diff --git "a/validation/1700-1799/rabener_sammlung03_1752.jsonl" "b/validation/1700-1799/rabener_sammlung03_1752.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/validation/1700-1799/rabener_sammlung03_1752.jsonl"
@@ -0,0 +1,5118 @@
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":0,"date":1752,"orig":"Sammlung ſatyriſcher Schriften.","norm":"Sammlung satirischer Schriften.","orig_tok":["Sammlung","ſatyriſcher","Schriften","."],"norm_tok":["Sammlung","satirischer","Schriften","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8678998947143555}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1,"date":1752,"orig":"Dritter Theil.","norm":"Dritter Teil.","orig_tok":["Dritter","Theil","."],"norm_tok":["Dritter","Teil","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.658400058746338}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2,"date":1752,"orig":"Mit allergnaͤdigſten Privilegien.","norm":"Mit allergnädigsten Privilegien.","orig_tok":["Mit","allergnaͤdigſten","Privilegien","."],"norm_tok":["Mit","allergnädigsten","Privilegien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.355800151824951}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3,"date":1752,"orig":"Leipzig, Jm Verlage Johann Gottfried Dycks. 1752.","norm":"Leipzig, im Verlage Johann Gottfried Dycks . 1752.","orig_tok":["Leipzig",",","Jm","Verlage","Johann","Gottfried","Dycks",".","1752","."],"norm_tok":["Leipzig",",","im","Verlage","Johann","Gottfried","Dycks",".","1752."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,19],[20,26],[27,36],[37,42],[42,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,19],[20,26],[27,36],[37,42],[43,44],[45,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.107200145721435}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4,"date":1752,"orig":"Vorbericht.","norm":"Vorbericht.","orig_tok":["Vorbericht","."],"norm_tok":["Vorbericht","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.485799789428711}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5,"date":1752,"orig":"Es iſt noch gar nicht lange, daß man uͤber den Mangel deutſcher Briefe klagte, und vielleicht mit gutem Grunde.","norm":"Es ist noch gar nicht lange, dass man über den Mangel deutscher Briefe klagte, und vielleicht mit gutem Grunde.","orig_tok":["Es","iſt","noch","gar","nicht","lange",",","daß","man","uͤber","den","Mangel","deutſcher","Briefe","klagte",",","und","vielleicht","mit","gutem","Grunde","."],"norm_tok":["Es","ist","noch","gar","nicht","lange",",","dass","man","über","den","Mangel","deutscher","Briefe","klagte",",","und","vielleicht","mit","gutem","Grunde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,93],[94,97],[98,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,93],[94,97],[98,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.729100227355957}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":6,"date":1752,"orig":"Man beſchwerte ſich, daß dieſe Gegend des deutſchen Witzes noch am wenigſten angebaut, oder doch nur hin und wieder von Pedanten, lateiniſchen und deutſchen Pedanten, Pedanten vom Hofe und von der Stadt, bewohnt ſey.","norm":"Mann beschwerte sich, dass diese Gegend des deutschen Witzes noch am wenigsten angebaut, oder doch nur hin und wieder von Pedanten, lateinischen und deutschen Pedanten, Pedanten vom Hofe und von der Stadt, bewohnt sei.","orig_tok":["Man","beſchwerte","ſich",",","daß","dieſe","Gegend","des","deutſchen","Witzes","noch","am","wenigſten","angebaut",",","oder","doch","nur","hin","und","wieder","von","Pedanten",",","lateiniſchen","und","deutſchen","Pedanten",",","Pedanten","vom","Hofe","und","von","der","Stadt",",","bewohnt","ſey","."],"norm_tok":["Mann","beschwerte","sich",",","dass","diese","Gegend","des","deutschen","Witzes","noch","am","wenigsten","angebaut",",","oder","doch","nur","hin","und","wieder","von","Pedanten",",","lateinischen","und","deutschen","Pedanten",",","Pedanten","vom","Hofe","und","von","der","Stadt",",","bewohnt","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,51],[52,58],[59,63],[64,66],[67,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,128],[128,129],[130,142],[143,146],[147,156],[157,165],[165,166],[167,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,202],[202,203],[204,211],[212,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,53],[54,60],[61,65],[66,68],[69,78],[79,87],[87,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,130],[130,131],[132,144],[145,148],[149,158],[159,167],[167,168],[169,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,204],[204,205],[206,213],[214,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.367000102996826}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":7,"date":1752,"orig":"Seit einigen Jahren haben wir nicht mehr Urſache, uͤber dieſen Mangel uns zu beſchweren.","norm":"Seit einigen Jahren haben wir nicht mehr Ursache, über diesen Mangel uns zu beschweren.","orig_tok":["Seit","einigen","Jahren","haben","wir","nicht","mehr","Urſache",",","uͤber","dieſen","Mangel","uns","zu","beſchweren","."],"norm_tok":["Seit","einigen","Jahren","haben","wir","nicht","mehr","Ursache",",","über","diesen","Mangel","uns","zu","beschweren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,55],[56,62],[63,69],[70,73],[74,76],[77,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,61],[62,68],[69,72],[73,75],[76,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.975600004196167}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":8,"date":1752,"orig":"Wir ſind mit Briefen und Briefſtellern in ziemlicher Menge verſorgt.","norm":"Wir sind mit Briefen und Briefstellern in ziemlicher Menge versorgt.","orig_tok":["Wir","ſind","mit","Briefen","und","Briefſtellern","in","ziemlicher","Menge","verſorgt","."],"norm_tok":["Wir","sind","mit","Briefen","und","Briefstellern","in","ziemlicher","Menge","versorgt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,38],[39,41],[42,52],[53,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,38],[39,41],[42,52],[53,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8394999504089355}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":9,"date":1752,"orig":"Bald werden wir wuͤnſchen, daß unſre Landsleute ſich mit einer andern Art von Witze beſchaͤfftigen moͤchten.","norm":"Bald werden wir wünschen, dass unsere Landsleute sich mit einer anderen Art von Witze beschäftigen möchten.","orig_tok":["Bald","werden","wir","wuͤnſchen",",","daß","unſre","Landsleute","ſich","mit","einer","andern","Art","von","Witze","beſchaͤfftigen","moͤchten","."],"norm_tok":["Bald","werden","wir","wünschen",",","dass","unsere","Landsleute","sich","mit","einer","anderen","Art","von","Witze","beschäftigen","möchten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,30],[31,37],[38,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,98],[99,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.008399963378906}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":10,"date":1752,"orig":"Es iſt vielen unter unſern Deutſchen ſehr gewoͤhnlich, daß ihr Witz langſam und ſpat erwacht; erwacht er aber auch einmal, ſo ſind ſie bis zum Ekel witzig.","norm":"Es ist vielen unter unseren Deutschen sehr gewöhnlich, dass ihr Witz langsam und spät erwacht; erwacht er aber auch einmal, so sind sie bis zum Ekel witzig.","orig_tok":["Es","iſt","vielen","unter","unſern","Deutſchen","ſehr","gewoͤhnlich",",","daß","ihr","Witz","langſam","und","ſpat","erwacht",";","erwacht","er","aber","auch","einmal",",","ſo","ſind","ſie","bis","zum","Ekel","witzig","."],"norm_tok":["Es","ist","vielen","unter","unseren","Deutschen","sehr","gewöhnlich",",","dass","ihr","Witz","langsam","und","spät","erwacht",";","erwacht","er","aber","auch","einmal",",","so","sind","sie","bis","zum","Ekel","witzig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,26],[27,36],[37,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,75],[76,79],[80,84],[85,92],[92,93],[94,101],[102,104],[105,109],[110,114],[115,121],[121,122],[123,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,27],[28,37],[38,42],[43,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,76],[77,80],[81,85],[86,93],[93,94],[95,102],[103,105],[106,110],[111,115],[116,122],[122,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.406199932098389}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":11,"date":1752,"orig":"Der Beyfall, den einige anakreontiſche Oden verdienten, machte das halbe Land anakreontiſch.","norm":"Der Beifall, den einige anakreontische Oden verdienten, machte das halbe Land anakreontisch.","orig_tok":["Der","Beyfall",",","den","einige","anakreontiſche","Oden","verdienten",",","machte","das","halbe","Land","anakreontiſch","."],"norm_tok":["Der","Beifall",",","den","einige","anakreontische","Oden","verdienten",",","machte","das","halbe","Land","anakreontisch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,38],[39,43],[44,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,38],[39,43],[44,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.279300212860107}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":12,"date":1752,"orig":"Man ſang von Wein und Liebe, man taͤndelte mit Wein und Liebe, und die Leſer gaͤhnten bey Wein und Liebe.","norm":"Man sang von Wein und Liebe, man tändelte mit Wein und Liebe, und die Leser gähnten bei Wein und Liebe.","orig_tok":["Man","ſang","von","Wein","und","Liebe",",","man","taͤndelte","mit","Wein","und","Liebe",",","und","die","Leſer","gaͤhnten","bey","Wein","und","Liebe","."],"norm_tok":["Man","sang","von","Wein","und","Liebe",",","man","tändelte","mit","Wein","und","Liebe",",","und","die","Leser","gähnten","bei","Wein","und","Liebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.627700090408325}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":13,"date":1752,"orig":"Ein Heldengedichte, deſſen Vorzuͤge vielleicht erſt in hundert Jahren den verdienten Beyfall allgemein haben werden, macht zwey Drittheile des Volks epiſch.","norm":"Ein Heldengedichte, dessen Vorzüge vielleicht erst in hundert Jahren den verdienten Beifall allgemein haben werden, macht zwei Drittteile des Volks episch.","orig_tok":["Ein","Heldengedichte",",","deſſen","Vorzuͤge","vielleicht","erſt","in","hundert","Jahren","den","verdienten","Beyfall","allgemein","haben","werden",",","macht","zwey","Drittheile","des","Volks","epiſch","."],"norm_tok":["Ein","Heldengedichte",",","dessen","Vorzüge","vielleicht","erst","in","hundert","Jahren","den","verdienten","Beifall","allgemein","haben","werden",",","macht","zwei","Drittteile","des","Volks","episch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,26],[27,35],[36,46],[47,51],[52,54],[55,62],[63,69],[70,73],[74,84],[85,92],[93,102],[103,108],[109,115],[115,116],[117,122],[123,127],[128,138],[139,142],[143,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,26],[27,34],[35,45],[46,50],[51,53],[54,61],[62,68],[69,72],[73,83],[84,91],[92,101],[102,107],[108,114],[114,115],[116,121],[122,126],[127,137],[138,141],[142,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7932000160217285}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":14,"date":1752,"orig":"Aus allen Winkeln, wo ein Autor ſchwitzt, kriechen epiſche Hochzeitwuͤnſche, epiſche Todenfluͤche, epiſche Wiegenlieder hervor, und der kleinſte Geiſt flattert, ſo weit er kann, in die Hoͤhe, um uͤber den geſchwaͤrzten Wolken rauſchend hoch daher zu donnern.","norm":"Aus allen Winkeln, wo ein Autor schwitzt, kriechen epische Hochzeitwünsche, epische Totenflüche, epische Wiegenlieder hervor, und der kleinste Geist flattert, so weit er kann, in die Höhe, um über den geschwärzten Wolken rauschend hoch daher zu donnern.","orig_tok":["Aus","allen","Winkeln",",","wo","ein","Autor","ſchwitzt",",","kriechen","epiſche","Hochzeitwuͤnſche",",","epiſche","Todenfluͤche",",","epiſche","Wiegenlieder","hervor",",","und","der","kleinſte","Geiſt","flattert",",","ſo","weit","er","kann",",","in","die","Hoͤhe",",","um","uͤber","den","geſchwaͤrzten","Wolken","rauſchend","hoch","daher","zu","donnern","."],"norm_tok":["Aus","allen","Winkeln",",","wo","ein","Autor","schwitzt",",","kriechen","epische","Hochzeitwünsche",",","epische","Totenflüche",",","epische","Wiegenlieder","hervor",",","und","der","kleinste","Geist","flattert",",","so","weit","er","kann",",","in","die","Höhe",",","um","über","den","geschwärzten","Wolken","rauschend","hoch","daher","zu","donnern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,50],[51,58],[59,75],[75,76],[77,84],[85,97],[97,98],[99,106],[107,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,144],[145,150],[151,159],[159,160],[161,163],[164,168],[169,171],[172,176],[176,177],[178,180],[181,184],[185,190],[190,191],[192,194],[195,200],[201,204],[205,218],[219,225],[226,235],[236,240],[241,246],[247,249],[250,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,50],[51,58],[59,74],[74,75],[76,83],[84,95],[95,96],[97,104],[105,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,148],[149,157],[157,158],[159,161],[162,166],[167,169],[170,174],[174,175],[176,178],[179,182],[183,187],[187,188],[189,191],[192,196],[197,200],[201,213],[214,220],[221,230],[231,235],[236,241],[242,244],[245,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.24809980392456}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":15,"date":1752,"orig":"Mit den Briefen gehet es uns eben ſo, und wir ſind in Gefahr, bey dieſer Art des Witzes noch mehr auszuſtehn, ie gewiſſer ein jeder glaubt, daß es ſehr leicht ſey, Briefe zu ſchreiben, und ie leichter es iſt, aus allem, was man geſchrieben hat, einen Brief zu machen.","norm":"Mit den Briefen geht es uns eben so, und wir sind in Gefahr, bei dieser Art des Witzes noch mehr auszustehen, je gewisser ein jeder glaubt, dass es sehr leicht sei, Briefe zu schreiben, und je leichter es ist, aus allem, was man geschrieben hat, einen Brief zu machen.","orig_tok":["Mit","den","Briefen","gehet","es","uns","eben","ſo",",","und","wir","ſind","in","Gefahr",",","bey","dieſer","Art","des","Witzes","noch","mehr","auszuſtehn",",","ie","gewiſſer","ein","jeder","glaubt",",","daß","es","ſehr","leicht","ſey",",","Briefe","zu","ſchreiben",",","und","ie","leichter","es","iſt",",","aus","allem",",","was","man","geſchrieben","hat",",","einen","Brief","zu","machen","."],"norm_tok":["Mit","den","Briefen","geht","es","uns","eben","so",",","und","wir","sind","in","Gefahr",",","bei","dieser","Art","des","Witzes","noch","mehr","auszustehen",",","je","gewisser","ein","jeder","glaubt",",","dass","es","sehr","leicht","sei",",","Briefe","zu","schreiben",",","und","je","leichter","es","ist",",","aus","allem",",","was","man","geschrieben","hat",",","einen","Brief","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,97],[98,108],[108,109],[110,112],[113,121],[122,125],[126,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,151],[152,158],[159,162],[162,163],[164,170],[171,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,191],[192,200],[201,203],[204,207],[207,208],[209,212],[213,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,239],[240,243],[243,244],[245,250],[251,256],[257,259],[260,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,96],[97,108],[108,109],[110,112],[113,121],[122,125],[126,131],[132,138],[138,139],[140,144],[145,147],[148,152],[153,159],[160,163],[163,164],[165,171],[172,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,192],[193,201],[202,204],[205,208],[208,209],[210,213],[214,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,240],[241,244],[244,245],[246,251],[252,257],[258,260],[261,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.461400032043457}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":16,"date":1752,"orig":"Mit Erlaubniß dieſer meiner Herren Collegen, will ich hier die Kunſt ihres Handwerks ein wenig verrathen.","norm":"Mit Erlaubnis dieser meiner Herren Kollegen, will ich hier die Kunst ihres Handwerks ein wenig verraten.","orig_tok":["Mit","Erlaubniß","dieſer","meiner","Herren","Collegen",",","will","ich","hier","die","Kunſt","ihres","Handwerks","ein","wenig","verrathen","."],"norm_tok":["Mit","Erlaubnis","dieser","meiner","Herren","Kollegen",",","will","ich","hier","die","Kunst","ihres","Handwerks","ein","wenig","verraten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,84],[85,88],[89,94],[95,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,84],[85,88],[89,94],[95,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247000217437744}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":17,"date":1752,"orig":"Sie haben geleſen, daß man einen Brief ſo ſchreiben ſoll, wie man rede; aber weiter haben ſie nicht geleſen, ſonſt wuͤrden ſie gefunden haben, daß man vorher im Stande ſeyn muͤſſe, vernuͤnftig zu reden und zu denken, wenn man es wagen wolle, vernuͤnftige Briefe zu ſchreiben.","norm":"Sie haben gelesen, dass man einen Brief so schreiben soll, wie man rede; aber weiter haben sie nicht gelesen, sonst würden sie gefunden haben, dass man vorher im Stande sein müsse, vernünftig zu reden und zu denken, wenn man es wagen wolle, vernünftige Briefe zu schreiben.","orig_tok":["Sie","haben","geleſen",",","daß","man","einen","Brief","ſo","ſchreiben","ſoll",",","wie","man","rede",";","aber","weiter","haben","ſie","nicht","geleſen",",","ſonſt","wuͤrden","ſie","gefunden","haben",",","daß","man","vorher","im","Stande","ſeyn","muͤſſe",",","vernuͤnftig","zu","reden","und","zu","denken",",","wenn","man","es","wagen","wolle",",","vernuͤnftige","Briefe","zu","ſchreiben","."],"norm_tok":["Sie","haben","gelesen",",","dass","man","einen","Brief","so","schreiben","soll",",","wie","man","rede",";","aber","weiter","haben","sie","nicht","gelesen",",","sonst","würden","sie","gefunden","haben",",","dass","man","vorher","im","Stande","sein","müsse",",","vernünftig","zu","reden","und","zu","denken",",","wenn","man","es","wagen","wolle",",","vernünftige","Briefe","zu","schreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,41],[42,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,107],[107,108],[109,114],[115,122],[123,126],[127,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,160],[161,167],[168,172],[173,179],[179,180],[181,192],[193,195],[196,201],[202,205],[206,208],[209,215],[215,216],[217,221],[222,225],[226,228],[229,234],[235,240],[240,241],[242,254],[255,261],[262,264],[265,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,42],[43,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,77],[78,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,108],[108,109],[110,115],[116,122],[123,126],[127,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,161],[162,168],[169,173],[174,179],[179,180],[181,191],[192,194],[195,200],[201,204],[205,207],[208,214],[214,215],[216,220],[221,224],[225,227],[228,233],[234,239],[239,240],[241,252],[253,259],[260,262],[263,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.305799961090088}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":18,"date":1752,"orig":"Viele von ihnen reden und denken poͤbelmaͤßig, und wie ſie reden und denken, ſo ſchreiben ſie auch ihre Briefe; ſie ſchreiben ſehr viele Briefe, weil ihnen der Mangel des Verſtandes den Vortheil verſchafft, daß ſie mit großer Geſchwindigkeit wenig denken, und viel plaudern.","norm":"Viele von ihnen reden und denken pöbelmäßig, und wie sie reden und denken, so schreiben sie auch ihre Briefe; sie schreiben sehr viele Briefe, weil ihnen der Mangel des Verstandes den Vorteil verschafft, dass sie mit großer Geschwindigkeit wenig denken, und viel plaudern.","orig_tok":["Viele","von","ihnen","reden","und","denken","poͤbelmaͤßig",",","und","wie","ſie","reden","und","denken",",","ſo","ſchreiben","ſie","auch","ihre","Briefe",";","ſie","ſchreiben","ſehr","viele","Briefe",",","weil","ihnen","der","Mangel","des","Verſtandes","den","Vortheil","verſchafft",",","daß","ſie","mit","großer","Geſchwindigkeit","wenig","denken",",","und","viel","plaudern","."],"norm_tok":["Viele","von","ihnen","reden","und","denken","pöbelmäßig",",","und","wie","sie","reden","und","denken",",","so","schreiben","sie","auch","ihre","Briefe",";","sie","schreiben","sehr","viele","Briefe",",","weil","ihnen","der","Mangel","des","Verstandes","den","Vorteil","verschafft",",","dass","sie","mit","großer","Geschwindigkeit","wenig","denken",",","und","viel","plaudern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,125],[126,130],[131,136],[137,143],[143,144],[145,149],[150,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,181],[182,185],[186,194],[195,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,241],[242,247],[248,254],[254,255],[256,259],[260,264],[265,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,123],[124,128],[129,134],[135,141],[141,142],[143,147],[148,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,179],[180,183],[184,191],[192,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,223],[224,239],[240,245],[246,252],[252,253],[254,257],[258,262],[263,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.914400100708008}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":19,"date":1752,"orig":"So muß man es machen, wenn man, nach ihrer Art, ſcherzhafte, freundſchaftliche, oder vertraute Briefe der Welt mittheilen will.","norm":"So muss man es machen, wenn man, nach ihrer Art, scherzhafte, freundschaftliche, oder vertraute Briefe der Welt mitteilen will.","orig_tok":["So","muß","man","es","machen",",","wenn","man",",","nach","ihrer","Art",",","ſcherzhafte",",","freundſchaftliche",",","oder","vertraute","Briefe","der","Welt","mittheilen","will","."],"norm_tok":["So","muss","man","es","machen",",","wenn","man",",","nach","ihrer","Art",",","scherzhafte",",","freundschaftliche",",","oder","vertraute","Briefe","der","Welt","mitteilen","will","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,46],[46,47],[48,59],[59,60],[61,78],[78,79],[80,84],[85,94],[95,101],[102,105],[106,110],[111,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,43],[44,47],[47,48],[49,60],[60,61],[62,79],[79,80],[81,85],[86,95],[96,102],[103,106],[107,111],[112,121],[122,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.091300010681152}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":20,"date":1752,"orig":"Der ſteife und ſtrotzende Witz, den uns die Auslaͤnder ſo oft vorwerfen, aͤuſſert ſich beſonders bey denen, welche fuͤhlen, daß ſie gelehrt und beleſen ſind, auf eine andre Art.","norm":"Der steife und strotzende Witz, den uns die Ausländer so oft vorwerfen, äußert sich besonders bei denen, welche fühlen, dass sie gelehrt und belesen sind, auf eine andere Art.","orig_tok":["Der","ſteife","und","ſtrotzende","Witz",",","den","uns","die","Auslaͤnder","ſo","oft","vorwerfen",",","aͤuſſert","ſich","beſonders","bey","denen",",","welche","fuͤhlen",",","daß","ſie","gelehrt","und","beleſen","ſind",",","auf","eine","andre","Art","."],"norm_tok":["Der","steife","und","strotzende","Witz",",","den","uns","die","Ausländer","so","oft","vorwerfen",",","äußert","sich","besonders","bei","denen",",","welche","fühlen",",","dass","sie","gelehrt","und","belesen","sind",",","auf","eine","andere","Art","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,81],[82,86],[87,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,56],[57,60],[61,70],[70,71],[72,78],[79,83],[84,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.071300029754639}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":21,"date":1752,"orig":"Sie machen ſehr tiefſinnige Abhandlungen von uralten Wahrheiten, jagen ſolche durch alle Faͤcher der Dialektik und Schulberedtſamkeit durch, machen dieſes gothiſche Gewebe mit Sentenzen der Alten erbaulich, und mit ſchoͤnen Sinnbildern anmuthig, und wenn ſie endlich unter Muͤhe und Angſt ſechs Bogen zuſammen gepredigt haben:","norm":"Sie machen sehr tiefsinnige Abhandlungen von uralten Wahrheiten, jagen solche durch alle Fächer der Dialektik und Schulberedsamkeit durch, machen dieses gotische Gewebe mit Sentenzen der Alten erbaulich, und mit schönen Sinnbildern anmutig, und wenn sie endlich unter Mühe und Angst sechs Bogen zusammen gepredigt haben:","orig_tok":["Sie","machen","ſehr","tiefſinnige","Abhandlungen","von","uralten","Wahrheiten",",","jagen","ſolche","durch","alle","Faͤcher","der","Dialektik","und","Schulberedtſamkeit","durch",",","machen","dieſes","gothiſche","Gewebe","mit","Sentenzen","der","Alten","erbaulich",",","und","mit","ſchoͤnen","Sinnbildern","anmuthig",",","und","wenn","ſie","endlich","unter","Muͤhe","und","Angſt","ſechs","Bogen","zuſammen","gepredigt","haben",":"],"norm_tok":["Sie","machen","sehr","tiefsinnige","Abhandlungen","von","uralten","Wahrheiten",",","jagen","solche","durch","alle","Fächer","der","Dialektik","und","Schulberedsamkeit","durch",",","machen","dieses","gotische","Gewebe","mit","Sentenzen","der","Alten","erbaulich",",","und","mit","schönen","Sinnbildern","anmutig",",","und","wenn","sie","endlich","unter","Mühe","und","Angst","sechs","Bogen","zusammen","gepredigt","haben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,27],[28,40],[41,44],[45,52],[53,63],[63,64],[65,70],[71,77],[78,83],[84,88],[89,96],[97,100],[101,110],[111,114],[115,133],[134,139],[139,140],[141,147],[148,154],[155,164],[165,171],[172,175],[176,185],[186,189],[190,195],[196,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,223],[224,235],[236,244],[244,245],[246,249],[250,254],[255,258],[259,266],[267,272],[273,278],[279,282],[283,288],[289,294],[295,300],[301,309],[310,319],[320,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,27],[28,40],[41,44],[45,52],[53,63],[63,64],[65,70],[71,77],[78,83],[84,88],[89,95],[96,99],[100,109],[110,113],[114,131],[132,137],[137,138],[139,145],[146,152],[153,161],[162,168],[169,172],[173,182],[183,186],[187,192],[193,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,219],[220,231],[232,239],[239,240],[241,244],[245,249],[250,253],[254,261],[262,267],[268,272],[273,276],[277,282],[283,288],[289,294],[295,303],[304,313],[314,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.781499862670898}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":22,"date":1752,"orig":"ſo ſetzen ſie daruͤber:","norm":"so setzen sie darüber:","orig_tok":["ſo","ſetzen","ſie","daruͤber",":"],"norm_tok":["so","setzen","sie","darüber",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.349599838256836}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":23,"date":1752,"orig":"Hochedelgebohrner Herr, Hochzuehrender Herr, und vornehmer Goͤnner! den Augenblick wird dieſes gelehrte Werk ein Brief!","norm":"Hochedelgebohrner Herr, Hochzuehrender Herr, und vornehmer Gönner! den Augenblick wird dieses gelehrte Werk ein Brief!","orig_tok":["Hochedelgebohrner","Herr",",","Hochzuehrender","Herr",",","und","vornehmer","Goͤnner","!","den","Augenblick","wird","dieſes","gelehrte","Werk","ein","Brief","!"],"norm_tok":["Hochedelgebohrner","Herr",",","Hochzuehrender","Herr",",","und","vornehmer","Gönner","!","den","Augenblick","wird","dieses","gelehrte","Werk","ein","Brief","!"],"orig_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,82],[83,87],[88,94],[95,103],[104,108],[109,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,81],[82,86],[87,93],[94,102],[103,107],[108,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.226600170135498}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":24,"date":1752,"orig":"Das iſt das große Geheimniß, und der wahre Kunſtgriff, deſſen ſich ein arbeitſamer Deutſcher bedienen kann, wenn er ein gelehrter Briefſteller von vier Quartbaͤnden werden will.","norm":"Das ist das große Geheimnis, und der wahre Kunstgriff, dessen sich ein arbeitsamer Deutscher bedienen kann, wenn er ein gelehrter Briefsteller von vier Quartebänden werden will.","orig_tok":["Das","iſt","das","große","Geheimniß",",","und","der","wahre","Kunſtgriff",",","deſſen","ſich","ein","arbeitſamer","Deutſcher","bedienen","kann",",","wenn","er","ein","gelehrter","Briefſteller","von","vier","Quartbaͤnden","werden","will","."],"norm_tok":["Das","ist","das","große","Geheimnis",",","und","der","wahre","Kunstgriff",",","dessen","sich","ein","arbeitsamer","Deutscher","bedienen","kann",",","wenn","er","ein","gelehrter","Briefsteller","von","vier","Quartebänden","werden","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,53],[53,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,82],[83,92],[93,101],[102,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,119],[120,129],[130,142],[143,146],[147,151],[152,164],[165,171],[172,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,53],[53,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,82],[83,92],[93,101],[102,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,119],[120,129],[130,142],[143,146],[147,151],[152,164],[165,171],[172,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.504899978637695}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":25,"date":1752,"orig":"Durch dieſes vortreffliche Mittel getraue ich mir aus allen Folianten meines Vaterlandes Briefe zu machen.","norm":"Durch dieses vortreffliche Mittel getraue ich mir aus allen Folianten meines Vaterlandes Briefe zu machen.","orig_tok":["Durch","dieſes","vortreffliche","Mittel","getraue","ich","mir","aus","allen","Folianten","meines","Vaterlandes","Briefe","zu","machen","."],"norm_tok":["Durch","dieses","vortreffliche","Mittel","getraue","ich","mir","aus","allen","Folianten","meines","Vaterlandes","Briefe","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,26],[27,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,69],[70,76],[77,88],[89,95],[96,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,26],[27,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,69],[70,76],[77,88],[89,95],[96,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.565299987792969}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":26,"date":1752,"orig":"Sollte dieſes nicht ein Weg ſeyn, der aſiatiſchen Baniſe, welche bey Kennern und andern ihren vorigen Werth verlohren hat, zu ihrem alten Anſehn wieder zu verhelfen, wenn man nach dem itzigen herrſchenden Geſchmacke einen Brief daraus machte?","norm":"Sollte dieses nicht ein Weg sein, der asiatischen Banise, welche bei Kennern und anderen ihren vorigen Wert verloren hat, zu ihrem alten Ansehen wieder zu verhelfen, wenn man nach dem jetzigen herrschenden Geschmacke einen Brief daraus machte?","orig_tok":["Sollte","dieſes","nicht","ein","Weg","ſeyn",",","der","aſiatiſchen","Baniſe",",","welche","bey","Kennern","und","andern","ihren","vorigen","Werth","verlohren","hat",",","zu","ihrem","alten","Anſehn","wieder","zu","verhelfen",",","wenn","man","nach","dem","itzigen","herrſchenden","Geſchmacke","einen","Brief","daraus","machte","?"],"norm_tok":["Sollte","dieses","nicht","ein","Weg","sein",",","der","asiatischen","Banise",",","welche","bei","Kennern","und","anderen","ihren","vorigen","Wert","verloren","hat",",","zu","ihrem","alten","Ansehen","wieder","zu","verhelfen",",","wenn","man","nach","dem","jetzigen","herrschenden","Geschmacke","einen","Brief","daraus","machte","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,49],[50,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,101],[102,107],[108,117],[118,121],[121,122],[123,125],[126,131],[132,137],[138,144],[145,151],[152,154],[155,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,191],[192,204],[205,215],[216,221],[222,227],[228,234],[235,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,49],[50,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,88],[89,94],[95,102],[103,107],[108,116],[117,120],[120,121],[122,124],[125,130],[131,136],[137,144],[145,151],[152,154],[155,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,192],[193,205],[206,216],[217,222],[223,228],[229,235],[236,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.122000217437744}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":27,"date":1752,"orig":"Wie das angehn koͤnne?","norm":"Wie das angehen könne?","orig_tok":["Wie","das","angehn","koͤnne","?"],"norm_tok":["Wie","das","angehen","könne","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.961400032043457}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":28,"date":1752,"orig":"Sehr leicht.","norm":"Sehr leicht.","orig_tok":["Sehr","leicht","."],"norm_tok":["Sehr","leicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.423500061035156}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":29,"date":1752,"orig":"Wir wollen es verſuchen: und wie es etwan weiter lautet.","norm":"Wir wollen es versuchen: und wie es etwan weiter lautet.","orig_tok":["Wir","wollen","es","verſuchen",":","und","wie","es","etwan","weiter","lautet","."],"norm_tok":["Wir","wollen","es","versuchen",":","und","wie","es","etwan","weiter","lautet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.630199909210205}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":30,"date":1752,"orig":"Dieſes: Gnaͤdiges Fraͤulein wiederholt man auf allen Seiten ein paar mal, ſo iſt es ein Brief, oder der Leſer, der es laͤugnen will, muß gar keinen Geſchmack, und gar keine geſunden Begriffe von einem Briefe haben.","norm":"Dieses: Gnädiges Fräulein wiederholt man auf allen Seiten ein paar Mal, so ist es ein Brief, oder der Leser, der es leugnen will, muss gar keinen Geschmack, und gar keine gesunden Begriffe von einem Briefe haben.","orig_tok":["Dieſes",":","Gnaͤdiges","Fraͤulein","wiederholt","man","auf","allen","Seiten","ein","paar","mal",",","ſo","iſt","es","ein","Brief",",","oder","der","Leſer",",","der","es","laͤugnen","will",",","muß","gar","keinen","Geſchmack",",","und","gar","keine","geſunden","Begriffe","von","einem","Briefe","haben","."],"norm_tok":["Dieses",":","Gnädiges","Fräulein","wiederholt","man","auf","allen","Seiten","ein","paar","Mal",",","so","ist","es","ein","Brief",",","oder","der","Leser",",","der","es","leugnen","will",",","muss","gar","keinen","Geschmack",",","und","gar","keine","gesunden","Begriffe","von","einem","Briefe","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,17],[18,27],[28,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,181],[182,190],[191,194],[195,200],[201,207],[208,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[17,25],[26,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,179],[180,188],[189,192],[193,198],[199,205],[206,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.781799793243408}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":31,"date":1752,"orig":"Das will ich doch nicht wuͤnſchen, daß ſich iemand dieſen kritiſchen Fluch muthwillig auf den Hals laden moͤchte, welcher bey andern Gelegenheiten ſchon vielen ſo ſchrecklich geweſen iſt!","norm":"Das will ich doch nicht wünschen, dass sich jemand diesen kritischen Fluch mutwillig auf den Hals laden möchte, welcher bei anderen Gelegenheiten schon vielen so schrecklich gewesen ist!","orig_tok":["Das","will","ich","doch","nicht","wuͤnſchen",",","daß","ſich","iemand","dieſen","kritiſchen","Fluch","muthwillig","auf","den","Hals","laden","moͤchte",",","welcher","bey","andern","Gelegenheiten","ſchon","vielen","ſo","ſchrecklich","geweſen","iſt","!"],"norm_tok":["Das","will","ich","doch","nicht","wünschen",",","dass","sich","jemand","diesen","kritischen","Fluch","mutwillig","auf","den","Hals","laden","möchte",",","welcher","bei","anderen","Gelegenheiten","schon","vielen","so","schrecklich","gewesen","ist","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,57],[58,68],[69,74],[75,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,112],[112,113],[114,121],[122,125],[126,132],[133,146],[147,152],[153,159],[160,162],[163,174],[175,182],[183,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,50],[51,57],[58,68],[69,74],[75,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,110],[110,111],[112,119],[120,123],[124,131],[132,145],[146,151],[152,158],[159,161],[162,173],[174,181],[182,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435200214385986}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":32,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiges Fraͤulein,","norm":"Gnädiges Fräulein,","orig_tok":["Gnaͤdiges","Fraͤulein",","],"norm_tok":["Gnädiges","Fräulein",","],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.142800092697143}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":33,"date":1752,"orig":"Blitz, Donner und Hagel, als die raͤchenden Werkzeuge des erzuͤrnten Himmels, zerſchmettern die Pracht der mit Gold bedeckten Thuͤrme,","norm":"Blitz, Donner und Hagel, als die rächenden Werkzeuge des erzürnten Himmels, zerschmettern die Pracht der mit Gold bedeckten Türme,","orig_tok":["Blitz",",","Donner","und","Hagel",",","als","die","raͤchenden","Werkzeuge","des","erzuͤrnten","Himmels",",","zerſchmettern","die","Pracht","der","mit","Gold","bedeckten","Thuͤrme",","],"norm_tok":["Blitz",",","Donner","und","Hagel",",","als","die","rächenden","Werkzeuge","des","erzürnten","Himmels",",","zerschmettern","die","Pracht","der","mit","Gold","bedeckten","Türme",","],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,53],[54,57],[58,68],[69,76],[76,77],[78,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,52],[53,56],[57,66],[67,74],[74,75],[76,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.730299949645996}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":34,"date":1752,"orig":"Da ich der ſchreibenden Welt dieſe beyden Handgriffe bekannt gemacht habe:","norm":"Da ich der schreibenden Welt diese beiden Handgriffe bekannt gemacht habe:","orig_tok":["Da","ich","der","ſchreibenden","Welt","dieſe","beyden","Handgriffe","bekannt","gemacht","habe",":"],"norm_tok":["Da","ich","der","schreibenden","Welt","diese","beiden","Handgriffe","bekannt","gemacht","habe",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,23],[24,28],[29,34],[35,41],[42,52],[53,60],[61,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,23],[24,28],[29,34],[35,41],[42,52],[53,60],[61,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.809299945831299}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":35,"date":1752,"orig":"ſo ſcheint es faſt uͤberfluͤßig zu ſeyn, weitere Anleitung zu Briefen zu geben.","norm":"so scheint es fast überflüssig zu sein, weitere Anleitung zu Briefen zu geben.","orig_tok":["ſo","ſcheint","es","faſt","uͤberfluͤßig","zu","ſeyn",",","weitere","Anleitung","zu","Briefen","zu","geben","."],"norm_tok":["so","scheint","es","fast","überflüssig","zu","sein",",","weitere","Anleitung","zu","Briefen","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,18],[19,31],[32,34],[35,39],[39,40],[41,48],[49,58],[59,61],[62,69],[70,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,18],[19,30],[31,33],[34,38],[38,39],[40,47],[48,57],[58,60],[61,68],[69,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.480199813842773}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":36,"date":1752,"orig":"Nun weiß man, wie man artig, vertraut und geſchwind, man weiß auch, wie man gelehrt ſchreiben ſolle.","norm":"Nun weiß man, wie man artig, vertraut und geschwind, man weiß auch, wie man gelehrt schreiben solle.","orig_tok":["Nun","weiß","man",",","wie","man","artig",",","vertraut","und","geſchwind",",","man","weiß","auch",",","wie","man","gelehrt","ſchreiben","ſolle","."],"norm_tok":["Nun","weiß","man",",","wie","man","artig",",","vertraut","und","geschwind",",","man","weiß","auch",",","wie","man","gelehrt","schreiben","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.311699867248535}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":37,"date":1752,"orig":"Jn dieſe Claſſen werden ſich, glaube ich, die meiſten Briefe einſchraͤnken laſſen.","norm":"In diese Klassen werden sich, glaube ich, die meisten Briefe einschränken lassen.","orig_tok":["Jn","dieſe","Claſſen","werden","ſich",",","glaube","ich",",","die","meiſten","Briefe","einſchraͤnken","laſſen","."],"norm_tok":["In","diese","Klassen","werden","sich",",","glaube","ich",",","die","meisten","Briefe","einschränken","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872700214385986}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":38,"date":1752,"orig":"Allenfalls nehme ich diejenigen aus, welche man Amts- und Berufsbriefe nennen koͤnnte, und welchen der Kanzleyſtyl eigen iſt.","norm":"Allenfalls nehme ich diejenigen aus, welche man Amts- und Berufsbriefe nennen könnte, und welchen der Kanzleistiel eigen ist.","orig_tok":["Allenfalls","nehme","ich","diejenigen","aus",",","welche","man","Amts-","und","Berufsbriefe","nennen","koͤnnte",",","und","welchen","der","Kanzleyſtyl","eigen","iſt","."],"norm_tok":["Allenfalls","nehme","ich","diejenigen","aus",",","welche","man","Amts-","und","Berufsbriefe","nennen","könnte",",","und","welchen","der","Kanzleistiel","eigen","ist","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,31],[32,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,70],[71,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,114],[115,120],[121,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,31],[32,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,114],[115,120],[121,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.735300064086914}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":39,"date":1752,"orig":"Die Gewohnheit rechtfertigt dieſe Schreibart, und macht ſie unentbehrlich.","norm":"Die Gewohnheit rechtfertigt diese Schreibart, und macht sie unentbehrlich.","orig_tok":["Die","Gewohnheit","rechtfertigt","dieſe","Schreibart",",","und","macht","ſie","unentbehrlich","."],"norm_tok":["Die","Gewohnheit","rechtfertigt","diese","Schreibart",",","und","macht","sie","unentbehrlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,27],[28,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,27],[28,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.996400117874145}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":40,"date":1752,"orig":"Wer dieſen Kanzleyſtyl zur Unzeit unterlaͤßt, iſt eben ſo wohl ein laͤcherlicher Pedante, als derjenige, der ihn zur Unzeit braucht.","norm":"Wer diesen Kanzleistiel zur Unzeit unterlässt, ist eben so wohl ein lächerlicher Pedante, als derjenige, der ihn zur Unzeit braucht.","orig_tok":["Wer","dieſen","Kanzleyſtyl","zur","Unzeit","unterlaͤßt",",","iſt","eben","ſo","wohl","ein","laͤcherlicher","Pedante",",","als","derjenige",",","der","ihn","zur","Unzeit","braucht","."],"norm_tok":["Wer","diesen","Kanzleistiel","zur","Unzeit","unterlässt",",","ist","eben","so","wohl","ein","lächerlicher","Pedante",",","als","derjenige",",","der","ihn","zur","Unzeit","braucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,27],[28,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.809599876403809}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":41,"date":1752,"orig":"Von dem aͤuſſerlichen Baue und Wohlſtande eines Briefs werde ich nicht viel ſagen.","norm":"Von dem äußerlichen Baue und Wohlstande eines Briefs werde ich nicht viel sagen.","orig_tok":["Von","dem","aͤuſſerlichen","Baue","und","Wohlſtande","eines","Briefs","werde","ich","nicht","viel","ſagen","."],"norm_tok":["Von","dem","äußerlichen","Baue","und","Wohlstande","eines","Briefs","werde","ich","nicht","viel","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,26],[27,30],[31,41],[42,47],[48,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,24],[25,28],[29,39],[40,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.064599990844727}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":42,"date":1752,"orig":"Man kann ihn bey einem Schreibemeiſter, oder bey einem Copiſten lernen.","norm":"Man kann ihn bei einem Schreibemeister, oder bei einem Kopisten lernen.","orig_tok":["Man","kann","ihn","bey","einem","Schreibemeiſter",",","oder","bey","einem","Copiſten","lernen","."],"norm_tok":["Man","kann","ihn","bei","einem","Schreibemeister",",","oder","bei","einem","Kopisten","lernen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.713600158691406}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":43,"date":1752,"orig":"Einen Brief zu beſchneiden, einen Brief zu brechen, einen Brief zu uͤberſchreiben, ſind Sachen, die in ihrer Art wichtig genug, aber auch leicht zu lernen ſind.","norm":"Einen Brief zu beschneiden, einen Brief zu brechen, einen Brief zu überschreiben, sind Sachen, die in ihrer Art wichtig genug, aber auch leicht zu lernen sind.","orig_tok":["Einen","Brief","zu","beſchneiden",",","einen","Brief","zu","brechen",",","einen","Brief","zu","uͤberſchreiben",",","ſind","Sachen",",","die","in","ihrer","Art","wichtig","genug",",","aber","auch","leicht","zu","lernen","ſind","."],"norm_tok":["Einen","Brief","zu","beschneiden",",","einen","Brief","zu","brechen",",","einen","Brief","zu","überschreiben",",","sind","Sachen",",","die","in","ihrer","Art","wichtig","genug",",","aber","auch","leicht","zu","lernen","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,26],[26,27],[28,33],[34,39],[40,42],[43,50],[50,51],[52,57],[58,63],[64,66],[67,81],[81,82],[83,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,108],[109,112],[113,120],[121,126],[126,127],[128,132],[133,137],[138,144],[145,147],[148,154],[155,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,26],[26,27],[28,33],[34,39],[40,42],[43,50],[50,51],[52,57],[58,63],[64,66],[67,80],[80,81],[82,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,111],[112,119],[120,125],[125,126],[127,131],[132,136],[137,143],[144,146],[147,153],[154,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.624300003051758}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":44,"date":1752,"orig":"Nur von der Titulatur muß ich noch etwas gedenken.","norm":"Nur von der Titulatur muss ich noch etwas gedenken.","orig_tok":["Nur","von","der","Titulatur","muß","ich","noch","etwas","gedenken","."],"norm_tok":["Nur","von","der","Titulatur","muss","ich","noch","etwas","gedenken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.210599899291992}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":45,"date":1752,"orig":"Es iſt uns Deutſchen nicht zuzumuthen, daß wir unſer gezwungnes und buntes Wortgepraͤnge auf einmal verlaſſen ſollen, mit dem wir die Eingaͤnge unſrer Briefe praͤchtig machen.","norm":"Es ist uns Deutschen nicht zuzumuten, dass wir unser Gezwungenes und buntes Wortgepränge auf einmal verlassen sollen, mit dem wir die Eingänge unserer Briefe prächtig machen.","orig_tok":["Es","iſt","uns","Deutſchen","nicht","zuzumuthen",",","daß","wir","unſer","gezwungnes","und","buntes","Wortgepraͤnge","auf","einmal","verlaſſen","ſollen",",","mit","dem","wir","die","Eingaͤnge","unſrer","Briefe","praͤchtig","machen","."],"norm_tok":["Es","ist","uns","Deutschen","nicht","zuzumuten",",","dass","wir","unser","Gezwungenes","und","buntes","Wortgepränge","auf","einmal","verlassen","sollen",",","mit","dem","wir","die","Eingänge","unserer","Briefe","prächtig","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,63],[64,67],[68,74],[75,88],[89,92],[93,99],[100,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,143],[144,150],[151,157],[158,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,64],[65,68],[69,75],[76,88],[89,92],[93,99],[100,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,150],[151,157],[158,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.623700141906738}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":46,"date":1752,"orig":"Am wenigſten wollte ich, daß die witzigen Koͤpfe die erſten waͤren, dieſe Gewohnheit laͤcherlich, und das Mein Herr, oder Madame allgemein zu machen.","norm":"Am wenigsten wollte ich, dass die witzigen Köpfe die ersten wären, diese Gewohnheit lächerlich, und das Mein Herr, oder Madame allgemein zu machen.","orig_tok":["Am","wenigſten","wollte","ich",",","daß","die","witzigen","Koͤpfe","die","erſten","waͤren",",","dieſe","Gewohnheit","laͤcherlich",",","und","das","Mein","Herr",",","oder","Madame","allgemein","zu","machen","."],"norm_tok":["Am","wenigsten","wollte","ich",",","dass","die","witzigen","Köpfe","die","ersten","wären",",","diese","Gewohnheit","lächerlich",",","und","das","Mein","Herr",",","oder","Madame","allgemein","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,73],[74,84],[85,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,115],[115,116],[117,121],[122,128],[129,138],[139,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,65],[65,66],[67,72],[73,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,113],[113,114],[115,119],[120,126],[127,136],[137,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.498400211334228}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":47,"date":1752,"orig":"Jhnen wird man es gewiß als eine ungeſittete Vertraulichkeit, oder eine Verabſaͤumung des Wohlſtandes auslegen.","norm":"Ihnen wird man es gewiss als eine ungesittete Vertraulichkeit, oder eine Verabsäumung des Wohlstandes auslegen.","orig_tok":["Jhnen","wird","man","es","gewiß","als","eine","ungeſittete","Vertraulichkeit",",","oder","eine","Verabſaͤumung","des","Wohlſtandes","auslegen","."],"norm_tok":["Ihnen","wird","man","es","gewiss","als","eine","ungesittete","Vertraulichkeit",",","oder","eine","Verabsäumung","des","Wohlstandes","auslegen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,44],[45,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,85],[86,89],[90,101],[102,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,45],[46,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,85],[86,89],[90,101],[102,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.855299949645996}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":48,"date":1752,"orig":"Diejenigen, welche durch die Gewohnheit ein Recht haben, weitlaͤuftige und praͤchtige Titel zu fodern, haben auch allein das Recht, ſich davon los zu ſagen.","norm":"Diejenigen, welche durch die Gewohnheit ein Recht haben, weitläufige und prächtige Titel zu fordern, haben auch allein das Recht, sich davon loszusagen.","orig_tok":["Diejenigen",",","welche","durch","die","Gewohnheit","ein","Recht","haben",",","weitlaͤuftige","und","praͤchtige","Titel","zu","fodern",",","haben","auch","allein","das","Recht",",","ſich","davon","los","zu","ſagen","."],"norm_tok":["Diejenigen",",","welche","durch","die","Gewohnheit","ein","Recht","haben",",","weitläufige","und","prächtige","Titel","zu","fordern",",","haben","auch","allein","das","Recht",",","sich","davon","loszusagen","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,70],[71,74],[75,85],[86,91],[92,94],[95,101],[101,102],[103,108],[109,113],[114,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,136],[137,142],[143,146],[147,149],[150,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,68],[69,72],[73,82],[83,88],[89,91],[92,99],[99,100],[101,106],[107,111],[112,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,134],[135,140],[141,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,25],[28,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.773200035095215}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":49,"date":1752,"orig":"Es waͤre zu wuͤnſchen, daß ſie es nach und nach thaͤten, und dadurch unſre deutſche Ehrenbezeugungen biegſamer und natuͤrlicher machten.","norm":"Es wäre zu wünschen, dass sie es nach und nach täten, und dadurch unsere deutsche Ehrenbezeugungen biegsamer und natürlicher machten.","orig_tok":["Es","waͤre","zu","wuͤnſchen",",","daß","ſie","es","nach","und","nach","thaͤten",",","und","dadurch","unſre","deutſche","Ehrenbezeugungen","biegſamer","und","natuͤrlicher","machten","."],"norm_tok":["Es","wäre","zu","wünschen",",","dass","sie","es","nach","und","nach","täten",",","und","dadurch","unsere","deutsche","Ehrenbezeugungen","biegsamer","und","natürlicher","machten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,83],[84,100],[101,110],[111,114],[115,127],[128,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,81],[82,98],[99,108],[109,112],[113,124],[125,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.114699840545654}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":50,"date":1752,"orig":"So lange ſie ſich dieſes Rechts nicht ſelbſt begeben; ſo lange gehoͤren dergleichen verzerrte Titulaturen unter die nothwendigen Unbequemlichkeiten des Ceremoniels.","norm":"Solange sie sich dieses Rechts nicht selbst begeben; so lange gehören dergleichen verzerrte Titulaturen unter die notwendigen Unbequemlichkeiten des Zeremoniells.","orig_tok":["So","lange","ſie","ſich","dieſes","Rechts","nicht","ſelbſt","begeben",";","ſo","lange","gehoͤren","dergleichen","verzerrte","Titulaturen","unter","die","nothwendigen","Unbequemlichkeiten","des","Ceremoniels","."],"norm_tok":["Solange","sie","sich","dieses","Rechts","nicht","selbst","begeben",";","so","lange","gehören","dergleichen","verzerrte","Titulaturen","unter","die","notwendigen","Unbequemlichkeiten","des","Zeremoniells","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,31],[32,37],[38,44],[45,52],[52,53],[54,56],[57,62],[63,71],[72,83],[84,93],[94,105],[106,111],[112,115],[116,128],[129,147],[148,151],[152,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,30],[31,36],[37,43],[44,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,69],[70,81],[82,91],[92,103],[104,109],[110,113],[114,125],[126,144],[145,148],[149,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032899856567383}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":51,"date":1752,"orig":"Jn erdichteten Briefen, und bey unſern Freunden koͤnnen wir das vertraute Mein Herr ohne Gefahr brauchen, und wir thun wohl, wenn wir es in dergleichen Faͤllen allgemein machen.","norm":"In erdichteten Briefen, und bei unseren Freunden können wir das vertraute Mein Herr ohne Gefahr brauchen, und wir tun wohl, wenn wir es in dergleichen Fällen allgemein machen.","orig_tok":["Jn","erdichteten","Briefen",",","und","bey","unſern","Freunden","koͤnnen","wir","das","vertraute","Mein","Herr","ohne","Gefahr","brauchen",",","und","wir","thun","wohl",",","wenn","wir","es","in","dergleichen","Faͤllen","allgemein","machen","."],"norm_tok":["In","erdichteten","Briefen",",","und","bei","unseren","Freunden","können","wir","das","vertraute","Mein","Herr","ohne","Gefahr","brauchen",",","und","wir","tun","wohl",",","wenn","wir","es","in","dergleichen","Fällen","allgemein","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,136],[137,139],[140,151],[152,159],[160,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,135],[136,138],[139,150],[151,157],[158,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.073500156402588}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":52,"date":1752,"orig":"Jch wollte wuͤnſchen, daß ſich jemand die Muͤhe gaͤbe, eine chronologiſche Geſchichte der Complimente und Titulaturen zu ſchreiben.","norm":"Ich wollte wünschen, dass sich jemand die Mühe gäbe, eine chronologische Geschichte der Komplimente und Titulaturen zu schreiben.","orig_tok":["Jch","wollte","wuͤnſchen",",","daß","ſich","jemand","die","Muͤhe","gaͤbe",",","eine","chronologiſche","Geſchichte","der","Complimente","und","Titulaturen","zu","ſchreiben","."],"norm_tok":["Ich","wollte","wünschen",",","dass","sich","jemand","die","Mühe","gäbe",",","eine","chronologische","Geschichte","der","Komplimente","und","Titulaturen","zu","schreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,74],[75,85],[86,89],[90,101],[102,105],[106,117],[118,120],[121,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,72],[73,83],[84,87],[88,99],[100,103],[104,115],[116,118],[119,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1092000007629395}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":53,"date":1752,"orig":"Jch habe angemerkt, daß das Laͤcherliche der Titulaturen in eben dem Grade geſtiegen, in welchem der gute Gehalt der Muͤnzen gefallen iſt.","norm":"Ich habe angemerkt, dass das Lächerliche der Titulaturen in eben dem Grade gestiegen, in welchem der gute Gehalt der Münzen gefallen ist.","orig_tok":["Jch","habe","angemerkt",",","daß","das","Laͤcherliche","der","Titulaturen","in","eben","dem","Grade","geſtiegen",",","in","welchem","der","gute","Gehalt","der","Muͤnzen","gefallen","iſt","."],"norm_tok":["Ich","habe","angemerkt",",","dass","das","Lächerliche","der","Titulaturen","in","eben","dem","Grade","gestiegen",",","in","welchem","der","gute","Gehalt","der","Münzen","gefallen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,40],[41,44],[45,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,84],[84,85],[86,88],[89,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,116],[117,124],[125,133],[134,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,40],[41,44],[45,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,84],[84,85],[86,88],[89,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,116],[117,123],[124,132],[133,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.757199764251709}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":54,"date":1752,"orig":"Als wir noch nach zinniſchem Fuße ausmuͤnzten, da war ein Edler ein wichtiger, und verehrungswuͤrdiger Mann.","norm":"Als wir noch nach zinnischem Fuße ausmünzten, da war ein Edler ein wichtiger, und verehrungswürdiger Mann.","orig_tok":["Als","wir","noch","nach","zinniſchem","Fuße","ausmuͤnzten",",","da","war","ein","Edler","ein","wichtiger",",","und","verehrungswuͤrdiger","Mann","."],"norm_tok":["Als","wir","noch","nach","zinnischem","Fuße","ausmünzten",",","da","war","ein","Edler","ein","wichtiger",",","und","verehrungswürdiger","Mann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,28],[29,33],[34,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,28],[29,33],[34,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.683300018310547}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":55,"date":1752,"orig":"Nach und nach ſtieg man auf Wohledler, auf Hochwohledler, auf Hochedel.","norm":"Nach und nach stieg man auf Wohledler, auf Hochwohledler, auf Hochedel.","orig_tok":["Nach","und","nach","ſtieg","man","auf","Wohledler",",","auf","Hochwohledler",",","auf","Hochedel","."],"norm_tok":["Nach","und","nach","stieg","man","auf","Wohledler",",","auf","Hochwohledler",",","auf","Hochedel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,56],[56,57],[58,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,56],[56,57],[58,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.787199974060059}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":56,"date":1752,"orig":"Jtzt hat noch nicht einmal Hochedelgebohrner den innerlichen Werth, den ſonſt Edler hatte, und der Himmel weiß, ob wir nicht in funfzig Jahren ſo hoch hinauf getrieben werden, daß wir denjenigen, den wir vor hundert Jahren Edler hießen, alsdann in Gott Vater und Herrn nennen muͤſſen.","norm":"Jetzt hat noch nicht einmal Hochedelgebohrner den innerlichen Wert, den sonst Edler hatte, und der Himmel weiß, ob wir nicht in fünfzig Jahren so hoch hinauf getrieben werden, dass wir denjenigen, den wir vor hundert Jahren Edler hießen, alsdann in Gott Vater und Herrn nennen müssen.","orig_tok":["Jtzt","hat","noch","nicht","einmal","Hochedelgebohrner","den","innerlichen","Werth",",","den","ſonſt","Edler","hatte",",","und","der","Himmel","weiß",",","ob","wir","nicht","in","funfzig","Jahren","ſo","hoch","hinauf","getrieben","werden",",","daß","wir","denjenigen",",","den","wir","vor","hundert","Jahren","Edler","hießen",",","alsdann","in","Gott","Vater","und","Herrn","nennen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Jetzt","hat","noch","nicht","einmal","Hochedelgebohrner","den","innerlichen","Wert",",","den","sonst","Edler","hatte",",","und","der","Himmel","weiß",",","ob","wir","nicht","in","fünfzig","Jahren","so","hoch","hinauf","getrieben","werden",",","dass","wir","denjenigen",",","den","wir","vor","hundert","Jahren","Edler","hießen",",","alsdann","in","Gott","Vater","und","Herrn","nennen","müssen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,44],[45,48],[49,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,127],[128,135],[136,142],[143,145],[146,150],[151,157],[158,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,215],[216,222],[223,228],[229,235],[235,236],[237,244],[245,247],[248,252],[253,258],[259,262],[263,268],[269,275],[276,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,45],[46,49],[50,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,127],[128,135],[136,142],[143,145],[146,150],[151,157],[158,167],[168,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,216],[217,223],[224,229],[230,236],[236,237],[238,245],[246,248],[249,253],[254,259],[260,263],[264,269],[270,276],[277,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.681700229644775}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":57,"date":1752,"orig":"Da ich ſo viel nachtheiliges von den Briefen, von ihren Verfaſſern, und von andern dabey vorfallenden aͤuſſerlichen Umſtaͤnden ſage:","norm":"Da ich so viel Nachteiliges von den Briefen, von ihren Verfassern, und von anderen dabei vorfallenden äußerlichen Umständen sage:","orig_tok":["Da","ich","ſo","viel","nachtheiliges","von","den","Briefen",",","von","ihren","Verfaſſern",",","und","von","andern","dabey","vorfallenden","aͤuſſerlichen","Umſtaͤnden","ſage",":"],"norm_tok":["Da","ich","so","viel","Nachteiliges","von","den","Briefen",",","von","ihren","Verfassern",",","und","von","anderen","dabei","vorfallenden","äußerlichen","Umständen","sage",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,28],[29,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,101],[102,115],[116,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,27],[28,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,88],[89,101],[102,113],[114,123],[124,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.789599895477295}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":58,"date":1752,"orig":"ſo werden meine Leſer vermuthen, daß ich mich dieſes Augenblicks bediene, deſto vortheilhafter von mir und meinen Briefen zu ſprechen, um auch fuͤr mich das angemaßte Recht der Autorn zu behaupten, die gemeiniglich nicht eher zu ihrem Lobe ſchreiten, als wenn ſie zehn andre Schriftſteller der Welt verdaͤchtig gemacht haben.","norm":"so werden meine Leser vermuten, dass ich mich dieses Augenblicks bediene, desto vorteilhafter von mir und meinen Briefen zu sprechen, um auch für mich das angemaßte Recht der Autoren zu behaupten, die gemeiniglich nicht eher zu ihrem Lobe schreiten, als wenn sie zehn andere Schriftsteller der Welt verdächtig gemacht haben.","orig_tok":["ſo","werden","meine","Leſer","vermuthen",",","daß","ich","mich","dieſes","Augenblicks","bediene",",","deſto","vortheilhafter","von","mir","und","meinen","Briefen","zu","ſprechen",",","um","auch","fuͤr","mich","das","angemaßte","Recht","der","Autorn","zu","behaupten",",","die","gemeiniglich","nicht","eher","zu","ihrem","Lobe","ſchreiten",",","als","wenn","ſie","zehn","andre","Schriftſteller","der","Welt","verdaͤchtig","gemacht","haben","."],"norm_tok":["so","werden","meine","Leser","vermuten",",","dass","ich","mich","dieses","Augenblicks","bediene",",","desto","vorteilhafter","von","mir","und","meinen","Briefen","zu","sprechen",",","um","auch","für","mich","das","angemaßte","Recht","der","Autoren","zu","behaupten",",","die","gemeiniglich","nicht","eher","zu","ihrem","Lobe","schreiten",",","als","wenn","sie","zehn","andere","Schriftsteller","der","Welt","verdächtig","gemacht","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,64],[65,72],[72,73],[74,79],[80,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,121],[122,124],[125,133],[133,134],[135,137],[138,142],[143,147],[148,152],[153,156],[157,166],[167,172],[173,176],[177,183],[184,186],[187,196],[196,197],[198,201],[202,214],[215,220],[221,225],[226,228],[229,234],[235,239],[240,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,263],[264,268],[269,274],[275,289],[290,293],[294,298],[299,310],[311,318],[319,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,64],[65,72],[72,73],[74,79],[80,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,120],[121,123],[124,132],[132,133],[134,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,164],[165,170],[171,174],[175,182],[183,185],[186,195],[195,196],[197,200],[201,213],[214,219],[220,224],[225,227],[228,233],[234,238],[239,248],[248,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,267],[268,274],[275,289],[290,293],[294,298],[299,309],[310,317],[318,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.172999858856201}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":59,"date":1752,"orig":"Jch werde es nicht thun.","norm":"Ich werde es nicht tun.","orig_tok":["Jch","werde","es","nicht","thun","."],"norm_tok":["Ich","werde","es","nicht","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":1.984200000762939}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":60,"date":1752,"orig":"Jch will mich und meine Sammlung dem Urtheile der Leſer uͤberlaſſen, ohne zu flehen, und ohne zu trotzen.","norm":"Ich will mich und meine Sammlung dem Urteile der Leser überlassen, ohne zu flehen, und ohne zu trotzen.","orig_tok":["Jch","will","mich","und","meine","Sammlung","dem","Urtheile","der","Leſer","uͤberlaſſen",",","ohne","zu","flehen",",","und","ohne","zu","trotzen","."],"norm_tok":["Ich","will","mich","und","meine","Sammlung","dem","Urteile","der","Leser","überlassen",",","ohne","zu","flehen",",","und","ohne","zu","trotzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,55],[56,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,54],[55,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.119699954986572}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":61,"date":1752,"orig":"Man kann leicht glauben, daß ich als Autor zu viel Empfindung habe, bey dieſem Urtheile gleichguͤltig zu bleiben.","norm":"Man kann leicht glauben, dass ich als Autor zu viel Empfindung habe, bei diesem Urteile gleichgültig zu bleiben.","orig_tok":["Man","kann","leicht","glauben",",","daß","ich","als","Autor","zu","viel","Empfindung","habe",",","bey","dieſem","Urtheile","gleichguͤltig","zu","bleiben","."],"norm_tok":["Man","kann","leicht","glauben",",","dass","ich","als","Autor","zu","viel","Empfindung","habe",",","bei","diesem","Urteile","gleichgültig","zu","bleiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,50],[51,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,87],[88,101],[102,104],[105,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,51],[52,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,87],[88,100],[101,103],[104,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.129700183868408}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":62,"date":1752,"orig":"Der Beyfall der Kenner macht mich ſtolz; der Beyfall derer, die nicht Kenner ſind, macht mir ein Vergnuͤgen.","norm":"Der Beifall der Kenner macht mich stolz; der Beifall derer, die nicht Kenner sind, macht mir ein Vergnügen.","orig_tok":["Der","Beyfall","der","Kenner","macht","mich","ſtolz",";","der","Beyfall","derer",",","die","nicht","Kenner","ſind",",","macht","mir","ein","Vergnuͤgen","."],"norm_tok":["Der","Beifall","der","Kenner","macht","mich","stolz",";","der","Beifall","derer",",","die","nicht","Kenner","sind",",","macht","mir","ein","Vergnügen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.901099920272827}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":63,"date":1752,"orig":"Jch wuͤnſche mir von keinem von beiden getadelt zu werden, es ſey mit Grunde, oder ohne Grund.","norm":"Ich wünsche mir von keinem von beiden getadelt zu werden, es sei mit Grunde, oder ohne Grund.","orig_tok":["Jch","wuͤnſche","mir","von","keinem","von","beiden","getadelt","zu","werden",",","es","ſey","mit","Grunde",",","oder","ohne","Grund","."],"norm_tok":["Ich","wünsche","mir","von","keinem","von","beiden","getadelt","zu","werden",",","es","sei","mit","Grunde",",","oder","ohne","Grund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.244900226593018}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":64,"date":1752,"orig":"Jch bin noch kein ſo abgehaͤrteter Autor, daß ich bey dem Tadel meines Leſers, wer der auch ſey, gelaſſen ſeyn koͤnnte.","norm":"Ich bin noch kein so abgehärteter Autor, dass ich bei dem Tadel meines Lesers, wer der auch sei, gelassen sein könnte.","orig_tok":["Jch","bin","noch","kein","ſo","abgehaͤrteter","Autor",",","daß","ich","bey","dem","Tadel","meines","Leſers",",","wer","der","auch","ſey",",","gelaſſen","ſeyn","koͤnnte","."],"norm_tok":["Ich","bin","noch","kein","so","abgehärteter","Autor",",","dass","ich","bei","dem","Tadel","meines","Lesers",",","wer","der","auch","sei",",","gelassen","sein","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,95],[95,96],[97,105],[106,110],[111,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,95],[95,96],[97,105],[106,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.148900032043457}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":65,"date":1752,"orig":"Die Einrichtung meiner ſatyriſchen Briefe iſt ungefaͤhr dieſe.","norm":"Die Einrichtung meiner satirischen Briefe ist ungefähr diese.","orig_tok":["Die","Einrichtung","meiner","ſatyriſchen","Briefe","iſt","ungefaͤhr","dieſe","."],"norm_tok":["Die","Einrichtung","meiner","satirischen","Briefe","ist","ungefähr","diese","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,34],[35,41],[42,45],[46,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,34],[35,41],[42,45],[46,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5594000816345215}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":66,"date":1752,"orig":"Jch habe gewiſſe Anmerkungen von dem Laͤcherlichen, oder Laſterhaften der Menſchen gemacht.","norm":"Ich habe gewisse Anmerkungen von dem Lächerlichen, oder Lasterhaften der Menschen gemacht.","orig_tok":["Jch","habe","gewiſſe","Anmerkungen","von","dem","Laͤcherlichen",",","oder","Laſterhaften","der","Menſchen","gemacht","."],"norm_tok":["Ich","habe","gewisse","Anmerkungen","von","dem","Lächerlichen",",","oder","Lasterhaften","der","Menschen","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,28],[29,32],[33,36],[37,50],[50,51],[52,56],[57,69],[70,73],[74,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,28],[29,32],[33,36],[37,49],[49,50],[51,55],[56,68],[69,72],[73,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.769000053405762}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":67,"date":1752,"orig":"Dieſe Anmerkungen habe ich durch Briefe erlaͤutert.","norm":"Diese Anmerkungen habe ich durch Briefe erläutert.","orig_tok":["Dieſe","Anmerkungen","habe","ich","durch","Briefe","erlaͤutert","."],"norm_tok":["Diese","Anmerkungen","habe","ich","durch","Briefe","erläutert","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.430099964141846}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":68,"date":1752,"orig":"Um meinen Leſern durch die Abwechslung die Sache angenehm zu machen, habe ich hin und wieder dieſen Briefen die Geſtalt einer zuſammenhangenden Geſchichte gegeben.","norm":"Um meinen Lesern durch die Abwechslung die Sache angenehm zu machen, habe ich hin und wieder diesen Briefen die Gestalt einer zusammenhängenden Geschichte gegeben.","orig_tok":["Um","meinen","Leſern","durch","die","Abwechslung","die","Sache","angenehm","zu","machen",",","habe","ich","hin","und","wieder","dieſen","Briefen","die","Geſtalt","einer","zuſammenhangenden","Geſchichte","gegeben","."],"norm_tok":["Um","meinen","Lesern","durch","die","Abwechslung","die","Sache","angenehm","zu","machen",",","habe","ich","hin","und","wieder","diesen","Briefen","die","Gestalt","einer","zusammenhängenden","Geschichte","gegeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,48],[49,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,99],[100,107],[108,111],[112,119],[120,125],[126,143],[144,154],[155,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,48],[49,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,99],[100,107],[108,111],[112,119],[120,125],[126,143],[144,154],[155,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.412099838256836}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":69,"date":1752,"orig":"Da ſie alle nur erdichtet ſind, ſo habe ich beſonders in Anſehung der Titulaturen nicht noͤthig gehabt, ſorgſam zu ſeyn.","norm":"Da sie alle nur erdichtet sind, so habe ich besonders in Ansehung der Titulaturen nicht nötig gehabt, sorgsam zu sein.","orig_tok":["Da","ſie","alle","nur","erdichtet","ſind",",","ſo","habe","ich","beſonders","in","Anſehung","der","Titulaturen","nicht","noͤthig","gehabt",",","ſorgſam","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Da","sie","alle","nur","erdichtet","sind",",","so","habe","ich","besonders","in","Ansehung","der","Titulaturen","nicht","nötig","gehabt",",","sorgsam","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,53],[54,56],[57,65],[66,69],[70,81],[82,87],[88,95],[96,102],[102,103],[104,111],[112,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,53],[54,56],[57,65],[66,69],[70,81],[82,87],[88,93],[94,100],[100,101],[102,109],[110,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.164599895477295}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":70,"date":1752,"orig":"Es iſt meine Abſicht nicht geweſen, meinen Leſern durch dieſe Sammlung Formulare in die Haͤnde zu geben, die ſie bey andern Gelegenheiten brauchen koͤnnten.","norm":"Es ist meine Absicht nicht gewesen, meinen Lesern durch diese Sammlung Formulare in die Hände zu geben, die sie bei anderen Gelegenheiten brauchen könnten.","orig_tok":["Es","iſt","meine","Abſicht","nicht","geweſen",",","meinen","Leſern","durch","dieſe","Sammlung","Formulare","in","die","Haͤnde","zu","geben",",","die","ſie","bey","andern","Gelegenheiten","brauchen","koͤnnten","."],"norm_tok":["Es","ist","meine","Absicht","nicht","gewesen",",","meinen","Lesern","durch","diese","Sammlung","Formulare","in","die","Hände","zu","geben",",","die","sie","bei","anderen","Gelegenheiten","brauchen","könnten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,42],[43,49],[50,55],[56,61],[62,70],[71,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,137],[138,146],[147,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,42],[43,49],[50,55],[56,61],[62,70],[71,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,137],[138,146],[147,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.567600011825561}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":71,"date":1752,"orig":"Jch wollte es wohl wuͤnſchen, daß man in der Welt ſchriebe, wie man daͤchte; auf dieſen Fall wuͤrde meine Sammlung ungemein praktiſch ſeyn, und ich wuͤrde vor andern Briefſtellern unendliche Vorzuͤge erlangen.","norm":"Ich wollte es wohl wünschen, dass man in der Welt schriebe, wie man dächte; auf diesen Fall würde meine Sammlung ungemein praktisch sein, und ich würde vor anderen Briefstellern unendliche Vorzüge erlangen.","orig_tok":["Jch","wollte","es","wohl","wuͤnſchen",",","daß","man","in","der","Welt","ſchriebe",",","wie","man","daͤchte",";","auf","dieſen","Fall","wuͤrde","meine","Sammlung","ungemein","praktiſch","ſeyn",",","und","ich","wuͤrde","vor","andern","Briefſtellern","unendliche","Vorzuͤge","erlangen","."],"norm_tok":["Ich","wollte","es","wohl","wünschen",",","dass","man","in","der","Welt","schriebe",",","wie","man","dächte",";","auf","diesen","Fall","würde","meine","Sammlung","ungemein","praktisch","sein",",","und","ich","würde","vor","anderen","Briefstellern","unendliche","Vorzüge","erlangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,99],[100,105],[106,114],[115,123],[124,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,165],[166,179],[180,190],[191,199],[200,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,97],[98,103],[104,112],[113,121],[122,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,163],[164,177],[178,188],[189,196],[197,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.764200210571289}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":72,"date":1752,"orig":"Weil man aber in der Welt gemeiniglich anders ſchreibt, als man denkt:","norm":"Weil man aber in der Welt gemeiniglich anders schreibt, als man denkt:","orig_tok":["Weil","man","aber","in","der","Welt","gemeiniglich","anders","ſchreibt",",","als","man","denkt",":"],"norm_tok":["Weil","man","aber","in","der","Welt","gemeiniglich","anders","schreibt",",","als","man","denkt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,38],[39,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,38],[39,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.085599899291992}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":73,"date":1752,"orig":"ſo will ich zufrieden ſeyn, wenn man durch meine Bemuͤhung, und durch mein gegebnes Beyſpiel nur ſo viel lernt, wie man einen Brief verſtehen ſoll, in welchem der Verfaſſer anders gedacht hat, als er ſchreibt.","norm":"so will ich zufrieden sein, wenn man durch meine Bemühung, und durch mein gegebenes Beispiel nur so viel lernt, wie man einen Brief verstehen soll, in welchem der Verfasser anders gedacht hat, als er schreibt.","orig_tok":["ſo","will","ich","zufrieden","ſeyn",",","wenn","man","durch","meine","Bemuͤhung",",","und","durch","mein","gegebnes","Beyſpiel","nur","ſo","viel","lernt",",","wie","man","einen","Brief","verſtehen","ſoll",",","in","welchem","der","Verfaſſer","anders","gedacht","hat",",","als","er","ſchreibt","."],"norm_tok":["so","will","ich","zufrieden","sein",",","wenn","man","durch","meine","Bemühung",",","und","durch","mein","gegebenes","Beispiel","nur","so","viel","lernt",",","wie","man","einen","Brief","verstehen","soll",",","in","welchem","der","Verfasser","anders","gedacht","hat",",","als","er","schreibt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,83],[84,92],[93,96],[97,99],[100,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,141],[142,146],[146,147],[148,150],[151,158],[159,162],[163,172],[173,179],[180,187],[188,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,83],[84,92],[93,96],[97,99],[100,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,141],[142,146],[146,147],[148,150],[151,158],[159,162],[163,172],[173,179],[180,187],[188,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.851000070571899}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":74,"date":1752,"orig":"Das nachſtehende Verzeichniß der in dieſer Sammlung befindlichen Briefe wird die ganze Einrichtung des Werks, und meine Abſichten naͤher entdecken.","norm":"Das nachstehende Verzeichnis der in dieser Sammlung befindlichen Briefe wird die ganze Einrichtung des Werks, und meine Absichten näher entdecken.","orig_tok":["Das","nachſtehende","Verzeichniß","der","in","dieſer","Sammlung","befindlichen","Briefe","wird","die","ganze","Einrichtung","des","Werks",",","und","meine","Abſichten","naͤher","entdecken","."],"norm_tok":["Das","nachstehende","Verzeichnis","der","in","dieser","Sammlung","befindlichen","Briefe","wird","die","ganze","Einrichtung","des","Werks",",","und","meine","Absichten","näher","entdecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,51],[52,64],[65,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,129],[130,136],[137,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,51],[52,64],[65,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,129],[130,135],[136,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.490600109100342}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":75,"date":1752,"orig":"Von der Behutſamkeit, die ich gebraucht habe, auch in dieſem Theile meiner Schriften weder den Wohlſtand zu verletzen, noch iemanden perſoͤnlich zu beleidigen, will ich weiter nichts ſagen.","norm":"Von der Behutsamkeit, die ich gebraucht habe, auch in diesem Teile meiner Schriften weder den Wohlstand zu verletzen, noch jemanden persönlich zu beleidigen, will ich weiter nichts sagen.","orig_tok":["Von","der","Behutſamkeit",",","die","ich","gebraucht","habe",",","auch","in","dieſem","Theile","meiner","Schriften","weder","den","Wohlſtand","zu","verletzen",",","noch","iemanden","perſoͤnlich","zu","beleidigen",",","will","ich","weiter","nichts","ſagen","."],"norm_tok":["Von","der","Behutsamkeit",",","die","ich","gebraucht","habe",",","auch","in","diesem","Teile","meiner","Schriften","weder","den","Wohlstand","zu","verletzen",",","noch","jemanden","persönlich","zu","beleidigen",",","will","ich","weiter","nichts","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,60],[61,67],[68,74],[75,84],[85,90],[91,94],[95,104],[105,107],[108,117],[117,118],[119,123],[124,132],[133,144],[145,147],[148,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,182],[183,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,60],[61,66],[67,73],[74,83],[84,89],[90,93],[94,103],[104,106],[107,116],[116,117],[118,122],[123,131],[132,142],[143,145],[146,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.963000059127807}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":76,"date":1752,"orig":"Die gerechteſte Sache wird verdaͤchtig, wenn man ſie zu oft, und zu muͤhſam entſchuldigt.","norm":"Die gerechteste Sache wird verdächtig, wenn man sie zu oft, und zu mühsam entschuldigt.","orig_tok":["Die","gerechteſte","Sache","wird","verdaͤchtig",",","wenn","man","ſie","zu","oft",",","und","zu","muͤhſam","entſchuldigt","."],"norm_tok":["Die","gerechteste","Sache","wird","verdächtig",",","wenn","man","sie","zu","oft",",","und","zu","mühsam","entschuldigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,26],[27,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,75],[76,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,26],[27,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.696499824523926}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":77,"date":1752,"orig":"Zugleich wuͤrde ich meine Leſer beleidigen, wenn ich an ihrer Billigkeit und Einſicht bey aller Gelegenheit zweifeln wollte.","norm":"Zugleich würde ich meine Leser beleidigen, wenn ich an ihrer Billigkeit und Einsicht bei aller Gelegenheit zweifeln wollte.","orig_tok":["Zugleich","wuͤrde","ich","meine","Leſer","beleidigen",",","wenn","ich","an","ihrer","Billigkeit","und","Einſicht","bey","aller","Gelegenheit","zweifeln","wollte","."],"norm_tok":["Zugleich","würde","ich","meine","Leser","beleidigen",",","wenn","ich","an","ihrer","Billigkeit","und","Einsicht","bei","aller","Gelegenheit","zweifeln","wollte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,95],[96,107],[108,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,94],[95,106],[107,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.462600231170654}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":78,"date":1752,"orig":"Das einzige, was ich hierbey thun kann, iſt dieſes, daß ich denen, welche mich und meine Schriften noch nicht kennen, das Glaubensbekenntniß meiner Satyre empfehle, welches ich in der Vorrede zum erſten Theile meiner Schriften abgelegt habe .","norm":"Das einzige, was ich hierbei tun kann, ist dieses, dass ich denen, welche mich und meine Schriften noch nicht kennen, das Glaubensbekenntnis meiner Satire empfehle, welches ich in der Vorrede zum ersten Teile meiner Schriften abgelegt habe.","orig_tok":["Das","einzige",",","was","ich","hierbey","thun","kann",",","iſt","dieſes",",","daß","ich","denen",",","welche","mich","und","meine","Schriften","noch","nicht","kennen",",","das","Glaubensbekenntniß","meiner","Satyre","empfehle",",","welches","ich","in","der","Vorrede","zum","erſten","Theile","meiner","Schriften","abgelegt","habe","."],"norm_tok":["Das","einzige",",","was","ich","hierbei","tun","kann",",","ist","dieses",",","dass","ich","denen",",","welche","mich","und","meine","Schriften","noch","nicht","kennen",",","das","Glaubensbekenntnis","meiner","Satire","empfehle",",","welches","ich","in","der","Vorrede","zum","ersten","Teile","meiner","Schriften","abgelegt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,98],[99,103],[104,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,140],[141,147],[148,154],[155,163],[163,164],[165,172],[173,176],[177,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,202],[203,209],[210,216],[217,226],[227,235],[236,240],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,98],[99,103],[104,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,140],[141,147],[148,154],[155,163],[163,164],[165,172],[173,176],[177,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,202],[203,208],[209,215],[216,225],[226,234],[235,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.652400016784668}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":79,"date":1752,"orig":"Siehe Sammlung ſatyriſcher Schriften, Erſten Theil, und deſſen Vorbericht auf der ſieben und zwanzigſten Seite bis zum Ende des Vorberichts.","norm":"Siehe Sammlung satirischer Schriften, ersten Teil, und dessen Vorbericht auf der sieben und zwanzigsten Seite bis zum Ende des Vorberichts.","orig_tok":["Siehe","Sammlung","ſatyriſcher","Schriften",",","Erſten","Theil",",","und","deſſen","Vorbericht","auf","der","ſieben","und","zwanzigſten","Seite","bis","zum","Ende","des","Vorberichts","."],"norm_tok":["Siehe","Sammlung","satirischer","Schriften",",","ersten","Teil",",","und","dessen","Vorbericht","auf","der","sieben","und","zwanzigsten","Seite","bis","zum","Ende","des","Vorberichts","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,26],[27,36],[36,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,26],[27,36],[36,37],[38,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.588699817657471}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":80,"date":1752,"orig":"Leipziger Oſtermarkt 1752.","norm":"Leipziger Ostermarkt 1752.","orig_tok":["Leipziger","Oſtermarkt","1752","."],"norm_tok":["Leipziger","Ostermarkt","1752."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.502099990844727}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":81,"date":1752,"orig":"Gottlieb Wilhelm Rabener.","norm":"Gottlieb Wilhelm Rabener.","orig_tok":["Gottlieb","Wilhelm","Rabener","."],"norm_tok":["Gottlieb","Wilhelm","Rabener","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.013199806213379}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":82,"date":1752,"orig":"Verzeichniß","norm":"Verzeichnis","orig_tok":["Verzeichniß"],"norm_tok":["Verzeichnis"],"orig_spans":[[0,11]],"norm_spans":[[0,11]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":83,"date":1752,"orig":"der in nachſtehender Sammlung befindlichen Briefe und Abhandlungen.","norm":"der in nachstehender Sammlung befindlichen Briefe und Abhandlungen.","orig_tok":["der","in","nachſtehender","Sammlung","befindlichen","Briefe","und","Abhandlungen","."],"norm_tok":["der","in","nachstehender","Sammlung","befindlichen","Briefe","und","Abhandlungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,20],[21,29],[30,42],[43,49],[50,53],[54,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,20],[21,29],[30,42],[43,49],[50,53],[54,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.588099956512451}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":84,"date":1752,"orig":"Schreiben, eines von Adel an einen Profeſſor, in welchem einen guten Hofmeiſter zu waͤhlen gebeten, und geſagt wird, was man von ihm fuͤr Faͤhigkeiten verlange S. 10","norm":"Schreiben, eines von Adel an einen Professor, in welchem einen guten Hofmeister zu wählen gebeten, und gesagt wird, was man von ihm für Fähigkeiten verlange S. 10","orig_tok":["Schreiben",",","eines","von","Adel","an","einen","Profeſſor",",","in","welchem","einen","guten","Hofmeiſter","zu","waͤhlen","gebeten",",","und","geſagt","wird",",","was","man","von","ihm","fuͤr","Faͤhigkeiten","verlange","S.","10"],"norm_tok":["Schreiben",",","eines","von","Adel","an","einen","Professor",",","in","welchem","einen","guten","Hofmeister","zu","wählen","gebeten",",","und","gesagt","wird",",","was","man","von","ihm","für","Fähigkeiten","verlange","S.","10"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,44],[44,45],[46,48],[49,56],[57,62],[63,68],[69,79],[80,82],[83,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,150],[151,159],[160,162],[163,165]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,44],[44,45],[46,48],[49,56],[57,62],[63,68],[69,79],[80,82],[83,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,147],[148,156],[157,159],[160,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.07420015335083}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":85,"date":1752,"orig":"Antwort des Profeſſors, nebſt zwo Taxen von einem geſchickten und eilf ungeſchickten Hofmeiſtern 13","norm":"Antwort des Professors, nebst zwei Taxen von einem geschickten und elf ungeschickten Hofmeistern 13","orig_tok":["Antwort","des","Profeſſors",",","nebſt","zwo","Taxen","von","einem","geſchickten","und","eilf","ungeſchickten","Hofmeiſtern","13"],"norm_tok":["Antwort","des","Professors",",","nebst","zwei","Taxen","von","einem","geschickten","und","elf","ungeschickten","Hofmeistern","13"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,61],[62,65],[66,70],[71,84],[85,96],[97,99]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,62],[63,66],[67,70],[71,84],[85,96],[97,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.868000030517578}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":86,"date":1752,"orig":"Empfehlungsſchreiben an ein Kammermaͤdchen, wegen der erledigten Hofmeiſterſtelle 25","norm":"Empfehlungsschreiben an ein Kammermädchen, wegen der erledigten Hofmeisterstelle 25","orig_tok":["Empfehlungsſchreiben","an","ein","Kammermaͤdchen",",","wegen","der","erledigten","Hofmeiſterſtelle","25"],"norm_tok":["Empfehlungsschreiben","an","ein","Kammermädchen",",","wegen","der","erledigten","Hofmeisterstelle","25"],"orig_spans":[[0,20],[21,23],[24,27],[28,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,64],[65,81],[82,84]],"norm_spans":[[0,20],[21,23],[24,27],[28,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,63],[64,80],[81,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.039700031280518}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":87,"date":1752,"orig":"Antwort im Kammermaͤdchenſtyle 26","norm":"Antwort im Kammermädchenstyle 26","orig_tok":["Antwort","im","Kammermaͤdchenſtyle","26"],"norm_tok":["Antwort","im","Kammermädchenstyle","26"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,30],[31,33]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,29],[30,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.586999893188477}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":88,"date":1752,"orig":"Ein kleiner Roman zwiſchen einer jungen Prieſterwittwe, und einem Herrn Candidaten.","norm":"Ein kleiner Roman zwischen einer jungen Priesterwitwe, und einem Herrn Kandidaten.","orig_tok":["Ein","kleiner","Roman","zwiſchen","einer","jungen","Prieſterwittwe",",","und","einem","Herrn","Candidaten","."],"norm_tok":["Ein","kleiner","Roman","zwischen","einer","jungen","Priesterwitwe",",","und","einem","Herrn","Kandidaten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[27,32],[33,39],[40,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[27,32],[33,39],[40,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.861299991607666}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":89,"date":1752,"orig":"Beſteht aus folgenden Briefen:","norm":"Besteht aus folgenden Briefen:","orig_tok":["Beſteht","aus","folgenden","Briefen",":"],"norm_tok":["Besteht","aus","folgenden","Briefen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372700214385986}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":90,"date":1752,"orig":"Schreiben der Prieſterwittwe an den Candidaten, worinnen ihm ein Wink von dem goͤttlichen Berufe gegeben wird 28","norm":"Schreiben der Priesterwitwe an den Kandidaten, worin ihm ein Wink von dem göttlichen Berufe gegeben wird 28","orig_tok":["Schreiben","der","Prieſterwittwe","an","den","Candidaten",",","worinnen","ihm","ein","Wink","von","dem","goͤttlichen","Berufe","gegeben","wird","28"],"norm_tok":["Schreiben","der","Priesterwitwe","an","den","Kandidaten",",","worin","ihm","ein","Wink","von","dem","göttlichen","Berufe","gegeben","wird","28"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,28],[29,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,89],[90,96],[97,104],[105,109],[110,112]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,27],[28,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,84],[85,91],[92,99],[100,104],[105,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.932700157165527}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":91,"date":1752,"orig":"Einladungsſchreiben des Kirchenpatrons an den Candidaten 30","norm":"Einladungsschreiben des Kirchenpatrons an den Kandidaten 30","orig_tok":["Einladungsſchreiben","des","Kirchenpatrons","an","den","Candidaten","30"],"norm_tok":["Einladungsschreiben","des","Kirchenpatrons","an","den","Kandidaten","30"],"orig_spans":[[0,19],[20,23],[24,38],[39,41],[42,45],[46,56],[57,59]],"norm_spans":[[0,19],[20,23],[24,38],[39,41],[42,45],[46,56],[57,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.499899864196777}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":92,"date":1752,"orig":"Antwort des Candidaten an den Kirchenpatron 31","norm":"Antwort des Kandidaten an den Kirchenpatron 31","orig_tok":["Antwort","des","Candidaten","an","den","Kirchenpatron","31"],"norm_tok":["Antwort","des","Kandidaten","an","den","Kirchenpatron","31"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,25],[26,29],[30,43],[44,46]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,25],[26,29],[30,43],[44,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.13100004196167}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":93,"date":1752,"orig":"Dergleichen an die Prieſterwittwe. 32","norm":"Dergleichen an die Priesterwitwe . 32","orig_tok":["Dergleichen","an","die","Prieſterwittwe",".","32"],"norm_tok":["Dergleichen","an","die","Priesterwitwe",".","32"],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,18],[19,33],[33,34],[35,37]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,18],[19,32],[33,34],[35,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.742499828338623}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":94,"date":1752,"orig":"Schreiben der Prieſterwittwe an den Kirchenpatron 33","norm":"Schreiben der Priesterwitwe an den Kirchenpatron 33","orig_tok":["Schreiben","der","Prieſterwittwe","an","den","Kirchenpatron","33"],"norm_tok":["Schreiben","der","Priesterwitwe","an","den","Kirchenpatron","33"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,28],[29,31],[32,35],[36,49],[50,52]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,27],[28,30],[31,34],[35,48],[49,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.271399974822998}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":95,"date":1752,"orig":"Deſſen lehrreiche Antwort an die Wittwe 34","norm":"Dessen lehrreiche Antwort an die Witwe 34","orig_tok":["Deſſen","lehrreiche","Antwort","an","die","Wittwe","34"],"norm_tok":["Dessen","lehrreiche","Antwort","an","die","Witwe","34"],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,25],[26,28],[29,32],[33,39],[40,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.006199836730957}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":96,"date":1752,"orig":"Ein Oberſter empfiehlt ſeinen Feldprediger zu einem Dorfpfarr 38","norm":"Ein Oberster empfiehlt seinen Feldprediger zu einem Dorfpfarre 38","orig_tok":["Ein","Oberſter","empfiehlt","ſeinen","Feldprediger","zu","einem","Dorfpfarr","38"],"norm_tok":["Ein","Oberster","empfiehlt","seinen","Feldprediger","zu","einem","Dorfpfarre","38"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,29],[30,42],[43,45],[46,51],[52,61],[62,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,29],[30,42],[43,45],[46,51],[52,62],[63,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.176000118255615}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":97,"date":1752,"orig":"Bittſchreiben des Feldpredigers an den Oberſten wegen dieſer Sache 40","norm":"Bittschreiben des Feldpredigers an den Obersten wegen dieser Sache 40","orig_tok":["Bittſchreiben","des","Feldpredigers","an","den","Oberſten","wegen","dieſer","Sache","40"],"norm_tok":["Bittschreiben","des","Feldpredigers","an","den","Obersten","wegen","dieser","Sache","40"],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,31],[32,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,60],[61,66],[67,69]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,31],[32,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,60],[61,66],[67,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.025300025939941}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":98,"date":1752,"orig":"Ein abgeſetzter Schulmeiſter bittet um einen Schuldienſt, und liefert drey Proben von ſeiner Staͤrke in Gevatter und Hochzeitbriefen 42","norm":"Ein abgesetzter Schulmeister bittet um einen Schuldienst, und liefert drei Proben von seiner Stärke in Gevatter und Hochzeitbriefen 42","orig_tok":["Ein","abgeſetzter","Schulmeiſter","bittet","um","einen","Schuldienſt",",","und","liefert","drey","Proben","von","ſeiner","Staͤrke","in","Gevatter","und","Hochzeitbriefen","42"],"norm_tok":["Ein","abgesetzter","Schulmeister","bittet","um","einen","Schuldienst",",","und","liefert","drei","Proben","von","seiner","Stärke","in","Gevatter","und","Hochzeitbriefen","42"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,28],[29,35],[36,38],[39,44],[45,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,100],[101,103],[104,112],[113,116],[117,132],[133,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,28],[29,35],[36,38],[39,44],[45,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,99],[100,102],[103,111],[112,115],[116,131],[132,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.652599811553955}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":99,"date":1752,"orig":"Chria Aphthoniana, worinnen um eine Rektoratſtelle in einem kleinen Staͤdtchen gebeten wird 52","norm":"Chria Aphthoniana, worin um eine Rektoratstelle in einem kleinen Städtchen gebeten wird 52","orig_tok":["Chria","Aphthoniana",",","worinnen","um","eine","Rektoratſtelle","in","einem","kleinen","Staͤdtchen","gebeten","wird","52"],"norm_tok":["Chria","Aphthoniana",",","worin","um","eine","Rektoratstelle","in","einem","kleinen","Städtchen","gebeten","wird","52"],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,27],[28,30],[31,35],[36,50],[51,53],[54,59],[60,67],[68,78],[79,86],[87,91],[92,94]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,24],[25,27],[28,32],[33,47],[48,50],[51,56],[57,64],[65,74],[75,82],[83,87],[88,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.301199913024902}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":100,"date":1752,"orig":"Eine praktiſche Abhandlung von der Kunſt zu beſtechen, imgleichen ſich beſtechen zu laſſen.","norm":"Eine praktische Abhandlung von der Kunst zu bestechen, ingleichen sich bestechen zu lassen.","orig_tok":["Eine","praktiſche","Abhandlung","von","der","Kunſt","zu","beſtechen",",","imgleichen","ſich","beſtechen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Eine","praktische","Abhandlung","von","der","Kunst","zu","bestechen",",","ingleichen","sich","bestechen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,43],[44,53],[53,54],[55,65],[66,70],[71,80],[81,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,43],[44,53],[53,54],[55,65],[66,70],[71,80],[81,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.638500213623047}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":101,"date":1752,"orig":"Beſteht aus folgenden Briefen:","norm":"Besteht aus folgenden Briefen:","orig_tok":["Beſteht","aus","folgenden","Briefen",":"],"norm_tok":["Besteht","aus","folgenden","Briefen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372700214385986}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":102,"date":1752,"orig":"Schreiben, wie ein ungewiſſenhafter Vormund den Richter nicht beſtechen ſoll 62","norm":"Schreiben, wie ein ungewissenhafter Vormund den Richter nicht bestechen soll 62","orig_tok":["Schreiben",",","wie","ein","ungewiſſenhafter","Vormund","den","Richter","nicht","beſtechen","ſoll","62"],"norm_tok":["Schreiben",",","wie","ein","ungewissenhafter","Vormund","den","Richter","nicht","bestechen","soll","62"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,35],[36,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,71],[72,76],[77,79]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,35],[36,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,71],[72,76],[77,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.699699878692627}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":103,"date":1752,"orig":"Dergleichen, wie ein Rittergutsbeſitzer den Commiſſar nicht beſtechen ſoll 64","norm":"Dergleichen, wie ein Rittergutsbesitzer den Kommissar nicht bestechen soll 64","orig_tok":["Dergleichen",",","wie","ein","Rittergutsbeſitzer","den","Commiſſar","nicht","beſtechen","ſoll","64"],"norm_tok":["Dergleichen",",","wie","ein","Rittergutsbesitzer","den","Kommissar","nicht","bestechen","soll","64"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,39],[40,43],[44,53],[54,59],[60,69],[70,74],[75,77]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,39],[40,43],[44,53],[54,59],[60,69],[70,74],[75,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.399899959564209}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":104,"date":1752,"orig":"Dergleichen, wie ein Kaufmann ſeinen Richter nicht beſtechen ſoll 65","norm":"Dergleichen, wie ein Kaufmann seinen Richter nicht bestechen soll 65","orig_tok":["Dergleichen",",","wie","ein","Kaufmann","ſeinen","Richter","nicht","beſtechen","ſoll","65"],"norm_tok":["Dergleichen",",","wie","ein","Kaufmann","seinen","Richter","nicht","bestechen","soll","65"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,36],[37,44],[45,50],[51,60],[61,65],[66,68]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,36],[37,44],[45,50],[51,60],[61,65],[66,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.874800205230713}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":105,"date":1752,"orig":"Eine ungeſchickte Art, wie ein Bauer ſeine gnaͤdige Frau Amtmanninn zu beſtechen ſucht 66","norm":"Eine ungeschickte Art, wie ein Bauer seine gnädige Frau Amtmannin zu bestechen sucht 66","orig_tok":["Eine","ungeſchickte","Art",",","wie","ein","Bauer","ſeine","gnaͤdige","Frau","Amtmanninn","zu","beſtechen","ſucht","66"],"norm_tok":["Eine","ungeschickte","Art",",","wie","ein","Bauer","seine","gnädige","Frau","Amtmannin","zu","bestechen","sucht","66"],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,51],[52,56],[57,67],[68,70],[71,80],[81,86],[87,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,50],[51,55],[56,65],[66,68],[69,78],[79,84],[85,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.428199768066406}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":106,"date":1752,"orig":"Schreiben, wie ein ungewiſſenhafter Vormund es machen ſoll, wenn er den Richter beſtechen will 71","norm":"Schreiben, wie ein ungewissenhafter Vormund es machen soll, wenn er den Richter bestechen will 71","orig_tok":["Schreiben",",","wie","ein","ungewiſſenhafter","Vormund","es","machen","ſoll",",","wenn","er","den","Richter","beſtechen","will","71"],"norm_tok":["Schreiben",",","wie","ein","ungewissenhafter","Vormund","es","machen","soll",",","wenn","er","den","Richter","bestechen","will","71"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,35],[36,43],[44,46],[47,53],[54,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,79],[80,89],[90,94],[95,97]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,35],[36,43],[44,46],[47,53],[54,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,79],[80,89],[90,94],[95,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.461299896240234}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":107,"date":1752,"orig":"Dergleichen fuͤr einen Rittergutsbeſitzer an den Commiſſar 74","norm":"Dergleichen für einen Rittergutsbesitzer an den Kommissar 74","orig_tok":["Dergleichen","fuͤr","einen","Rittergutsbeſitzer","an","den","Commiſſar","74"],"norm_tok":["Dergleichen","für","einen","Rittergutsbesitzer","an","den","Kommissar","74"],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,22],[23,41],[42,44],[45,48],[49,58],[59,61]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,40],[41,43],[44,47],[48,57],[58,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.952700138092041}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":108,"date":1752,"orig":"Anweiſung, wie man einen Richter beym Spiele beſtechen kann 77","norm":"Anweisung, wie man einen Richter beim Spiele bestechen kann 77","orig_tok":["Anweiſung",",","wie","man","einen","Richter","beym","Spiele","beſtechen","kann","77"],"norm_tok":["Anweisung",",","wie","man","einen","Richter","beim","Spiele","bestechen","kann","77"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,37],[38,44],[45,54],[55,59],[60,62]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,37],[38,44],[45,54],[55,59],[60,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.998300075531006}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":109,"date":1752,"orig":"Formular, eines leeren Briefs allen ſtreitenden Partheyen zur Warnung geſchrieben. 80","norm":"Formular, eines leeren Briefs allen streitenden Parteien zur Warnung geschrieben . 80","orig_tok":["Formular",",","eines","leeren","Briefs","allen","ſtreitenden","Partheyen","zur","Warnung","geſchrieben",".","80"],"norm_tok":["Formular",",","eines","leeren","Briefs","allen","streitenden","Parteien","zur","Warnung","geschrieben",".","80"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[16,22],[23,29],[30,35],[36,47],[48,57],[58,61],[62,69],[70,81],[81,82],[83,85]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[16,22],[23,29],[30,35],[36,47],[48,56],[57,60],[61,68],[69,80],[81,82],[83,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.50570011138916}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":110,"date":1752,"orig":"Eines ungerechten Richters unpartheyiſche Antwort darauf 81","norm":"Eines ungerechten Richters unparteiische Antwort darauf 81","orig_tok":["Eines","ungerechten","Richters","unpartheyiſche","Antwort","darauf","81"],"norm_tok":["Eines","ungerechten","Richters","unparteiische","Antwort","darauf","81"],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,26],[27,41],[42,49],[50,56],[57,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,26],[27,40],[41,48],[49,55],[56,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.088600158691406}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":111,"date":1752,"orig":"Ein Handgriff, wie man einen Richter, den man beſticht, die ſaure Muͤhe erſparen kann, roth zu werden 83","norm":"Ein Handgriff, wie man einen Richter, den man besticht, die saure Mühe ersparen kann, rot zu werden 83","orig_tok":["Ein","Handgriff",",","wie","man","einen","Richter",",","den","man","beſticht",",","die","ſaure","Muͤhe","erſparen","kann",",","roth","zu","werden","83"],"norm_tok":["Ein","Handgriff",",","wie","man","einen","Richter",",","den","man","besticht",",","die","saure","Mühe","ersparen","kann",",","rot","zu","werden","83"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,101],[102,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,99],[100,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.30109977722168}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":112,"date":1752,"orig":"Des Richters Antwort auf den ſtummen Brief 84","norm":"Des Richters Antwort auf den stummen Brief 84","orig_tok":["Des","Richters","Antwort","auf","den","ſtummen","Brief","84"],"norm_tok":["Des","Richters","Antwort","auf","den","stummen","Brief","84"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,42],[43,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,42],[43,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.361100196838379}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":113,"date":1752,"orig":"Gebeſſertes Formular, wie ein Kaufmann ſeinen Richter beſtechen ſoll. 87","norm":"Gebessertes Formular, wie ein Kaufmann seinen Richter bestechen soll . 87","orig_tok":["Gebeſſertes","Formular",",","wie","ein","Kaufmann","ſeinen","Richter","beſtechen","ſoll",".","87"],"norm_tok":["Gebessertes","Formular",",","wie","ein","Kaufmann","seinen","Richter","bestechen","soll",".","87"],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,45],[46,53],[54,63],[64,68],[68,69],[70,72]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,45],[46,53],[54,63],[64,68],[69,70],[71,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.216100215911865}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":114,"date":1752,"orig":"Anleitung, einen Richter mit Holze zu beſtechen 89","norm":"Anleitung, einen Richter mit Holze zu bestechen 89","orig_tok":["Anleitung",",","einen","Richter","mit","Holze","zu","beſtechen","89"],"norm_tok":["Anleitung",",","einen","Richter","mit","Holze","zu","bestechen","89"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,47],[48,50]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,47],[48,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.08050012588501}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":115,"date":1752,"orig":"Jngleichen mit alten Muͤnzen und Gemmis 90","norm":"Ingleichen mit alten Münzen und Gemmis 90","orig_tok":["Jngleichen","mit","alten","Muͤnzen","und","Gemmis","90"],"norm_tok":["Ingleichen","mit","alten","Münzen","und","Gemmis","90"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,32],[33,39],[40,42]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.587200164794922}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":116,"date":1752,"orig":"Recept, wie eine ſchoͤne Frau den Richter gewinnen ſoll 96","norm":"Rezept, wie eine schöne Frau den Richter gewinnen soll 96","orig_tok":["Recept",",","wie","eine","ſchoͤne","Frau","den","Richter","gewinnen","ſoll","96"],"norm_tok":["Rezept",",","wie","eine","schöne","Frau","den","Richter","gewinnen","soll","96"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,50],[51,55],[56,58]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,49],[50,54],[55,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.273600101470947}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":117,"date":1752,"orig":"Des Richters vielbedeutende Antwort darauf 98","norm":"Des Richters vielbedeutende Antwort darauf 98","orig_tok":["Des","Richters","vielbedeutende","Antwort","darauf","98"],"norm_tok":["Des","Richters","vielbedeutende","Antwort","darauf","98"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,27],[28,35],[36,42],[43,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,27],[28,35],[36,42],[43,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.991099834442139}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":118,"date":1752,"orig":"Ein Brief, wie man einen Commiſſar mit der Furcht vor ſeinen Obern beſticht 100","norm":"Ein Brief, wie man einen Kommissar mit der Furcht vor seinen Oberen besticht 100","orig_tok":["Ein","Brief",",","wie","man","einen","Commiſſar","mit","der","Furcht","vor","ſeinen","Obern","beſticht","100"],"norm_tok":["Ein","Brief",",","wie","man","einen","Kommissar","mit","der","Furcht","vor","seinen","Oberen","besticht","100"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,75],[76,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,76],[77,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.119800090789795}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":119,"date":1752,"orig":"Dergleichen mit der Furcht vor ſeinem eignen boͤſen Gewiſſen 101","norm":"Dergleichen mit der Furcht vor seinem eigenen bösen Gewissen 101","orig_tok":["Dergleichen","mit","der","Furcht","vor","ſeinem","eignen","boͤſen","Gewiſſen","101"],"norm_tok":["Dergleichen","mit","der","Furcht","vor","seinem","eigenen","bösen","Gewissen","101"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,51],[52,60],[61,64]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,45],[46,51],[52,60],[61,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.563700199127197}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":120,"date":1752,"orig":"Dergleichen mit der Furcht vor Wechſelſchulden 102","norm":"Dergleichen mit der Furcht vor Wechselschulden 102","orig_tok":["Dergleichen","mit","der","Furcht","vor","Wechſelſchulden","102"],"norm_tok":["Dergleichen","mit","der","Furcht","vor","Wechselschulden","102"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,46],[47,50]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,46],[47,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.59250020980835}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":121,"date":1752,"orig":"Eine arme gedruckte Wittwe bittet um Gerechtigkeit bey ihrem Richter 106","norm":"Eine arme gedruckte Witwe bittet um Gerechtigkeit bei ihrem Richter 106","orig_tok":["Eine","arme","gedruckte","Wittwe","bittet","um","Gerechtigkeit","bey","ihrem","Richter","106"],"norm_tok":["Eine","arme","gedruckte","Witwe","bittet","um","Gerechtigkeit","bei","ihrem","Richter","106"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,26],[27,33],[34,36],[37,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,25],[26,32],[33,35],[36,49],[50,53],[54,59],[60,67],[68,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.530600070953369}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":122,"date":1752,"orig":"Des Richters Antwort 108","norm":"Des Richters Antwort 108","orig_tok":["Des","Richters","Antwort","108"],"norm_tok":["Des","Richters","Antwort","108"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.926899909973145}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":123,"date":1752,"orig":"Vier Formulare von der mittelbaren Beſtechung durch die Weiber der Richter, nach ihren verſchiednen herrſchenden Leidenſchaften 111","norm":"Vier Formulare von der mittelbaren Bestechung durch die Weiber der Richter, nach ihren verschiedenen herrschenden Leidenschaften 111","orig_tok":["Vier","Formulare","von","der","mittelbaren","Beſtechung","durch","die","Weiber","der","Richter",",","nach","ihren","verſchiednen","herrſchenden","Leidenſchaften","111"],"norm_tok":["Vier","Formulare","von","der","mittelbaren","Bestechung","durch","die","Weiber","der","Richter",",","nach","ihren","verschiedenen","herrschenden","Leidenschaften","111"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,99],[100,112],[113,127],[128,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,100],[101,113],[114,128],[129,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.375800132751465}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":124,"date":1752,"orig":"Schreiben an einen Amtmann, der viel von der Kuͤche, und nichts von der Amtsſtube verſteht 118","norm":"Schreiben an einen Amtmann, der viel von der Küche, und nichts von der Amtsstube versteht 118","orig_tok":["Schreiben","an","einen","Amtmann",",","der","viel","von","der","Kuͤche",",","und","nichts","von","der","Amtsſtube","verſteht","118"],"norm_tok":["Schreiben","an","einen","Amtmann",",","der","viel","von","der","Küche",",","und","nichts","von","der","Amtsstube","versteht","118"],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,90],[91,94]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,89],[90,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.257100105285644}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":125,"date":1752,"orig":"Dergleichen an ſeine juriſtiſche Tochter, ſo das Directorium Actorum fuͤhrt 119","norm":"Dergleichen an seine juristische Tochter, so das Direktorium Actorum führt 119","orig_tok":["Dergleichen","an","ſeine","juriſtiſche","Tochter",",","ſo","das","Directorium","Actorum","fuͤhrt","119"],"norm_tok":["Dergleichen","an","seine","juristische","Tochter",",","so","das","Direktorium","Actorum","führt","119"],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,20],[21,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,60],[61,68],[69,75],[76,79]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,20],[21,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,60],[61,68],[69,74],[75,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.816400051116943}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":126,"date":1752,"orig":"Von der Kunſt ſich beſtechen zu laſſen, ingleichen von einer ganz neuentdeckten computatione graduum 122","norm":"Von der Kunst sich bestechen zu lassen, ingleichen von einer ganz neuentdeckten computatione graduum 122","orig_tok":["Von","der","Kunſt","ſich","beſtechen","zu","laſſen",",","ingleichen","von","einer","ganz","neuentdeckten","computatione","graduum","122"],"norm_tok":["Von","der","Kunst","sich","bestechen","zu","lassen",",","ingleichen","von","einer","ganz","neuentdeckten","computatione","graduum","122"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,79],[80,92],[93,100],[101,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,79],[80,92],[93,100],[101,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.793600082397461}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":127,"date":1752,"orig":"Bittſchreiben eines jungen Menſchen, der zur Zierde des Vaterlandes Rathsherr werden will. 135","norm":"Bittschreiben eines jungen Menschen, der zur Zierde des Vaterlandes Ratsherr werden will . 135","orig_tok":["Bittſchreiben","eines","jungen","Menſchen",",","der","zur","Zierde","des","Vaterlandes","Rathsherr","werden","will",".","135"],"norm_tok":["Bittschreiben","eines","jungen","Menschen",",","der","zur","Zierde","des","Vaterlandes","Ratsherr","werden","will",".","135"],"orig_spans":[[0,13],[14,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,67],[68,77],[78,84],[85,89],[89,90],[91,94]],"norm_spans":[[0,13],[14,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,67],[68,76],[77,83],[84,88],[89,90],[91,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.42519998550415}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":128,"date":1752,"orig":"Empfehlungsſchreiben eines Mannes, der aus Bequemlichkeit Rathsherr werden will 140","norm":"Empfehlungsschreiben eines Mannes, der aus Bequemlichkeit Ratsherr werden will 140","orig_tok":["Empfehlungsſchreiben","eines","Mannes",",","der","aus","Bequemlichkeit","Rathsherr","werden","will","140"],"norm_tok":["Empfehlungsschreiben","eines","Mannes",",","der","aus","Bequemlichkeit","Ratsherr","werden","will","140"],"orig_spans":[[0,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,57],[58,67],[68,74],[75,79],[80,83]],"norm_spans":[[0,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,57],[58,66],[67,73],[74,78],[79,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.281000137329102}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":129,"date":1752,"orig":"Schreiben des bequemen Candidaten 142","norm":"Schreiben des bequemen Kandidaten 142","orig_tok":["Schreiben","des","bequemen","Candidaten","142"],"norm_tok":["Schreiben","des","bequemen","Kandidaten","142"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,33],[34,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.687600135803223}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":130,"date":1752,"orig":"Nota.","norm":"Nota.","orig_tok":["Nota","."],"norm_tok":["Nota","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.392300128936768}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":131,"date":1752,"orig":"Beide ſind aus dem Alciphron getreulich uͤberſetzt.","norm":"Beide sind aus dem Alciphron getreulich übersetzt.","orig_tok":["Beide","ſind","aus","dem","Alciphron","getreulich","uͤberſetzt","."],"norm_tok":["Beide","sind","aus","dem","Alciphron","getreulich","übersetzt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,39],[40,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.553100109100342}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":132,"date":1752,"orig":"Charakter eines juriſtiſchen Polyphems 145","norm":"Charakter eines juristischen Polyphems 145","orig_tok":["Charakter","eines","juriſtiſchen","Polyphems","145"],"norm_tok":["Charakter","eines","juristischen","Polyphems","145"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,28],[29,38],[39,42]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,28],[29,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.036100387573242}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":133,"date":1752,"orig":"Vier Briefe, denen zum Beſten geſchrieben, die Gerichtsbeſtallungen ſuchen 157","norm":"Vier Briefe, denen zum Besten geschrieben, die Gerichtsbestallungen suchen 157","orig_tok":["Vier","Briefe",",","denen","zum","Beſten","geſchrieben",",","die","Gerichtsbeſtallungen","ſuchen","157"],"norm_tok":["Vier","Briefe",",","denen","zum","Besten","geschrieben",",","die","Gerichtsbestallungen","suchen","157"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,41],[41,42],[43,46],[47,67],[68,74],[75,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,41],[41,42],[43,46],[47,67],[68,74],[75,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.419099807739258}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":134,"date":1752,"orig":"Ein Brief von der Gefahr, die man laͤuft, wenn man einen jungen und noch ungeuͤbten Mann zum Richter oder Commiſſar bekoͤmmt 170","norm":"Ein Brief von der Gefahr, die man läuft, wenn man einen jungen und noch ungeübten Mann zum Richter oder Kommissar bekommt 170","orig_tok":["Ein","Brief","von","der","Gefahr",",","die","man","laͤuft",",","wenn","man","einen","jungen","und","noch","ungeuͤbten","Mann","zum","Richter","oder","Commiſſar","bekoͤmmt","170"],"norm_tok":["Ein","Brief","von","der","Gefahr",",","die","man","läuft",",","wenn","man","einen","jungen","und","noch","ungeübten","Mann","zum","Richter","oder","Kommissar","bekommt","170"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,67],[68,72],[73,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,105],[106,115],[116,124],[125,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,81],[82,86],[87,90],[91,98],[99,103],[104,113],[114,121],[122,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.935699939727783}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":135,"date":1752,"orig":"Zwey Formulare fuͤr diejenigen, welche in vornehmen Haͤuſern Sekretarien werden wollen, um die Hofluft zu gewohnen 174","norm":"Zwei Formulare für diejenigen, welche in vornehmen Häusern Sekretarien werden wollen, um die Hofluft zu gewohnen 174","orig_tok":["Zwey","Formulare","fuͤr","diejenigen",",","welche","in","vornehmen","Haͤuſern","Sekretarien","werden","wollen",",","um","die","Hofluft","zu","gewohnen","174"],"norm_tok":["Zwei","Formulare","für","diejenigen",",","welche","in","vornehmen","Häusern","Sekretarien","werden","wollen",",","um","die","Hofluft","zu","gewohnen","174"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,30],[30,31],[32,38],[39,41],[42,51],[52,60],[61,72],[73,79],[80,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,102],[103,105],[106,114],[115,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,29],[29,30],[31,37],[38,40],[41,50],[51,58],[59,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,100],[101,103],[104,112],[113,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.073100090026855}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":136,"date":1752,"orig":"Roman einer alten Sproͤden.","norm":"Roman einer alten Spröden.","orig_tok":["Roman","einer","alten","Sproͤden","."],"norm_tok":["Roman","einer","alten","Spröden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.653600215911865}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":137,"date":1752,"orig":"Darinnen ſind folgende Briefe enthalten:","norm":"Darinnen sind folgende Briefe enthalten:","orig_tok":["Darinnen","ſind","folgende","Briefe","enthalten",":"],"norm_tok":["Darinnen","sind","folgende","Briefe","enthalten",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.100399971008301}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":138,"date":1752,"orig":"Schreiben der alten Sproͤden an den Verfaſſer der ſatyriſchen Briefe 181","norm":"Schreiben der alten Spröden an den Verfasser der satirischen Briefe 181","orig_tok":["Schreiben","der","alten","Sproͤden","an","den","Verfaſſer","der","ſatyriſchen","Briefe","181"],"norm_tok":["Schreiben","der","alten","Spröden","an","den","Verfasser","der","satirischen","Briefe","181"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,61],[62,68],[69,72]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,60],[61,67],[68,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.138800144195557}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":139,"date":1752,"orig":"Der Hofrath R ‒ ‒ wirbt um die Sproͤde 183","norm":"Der Hofrat R ‒ ‒ wirbt um die spröde 183","orig_tok":["Der","Hofrath","R","‒","‒","wirbt","um","die","Sproͤde","183"],"norm_tok":["Der","Hofrat","R","‒","‒","wirbt","um","die","spröde","183"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,23],[24,26],[27,30],[31,38],[39,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.161699771881103}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":140,"date":1752,"orig":"Abſchlaͤgige Antwort der Sproͤden an den Hofrath R ‒ ‒ ‒ 186","norm":"Abschlägige Antwort der Spröden an den Hofrat R ‒ ‒ ‒ 186","orig_tok":["Abſchlaͤgige","Antwort","der","Sproͤden","an","den","Hofrath","R","‒","‒","‒","186"],"norm_tok":["Abschlägige","Antwort","der","Spröden","an","den","Hofrat","R","‒","‒","‒","186"],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,50],[51,52],[53,54],[55,56],[57,60]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[24,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,47],[48,49],[50,51],[52,53],[54,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.049900054931641}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":141,"date":1752,"orig":"Ein mediciniſcher Doctor wirbt um die Sproͤde 189","norm":"Ein medizinischer Doktor wirbt um die spröde 189","orig_tok":["Ein","mediciniſcher","Doctor","wirbt","um","die","Sproͤde","189"],"norm_tok":["Ein","medizinischer","Doktor","wirbt","um","die","spröde","189"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,45],[46,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":142,"date":1752,"orig":"Zaͤrtliches Schreiben des Herrn Lieutenants an die Sproͤde 192","norm":"Zärtliches Schreiben des Herrn Leutnants an die spröde 192","orig_tok":["Zaͤrtliches","Schreiben","des","Herrn","Lieutenants","an","die","Sproͤde","192"],"norm_tok":["Zärtliches","Schreiben","des","Herrn","Leutnants","an","die","spröde","192"],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[22,25],[26,31],[32,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,62]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,24],[25,30],[31,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053400039672852}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":143,"date":1752,"orig":"Abſchlaͤgige Antwort der Sproͤden an den Doctor 193","norm":"Abschlägige Antwort der Spröden an den Doktor 193","orig_tok":["Abſchlaͤgige","Antwort","der","Sproͤden","an","den","Doctor","193"],"norm_tok":["Abschlägige","Antwort","der","Spröden","an","den","Doktor","193"],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,51]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[24,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.462100028991699}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":144,"date":1752,"orig":"Ein Profeſſor wirbt um die Sproͤde 199","norm":"Ein Professor wirbt um die spröde 199","orig_tok":["Ein","Profeſſor","wirbt","um","die","Sproͤde","199"],"norm_tok":["Ein","Professor","wirbt","um","die","spröde","199"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.443299770355225}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":145,"date":1752,"orig":"Abſchlaͤgige Antwort der Sproͤden an den Profeſſor 202","norm":"Abschlägige Antwort der Spröden an den Professor 202","orig_tok":["Abſchlaͤgige","Antwort","der","Sproͤden","an","den","Profeſſor","202"],"norm_tok":["Abschlägige","Antwort","der","Spröden","an","den","Professor","202"],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,40],[41,50],[51,54]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[24,31],[32,34],[35,38],[39,48],[49,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.343400001525879}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":146,"date":1752,"orig":"Herzbrechendes Schreiben der Sproͤden an ihren Lieutenant 204","norm":"Herzbrechendes Schreiben der Spröden an ihren Leutnant 204","orig_tok":["Herzbrechendes","Schreiben","der","Sproͤden","an","ihren","Lieutenant","204"],"norm_tok":["Herzbrechendes","Schreiben","der","Spröden","an","ihren","Leutnant","204"],"orig_spans":[[0,14],[15,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,46],[47,57],[58,61]],"norm_spans":[[0,14],[15,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,45],[46,54],[55,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.673299789428711}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":147,"date":1752,"orig":"Des Lieutenants ſchreckliche Antwort darauf 207","norm":"Des Leutnants schreckliche Antwort darauf 207","orig_tok":["Des","Lieutenants","ſchreckliche","Antwort","darauf","207"],"norm_tok":["Des","Leutnants","schreckliche","Antwort","darauf","207"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,28],[29,36],[37,43],[44,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,26],[27,34],[35,41],[42,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.360300064086914}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":148,"date":1752,"orig":"Ein Advocat wirbt um die Sproͤde 212","norm":"Ein Advokat wirbt um die spröde 212","orig_tok":["Ein","Advocat","wirbt","um","die","Sproͤde","212"],"norm_tok":["Ein","Advokat","wirbt","um","die","spröde","212"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.937699794769287}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":149,"date":1752,"orig":"Abſchlaͤgige Antwort der Sproͤden darauf 214","norm":"Abschlägige Antwort der Spröden darauf 214","orig_tok":["Abſchlaͤgige","Antwort","der","Sproͤden","darauf","214"],"norm_tok":["Abschlägige","Antwort","der","Spröden","darauf","214"],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,40],[41,44]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.921000003814697}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":150,"date":1752,"orig":"Ein Wuͤrzkraͤmer wirbt um die Sproͤde 216","norm":"Ein Würzkrämer wirbt um die spröde 216","orig_tok":["Ein","Wuͤrzkraͤmer","wirbt","um","die","Sproͤde","216"],"norm_tok":["Ein","Würzkrämer","wirbt","um","die","spröde","216"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,37],[38,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.035200119018555}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":151,"date":1752,"orig":"Abſchlaͤgige Antwort der Sproͤden darauf 218","norm":"Abschlägige Antwort der Spröden darauf 218","orig_tok":["Abſchlaͤgige","Antwort","der","Sproͤden","darauf","218"],"norm_tok":["Abschlägige","Antwort","der","Spröden","darauf","218"],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,40],[41,44]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.887199878692627}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":152,"date":1752,"orig":"Die alte Sproͤde wirbt um ihres Vaters Schreiber 221","norm":"Die alte Spröde wirbt um ihres Vaters Schreiber 221","orig_tok":["Die","alte","Sproͤde","wirbt","um","ihres","Vaters","Schreiber","221"],"norm_tok":["Die","alte","Spröde","wirbt","um","ihres","Vaters","Schreiber","221"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,25],[26,31],[32,38],[39,48],[49,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,37],[38,47],[48,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.265700340270996}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":153,"date":1752,"orig":"Abſchlaͤgige Antwort des Schreibers darauf 225","norm":"Abschlägige Antwort des Schreibers darauf 225","orig_tok":["Abſchlaͤgige","Antwort","des","Schreibers","darauf","225"],"norm_tok":["Abschlägige","Antwort","des","Schreibers","darauf","225"],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,24],[25,35],[36,42],[43,46]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[24,34],[35,41],[42,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.377799987792969}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":154,"date":1752,"orig":"Die alte Sproͤde wirbt um den Hofrath 230","norm":"Die alte Spröde wirbt um den Hofrat 230","orig_tok":["Die","alte","Sproͤde","wirbt","um","den","Hofrath","230"],"norm_tok":["Die","alte","Spröde","wirbt","um","den","Hofrat","230"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,37],[38,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.039700031280518}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":155,"date":1752,"orig":"Abſchlaͤgige Antwort des Hofraths darauf 232","norm":"Abschlägige Antwort des Hofrats darauf 232","orig_tok":["Abſchlaͤgige","Antwort","des","Hofraths","darauf","232"],"norm_tok":["Abschlägige","Antwort","des","Hofrats","darauf","232"],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,40],[41,44]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.429999828338623}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":156,"date":1752,"orig":"Die alte Sproͤde wirbt um den mediciniſchen Doctor 235","norm":"Die alte Spröde wirbt um den medizinischen Doktor 235","orig_tok":["Die","alte","Sproͤde","wirbt","um","den","mediciniſchen","Doctor","235"],"norm_tok":["Die","alte","Spröde","wirbt","um","den","medizinischen","Doktor","235"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,43],[44,50],[51,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,42],[43,49],[50,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.167200088500977}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":157,"date":1752,"orig":"Abſchlaͤgige Antwort des mediciniſchen Doctors darauf 237","norm":"Abschlägige Antwort des medizinischen Doktors darauf 237","orig_tok":["Abſchlaͤgige","Antwort","des","mediciniſchen","Doctors","darauf","237"],"norm_tok":["Abschlägige","Antwort","des","medizinischen","Doktors","darauf","237"],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,24],[25,38],[39,46],[47,53],[54,57]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[24,37],[38,45],[46,52],[53,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.574999809265137}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":158,"date":1752,"orig":"Die alte Sproͤde wirbt um den Profeſſor 241","norm":"Die alte Spröde wirbt um den Professor 241","orig_tok":["Die","alte","Sproͤde","wirbt","um","den","Profeſſor","241"],"norm_tok":["Die","alte","Spröde","wirbt","um","den","Professor","241"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.684800148010254}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":159,"date":1752,"orig":"Des Profeſſors Frau antwortet der alten Sproͤden, daß ihr Mann ſchon eine Frau habe 245","norm":"Des Professors Frau antwortet der alten Spröden, dass ihr Mann schon eine Frau habe 245","orig_tok":["Des","Profeſſors","Frau","antwortet","der","alten","Sproͤden",",","daß","ihr","Mann","ſchon","eine","Frau","habe","245"],"norm_tok":["Des","Professors","Frau","antwortet","der","alten","Spröden",",","dass","ihr","Mann","schon","eine","Frau","habe","245"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,29],[30,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,73],[74,78],[79,83],[84,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,29],[30,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,73],[74,78],[79,83],[84,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.505899906158447}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":160,"date":1752,"orig":"Die alte Sproͤde wirbt um den Advocaten 248","norm":"Die alte Spröde wirbt um den Advokaten 248","orig_tok":["Die","alte","Sproͤde","wirbt","um","den","Advocaten","248"],"norm_tok":["Die","alte","Spröde","wirbt","um","den","Advokaten","248"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.506800174713135}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":161,"date":1752,"orig":"Abſchlaͤgige Antwort des Advocaten in hoͤchſter Eil 251","norm":"Abschlägige Antwort des Advokaten in höchster Eile 251","orig_tok":["Abſchlaͤgige","Antwort","des","Advocaten","in","hoͤchſter","Eil","251"],"norm_tok":["Abschlägige","Antwort","des","Advokaten","in","höchster","Eile","251"],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,24],[25,34],[35,37],[38,47],[48,51],[52,55]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[24,33],[34,36],[37,45],[46,50],[51,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.947199821472168}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":162,"date":1752,"orig":"Befehdungsbrief der alten Sproͤden an den Wuͤrzkraͤmer 252","norm":"Befehdungsbrief der alten Spröden an den Würzkrämer 252","orig_tok":["Befehdungsbrief","der","alten","Sproͤden","an","den","Wuͤrzkraͤmer","252"],"norm_tok":["Befehdungsbrief","der","alten","Spröden","an","den","Würzkrämer","252"],"orig_spans":[[0,15],[16,19],[20,25],[26,34],[35,37],[38,41],[42,54],[55,58]],"norm_spans":[[0,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,36],[37,40],[41,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.47130012512207}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":163,"date":1752,"orig":"Deſſen Antwort an die alte Sproͤde mit Proteſt 257","norm":"Dessen Antwort an die alte Spröde mit Protest 257","orig_tok":["Deſſen","Antwort","an","die","alte","Sproͤde","mit","Proteſt","257"],"norm_tok":["Dessen","Antwort","an","die","alte","Spröde","mit","Protest","257"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,38],[39,46],[47,50]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,45],[46,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.520400047302246}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":164,"date":1752,"orig":"Antwort des Verfaſſers der ſatyriſchen Schriften an die alte Sproͤde 264","norm":"Antwort des Verfassers der satirischen Schriften an die alte spröde 264","orig_tok":["Antwort","des","Verfaſſers","der","ſatyriſchen","Schriften","an","die","alte","Sproͤde","264"],"norm_tok":["Antwort","des","Verfassers","der","satirischen","Schriften","an","die","alte","spröde","264"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,38],[39,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,68],[69,72]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,38],[39,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.941500186920166}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":165,"date":1752,"orig":"Extrafavorable Auswuͤrflung der alten Sproͤden 276","norm":"Extrafavorable Auswürflung der alten spröden 276","orig_tok":["Extrafavorable","Auswuͤrflung","der","alten","Sproͤden","276"],"norm_tok":["Extrafavorable","Auswürflung","der","alten","spröden","276"],"orig_spans":[[0,14],[15,27],[28,31],[32,37],[38,46],[47,50]],"norm_spans":[[0,14],[15,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.100899696350098}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":166,"date":1752,"orig":"Ein Roman von einer Fraͤulein, die der Großvater, und der Enkel zugleich liebt.","norm":"Ein Roman von einer Fräulein, die der Großvater, und der Enkel zugleich liebt.","orig_tok":["Ein","Roman","von","einer","Fraͤulein",",","die","der","Großvater",",","und","der","Enkel","zugleich","liebt","."],"norm_tok":["Ein","Roman","von","einer","Fräulein",",","die","der","Großvater",",","und","der","Enkel","zugleich","liebt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9654998779296875}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":167,"date":1752,"orig":"Beſteht aus folgenden Briefen:","norm":"Besteht aus folgenden Briefen:","orig_tok":["Beſteht","aus","folgenden","Briefen",":"],"norm_tok":["Besteht","aus","folgenden","Briefen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372700214385986}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":168,"date":1752,"orig":"Anwerbungsbrief, und vier Poſtſcripte eines alten Cavaliers an ein junges Fraͤulein 278","norm":"Anwerbungsbrief, und vier Postscripte eines alten Kavaliers an ein junges Fräulein 278","orig_tok":["Anwerbungsbrief",",","und","vier","Poſtſcripte","eines","alten","Cavaliers","an","ein","junges","Fraͤulein","278"],"norm_tok":["Anwerbungsbrief",",","und","vier","Postscripte","eines","alten","Kavaliers","an","ein","junges","Fräulein","278"],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,37],[38,43],[44,49],[50,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,83],[84,87]],"norm_spans":[[0,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,37],[38,43],[44,49],[50,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,82],[83,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.795199871063232}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":169,"date":1752,"orig":"Schreiben des Enkels an ſeine Tante 281","norm":"Schreiben des Enkels an seine Tante 281","orig_tok":["Schreiben","des","Enkels","an","ſeine","Tante","281"],"norm_tok":["Schreiben","des","Enkels","an","seine","Tante","281"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,29],[30,35],[36,39]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,29],[30,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.429100036621094}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":170,"date":1752,"orig":"Troſtſchreiben der Tante an den eyferſuͤchtigen Enkel 282","norm":"Trostschreiben der Tante an den eifersüchtigen Enkel 282","orig_tok":["Troſtſchreiben","der","Tante","an","den","eyferſuͤchtigen","Enkel","282"],"norm_tok":["Trostschreiben","der","Tante","an","den","eifersüchtigen","Enkel","282"],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,47],[48,53],[54,57]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,46],[47,52],[53,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.643199920654297}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":171,"date":1752,"orig":"Der Enkel ſeufzt 284","norm":"Der Enkel seufzt 284","orig_tok":["Der","Enkel","ſeufzt","284"],"norm_tok":["Der","Enkel","seufzt","284"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.037199974060059}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":172,"date":1752,"orig":"Liebeserklaͤrung des Enkels an das junge Fraͤulein 285","norm":"Liebeserklärung des Enkels an das junge Fräulein 285","orig_tok":["Liebeserklaͤrung","des","Enkels","an","das","junge","Fraͤulein","285"],"norm_tok":["Liebeserklärung","des","Enkels","an","das","junge","Fräulein","285"],"orig_spans":[[0,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,50],[51,54]],"norm_spans":[[0,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,48],[49,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137599945068359}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":173,"date":1752,"orig":"Die Tante ſagt, daß der Enkel thoͤricht ſey 286","norm":"Die Tante sagt, dass der Enkel töricht sei 286","orig_tok":["Die","Tante","ſagt",",","daß","der","Enkel","thoͤricht","ſey","286"],"norm_tok":["Die","Tante","sagt",",","dass","der","Enkel","töricht","sei","286"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,39],[40,43],[44,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,42],[43,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9670000076293945}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":174,"date":1752,"orig":"Freundſchaftliches Schreiben der jungen Fraͤulein an die Tante 288","norm":"Freundschaftliches Schreiben der jungen Fräulein an die Tante 288","orig_tok":["Freundſchaftliches","Schreiben","der","jungen","Fraͤulein","an","die","Tante","288"],"norm_tok":["Freundschaftliches","Schreiben","der","jungen","Fräulein","an","die","Tante","288"],"orig_spans":[[0,18],[19,28],[29,32],[33,39],[40,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,66]],"norm_spans":[[0,18],[19,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.156700134277344}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":175,"date":1752,"orig":"Der Tante Antwort darauf 291","norm":"Der Tante Antwort darauf 291","orig_tok":["Der","Tante","Antwort","darauf","291"],"norm_tok":["Der","Tante","Antwort","darauf","291"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":11.939800262451172}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":176,"date":1752,"orig":"Schreiben der Fraͤulein an ihren Onkel 293","norm":"Schreiben der Fräulein an ihren Onkel 293","orig_tok":["Schreiben","der","Fraͤulein","an","ihren","Onkel","293"],"norm_tok":["Schreiben","der","Fräulein","an","ihren","Onkel","293"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,26],[27,32],[33,38],[39,42]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,31],[32,37],[38,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.494500160217285}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":177,"date":1752,"orig":"Antwort des Onkels an das Fraͤulein 295","norm":"Antwort des Onkels an das Fräulein 295","orig_tok":["Antwort","des","Onkels","an","das","Fraͤulein","295"],"norm_tok":["Antwort","des","Onkels","an","das","Fräulein","295"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,35],[36,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,34],[35,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.653600215911865}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":178,"date":1752,"orig":"Der Enkel verzweifelt vor Liebe, und klagt es ſeiner Tante 296","norm":"Der Enkel verzweifelt vor Liebe, und klagt es seiner Tante 296","orig_tok":["Der","Enkel","verzweifelt","vor","Liebe",",","und","klagt","es","ſeiner","Tante","296"],"norm_tok":["Der","Enkel","verzweifelt","vor","Liebe",",","und","klagt","es","seiner","Tante","296"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,52],[53,58],[59,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,52],[53,58],[59,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.144800186157227}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":179,"date":1752,"orig":"‒ ‒ ‒ und klagt es ſeiner Fraͤulein 298","norm":"‒ ‒ ‒ und klagt es seiner Fräulein 298","orig_tok":["‒","‒","‒","und","klagt","es","ſeiner","Fraͤulein","298"],"norm_tok":["‒","‒","‒","und","klagt","es","seiner","Fräulein","298"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,25],[26,35],[36,39]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,25],[26,34],[35,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.888800144195557}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":180,"date":1752,"orig":"‒ ‒ ‒ und klagt es ihrem Onkel 299","norm":"‒ ‒ ‒ und klagt es ihrem Onkel 299","orig_tok":["‒","‒","‒","und","klagt","es","ihrem","Onkel","299"],"norm_tok":["‒","‒","‒","und","klagt","es","ihrem","Onkel","299"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,24],[25,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,24],[25,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.610199928283691}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":181,"date":1752,"orig":"Der eyferſuͤchtige Enkel bittet ſeinen Großpapa um Erlaubniß, die Fraͤulein heirathen zu duͤrfen 301","norm":"Der eifersüchtige Enkel bittet seinen Großpapa um Erlaubnis, die Fräulein heiraten zu dürfen 301","orig_tok":["Der","eyferſuͤchtige","Enkel","bittet","ſeinen","Großpapa","um","Erlaubniß",",","die","Fraͤulein","heirathen","zu","duͤrfen","301"],"norm_tok":["Der","eifersüchtige","Enkel","bittet","seinen","Großpapa","um","Erlaubnis",",","die","Fräulein","heiraten","zu","dürfen","301"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,24],[25,31],[32,38],[39,47],[48,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,75],[76,85],[86,88],[89,96],[97,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,30],[31,37],[38,46],[47,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,82],[83,85],[86,92],[93,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.248300075531006}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":182,"date":1752,"orig":"Antwort der Tante an den Vetter 304","norm":"Antwort der Tante an den Vetter 304","orig_tok":["Antwort","der","Tante","an","den","Vetter","304"],"norm_tok":["Antwort","der","Tante","an","den","Vetter","304"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.732600212097168}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":183,"date":1752,"orig":"Dem Vetter wird angſt, und er antwortet der Tante 309","norm":"Dem Vetter wird Angst, und er antwortet der Tante 309","orig_tok":["Dem","Vetter","wird","angſt",",","und","er","antwortet","der","Tante","309"],"norm_tok":["Dem","Vetter","wird","Angst",",","und","er","antwortet","der","Tante","309"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,39],[40,43],[44,49],[50,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,39],[40,43],[44,49],[50,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7322998046875}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":184,"date":1752,"orig":"Antwort der Tante 309","norm":"Antwort der Tante 309","orig_tok":["Antwort","der","Tante","309"],"norm_tok":["Antwort","der","Tante","309"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.315400123596191}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":185,"date":1752,"orig":"Antwort des Vetters an die Tante 310","norm":"Antwort des Vetters an die Tante 310","orig_tok":["Antwort","des","Vetters","an","die","Tante","310"],"norm_tok":["Antwort","des","Vetters","an","die","Tante","310"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.040500164031982}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":186,"date":1752,"orig":"Antwort der Tante 311","norm":"Antwort der Tante 311","orig_tok":["Antwort","der","Tante","311"],"norm_tok":["Antwort","der","Tante","311"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.50529956817627}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":187,"date":1752,"orig":"Umſtaͤndlicher Statuscauſaͤ des Großvaters an ſeine Tochter, daß der Enkel uͤber und uͤber ein Narr ſey 312","norm":"Umständlicher Statuscausä des Großvaters an seine Tochter, dass der Enkel über und über ein Narr sei 312","orig_tok":["Umſtaͤndlicher","Statuscauſaͤ","des","Großvaters","an","ſeine","Tochter",",","daß","der","Enkel","uͤber","und","uͤber","ein","Narr","ſey","312"],"norm_tok":["Umständlicher","Statuscausä","des","Großvaters","an","seine","Tochter",",","dass","der","Enkel","über","und","über","ein","Narr","sei","312"],"orig_spans":[[0,14],[15,27],[28,31],[32,42],[43,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,107]],"norm_spans":[[0,13],[14,25],[26,29],[30,40],[41,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.50029993057251}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":188,"date":1752,"orig":"Schreiben der Fraͤulein an die Tante 315","norm":"Schreiben der Fräulein an die Tante 315","orig_tok":["Schreiben","der","Fraͤulein","an","die","Tante","315"],"norm_tok":["Schreiben","der","Fräulein","an","die","Tante","315"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.020400047302246}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":189,"date":1752,"orig":"Schreiben des Onkels der Fraͤulein, an den Großvater 316","norm":"Schreiben des Onkels der Fräulein, an den Großvater 316","orig_tok":["Schreiben","des","Onkels","der","Fraͤulein",",","an","den","Großvater","316"],"norm_tok":["Schreiben","des","Onkels","der","Fräulein",",","an","den","Großvater","316"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,52],[53,56]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.495800018310547}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":190,"date":1752,"orig":"Schreiben des Großvaters an die Tochter, worinnen er geſteht, daß der Enkel ein ſo gar großer Narr doch nicht ſey, als er geglaubt haͤtte 319","norm":"Schreiben des Großvaters an die Tochter, worin er gesteht, dass der Enkel ein so gar großer Narr doch nicht sei, als er geglaubt hätte 319","orig_tok":["Schreiben","des","Großvaters","an","die","Tochter",",","worinnen","er","geſteht",",","daß","der","Enkel","ein","ſo","gar","großer","Narr","doch","nicht","ſey",",","als","er","geglaubt","haͤtte","319"],"norm_tok":["Schreiben","des","Großvaters","an","die","Tochter",",","worin","er","gesteht",",","dass","der","Enkel","ein","so","gar","großer","Narr","doch","nicht","sei",",","als","er","geglaubt","hätte","319"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[25,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,49],[50,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,103],[104,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,130],[131,137],[138,141]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[25,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,46],[47,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,96],[97,101],[102,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,128],[129,134],[135,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.878799915313721}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":191,"date":1752,"orig":"Schreiben des Großvaters an den Onkel der Fraͤulein, welches den Roman aufloͤſt 320","norm":"Schreiben des Großvaters an den Onkel der Fräulein, welches den Roman auflöst 320","orig_tok":["Schreiben","des","Großvaters","an","den","Onkel","der","Fraͤulein",",","welches","den","Roman","aufloͤſt","320"],"norm_tok":["Schreiben","des","Großvaters","an","den","Onkel","der","Fräulein",",","welches","den","Roman","auflöst","320"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,70],[71,79],[80,83]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,69],[70,77],[78,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.201799869537353}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":192,"date":1752,"orig":"Liebestractaten eines rechtſchaffnen, aber eigenſinnigen Freyers mit einem Frauenzimmer 326","norm":"Liebestraktaten eines rechtschaffenen, aber eigensinnigen Freiers mit einem Frauenzimmer 326","orig_tok":["Liebestractaten","eines","rechtſchaffnen",",","aber","eigenſinnigen","Freyers","mit","einem","Frauenzimmer","326"],"norm_tok":["Liebestraktaten","eines","rechtschaffenen",",","aber","eigensinnigen","Freiers","mit","einem","Frauenzimmer","326"],"orig_spans":[[0,15],[16,21],[22,36],[36,37],[38,42],[43,56],[57,64],[65,68],[69,74],[75,87],[88,91]],"norm_spans":[[0,15],[16,21],[22,37],[37,38],[39,43],[44,57],[58,65],[66,69],[70,75],[76,88],[89,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.079299926757812}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":193,"date":1752,"orig":"Das Frauenzimmer fragt ihre Tante um Rath 331","norm":"Das Frauenzimmer fragt ihre Tante um Rat 331","orig_tok":["Das","Frauenzimmer","fragt","ihre","Tante","um","Rath","331"],"norm_tok":["Das","Frauenzimmer","fragt","ihre","Tante","um","Rat","331"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,36],[37,41],[42,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,36],[37,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.36359977722168}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":194,"date":1752,"orig":"‒ ‒ ‒ ingleichen ihren Onkel 332","norm":"‒ ‒ ‒ ingleichen ihren Onkel 332","orig_tok":["‒","‒","‒","ingleichen","ihren","Onkel","332"],"norm_tok":["‒","��","‒","ingleichen","ihren","Onkel","332"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,16],[17,22],[23,28],[29,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,16],[17,22],[23,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.252399921417236}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":195,"date":1752,"orig":"Antwort der Tante 333","norm":"Antwort der Tante 333","orig_tok":["Antwort","der","Tante","333"],"norm_tok":["Antwort","der","Tante","333"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.304100036621094}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":196,"date":1752,"orig":"Antwort des Frauenzimmers an die Tante 335","norm":"Antwort des Frauenzimmers an die Tante 335","orig_tok":["Antwort","des","Frauenzimmers","an","die","Tante","335"],"norm_tok":["Antwort","des","Frauenzimmers","an","die","Tante","335"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.220600128173828}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":197,"date":1752,"orig":"Antwort des Onkels an das Frauenzimmer 336","norm":"Antwort des Onkels an das Frauenzimmer 336","orig_tok":["Antwort","des","Onkels","an","das","Frauenzimmer","336"],"norm_tok":["Antwort","des","Onkels","an","das","Frauenzimmer","336"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,38],[39,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.705599784851074}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":198,"date":1752,"orig":"Gutachten einer Freundinn des Frauenzimmers 338","norm":"Gutachten einer Freundin des Frauenzimmers 338","orig_tok":["Gutachten","einer","Freundinn","des","Frauenzimmers","338"],"norm_tok":["Gutachten","einer","Freundin","des","Frauenzimmers","338"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,25],[26,29],[30,43],[44,47]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,24],[25,28],[29,42],[43,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.053599834442139}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":199,"date":1752,"orig":"Dergleichen 340","norm":"Dergleichen 340","orig_tok":["Dergleichen","340"],"norm_tok":["Dergleichen","340"],"orig_spans":[[0,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":13.406700134277344}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":200,"date":1752,"orig":"Dergleichen 344","norm":"Dergleichen 344","orig_tok":["Dergleichen","344"],"norm_tok":["Dergleichen","344"],"orig_spans":[[0,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.788000106811523}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":201,"date":1752,"orig":"Noch dergleichen von einer andern Art 346","norm":"Noch dergleichen von einer anderen Art 346","orig_tok":["Noch","dergleichen","von","einer","andern","Art","346"],"norm_tok":["Noch","dergleichen","von","einer","anderen","Art","346"],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.34630012512207}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":202,"date":1752,"orig":"Excitatorium des zaͤrtlichen, und eigenſinnigen Liebhabers an das Frauenzimmer 347","norm":"Excitatorium des zärtlichen, und eigensinnigen Liebhabers an das Frauenzimmer 347","orig_tok":["Excitatorium","des","zaͤrtlichen",",","und","eigenſinnigen","Liebhabers","an","das","Frauenzimmer","347"],"norm_tok":["Excitatorium","des","zärtlichen",",","und","eigensinnigen","Liebhabers","an","das","Frauenzimmer","347"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,47],[48,58],[59,61],[62,65],[66,78],[79,82]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,46],[47,57],[58,60],[61,64],[65,77],[78,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.322100162506103}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":203,"date":1752,"orig":"Entſchluß und Erklaͤrung des Frauenzimmers an den Liebhaber 348","norm":"Entschluss und Erklärung des Frauenzimmers an den Liebhaber 348","orig_tok":["Entſchluß","und","Erklaͤrung","des","Frauenzimmers","an","den","Liebhaber","348"],"norm_tok":["Entschluss","und","Erklärung","des","Frauenzimmers","an","den","Liebhaber","348"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,42],[43,45],[46,49],[50,59],[60,63]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,42],[43,45],[46,49],[50,59],[60,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.471499919891357}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":204,"date":1752,"orig":"Eigennuͤtzige Liebeserklaͤrung eines jungen Menſchen an eine alte Frau 350","norm":"Eigennützige Liebeserklärung eines jungen Menschen an eine alte Frau 350","orig_tok":["Eigennuͤtzige","Liebeserklaͤrung","eines","jungen","Menſchen","an","eine","alte","Frau","350"],"norm_tok":["Eigennützige","Liebeserklärung","eines","jungen","Menschen","an","eine","alte","Frau","350"],"orig_spans":[[0,13],[14,30],[31,36],[37,43],[44,52],[53,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,74]],"norm_spans":[[0,12],[13,28],[29,34],[35,41],[42,50],[51,53],[54,58],[59,63],[64,68],[69,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.846199989318848}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":205,"date":1752,"orig":"Zaͤrtlicher Liebesbrief einer alten Frau an einen jungen Menſchen 353","norm":"Zärtlicher Liebesbrief einer alten Frau an einen jungen Menschen 353","orig_tok":["Zaͤrtlicher","Liebesbrief","einer","alten","Frau","an","einen","jungen","Menſchen","353"],"norm_tok":["Zärtlicher","Liebesbrief","einer","alten","Frau","an","einen","jungen","Menschen","353"],"orig_spans":[[0,11],[12,23],[24,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,56],[57,65],[66,69]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[23,28],[29,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,55],[56,64],[65,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.312300205230713}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":206,"date":1752,"orig":"Liebeserklaͤrung eines Menſchen, der zaͤrtlich liebt, aber nicht vernuͤnftig 357","norm":"Liebeserklärung eines Menschen, der zärtlich liebt, aber nicht vernünftig 357","orig_tok":["Liebeserklaͤrung","eines","Menſchen",",","der","zaͤrtlich","liebt",",","aber","nicht","vernuͤnftig","357"],"norm_tok":["Liebeserklärung","eines","Menschen",",","der","zärtlich","liebt",",","aber","nicht","vernünftig","357"],"orig_spans":[[0,16],[17,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,76],[77,80]],"norm_spans":[[0,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,62],[63,73],[74,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.738999843597412}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":207,"date":1752,"orig":"Antwort und freundſchaftlicher Korb 358","norm":"Antwort und freundschaftlicher Korb 358","orig_tok":["Antwort","und","freundſchaftlicher","Korb","358"],"norm_tok":["Antwort","und","freundschaftlicher","Korb","358"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,30],[31,35],[36,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,30],[31,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.431400299072266}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":208,"date":1752,"orig":"Liebesflammen eines Pedanten 362","norm":"Liebesflammen eines Pedanten 362","orig_tok":["Liebesflammen","eines","Pedanten","362"],"norm_tok":["Liebesflammen","eines","Pedanten","362"],"orig_spans":[[0,13],[14,19],[20,28],[29,32]],"norm_spans":[[0,13],[14,19],[20,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.611700057983398}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":209,"date":1752,"orig":"Ehrendienſtwillige Antwort darauf 364","norm":"Ehrendienstwillige Antwort darauf 364","orig_tok":["Ehrendienſtwillige","Antwort","darauf","364"],"norm_tok":["Ehrendienstwillige","Antwort","darauf","364"],"orig_spans":[[0,18],[19,26],[27,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,18],[19,26],[27,33],[34,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.174699783325195}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":210,"date":1752,"orig":"Hanns liebt Grethen 365","norm":"Hans liebt Grethen 365","orig_tok":["Hanns","liebt","Grethen","365"],"norm_tok":["Hans","liebt","Grethen","365"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.554499626159668}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":211,"date":1752,"orig":"Grethe Hannſen 366","norm":"Grethe Hansen 366","orig_tok":["Grethe","Hannſen","366"],"norm_tok":["Grethe","Hansen","366"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.399899959564209}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":212,"date":1752,"orig":"Ein Buͤrger, der reich und vernuͤnftig iſt, wirbt um ein Fraͤulein 368","norm":"Ein Bürger, der reich und vernünftig ist, wirbt um ein Fräulein 368","orig_tok":["Ein","Buͤrger",",","der","reich","und","vernuͤnftig","iſt",",","wirbt","um","ein","Fraͤulein","368"],"norm_tok":["Ein","Bürger",",","der","reich","und","vernünftig","ist",",","wirbt","um","ein","Fräulein","368"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,38],[39,42],[42,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,66],[67,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,36],[37,40],[40,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,63],[64,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.645500183105469}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":213,"date":1752,"orig":"Ein Fraͤulein, das arm und vernuͤnftig iſt, ſchlaͤgt es ihm ab 371","norm":"Ein Fräulein, das arm und vernünftig ist, schlägt es ihm ab 371","orig_tok":["Ein","Fraͤulein",",","das","arm","und","vernuͤnftig","iſt",",","ſchlaͤgt","es","ihm","ab","371"],"norm_tok":["Ein","Fräulein",",","das","arm","und","vernünftig","ist",",","schlägt","es","ihm","ab","371"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,38],[39,42],[42,43],[44,52],[53,55],[56,59],[60,62],[63,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,40],[40,41],[42,49],[50,52],[53,56],[57,59],[60,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.93209981918335}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":214,"date":1752,"orig":"Ein ſtrotzender Landjunker will ſeine Liebe an ein reiches Buͤrgermaͤdchen verkaufen 377","norm":"Ein strotzender Landjunker will seine Liebe an ein reiches Bürgermädchen verkaufen 377","orig_tok":["Ein","ſtrotzender","Landjunker","will","ſeine","Liebe","an","ein","reiches","Buͤrgermaͤdchen","verkaufen","377"],"norm_tok":["Ein","strotzender","Landjunker","will","seine","Liebe","an","ein","reiches","Bürgermädchen","verkaufen","377"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,74],[75,84],[85,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,72],[73,82],[83,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.689700126647949}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":215,"date":1752,"orig":"Ein einfaͤltiges Buͤrgermaͤdchen nimmt den Vorſchlag mit demuͤthigem Danke an 381","norm":"Ein einfältiges Bürgermädchen nimmt den Vorschlag mit demütigem Danke an 381","orig_tok":["Ein","einfaͤltiges","Buͤrgermaͤdchen","nimmt","den","Vorſchlag","mit","demuͤthigem","Danke","an","381"],"norm_tok":["Ein","einfältiges","Bürgermädchen","nimmt","den","Vorschlag","mit","demütigem","Danke","an","381"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,32],[33,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,68],[69,74],[75,77],[78,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,63],[64,69],[70,72],[73,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.508800029754639}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":216,"date":1752,"orig":"Ein hochmuͤthiges Buͤrgermaͤdchen nimmt den Vorſchlag mit Verachtung an 384","norm":"Ein hochmütiges Bürgermädchen nimmt den Vorschlag mit Verachtung an 384","orig_tok":["Ein","hochmuͤthiges","Buͤrgermaͤdchen","nimmt","den","Vorſchlag","mit","Verachtung","an","384"],"norm_tok":["Ein","hochmütiges","Bürgermädchen","nimmt","den","Vorschlag","mit","Verachtung","an","384"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,33],[34,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,68],[69,71],[72,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,64],[65,67],[68,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.48390007019043}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":217,"date":1752,"orig":"Ein vernuͤnftiges Buͤrgermaͤdchen verſichert den gnaͤdigen Junker, daß er ein Narr ſey 390","norm":"Ein vernünftiges Bürgermädchen versichert den gnädigen Junker, dass er ein Narr sei 390","orig_tok":["Ein","vernuͤnftiges","Buͤrgermaͤdchen","verſichert","den","gnaͤdigen","Junker",",","daß","er","ein","Narr","ſey","390"],"norm_tok":["Ein","vernünftiges","Bürgermädchen","versichert","den","gnädigen","Junker",",","dass","er","ein","Narr","sei","390"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,33],[34,44],[45,48],[49,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,30],[31,41],[42,45],[46,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.559500217437744}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":218,"date":1752,"orig":"Leben und Thaten eines ehrlichen Bankrutirers, worinnen folgende Briefe ſind:","norm":"Leben und Taten eines ehrlichen Bankrutirers, worin folgende Briefe sind:","orig_tok":["Leben","und","Thaten","eines","ehrlichen","Bankrutirers",",","worinnen","folgende","Briefe","ſind",":"],"norm_tok":["Leben","und","Taten","eines","ehrlichen","Bankrutirers",",","worin","folgende","Briefe","sind",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,32],[33,45],[45,46],[47,55],[56,64],[65,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,31],[32,44],[44,45],[46,51],[52,60],[61,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.805500030517578}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":219,"date":1752,"orig":"Der ehrliche Bankrutirer will ſo gnaͤdig ſeyn, und tauſend Thaler borgen 392","norm":"Der ehrliche Bankrutirer will so gnädig sein, und tausend Taler borgen 392","orig_tok":["Der","ehrliche","Bankrutirer","will","ſo","gnaͤdig","ſeyn",",","und","tauſend","Thaler","borgen","392"],"norm_tok":["Der","ehrliche","Bankrutirer","will","so","gnädig","sein",",","und","tausend","Taler","borgen","392"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,29],[30,32],[33,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,72],[73,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,29],[30,32],[33,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,70],[71,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.633800029754639}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":220,"date":1752,"orig":"Wird unterthaͤnig abgeſchlagen 393","norm":"Wird untertänig abgeschlagen 393","orig_tok":["Wird","unterthaͤnig","abgeſchlagen","393"],"norm_tok":["Wird","untertänig","abgeschlagen","393"],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.110400199890137}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":221,"date":1752,"orig":"Conſilium medicum 394","norm":"Consilium medicum 394","orig_tok":["Conſilium","medicum","394"],"norm_tok":["Consilium","medicum","394"],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.388000011444092}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":222,"date":1752,"orig":"Recept 394","norm":"Rezept 394","orig_tok":["Recept","394"],"norm_tok":["Rezept","394"],"orig_spans":[[0,6],[7,10]],"norm_spans":[[0,6],[7,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":17.673599243164062}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":223,"date":1752,"orig":"Schreiben des Bankrutirers an den Advocaten 396","norm":"Schreiben des Bankrutirers an den Advokaten 396","orig_tok":["Schreiben","des","Bankrutirers","an","den","Advocaten","396"],"norm_tok":["Schreiben","des","Bankrutirers","an","den","Advokaten","396"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[27,29],[30,33],[34,43],[44,47]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[27,29],[30,33],[34,43],[44,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.692399978637695}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":224,"date":1752,"orig":"Antwort des Advocaten ſehr praktiſch eingerichtet 397","norm":"Antwort des Advokaten sehr praktisch eingerichtet 397","orig_tok":["Antwort","des","Advocaten","ſehr","praktiſch","eingerichtet","397"],"norm_tok":["Antwort","des","Advokaten","sehr","praktisch","eingerichtet","397"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,26],[27,36],[37,49],[50,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,26],[27,36],[37,49],[50,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.955900192260742}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":225,"date":1752,"orig":"Antwort des ehrlichen Bankrutirers an den boshaften Advocaten 400","norm":"Antwort des ehrlichen Bankrutirers an den boshaften Advokaten 400","orig_tok":["Antwort","des","ehrlichen","Bankrutirers","an","den","boshaften","Advocaten","400"],"norm_tok":["Antwort","des","ehrlichen","Bankrutirers","an","den","boshaften","Advokaten","400"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,34],[35,37],[38,41],[42,51],[52,61],[62,65]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,34],[35,37],[38,41],[42,51],[52,61],[62,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.736599922180176}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":226,"date":1752,"orig":"Schreiben des verjagten Bankrutirers an ſeinen Sekretair 405","norm":"Schreiben des verjagten Bankrutirers an seinen Sekretär 405","orig_tok":["Schreiben","des","verjagten","Bankrutirers","an","ſeinen","Sekretair","405"],"norm_tok":["Schreiben","des","verjagten","Bankrutirers","an","seinen","Sekretär","405"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,36],[37,39],[40,46],[47,56],[57,60]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,36],[37,39],[40,46],[47,55],[56,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.412600040435791}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":227,"date":1752,"orig":"Ein Mahnbrief auf 2000 Thlr. 406","norm":"Ein Mahnbrief auf 2000 Thlr . 406","orig_tok":["Ein","Mahnbrief","auf","2000","Thlr",".","406"],"norm_tok":["Ein","Mahnbrief","auf","2000","Thlr",".","406"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.65500020980835}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":228,"date":1752,"orig":"Freundliche Antwort darauf 406","norm":"Freundliche Antwort darauf 406","orig_tok":["Freundliche","Antwort","darauf","406"],"norm_tok":["Freundliche","Antwort","darauf","406"],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.877399921417236}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":229,"date":1752,"orig":"Mahnbrief auf 600 Thlr. ‒ ‒ fuͤr Waaren 407","norm":"Mahnbrief auf 600 Thlr . ‒ ‒ für Waren 407","orig_tok":["Mahnbrief","auf","600","Thlr",".","‒","‒","fuͤr","Waaren","407"],"norm_tok":["Mahnbrief","auf","600","Thlr",".","‒","‒","für","Waren","407"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,25],[26,27],[28,32],[33,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,24],[25,26],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.410799980163574}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":230,"date":1752,"orig":"Troſtſchreiben darauf 408","norm":"Trostschreiben darauf 408","orig_tok":["Troſtſchreiben","darauf","408"],"norm_tok":["Trostschreiben","darauf","408"],"orig_spans":[[0,14],[15,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,14],[15,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.957799911499023}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":231,"date":1752,"orig":"Mahnbrief wegen eines Wechſelbriefs von 2500 Thlr. ‒ ‒ 408","norm":"Mahnbrief wegen eines Wechselbriefs von 2500 Thlr . ‒ ‒ 408","orig_tok":["Mahnbrief","wegen","eines","Wechſelbriefs","von","2500","Thlr",".","‒","‒","408"],"norm_tok":["Mahnbrief","wegen","eines","Wechselbriefs","von","2500","Thlr",".","‒","‒","408"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,21],[22,35],[36,39],[40,44],[45,49],[49,50],[51,52],[53,54],[55,58]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,21],[22,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,51],[52,53],[54,55],[56,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.199299812316894}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":232,"date":1752,"orig":"Fuͤr 2500 Thlr. ‒ ‒ Complimente 409","norm":"Für 2500 Thlr . ‒ ‒ Komplimente 409","orig_tok":["Fuͤr","2500","Thlr",".","‒","‒","Complimente","409"],"norm_tok":["Für","2500","Thlr",".","‒","‒","Komplimente","409"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,17],[18,19],[20,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.520299911499023}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":233,"date":1752,"orig":"Wehmuͤthiges Bittſchreiben einer verarmten Wittwe, wegen ſchuldiger 550 Thlr. ‒ ‒ 410","norm":"Wehmütiges Bittschreiben einer verarmten Witwe, wegen schuldiger 550 Thlr . ‒ ‒ 410","orig_tok":["Wehmuͤthiges","Bittſchreiben","einer","verarmten","Wittwe",",","wegen","ſchuldiger","550","Thlr",".","‒","‒","410"],"norm_tok":["Wehmütiges","Bittschreiben","einer","verarmten","Witwe",",","wegen","schuldiger","550","Thlr",".","‒","‒","410"],"orig_spans":[[0,12],[13,26],[27,32],[33,42],[43,49],[49,50],[51,56],[57,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,79],[80,81],[82,85]],"norm_spans":[[0,10],[11,24],[25,30],[31,40],[41,46],[46,47],[48,53],[54,64],[65,68],[69,73],[74,75],[76,77],[78,79],[80,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8948001861572275}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":234,"date":1752,"orig":"Eine ehrliche Antwort im Ernſte 411","norm":"Eine ehrliche Antwort im Ernste 411","orig_tok":["Eine","ehrliche","Antwort","im","Ernſte","411"],"norm_tok":["Eine","ehrliche","Antwort","im","Ernste","411"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,24],[25,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,24],[25,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.09089994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":235,"date":1752,"orig":"Bruͤderliche Drohungen eines Junkers an den ehrlichen Bankrutirer 412","norm":"Brüderliche Drohungen eines Junkers an den ehrlichen Bankrutirer 412","orig_tok":["Bruͤderliche","Drohungen","eines","Junkers","an","den","ehrlichen","Bankrutirer","412"],"norm_tok":["Brüderliche","Drohungen","eines","Junkers","an","den","ehrlichen","Bankrutirer","412"],"orig_spans":[[0,12],[13,22],[23,28],[29,36],[37,39],[40,43],[44,53],[54,65],[66,69]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[22,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,52],[53,64],[65,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.90880012512207}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":236,"date":1752,"orig":"Antwort darauf ziemlich kurz, aber doch deutlich 413","norm":"Antwort darauf ziemlich kurz, aber doch deutlich 413","orig_tok":["Antwort","darauf","ziemlich","kurz",",","aber","doch","deutlich","413"],"norm_tok":["Antwort","darauf","ziemlich","kurz",",","aber","doch","deutlich","413"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,48],[49,52]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,48],[49,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.43559980392456}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":237,"date":1752,"orig":"Trotziger Mahnbrief von Hanns Puff und Compagnie 414","norm":"Trotziger Mahnbrief von Hans Puff und Compagnie 414","orig_tok":["Trotziger","Mahnbrief","von","Hanns","Puff","und","Compagnie","414"],"norm_tok":["Trotziger","Mahnbrief","von","Hans","Puff","und","Compagnie","414"],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,48],[49,52]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,47],[48,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8246002197265625}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":238,"date":1752,"orig":"Freundſchaftliche Antwort darauf 415","norm":"Freundschaftliche Antwort darauf 415","orig_tok":["Freundſchaftliche","Antwort","darauf","415"],"norm_tok":["Freundschaftliche","Antwort","darauf","415"],"orig_spans":[[0,17],[18,25],[26,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,17],[18,25],[26,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.458899974822998}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":239,"date":1752,"orig":"Schreiben des Sekretairs an ſeinen Principal, den ehrlichen Bankrutirer, worinnen die ganze Verwirrung aufgeloͤſt wird 416","norm":"Schreiben des Sekretärs an seinen Prinzipal, den ehrlichen Bankrutirer, worin die ganze Verwirrung aufgelöst wird 416","orig_tok":["Schreiben","des","Sekretairs","an","ſeinen","Principal",",","den","ehrlichen","Bankrutirer",",","worinnen","die","ganze","Verwirrung","aufgeloͤſt","wird","416"],"norm_tok":["Schreiben","des","Sekretärs","an","seinen","Prinzipal",",","den","ehrlichen","Bankrutirer",",","worin","die","ganze","Verwirrung","aufgelöst","wird","416"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[25,27],[28,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,59],[60,71],[71,72],[73,81],[82,85],[86,91],[92,102],[103,113],[114,118],[119,122]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,26],[27,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,58],[59,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,98],[99,108],[109,113],[114,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.91949987411499}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":240,"date":1752,"orig":"Fehler, ſo in dieſem dritten Bande zu aͤndern ſind.","norm":"Fehler, so in diesem dritten Bande zu ändern sind.","orig_tok":["Fehler",",","ſo","in","dieſem","dritten","Bande","zu","aͤndern","ſind","."],"norm_tok":["Fehler",",","so","in","diesem","dritten","Bande","zu","ändern","sind","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,20],[21,28],[29,34],[35,37],[38,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,20],[21,28],[29,34],[35,37],[38,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9028000831604}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":241,"date":1752,"orig":"S. 10. Z. 18. von fuͤr vom. S. 18. Z. 8. 258. fuͤr 257. S. 20. Z. 11. 2100. fuͤr 2000. S. 59. Z. 5. Formalien fuͤr Formulare. S. 81. Z. 2. verlangen fuͤr erlangen. S. 122. Z. 19. Hodegetæ, fuͤr Hodogetæ. S. 139. Z. 9. Pagoden fuͤr Bagoden. und Z. 23. ζυδον fuͤr ξύδον. S. 191. Z. 25. ihm fuͤr ihn. S. 184. Z. 11. Jhre fuͤr Jhrer. S. 281. Z. 3. d’ aylhoudiſchen fuͤr alliotiſchen. S. 280. Z. 4. 1740. fuͤr 1750.","norm":"S. 10. Z. 18. von für vom. S. 18. Z. 8. 258. für 257. S. 20. Z. 11. 2100 . für 2000. S. 59. Z. 5. Formalien für Formulare. S. 81. Z. 2. verlangen für Erlangen. S. 122. Z. 19. Hodegetae, für Hodogetae. S. 139. Z. 9. Pagoden für Pagoden . und Z. 23. ζυδον für ξύδον. S. 191. Z. 25. ihm für ihn. S. 184. Z. 11. Ihre für Ihrer . S. 281. Z. 3. d' aylhoudischen für alliotischen. S. 280. Z. 4. 1740 . für 1750.","orig_tok":["S.","10.","Z.","18.","von","fuͤr","vom.","S.","18.","Z.","8.","258.","fuͤr","257.","S.","20.","Z.","11.","2100",".","fuͤr","2000.","S.","59.","Z.","5.","Formalien","fuͤr","Formulare.","S.","81.","Z.","2.","verlangen","fuͤr","erlangen.","S.","122.","Z.","19.","Hodegetæ",",","fuͤr","Hodogetæ.","S.","139.","Z.","9.","Pagoden","fuͤr","Bagoden",".","und","Z.","23.","ζυδον","fuͤr","ξύδον.","S.","191.","Z.","25.","ihm","fuͤr","ihn.","S.","184.","Z.","11.","Jhre","fuͤr","Jhrer",".","S.","281.","Z.","3.","d’","aylhoudiſchen","fuͤr","alliotiſchen.","S.","280.","Z.","4.","1740",".","fuͤr","1750","."],"norm_tok":["S.","10.","Z.","18.","von","für","vom",".","S.","18.","Z.","8.","258.","für","257.","S.","20.","Z.","11.","2100",".","für","2000.","S.","59.","Z.","5.","Formalien","für","Formulare",".","S.","81.","Z.","2.","verlangen","für","Erlangen",".","S.","122.","Z.","19.","Hodegetae",",","für","Hodogetae",".","S.","139.","Z.","9.","Pagoden","für","Pagoden",".","und","Z.","23.","ζυδον","für","ξύδον",".","S.","191.","Z.","25.","ihm","für","ihn",".","S.","184.","Z.","11.","Ihre","für","Ihrer",".","S.","281.","Z.","3.","d'","aylhoudischen","für","alliotischen",".","S.","280.","Z.","4.","1740",".","für","1750."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,89],[90,93],[94,96],[97,99],[100,109],[110,114],[115,125],[126,128],[129,132],[133,135],[136,138],[139,148],[149,153],[154,163],[164,166],[167,171],[172,174],[175,178],[179,187],[187,188],[189,193],[194,203],[204,206],[207,211],[212,214],[215,217],[218,225],[226,230],[231,238],[238,239],[240,243],[244,246],[247,250],[251,256],[257,261],[262,268],[269,271],[272,276],[277,279],[280,283],[284,287],[288,292],[293,297],[298,300],[301,305],[306,308],[309,312],[313,317],[318,322],[323,328],[328,329],[330,332],[333,337],[338,340],[341,343],[344,346],[347,360],[361,365],[366,379],[380,382],[383,387],[388,390],[391,393],[394,398],[398,399],[400,404],[405,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,91],[92,94],[95,97],[98,107],[108,111],[112,121],[121,122],[123,125],[126,129],[130,132],[133,135],[136,145],[146,149],[150,158],[158,159],[160,162],[163,167],[168,170],[171,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,199],[199,200],[201,203],[204,208],[209,211],[212,214],[215,222],[223,226],[227,234],[235,236],[237,240],[241,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,263],[263,264],[265,267],[268,272],[273,275],[276,279],[280,283],[284,287],[288,291],[291,292],[293,295],[296,300],[301,303],[304,307],[308,312],[313,316],[317,322],[323,324],[325,327],[328,332],[333,335],[336,338],[339,341],[342,355],[356,359],[360,372],[372,373],[374,376],[377,381],[382,384],[385,387],[388,392],[393,394],[395,398],[399,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,59],[56,60],[57,61],[57,62],[58,63],[59,64],[60,65],[61,66],[62,67],[63,68],[64,69],[64,70],[65,71],[66,72],[67,73],[68,74],[69,75],[70,76],[71,77],[72,78],[73,79],[74,80],[75,81],[76,82],[77,83],[78,84],[79,85],[80,86],[80,87],[81,88],[82,89],[83,90],[84,91],[85,92],[86,93],[87,94],[88,95],[89,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.805500030517578}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":242,"date":1752,"orig":"Satyriſche Briefe.","norm":"Satirische Briefe.","orig_tok":["Satyriſche","Briefe","."],"norm_tok":["Satirische","Briefe","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.827400207519531}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":243,"date":1752,"orig":"Die Klagen wegen der Kinderzucht ſind „ſo alt, und ſo allgemein, daß ich nicht Willens bin, mich gar zu lange dabey aufzuhalten.","norm":"Die Klagen wegen der Kinderzucht sind „so alt, und so allgemein, dass ich nicht Willens bin, mich gar zu lange dabei aufzuhalten.","orig_tok":["Die","Klagen","wegen","der","Kinderzucht","ſind","„","ſo","alt",",","und","ſo","allgemein",",","daß","ich","nicht","Willens","bin",",","mich","gar","zu","lange","dabey","aufzuhalten","."],"norm_tok":["Die","Klagen","wegen","der","Kinderzucht","sind","„","so","alt",",","und","so","allgemein",",","dass","ich","nicht","Willens","bin",",","mich","gar","zu","lange","dabei","aufzuhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,32],[33,37],[38,39],[39,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,115],[116,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,32],[33,37],[38,39],[39,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,87],[88,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,104],[105,110],[111,116],[117,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.809599876403809}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":244,"date":1752,"orig":"Diejenigen, welche Kinder haben, beſchweren ſich mit der groͤßten Bitterkeit, daß es ſo viele Muͤhe koſte, Jemanden zu finden, der den Willen und das Geſchicke habe, die Kinder redlich zu unterweiſen, und vernuͤnftig anzufuͤhren.","norm":"Diejenigen, welche Kinder haben, beschweren sich mit der größten Bitterkeit, dass es so viele Mühe koste, Jemanden zu finden, der den Willen und das Geschicke habe, die Kinder redlich zu unterweisen, und vernünftig anzuführen.","orig_tok":["Diejenigen",",","welche","Kinder","haben",",","beſchweren","ſich","mit","der","groͤßten","Bitterkeit",",","daß","es","ſo","viele","Muͤhe","koſte",",","Jemanden","zu","finden",",","der","den","Willen","und","das","Geſchicke","habe",",","die","Kinder","redlich","zu","unterweiſen",",","und","vernuͤnftig","anzufuͤhren","."],"norm_tok":["Diejenigen",",","welche","Kinder","haben",",","beschweren","sich","mit","der","größten","Bitterkeit",",","dass","es","so","viele","Mühe","koste",",","Jemanden","zu","finden",",","der","den","Willen","und","das","Geschicke","habe",",","die","Kinder","redlich","zu","unterweisen",",","und","vernünftig","anzuführen","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,25],[26,31],[31,32],[33,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,87],[88,93],[94,99],[100,105],[105,106],[107,115],[116,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,149],[150,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,176],[177,184],[185,187],[188,199],[199,200],[201,204],[205,216],[217,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,25],[26,31],[31,32],[33,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,87],[88,93],[94,98],[99,104],[104,105],[106,114],[115,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,183],[184,186],[187,198],[198,199],[200,203],[204,214],[215,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8915998935699463}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":245,"date":1752,"orig":"Eben ſo unzufrieden und misvergnuͤgt ſind auf der andern Seite diejenigen, welche ſich, unter dem Titel der Hofmeiſter und Jnformatoren, der Unterweiſung der Kinder in Familien unterziehen.","norm":"Eben so unzufrieden und missvergnügt sind auf der anderen Seite diejenigen, welche sich, unter dem Titel der Hofmeister und Informatoren, der Unterweisung der Kinder in Familien unterziehen.","orig_tok":["Eben","ſo","unzufrieden","und","misvergnuͤgt","ſind","auf","der","andern","Seite","diejenigen",",","welche","ſich",",","unter","dem","Titel","der","Hofmeiſter","und","Jnformatoren",",","der","Unterweiſung","der","Kinder","in","Familien","unterziehen","."],"norm_tok":["Eben","so","unzufrieden","und","missvergnügt","sind","auf","der","anderen","Seite","diejenigen",",","welche","sich",",","unter","dem","Titel","der","Hofmeister","und","Informatoren",",","der","Unterweisung","der","Kinder","in","Familien","unterziehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,19],[20,23],[24,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,73],[73,74],[75,81],[82,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,118],[119,122],[123,135],[135,136],[137,140],[141,153],[154,157],[158,164],[165,167],[168,176],[177,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,19],[20,23],[24,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,74],[74,75],[76,82],[83,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,119],[120,123],[124,136],[136,137],[138,141],[142,154],[155,158],[159,165],[166,168],[169,177],[178,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.407100200653076}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":246,"date":1752,"orig":"Denn von dieſer Art der Kinderzucht rede ich itzt; die Fehler der oͤffentlichen Schulen verdienen eine beſondere Betrachtung.","norm":"Denn von dieser Art der Kinderzucht rede ich jetzt; die Fehler der öffentlichen Schulen verdienen eine besondere Betrachtung.","orig_tok":["Denn","von","dieſer","Art","der","Kinderzucht","rede","ich","itzt",";","die","Fehler","der","oͤffentlichen","Schulen","verdienen","eine","beſondere","Betrachtung","."],"norm_tok":["Denn","von","dieser","Art","der","Kinderzucht","rede","ich","jetzt",";","die","Fehler","der","öffentlichen","Schulen","verdienen","eine","besondere","Betrachtung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,79],[80,87],[88,97],[98,102],[103,112],[113,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,79],[80,87],[88,97],[98,102],[103,112],[113,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.957499980926514}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":247,"date":1752,"orig":"Jch glaube, man hat auf beiden Seiten Urſache ſich zu beſchweren, und gemeiniglich ſind beide Schuld daran.","norm":"Ich glaube, man hat auf beiden Seiten Ursache sich zu beschweren, und gemeiniglich sind beide Schuld daran.","orig_tok":["Jch","glaube",",","man","hat","auf","beiden","Seiten","Urſache","ſich","zu","beſchweren",",","und","gemeiniglich","ſind","beide","Schuld","daran","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","man","hat","auf","beiden","Seiten","Ursache","sich","zu","beschweren",",","und","gemeiniglich","sind","beide","Schuld","daran","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,45],[46,50],[51,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,82],[83,87],[88,93],[94,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,45],[46,50],[51,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,82],[83,87],[88,93],[94,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2204999923706055}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":248,"date":1752,"orig":"„Aeltern, welche die Pflichten der Aeltern nicht verſtehen, und wie viele verſtehen ſie nicht?","norm":"„Eltern, welche die Pflichten der Eltern nicht verstehen, und wie viele verstehen sie nicht?","orig_tok":["„","Aeltern",",","welche","die","Pflichten","der","Aeltern","nicht","verſtehen",",","und","wie","viele","verſtehen","ſie","nicht","?"],"norm_tok":["„","Eltern",",","welche","die","Pflichten","der","Eltern","nicht","verstehen",",","und","wie","viele","verstehen","sie","nicht","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[8,9],[10,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,42],[43,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,83],[84,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,81],[82,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.851099967956543}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":249,"date":1752,"orig":"Aeltern, welche in ihrer Jugend ſelbſt keine Erziehung gehabt, und nicht verlangen, daß ihre Kinder vernuͤnftiger werden, als ſie ſind, die vielmehr nur darauf ſehen, daß ſie mit einer ſorgfaͤltigen Erſparung alles Aufwands dieſelben heran ziehen moͤgen; ſolche Aeltern verdienen das Gluͤck kaum, einen geſchickten Mann in ihr Haus zu bekommen, welcher es getreuer und redlicher mit ihren Kindern meynt, als ſie es ſelbſt mit ihnen meynen.","norm":"Eltern, welche in ihrer Jugend selbst keine Erziehung gehabt, und nicht verlangen, dass ihre Kinder vernünftiger werden, als sie sind, die vielmehr nur darauf sehen, dass sie mit einer sorgfältigen Ersparung alles Aufwands dieselben heranziehen mögen; solche Eltern verdienen das Glück kaum, einen geschickten Mann in ihr Haus zu bekommen, welcher es getreuer und redlicher mit ihren Kindern meint, als sie es selbst mit ihnen meinen.","orig_tok":["Aeltern",",","welche","in","ihrer","Jugend","ſelbſt","keine","Erziehung","gehabt",",","und","nicht","verlangen",",","daß","ihre","Kinder","vernuͤnftiger","werden",",","als","ſie","ſind",",","die","vielmehr","nur","darauf","ſehen",",","daß","ſie","mit","einer","ſorgfaͤltigen","Erſparung","alles","Aufwands","dieſelben","heran","ziehen","moͤgen",";","ſolche","Aeltern","verdienen","das","Gluͤck","kaum",",","einen","geſchickten","Mann","in","ihr","Haus","zu","bekommen",",","welcher","es","getreuer","und","redlicher","mit","ihren","Kindern","meynt",",","als","ſie","es","ſelbſt","mit","ihnen","meynen","."],"norm_tok":["Eltern",",","welche","in","ihrer","Jugend","selbst","keine","Erziehung","gehabt",",","und","nicht","verlangen",",","dass","ihre","Kinder","vernünftiger","werden",",","als","sie","sind",",","die","vielmehr","nur","darauf","sehen",",","dass","sie","mit","einer","sorgfältigen","Ersparung","alles","Aufwands","dieselben","heranziehen","mögen",";","solche","Eltern","verdienen","das","Glück","kaum",",","einen","geschickten","Mann","in","ihr","Haus","zu","bekommen",",","welcher","es","getreuer","und","redlicher","mit","ihren","Kindern","meint",",","als","sie","es","selbst","mit","ihnen","meinen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,18],[19,24],[25,31],[32,38],[39,44],[45,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,99],[100,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,148],[149,152],[153,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,198],[199,208],[209,214],[215,223],[224,233],[234,239],[240,246],[247,253],[253,254],[255,261],[262,269],[270,279],[280,283],[284,290],[291,295],[295,296],[297,302],[303,314],[315,319],[320,322],[323,326],[327,331],[332,334],[335,343],[343,344],[345,352],[353,355],[356,364],[365,368],[369,378],[379,382],[383,388],[389,396],[397,402],[402,403],[404,407],[408,411],[412,414],[415,421],[422,425],[426,431],[432,438],[438,439]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[15,17],[18,23],[24,30],[31,37],[38,43],[44,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,99],[100,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,147],[148,151],[152,158],[159,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,197],[198,207],[208,213],[214,222],[223,232],[233,244],[245,250],[250,251],[252,258],[259,265],[266,275],[276,279],[280,285],[286,290],[290,291],[292,297],[298,309],[310,314],[315,317],[318,321],[322,326],[327,329],[330,338],[338,339],[340,347],[348,350],[351,359],[360,363],[364,373],[374,377],[378,383],[384,391],[392,397],[397,398],[399,402],[403,406],[407,409],[410,416],[417,420],[421,426],[427,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.973599910736084}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":250,"date":1752,"orig":"„Kinder, und beſonders Kinder, vornehmer Aeltern zu ziehen, iſt die wichtigſte, aber auch die ſchwerſte Arbeit, die man ſich vorſtellen kann.","norm":"„Kinder, und besonders Kinder, vornehmer Eltern zu ziehen, ist die wichtigste, aber auch die schwerste Arbeit, die man sich vorstellen kann.","orig_tok":["„","Kinder",",","und","beſonders","Kinder",",","vornehmer","Aeltern","zu","ziehen",",","iſt","die","wichtigſte",",","aber","auch","die","ſchwerſte","Arbeit",",","die","man","ſich","vorſtellen","kann","."],"norm_tok":["„","Kinder",",","und","besonders","Kinder",",","vornehmer","Eltern","zu","ziehen",",","ist","die","wichtigste",",","aber","auch","die","schwerste","Arbeit",",","die","man","sich","vorstellen","kann","."],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,12],[13,22],[23,29],[29,30],[31,40],[41,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,78],[78,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,135],[136,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,12],[13,22],[23,29],[29,30],[31,40],[41,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,77],[77,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,134],[135,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.238600015640259}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":251,"date":1752,"orig":"Wird ſich wohl ein Mann, der Gelehrſamkeit, Geſchmack, und gute Sitten beſitzet, ſo leicht entſchließen koͤnnen, ein Amt uͤber ſich zu nehmen, bey dem ſo wenig Vortheil, und oft noch weniger Ehre, allemal aber viel Verdruß und Arbeit iſt?","norm":"Wird sich wohl ein Mann, der Gelehrsamkeit, Geschmack, und gute Sitten besitzet, so leicht entschließen können, ein Amt über sich zu nehmen, bei dem so wenig Vorteil, und oft noch weniger Ehre, allemal aber viel Verdruss und Arbeit ist?","orig_tok":["Wird","ſich","wohl","ein","Mann",",","der","Gelehrſamkeit",",","Geſchmack",",","und","gute","Sitten","beſitzet",",","ſo","leicht","entſchließen","koͤnnen",",","ein","Amt","uͤber","ſich","zu","nehmen",",","bey","dem","ſo","wenig","Vortheil",",","und","oft","noch","weniger","Ehre",",","allemal","aber","viel","Verdruß","und","Arbeit","iſt","?"],"norm_tok":["Wird","sich","wohl","ein","Mann",",","der","Gelehrsamkeit",",","Geschmack",",","und","gute","Sitten","besitzet",",","so","leicht","entschließen","können",",","ein","Amt","über","sich","zu","nehmen",",","bei","dem","so","wenig","Vorteil",",","und","oft","noch","weniger","Ehre",",","allemal","aber","viel","Verdruss","und","Arbeit","ist","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,42],[42,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,79],[79,80],[81,83],[84,90],[91,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,153],[154,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,182],[183,190],[191,195],[195,196],[197,204],[205,209],[210,214],[215,222],[223,226],[227,233],[234,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,42],[42,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,79],[79,80],[81,83],[84,90],[91,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,151],[152,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,187],[188,192],[192,193],[194,201],[202,206],[207,211],[212,220],[221,224],[225,231],[232,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.323800086975098}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":252,"date":1752,"orig":"„Ein Vater, welcher niemals gewohnt iſt, vernuͤnftig zu denken, iſt auch nicht im Stande, ſich vernuͤnftige Vorſtellungen von der Verbindlichkeit zu machen, die er einem Manne ſchuldig iſt, der das ſchwere Amt der Erziehung mit ihm theilt.","norm":"„Ein Vater, welcher niemals gewohnt ist, vernünftig zu denken, ist auch nicht im Stande, sich vernünftige Vorstellungen von der Verbindlichkeit zu machen, die er einem Manne schuldig ist, der das schwere Amt der Erziehung mit ihm teilt.","orig_tok":["„","Ein","Vater",",","welcher","niemals","gewohnt","iſt",",","vernuͤnftig","zu","denken",",","iſt","auch","nicht","im","Stande",",","ſich","vernuͤnftige","Vorſtellungen","von","der","Verbindlichkeit","zu","machen",",","die","er","einem","Manne","ſchuldig","iſt",",","der","das","ſchwere","Amt","der","Erziehung","mit","ihm","theilt","."],"norm_tok":["„","Ein","Vater",",","welcher","niemals","gewohnt","ist",",","vernünftig","zu","denken",",","ist","auch","nicht","im","Stande",",","sich","vernünftige","Vorstellungen","von","der","Verbindlichkeit","zu","machen",",","die","er","einem","Manne","schuldig","ist",",","der","das","schwere","Amt","der","Erziehung","mit","ihm","teilt","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[10,11],[12,19],[20,27],[28,35],[36,39],[39,40],[41,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,107],[108,121],[122,125],[126,129],[130,145],[146,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,169],[170,175],[176,184],[185,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,205],[206,209],[210,213],[214,223],[224,227],[228,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[10,11],[12,19],[20,27],[28,35],[36,39],[39,40],[41,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,105],[106,119],[120,123],[124,127],[128,143],[144,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,167],[168,173],[174,182],[183,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,211],[212,221],[222,225],[226,229],[230,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.564300060272217}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":253,"date":1752,"orig":"Er ſieht dieſen Mann als einen ſeiner Bedienten, und wenn er recht artig denkt, als den Vornehmſten ſeiner Bedienten an.","norm":"Er sieht diesen Mann als einen seiner Bedienten, und wenn er recht artig denkt, als den Vornehmsten seiner Bedienten an.","orig_tok":["Er","ſieht","dieſen","Mann","als","einen","ſeiner","Bedienten",",","und","wenn","er","recht","artig","denkt",",","als","den","Vornehmſten","ſeiner","Bedienten","an","."],"norm_tok":["Er","sieht","diesen","Mann","als","einen","seiner","Bedienten",",","und","wenn","er","recht","artig","denkt",",","als","den","Vornehmsten","seiner","Bedienten","an","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,99],[100,106],[107,116],[117,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,99],[100,106],[107,116],[117,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.973700046539306}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":254,"date":1752,"orig":"Er wird ihm nicht mehr Achtung erweiſen, als er einem ſeiner Bedienten erweiſt; und kann er alsdann wohl verlangen, daß ſeine Kinder dieſen ihren Hofmeiſter mehr ehren ſollen?","norm":"Er wird ihm nicht mehr Achtung erweisen, als er einem seiner Bedienten erweist; und kann er alsdann wohl verlangen, dass seine Kinder diesen ihren Hofmeister mehr ehren sollen?","orig_tok":["Er","wird","ihm","nicht","mehr","Achtung","erweiſen",",","als","er","einem","ſeiner","Bedienten","erweiſt",";","und","kann","er","alsdann","wohl","verlangen",",","daß","ſeine","Kinder","dieſen","ihren","Hofmeiſter","mehr","ehren","ſollen","?"],"norm_tok":["Er","wird","ihm","nicht","mehr","Achtung","erweisen",",","als","er","einem","seiner","Bedienten","erweist",";","und","kann","er","alsdann","wohl","verlangen",",","dass","seine","Kinder","diesen","ihren","Hofmeister","mehr","ehren","sollen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,60],[61,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,99],[100,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,139],[140,145],[146,156],[157,161],[162,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,60],[61,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,99],[100,104],[105,114],[114,115],[116,120],[121,126],[127,133],[134,140],[141,146],[147,157],[158,162],[163,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.933199882507324}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":255,"date":1752,"orig":"Wie viel ungluͤckliche Folgen fließen aus dieſer einzigen Qvelle, wenn die Kinder ſich durch das Beyſpiel der Aeltern berechtiget halten, denjenigen zu verachten, der ihr Fuͤhrer und Lehrer ſeyn ſoll!","norm":"Wie viel unglückliche Folgen fließen aus dieser einzigen Quelle, wenn die Kinder sich durch das Beispiel der Eltern berechtiget halten, denjenigen zu verachten, der ihr Führer und Lehrer sein soll!","orig_tok":["Wie","viel","ungluͤckliche","Folgen","fließen","aus","dieſer","einzigen","Qvelle",",","wenn","die","Kinder","ſich","durch","das","Beyſpiel","der","Aeltern","berechtiget","halten",",","denjenigen","zu","verachten",",","der","ihr","Fuͤhrer","und","Lehrer","ſeyn","ſoll","!"],"norm_tok":["Wie","viel","unglückliche","Folgen","fließen","aus","dieser","einzigen","Quelle",",","wenn","die","Kinder","sich","durch","das","Beispiel","der","Eltern","berechtiget","halten",",","denjenigen","zu","verachten",",","der","ihr","Führer","und","Lehrer","sein","soll","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[23,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,105],[106,109],[110,117],[118,129],[130,136],[136,137],[138,148],[149,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,178],[179,182],[183,189],[190,194],[195,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,28],[29,36],[37,40],[41,47],[48,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,115],[116,127],[128,134],[134,135],[136,146],[147,149],[150,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,186],[187,191],[192,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801199913024902}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":256,"date":1752,"orig":"„Die Beſoldung, oder wie es in vielen vornehmen Haͤuſern genannt wird, der Lohn, den man dem Hofmeiſter giebt, iſt ſo kuͤmmerlich und geringe, daß ein rechtſchaffner Mann unmoͤglich Muth genug behalten kann, ſein ſklaviſches Amt mit dem Eifer und der Munterkeit zu verwalten, die bey dieſer Verrichtung ſo noͤthig ſind.","norm":"„Die Besoldung, oder wie es in vielen vornehmen Häusern genannt wird, der Lohn, den man dem Hofmeister gibt, ist so kümmerlich und geringe, dass ein rechtschaffener Mann unmöglich Mut genug behalten kann, sein sklavisches Amt mit dem Eifer und der Munterkeit zu verwalten, die bei dieser Verrichtung so nötig sind.","orig_tok":["„","Die","Beſoldung",",","oder","wie","es","in","vielen","vornehmen","Haͤuſern","genannt","wird",",","der","Lohn",",","den","man","dem","Hofmeiſter","giebt",",","iſt","ſo","kuͤmmerlich","und","geringe",",","daß","ein","rechtſchaffner","Mann","unmoͤglich","Muth","genug","behalten","kann",",","ſein","ſklaviſches","Amt","mit","dem","Eifer","und","der","Munterkeit","zu","verwalten",",","die","bey","dieſer","Verrichtung","ſo","noͤthig","ſind","."],"norm_tok":["„","Die","Besoldung",",","oder","wie","es","in","vielen","vornehmen","Häusern","genannt","wird",",","der","Lohn",",","den","man","dem","Hofmeister","gibt",",","ist","so","kümmerlich","und","geringe",",","dass","ein","rechtschaffener","Mann","unmöglich","Mut","genug","behalten","kann",",","sein","sklavisches","Amt","mit","dem","Eifer","und","der","Munterkeit","zu","verwalten",",","die","bei","dieser","Verrichtung","so","nötig","sind","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,37],[38,47],[48,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,129],[130,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,165],[166,170],[171,181],[182,186],[187,192],[193,201],[202,206],[206,207],[208,212],[213,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,242],[243,246],[247,250],[251,261],[262,264],[265,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,290],[291,302],[303,305],[306,313],[314,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,37],[38,47],[48,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,126],[127,130],[131,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,164],[165,169],[170,179],[180,183],[184,189],[190,198],[199,203],[203,204],[205,209],[210,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,243],[244,247],[248,258],[259,261],[262,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,287],[288,299],[300,302],[303,308],[309,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.773699998855591}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":257,"date":1752,"orig":"„Und, damit der Hofmeiſter ſein Geld ja nicht mit Muͤßiggehen verdiene, ſo ſind viele ſo ſinnreich, daß ſie von ihm alle Wiſſenſchaften, und uͤber die Wiſſenſchaften alle moͤgliche Handdienſte fordern, und es gern ſaͤhen, wenn er Hofmeiſter, und Peruͤkenmacher, und Hausvoigt, und Kornſchreiber zugleich waͤre.","norm":"„Und, damit der Hofmeister sein Geld ja nicht mit Müßiggehen verdiene, so sind viele so sinnreich, dass sie von ihm alle Wissenschaften, und über die Wissenschaften alle mögliche Handdienste fordern, und es gern sähen, wenn er Hofmeister, und Perückenmacher, und Hausvoigt, und Kornschreiber zugleich wäre.","orig_tok":["„","Und",",","damit","der","Hofmeiſter","ſein","Geld","ja","nicht","mit","Muͤßiggehen","verdiene",",","ſo","ſind","viele","ſo","ſinnreich",",","daß","ſie","von","ihm","alle","Wiſſenſchaften",",","und","uͤber","die","Wiſſenſchaften","alle","moͤgliche","Handdienſte","fordern",",","und","es","gern","ſaͤhen",",","wenn","er","Hofmeiſter",",","und","Peruͤkenmacher",",","und","Hausvoigt",",","und","Kornſchreiber","zugleich","waͤre","."],"norm_tok":["„","Und",",","damit","der","Hofmeister","sein","Geld","ja","nicht","mit","Müßiggehen","verdiene",",","so","sind","viele","so","sinnreich",",","dass","sie","von","ihm","alle","Wissenschaften",",","und","über","die","Wissenschaften","alle","mögliche","Handdienste","fordern",",","und","es","gern","sähen",",","wenn","er","Hofmeister",",","und","Perückenmacher",",","und","Hausvoigt",",","und","Kornschreiber","zugleich","wäre","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,85],[86,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,165],[166,170],[171,180],[181,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,213],[214,220],[220,221],[222,226],[227,229],[230,240],[240,241],[242,245],[246,260],[260,261],[262,265],[266,275],[275,276],[277,280],[281,294],[295,303],[304,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,60],[61,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,84],[85,87],[88,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,164],[165,169],[170,178],[179,190],[191,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,211],[212,217],[217,218],[219,223],[224,226],[227,237],[237,238],[239,242],[243,257],[257,258],[259,262],[263,272],[272,273],[274,277],[278,291],[292,300],[301,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.485300064086914}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":258,"date":1752,"orig":"„Koͤnnen dergleichen unbillige Aeltern ſich es wohl befremden laſſen, wenn ihre Kinder ſchlecht, und niedertraͤchtig erzogen werden, da ſie mit demjenigen, der ſie erziehen ſoll, ſo niedertraͤchtig, und eigennuͤtzig verfahren?","norm":"„Können dergleichen unbillige Eltern sich es wohl befremden lassen, wenn ihre Kinder schlecht, und niederträchtig erzogen werden, da sie mit demjenigen, der sie erziehen soll, so niederträchtig, und eigennützig verfahren?","orig_tok":["„","Koͤnnen","dergleichen","unbillige","Aeltern","ſich","es","wohl","befremden","laſſen",",","wenn","ihre","Kinder","ſchlecht",",","und","niedertraͤchtig","erzogen","werden",",","da","ſie","mit","demjenigen",",","der","ſie","erziehen","ſoll",",","ſo","niedertraͤchtig",",","und","eigennuͤtzig","verfahren","?"],"norm_tok":["„","Können","dergleichen","unbillige","Eltern","sich","es","wohl","befremden","lassen",",","wenn","ihre","Kinder","schlecht",",","und","niederträchtig","erzogen","werden",",","da","sie","mit","demjenigen",",","der","sie","erziehen","soll",",","so","niederträchtig",",","und","eigennützig","verfahren","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[9,20],[21,30],[31,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,116],[117,124],[125,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,143],[144,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,172],[173,177],[177,178],[179,181],[182,197],[197,198],[199,202],[203,215],[216,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,19],[20,29],[30,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,77],[78,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,113],[114,121],[122,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,140],[141,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,169],[170,174],[174,175],[176,178],[179,193],[193,194],[195,198],[199,210],[211,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6923999786376953}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":259,"date":1752,"orig":"„Da ich dieſes ſage, ſo weis ich, daß ich alle diejenigen auf meiner Seite habe, denen in adlichen Haͤuſern und andern Familien die Erziehung und Unterweiſung der Jugend anvertraut iſt.","norm":"„Da ich dieses sage, so weiß ich, dass ich alle diejenigen auf meiner Seite habe, denen in adligen Häusern und anderen Familien die Erziehung und Unterweisung der Jugend anvertraut ist.","orig_tok":["„","Da","ich","dieſes","ſage",",","ſo","weis","ich",",","daß","ich","alle","diejenigen","auf","meiner","Seite","habe",",","denen","in","adlichen","Haͤuſern","und","andern","Familien","die","Erziehung","und","Unterweiſung","der","Jugend","anvertraut","iſt","."],"norm_tok":["„","Da","ich","dieses","sage",",","so","weiß","ich",",","dass","ich","alle","diejenigen","auf","meiner","Seite","habe",",","denen","in","adligen","Häusern","und","anderen","Familien","die","Erziehung","und","Unterweisung","der","Jugend","anvertraut","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,79],[79,80],[81,86],[87,89],[90,98],[99,107],[108,111],[112,118],[119,127],[128,131],[132,141],[142,145],[146,158],[159,162],[163,169],[170,180],[181,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,80],[80,81],[82,87],[88,90],[91,98],[99,106],[107,110],[111,118],[119,127],[128,131],[132,141],[142,145],[146,158],[159,162],[163,169],[170,180],[181,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.465699911117553}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":260,"date":1752,"orig":"Sie werden ſo billig ſeyn und mir in demjenigen auch Beyfall geben, was ich itzt anfuͤhren will.","norm":"Sie werden so billig sein und mir in demjenigen auch Beifall geben, was ich jetzt anführen will.","orig_tok":["Sie","werden","ſo","billig","ſeyn","und","mir","in","demjenigen","auch","Beyfall","geben",",","was","ich","itzt","anfuͤhren","will","."],"norm_tok":["Sie","werden","so","billig","sein","und","mir","in","demjenigen","auch","Beifall","geben",",","was","ich","jetzt","anführen","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,47],[48,52],[53,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,47],[48,52],[53,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.602399826049805}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":261,"date":1752,"orig":"„Sie geben den Aeltern eben ſo oft, und noch oͤfter, Gelegenheit, unzufrieden mit ihnen zu ſeyn.","norm":"„Sie geben den Eltern ebenso oft, und noch öfter, Gelegenheit, unzufrieden mit ihnen zu sein.","orig_tok":["„","Sie","geben","den","Aeltern","eben","ſo","oft",",","und","noch","oͤfter",",","Gelegenheit",",","unzufrieden","mit","ihnen","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["„","Sie","geben","den","Eltern","ebenso","oft",",","und","noch","öfter",",","Gelegenheit",",","unzufrieden","mit","ihnen","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,64],[64,65],[66,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,48],[48,49],[50,61],[61,62],[63,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.024400234222412}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":262,"date":1752,"orig":"„Viele ſind verwegen genug, dieſes Amt auf ſich zu nehmen, und die anvertraute Jugend in Wiſſenſchaften, und guten Sitten zu unterweiſen, welche bey ihrer tiefen Unwiſſenheit, eine ſo ſchlechte Auffuͤhrung haben, daß ſie ſelbſt noch verdienten, unter der Hand eines Zuchtmeiſters zu ſtehen.","norm":"„Viele sind verwegen genug, dieses Amt auf sich zu nehmen, und die anvertraute Jugend in Wissenschaften, und guten Sitten zu unterweisen, welche bei ihrer tiefen Unwissenheit, eine so schlechte Aufführung haben, dass sie selbst noch verdienten, unter der Hand eines Zuchtmeisters zu stehen.","orig_tok":["„","Viele","ſind","verwegen","genug",",","dieſes","Amt","auf","ſich","zu","nehmen",",","und","die","anvertraute","Jugend","in","Wiſſenſchaften",",","und","guten","Sitten","zu","unterweiſen",",","welche","bey","ihrer","tiefen","Unwiſſenheit",",","eine","ſo","ſchlechte","Auffuͤhrung","haben",",","daß","ſie","ſelbſt","noch","verdienten",",","unter","der","Hand","eines","Zuchtmeiſters","zu","ſtehen","."],"norm_tok":["„","Viele","sind","verwegen","genug",",","dieses","Amt","auf","sich","zu","nehmen",",","und","die","anvertraute","Jugend","in","Wissenschaften",",","und","guten","Sitten","zu","unterweisen",",","welche","bei","ihrer","tiefen","Unwissenheit",",","eine","so","schlechte","Aufführung","haben",",","dass","sie","selbst","noch","verdienten",",","unter","der","Hand","eines","Zuchtmeisters","zu","stehen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,11],[12,20],[21,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,85],[86,88],[89,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,124],[125,136],[136,137],[138,144],[145,148],[149,154],[155,161],[162,174],[174,175],[176,180],[181,183],[184,193],[194,205],[206,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,227],[228,232],[233,243],[243,244],[245,250],[251,254],[255,259],[260,265],[266,279],[280,282],[283,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,11],[12,20],[21,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,85],[86,88],[89,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,124],[125,136],[136,137],[138,144],[145,148],[149,154],[155,161],[162,174],[174,175],[176,180],[181,183],[184,193],[194,204],[205,210],[210,211],[212,216],[217,220],[221,227],[228,232],[233,243],[243,244],[245,250],[251,254],[255,259],[260,265],[266,279],[280,282],[283,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.308199882507324}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":263,"date":1752,"orig":"Die Sorgfalt, welche man wegen des aͤußerlichen Wohlſtandes auch in den kleinſten Umſtaͤnden beobachten muß, iſt ihnen auf niedern und hohen Schulen ſo gleichguͤltig, und wohl oft ſo laͤcherlich geweſen, daß ſie es fuͤr brav gehalten haben, ungezogen zu ſeyn.","norm":"Die Sorgfalt, welche man wegen des äußerlichen Wohlstandes auch in den kleinsten Umständen beobachten muss, ist ihnen auf niederen und hohen Schulen so gleichgültig, und wohl oft so lächerlich gewesen, dass sie es für brav gehalten haben, ungezogen zu sein.","orig_tok":["Die","Sorgfalt",",","welche","man","wegen","des","aͤußerlichen","Wohlſtandes","auch","in","den","kleinſten","Umſtaͤnden","beobachten","muß",",","iſt","ihnen","auf","niedern","und","hohen","Schulen","ſo","gleichguͤltig",",","und","wohl","oft","ſo","laͤcherlich","geweſen",",","daß","ſie","es","fuͤr","brav","gehalten","haben",",","ungezogen","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Sorgfalt",",","welche","man","wegen","des","äußerlichen","Wohlstandes","auch","in","den","kleinsten","Umständen","beobachten","muss",",","ist","ihnen","auf","niederen","und","hohen","Schulen","so","gleichgültig",",","und","wohl","oft","so","lächerlich","gewesen",",","dass","sie","es","für","brav","gehalten","haben",",","ungezogen","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,47],[48,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,81],[82,92],[93,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,140],[141,148],[149,151],[152,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,182],[183,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,214],[215,219],[220,224],[225,233],[234,239],[239,240],[241,250],[251,253],[254,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,46],[47,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,80],[81,90],[91,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,130],[131,134],[135,140],[141,148],[149,151],[152,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,181],[182,192],[193,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,213],[214,217],[218,222],[223,231],[232,237],[237,238],[239,248],[249,251],[252,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.305099964141846}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":264,"date":1752,"orig":"Nun kommen ſie in ein Haus, wo rechtſchaffne Aeltern eben ſo ſorgfaͤltig verlangen, daß ihre Kinder wohlgeſittet erzogen, als daß ſie in Wiſſenſchaften unterrichtet werden moͤgen.","norm":"Nun kommen sie in ein Haus, wo rechtschaffene Eltern eben so sorgfältig verlangen, dass ihre Kinder wohlgesittet erzogen, als dass sie in Wissenschaften unterrichtet werden mögen.","orig_tok":["Nun","kommen","ſie","in","ein","Haus",",","wo","rechtſchaffne","Aeltern","eben","ſo","ſorgfaͤltig","verlangen",",","daß","ihre","Kinder","wohlgeſittet","erzogen",",","als","daß","ſie","in","Wiſſenſchaften","unterrichtet","werden","moͤgen","."],"norm_tok":["Nun","kommen","sie","in","ein","Haus",",","wo","rechtschaffene","Eltern","eben","so","sorgfältig","verlangen",",","dass","ihre","Kinder","wohlgesittet","erzogen",",","als","dass","sie","in","Wissenschaften","unterrichtet","werden","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,44],[45,52],[53,57],[58,60],[61,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,99],[100,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,136],[137,151],[152,164],[165,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,45],[46,52],[53,57],[58,60],[61,71],[72,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,99],[100,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,137],[138,152],[153,165],[166,172],[173,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.085599899291992}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":265,"date":1752,"orig":"Wie empfindlich muß es ihnen ſeyn, wenn ſie dieſem ſich ſelbſt gelaſſenen Hofmeiſter ihre Kinder zur Aufſicht anvertrauen ſollen, welche gar leicht, ihrer Jugend ungeachtet, das Unanſtaͤndige an ihrem Lehrer wahrnehmen muͤſſen, da ſie dergleichen weder bey ihren Aeltern, noch bey ihren Bedienten, zu ſehen gewohnt ſind.","norm":"Wie empfindlich muss es ihnen sein, wenn sie diesem sich selbst gelassenen Hofmeister ihre Kinder zur Aufsicht anvertrauen sollen, welche gar leicht, ihrer Jugend ungeachtet, das Unanständige an ihrem Lehrer wahrnehmen müssen, da sie dergleichen weder bei ihren Eltern, noch bei ihren Bedienten, zu sehen gewohnt sind.","orig_tok":["Wie","empfindlich","muß","es","ihnen","ſeyn",",","wenn","ſie","dieſem","ſich","ſelbſt","gelaſſenen","Hofmeiſter","ihre","Kinder","zur","Aufſicht","anvertrauen","ſollen",",","welche","gar","leicht",",","ihrer","Jugend","ungeachtet",",","das","Unanſtaͤndige","an","ihrem","Lehrer","wahrnehmen","muͤſſen",",","da","ſie","dergleichen","weder","bey","ihren","Aeltern",",","noch","bey","ihren","Bedienten",",","zu","ſehen","gewohnt","ſind","."],"norm_tok":["Wie","empfindlich","muss","es","ihnen","sein",",","wenn","sie","diesem","sich","selbst","gelassenen","Hofmeister","ihre","Kinder","zur","Aufsicht","anvertrauen","sollen",",","welche","gar","leicht",",","ihrer","Jugend","ungeachtet",",","das","Unanständige","an","ihrem","Lehrer","wahrnehmen","müssen",",","da","sie","dergleichen","weder","bei","ihren","Eltern",",","noch","bei","ihren","Bedienten",",","zu","sehen","gewohnt","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,62],[63,73],[74,84],[85,89],[90,96],[97,100],[101,109],[110,121],[122,128],[128,129],[130,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,154],[155,161],[162,172],[172,173],[174,177],[178,191],[192,194],[195,200],[201,207],[208,218],[219,226],[226,227],[228,230],[231,234],[235,246],[247,252],[253,256],[257,262],[263,270],[270,271],[272,276],[277,280],[281,286],[287,296],[296,297],[298,300],[301,306],[307,314],[315,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,63],[64,74],[75,85],[86,90],[91,97],[98,101],[102,110],[111,122],[123,129],[129,130],[131,137],[138,141],[142,148],[148,149],[150,155],[156,162],[163,173],[173,174],[175,178],[179,191],[192,194],[195,200],[201,207],[208,218],[219,225],[225,226],[227,229],[230,233],[234,245],[246,251],[252,255],[256,261],[262,268],[268,269],[270,274],[275,278],[279,284],[285,294],[294,295],[296,298],[299,304],[305,312],[313,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.548299789428711}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":266,"date":1752,"orig":"Die Bedienten ſelbſt finden ihn laͤcherlich, und er wird es endlich dem ganzen Hauſe, da er ſich ſo wenig Muͤhe giebt, ſeine Fehler zu verbergen, oder zu aͤndern.","norm":"Die Bedienten selbst finden ihn lächerlich, und er wird es endlich dem ganzen Hause, da er sich so wenig Mühe gibt, seine Fehler zu verbergen, oder zu ändern.","orig_tok":["Die","Bedienten","ſelbſt","finden","ihn","laͤcherlich",",","und","er","wird","es","endlich","dem","ganzen","Hauſe",",","da","er","ſich","ſo","wenig","Muͤhe","giebt",",","ſeine","Fehler","zu","verbergen",",","oder","zu","aͤndern","."],"norm_tok":["Die","Bedienten","selbst","finden","ihn","lächerlich",",","und","er","wird","es","endlich","dem","ganzen","Hause",",","da","er","sich","so","wenig","Mühe","gibt",",","seine","Fehler","zu","verbergen",",","oder","zu","ändern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,59],[60,67],[68,71],[72,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,91],[92,96],[97,99],[100,105],[106,111],[112,117],[117,118],[119,124],[125,131],[132,134],[135,144],[144,145],[146,150],[151,153],[154,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,58],[59,66],[67,70],[71,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,90],[91,95],[96,98],[99,104],[105,109],[110,114],[114,115],[116,121],[122,128],[129,131],[132,141],[141,142],[143,147],[148,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388899803161621}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":267,"date":1752,"orig":"Und dennoch wird eben dieſer ungeſittete Menſch die bitterſten Klagen fuͤhren, daß man ihm in dieſem Hauſe nicht mit der Achtung und Ehrerbietung begegne, die er im Namen ſeines Amtes fordert.","norm":"Und dennoch wird eben dieser ungesittete Mensch die bittersten Klagen führen, dass man ihm in diesem Hause nicht mit der Achtung und Ehrerbietung begegne, die er im Namen seines Amtes fordert.","orig_tok":["Und","dennoch","wird","eben","dieſer","ungeſittete","Menſch","die","bitterſten","Klagen","fuͤhren",",","daß","man","ihm","in","dieſem","Hauſe","nicht","mit","der","Achtung","und","Ehrerbietung","begegne",",","die","er","im","Namen","ſeines","Amtes","fordert","."],"norm_tok":["Und","dennoch","wird","eben","dieser","ungesittete","Mensch","die","bittersten","Klagen","führen",",","dass","man","ihm","in","diesem","Hause","nicht","mit","der","Achtung","und","Ehrerbietung","begegne",",","die","er","im","Namen","seines","Amtes","fordert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,40],[41,47],[48,51],[52,62],[63,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,93],[94,100],[101,106],[107,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,164],[165,170],[171,177],[178,183],[184,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,40],[41,47],[48,51],[52,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,93],[94,100],[101,106],[107,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,164],[165,170],[171,177],[178,183],[184,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.908999919891357}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":268,"date":1752,"orig":"„Es iſt ein Ungluͤck, daß gemeiniglich nur diejenigen ſich dieſer Lebensart widmen, welchen die Armuth ihrer Aeltern, und ihre niedrige Geburt die Hoffnung benimmt, ihre Abſichten auf etwas hoͤheres als auf die Erlangung einer Dorfpfarre zu richten.","norm":"„Es ist ein Unglück, dass gemeiniglich nur diejenigen sich dieser Lebensart widmen, welchen die Armut ihrer Eltern, und ihre niedrige Geburt die Hoffnung benimmt, ihre Absichten auf etwas Höheres als auf die Erlangung einer Dorfpfarre zu richten.","orig_tok":["„","Es","iſt","ein","Ungluͤck",",","daß","gemeiniglich","nur","diejenigen","ſich","dieſer","Lebensart","widmen",",","welchen","die","Armuth","ihrer","Aeltern",",","und","ihre","niedrige","Geburt","die","Hoffnung","benimmt",",","ihre","Abſichten","auf","etwas","hoͤheres","als","auf","die","Erlangung","einer","Dorfpfarre","zu","richten","."],"norm_tok":["„","Es","ist","ein","Unglück",",","dass","gemeiniglich","nur","diejenigen","sich","dieser","Lebensart","widmen",",","welchen","die","Armut","ihrer","Eltern",",","und","ihre","niedrige","Geburt","die","Hoffnung","benimmt",",","ihre","Absichten","auf","etwas","Höheres","als","auf","die","Erlangung","einer","Dorfpfarre","zu","richten","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,38],[39,42],[43,53],[54,58],[59,65],[66,75],[76,82],[82,83],[84,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,135],[136,142],[143,146],[147,155],[156,163],[163,164],[165,169],[170,179],[180,183],[184,189],[190,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,220],[221,226],[227,237],[238,240],[241,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,25],[26,38],[39,42],[43,53],[54,58],[59,65],[66,75],[76,82],[82,83],[84,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,133],[134,140],[141,144],[145,153],[154,161],[161,162],[163,167],[168,177],[178,181],[182,187],[188,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,217],[218,223],[224,234],[235,237],[238,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.345699787139893}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":269,"date":1752,"orig":"Es geſchieht alsdann gar zu leicht, daß ihre Auffuͤhrung entweder zu ſchuͤchtern und kleinmuͤthig iſt, weil ſie gewohnt ſind, einſam und im Dunkeln zu leben; oder ſie iſt zu trotzig und zu ſtolz, weil ſie zu wenig Gelegenheit gehabt haben, ſich und die Welt kennen zu lernen.","norm":"Es geschieht alsdann gar zu leicht, dass ihre Aufführung entweder zu schüchtern und kleinmütig ist, weil sie gewohnt sind, einsam und im Dunklen zu leben; oder sie ist zu trotzig und zu stolz, weil sie zu wenig Gelegenheit gehabt haben, sich und die Welt kennenzulernen.","orig_tok":["Es","geſchieht","alsdann","gar","zu","leicht",",","daß","ihre","Auffuͤhrung","entweder","zu","ſchuͤchtern","und","kleinmuͤthig","iſt",",","weil","ſie","gewohnt","ſind",",","einſam","und","im","Dunkeln","zu","leben",";","oder","ſie","iſt","zu","trotzig","und","zu","ſtolz",",","weil","ſie","zu","wenig","Gelegenheit","gehabt","haben",",","ſich","und","die","Welt","kennen","zu","lernen","."],"norm_tok":["Es","geschieht","alsdann","gar","zu","leicht",",","dass","ihre","Aufführung","entweder","zu","schüchtern","und","kleinmütig","ist",",","weil","sie","gewohnt","sind",",","einsam","und","im","Dunklen","zu","leben",";","oder","sie","ist","zu","trotzig","und","zu","stolz",",","weil","sie","zu","wenig","Gelegenheit","gehabt","haben",",","sich","und","die","Welt","kennenzulernen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[21,24],[25,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,56],[57,65],[66,68],[69,80],[81,84],[85,97],[98,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,119],[120,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,139],[140,147],[148,150],[151,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,173],[174,181],[182,185],[186,188],[189,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,207],[208,213],[214,225],[226,232],[233,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,264],[265,267],[268,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[21,24],[25,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,56],[57,65],[66,68],[69,79],[80,83],[84,94],[95,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,121],[121,122],[123,129],[130,133],[134,136],[137,144],[145,147],[148,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,170],[171,178],[179,182],[183,185],[186,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,204],[205,210],[211,222],[223,229],[230,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,254],[255,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,50],[53,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.666199922561645}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":270,"date":1752,"orig":"Beydes ſind Folgen, welche ihnen bey der Unterweiſung der Jugend nachtheilig ſind.","norm":"Beides sind Folgen, welche ihnen bei der Unterweisung der Jugend nachteilig sind.","orig_tok":["Beydes","ſind","Folgen",",","welche","ihnen","bey","der","Unterweiſung","der","Jugend","nachtheilig","ſind","."],"norm_tok":["Beides","sind","Folgen",",","welche","ihnen","bei","der","Unterweisung","der","Jugend","nachteilig","sind","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,53],[54,57],[58,64],[65,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,53],[54,57],[58,64],[65,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.887599945068359}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":271,"date":1752,"orig":"Koͤmmt endlich dieſes noch dazu, daß ihre Abſichten allzueigennuͤtzig ſind, daß ſie die Befoͤrdrung in ein Amt, ie eher ie lieber zu erlangen wuͤnſchen, es geſchehe auch wie es wolle:","norm":"Kommt endlich dieses noch dazu, dass ihre Absichten allzueigennützig sind, dass sie die Beförderung in ein Amt, je eher je lieber zu erlangen wünschen, es geschehe auch wie es wolle:","orig_tok":["Koͤmmt","endlich","dieſes","noch","dazu",",","daß","ihre","Abſichten","allzueigennuͤtzig","ſind",",","daß","ſie","die","Befoͤrdrung","in","ein","Amt",",","ie","eher","ie","lieber","zu","erlangen","wuͤnſchen",",","es","geſchehe","auch","wie","es","wolle",":"],"norm_tok":["Kommt","endlich","dieses","noch","dazu",",","dass","ihre","Absichten","allzueigennützig","sind",",","dass","sie","die","Beförderung","in","ein","Amt",",","je","eher","je","lieber","zu","erlangen","wünschen",",","es","geschehe","auch","wie","es","wolle",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,51],[52,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,99],[100,102],[103,106],[107,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,122],[123,129],[130,132],[133,141],[142,151],[151,152],[153,155],[156,164],[165,169],[170,173],[174,176],[177,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,51],[52,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,99],[100,102],[103,106],[107,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,122],[123,129],[130,132],[133,141],[142,150],[150,151],[152,154],[155,163],[164,168],[169,172],[173,175],[176,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.13700008392334}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":272,"date":1752,"orig":"ſo wird ihnen die uͤbernommene Arbeit deſto verdruͤßlicher, und die geringſte Verzoͤgerung ihrer Hoffnung unertraͤglich fallen.","norm":"so wird ihnen die übernommene Arbeit desto verdrusslicher, und die geringste Verzögerung ihrer Hoffnung unerträglich fallen.","orig_tok":["ſo","wird","ihnen","die","uͤbernommene","Arbeit","deſto","verdruͤßlicher",",","und","die","geringſte","Verzoͤgerung","ihrer","Hoffnung","unertraͤglich","fallen","."],"norm_tok":["so","wird","ihnen","die","übernommene","Arbeit","desto","verdrusslicher",",","und","die","geringste","Verzögerung","ihrer","Hoffnung","unerträglich","fallen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,30],[31,37],[38,43],[44,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,90],[91,96],[97,105],[106,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,29],[30,36],[37,42],[43,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,88],[89,94],[95,103],[104,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.988100051879883}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":273,"date":1752,"orig":"„Aber darum getraue ich mir noch nicht, zu behaupten, daß ein Menſch deswegen, weil er nicht von armen Aeltern, und nicht von niedriger Geburt herſtammt, weil er vielleicht hoͤhere Abſichten ſeines kuͤnftigen Gluͤcks hat, als eine mittelmaͤßige Befoͤrderung, weil er nicht einſam und im Dunkeln, ſondern vor den Augen der Welt erzogen worden, daß, ſage ich, ein ſolcher Menſch ſtets geſchickt ſey, die Jugend zu unterrichten, und vernuͤnftig zu erziehen.","norm":"„Aber darum getraue ich mir noch nicht, zu behaupten, dass ein Mensch deswegen, weil er nicht von armen Eltern, und nicht von niedriger Geburt herstammt, weil er vielleicht höhere Absichten seines künftigen Glücks hat, als eine mittelmäßige Beförderung, weil er nicht einsam und im Dunklen, sondern vor den Augen der Welt erzogen worden, dass, sage ich, ein solcher Mensch stets geschickt sei, die Jugend zu unterrichten, und vernünftig zu erziehen.","orig_tok":["„","Aber","darum","getraue","ich","mir","noch","nicht",",","zu","behaupten",",","daß","ein","Menſch","deswegen",",","weil","er","nicht","von","armen","Aeltern",",","und","nicht","von","niedriger","Geburt","herſtammt",",","weil","er","vielleicht","hoͤhere","Abſichten","ſeines","kuͤnftigen","Gluͤcks","hat",",","als","eine","mittelmaͤßige","Befoͤrderung",",","weil","er","nicht","einſam","und","im","Dunkeln",",","ſondern","vor","den","Augen","der","Welt","erzogen","worden",",","daß",",","ſage","ich",",","ein","ſolcher","Menſch","ſtets","geſchickt","ſey",",","die","Jugend","zu","unterrichten",",","und","vernuͤnftig","zu","erziehen","."],"norm_tok":["„","Aber","darum","getraue","ich","mir","noch","nicht",",","zu","behaupten",",","dass","ein","Mensch","deswegen",",","weil","er","nicht","von","armen","Eltern",",","und","nicht","von","niedriger","Geburt","herstammt",",","weil","er","vielleicht","höhere","Absichten","seines","künftigen","Glücks","hat",",","als","eine","mittelmäßige","Beförderung",",","weil","er","nicht","einsam","und","im","Dunklen",",","sondern","vor","den","Augen","der","Welt","erzogen","worden",",","dass",",","sage","ich",",","ein","solcher","Mensch","stets","geschickt","sei",",","die","Jugend","zu","unterrichten",",","und","vernünftig","zu","erziehen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,135],[136,142],[143,152],[152,153],[154,158],[159,161],[162,172],[173,180],[181,190],[191,197],[198,208],[209,216],[217,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,244],[245,257],[257,258],[259,263],[264,266],[267,272],[273,279],[280,283],[284,286],[287,294],[294,295],[296,303],[304,307],[308,311],[312,317],[318,321],[322,326],[327,334],[335,341],[341,342],[343,346],[346,347],[348,352],[353,356],[356,357],[358,361],[362,369],[370,376],[377,382],[383,392],[393,396],[396,397],[398,401],[402,408],[409,411],[412,424],[424,425],[426,429],[430,441],[442,444],[445,453],[453,454]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,135],[136,142],[143,152],[152,153],[154,158],[159,161],[162,172],[173,179],[180,189],[190,196],[197,206],[207,213],[214,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,240],[241,252],[252,253],[254,258],[259,261],[262,267],[268,274],[275,278],[279,281],[282,289],[289,290],[291,298],[299,302],[303,306],[307,312],[313,316],[317,321],[322,329],[330,336],[336,337],[338,342],[342,343],[344,348],[349,352],[352,353],[354,357],[358,365],[366,372],[373,378],[379,388],[389,392],[392,393],[394,397],[398,404],[405,407],[408,420],[420,421],[422,425],[426,436],[437,439],[440,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.033299922943115}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":274,"date":1752,"orig":"Nein, dieſes getraue ich mir nicht zu behaupten; die Erfahrung wuͤrde mir widerſprechen.","norm":"Nein, dieses getraue ich mir nicht zu behaupten; die Erfahrung würde mir widersprechen.","orig_tok":["Nein",",","dieſes","getraue","ich","mir","nicht","zu","behaupten",";","die","Erfahrung","wuͤrde","mir","widerſprechen","."],"norm_tok":["Nein",",","dieses","getraue","ich","mir","nicht","zu","behaupten",";","die","Erfahrung","würde","mir","widersprechen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,62],[63,69],[70,73],[74,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,62],[63,68],[69,72],[73,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.240900039672852}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":275,"date":1752,"orig":"Man bemerket es nur gar zu oft, daß diejenigen am meiſten ungeſittet ſind, welche die beſte Gelegenheit gehabt haben, wohl erzogen zu werden.","norm":"Man bemerket es nur gar zu oft, dass diejenigen am meisten ungesittet sind, welche die beste Gelegenheit gehabt haben, wohl erzogen zu werden.","orig_tok":["Man","bemerket","es","nur","gar","zu","oft",",","daß","diejenigen","am","meiſten","ungeſittet","ſind",",","welche","die","beſte","Gelegenheit","gehabt","haben",",","wohl","erzogen","zu","werden","."],"norm_tok":["Man","bemerket","es","nur","gar","zu","oft",",","dass","diejenigen","am","meisten","ungesittet","sind",",","welche","die","beste","Gelegenheit","gehabt","haben",",","wohl","erzogen","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,46],[47,49],[50,57],[58,68],[69,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,103],[104,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,130],[131,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,30],[30,31],[32,36],[37,47],[48,50],[51,58],[59,69],[70,74],[74,75],[76,82],[83,86],[87,92],[93,104],[105,111],[112,117],[117,118],[119,123],[124,131],[132,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.588099956512451}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":276,"date":1752,"orig":"„Jch kann mir kein lebhafter Vergnuͤgen vorſtellen, als wenn vernuͤnftige Aeltern, die keine Muͤhe und Koſten ſparen, ihren Kindern eine anſtaͤndige Erziehung zu verſchaffen, einen Mann finden, der bey einer geſitteten Auffuͤhrung ein redliches Herz und die Geſchicklichkeit beſitzt, ſeinem Amte vollkommen vorzuſtehen; wenn ſie die Fruͤchte ſeiner redlichen Bemuͤhungen von Zeit zu Zeit wahrnehmen; und wenn ſie alsdenn eine Gelegenheit erlangen, das Gluͤck dieſes rechtſchaffenen Mannes auf eine vortheilhafte Art zu befeſtigen.","norm":"„Ich kann mir kein lebhafter Vergnügen vorstellen, als wenn vernünftige Eltern, die keine Mühe und Kosten sparen, ihren Kindern eine anständige Erziehung zu verschaffen, einen Mann finden, der bei einer gesitteten Aufführung ein redliches Herz und die Geschicklichkeit besitzt, seinem Amte vollkommen vorzustehen; wenn sie die Früchte seiner redlichen Bemühungen von Zeit zu Zeit wahrnehmen; und wenn sie alsdann eine Gelegenheit erlangen, das Glück dieses rechtschaffenen Mannes auf eine vorteilhafte Art zu befestigen.","orig_tok":["„","Jch","kann","mir","kein","lebhafter","Vergnuͤgen","vorſtellen",",","als","wenn","vernuͤnftige","Aeltern",",","die","keine","Muͤhe","und","Koſten","ſparen",",","ihren","Kindern","eine","anſtaͤndige","Erziehung","zu","verſchaffen",",","einen","Mann","finden",",","der","bey","einer","geſitteten","Auffuͤhrung","ein","redliches","Herz","und","die","Geſchicklichkeit","beſitzt",",","ſeinem","Amte","vollkommen","vorzuſtehen",";","wenn","ſie","die","Fruͤchte","ſeiner","redlichen","Bemuͤhungen","von","Zeit","zu","Zeit","wahrnehmen",";","und","wenn","ſie","alsdenn","eine","Gelegenheit","erlangen",",","das","Gluͤck","dieſes","rechtſchaffenen","Mannes","auf","eine","vortheilhafte","Art","zu","befeſtigen","."],"norm_tok":["„","Ich","kann","mir","kein","lebhafter","Vergnügen","vorstellen",",","als","wenn","vernünftige","Eltern",",","die","keine","Mühe","und","Kosten","sparen",",","ihren","Kindern","eine","anständige","Erziehung","zu","verschaffen",",","einen","Mann","finden",",","der","bei","einer","gesitteten","Aufführung","ein","redliches","Herz","und","die","Geschicklichkeit","besitzt",",","seinem","Amte","vollkommen","vorzustehen",";","wenn","sie","die","Früchte","seiner","redlichen","Bemühungen","von","Zeit","zu","Zeit","wahrnehmen",";","und","wenn","sie","alsdann","eine","Gelegenheit","erlangen",",","das","Glück","dieses","rechtschaffenen","Mannes","auf","eine","vorteilhafte","Art","zu","befestigen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,102],[103,109],[110,116],[116,117],[118,123],[124,131],[132,136],[137,148],[149,158],[159,161],[162,173],[173,174],[175,180],[181,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,218],[219,230],[231,234],[235,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,274],[275,282],[282,283],[284,290],[291,295],[296,306],[307,318],[318,319],[320,324],[325,328],[329,332],[333,341],[342,348],[349,358],[359,370],[371,374],[375,379],[380,382],[383,387],[388,398],[398,399],[400,403],[404,408],[409,412],[413,420],[421,425],[426,437],[438,446],[446,447],[448,451],[452,458],[459,465],[466,481],[482,488],[489,492],[493,497],[498,511],[512,515],[516,518],[519,529],[529,530]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,119],[120,127],[128,132],[133,143],[144,153],[154,156],[157,168],[168,169],[170,175],[176,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,213],[214,224],[225,228],[229,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,268],[269,276],[276,277],[278,284],[285,289],[290,300],[301,312],[312,313],[314,318],[319,322],[323,326],[327,334],[335,341],[342,351],[352,362],[363,366],[367,371],[372,374],[375,379],[380,390],[390,391],[392,395],[396,400],[401,404],[405,412],[413,417],[418,429],[430,438],[438,439],[440,443],[444,449],[450,456],[457,472],[473,479],[480,483],[484,488],[489,501],[502,505],[506,508],[509,519],[519,520]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.070700168609619}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":277,"date":1752,"orig":"„Jch will hier mit einer Anmerkung ſchließen, die ich aus einem lateiniſchen Buche entlehne, und zwar aus einem Buche, das viele von denen Herren nicht geleſen haben, welche doch glauben, daß ſie gelehrt, geſchickt, und beredt genug ſind, die Jugend, und kuͤnftig eine ganze Gemeine zu unterweiſen.","norm":"„Ich will hier mit einer Anmerkung schließen, die ich aus einem lateinischen Buche entlehne, und zwar aus einem Buche, das viele von denen Herren nicht gelesen haben, welche doch glauben, dass sie gelehrt, geschickt, und beredt genug sind, die Jugend, und künftig eine ganze Gemeine zu unterweisen.","orig_tok":["„","Jch","will","hier","mit","einer","Anmerkung","ſchließen",",","die","ich","aus","einem","lateiniſchen","Buche","entlehne",",","und","zwar","aus","einem","Buche",",","das","viele","von","denen","Herren","nicht","geleſen","haben",",","welche","doch","glauben",",","daß","ſie","gelehrt",",","geſchickt",",","und","beredt","genug","ſind",",","die","Jugend",",","und","kuͤnftig","eine","ganze","Gemeine","zu","unterweiſen","."],"norm_tok":["„","Ich","will","hier","mit","einer","Anmerkung","schließen",",","die","ich","aus","einem","lateinischen","Buche","entlehne",",","und","zwar","aus","einem","Buche",",","das","viele","von","denen","Herren","nicht","gelesen","haben",",","welche","doch","glauben",",","dass","sie","gelehrt",",","geschickt",",","und","beredt","genug","sind",",","die","Jugend",",","und","künftig","eine","ganze","Gemeine","zu","unterweisen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,76],[77,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,145],[146,151],[152,159],[160,165],[165,166],[167,173],[174,178],[179,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,203],[203,204],[205,214],[214,215],[216,219],[220,226],[227,232],[233,237],[237,238],[239,242],[243,249],[249,250],[251,254],[255,263],[264,268],[269,274],[275,282],[283,285],[286,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,76],[77,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,145],[146,151],[152,159],[160,165],[165,166],[167,173],[174,178],[179,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,204],[204,205],[206,215],[215,216],[217,220],[221,227],[228,233],[234,238],[238,239],[240,243],[244,250],[250,251],[252,255],[256,263],[264,268],[269,274],[275,282],[283,285],[286,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.911999940872192}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":278,"date":1752,"orig":"Es faſſet dieſe Stelle ein unvergleichliches Recept in ſich, wie man bey der Wah eines Jnformators, und Hofmeiſters verfahren ſoll.","norm":"Es fasset diese Stelle ein unvergleichliches Rezept in sich, wie man bei der Wah eines Informators, und Hofmeisters verfahren soll.","orig_tok":["Es","faſſet","dieſe","Stelle","ein","unvergleichliches","Recept","in","ſich",",","wie","man","bey","der","Wah","eines","Jnformators",",","und","Hofmeiſters","verfahren","ſoll","."],"norm_tok":["Es","fasset","diese","Stelle","ein","unvergleichliches","Rezept","in","sich",",","wie","man","bei","der","Wah","eines","Informators",",","und","Hofmeisters","verfahren","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,44],[45,51],[52,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,115],[116,125],[126,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,44],[45,51],[52,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,115],[116,125],[126,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.761499881744385}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":279,"date":1752,"orig":"Wer Kinder hat, und dieſe Stelle, darum weil ſie lateiniſch iſt, nicht verſteht, der laſſe ſich ſolche von ſeinem Jnformator verdeutſchen, und gebe ihm dabey genau auf die Augen acht, ob er ſich im Geſichte verwandele.","norm":"Wer Kinder hat, und diese Stelle, darum weil sie lateinisch ist, nicht versteht, der lasse sich solche von seinem Informator verdeutschen, und gebe ihm dabei genau auf die Augen acht, ob er sich im Gesichte verwandele.","orig_tok":["Wer","Kinder","hat",",","und","dieſe","Stelle",",","darum","weil","ſie","lateiniſch","iſt",",","nicht","verſteht",",","der","laſſe","ſich","ſolche","von","ſeinem","Jnformator","verdeutſchen",",","und","gebe","ihm","dabey","genau","auf","die","Augen","acht",",","ob","er","ſich","im","Geſichte","verwandele","."],"norm_tok":["Wer","Kinder","hat",",","und","diese","Stelle",",","darum","weil","sie","lateinisch","ist",",","nicht","versteht",",","der","lasse","sich","solche","von","seinem","Informator","verdeutschen",",","und","gebe","ihm","dabei","genau","auf","die","Augen","acht",",","ob","er","sich","im","Gesichte","verwandele","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,59],[60,63],[63,64],[65,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,102],[103,106],[107,113],[114,124],[125,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,182],[182,183],[184,186],[187,189],[190,194],[195,197],[198,206],[207,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,59],[60,63],[63,64],[65,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,102],[103,106],[107,113],[114,124],[125,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,182],[182,183],[184,186],[187,189],[190,194],[195,197],[198,206],[207,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.91379976272583}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":280,"date":1752,"orig":"Jſt er gelehrt, und geſchickt, und wohlgeſittet:","norm":"Ist er gelehrt, und geschickt, und wohlgesittet:","orig_tok":["Jſt","er","gelehrt",",","und","geſchickt",",","und","wohlgeſittet",":"],"norm_tok":["Ist","er","gelehrt",",","und","geschickt",",","und","wohlgesittet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.897900104522705}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":281,"date":1752,"orig":"ſo wird er dieſe Stelle ſehr billig finden.","norm":"so wird er diese Stelle sehr billig finden.","orig_tok":["ſo","wird","er","dieſe","Stelle","ſehr","billig","finden","."],"norm_tok":["so","wird","er","diese","Stelle","sehr","billig","finden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.30620002746582}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":282,"date":1752,"orig":"Jſt er alles dieſes nicht, ſo wird er es ſehr uͤbel nehmen, daß man ihm die Erklaͤrung einer ſo pedantiſchen Aufgabe, die ſich auf unſere Zeiten gar nicht mehr ſchickt, zumuthen koͤnnen.","norm":"Ist er alles dieses nicht, so wird er es sehr übel nehmen, dass man ihm die Erklärung einer so pedantischen Aufgabe, die sich auf unsere Zeiten gar nicht mehr schickt, zumuten können.","orig_tok":["Jſt","er","alles","dieſes","nicht",",","ſo","wird","er","es","ſehr","uͤbel","nehmen",",","daß","man","ihm","die","Erklaͤrung","einer","ſo","pedantiſchen","Aufgabe",",","die","ſich","auf","unſere","Zeiten","gar","nicht","mehr","ſchickt",",","zumuthen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ist","er","alles","dieses","nicht",",","so","wird","er","es","sehr","übel","nehmen",",","dass","man","ihm","die","Erklärung","einer","so","pedantischen","Aufgabe",",","die","sich","auf","unsere","Zeiten","gar","nicht","mehr","schickt",",","zumuten","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,37],[38,40],[41,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,92],[93,95],[96,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,148],[149,154],[155,159],[160,167],[167,168],[169,177],[178,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,91],[92,94],[95,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,166],[166,167],[168,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.337299823760986}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":283,"date":1752,"orig":"Aber vielleicht verſteht er zu ſeiner innerlichen Beruhigung ſo viel Latein nicht, als noͤthig iſt, ſie deutſch zu erklaͤren.","norm":"Aber vielleicht versteht er zu seiner innerlichen Beruhigung so viel Latein nicht, als nötig ist, sie deutsch zu erklären.","orig_tok":["Aber","vielleicht","verſteht","er","zu","ſeiner","innerlichen","Beruhigung","ſo","viel","Latein","nicht",",","als","noͤthig","iſt",",","ſie","deutſch","zu","erklaͤren","."],"norm_tok":["Aber","vielleicht","versteht","er","zu","seiner","innerlichen","Beruhigung","so","viel","Latein","nicht",",","als","nötig","ist",",","sie","deutsch","zu","erklären","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,24],[25,27],[28,30],[31,37],[38,49],[50,60],[61,63],[64,68],[69,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,114],[115,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,24],[25,27],[28,30],[31,37],[38,49],[50,60],[61,63],[64,68],[69,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,109],[110,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.868299961090088}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":284,"date":1752,"orig":"Hier iſt die ganze Stelle:","norm":"Hier ist die ganze Stelle:","orig_tok":["Hier","iſt","die","ganze","Stelle",":"],"norm_tok":["Hier","ist","die","ganze","Stelle",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.582900047302246}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":285,"date":1752,"orig":"„De pædagogis hoc amplius, ut aut ſint eruditi plane, quam primam eſſe curam velim: aut, ſe non eſſe eruditos, ſciant.","norm":"„De paedagogis hoc amplius, ut aut sint eruditi plane, quam primam esse curam velim: aut, se non esse eruditos, sciant.","orig_tok":["„","De","pædagogis","hoc","amplius",",","ut","aut","ſint","eruditi","plane",",","quam","primam","eſſe","curam","velim",":","aut",",","ſe","non","eſſe","eruditos",",","ſciant","."],"norm_tok":["„","De","paedagogis","hoc","amplius",",","ut","aut","sint","eruditi","plane",",","quam","primam","esse","curam","velim",":","aut",",","se","non","esse","eruditos",",","sciant","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,65],[66,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,100],[101,109],[109,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,66],[67,71],[72,77],[78,83],[83,84],[85,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,101],[102,110],[110,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.703700065612793}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":286,"date":1752,"orig":"Nihil enim pejus eſt iis, qui paulum aliquid ultra primas literas progreſſi, falſam ſibi ſcientiæ perſuaſionem induerunt.","norm":"Nihil enim pejus est iis, qui paulum aliquid ultra primas literas progressi, falsam sibi scientiae persuasionem induerunt.","orig_tok":["Nihil","enim","pejus","eſt","iis",",","qui","paulum","aliquid","ultra","primas","literas","progreſſi",",","falſam","ſibi","ſcientiæ","perſuaſionem","induerunt","."],"norm_tok":["Nihil","enim","pejus","est","iis",",","qui","paulum","aliquid","ultra","primas","literas","progressi",",","falsam","sibi","scientiae","persuasionem","induerunt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,50],[51,57],[58,65],[66,75],[75,76],[77,83],[84,88],[89,97],[98,110],[111,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,50],[51,57],[58,65],[66,75],[75,76],[77,83],[84,88],[89,98],[99,111],[112,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.794300079345703}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":287,"date":1752,"orig":"Nam et cedere præcipiendi peritis indignantur et, velut jure quodam poteſtatis, quo fere hoc hominum genus intumeſcit, imperioſe atque interim ſævientes, ſtultitiam ſuam perdocent.","norm":"Nam et cedere praecipiendi peritis indignantur et, velut jure quodam potestatis, quo fere hoc hominum Genus intumescit, imperiose atque interim saevientes, stultitiam suam perdocent.","orig_tok":["Nam","et","cedere","præcipiendi","peritis","indignantur","et",",","velut","jure","quodam","poteſtatis",",","quo","fere","hoc","hominum","genus","intumeſcit",",","imperioſe","atque","interim","ſævientes",",","ſtultitiam","ſuam","perdocent","."],"norm_tok":["Nam","et","cedere","praecipiendi","peritis","indignantur","et",",","velut","jure","quodam","potestatis",",","quo","fere","hoc","hominum","Genus","intumescit",",","imperiose","atque","interim","saevientes",",","stultitiam","suam","perdocent","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,25],[26,33],[34,45],[46,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,106],[107,117],[117,118],[119,128],[129,134],[135,142],[143,152],[152,153],[154,164],[165,169],[170,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,26],[27,34],[35,46],[47,49],[49,50],[51,56],[57,61],[62,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,107],[108,118],[118,119],[120,129],[130,135],[136,143],[144,154],[154,155],[156,166],[167,171],[172,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.146999835968018}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":288,"date":1752,"orig":"Nec minus error eorum nocet moribus. qvintilianvs.","norm":"Nec minus error eorum nocet moribus . qvintilianvs.","orig_tok":["Nec","minus","error","eorum","nocet","moribus",".","qvintilianvs","."],"norm_tok":["Nec","minus","error","eorum","nocet","moribus",".","qvintilianvs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,27],[28,35],[36,37],[38,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.960400104522705}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":289,"date":1752,"orig":"„Damit ich nicht das geringſte verabſaͤume, meinen Satz deutlich und begreiflich zu machen, ſo will ich ein paar Briefe einruͤcken, welche dasjenige naͤher beweiſen werden, was ich hier, vielleicht ein wenig zu ernſthaft, voraus erinnert habe.„","norm":"„Damit ich nicht das geringste verabsäume, meinen Satz deutlich und begreiflich zu machen, so will ich ein paar Briefe einrücken, welche dasjenige näher beweisen werden, was ich hier, vielleicht ein wenig zu ernsthaft, voraus erinnert habe . „","orig_tok":["„","Damit","ich","nicht","das","geringſte","verabſaͤume",",","meinen","Satz","deutlich","und","begreiflich","zu","machen",",","ſo","will","ich","ein","paar","Briefe","einruͤcken",",","welche","dasjenige","naͤher","beweiſen","werden",",","was","ich","hier",",","vielleicht","ein","wenig","zu","ernſthaft",",","voraus","erinnert","habe",".","„"],"norm_tok":["„","Damit","ich","nicht","das","geringste","verabsäume",",","meinen","Satz","deutlich","und","begreiflich","zu","machen",",","so","will","ich","ein","paar","Briefe","einrücken",",","welche","dasjenige","näher","beweisen","werden",",","was","ich","hier",",","vielleicht","ein","wenig","zu","ernsthaft",",","voraus","erinnert","habe",".","„"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,42],[42,43],[44,50],[51,55],[56,64],[65,68],[69,80],[81,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,130],[130,131],[132,138],[139,148],[149,155],[156,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,185],[185,186],[187,197],[198,201],[202,207],[208,210],[211,220],[220,221],[222,228],[229,237],[238,242],[242,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,41],[41,42],[43,49],[50,54],[55,63],[64,67],[68,79],[80,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,118],[119,128],[128,129],[130,136],[137,146],[147,152],[153,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,182],[182,183],[184,194],[195,198],[199,204],[205,207],[208,217],[217,218],[219,225],[226,234],[235,239],[240,241],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.678899765014648}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":290,"date":1752,"orig":"Hochzuehrender Herr Profeſſor,","norm":"Hochzuehrender Herr Professor,","orig_tok":["Hochzuehrender","Herr","Profeſſor",","],"norm_tok":["Hochzuehrender","Herr","Professor",","],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,14],[15,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.736100196838379}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":291,"date":1752,"orig":"Meine Jungen wachſen heran, und es iſt nun Zeit, daß ich ihnen einen geſcheiden Hofmeiſter halte.","norm":"Meine Jungen wachsen heran, und es ist nun Zeit, dass ich ihnen einen gescheiten Hofmeister halte.","orig_tok":["Meine","Jungen","wachſen","heran",",","und","es","iſt","nun","Zeit",",","daß","ich","ihnen","einen","geſcheiden","Hofmeiſter","halte","."],"norm_tok":["Meine","Jungen","wachsen","heran",",","und","es","ist","nun","Zeit",",","dass","ich","ihnen","einen","gescheiten","Hofmeister","halte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,79],[80,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,80],[81,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.115499973297119}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":292,"date":1752,"orig":"Bisher habe ich den Schulmeiſter laſſen zu ihnen gehen; aber er kann ſie nicht mehr baͤndigen.","norm":"Bisher habe ich den Schulmeister lassen zu ihnen gehen; aber er kann sie nicht mehr bändigen.","orig_tok":["Bisher","habe","ich","den","Schulmeiſter","laſſen","zu","ihnen","gehen",";","aber","er","kann","ſie","nicht","mehr","baͤndigen","."],"norm_tok":["Bisher","habe","ich","den","Schulmeister","lassen","zu","ihnen","gehen",";","aber","er","kann","sie","nicht","mehr","bändigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,32],[33,39],[40,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,32],[33,39],[40,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.391300201416016}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":293,"date":1752,"orig":"Jch weiß, in welchem Anſehen Sie in Leipzig ſtehn, und daß Jhr Vorzimmer beſtaͤndig vom ſolchen krummgebuͤckten Creaturen voll iſt, welche Hofmeiſterſtellen, oder Jnformationes ſuchen.","norm":"Ich weiß, in welchem Ansehen Sie in Leipzig stehen, und dass Ihr Vorzimmer beständig vom solchen krummgebückten Kreaturen voll ist, welche Hofmeisterstellen, oder Information suchen.","orig_tok":["Jch","weiß",",","in","welchem","Anſehen","Sie","in","Leipzig","ſtehn",",","und","daß","Jhr","Vorzimmer","beſtaͤndig","vom","ſolchen","krummgebuͤckten","Creaturen","voll","iſt",",","welche","Hofmeiſterſtellen",",","oder","Jnformationes","ſuchen","."],"norm_tok":["Ich","weiß",",","in","welchem","Ansehen","Sie","in","Leipzig","stehen",",","und","dass","Ihr","Vorzimmer","beständig","vom","solchen","krummgebückten","Kreaturen","voll","ist",",","welche","Hofmeisterstellen",",","oder","Information","suchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,20],[21,28],[29,32],[33,35],[36,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,83],[84,87],[88,95],[96,111],[112,121],[122,126],[127,130],[130,131],[132,138],[139,156],[156,157],[158,162],[163,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,20],[21,28],[29,32],[33,35],[36,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,74],[75,84],[85,88],[89,96],[97,111],[112,121],[122,126],[127,130],[130,131],[132,138],[139,156],[156,157],[158,162],[163,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.340799808502197}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":294,"date":1752,"orig":"Leſen Sie mir einen huͤbſchen geſunden Kerl aus.","norm":"Lesen Sie mir einen hübschen gesunden Kerl aus.","orig_tok":["Leſen","Sie","mir","einen","huͤbſchen","geſunden","Kerl","aus","."],"norm_tok":["Lesen","Sie","mir","einen","hübschen","gesunden","Kerl","aus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,29],[30,38],[39,43],[44,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,37],[38,42],[43,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.470200061798096}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":295,"date":1752,"orig":"Sie wiſſen es ſelbſt, daß bey mir weder Menſchen noch Vieh Noth leiden.","norm":"Sie wissen es selbst, dass bei mir weder Menschen noch Vieh Not leiden.","orig_tok":["Sie","wiſſen","es","ſelbſt",",","daß","bey","mir","weder","Menſchen","noch","Vieh","Noth","leiden","."],"norm_tok":["Sie","wissen","es","selbst",",","dass","bei","mir","weder","Menschen","noch","Vieh","Not","leiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,48],[49,53],[54,58],[59,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.733500003814697}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":296,"date":1752,"orig":"Fritze, der aͤlteſte, iſt ein durchtriebner Schelm.","norm":"Fritze, der älteste, ist ein durchtriebener Schelm.","orig_tok":["Fritze",",","der","aͤlteſte",",","iſt","ein","durchtriebner","Schelm","."],"norm_tok":["Fritze",",","der","älteste",",","ist","ein","durchtriebener","Schelm","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.952399969100952}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":297,"date":1752,"orig":"Er hat einen offenen Kopf, und iſt auf die Maͤgde, wie ein kleiner Teufel; ich darf es den Buben nicht merken laſſen, daß ich ihn lieb habe; der leichtfertge Schelm!","norm":"Er hat einen offenen Kopf, und ist auf die Mägde, wie ein kleiner Teufel; ich darf es den Buben nicht merken lassen, dass ich ihn lieb habe; der leichtfertige Schelm!","orig_tok":["Er","hat","einen","offenen","Kopf",",","und","iſt","auf","die","Maͤgde",",","wie","ein","kleiner","Teufel",";","ich","darf","es","den","Buben","nicht","merken","laſſen",",","daß","ich","ihn","lieb","habe",";","der","leichtfertge","Schelm","!"],"norm_tok":["Er","hat","einen","offenen","Kopf",",","und","ist","auf","die","Mägde",",","wie","ein","kleiner","Teufel",";","ich","darf","es","den","Buben","nicht","merken","lassen",",","dass","ich","ihn","lieb","habe",";","der","leichtfertige","Schelm","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,139],[139,140],[141,144],[145,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,108],[109,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,139],[139,140],[141,144],[145,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.206500053405762}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":298,"date":1752,"orig":"Er iſt noch nicht vierzehn Jahr alt, und hat in humanioris gar feine principio.","norm":"Er ist noch nicht vierzehn Jahr alt, und hat in humanioris gar feine principio.","orig_tok":["Er","iſt","noch","nicht","vierzehn","Jahr","alt",",","und","hat","in","humanioris","gar","feine","principio","."],"norm_tok":["Er","ist","noch","nicht","vierzehn","Jahr","alt",",","und","hat","in","humanioris","gar","feine","principio","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,26],[27,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,58],[59,62],[63,68],[69,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,26],[27,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,58],[59,62],[63,68],[69,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.935200214385986}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":299,"date":1752,"orig":"Ferdinand, iſt meiner Frau ihr Junge.","norm":"Ferdinand, ist meiner Frau ihr Junge.","orig_tok":["Ferdinand",",","iſt","meiner","Frau","ihr","Junge","."],"norm_tok":["Ferdinand",",","ist","meiner","Frau","ihr","Junge","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.741799831390381}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":300,"date":1752,"orig":"Er iſt immer kraͤnklich, und das geringſte Aergerniß kann ihm ſchaden.","norm":"Er ist immer kränklich, und das geringste Ärgernis kann ihm schaden.","orig_tok":["Er","iſt","immer","kraͤnklich",",","und","das","geringſte","Aergerniß","kann","ihm","ſchaden","."],"norm_tok":["Er","ist","immer","kränklich",",","und","das","geringste","Ärgernis","kann","ihm","schaden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,52],[53,57],[58,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,50],[51,55],[56,59],[60,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7716000080108643}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":301,"date":1752,"orig":"Das gute Kind will mit lauter Liebe gezogen ſeyn, und meine Frau hat ſchon zween Bediente weggejagt, die ihm unfreundlich begegnet haben.","norm":"Das gute Kind will mit lauter Liebe gezogen sein, und meine Frau hat schon zweien Bediente weggejagt, die ihm unfreundlich begegnet haben.","orig_tok":["Das","gute","Kind","will","mit","lauter","Liebe","gezogen","ſeyn",",","und","meine","Frau","hat","ſchon","zween","Bediente","weggejagt",",","die","ihm","unfreundlich","begegnet","haben","."],"norm_tok":["Das","gute","Kind","will","mit","lauter","Liebe","gezogen","sein",",","und","meine","Frau","hat","schon","zweien","Bediente","weggejagt",",","die","ihm","unfreundlich","begegnet","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,121],[122,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,122],[123,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093900203704834}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":302,"date":1752,"orig":"Das aͤlteſte Maͤdchen iſt zwoͤlf Jahre.","norm":"Das älteste Mädchen ist zwölf Jahre.","orig_tok":["Das","aͤlteſte","Maͤdchen","iſt","zwoͤlf","Jahre","."],"norm_tok":["Das","älteste","Mädchen","ist","zwölf","Jahre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.696800231933594}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":303,"date":1752,"orig":"Sie ſoll noch ein bißchen Catechiſſen lernen, und hernach will ich dem kleinen Nickel einen Mann geben, der mag ſehn wie er mit ihr zu Rechte koͤmmt.","norm":"Sie soll noch ein bisschen Catechissen lernen, und hernach will ich dem kleinen Nickel einen Mann geben, der mag sehen wie er mit ihr zu Rechte kommt.","orig_tok":["Sie","ſoll","noch","ein","bißchen","Catechiſſen","lernen",",","und","hernach","will","ich","dem","kleinen","Nickel","einen","Mann","geben",",","der","mag","ſehn","wie","er","mit","ihr","zu","Rechte","koͤmmt","."],"norm_tok":["Sie","soll","noch","ein","bisschen","Catechissen","lernen",",","und","hernach","will","ich","dem","kleinen","Nickel","einen","Mann","geben",",","der","mag","sehen","wie","er","mit","ihr","zu","Rechte","kommt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,85],[86,91],[92,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,131],[132,134],[135,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,92],[93,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,136],[137,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049200057983398}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":304,"date":1752,"orig":"Mit dem kleinen Maͤdchen hat der Hofmeiſter gar nichts zu thun, die behaͤlt die Mamſell bey ſich.","norm":"Mit dem kleinen Mädchen hat der Hofmeister gar nichts zu tun, die behält die Mamsell bei sich.","orig_tok":["Mit","dem","kleinen","Maͤdchen","hat","der","Hofmeiſter","gar","nichts","zu","thun",",","die","behaͤlt","die","Mamſell","bey","ſich","."],"norm_tok":["Mit","dem","kleinen","Mädchen","hat","der","Hofmeister","gar","nichts","zu","tun",",","die","behält","die","Mamsell","bei","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.720999956130981}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":305,"date":1752,"orig":"Sehn Sie nun, Herr Profeſſor, das iſt die Arbeit alle.","norm":"Sehen Sie nun, Herr Professor, das ist die Arbeit alle.","orig_tok":["Sehn","Sie","nun",",","Herr","Profeſſor",",","das","iſt","die","Arbeit","alle","."],"norm_tok":["Sehen","Sie","nun",",","Herr","Professor",",","das","ist","die","Arbeit","alle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.739900112152099}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":306,"date":1752,"orig":"Jch werde Jhnen ſehr verbunden ſeyn, wenn Sie mir einen huͤbſchen Menſchen vorſchlagen.","norm":"Ich werde Ihnen sehr verbunden sein, wenn Sie mir einen hübschen Menschen vorschlagen.","orig_tok":["Jch","werde","Jhnen","ſehr","verbunden","ſeyn",",","wenn","Sie","mir","einen","huͤbſchen","Menſchen","vorſchlagen","."],"norm_tok":["Ich","werde","Ihnen","sehr","verbunden","sein",",","wenn","Sie","mir","einen","hübschen","Menschen","vorschlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,74],[75,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,73],[74,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.753000020980835}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":307,"date":1752,"orig":"Jch verlange weiter nichts von ihm, als daß er gut Latein verſteht, ſich in Waͤſche und Kleidung reinlich und ſauber haͤlt, Franzoͤſiſch und Jtaliaͤniſch ſprechen kann, eine ſchoͤne Hand ſchreibt, die Mathimatik verſteht, Verſe macht, ſo viel man fuͤrs Haus braucht, tanzen, fechten und reuten kann, und wo moͤglich, ein wenig zeichnet.","norm":"Ich verlange weiter nichts von ihm, als dass er gut Latein versteht, sich in Wäsche und Kleidung reinlich und sauber hält, Französisch und Italienisch sprechen kann, eine schöne Hand schreibt, die Mathematik versteht, Verse macht, so viel man fürs Haus braucht, tanzen, fechten und reuten kann, und wo möglich, ein wenig zeichnet.","orig_tok":["Jch","verlange","weiter","nichts","von","ihm",",","als","daß","er","gut","Latein","verſteht",",","ſich","in","Waͤſche","und","Kleidung","reinlich","und","ſauber","haͤlt",",","Franzoͤſiſch","und","Jtaliaͤniſch","ſprechen","kann",",","eine","ſchoͤne","Hand","ſchreibt",",","die","Mathimatik","verſteht",",","Verſe","macht",",","ſo","viel","man","fuͤrs","Haus","braucht",",","tanzen",",","fechten","und","reuten","kann",",","und","wo","moͤglich",",","ein","wenig","zeichnet","."],"norm_tok":["Ich","verlange","weiter","nichts","von","ihm",",","als","dass","er","gut","Latein","versteht",",","sich","in","Wäsche","und","Kleidung","reinlich","und","sauber","hält",",","Französisch","und","Italienisch","sprechen","kann",",","eine","schöne","Hand","schreibt",",","die","Mathematik","versteht",",","Verse","macht",",","so","viel","man","fürs","Haus","braucht",",","tanzen",",","fechten","und","reuten","kann",",","und","wo","möglich",",","ein","wenig","zeichnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,83],[84,87],[88,96],[97,105],[106,109],[110,116],[117,122],[122,123],[124,136],[137,140],[141,153],[154,162],[163,167],[167,168],[169,173],[174,181],[182,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,211],[212,220],[220,221],[222,227],[228,233],[233,234],[235,237],[238,242],[243,246],[247,252],[253,257],[258,265],[265,266],[267,273],[273,274],[275,282],[283,286],[287,293],[294,298],[298,299],[300,303],[304,306],[307,315],[315,316],[317,320],[321,326],[327,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,96],[97,105],[106,109],[110,116],[117,121],[121,122],[123,134],[135,138],[139,150],[151,159],[160,164],[164,165],[166,170],[171,177],[178,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,207],[208,216],[216,217],[218,223],[224,229],[229,230],[231,233],[234,238],[239,242],[243,247],[248,252],[253,260],[260,261],[262,268],[268,269],[270,277],[278,281],[282,288],[289,293],[293,294],[295,298],[299,301],[302,309],[309,310],[311,314],[315,320],[321,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.478799819946289}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":308,"date":1752,"orig":"Jn der Hiſtorie muß er auch gut beſchlagen ſeyn, vor allen Dingen aber in der Wappenkunſt.","norm":"In der Historie muss er auch gut beschlagen sein, vor allen Dingen aber in der Wappenkunst.","orig_tok":["Jn","der","Hiſtorie","muß","er","auch","gut","beſchlagen","ſeyn",",","vor","allen","Dingen","aber","in","der","Wappenkunſt","."],"norm_tok":["In","der","Historie","muss","er","auch","gut","beschlagen","sein",",","vor","allen","Dingen","aber","in","der","Wappenkunst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.13730001449585}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":309,"date":1752,"orig":"Jſt er ſchon auf Reiſen geweſen; deſto beſſer.","norm":"Ist er schon auf Reisen gewesen; desto besser.","orig_tok":["Jſt","er","ſchon","auf","Reiſen","geweſen",";","deſto","beſſer","."],"norm_tok":["Ist","er","schon","auf","Reisen","gewesen",";","desto","besser","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,31],[31,32],[33,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,31],[31,32],[33,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.306000232696533}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":310,"date":1752,"orig":"Aber er muß ſich gefallen laſſen, bey mir auf meinem Gute zu bleiben, und ſich wenigſtens auf ſechs Jahre bey mir zu vermiethen.","norm":"Aber er muss sich gefallen lassen, bei mir auf meinem Gute zu bleiben, und sich wenigstens auf sechs Jahre bei mir zu vermieten.","orig_tok":["Aber","er","muß","ſich","gefallen","laſſen",",","bey","mir","auf","meinem","Gute","zu","bleiben",",","und","ſich","wenigſtens","auf","ſechs","Jahre","bey","mir","zu","vermiethen","."],"norm_tok":["Aber","er","muss","sich","gefallen","lassen",",","bei","mir","auf","meinem","Gute","zu","bleiben",",","und","sich","wenigstens","auf","sechs","Jahre","bei","mir","zu","vermieten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,116],[117,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.729499816894531}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":311,"date":1752,"orig":"Dafuͤr ſoll er bey meinen Kindern auf der Stube freye Wohnung haben, mit dem Cammerdiener eſſen, und jaͤhrlich 50 Gulden bekommen.","norm":"Dafür soll er bei meinen Kindern auf der Stube freie Wohnung haben, mit dem Kammerdiener essen, und jährlich 50 Gulden bekommen.","orig_tok":["Dafuͤr","ſoll","er","bey","meinen","Kindern","auf","der","Stube","freye","Wohnung","haben",",","mit","dem","Cammerdiener","eſſen",",","und","jaͤhrlich","50","Gulden","bekommen","."],"norm_tok":["Dafür","soll","er","bei","meinen","Kindern","auf","der","Stube","freie","Wohnung","haben",",","mit","dem","Kammerdiener","essen",",","und","jährlich","50","Gulden","bekommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,110],[111,113],[114,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,108],[109,111],[112,118],[119,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.795100212097168}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":312,"date":1752,"orig":"Zum heiligen Chriſte und zur Meſſe gebe ich nichts; dergleichen Betteleyen kann ich nicht leiden.","norm":"Zum heiligen Christ und zur Messe gebe ich nichts; dergleichen Betteleien kann ich nicht leiden.","orig_tok":["Zum","heiligen","Chriſte","und","zur","Meſſe","gebe","ich","nichts",";","dergleichen","Betteleyen","kann","ich","nicht","leiden","."],"norm_tok":["Zum","heiligen","Christ","und","zur","Messe","gebe","ich","nichts",";","dergleichen","Betteleien","kann","ich","nicht","leiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,63],[64,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,62],[63,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.222899913787842}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":313,"date":1752,"orig":"Sind die ſechs Jahre um, ſo kann er in Gottes Namen hingehen, wohin er will.","norm":"Sind die sechs Jahre um, so kann er in Gottes Namen hingehen, wohin er will.","orig_tok":["Sind","die","ſechs","Jahre","um",",","ſo","kann","er","in","Gottes","Namen","hingehen",",","wohin","er","will","."],"norm_tok":["Sind","die","sechs","Jahre","um",",","so","kann","er","in","Gottes","Namen","hingehen",",","wohin","er","will","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,38],[39,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,67],[68,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,38],[39,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,67],[68,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.729099988937378}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":314,"date":1752,"orig":"Jch will ihn ſodann an ſeinem Gluͤcke nicht hindern.","norm":"Ich will ihn sodann an seinem Glücke nicht hindern.","orig_tok":["Jch","will","ihn","ſodann","an","ſeinem","Gluͤcke","nicht","hindern","."],"norm_tok":["Ich","will","ihn","sodann","an","seinem","Glücke","nicht","hindern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,22],[23,29],[30,37],[38,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,22],[23,29],[30,36],[37,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.368599891662598}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":315,"date":1752,"orig":"Mich duͤnkt, die Vorſchlaͤge ſind ganz billig.","norm":"Mich dünkt, die Vorschläge sind ganz billig.","orig_tok":["Mich","duͤnkt",",","die","Vorſchlaͤge","ſind","ganz","billig","."],"norm_tok":["Mich","dünkt",",","die","Vorschläge","sind","ganz","billig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,28],[29,33],[34,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,26],[27,31],[32,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.700699806213379}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":316,"date":1752,"orig":"Hat der Menſch Luſt zur Wirthſchaft, ſo kann er meinem Verwalter mit an die Hand gehen.","norm":"Hat der Mensch Lust zur Wirtschaft, so kann er meinem Verwalter mit an die Hand gehen.","orig_tok":["Hat","der","Menſch","Luſt","zur","Wirthſchaft",",","ſo","kann","er","meinem","Verwalter","mit","an","die","Hand","gehen","."],"norm_tok":["Hat","der","Mensch","Lust","zur","Wirtschaft",",","so","kann","er","meinem","Verwalter","mit","an","die","Hand","gehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,47],[48,54],[55,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,46],[47,53],[54,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.701000213623047}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":317,"date":1752,"orig":"Es wird ſein Schade nicht ſeyn, denn er weiß doch nicht, wozu ers einmal brauchen kann.","norm":"Es wird sein Schade nicht sein, denn er weiß doch nicht, wozu er es einmal brauchen kann.","orig_tok":["Es","wird","ſein","Schade","nicht","ſeyn",",","denn","er","weiß","doch","nicht",",","wozu","ers","einmal","brauchen","kann","."],"norm_tok":["Es","wird","sein","Schade","nicht","sein",",","denn","er","weiß","doch","nicht",",","wozu","er","es","einmal","brauchen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,67],[68,74],[75,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.921799898147583}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":318,"date":1752,"orig":"Jch werde fuͤr Jhre Bemuͤhung erkenntlich ſeyn, und bin","norm":"Ich werde für Ihre Bemühung erkenntlich sein, und bin","orig_tok":["Jch","werde","fuͤr","Jhre","Bemuͤhung","erkenntlich","ſeyn",",","und","bin"],"norm_tok":["Ich","werde","für","Ihre","Bemühung","erkenntlich","sein",",","und","bin"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,29],[30,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.80649995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":319,"date":1752,"orig":"Hochzuehrender Herr Profeſſor Jhr dienſtbereitwilligſter ‒ ‒ ‒ ‒ ‒","norm":"Hochzuehrender Herr Professor Ihr dienstbereitwilligster ‒ ‒ ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Hochzuehrender","Herr","Profeſſor","Jhr","dienſtbereitwilligſter","‒","‒","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Hochzuehrender","Herr","Professor","Ihr","dienstbereitwilligster","‒","‒","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[20,29],[30,33],[34,56],[57,58],[59,60],[61,62],[63,64],[65,66]],"norm_spans":[[0,14],[15,19],[20,29],[30,33],[34,56],[57,58],[59,60],[61,62],[63,64],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.478899955749512}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":320,"date":1752,"orig":"Hochwohlgebohrner Herr, Gnaͤdiger Herr,","norm":"Hochwohlgeborener Herr, gnädiger Herr,","orig_tok":["Hochwohlgebohrner","Herr",",","Gnaͤdiger","Herr",","],"norm_tok":["Hochwohlgeborener","Herr",",","gnädiger","Herr",","],"orig_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.073800086975097}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":321,"date":1752,"orig":"Ew. Excellenz gnaͤdigſt mir ertheiltem Befehle unterthaͤnigſt nachzuleben, habe ich mir Muͤhe gegeben, alle diejenigen ſubjecta quovis modo zu ſondiren, von denen ich geglaubt, daß ſie der hohen Gnade nicht ganz unwuͤrdig waͤren, welche Ew.","norm":"Ew. Exzellenz gnädigst mir erteiltem Befehle untertänigst nachzuleben, habe ich mir Mühe gegeben, alle diejenigen subjecta quovis modo zu sondieren, von denen ich geglaubt, dass sie der hohen Gnade nicht ganz unwürdig wären, welche Euer.","orig_tok":["Ew.","Excellenz","gnaͤdigſt","mir","ertheiltem","Befehle","unterthaͤnigſt","nachzuleben",",","habe","ich","mir","Muͤhe","gegeben",",","alle","diejenigen","ſubjecta","quovis","modo","zu","ſondiren",",","von","denen","ich","geglaubt",",","daß","ſie","der","hohen","Gnade","nicht","ganz","unwuͤrdig","waͤren",",","welche","Ew","."],"norm_tok":["Ew",".","Exzellenz","gnädigst","mir","erteiltem","Befehle","untertänigst","nachzuleben",",","habe","ich","mir","Mühe","gegeben",",","alle","diejenigen","subjecta","quovis","modo","zu","sondieren",",","von","denen","ich","geglaubt",",","dass","sie","der","hohen","Gnade","nicht","ganz","unwürdig","wären",",","welche","Euer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,27],[28,38],[39,46],[47,61],[62,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,101],[101,102],[103,107],[108,118],[119,127],[128,134],[135,139],[140,142],[143,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,200],[201,206],[207,211],[212,221],[222,228],[228,229],[230,236],[237,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[14,22],[23,26],[27,36],[37,44],[45,57],[58,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,96],[96,97],[98,102],[103,113],[114,122],[123,129],[130,134],[135,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,197],[198,203],[204,208],[209,217],[218,223],[223,224],[225,231],[232,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.716700077056885}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":322,"date":1752,"orig":"Hochwohlgebohrne Excellenz, als ein wahrer Maͤcenat, und Beſchuͤtzer der ſchoͤnen Kuͤnſte und Wiſſenſchaften, ſo großmuͤthig zu offeriren geruht haben.","norm":"Hochwohlgeborene Exzellenz, als ein wahrer Mäcenat, und Beschützer der schönen Künste und Wissenschaften, so großmütig zu offerieren geruht haben.","orig_tok":["Hochwohlgebohrne","Excellenz",",","als","ein","wahrer","Maͤcenat",",","und","Beſchuͤtzer","der","ſchoͤnen","Kuͤnſte","und","Wiſſenſchaften",",","ſo","großmuͤthig","zu","offeriren","geruht","haben","."],"norm_tok":["Hochwohlgeborene","Exzellenz",",","als","ein","wahrer","Mäcenat",",","und","Beschützer","der","schönen","Künste","und","Wissenschaften",",","so","großmütig","zu","offerieren","geruht","haben","."],"orig_spans":[[0,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,81],[82,89],[90,93],[94,108],[108,109],[110,112],[113,124],[125,127],[128,137],[138,144],[145,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,78],[79,85],[86,89],[90,104],[104,105],[106,108],[109,118],[119,121],[122,132],[133,139],[140,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.106599807739258}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":323,"date":1752,"orig":"Es fehlt nicht an Leuten, welche conditiones ſuchen, aber es iſt zu beklagen, daß heut zu Tage junge Leute zu zeitig vornehm ſeyn, und ſich nicht gefallen laſſen wollen, durch einen kleinen Anfang den gewiſſen Grund zu ihrem groͤßern Gluͤcke zu legen.","norm":"Es fehlt nicht an Leuten, welche conditiones suchen, aber es ist zu beklagen, dass heute zu Tage junge Leute zu zeitig vornehm sein, und sich nicht gefallen lassen wollen, durch einen kleinen Anfang den gewissen Grund zu ihrem größeren Glücke zu legen.","orig_tok":["Es","fehlt","nicht","an","Leuten",",","welche","conditiones","ſuchen",",","aber","es","iſt","zu","beklagen",",","daß","heut","zu","Tage","junge","Leute","zu","zeitig","vornehm","ſeyn",",","und","ſich","nicht","gefallen","laſſen","wollen",",","durch","einen","kleinen","Anfang","den","gewiſſen","Grund","zu","ihrem","groͤßern","Gluͤcke","zu","legen","."],"norm_tok":["Es","fehlt","nicht","an","Leuten",",","welche","conditiones","suchen",",","aber","es","ist","zu","beklagen",",","dass","heute","zu","Tage","junge","Leute","zu","zeitig","vornehm","sein",",","und","sich","nicht","gefallen","lassen","wollen",",","durch","einen","kleinen","Anfang","den","gewissen","Grund","zu","ihrem","größeren","Glücke","zu","legen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,32],[33,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,94],[95,100],[101,106],[107,109],[110,116],[117,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,145],[146,154],[155,161],[162,168],[168,169],[170,175],[176,181],[182,189],[190,196],[197,200],[201,209],[210,215],[216,218],[219,224],[225,233],[234,241],[242,244],[245,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,32],[33,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,88],[89,91],[92,96],[97,102],[103,108],[109,111],[112,118],[119,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,156],[157,163],[164,170],[170,171],[172,177],[178,183],[184,191],[192,198],[199,202],[203,211],[212,217],[218,220],[221,226],[227,235],[236,242],[243,245],[246,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.671800136566162}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":324,"date":1752,"orig":"Die wenigen Wiſſenſchaften ſo ſie etwan beſitzen, machen ſie ſo ſtolz, daß ſie unverſchaͤmt genug ſind, fuͤr ihre kleinen Bemuͤhungen, die doch in weiter nichts beſtehen, als Kinder zu informiren, ſo viel zu fordern, daß man dafuͤr gar reichlich drey Bediente in Livrey halten koͤnnte.","norm":"Die wenigen Wissenschaften so sie etwan besitzen, machen sie so stolz, dass sie unverschämt genug sind, für ihre kleinen Bemühungen, die doch in weiter nichts bestehen, als Kinder zu informieren, so viel zu fordern, dass man dafür gar reichlich drei Bediente in Liverei halten könnte.","orig_tok":["Die","wenigen","Wiſſenſchaften","ſo","ſie","etwan","beſitzen",",","machen","ſie","ſo","ſtolz",",","daß","ſie","unverſchaͤmt","genug","ſind",",","fuͤr","ihre","kleinen","Bemuͤhungen",",","die","doch","in","weiter","nichts","beſtehen",",","als","Kinder","zu","informiren",",","ſo","viel","zu","fordern",",","daß","man","dafuͤr","gar","reichlich","drey","Bediente","in","Livrey","halten","koͤnnte","."],"norm_tok":["Die","wenigen","Wissenschaften","so","sie","etwan","besitzen",",","machen","sie","so","stolz",",","dass","sie","unverschämt","genug","sind",",","für","ihre","kleinen","Bemühungen",",","die","doch","in","weiter","nichts","bestehen",",","als","Kinder","zu","informieren",",","so","viel","zu","fordern",",","dass","man","dafür","gar","reichlich","drei","Bediente","in","Liverei","halten","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,91],[92,97],[98,102],[102,103],[104,108],[109,113],[114,121],[122,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,146],[147,153],[154,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,181],[182,184],[185,195],[195,196],[197,199],[200,204],[205,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,231],[232,235],[236,245],[246,250],[251,259],[260,262],[263,269],[270,276],[277,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,91],[92,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,144],[145,151],[152,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,182],[183,194],[194,195],[196,198],[199,203],[204,206],[207,214],[214,215],[216,220],[221,224],[225,230],[231,234],[235,244],[245,249],[250,258],[259,261],[262,269],[270,276],[277,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.11359977722168}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":325,"date":1752,"orig":"Jch habe einen jungen Menſch bey mir gehabt, welcher in der That alle diejenigen Faͤhigkeiten beſitzt, ſo Ew. Excellenz bey einem Hofmeiſter fuͤr Dero gnaͤdige junge Herrſchaft verlangen.","norm":"Ich habe einen jungen Mensch bei mir gehabt, welcher in der Tat alle diejenigen Fähigkeiten besitzt, so Ew. Exzellenz bei einem Hofmeister für Deren gnädige junge Herrschaft verlangen.","orig_tok":["Jch","habe","einen","jungen","Menſch","bey","mir","gehabt",",","welcher","in","der","That","alle","diejenigen","Faͤhigkeiten","beſitzt",",","ſo","Ew.","Excellenz","bey","einem","Hofmeiſter","fuͤr","Dero","gnaͤdige","junge","Herrſchaft","verlangen","."],"norm_tok":["Ich","habe","einen","jungen","Mensch","bei","mir","gehabt",",","welcher","in","der","Tat","alle","diejenigen","Fähigkeiten","besitzt",",","so","Ew",".","Exzellenz","bei","einem","Hofmeister","für","Deren","gnädige","junge","Herrschaft","verlangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,52],[53,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,80],[81,93],[94,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,129],[130,140],[141,145],[146,150],[151,159],[160,165],[166,176],[177,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,79],[80,91],[92,99],[99,100],[101,103],[104,106],[106,107],[108,117],[118,121],[122,127],[128,138],[139,142],[143,148],[149,156],[157,162],[163,173],[174,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8796000480651855}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":326,"date":1752,"orig":"Ueberdieſes iſt er von einem geſetzten Weſen, tugendhaft, und ſo gar, welches Ew.","norm":"Überdiese ist er von einem gesetzten Wesen, tugendhaft, und so gar, welches Euer.","orig_tok":["Ueberdieſes","iſt","er","von","einem","geſetzten","Weſen",",","tugendhaft",",","und","ſo","gar",",","welches","Ew","."],"norm_tok":["Überdiese","ist","er","von","einem","gesetzten","Wesen",",","tugendhaft",",","und","so","gar",",","welches","Euer","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,44],[44,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[68,69],[70,77],[78,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,42],[42,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[66,67],[68,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.841000080108643}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":327,"date":1752,"orig":"Excellenz nicht ungnaͤdig vermerken werden, fromm und chriſtlich.","norm":"Exzellenz nicht ungnädig vermerken werden, fromm und christlich.","orig_tok":["Excellenz","nicht","ungnaͤdig","vermerken","werden",",","fromm","und","chriſtlich","."],"norm_tok":["Exzellenz","nicht","ungnädig","vermerken","werden",",","fromm","und","christlich","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,25],[26,35],[36,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,24],[25,34],[35,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.427199840545654}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":328,"date":1752,"orig":"Es wird keiner, ſo wie dieſer, vermoͤgend ſeyn, Dero junge Herren zu wackern Maͤnnern fuͤrs Vaterland, und zur Ehre Dero hohen Hauſes zu erziehn.","norm":"Es wird keiner, so wie dieser, vermögend sein, deren junge Herren zu wackeren Männern fürs Vaterland, und zur Ehre deren hohen Hauses zu erziehen.","orig_tok":["Es","wird","keiner",",","ſo","wie","dieſer",",","vermoͤgend","ſeyn",",","Dero","junge","Herren","zu","wackern","Maͤnnern","fuͤrs","Vaterland",",","und","zur","Ehre","Dero","hohen","Hauſes","zu","erziehn","."],"norm_tok":["Es","wird","keiner",",","so","wie","dieser",",","vermögend","sein",",","deren","junge","Herren","zu","wackeren","Männern","fürs","Vaterland",",","und","zur","Ehre","deren","hohen","Hauses","zu","erziehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,65],[66,68],[69,76],[77,85],[86,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,126],[127,133],[134,136],[137,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,40],[41,45],[45,46],[47,52],[53,58],[59,65],[66,68],[69,77],[78,85],[86,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,126],[127,133],[134,136],[137,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.379000186920166}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":329,"date":1752,"orig":"Aber was hilft das?","norm":"Aber was hilft das?","orig_tok":["Aber","was","hilft","das","?"],"norm_tok":["Aber","was","hilft","das","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.542900085449218}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":330,"date":1752,"orig":"Seine Forderungen ſind ungeheuer, und Ew. Excellenz ſind viel zu einſehend, als daß Sie wider die Gewohnheit Dero hoher Ahnherren ſo vieles Geld wegwerfen, und dennoch nichts weiter dadurch erlangen ſollten, als rechtſchaffene Kinder.","norm":"Seine Forderungen sind ungeheuer, und Ew. Exzellenz sind viel zu einsehend, als dass Sie wider die Gewohnheit deren hoher Ahnherren so vieles Geld wegwerfen, und dennoch nichts weiter dadurch erlangen sollten, als rechtschaffene Kinder.","orig_tok":["Seine","Forderungen","ſind","ungeheuer",",","und","Ew.","Excellenz","ſind","viel","zu","einſehend",",","als","daß","Sie","wider","die","Gewohnheit","Dero","hoher","Ahnherren","ſo","vieles","Geld","wegwerfen",",","und","dennoch","nichts","weiter","dadurch","erlangen","ſollten",",","als","rechtſchaffene","Kinder","."],"norm_tok":["Seine","Forderungen","sind","ungeheuer",",","und","Ew",".","Exzellenz","sind","viel","zu","einsehend",",","als","dass","Sie","wider","die","Gewohnheit","deren","hoher","Ahnherren","so","vieles","Geld","wegwerfen",",","und","dennoch","nichts","weiter","dadurch","erlangen","sollten",",","als","rechtschaffene","Kinder","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,56],[57,61],[62,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,108],[109,113],[114,119],[120,129],[130,132],[133,139],[140,144],[145,154],[154,155],[156,159],[160,167],[168,174],[175,181],[182,189],[190,198],[199,206],[206,207],[208,211],[212,226],[227,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,40],[40,41],[42,51],[52,56],[57,61],[62,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,109],[110,115],[116,121],[122,131],[132,134],[135,141],[142,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,169],[170,176],[177,183],[184,191],[192,200],[201,208],[208,209],[210,213],[214,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.011300086975098}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":331,"date":1752,"orig":"Wollen Sich Dieſelben eine Luſt machen, ſo geruhen Sie gnaͤdig, deſſen eigenhaͤndigen Aufſatz ſeiner laͤcherlichen Prætenſion in der copeylichen Anfuge ſub A. zu leſen.","norm":"Wollen sich Dieselben eine Lust machen, so geruhen Sie gnädig, dessen eigenhändigen Aufsatz seiner lächerlichen Prätention in der copeylichen Anfuge sub A. zu lesen.","orig_tok":["Wollen","Sich","Dieſelben","eine","Luſt","machen",",","ſo","geruhen","Sie","gnaͤdig",",","deſſen","eigenhaͤndigen","Aufſatz","ſeiner","laͤcherlichen","Prætenſion","in","der","copeylichen","Anfuge","ſub","A.","zu","leſen","."],"norm_tok":["Wollen","sich","Dieselben","eine","Lust","machen",",","so","geruhen","Sie","gnädig",",","dessen","eigenhändigen","Aufsatz","seiner","lächerlichen","Prätention","in","der","copeylichen","Anfuge","sub","A.","zu","lesen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[22,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,70],[71,85],[86,93],[94,100],[101,114],[115,125],[126,128],[129,132],[133,144],[145,151],[152,155],[156,158],[159,161],[162,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[22,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,69],[70,83],[84,91],[92,98],[99,111],[112,122],[123,125],[126,129],[130,141],[142,148],[149,152],[153,155],[156,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.710999965667725}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":332,"date":1752,"orig":"Mit einem Worte, ein ſo theurer Hofmeiſter iſt fuͤr Ew. Excellenz keine Sache.","norm":"Mit einem Worte, ein so teurer Hofmeister ist für Ew. Exzellenz keine Sache.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","ein","ſo","theurer","Hofmeiſter","iſt","fuͤr","Ew.","Excellenz","keine","Sache","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","ein","so","teurer","Hofmeister","ist","für","Ew",".","Exzellenz","keine","Sache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,31],[32,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,65],[66,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,41],[42,45],[46,49],[50,52],[52,53],[54,63],[64,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.305300235748291}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":333,"date":1752,"orig":"Es ſind noch einige andre bey mir geweſen, welche ſichs fuͤr eine große Gnade halten, als Hofmeiſter in Ew. Excellenz Dienſte zu treten.","norm":"Es sind noch einige andere bei mir gewesen, welche sich es für eine große Gnade halten, als Hofmeister in Ew. Exzellenz Dienste zu treten.","orig_tok":["Es","ſind","noch","einige","andre","bey","mir","geweſen",",","welche","ſichs","fuͤr","eine","große","Gnade","halten",",","als","Hofmeiſter","in","Ew.","Excellenz","Dienſte","zu","treten","."],"norm_tok":["Es","sind","noch","einige","andere","bei","mir","gewesen",",","welche","sich","es","für","eine","große","Gnade","halten",",","als","Hofmeister","in","Ew",".","Exzellenz","Dienste","zu","treten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,49],[50,55],[56,60],[61,65],[66,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,100],[101,103],[104,107],[108,117],[118,125],[126,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,102],[103,105],[106,108],[108,109],[110,119],[120,127],[128,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.888599872589111}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":334,"date":1752,"orig":"Sie verſtehn freylich das wenigſte von dem, was Dieſelben verlangen; und ich kann nicht laͤugnen, daß bey den meiſten die Auffuͤhrung nicht die beſte iſt.","norm":"Sie verstehen freilich das wenigste von dem, was Dieselben verlangen; und ich kann nicht leugnen, dass bei den meisten die Aufführung nicht die beste ist.","orig_tok":["Sie","verſtehn","freylich","das","wenigſte","von","dem",",","was","Dieſelben","verlangen",";","und","ich","kann","nicht","laͤugnen",",","daß","bey","den","meiſten","die","Auffuͤhrung","nicht","die","beſte","iſt","."],"norm_tok":["Sie","verstehen","freilich","das","wenigste","von","dem",",","was","Dieselben","verlangen",";","und","ich","kann","nicht","leugnen",",","dass","bei","den","meisten","die","Aufführung","nicht","die","beste","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,133],[134,139],[140,143],[144,149],[150,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,133],[134,139],[140,143],[144,149],[150,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.045000076293945}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":335,"date":1752,"orig":"Jnzwiſchen kann ich ihnen doch nachruͤhmen, daß ſie Leute ſind, welche mit ſich handeln laſſen, und die Ew. Excellenz gewiß nicht uͤbertheuern werden.","norm":"Inzwischen kann ich ihnen doch nachrühmen, dass sie Leute sind, welche mit sich handeln lassen, und die Ew. Exzellenz gewiss nicht überteuern werden.","orig_tok":["Jnzwiſchen","kann","ich","ihnen","doch","nachruͤhmen",",","daß","ſie","Leute","ſind",",","welche","mit","ſich","handeln","laſſen",",","und","die","Ew.","Excellenz","gewiß","nicht","uͤbertheuern","werden","."],"norm_tok":["Inzwischen","kann","ich","ihnen","doch","nachrühmen",",","dass","sie","Leute","sind",",","welche","mit","sich","handeln","lassen",",","und","die","Ew",".","Exzellenz","gewiss","nicht","überteuern","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,123],[124,129],[130,142],[143,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,106],[106,107],[108,117],[118,124],[125,130],[131,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.805099964141846}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":336,"date":1752,"orig":"Mehrere Nachricht davon, werden Sie in der Beylage ſub B. von ihnen finden.","norm":"Mehrere Nachricht davon, werden Sie in der Beilage sub B. von ihnen finden.","orig_tok":["Mehrere","Nachricht","davon",",","werden","Sie","in","der","Beylage","ſub","B.","von","ihnen","finden","."],"norm_tok":["Mehrere","Nachricht","davon",",","werden","Sie","in","der","Beilage","sub","B.","von","ihnen","finden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.184400081634521}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":337,"date":1752,"orig":"Ew. Excellenz gnaͤdigſten Dispoſition dieſerhalb bin in Unterthaͤnigkeit ich erwartend.","norm":"Ew. Exzellenz gnädigsten Disposition dieserhalb bin in Untertänigkeit ich erwartend.","orig_tok":["Ew.","Excellenz","gnaͤdigſten","Dispoſition","dieſerhalb","bin","in","Unterthaͤnigkeit","ich","erwartend","."],"norm_tok":["Ew",".","Exzellenz","gnädigsten","Disposition","dieserhalb","bin","in","Untertänigkeit","ich","erwartend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[26,37],[38,48],[49,52],[53,55],[56,72],[73,76],[77,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[14,24],[25,36],[37,47],[48,51],[52,54],[55,69],[70,73],[74,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.810100078582764}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":338,"date":1752,"orig":"Mein Rath hierbey waͤre, ſonder alles unziemende Maaßgeben, ich ließe dieſe Candidaten alle auf einmal zu mir kommen und ſie auf die Hofmeiſterſtelle licitiren.","norm":"Mein Rat hierbei wäre, sonder alles unziemende Maßgeben, ich ließe diese Kandidaten alle auf einmal zu mir kommen und sie auf die Hofmeisterstelle lizitieren.","orig_tok":["Mein","Rath","hierbey","waͤre",",","ſonder","alles","unziemende","Maaßgeben",",","ich","ließe","dieſe","Candidaten","alle","auf","einmal","zu","mir","kommen","und","ſie","auf","die","Hofmeiſterſtelle","licitiren","."],"norm_tok":["Mein","Rat","hierbei","wäre",",","sonder","alles","unziemende","Maßgeben",",","ich","ließe","diese","Kandidaten","alle","auf","einmal","zu","mir","kommen","und","sie","auf","die","Hofmeisterstelle","lizitieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,23],[23,24],[25,31],[32,37],[38,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,149],[150,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[21,22],[23,29],[30,35],[36,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,146],[147,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.327000141143799}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":339,"date":1752,"orig":"Demjenigen, welcher am wenigſten fuͤr ſeine Bemuͤhung haben wollte, koͤnnte ich ſodann gedachte Hofmeiſterſtelle zuſchlagen.","norm":"Demjenigen, welcher am wenigsten für seine Bemühung haben wollte, könnte ich sodann gedachte Hofmeisterstelle zuschlagen.","orig_tok":["Demjenigen",",","welcher","am","wenigſten","fuͤr","ſeine","Bemuͤhung","haben","wollte",",","koͤnnte","ich","ſodann","gedachte","Hofmeiſterſtelle","zuſchlagen","."],"norm_tok":["Demjenigen",",","welcher","am","wenigsten","für","seine","Bemühung","haben","wollte",",","könnte","ich","sodann","gedachte","Hofmeisterstelle","zuschlagen","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,19],[20,22],[23,32],[33,37],[38,43],[44,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,86],[87,95],[96,112],[113,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,19],[20,22],[23,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,109],[110,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.75}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":340,"date":1752,"orig":"Doch uͤberlaſſe alles zu Dero erleuchtem Ermeſſen ich lediglich, und verharre mit der tiefſten Devotion","norm":"Doch überlasse alles zu Deren erlauchtem Ermessen ich lediglich, und verharre mit der tiefsten Devotion","orig_tok":["Doch","uͤberlaſſe","alles","zu","Dero","erleuchtem","Ermeſſen","ich","lediglich",",","und","verharre","mit","der","tiefſten","Devotion"],"norm_tok":["Doch","überlasse","alles","zu","Deren","erlauchtem","Ermessen","ich","lediglich",",","und","verharre","mit","der","tiefsten","Devotion"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,40],[41,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,40],[41,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.305099964141846}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":341,"date":1752,"orig":"Hochwohlgebohrner Herr, Gnaͤdiger Herr, Ew. Excellenz, unterthaͤnig gehorſamſter Diener ‒ ‒ ‒ ‒","norm":"Hochwohlgeborener Herr, gnädiger Herr, Ew. Exzellenz, untertänig gehorsamster Diener ‒ ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Hochwohlgebohrner","Herr",",","Gnaͤdiger","Herr",",","Ew.","Excellenz",",","unterthaͤnig","gehorſamſter","Diener","‒","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Hochwohlgeborener","Herr",",","gnädiger","Herr",",","Ew",".","Exzellenz",",","untertänig","gehorsamster","Diener","‒","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,67],[68,80],[81,87],[88,89],[90,91],[92,93],[94,95]],"norm_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,32],[33,37],[37,38],[39,41],[41,42],[43,52],[52,53],[54,64],[65,77],[78,84],[85,86],[87,88],[89,90],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.559799909591675}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":342,"date":1752,"orig":"N. S. Wollten Ew. Excellenz die hohe Gnade haben, und das Stipendium, ſo Dieſelben zu disponiren haben, meinem aͤlteſten Sohne gnaͤdig conferiren:","norm":"N. S. Wollten Ew. Exzellenz die hohe Gnade haben, und das Stipendium, so dieselben zu disponieren haben, meinem ältesten Sohne gnädig conferieren:","orig_tok":["N.","S.","Wollten","Ew.","Excellenz","die","hohe","Gnade","haben",",","und","das","Stipendium",",","ſo","Dieſelben","zu","disponiren","haben",",","meinem","aͤlteſten","Sohne","gnaͤdig","conferiren",":"],"norm_tok":["N.","S.","Wollten","Ew",".","Exzellenz","die","hohe","Gnade","haben",",","und","das","Stipendium",",","so","dieselben","zu","disponieren","haben",",","meinem","ältesten","Sohne","gnädig","conferieren",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,68],[68,69],[70,72],[73,82],[83,85],[86,96],[97,102],[102,103],[104,110],[111,120],[121,126],[127,134],[135,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,68],[68,69],[70,72],[73,82],[83,85],[86,97],[98,103],[103,104],[105,111],[112,120],[121,126],[127,133],[134,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8242998123168945}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":343,"date":1752,"orig":"ſo wuͤrde dieſes mit der groͤßten Unterthaͤnigkeit ich Lebenslang veneriren.","norm":"so würde dieses mit der größten Untertänigkeit ich Lebenslang venerieren.","orig_tok":["ſo","wuͤrde","dieſes","mit","der","groͤßten","Unterthaͤnigkeit","ich","Lebenslang","veneriren","."],"norm_tok":["so","würde","dieses","mit","der","größten","Untertänigkeit","ich","Lebenslang","venerieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,50],[51,54],[55,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,46],[47,50],[51,61],[62,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.114799976348877}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":344,"date":1752,"orig":"A.","norm":"A.","orig_tok":["A","."],"norm_tok":["A."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.075200080871582}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":345,"date":1752,"orig":"Endesbenannter glaubt, daß er, ohne unbillig zu ſeyn, fuͤr die von Jhro Excellenz geforderten Bemuͤhungen und Dienſte als Hofmeiſter der jungen Herrſchaft jaͤhrlich folgendes verlangen koͤnne:","norm":"Endesbenannter glaubt, dass er, ohne unbillig zu sein, für die von Ihrer Exzellenz geforderten Bemühungen und Dienste als Hofmeister der jungen Herrschaft jährlich folgendes verlangen könne:","orig_tok":["Endesbenannter","glaubt",",","daß","er",",","ohne","unbillig","zu","ſeyn",",","fuͤr","die","von","Jhro","Excellenz","geforderten","Bemuͤhungen","und","Dienſte","als","Hofmeiſter","der","jungen","Herrſchaft","jaͤhrlich","folgendes","verlangen","koͤnne",":"],"norm_tok":["Endesbenannter","glaubt",",","dass","er",",","ohne","unbillig","zu","sein",",","für","die","von","Ihrer","Exzellenz","geforderten","Bemühungen","und","Dienste","als","Hofmeister","der","jungen","Herrschaft","jährlich","folgendes","verlangen","könne",":"],"orig_spans":[[0,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,29],[29,30],[31,35],[36,44],[45,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,81],[82,93],[94,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,132],[133,136],[137,143],[144,154],[155,164],[165,174],[175,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,30],[30,31],[32,36],[37,45],[46,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,82],[83,94],[95,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,132],[133,136],[137,143],[144,154],[155,163],[164,173],[174,183],[184,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.310299873352051}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":346,"date":1752,"orig":"1.) Fuͤr Aufſicht, Unterweiſung im Chriſtenthume, und in der Lateiniſchen Sprache uͤberhaupt 50 Thlr. — —","norm":"1.) Für Aufsicht, Unterweisung im Christentum, und in der lateinischen Sprache überhaupt 50 Thlr . — —","orig_tok":["1.",")","Fuͤr","Aufſicht",",","Unterweiſung","im","Chriſtenthume",",","und","in","der","Lateiniſchen","Sprache","uͤberhaupt","50","Thlr",".","—","—"],"norm_tok":["1.",")","Für","Aufsicht",",","Unterweisung","im","Christentum",",","und","in","der","lateinischen","Sprache","überhaupt","50","Thlr",".","—","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,31],[32,34],[35,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,73],[74,81],[82,92],[93,95],[96,100],[100,101],[102,103],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,30],[31,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,70],[71,78],[79,88],[89,91],[92,96],[97,98],[99,100],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.96019983291626}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":347,"date":1752,"orig":"2.) Fuͤr die Franzoͤſiſche Jnformation monatlich zwey Thaler, thut auf dreyzehn Monate ‒ ‒ ‒ 26 Thlr. — —","norm":"2.) Für die französische Information monatlich zwei Taler, tut auf dreizehn Monate ‒ ‒ ‒ 26 Thlr . — —","orig_tok":["2.",")","Fuͤr","die","Franzoͤſiſche","Jnformation","monatlich","zwey","Thaler",",","thut","auf","dreyzehn","Monate","‒","‒","‒","26","Thlr",".","—","—"],"norm_tok":["2.",")","Für","die","französische","Information","monatlich","zwei","Taler",",","tut","auf","dreizehn","Monate","‒","‒","‒","26","Thlr",".","—","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,26],[27,38],[39,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,79],[80,86],[87,88],[89,90],[91,92],[93,95],[96,100],[100,101],[102,103],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,36],[37,46],[47,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,82],[83,84],[85,86],[87,88],[89,91],[92,96],[97,98],[99,100],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.771299839019775}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":348,"date":1752,"orig":"3.)","norm":"3.)","orig_tok":["3.",")"],"norm_tok":["3.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5767998695373535}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":349,"date":1752,"orig":"Dergleichen im Jtaliaͤniſchen, zwey Thaler ‒ ‒ 26 Thlr. — —","norm":"Dergleichen im Italienischen, zwei Taler ‒ ‒ 26 Thlr . — —","orig_tok":["Dergleichen","im","Jtaliaͤniſchen",",","zwey","Thaler","‒","‒","26","Thlr",".","—","—"],"norm_tok":["Dergleichen","im","Italienischen",",","zwei","Taler","‒","‒","26","Thlr",".","—","—"],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,29],[29,30],[31,35],[36,42],[43,44],[45,46],[47,49],[50,54],[54,55],[56,57],[58,59]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,28],[28,29],[30,34],[35,40],[41,42],[43,44],[45,47],[48,52],[53,54],[55,56],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.775300025939941}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":350,"date":1752,"orig":"4.)","norm":"4.)","orig_tok":["4.",")"],"norm_tok":["4.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.027200222015381}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":351,"date":1752,"orig":"Als Schreibemeiſter, monatlich einen Thaler, zwoͤlf Groſchen ‒ ‒ ‒ 19 Thlr.","norm":"Als Schreibemeister, monatlich einen Taler, zwölf Groschen ‒ ‒ ‒ 19 Thlr.","orig_tok":["Als","Schreibemeiſter",",","monatlich","einen","Thaler",",","zwoͤlf","Groſchen","‒","‒","‒","19","Thlr","."],"norm_tok":["Als","Schreibemeister",",","monatlich","einen","Taler",",","zwölf","Groschen","‒","‒","‒","19","Thlr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[19,20],[21,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,60],[61,62],[63,64],[65,66],[67,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[19,20],[21,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,58],[59,60],[61,62],[63,64],[65,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.508999824523926}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":352,"date":1752,"orig":"12 gl. —","norm":"12 gl . —","orig_tok":["12","gl",".","—"],"norm_tok":["12","gl",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ig","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.094799995422363}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":353,"date":1752,"orig":"5.) Fuͤr Lection im Rechnen, und in der Mathematik, monatlich drey Thaler ‒ ‒ 39 Thlr. — —","norm":"5.) Für Lektion im Rechnen, und in der Mathematik, monatlich drei Taler ‒ ‒ 39 Thlr . — —","orig_tok":["5.",")","Fuͤr","Lection","im","Rechnen",",","und","in","der","Mathematik",",","monatlich","drey","Thaler","‒","‒","39","Thlr",".","—","—"],"norm_tok":["5.",")","Für","Lektion","im","Rechnen",",","und","in","der","Mathematik",",","monatlich","drei","Taler","‒","‒","39","Thlr",".","—","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,16],[17,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,61],[62,66],[67,73],[74,75],[76,77],[78,80],[81,85],[85,86],[87,88],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,49],[49,50],[51,60],[61,65],[66,71],[72,73],[74,75],[76,78],[79,83],[84,85],[86,87],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.073800086975098}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":354,"date":1752,"orig":"6.)","norm":"6.)","orig_tok":["6.",")"],"norm_tok":["6.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.128200054168701}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":355,"date":1752,"orig":"Mit den Verſen, bittet er, ihn gnaͤdig zu verſchonen.","norm":"Mit den Versen, bittet er, ihn gnädig zu verschonen.","orig_tok":["Mit","den","Verſen",",","bittet","er",",","ihn","gnaͤdig","zu","verſchonen","."],"norm_tok":["Mit","den","Versen",",","bittet","er",",","ihn","gnädig","zu","verschonen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.353099822998047}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":356,"date":1752,"orig":"7.)","norm":"7.)","orig_tok":["7.",")"],"norm_tok":["7.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9008002281188965}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":357,"date":1752,"orig":"Als Tanzmeiſter, monatlich einen Thaler, und will dafuͤr die Woche zwo Stunden geben. ‒ ‒ ‒ 13 Thlr. — —","norm":"Als Tanzmeister, monatlich einen Taler, und will dafür die Woche zwei Stunden geben. ‒ ‒ ‒ 13 Thlr . — —","orig_tok":["Als","Tanzmeiſter",",","monatlich","einen","Thaler",",","und","will","dafuͤr","die","Woche","zwo","Stunden","geben.","‒","‒","‒","13","Thlr",".","—","—"],"norm_tok":["Als","Tanzmeister",",","monatlich","einen","Taler",",","und","will","dafür","die","Woche","zwei","Stunden","geben",".","‒","‒","‒","13","Thlr",".","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,85],[86,87],[88,89],[90,91],[92,94],[95,99],[99,100],[101,102],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,26],[27,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,77],[78,83],[83,84],[85,86],[87,88],[89,90],[91,93],[94,98],[99,100],[101,102],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5854997634887695}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":358,"date":1752,"orig":"8.)","norm":"8.)","orig_tok":["8.",")"],"norm_tok":["8.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.292399883270264}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":359,"date":1752,"orig":"Als Fechtmeiſter, taͤglich eine Stunde, zwey Thaler, zwoͤlf Groſchen. ‒ ‒ 32 Thlr.","norm":"Als Fechtmeister, täglich eine Stunde, zwei Taler, zwölf Groschen . ‒ ‒ 32 Thlr.","orig_tok":["Als","Fechtmeiſter",",","taͤglich","eine","Stunde",",","zwey","Thaler",",","zwoͤlf","Groſchen",".","‒","‒","32","Thlr","."],"norm_tok":["Als","Fechtmeister",",","täglich","eine","Stunde",",","zwei","Taler",",","zwölf","Groschen",".","‒","‒","32","Thlr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,59],[60,68],[68,69],[70,71],[72,73],[74,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,56],[57,65],[66,67],[68,69],[70,71],[72,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.602499961853027}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":360,"date":1752,"orig":"12 gl. —","norm":"12 gl . —","orig_tok":["12","gl",".","—"],"norm_tok":["12","gl",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ig","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.094799995422363}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":361,"date":1752,"orig":"9.)","norm":"9.)","orig_tok":["9.",")"],"norm_tok":["9.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.235099792480469}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":362,"date":1752,"orig":"Als Bereuter, auch taͤglich eine Stunde, vier Thaler. 52 Thlr. — —","norm":"Als Bereuter, auch täglich eine Stunde, vier Taler . 52 Thlr . — —","orig_tok":["Als","Bereuter",",","auch","taͤglich","eine","Stunde",",","vier","Thaler",".","52","Thlr",".","—","—"],"norm_tok":["Als","Bereuter",",","auch","täglich","eine","Stunde",",","vier","Taler",".","52","Thlr",".","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,61],[61,62],[63,64],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,52],[53,55],[56,60],[61,62],[63,64],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.579500198364258}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":363,"date":1752,"orig":"und verſpricht er hierbey weder Accidentien zu fodern, noch ſonſt einigen Aufwand zu veranlaſſen.","norm":"und verspricht er hierbei weder Akzidentien zu fordern, noch sonst einigen Aufwand zu veranlassen.","orig_tok":["und","verſpricht","er","hierbey","weder","Accidentien","zu","fodern",",","noch","ſonſt","einigen","Aufwand","zu","veranlaſſen","."],"norm_tok":["und","verspricht","er","hierbei","weder","Akzidentien","zu","fordern",",","noch","sonst","einigen","Aufwand","zu","veranlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,25],[26,31],[32,43],[44,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,65],[66,73],[74,81],[82,84],[85,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,25],[26,31],[32,43],[44,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,66],[67,74],[75,82],[83,85],[86,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.456099987030029}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":364,"date":1752,"orig":"10.) Fuͤr die Anleitung in der Geſchichte, Wappenkunſt und dergleichen, wird weiter nichts verlangt, und gehoͤrt dieſes zum erſten Capitel.","norm":"10.) Für die Anleitung in der Geschichte, Wappenkunst und dergleichen, wird weiter nichts verlangt, und gehört dieses zum ersten Kapitel.","orig_tok":["10.",")","Fuͤr","die","Anleitung","in","der","Geſchichte",",","Wappenkunſt","und","dergleichen",",","wird","weiter","nichts","verlangt",",","und","gehoͤrt","dieſes","zum","erſten","Capitel","."],"norm_tok":["10.",")","Für","die","Anleitung","in","der","Geschichte",",","Wappenkunst","und","dergleichen",",","wird","weiter","nichts","verlangt",",","und","gehört","dieses","zum","ersten","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,26],[27,30],[31,41],[41,42],[43,54],[55,58],[59,70],[70,71],[72,76],[77,83],[84,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,119],[120,123],[124,130],[131,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,29],[30,40],[40,41],[42,53],[54,57],[58,69],[69,70],[71,75],[76,82],[83,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,117],[118,121],[122,128],[129,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.320000171661377}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":365,"date":1752,"orig":"11.)","norm":"11.)","orig_tok":["11.",")"],"norm_tok":["11.",")"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8007001876831055}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":366,"date":1752,"orig":"Man hofft, die gnaͤdige Erlaubniß zu erhalten, mit der jungen Herrſchaft zu ſpeiſen, um Gelegenheit zu haben, derſelben auch einige Anweiſung in der Kunſt zu geben, wie ſie mit Anſtand eſſen ſolle, und ſich bey der Tafel vernuͤnftig aufzufuͤhren habe, welches vielen jungen Leuten fehlt.","norm":"Man hofft, die gnädige Erlaubnis zu erhalten, mit der jungen Herrschaft zu speisen, um Gelegenheit zu haben, derselben auch einige Anweisung in der Kunst zu geben, wie sie mit Anstand essen solle, und sich bei der Tafel vernünftig aufzuführen habe, welches vielen jungen Leuten fehlt.","orig_tok":["Man","hofft",",","die","gnaͤdige","Erlaubniß","zu","erhalten",",","mit","der","jungen","Herrſchaft","zu","ſpeiſen",",","um","Gelegenheit","zu","haben",",","derſelben","auch","einige","Anweiſung","in","der","Kunſt","zu","geben",",","wie","ſie","mit","Anſtand","eſſen","ſolle",",","und","ſich","bey","der","Tafel","vernuͤnftig","aufzufuͤhren","habe",",","welches","vielen","jungen","Leuten","fehlt","."],"norm_tok":["Man","hofft",",","die","gnädige","Erlaubnis","zu","erhalten",",","mit","der","jungen","Herrschaft","zu","speisen",",","um","Gelegenheit","zu","haben",",","derselben","auch","einige","Anweisung","in","der","Kunst","zu","geben",",","wie","sie","mit","Anstand","essen","solle",",","und","sich","bei","der","Tafel","vernünftig","aufzuführen","habe",",","welches","vielen","jungen","Leuten","fehlt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,23],[24,33],[34,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,72],[73,75],[76,83],[83,84],[85,87],[88,99],[100,102],[103,108],[108,109],[110,119],[120,124],[125,131],[132,141],[142,144],[145,148],[149,154],[155,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,232],[233,245],[246,250],[250,251],[252,259],[260,266],[267,273],[274,280],[281,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,32],[33,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,71],[72,74],[75,82],[82,83],[84,86],[87,98],[99,101],[102,107],[107,108],[109,118],[119,123],[124,130],[131,140],[141,143],[144,147],[148,153],[154,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,183],[184,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,230],[231,242],[243,247],[247,248],[249,256],[257,263],[264,270],[271,277],[278,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3592000007629395}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":367,"date":1752,"orig":"12.)","norm":"12.)","orig_tok":["12.",")"],"norm_tok":["12.",")"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.269999980926514}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":368,"date":1752,"orig":"Junker Ferdinand muß der Aufſicht und Zucht des Hofmeiſters lediglich uͤberlaſſen bleiben, ohne von der gnaͤdigen Frau geſchuͤtzt zu werden, welches man zu ſeinem eigenen Beſten wuͤnſcht.","norm":"Junker Ferdinand muss der Aufsicht und Zucht des Hofmeisters lediglich überlassen bleiben, ohne von der gnädigen Frau geschützt zu werden, welches man zu seinem eigenen Besten wünscht.","orig_tok":["Junker","Ferdinand","muß","der","Aufſicht","und","Zucht","des","Hofmeiſters","lediglich","uͤberlaſſen","bleiben",",","ohne","von","der","gnaͤdigen","Frau","geſchuͤtzt","zu","werden",",","welches","man","zu","ſeinem","eigenen","Beſten","wuͤnſcht","."],"norm_tok":["Junker","Ferdinand","muss","der","Aufsicht","und","Zucht","des","Hofmeisters","lediglich","überlassen","bleiben",",","ohne","von","der","gnädigen","Frau","geschützt","zu","werden",",","welches","man","zu","seinem","eigenen","Besten","wünscht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,59],[60,69],[70,81],[82,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,118],[119,129],[130,132],[133,139],[139,140],[141,148],[149,152],[153,155],[156,162],[163,170],[171,177],[178,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,60],[61,70],[71,81],[82,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,117],[118,127],[128,130],[131,137],[137,138],[139,146],[147,150],[151,153],[154,160],[161,168],[169,175],[176,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.557000160217285}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":369,"date":1752,"orig":"13.)","norm":"13.)","orig_tok":["13.",")"],"norm_tok":["13.",")"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.521999835968018}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":370,"date":1752,"orig":"Bey dieſer Arbeit wird keine Zeit uͤbrig bleiben, dem Verwalter an die Hand zu gehen, welches durch einen Kornſchreiber am beſten verrichtet werden kann.","norm":"Bei dieser Arbeit wird keine Zeit übrig bleiben, dem Verwalter an die Hand zu gehen, welches durch einen Kornschreiber am besten verrichtet werden kann.","orig_tok":["Bey","dieſer","Arbeit","wird","keine","Zeit","uͤbrig","bleiben",",","dem","Verwalter","an","die","Hand","zu","gehen",",","welches","durch","einen","Kornſchreiber","am","beſten","verrichtet","werden","kann","."],"norm_tok":["Bei","dieser","Arbeit","wird","keine","Zeit","übrig","bleiben",",","dem","Verwalter","an","die","Hand","zu","gehen",",","welches","durch","einen","Kornschreiber","am","besten","verrichtet","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,84],[84,85],[86,93],[94,99],[100,105],[106,119],[120,122],[123,129],[130,140],[141,147],[148,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,62],[63,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,83],[83,84],[85,92],[93,98],[99,104],[105,118],[119,121],[122,128],[129,139],[140,146],[147,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.16319990158081}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":371,"date":1752,"orig":"14.)","norm":"14.)","orig_tok":["14.",")"],"norm_tok":["14.",")"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.836400032043457}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":372,"date":1752,"orig":"Nach Verlauf der ſechs Jahre hoffet man gnaͤdige Befoͤrderung.","norm":"Nach Verlauf der sechs Jahre hoffet man gnädige Beförderung.","orig_tok":["Nach","Verlauf","der","ſechs","Jahre","hoffet","man","gnaͤdige","Befoͤrderung","."],"norm_tok":["Nach","Verlauf","der","sechs","Jahre","hoffet","man","gnädige","Beförderung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,35],[36,39],[40,48],[49,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,35],[36,39],[40,47],[48,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.712299823760986}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":373,"date":1752,"orig":"Obige Koſten betragen zuſammen 257. Thlr. —","norm":"Obige Kosten betragen zusammen 257. Thlr. —","orig_tok":["Obige","Koſten","betragen","zuſammen","257.","Thlr.","—"],"norm_tok":["Obige","Kosten","betragen","zusammen","257.","Thlr",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,30],[31,35],[36,41],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.317100048065185}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":374,"date":1752,"orig":"Es ſoll weder Treue noch Fleiß geſparet werden, die Pflicht eines Hofmeiſters, nach allem Vermoͤgen, redlich zu erfuͤllen.","norm":"Es soll weder Treue noch Fleiß gespart werden, die Pflicht eines Hofmeisters, nach allem Vermögen, redlich zu erfüllen.","orig_tok":["Es","ſoll","weder","Treue","noch","Fleiß","geſparet","werden",",","die","Pflicht","eines","Hofmeiſters",",","nach","allem","Vermoͤgen",",","redlich","zu","erfuͤllen","."],"norm_tok":["Es","soll","weder","Treue","noch","Fleiß","gespart","werden",",","die","Pflicht","eines","Hofmeisters",",","nach","allem","Vermögen",",","redlich","zu","erfüllen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,65],[66,77],[77,78],[79,83],[84,89],[90,99],[99,100],[101,108],[109,111],[112,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,76],[76,77],[78,82],[83,88],[89,97],[97,98],[99,106],[107,109],[110,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776599884033203}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":375,"date":1752,"orig":"Elias Pfaffendorff.","norm":"Elias Pfaffendorf.","orig_tok":["Elias","Pfaffendorff","."],"norm_tok":["Elias","Pfaffendorf","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.704800128936768}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":376,"date":1752,"orig":"B.","norm":"B.","orig_tok":["B","."],"norm_tok":["B."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.506200075149536}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":377,"date":1752,"orig":"Verzeichniß derer Candidaten, die ſich zur Hofmeiſterſtelle angegeben haben.","norm":"Verzeichnis derer Kandidaten, die sich zur Hofmeisterstelle angegeben haben.","orig_tok":["Verzeichniß","derer","Candidaten",",","die","ſich","zur","Hofmeiſterſtelle","angegeben","haben","."],"norm_tok":["Verzeichnis","derer","Kandidaten",",","die","sich","zur","Hofmeisterstelle","angegeben","haben","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,59],[60,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,59],[60,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.008399963378906}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":378,"date":1752,"orig":"1.) N. N.","norm":"1.) N. N.","orig_tok":["1.",")","N.","N."],"norm_tok":["1.",")","N.","N."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,9]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.956299781799316}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":379,"date":1752,"orig":"Ein junger Menſch, 22. Jahre alt, hat ziemliche Studia.","norm":"Ein junger Mensch, 22. Jahre alt, hat ziemliche Studia.","orig_tok":["Ein","junger","Menſch",",","22.","Jahre","alt",",","hat","ziemliche","Studia","."],"norm_tok":["Ein","junger","Mensch",",","22.","Jahre","alt",",","hat","ziemliche","Studia","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.415200233459473}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":380,"date":1752,"orig":"Jch habe ihn aber bey mir zu Tiſche gehabt, und gefunden, daß er zu viel ißt.","norm":"Ich habe ihn aber bei mir zu Tische gehabt, und gefunden, dass er zu viel isst.","orig_tok":["Jch","habe","ihn","aber","bey","mir","zu","Tiſche","gehabt",",","und","gefunden",",","daß","er","zu","viel","ißt","."],"norm_tok":["Ich","habe","ihn","aber","bei","mir","zu","Tische","gehabt",",","und","gefunden",",","dass","er","zu","viel","isst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,67],[68,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,68],[69,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.009900093078613}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":381,"date":1752,"orig":"Verlangt auſſer den zwey ordentlichen Mahlzeiten, annoch Fruͤhſtuͤck und Veſperbrod, und uͤber dieſes taͤglich drey Kannen Bier.","norm":"Verlangt außer den zwei ordentlichen Mahlzeiten, annoch Frühstück und Vesperbrot, und über dieses täglich drei Kannen Bier.","orig_tok":["Verlangt","auſſer","den","zwey","ordentlichen","Mahlzeiten",",","annoch","Fruͤhſtuͤck","und","Veſperbrod",",","und","uͤber","dieſes","taͤglich","drey","Kannen","Bier","."],"norm_tok":["Verlangt","außer","den","zwei","ordentlichen","Mahlzeiten",",","annoch","Frühstück","und","Vesperbrot",",","und","über","dieses","täglich","drei","Kannen","Bier","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,37],[38,48],[48,49],[50,56],[57,68],[69,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,110],[111,115],[116,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,36],[37,47],[47,48],[49,55],[56,65],[66,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,97],[98,105],[106,110],[111,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5432000160217285}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":382,"date":1752,"orig":"Will 50. Thaler haben.","norm":"Will 50. Taler haben.","orig_tok":["Will","50.","Thaler","haben","."],"norm_tok":["Will","50.","Taler","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.084499835968018}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":383,"date":1752,"orig":"2.) N. N.","norm":"2.) N. N.","orig_tok":["2.",")","N.","N."],"norm_tok":["2.",")","N.","N."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,9]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.780399799346924}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":384,"date":1752,"orig":"Artium Magiſter.","norm":"Artium Magister.","orig_tok":["Artium","Magiſter","."],"norm_tok":["Artium","Magister","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.136300086975098}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":385,"date":1752,"orig":"40 Jahre alt.","norm":"40 Jahre alt.","orig_tok":["40","Jahre","alt","."],"norm_tok":["40","Jahre","alt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.411499977111816}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":386,"date":1752,"orig":"Scheint ein geſetzter Menſch zu ſeyn.","norm":"Scheint ein gesetzter Mensch zu sein.","orig_tok":["Scheint","ein","geſetzter","Menſch","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Scheint","ein","gesetzter","Mensch","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,28],[29,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,28],[29,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.489200115203857}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":387,"date":1752,"orig":"Hat ſchon ſeit 20. Jahren als Jnformator unter adlichen Herrſchaften gedient, aber niemals laͤnger, als ein Jahr, an einem Orte aushalten koͤnnen.","norm":"Hat schon seit 20. Jahren als Informator unter adligen Herrschaften gedient, aber niemals länger, als ein Jahr, an einem Orte aushalten können.","orig_tok":["Hat","ſchon","ſeit","20.","Jahren","als","Jnformator","unter","adlichen","Herrſchaften","gedient",",","aber","niemals","laͤnger",",","als","ein","Jahr",",","an","einem","Orte","aushalten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Hat","schon","seit","20.","Jahren","als","Informator","unter","adligen","Herrschaften","gedient",",","aber","niemals","länger",",","als","ein","Jahr",",","an","einem","Orte","aushalten","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,40],[41,46],[47,55],[56,68],[69,76],[76,77],[78,82],[83,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,116],[117,122],[123,127],[128,137],[138,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,40],[41,46],[47,54],[55,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,110],[110,111],[112,114],[115,120],[121,125],[126,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92110013961792}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":388,"date":1752,"orig":"Mag ehedem in ſeinen Wiſſenſchaften nicht unrecht geweſen ſeyn, doch hat er in dieſen 20. Jahren alles wieder ausgeſchwitzt.","norm":"Mag ehedem in seinen Wissenschaften nicht unrecht gewesen sein, doch hat er in diesen 20. Jahren alles wieder ausgeschwitzt.","orig_tok":["Mag","ehedem","in","ſeinen","Wiſſenſchaften","nicht","unrecht","geweſen","ſeyn",",","doch","hat","er","in","dieſen","20.","Jahren","alles","wieder","ausgeſchwitzt","."],"norm_tok":["Mag","ehedem","in","seinen","Wissenschaften","nicht","unrecht","gewesen","sein",",","doch","hat","er","in","diesen","20.","Jahren","alles","wieder","ausgeschwitzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,35],[36,41],[42,49],[50,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,75],[76,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,109],[110,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,35],[36,41],[42,49],[50,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,75],[76,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,109],[110,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139100074768066}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":389,"date":1752,"orig":"Jnzwiſchen weiß er immer noch ſo viel, als Ew. Excellenz junge Herrſchaft zu lernen noͤthig hat.","norm":"Inzwischen weiß er immer noch so viel, als Ew. Exzellenz junge Herrschaft zu lernen nötig hat.","orig_tok":["Jnzwiſchen","weiß","er","immer","noch","ſo","viel",",","als","Ew.","Excellenz","junge","Herrſchaft","zu","lernen","noͤthig","hat","."],"norm_tok":["Inzwischen","weiß","er","immer","noch","so","viel",",","als","Ew",".","Exzellenz","junge","Herrschaft","zu","lernen","nötig","hat","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,62],[63,73],[74,76],[77,83],[84,91],[92,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,45],[45,46],[47,56],[57,62],[63,73],[74,76],[77,83],[84,89],[90,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.53819990158081}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":390,"date":1752,"orig":"Bittet ſich uͤber die 50. Gulden freyes Bier und Taback aus, ſo viel er braucht. NB.","norm":"Bittet sich über die 50. Gulden freies Bier und Tabak aus, so viel er braucht . NB.","orig_tok":["Bittet","ſich","uͤber","die","50.","Gulden","freyes","Bier","und","Taback","aus",",","ſo","viel","er","braucht",".","NB","."],"norm_tok":["Bittet","sich","über","die","50.","Gulden","freies","Bier","und","Tabak","aus",",","so","viel","er","braucht",".","NB","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,71],[72,79],[79,80],[81,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,69],[70,77],[78,79],[80,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4278998374938965}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":391,"date":1752,"orig":"Raucht nur Bremer.","norm":"Raucht nur Bremer.","orig_tok":["Raucht","nur","Bremer","."],"norm_tok":["Raucht","nur","Bremer","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.6757001876831055}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":392,"date":1752,"orig":"3.) N. N. 29. Jahre alt, friſch und geſund vom Koͤrper, der Gottesgelahrheit Befliſſener, predigt einen ziemlichen Baß, und beſitzet eine große Staͤrke in Poſtillen.","norm":"3.) N. N. 29. Jahre alt, frisch und gesund vom Körper, der Gottesgelahrheit beflissener, Predigt einen ziemlichen Bass, und besitzet eine große Stärke in Postillen.","orig_tok":["3.",")","N.","N.","29.","Jahre","alt",",","friſch","und","geſund","vom","Koͤrper",",","der","Gottesgelahrheit","Befliſſener",",","predigt","einen","ziemlichen","Baß",",","und","beſitzet","eine","große","Staͤrke","in","Poſtillen","."],"norm_tok":["3.",")","N.","N.","29.","Jahre","alt",",","frisch","und","gesund","vom","Körper",",","der","Gottesgelahrheit","beflissener",",","Predigt","einen","ziemlichen","Bass",",","und","besitzet","eine","große","Stärke","in","Postillen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,76],[77,88],[88,89],[90,97],[98,103],[104,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,132],[133,137],[138,143],[144,151],[152,154],[155,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,75],[76,87],[87,88],[89,96],[97,102],[103,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,132],[133,137],[138,143],[144,150],[151,153],[154,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.329699993133545}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":393,"date":1752,"orig":"Will mit 50. Gulden zufrieden ſeyn, wenn er in 6. Jahren Subſtitute werden kann.","norm":"Will mit 50. Gulden zufrieden sein, wenn er in 6. Jahren Substitute werden kann.","orig_tok":["Will","mit","50.","Gulden","zufrieden","ſeyn",",","wenn","er","in","6.","Jahren","Subſtitute","werden","kann","."],"norm_tok":["Will","mit","50.","Gulden","zufrieden","sein",",","wenn","er","in","6.","Jahren","Substitute","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,46],[47,49],[50,56],[57,67],[68,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,46],[47,49],[50,56],[57,67],[68,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.843599796295166}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":394,"date":1752,"orig":"4.) N. N. hat zehn Jahre lang auf Univerſitaͤten gelebt, aber noch nicht abſolvirt, da er immer das Ungluͤck gehabt, relegirt zu werden.","norm":"4.) N. N. hat zehn Jahre lang auf Universitäten gelebt, aber noch nicht absolviert, da er immer das Unglück gehabt, relegiert zu werden.","orig_tok":["4.",")","N.","N.","hat","zehn","Jahre","lang","auf","Univerſitaͤten","gelebt",",","aber","noch","nicht","abſolvirt",",","da","er","immer","das","Ungluͤck","gehabt",",","relegirt","zu","werden","."],"norm_tok":["4.",")","N.","N.","hat","zehn","Jahre","lang","auf","Universitäten","gelebt",",","aber","noch","nicht","absolviert",",","da","er","immer","das","Unglück","gehabt",",","relegiert","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,72],[73,82],[82,83],[84,86],[87,89],[90,95],[96,99],[100,108],[109,115],[115,116],[117,125],[126,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,71],[72,82],[82,83],[84,86],[87,89],[90,95],[96,99],[100,107],[108,114],[114,115],[116,125],[126,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.177899837493896}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":395,"date":1752,"orig":"Jch glaube, er wird in den 6. Jahren Zeit haben, nachzuholen, was er verſaͤumt hat.","norm":"Ich glaube, er wird in den 6. Jahren Zeit haben, nachzuholen, was er versäumt hat.","orig_tok":["Jch","glaube",",","er","wird","in","den","6.","Jahren","Zeit","haben",",","nachzuholen",",","was","er","verſaͤumt","hat","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","er","wird","in","den","6.","Jahren","Zeit","haben",",","nachzuholen",",","was","er","versäumt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.086400032043457}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":396,"date":1752,"orig":"Er iſt ein luſtiger Kopf, und wird ſich fuͤr Junker Fritzen gut ſchicken.","norm":"Er ist ein lustiger Kopf, und wird sich für Junker Fritzen gut schicken.","orig_tok":["Er","iſt","ein","luſtiger","Kopf",",","und","wird","ſich","fuͤr","Junker","Fritzen","gut","ſchicken","."],"norm_tok":["Er","ist","ein","lustiger","Kopf",",","und","wird","sich","für","Junker","Fritzen","gut","schicken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,44],[45,51],[52,59],[60,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,58],[59,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.817699909210205}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":397,"date":1752,"orig":"Bittet flehentlich um Verſorgung und Brod, da er ſich mit einem Naͤdermaͤdchen verſprochen hat.","norm":"Bittet flehentlich um Versorgung und Brot, da er sich mit einem Nädermädchen versprochen hat.","orig_tok":["Bittet","flehentlich","um","Verſorgung","und","Brod",",","da","er","ſich","mit","einem","Naͤdermaͤdchen","verſprochen","hat","."],"norm_tok":["Bittet","flehentlich","um","Versorgung","und","Brot",",","da","er","sich","mit","einem","Nädermädchen","versprochen","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,21],[22,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,78],[79,90],[91,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,21],[22,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,76],[77,88],[89,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.795499801635742}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":398,"date":1752,"orig":"Er ficht.","norm":"Er ficht.","orig_tok":["Er","ficht","."],"norm_tok":["Er","ficht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.899400234222412}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":399,"date":1752,"orig":"5.) N. N. 27. Jahre alt, iſt uͤberſichtig, redet lateiniſch und griechiſch, kann aber kein Deutſch.","norm":"5.) N. N. 27. Jahre alt, ist übersichtig, redet Lateinisch und griechisch, kann aber kein Deutsch.","orig_tok":["5.",")","N.","N.","27.","Jahre","alt",",","iſt","uͤberſichtig",",","redet","lateiniſch","und","griechiſch",",","kann","aber","kein","Deutſch","."],"norm_tok":["5.",")","N.","N.","27.","Jahre","alt",",","ist","übersichtig",",","redet","Lateinisch","und","griechisch",",","kann","aber","kein","Deutsch","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,41],[41,42],[43,48],[49,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,40],[40,41],[42,47],[48,58],[59,62],[63,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.707099914550781}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":400,"date":1752,"orig":"Deſto beſſer ſchickt er ſich zu einem Jnformator in ein adliches Haus.","norm":"Desto besser schickt er sich zu einem Informator in ein adliges Haus.","orig_tok":["Deſto","beſſer","ſchickt","er","ſich","zu","einem","Jnformator","in","ein","adliches","Haus","."],"norm_tok":["Desto","besser","schickt","er","sich","zu","einem","Informator","in","ein","adliges","Haus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,48],[49,51],[52,55],[56,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,48],[49,51],[52,55],[56,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3383002281188965}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":401,"date":1752,"orig":"Es iſt ewig zu bejammern, daß man itzt anfangen will, nicht allein von Gelehrten, ſondern auch von dem Adel zu verlangen, daß ſie die ſogenannten deutſchen witzigen Schriften mit Geſchmack leſen, und Deutſch lernen ſollen.","norm":"Es ist ewig zu bejammern, dass man jetzt anfangen will, nicht allein von Gelehrten, sondern auch von dem Adel zu verlangen, dass sie die sogenannten deutschen witzigen Schriften mit Geschmack lesen, und Deutsch lernen sollen.","orig_tok":["Es","iſt","ewig","zu","bejammern",",","daß","man","itzt","anfangen","will",",","nicht","allein","von","Gelehrten",",","ſondern","auch","von","dem","Adel","zu","verlangen",",","daß","ſie","die","ſogenannten","deutſchen","witzigen","Schriften","mit","Geſchmack","leſen",",","und","Deutſch","lernen","ſollen","."],"norm_tok":["Es","ist","ewig","zu","bejammern",",","dass","man","jetzt","anfangen","will",",","nicht","allein","von","Gelehrten",",","sondern","auch","von","dem","Adel","zu","verlangen",",","dass","sie","die","sogenannten","deutschen","witzigen","Schriften","mit","Geschmack","lesen",",","und","Deutsch","lernen","sollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,47],[48,52],[52,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,80],[80,81],[82,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,145],[146,155],[156,164],[165,174],[175,178],[179,188],[189,194],[194,195],[196,199],[200,207],[208,214],[215,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,49],[50,54],[54,55],[56,61],[62,68],[69,72],[73,82],[82,83],[84,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,112],[113,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,148],[149,158],[159,167],[168,177],[178,181],[182,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,210],[211,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.27209997177124}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":402,"date":1752,"orig":"Als wenn ein Deutſcher noͤthig haͤtte, Deutſch zu lernen.","norm":"Als wenn ein Deutscher nötig hätte, Deutsch zu lernen.","orig_tok":["Als","wenn","ein","Deutſcher","noͤthig","haͤtte",",","Deutſch","zu","lernen","."],"norm_tok":["Als","wenn","ein","Deutscher","nötig","hätte",",","Deutsch","zu","lernen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,30],[31,37],[37,38],[39,46],[47,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,43],[44,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.643599987030029}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":403,"date":1752,"orig":"Quæ! qualis! quanta!","norm":"Quae! qualis! quanta!","orig_tok":["Quæ","!","qualis","!","quanta","!"],"norm_tok":["Quae","!","qualis","!","quanta","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[11,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.372900009155273}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":404,"date":1752,"orig":"Er verlangt c c I I ↄ ↄ c H. S. ſage 2000.","norm":"Er verlangt c c I I ↄ ↄ c H. S. sage 2000.","orig_tok":["Er","verlangt","c","c","I","I","ↄ","ↄ","c","H.","S.","ſage","2000","."],"norm_tok":["Er","verlangt","c","c","I","I","ↄ","ↄ","c","H.","S.","sage","2000."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,25],[26,28],[29,31],[32,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,25],[26,28],[29,31],[32,36],[37,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"hy","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.324100017547607}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":405,"date":1752,"orig":"Seſterzen, thut, nach unſerer Muͤnze, etwan ſiebenzig Thaler leichte Geld.","norm":"Sesterzen, tut, nach unserer Münze, etwan siebzig Taler leichte Geld.","orig_tok":["Seſterzen",",","thut",",","nach","unſerer","Muͤnze",",","etwan","ſiebenzig","Thaler","leichte","Geld","."],"norm_tok":["Sesterzen",",","tut",",","nach","unserer","Münze",",","etwan","siebzig","Taler","leichte","Geld","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,29],[30,36],[36,37],[38,43],[44,53],[54,60],[61,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,41],[42,49],[50,55],[56,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.6321001052856445}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":406,"date":1752,"orig":"6.) N.","norm":"6.) N.","orig_tok":["6.",")","N."],"norm_tok":["6.",")","N."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.294000148773193}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":407,"date":1752,"orig":"Seines Handwerks ein Poet, ſchreibt einen fließenden Vers, alles in Reimen, und iſt ein Todfeind von den itzigen ſchweren ſtrotzenden Gedichten ohne Reime.","norm":"Seines Handwerks ein Poet, schreibt einen fließenden Vers, alles in Reimen, und ist ein Todfeind von den jetzigen schweren strotzenden Gedichten ohne Reime.","orig_tok":["Seines","Handwerks","ein","Poet",",","ſchreibt","einen","fließenden","Vers",",","alles","in","Reimen",",","und","iſt","ein","Todfeind","von","den","itzigen","ſchweren","ſtrotzenden","Gedichten","ohne","Reime","."],"norm_tok":["Seines","Handwerks","ein","Poet",",","schreibt","einen","fließenden","Vers",",","alles","in","Reimen",",","und","ist","ein","Todfeind","von","den","jetzigen","schweren","strotzenden","Gedichten","ohne","Reime","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,35],[36,41],[42,52],[53,57],[57,58],[59,64],[65,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,121],[122,133],[134,143],[144,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,35],[36,41],[42,52],[53,57],[57,58],[59,64],[65,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,122],[123,134],[135,144],[145,149],[150,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.38129997253418}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":408,"date":1752,"orig":"Dem Himmel ſey Dank, daß es noch hin und wieder Leute giebt, die Geſchmack haben!","norm":"Dem Himmel sei Dank, dass es noch hin und wieder Leute gibt, die Geschmack haben!","orig_tok":["Dem","Himmel","ſey","Dank",",","daß","es","noch","hin","und","wieder","Leute","giebt",",","die","Geſchmack","haben","!"],"norm_tok":["Dem","Himmel","sei","Dank",",","dass","es","noch","hin","und","wieder","Leute","gibt",",","die","Geschmack","haben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.410799980163574}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":409,"date":1752,"orig":"Auſſer der Mythologie, die er Trotz zehn andern verſteht, hat er nichts gelernt.","norm":"Außer der Mythologie, die er Trotz zehn anderen versteht, hat er nichts gelernt.","orig_tok":["Auſſer","der","Mythologie",",","die","er","Trotz","zehn","andern","verſteht",",","hat","er","nichts","gelernt","."],"norm_tok":["Außer","der","Mythologie",",","die","er","Trotz","zehn","anderen","versteht",",","hat","er","nichts","gelernt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,40],[41,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,34],[35,39],[40,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.136099815368652}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":410,"date":1752,"orig":"Er hat itzt ein wichtiges Werk unter der Feder, da er alle Sonn- und Feſttagsepiſteln in Reime bringt, ohne ein Wort vom Grundtexte zu aͤndern, oder zu verſetzen.","norm":"Er hat jetzt ein wichtiges Werk unter der Feder, da er alle Sonn- und Festtagsepisteln in Reime bringt, ohne ein Wort vom Grundtexte zu ändern, oder zu versetzen.","orig_tok":["Er","hat","itzt","ein","wichtiges","Werk","unter","der","Feder",",","da","er","alle","Sonn-","und","Feſttagsepiſteln","in","Reime","bringt",",","ohne","ein","Wort","vom","Grundtexte","zu","aͤndern",",","oder","zu","verſetzen","."],"norm_tok":["Er","hat","jetzt","ein","wichtiges","Werk","unter","der","Feder",",","da","er","alle","Sonn-","und","Festtagsepisteln","in","Reime","bringt",",","ohne","ein","Wort","vom","Grundtexte","zu","ändern",",","oder","zu","versetzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,30],[31,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,85],[86,88],[89,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,131],[132,134],[135,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,86],[87,89],[90,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,132],[133,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.306900024414062}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":411,"date":1752,"orig":"Wenn er damit fertig iſt, will er ſich ein wenig auf die Humaniora legen.","norm":"Wenn er damit fertig ist, will er sich ein wenig auf die Humaniora legen.","orig_tok":["Wenn","er","damit","fertig","iſt",",","will","er","ſich","ein","wenig","auf","die","Humaniora","legen","."],"norm_tok":["Wenn","er","damit","fertig","ist",",","will","er","sich","ein","wenig","auf","die","Humaniora","legen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.749300003051758}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":412,"date":1752,"orig":"Corderi Colloqvia exponirt er ziemlich.","norm":"Corderi Colloqvia exponiert er ziemlich.","orig_tok":["Corderi","Colloqvia","exponirt","er","ziemlich","."],"norm_tok":["Corderi","Colloqvia","exponiert","er","ziemlich","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,26],[27,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,27],[28,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.798500061035156}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":413,"date":1752,"orig":"Jn Wuͤnſchen iſt er unerſchoͤpflich.","norm":"In Wünschen ist er unerschöpflich.","orig_tok":["Jn","Wuͤnſchen","iſt","er","unerſchoͤpflich","."],"norm_tok":["In","Wünschen","ist","er","unerschöpflich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,19],[20,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,18],[19,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.595099925994873}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":414,"date":1752,"orig":"Er erbietet ſich, ohne Beſoldung zu dienen, wenn ihm fuͤr eine jede Gratulation von zweyhundert Verſen baar vier Groſchen gegeben werden, wobey er es jaͤhrlich wenigſtens auf 80 Thaler zu bringen gedenkt.","norm":"Er erbietet sich, ohne Besoldung zu dienen, wenn ihm für eine jede Gratulation von zweihundert Versen bar vier Groschen gegeben werden, wobei er es jährlich wenigstens auf 80 Taler zu bringen gedenkt.","orig_tok":["Er","erbietet","ſich",",","ohne","Beſoldung","zu","dienen",",","wenn","ihm","fuͤr","eine","jede","Gratulation","von","zweyhundert","Verſen","baar","vier","Groſchen","gegeben","werden",",","wobey","er","es","jaͤhrlich","wenigſtens","auf","80","Thaler","zu","bringen","gedenkt","."],"norm_tok":["Er","erbietet","sich",",","ohne","Besoldung","zu","dienen",",","wenn","ihm","für","eine","jede","Gratulation","von","zweihundert","Versen","bar","vier","Groschen","gegeben","werden",",","wobei","er","es","jährlich","wenigstens","auf","80","Taler","zu","bringen","gedenkt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,67],[68,79],[80,83],[84,95],[96,102],[103,107],[108,112],[113,121],[122,129],[130,136],[136,137],[138,143],[144,146],[147,149],[150,159],[160,170],[171,174],[175,177],[178,184],[185,187],[188,195],[196,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,78],[79,82],[83,94],[95,101],[102,105],[106,110],[111,119],[120,127],[128,134],[134,135],[136,141],[142,144],[145,147],[148,156],[157,167],[168,171],[172,174],[175,180],[181,183],[184,191],[192,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.704899787902832}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":415,"date":1752,"orig":"Er verlangt alle Weihnachten ein abgeſetztes Kleid, es mag ſo alt ſeyn, als es wolle.","norm":"Er verlangt alle Weihnachten ein abgesetztes Kleid, es mag so alt sein, als es wolle.","orig_tok":["Er","verlangt","alle","Weihnachten","ein","abgeſetztes","Kleid",",","es","mag","ſo","alt","ſeyn",",","als","es","wolle","."],"norm_tok":["Er","verlangt","alle","Weihnachten","ein","abgesetztes","Kleid",",","es","mag","so","alt","sein",",","als","es","wolle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,28],[29,32],[33,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,28],[29,32],[33,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.571100234985352}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":416,"date":1752,"orig":"Um ein paar ganze Hofen wollte ich Ew. Excellenz ſelbſt fuͤr den armen Schelm, ſtatt des Handgeldes, gebeten haben. NB.","norm":"Um ein paar ganze hoffen wollte ich Ew. Exzellenz selbst für den armen Schelm, statt des Handgeldes, gebeten haben . NB.","orig_tok":["Um","ein","paar","ganze","Hofen","wollte","ich","Ew.","Excellenz","ſelbſt","fuͤr","den","armen","Schelm",",","ſtatt","des","Handgeldes",",","gebeten","haben",".","NB","."],"norm_tok":["Um","ein","paar","ganze","hoffen","wollte","ich","Ew",".","Exzellenz","selbst","für","den","armen","Schelm",",","statt","des","Handgeldes",",","gebeten","haben",".","NB","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,99],[99,100],[101,108],[109,114],[114,115],[116,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,38],[38,39],[40,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,99],[99,100],[101,108],[109,114],[115,116],[117,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.521699905395508}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":417,"date":1752,"orig":"Er iſt auch witzig, und ſatyriſch, man moͤchte ſich vor Lachen ausſchuͤtten.","norm":"Er ist auch witzig, und satirisch, man möchte sich vor Lachen ausschütten.","orig_tok":["Er","iſt","auch","witzig",",","und","ſatyriſch",",","man","moͤchte","ſich","vor","Lachen","ausſchuͤtten","."],"norm_tok":["Er","ist","auch","witzig",",","und","satirisch",",","man","möchte","sich","vor","Lachen","ausschütten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.244900226593018}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":418,"date":1752,"orig":"Ew. Excellenz koͤnnen tauſend Spaß mit ihm haben.","norm":"Ew. Exzellenz können tausend Spaß mit ihm haben.","orig_tok":["Ew.","Excellenz","koͤnnen","tauſend","Spaß","mit","ihm","haben","."],"norm_tok":["Ew",".","Exzellenz","können","tausend","Spaß","mit","ihm","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[14,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.712800025939941}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":419,"date":1752,"orig":"Boͤſe wird er nicht leicht, man muͤßte denn ſeine Verſe tadeln.","norm":"Böse wird er nicht leicht, man müsste denn seine Verse tadeln.","orig_tok":["Boͤſe","wird","er","nicht","leicht",",","man","muͤßte","denn","ſeine","Verſe","tadeln","."],"norm_tok":["Böse","wird","er","nicht","leicht",",","man","müsste","denn","seine","Verse","tadeln","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,49],[50,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,48],[49,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.494900226593018}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":420,"date":1752,"orig":"7.)","norm":"7.)","orig_tok":["7.",")"],"norm_tok":["7.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9008002281188965}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":421,"date":1752,"orig":"Da Ew. Excellenz gar wohl bedaͤchtig zu ſagen pflegen, daß ein junger Edelmann, der nicht denkt, weit ertraͤglicher ſey, als einer, der keinen Haſen hetzen kann:","norm":"Da Ew. Exzellenz gar wohl bedächtig zu sagen pflegen, dass ein junger Edelmann, der nicht denkt, weit erträglicher sei, als einer, der keinen Hasen hetzen kann:","orig_tok":["Da","Ew.","Excellenz","gar","wohl","bedaͤchtig","zu","ſagen","pflegen",",","daß","ein","junger","Edelmann",",","der","nicht","denkt",",","weit","ertraͤglicher","ſey",",","als","einer",",","der","keinen","Haſen","hetzen","kann",":"],"norm_tok":["Da","Ew",".","Exzellenz","gar","wohl","bedächtig","zu","sagen","pflegen",",","dass","ein","junger","Edelmann",",","der","nicht","denkt",",","weit","erträglicher","sei",",","als","einer",",","der","keinen","Hasen","hetzen","kann",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,25],[26,36],[37,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,148],[149,155],[156,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,16],[17,20],[21,25],[26,35],[36,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,154],[155,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.876500129699707}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":422,"date":1752,"orig":"ſo wollte ich Jhnen wohl N. N. vorſchlagen.","norm":"so wollte ich Ihnen wohl N. N. vorschlagen.","orig_tok":["ſo","wollte","ich","Jhnen","wohl","N.","N.","vorſchlagen","."],"norm_tok":["so","wollte","ich","Ihnen","wohl","N.","N.","vorschlagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,27],[28,30],[31,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,27],[28,30],[31,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2221999168396}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":423,"date":1752,"orig":"Er hat wider ſeinen Willen ſtudiren muͤſſen, weil es ſein Vormund ſchlechterdings verlangt; er hat aber vor allen Wiſſenſchaften ſo einen Abſcheu, und dagegen zu den Jagdhunden eine ſolche Neigung, daß man ſeine Mutter, ſo des herrſchaftlichen Verwalters Frau geweſen, nicht ohne Grund im Verdacht gehabt, daß ſie mit ihrem gnaͤdigen Herrn vertraut gelebt.","norm":"Er hat wider seinen Willen studieren müssen, weil es sein Vormund schlechterdings verlangt; er hat aber vor allen Wissenschaften so einen Abscheu, und dagegen zu den Jagdhunden eine solche Neigung, dass man seine Mutter, so des herrschaftlichen Verwalters Frau gewesen, nicht ohne Grund im Verdacht gehabt, dass sie mit ihrem gnädigen Herrn vertraut gelebt.","orig_tok":["Er","hat","wider","ſeinen","Willen","ſtudiren","muͤſſen",",","weil","es","ſein","Vormund","ſchlechterdings","verlangt",";","er","hat","aber","vor","allen","Wiſſenſchaften","ſo","einen","Abſcheu",",","und","dagegen","zu","den","Jagdhunden","eine","ſolche","Neigung",",","daß","man","ſeine","Mutter",",","ſo","des","herrſchaftlichen","Verwalters","Frau","geweſen",",","nicht","ohne","Grund","im","Verdacht","gehabt",",","daß","ſie","mit","ihrem","gnaͤdigen","Herrn","vertraut","gelebt","."],"norm_tok":["Er","hat","wider","seinen","Willen","studieren","müssen",",","weil","es","sein","Vormund","schlechterdings","verlangt",";","er","hat","aber","vor","allen","Wissenschaften","so","einen","Abscheu",",","und","dagegen","zu","den","Jagdhunden","eine","solche","Neigung",",","dass","man","seine","Mutter",",","so","des","herrschaftlichen","Verwalters","Frau","gewesen",",","nicht","ohne","Grund","im","Verdacht","gehabt",",","dass","sie","mit","ihrem","gnädigen","Herrn","vertraut","gelebt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,26],[27,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,57],[58,65],[66,81],[82,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,128],[129,131],[132,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,158],[159,161],[162,165],[166,176],[177,181],[182,188],[189,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,218],[218,219],[220,222],[223,226],[227,243],[244,254],[255,259],[260,267],[267,268],[269,274],[275,279],[280,285],[286,288],[289,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,317],[318,323],[324,333],[334,339],[340,348],[349,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,26],[27,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,57],[58,65],[66,81],[82,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,128],[129,131],[132,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,158],[159,161],[162,165],[166,176],[177,181],[182,188],[189,196],[196,197],[198,202],[203,206],[207,212],[213,219],[219,220],[221,223],[224,227],[228,244],[245,255],[256,260],[261,268],[268,269],[270,275],[276,280],[281,286],[287,289],[290,298],[299,305],[305,306],[307,311],[312,315],[316,319],[320,325],[326,334],[335,340],[341,349],[350,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.470699787139893}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":424,"date":1752,"orig":"Wenigſtens hat ſie ſich an ihm verſehen.","norm":"Wenigstens hat sie sich an ihm versehen.","orig_tok":["Wenigſtens","hat","ſie","ſich","an","ihm","verſehen","."],"norm_tok":["Wenigstens","hat","sie","sich","an","ihm","versehen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361800193786621}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":425,"date":1752,"orig":"Gelernt hat er alſo wenig oder nichts; aber er iſt ein ganzer Jaͤger.","norm":"Gelernt hat er also wenig oder nichts; aber er ist ein ganzer Jäger.","orig_tok":["Gelernt","hat","er","alſo","wenig","oder","nichts",";","aber","er","iſt","ein","ganzer","Jaͤger","."],"norm_tok":["Gelernt","hat","er","also","wenig","oder","nichts",";","aber","er","ist","ein","ganzer","Jäger","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.271100044250488}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":426,"date":1752,"orig":"Lerchennetze ſtrickt er als ein Meiſter, und in der ganzen Gegend iſt keiner, der den Vogelheerd ſo geſchickt anrichten kann.","norm":"Lerchennetze strickt er als ein Meister, und in der ganzen Gegend ist keiner, der den Vogelherd so geschickt anrichten kann.","orig_tok":["Lerchennetze","ſtrickt","er","als","ein","Meiſter",",","und","in","der","ganzen","Gegend","iſt","keiner",",","der","den","Vogelheerd","ſo","geſchickt","anrichten","kann","."],"norm_tok":["Lerchennetze","strickt","er","als","ein","Meister",",","und","in","der","ganzen","Gegend","ist","keiner",",","der","den","Vogelherd","so","geschickt","anrichten","kann","."],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,96],[97,99],[100,109],[110,119],[120,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,98],[99,108],[109,118],[119,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.647200107574463}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":427,"date":1752,"orig":"Er will 50 Thaler, und alle Fuchsbaͤlge.","norm":"Er will 50 Taler, und alle Fuchsbalge.","orig_tok":["Er","will","50","Thaler",",","und","alle","Fuchsbaͤlge","."],"norm_tok":["Er","will","50","Taler",",","und","alle","Fuchsbalge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.789299964904785}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":428,"date":1752,"orig":"Faͤngt auch Hamſter.","norm":"Fängt auch Hamster.","orig_tok":["Faͤngt","auch","Hamſter","."],"norm_tok":["Fängt","auch","Hamster","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.429399967193603}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":429,"date":1752,"orig":"8.) N. N. iſt kurz, unterſetzt, und im Durchſchnitte wenigſtens zwey und eine halbe Elle ſtark, welches er dem fetten Biere zu danken hat.","norm":"8.) N. N. ist kurz, untersetzt, und im Durchschnitte wenigstens zwei und eine halbe Elle stark, welches er dem fetten Biere zu danken hat.","orig_tok":["8.",")","N.","N.","iſt","kurz",",","unterſetzt",",","und","im","Durchſchnitte","wenigſtens","zwey","und","eine","halbe","Elle","ſtark",",","welches","er","dem","fetten","Biere","zu","danken","hat","."],"norm_tok":["8.",")","N.","N.","ist","kurz",",","untersetzt",",","und","im","Durchschnitte","wenigstens","zwei","und","eine","halbe","Elle","stark",",","welches","er","dem","fetten","Biere","zu","danken","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,52],[53,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,88],[89,94],[94,95],[96,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,123],[124,126],[127,133],[134,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,52],[53,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,88],[89,94],[94,95],[96,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,123],[124,126],[127,133],[134,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.097799777984619}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":430,"date":1752,"orig":"Als er bey mir war, konnte ich nicht erfahren, ob er etwas gelernt hatte, weil er ein wenig taumelte, doch habe ich viele ſchoͤne teſtimonia von ihm geſehen, die er von Schulen mit gebracht.","norm":"Als er bei mir war, konnte ich nicht erfahren, ob er etwas gelernt hatte, weil er ein wenig taumelte, doch habe ich viele schöne testimonia von ihm gesehen, die er von Schulen mitgebracht.","orig_tok":["Als","er","bey","mir","war",",","konnte","ich","nicht","erfahren",",","ob","er","etwas","gelernt","hatte",",","weil","er","ein","wenig","taumelte",",","doch","habe","ich","viele","ſchoͤne","teſtimonia","von","ihm","geſehen",",","die","er","von","Schulen","mit","gebracht","."],"norm_tok":["Als","er","bei","mir","war",",","konnte","ich","nicht","erfahren",",","ob","er","etwas","gelernt","hatte",",","weil","er","ein","wenig","taumelte",",","doch","habe","ich","viele","schöne","testimonia","von","ihm","gesehen",",","die","er","von","Schulen","mitgebracht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,52],[53,58],[59,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,129],[130,140],[141,144],[145,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,168],[169,176],[177,180],[181,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,52],[53,58],[59,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,139],[140,143],[144,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,175],[176,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.859699964523315}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":431,"date":1752,"orig":"Jch glaube, wenn er als Hofmeiſter nicht ſonderlich zu brauchen iſt, ſo wird er doch alsdann ſehr gut ſeyn, wenn Ew. Excellenz Gaͤſte haben.","norm":"Ich glaube, wenn er als Hofmeister nicht sonderlich zu brauchen ist, so wird er doch alsdann sehr gut sein, wenn Ew. Exzellenz Gäste haben.","orig_tok":["Jch","glaube",",","wenn","er","als","Hofmeiſter","nicht","ſonderlich","zu","brauchen","iſt",",","ſo","wird","er","doch","alsdann","ſehr","gut","ſeyn",",","wenn","Ew.","Excellenz","Gaͤſte","haben","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","wenn","er","als","Hofmeister","nicht","sonderlich","zu","brauchen","ist",",","so","wird","er","doch","alsdann","sehr","gut","sein",",","wenn","Ew",".","Exzellenz","Gäste","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,34],[35,40],[41,51],[52,54],[55,63],[64,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,79],[80,84],[85,92],[93,97],[98,101],[102,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,126],[127,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,34],[35,40],[41,51],[52,54],[55,63],[64,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,79],[80,84],[85,92],[93,97],[98,101],[102,106],[106,107],[108,112],[113,115],[115,116],[117,126],[127,132],[133,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.711999893188477}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":432,"date":1752,"orig":"Denn ob er gleich nur ein ſchlechter Buͤrger iſt, ſo ſaͤuft er doch Trotz manchem Cavalier.","norm":"Denn ob er gleich nur ein schlechter Bürger ist, so säuft er doch Trotz manchem Kavalier.","orig_tok":["Denn","ob","er","gleich","nur","ein","ſchlechter","Buͤrger","iſt",",","ſo","ſaͤuft","er","doch","Trotz","manchem","Cavalier","."],"norm_tok":["Denn","ob","er","gleich","nur","ein","schlechter","Bürger","ist",",","so","säuft","er","doch","Trotz","manchem","Kavalier","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,62],[63,67],[68,73],[74,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,60],[61,65],[66,71],[72,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.989999771118164}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":433,"date":1752,"orig":"Er iſt mit 50 Gulden zufrieden, wenn er einen Ducaten fuͤr ieden Rauſch bekoͤmmt, den er ſich trinkt, ſo oft er die honneurs vom Hauſe macht.","norm":"Er ist mit 50 Gulden zufrieden, wenn er einen Dukaten für jeden Rausch bekommt, den er sich trinkt, so oft er die Honneurs vom Hause macht.","orig_tok":["Er","iſt","mit","50","Gulden","zufrieden",",","wenn","er","einen","Ducaten","fuͤr","ieden","Rauſch","bekoͤmmt",",","den","er","ſich","trinkt",",","ſo","oft","er","die","honneurs","vom","Hauſe","macht","."],"norm_tok":["Er","ist","mit","50","Gulden","zufrieden",",","wenn","er","einen","Dukaten","für","jeden","Rausch","bekommt",",","den","er","sich","trinkt",",","so","oft","er","die","Honneurs","vom","Hause","macht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,53],[54,58],[59,64],[65,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,93],[94,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,124],[125,128],[129,134],[135,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,91],[92,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,132],[133,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.317500114440918}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":434,"date":1752,"orig":"9.) N. N. ein guter, ſtiller, ehrlicher Menſch.","norm":"9.) N. N. ein guter, stiller, ehrlicher Mensch.","orig_tok":["9.",")","N.","N.","ein","guter",",","ſtiller",",","ehrlicher","Menſch","."],"norm_tok":["9.",")","N.","N.","ein","guter",",","stiller",",","ehrlicher","Mensch","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,28],[28,29],[30,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,28],[28,29],[30,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.271900177001953}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":435,"date":1752,"orig":"Jch habe ihn zwo Stunden bey mir gehabt, aber auf alle meine Fragen keine Antwort erhalten koͤnnen, als: O ja!","norm":"Ich habe ihn zwei Stunden bei mir gehabt, aber auf alle meine Fragen keine Antwort erhalten können, als: O ja!","orig_tok":["Jch","habe","ihn","zwo","Stunden","bey","mir","gehabt",",","aber","auf","alle","meine","Fragen","keine","Antwort","erhalten","koͤnnen",",","als",":","O","ja","!"],"norm_tok":["Ich","habe","ihn","zwei","Stunden","bei","mir","gehabt",",","aber","auf","alle","meine","Fragen","keine","Antwort","erhalten","können",",","als",":","O","ja","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,67],[68,73],[74,81],[82,90],[91,98],[98,99],[100,103],[103,104],[105,106],[107,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,68],[69,74],[75,82],[83,91],[92,98],[98,99],[100,103],[103,104],[105,106],[107,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.140999794006348}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":436,"date":1752,"orig":"Hochedler Patron!","norm":"Hochedler Patron!","orig_tok":["Hochedler","Patron","!"],"norm_tok":["Hochedler","Patron","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.707200050354004}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":437,"date":1752,"orig":"Jch glaube, daß er grundgelehrt iſt, weil er gar keine Conduite hat.","norm":"Ich glaube, dass er grundgelehrt ist, weil er gar keine Konduite hat.","orig_tok":["Jch","glaube",",","daß","er","grundgelehrt","iſt",",","weil","er","gar","keine","Conduite","hat","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","dass","er","grundgelehrt","ist",",","weil","er","gar","keine","Konduite","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,31],[32,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,63],[64,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.000699996948242}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":438,"date":1752,"orig":"Ew. Excellenz werden mit ihm anfangen koͤnnen, was Sie wollen, und er wird ſich alles gefallen laſſen.","norm":"Ew. Exzellenz werden mit ihm anfangen können, was Sie wollen, und er wird sich alles gefallen lassen.","orig_tok":["Ew.","Excellenz","werden","mit","ihm","anfangen","koͤnnen",",","was","Sie","wollen",",","und","er","wird","ſich","alles","gefallen","laſſen","."],"norm_tok":["Ew",".","Exzellenz","werden","mit","ihm","anfangen","können",",","was","Sie","wollen",",","und","er","wird","sich","alles","gefallen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,74],[75,79],[80,85],[86,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,78],[79,84],[85,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.253499984741211}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":439,"date":1752,"orig":"Jch fragte, was er zur Beſoldung haben wollte; aber er buͤckte ſich ſehr tief, und ſagte:","norm":"Ich fragte, was er zur Besoldung haben wollte; aber er bückte sich sehr tief, und sagte:","orig_tok":["Jch","fragte",",","was","er","zur","Beſoldung","haben","wollte",";","aber","er","buͤckte","ſich","ſehr","tief",",","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Ich","fragte",",","was","er","zur","Besoldung","haben","wollte",";","aber","er","bückte","sich","sehr","tief",",","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,62],[63,67],[68,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,61],[62,66],[67,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.563400030136108}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":440,"date":1752,"orig":"Wie ſie befehlen, Hochedler Patron! NB.","norm":"Wie sie befehlen, Hochedler Patron! NB.","orig_tok":["Wie","ſie","befehlen",",","Hochedler","Patron","!","NB","."],"norm_tok":["Wie","sie","befehlen",",","Hochedler","Patron","!","NB","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,27],[28,34],[34,35],[36,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,27],[28,34],[34,35],[36,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.655900001525879}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":441,"date":1752,"orig":"Traͤgt keine Manſchetten.","norm":"Trägt keine Manschetten.","orig_tok":["Traͤgt","keine","Manſchetten","."],"norm_tok":["Trägt","keine","Manschetten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.937099933624267}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":442,"date":1752,"orig":"10.) N. N.","norm":"10.) N. N.","orig_tok":["10.",")","N.","N."],"norm_tok":["10.",")","N.","N."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.132800102233887}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":443,"date":1752,"orig":"Ein ſuͤſſes artiges Herrchen.","norm":"Ein süßes artiges Herrchen.","orig_tok":["Ein","ſuͤſſes","artiges","Herrchen","."],"norm_tok":["Ein","süßes","artiges","Herrchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.632800102233887}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":444,"date":1752,"orig":"Jſt geputzt, wie eine Puppe, und denkt auch ſo.","norm":"Ist geputzt, wie eine Puppe, und denkt auch so.","orig_tok":["Jſt","geputzt",",","wie","eine","Puppe",",","und","denkt","auch","ſo","."],"norm_tok":["Ist","geputzt",",","wie","eine","Puppe",",","und","denkt","auch","so","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533899784088135}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":445,"date":1752,"orig":"Hat vier Jahre in Leipzig ſtudirt, und in vier Jahren keinen Huth auf den Kopf gebracht.","norm":"Hat vier Jahre in Leipzig studiert, und in vier Jahren keinen Hut auf den Kopf gebracht.","orig_tok":["Hat","vier","Jahre","in","Leipzig","ſtudirt",",","und","in","vier","Jahren","keinen","Huth","auf","den","Kopf","gebracht","."],"norm_tok":["Hat","vier","Jahre","in","Leipzig","studiert",",","und","in","vier","Jahren","keinen","Hut","auf","den","Kopf","gebracht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,53],[54,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.254600048065185}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":446,"date":1752,"orig":"Hat ſich, wie er ſagt, vornehmlich nur auf galante Studien gelegt.","norm":"Hat sich, wie er sagt, vornehmlich nur auf galante Studien gelegt.","orig_tok":["Hat","ſich",",","wie","er","ſagt",",","vornehmlich","nur","auf","galante","Studien","gelegt","."],"norm_tok":["Hat","sich",",","wie","er","sagt",",","vornehmlich","nur","auf","galante","Studien","gelegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014200210571289}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":447,"date":1752,"orig":"Erbietet ſich, die junge Herrſchaft zu friſiren.","norm":"Erbietet sich, die junge Herrschaft zu frisieren.","orig_tok":["Erbietet","ſich",",","die","junge","Herrſchaft","zu","friſiren","."],"norm_tok":["Erbietet","sich",",","die","junge","Herrschaft","zu","frisieren","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,35],[36,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,35],[36,38],[39,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480899810791016}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":448,"date":1752,"orig":"Macht Dintenflecke aus der Waͤſche, bohnt Schraͤnke, und kann allerhand artige Figuren in Papier ausſchneiden.","norm":"Macht Tintenflecke aus der Wäsche, bohnt Schränke, und kann allerhand artige Figuren in Papier ausschneiden.","orig_tok":["Macht","Dintenflecke","aus","der","Waͤſche",",","bohnt","Schraͤnke",",","und","kann","allerhand","artige","Figuren","in","Papier","ausſchneiden","."],"norm_tok":["Macht","Tintenflecke","aus","der","Wäsche",",","bohnt","Schränke",",","und","kann","allerhand","artige","Figuren","in","Papier","ausschneiden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,71],[72,78],[79,86],[87,89],[90,96],[97,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,69],[70,76],[77,84],[85,87],[88,94],[95,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092100143432617}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":449,"date":1752,"orig":"Als ich von ihm wiſſen wollte, wie viel er an Beſoldung verlangte, ſo machte er ein Ruͤckpas, und ſagte ganz klar: Siebenzig Thaler, zu dienen, Jhre Hochedlen!","norm":"Als ich von ihm wissen wollte, wie viel er an Besoldung verlangte, so machte er ein Rückpas, und sagte ganz klar: Siebzig Taler, zu dienen, Ihre Hochedlen!","orig_tok":["Als","ich","von","ihm","wiſſen","wollte",",","wie","viel","er","an","Beſoldung","verlangte",",","ſo","machte","er","ein","Ruͤckpas",",","und","ſagte","ganz","klar",":","Siebenzig","Thaler",",","zu","dienen",",","Jhre","Hochedlen","!"],"norm_tok":["Als","ich","von","ihm","wissen","wollte",",","wie","viel","er","an","Besoldung","verlangte",",","so","machte","er","ein","Rückpas",",","und","sagte","ganz","klar",":","Siebzig","Taler",",","zu","dienen",",","Ihre","Hochedlen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,45],[46,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,108],[109,113],[113,114],[115,124],[125,131],[131,132],[133,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,45],[46,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,112],[112,113],[114,121],[122,127],[127,128],[129,131],[132,138],[138,139],[140,144],[145,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.722899913787842}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":450,"date":1752,"orig":"Er gefaͤllt meiner Frau.","norm":"Er gefällt meiner Frau.","orig_tok":["Er","gefaͤllt","meiner","Frau","."],"norm_tok":["Er","gefällt","meiner","Frau","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.661300182342529}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":451,"date":1752,"orig":"11.)","norm":"11.)","orig_tok":["11.",")"],"norm_tok":["11.",")"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8007001876831055}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":452,"date":1752,"orig":"Wenn Ew. Excellenz einen Menſchen haben wollen, der im Lateiniſchen, Franzoͤſiſchen, Jtalieniſchen, und der Hiſtorie, im Tanzen, Reiten und Fechten, und in allen moͤglichen Wiſſenſchaften Unterweiſung geben ſoll, ſo ſchlage ich Jhnen N. N. vor.","norm":"Wenn Ew. Exzellenz einen Menschen haben wollen, der im Lateinischen, Französischen, Italienischen, und der Historie, im Tanzen, Reiten und Fechten, und in allen möglichen Wissenschaften Unterweisung geben soll, so schlage ich Ihnen N. N. vor.","orig_tok":["Wenn","Ew.","Excellenz","einen","Menſchen","haben","wollen",",","der","im","Lateiniſchen",",","Franzoͤſiſchen",",","Jtalieniſchen",",","und","der","Hiſtorie",",","im","Tanzen",",","Reiten","und","Fechten",",","und","in","allen","moͤglichen","Wiſſenſchaften","Unterweiſung","geben","ſoll",",","ſo","ſchlage","ich","Jhnen","N.","N.","vor","."],"norm_tok":["Wenn","Ew",".","Exzellenz","einen","Menschen","haben","wollen",",","der","im","Lateinischen",",","Französischen",",","Italienischen",",","und","der","Historie",",","im","Tanzen",",","Reiten","und","Fechten",",","und","in","allen","möglichen","Wissenschaften","Unterweisung","geben","soll",",","so","schlage","ich","Ihnen","N.","N.","vor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[25,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,67],[67,68],[69,83],[83,84],[85,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,116],[116,117],[118,120],[121,127],[127,128],[129,135],[136,139],[140,147],[147,148],[149,152],[153,155],[156,161],[162,172],[173,187],[188,200],[201,206],[207,211],[211,212],[213,215],[216,223],[224,227],[228,233],[234,236],[237,239],[240,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,18],[19,24],[25,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,67],[67,68],[69,82],[82,83],[84,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,115],[115,116],[117,119],[120,126],[126,127],[128,134],[135,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,160],[161,170],[171,185],[186,198],[199,204],[205,209],[209,210],[211,213],[214,221],[222,225],[226,231],[232,234],[235,237],[238,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.315800189971924}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":453,"date":1752,"orig":"Er verſteht zwar von allen dieſen nichts, er iſt aber meiner Schweſter Sohn, und koͤmmt alle Wochen wenigſtens zweymal zu mir, mich mit vieler Demuth ſeiner Devotion zu verſichern, um deswillen moͤchte ich ihm gern geholfen wiſſen.","norm":"Er versteht zwar von allen diesen nichts, er ist aber meiner Schwester Sohn, und kommt alle Wochen wenigstens zweimal zu mir, mich mit vieler Demut seiner Devotion zu versichern, um deswillen möchte ich ihm gern geholfen wissen.","orig_tok":["Er","verſteht","zwar","von","allen","dieſen","nichts",",","er","iſt","aber","meiner","Schweſter","Sohn",",","und","koͤmmt","alle","Wochen","wenigſtens","zweymal","zu","mir",",","mich","mit","vieler","Demuth","ſeiner","Devotion","zu","verſichern",",","um","deswillen","moͤchte","ich","ihm","gern","geholfen","wiſſen","."],"norm_tok":["Er","versteht","zwar","von","allen","diesen","nichts",",","er","ist","aber","meiner","Schwester","Sohn",",","und","kommt","alle","Wochen","wenigstens","zweimal","zu","mir",",","mich","mit","vieler","Demut","seiner","Devotion","zu","versichern",",","um","deswillen","möchte","ich","ihm","gern","geholfen","wissen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,99],[100,110],[111,118],[119,121],[122,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,156],[157,165],[166,168],[169,179],[179,180],[181,183],[184,193],[194,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,223],[224,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,98],[99,109],[110,117],[118,120],[121,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,154],[155,163],[164,166],[167,177],[177,178],[179,181],[182,191],[192,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,220],[221,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.99459981918335}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":454,"date":1752,"orig":"Jch habe ihn zeither, mit gutem Erfolge, jungen Leuten zur Privatinformation vorgeſchlagen, welche ſo billig geweſen ſind, ihn monatlich, in Anſehung meiner, zu bezahlen, ohne ſeine Stunden abzuwarten.","norm":"Ich habe ihn seither, mit gutem Erfolge, jungen Leuten zur Privatinformation vorgeschlagen, welche so billig gewesen sind, ihn monatlich, in Ansehung meiner, zu bezahlen, ohne seine Stunden abzuwarten.","orig_tok":["Jch","habe","ihn","zeither",",","mit","gutem","Erfolge",",","jungen","Leuten","zur","Privatinformation","vorgeſchlagen",",","welche","ſo","billig","geweſen","ſind",",","ihn","monatlich",",","in","Anſehung","meiner",",","zu","bezahlen",",","ohne","ſeine","Stunden","abzuwarten","."],"norm_tok":["Ich","habe","ihn","seither",",","mit","gutem","Erfolge",",","jungen","Leuten","zur","Privatinformation","vorgeschlagen",",","welche","so","billig","gewesen","sind",",","ihn","monatlich",",","in","Ansehung","meiner",",","zu","bezahlen",",","ohne","seine","Stunden","abzuwarten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,47],[48,54],[55,58],[59,76],[77,90],[90,91],[92,98],[99,101],[102,108],[109,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,136],[136,137],[138,140],[141,149],[150,156],[156,157],[158,160],[161,169],[169,170],[171,175],[176,181],[182,189],[190,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,47],[48,54],[55,58],[59,76],[77,90],[90,91],[92,98],[99,101],[102,108],[109,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,136],[136,137],[138,140],[141,149],[150,156],[156,157],[158,160],[161,169],[169,170],[171,175],[176,181],[182,189],[190,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.117000102996826}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":455,"date":1752,"orig":"Er repetirt mit ihnen meine juriſtiſchen Collegia, ungeachtet er ein Theologus iſt.","norm":"Er repetiert mit ihnen meine juristischen Collegia, ungeachtet er ein Theologus ist.","orig_tok":["Er","repetirt","mit","ihnen","meine","juriſtiſchen","Collegia",",","ungeachtet","er","ein","Theologus","iſt","."],"norm_tok":["Er","repetiert","mit","ihnen","meine","juristischen","Collegia",",","ungeachtet","er","ein","Theologus","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,40],[41,49],[49,50],[51,61],[62,64],[65,68],[69,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,41],[42,50],[50,51],[52,62],[63,65],[66,69],[70,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.826200008392334}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":456,"date":1752,"orig":"Achtzig Thaler Beſoldung duͤrften wohl nicht zu viel ſeyn, denn er iſt mein Vetter.","norm":"Achtzig Taler Besoldung dürften wohl nicht zu viel sein, denn er ist mein Vetter.","orig_tok":["Achtzig","Thaler","Beſoldung","duͤrften","wohl","nicht","zu","viel","ſeyn",",","denn","er","iſt","mein","Vetter","."],"norm_tok":["Achtzig","Taler","Besoldung","dürften","wohl","nicht","zu","viel","sein",",","denn","er","ist","mein","Vetter","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,24],[25,33],[34,38],[39,44],[45,47],[48,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[24,31],[32,36],[37,42],[43,45],[46,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.017899990081787}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":457,"date":1752,"orig":"„Der Schleifwege zum geiſtlichen Schafſtalle ſind ſo viel, daß jemand dieſer Gegend ſehr kundig ſeyn muß, wenn er es unternehmen will, ſie alle, oder doch nur die meiſten davon zu beſchreiben.","norm":"„Der Schleifwege zum geistlichen Schafstalle sind so viel, dass jemand dieser Gegend sehr kundig sein muss, wenn er es unternehmen will, sie alle, oder doch nur die meisten davon zu beschreiben.","orig_tok":["„","Der","Schleifwege","zum","geiſtlichen","Schafſtalle","ſind","ſo","viel",",","daß","jemand","dieſer","Gegend","ſehr","kundig","ſeyn","muß",",","wenn","er","es","unternehmen","will",",","ſie","alle",",","oder","doch","nur","die","meiſten","davon","zu","beſchreiben","."],"norm_tok":["„","Der","Schleifwege","zum","geistlichen","Schafstalle","sind","so","viel",",","dass","jemand","dieser","Gegend","sehr","kundig","sein","muss",",","wenn","er","es","unternehmen","will",",","sie","alle",",","oder","doch","nur","die","meisten","davon","zu","beschreiben","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,16],[17,20],[21,32],[33,44],[45,49],[50,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,83],[84,88],[89,95],[96,100],[101,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,116],[117,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,170],[171,176],[177,179],[180,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,16],[17,20],[21,32],[33,44],[45,49],[50,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,70],[71,77],[78,84],[85,89],[90,96],[97,101],[102,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,118],[119,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,172],[173,178],[179,181],[182,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.81820011138916}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":458,"date":1752,"orig":"Eines der ſicherſten und gewoͤhnlichſten Mittel iſt dieſes, wenn ſich der Candidat durch das Kammermaͤdchen dem Herrn darſtellen laͤßt.","norm":"Eines der sichersten und gewöhnlichsten Mittel ist dieses, wenn sich der Kandidat durch das Kammermädchen dem Herrn darstellen lässt.","orig_tok":["Eines","der","ſicherſten","und","gewoͤhnlichſten","Mittel","iſt","dieſes",",","wenn","ſich","der","Candidat","durch","das","Kammermaͤdchen","dem","Herrn","darſtellen","laͤßt","."],"norm_tok":["Eines","der","sichersten","und","gewöhnlichsten","Mittel","ist","dieses",",","wenn","sich","der","Kandidat","durch","das","Kammermädchen","dem","Herrn","darstellen","lässt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,24],[25,40],[41,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,82],[83,88],[89,92],[93,107],[108,111],[112,117],[118,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,24],[25,39],[40,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,87],[88,91],[92,105],[106,109],[110,115],[116,126],[127,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.225100040435791}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":459,"date":1752,"orig":"Jch glaube nicht, daß jemand ſo aberglaͤubiſch ſeyn und hierbey etwas bedenkliches finden wird.","norm":"Ich glaube nicht, dass jemand so abergläubisch sein und hierbei etwas Bedenkliches finden wird.","orig_tok":["Jch","glaube","nicht",",","daß","jemand","ſo","aberglaͤubiſch","ſeyn","und","hierbey","etwas","bedenkliches","finden","wird","."],"norm_tok":["Ich","glaube","nicht",",","dass","jemand","so","abergläubisch","sein","und","hierbei","etwas","Bedenkliches","finden","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,69],[70,82],[83,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,29],[30,32],[33,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,69],[70,82],[83,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.711899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":460,"date":1752,"orig":"Wider das Recht der Natur laͤuft es wenigſtens nicht, und die Kirchengeſchichte unſrer Zeit rechtfertigt den Gebrauch.","norm":"Wider das Recht der Natur läuft es wenigstens nicht, und die Kirchengeschichte unserer Zeit rechtfertigt den Gebrauch.","orig_tok":["Wider","das","Recht","der","Natur","laͤuft","es","wenigſtens","nicht",",","und","die","Kirchengeſchichte","unſrer","Zeit","rechtfertigt","den","Gebrauch","."],"norm_tok":["Wider","das","Recht","der","Natur","läuft","es","wenigstens","nicht",",","und","die","Kirchengeschichte","unserer","Zeit","rechtfertigt","den","Gebrauch","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,35],[36,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,79],[80,86],[87,91],[92,104],[105,108],[109,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,34],[35,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,78],[79,86],[87,91],[92,104],[105,108],[109,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.272999763488769}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":461,"date":1752,"orig":"Die Gelegenheit und der Raum verſtatten mir nicht, weitlaͤuftig zu ſeyn; auſſerdem wuͤrde ich mir Muͤhe geben, zu beweiſen, daß die Vocation in der Hand eines ſolchen Frauenzimmers einen doppelten Werth erhalte.","norm":"Die Gelegenheit und der Raum verstatten mir nicht, weitläufig zu sein; außerdem würde ich mir Mühe geben, zu beweisen, dass die Vokation in der Hand eines solchen Frauenzimmers einen doppelten Wert erhalte.","orig_tok":["Die","Gelegenheit","und","der","Raum","verſtatten","mir","nicht",",","weitlaͤuftig","zu","ſeyn",";","auſſerdem","wuͤrde","ich","mir","Muͤhe","geben",",","zu","beweiſen",",","daß","die","Vocation","in","der","Hand","eines","ſolchen","Frauenzimmers","einen","doppelten","Werth","erhalte","."],"norm_tok":["Die","Gelegenheit","und","der","Raum","verstatten","mir","nicht",",","weitläufig","zu","sein",";","außerdem","würde","ich","mir","Mühe","geben",",","zu","beweisen",",","dass","die","Vokation","in","der","Hand","eines","solchen","Frauenzimmers","einen","doppelten","Wert","erhalte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,63],[64,66],[67,71],[71,72],[73,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,109],[109,110],[111,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,140],[141,143],[144,147],[148,152],[153,158],[159,166],[167,180],[181,186],[187,196],[197,202],[203,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,61],[62,64],[65,69],[69,70],[71,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,104],[104,105],[106,108],[109,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,136],[137,139],[140,143],[144,148],[149,154],[155,162],[163,176],[177,182],[183,192],[193,197],[198,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.582099914550781}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":462,"date":1752,"orig":"Ein Mann, der Muth genug hat, dieſen Schritt zu wagen; den weder Exempel noch Vernunft abhalten koͤnnen, ſich mit einer Perſon auf ewig zu verbinden, welche zwar nicht allemal, doch ſehr oft, von einer problematiſchen Tugend iſt, und gewiß nicht vergeſſen wird, bey der geringſten Gelegenheit ihm vorzuſagen, daß er durch ſie Schutz und Amt gefunden hat; ein ſolcher Mann ohne Gefuͤhle wird gewiß auch in ſeinem Amte ſtandhaft, und immer unempfindlich bleiben; und die groͤßten Verfolgungen, die uͤber ſein Amt ergehn, werden ihn nicht niederbeugen, da er weit groͤßere in ſeinem Hauſe zu erdulden gewohnt iſt.","norm":"Ein Mann, der Mut genug hat, diesen Schritt zu wagen; den weder Exempel noch Vernunft abhalten können, sich mit einer Person auf ewig zu verbinden, welche zwar nicht allemal, doch sehr oft, von einer problematischen Tugend ist, und gewiss nicht vergessen wird, bei der geringsten Gelegenheit ihm vorzusagen, dass er durch sie Schutz und Amt gefunden hat; ein solcher Mann ohne Gefühle wird gewiss auch in seinem Amte standhaft, und immer unempfindlich bleiben; und die größten Verfolgungen, die über sein Amt ergehen, werden ihn nicht niederbeugen, da er weit größere in seinem Hause zu erdulden gewohnt ist.","orig_tok":["Ein","Mann",",","der","Muth","genug","hat",",","dieſen","Schritt","zu","wagen",";","den","weder","Exempel","noch","Vernunft","abhalten","koͤnnen",",","ſich","mit","einer","Perſon","auf","ewig","zu","verbinden",",","welche","zwar","nicht","allemal",",","doch","ſehr","oft",",","von","einer","problematiſchen","Tugend","iſt",",","und","gewiß","nicht","vergeſſen","wird",",","bey","der","geringſten","Gelegenheit","ihm","vorzuſagen",",","daß","er","durch","ſie","Schutz","und","Amt","gefunden","hat",";","ein","ſolcher","Mann","ohne","Gefuͤhle","wird","gewiß","auch","in","ſeinem","Amte","ſtandhaft",",","und","immer","unempfindlich","bleiben",";","und","die","groͤßten","Verfolgungen",",","die","uͤber","ſein","Amt","ergehn",",","werden","ihn","nicht","niederbeugen",",","da","er","weit","groͤßere","in","ſeinem","Hauſe","zu","erdulden","gewohnt","iſt","."],"norm_tok":["Ein","Mann",",","der","Mut","genug","hat",",","diesen","Schritt","zu","wagen",";","den","weder","Exempel","noch","Vernunft","abhalten","können",",","sich","mit","einer","Person","auf","ewig","zu","verbinden",",","welche","zwar","nicht","allemal",",","doch","sehr","oft",",","von","einer","problematischen","Tugend","ist",",","und","gewiss","nicht","vergessen","wird",",","bei","der","geringsten","Gelegenheit","ihm","vorzusagen",",","dass","er","durch","sie","Schutz","und","Amt","gefunden","hat",";","ein","solcher","Mann","ohne","Gefühle","wird","gewiss","auch","in","seinem","Amte","standhaft",",","und","immer","unempfindlich","bleiben",";","und","die","größten","Verfolgungen",",","die","über","sein","Amt","ergehen",",","werden","ihn","nicht","niederbeugen",",","da","er","weit","größere","in","seinem","Hause","zu","erdulden","gewohnt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[28,29],[30,36],[37,44],[45,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,72],[73,77],[78,86],[87,95],[96,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,130],[131,135],[136,138],[139,148],[148,149],[150,156],[157,161],[162,167],[168,175],[175,176],[177,181],[182,186],[187,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,217],[218,224],[225,228],[228,229],[230,233],[234,239],[240,245],[246,255],[256,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,280],[281,292],[293,296],[297,307],[307,308],[309,312],[313,315],[316,321],[322,325],[326,332],[333,336],[337,340],[341,349],[350,353],[353,354],[355,358],[359,366],[367,371],[372,376],[377,385],[386,390],[391,396],[397,401],[402,404],[405,411],[412,416],[417,426],[426,427],[428,431],[432,437],[438,451],[452,459],[459,460],[461,464],[465,468],[469,477],[478,490],[490,491],[492,495],[496,501],[502,506],[507,510],[511,517],[517,518],[519,525],[526,529],[530,535],[536,548],[548,549],[550,552],[553,555],[556,560],[561,569],[570,572],[573,579],[580,585],[586,588],[589,597],[598,605],[606,609],[609,610]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,35],[36,43],[44,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,76],[77,85],[86,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,128],[129,133],[134,136],[137,146],[146,147],[148,154],[155,159],[160,165],[166,173],[173,174],[175,179],[180,184],[185,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,215],[216,222],[223,226],[226,227],[228,231],[232,238],[239,244],[245,254],[255,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,279],[280,291],[292,295],[296,306],[306,307],[308,312],[313,315],[316,321],[322,325],[326,332],[333,336],[337,340],[341,349],[350,353],[353,354],[355,358],[359,366],[367,371],[372,376],[377,384],[385,389],[390,396],[397,401],[402,404],[405,411],[412,416],[417,426],[426,427],[428,431],[432,437],[438,451],[452,459],[459,460],[461,464],[465,468],[469,476],[477,489],[489,490],[491,494],[495,499],[500,504],[505,508],[509,516],[516,517],[518,524],[525,528],[529,534],[535,547],[547,548],[549,551],[552,554],[555,559],[560,567],[568,570],[571,577],[578,583],[584,586],[587,595],[596,603],[604,607],[607,608]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.152200222015381}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":463,"date":1752,"orig":"„Dieſe Betrachtungen bewegen mich, jungen Leuten wohlmeynend zu rathen, daß ſie ſo bald, als es moͤglich iſt, dergleichen Bekanntſchaften ſuchen, um ſich ihrem Gluͤcke zu naͤhern.","norm":"„Diese Betrachtungen bewegen mich, jungen Leuten wohlmeinend zu raten, dass sie so bald, als es möglich ist, dergleichen Bekanntschaften suchen, um sich ihrem Glücke zu nähern.","orig_tok":["„","Dieſe","Betrachtungen","bewegen","mich",",","jungen","Leuten","wohlmeynend","zu","rathen",",","daß","ſie","ſo","bald",",","als","es","moͤglich","iſt",",","dergleichen","Bekanntſchaften","ſuchen",",","um","ſich","ihrem","Gluͤcke","zu","naͤhern","."],"norm_tok":["„","Diese","Betrachtungen","bewegen","mich",",","jungen","Leuten","wohlmeinend","zu","raten",",","dass","sie","so","bald",",","als","es","möglich","ist",",","dergleichen","Bekanntschaften","suchen",",","um","sich","ihrem","Glücke","zu","nähern","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,20],[21,28],[29,33],[33,34],[35,41],[42,48],[49,60],[61,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,104],[105,108],[108,109],[110,121],[122,137],[138,144],[144,145],[146,148],[149,153],[154,159],[160,167],[168,170],[171,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,20],[21,28],[29,33],[33,34],[35,41],[42,48],[49,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,103],[104,107],[107,108],[109,120],[121,136],[137,143],[143,144],[145,147],[148,152],[153,158],[159,165],[166,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.089000225067139}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":464,"date":1752,"orig":"Jch will es beiden Theilen leicht machen, und fuͤr beide ein Formular liefern, wie man ſein Herz in dergleichen Faͤllen ausſchuͤtten muͤſſe.„","norm":"Ich will es beiden Teilen leicht machen, und für beide ein Formular liefern, wie man sein Herz in dergleichen Fällen ausschütten müsse . „","orig_tok":["Jch","will","es","beiden","Theilen","leicht","machen",",","und","fuͤr","beide","ein","Formular","liefern",",","wie","man","ſein","Herz","in","dergleichen","Faͤllen","ausſchuͤtten","muͤſſe",".","„"],"norm_tok":["Ich","will","es","beiden","Teilen","leicht","machen",",","und","für","beide","ein","Formular","liefern",",","wie","man","sein","Herz","in","dergleichen","Fällen","ausschütten","müsse",".","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,99],[100,111],[112,119],[120,132],[133,139],[139,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,97],[98,109],[110,116],[117,128],[129,134],[135,136],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.563600063323975}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":465,"date":1752,"orig":"An ein Cammermaͤdchen.","norm":"An ein Kammermädchen.","orig_tok":["An","ein","Cammermaͤdchen","."],"norm_tok":["An","ein","Kammermädchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.153900146484375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":466,"date":1752,"orig":"Mademoiſelle,","norm":"Mademoiselle,","orig_tok":["Mademoiſelle",","],"norm_tok":["Mademoiselle",","],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.691099882125854}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":467,"date":1752,"orig":"Da ich weiß, wie viel Sie zu gewiſſen Stunden uͤber den gnaͤdigen Herrn vermoͤgen:","norm":"Da ich weiß, wie viel Sie zu gewissen Stunden über den gnädigen Herrn vermögen:","orig_tok":["Da","ich","weiß",",","wie","viel","Sie","zu","gewiſſen","Stunden","uͤber","den","gnaͤdigen","Herrn","vermoͤgen",":"],"norm_tok":["Da","ich","weiß",",","wie","viel","Sie","zu","gewissen","Stunden","über","den","gnädigen","Herrn","vermögen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,37],[38,45],[46,51],[52,55],[56,65],[66,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,37],[38,45],[46,50],[51,54],[55,63],[64,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.695499897003174}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":468,"date":1752,"orig":"ſo glaube ich, daß ich mein Gluͤck in keine beſſern Haͤnde, als in die Jhrigen, empfehlen kann.","norm":"so glaube ich, dass ich mein Glück in keine besseren Hände, als in die Ihrigen, empfehlen kann.","orig_tok":["ſo","glaube","ich",",","daß","ich","mein","Gluͤck","in","keine","beſſern","Haͤnde",",","als","in","die","Jhrigen",",","empfehlen","kann","."],"norm_tok":["so","glaube","ich",",","dass","ich","mein","Glück","in","keine","besseren","Hände",",","als","in","die","Ihrigen",",","empfehlen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,37],[38,43],[44,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,37],[38,43],[44,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.153600215911865}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":469,"date":1752,"orig":"Jch wuͤnſche mir, an die Stelle des vorigen Jnformators zu kommen; und dieſes durch Jhren Vorſpruch.","norm":"Ich wünsche mir, an die Stelle des vorigen Informators zu kommen; und dieses durch Ihren Vorspruch.","orig_tok":["Jch","wuͤnſche","mir",",","an","die","Stelle","des","vorigen","Jnformators","zu","kommen",";","und","dieſes","durch","Jhren","Vorſpruch","."],"norm_tok":["Ich","wünsche","mir",",","an","die","Stelle","des","vorigen","Informators","zu","kommen",";","und","dieses","durch","Ihren","Vorspruch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,43],[44,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,88],[89,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018300056457519}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":470,"date":1752,"orig":"Sie werden keine Urſache finden, es zu bereuen, da ich mir vorgeſetzt habe, die Hochachtung mit Jhnen zu theilen, welche ich ſonſt der gnaͤdigen Herrſchaft ganz ſchuldig bin, und da ich mich von meinem Vorfahren wenigſtens dadurch unterſcheiden werde, daß ich weder zu muͤrriſch, noch zu pedantiſch bin, Jhnen bey muͤſſigen Stunden auf vielerley Art zu ſagen, daß ich ſey.","norm":"Sie werden keine Ursache finden, es zu bereuen, da ich mir vorgesetzt habe, die Hochachtung mit Ihnen zu teilen, welche ich sonst der gnädigen Herrschaft ganz schuldig bin, und da ich mich von meinem Vorfahren wenigstens dadurch unterscheiden werde, dass ich weder zu mürrisch, noch zu pedantisch bin, Ihnen bei müßigen Stunden auf vielerlei Art zu sagen, dass ich sei.","orig_tok":["Sie","werden","keine","Urſache","finden",",","es","zu","bereuen",",","da","ich","mir","vorgeſetzt","habe",",","die","Hochachtung","mit","Jhnen","zu","theilen",",","welche","ich","ſonſt","der","gnaͤdigen","Herrſchaft","ganz","ſchuldig","bin",",","und","da","ich","mich","von","meinem","Vorfahren","wenigſtens","dadurch","unterſcheiden","werde",",","daß","ich","weder","zu","muͤrriſch",",","noch","zu","pedantiſch","bin",",","Jhnen","bey","muͤſſigen","Stunden","auf","vielerley","Art","zu","ſagen",",","daß","ich","ſey","."],"norm_tok":["Sie","werden","keine","Ursache","finden",",","es","zu","bereuen",",","da","ich","mir","vorgesetzt","habe",",","die","Hochachtung","mit","Ihnen","zu","teilen",",","welche","ich","sonst","der","gnädigen","Herrschaft","ganz","schuldig","bin",",","und","da","ich","mich","von","meinem","Vorfahren","wenigstens","dadurch","unterscheiden","werde",",","dass","ich","weder","zu","mürrisch",",","noch","zu","pedantisch","bin",",","Ihnen","bei","müßigen","Stunden","auf","vielerlei","Art","zu","sagen",",","dass","ich","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,91],[92,95],[96,101],[102,104],[105,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,144],[145,155],[156,160],[161,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,201],[202,211],[212,222],[223,230],[231,244],[245,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,268],[269,278],[278,279],[280,284],[285,287],[288,298],[299,302],[302,303],[304,309],[310,313],[314,323],[324,331],[332,335],[336,345],[346,349],[350,352],[353,358],[358,359],[360,363],[364,367],[368,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,91],[92,95],[96,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,142],[143,153],[154,158],[159,167],[168,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,199],[200,209],[210,220],[221,228],[229,242],[243,248],[248,249],[250,254],[255,258],[259,264],[265,267],[268,276],[276,277],[278,282],[283,285],[286,296],[297,300],[300,301],[302,307],[308,311],[312,319],[320,327],[328,331],[332,341],[342,345],[346,348],[349,354],[354,355],[356,360],[361,364],[365,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.551300048828125}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":471,"date":1752,"orig":"Mademoiſelle, der Jhrige. ‒ ‒ ‒ ‒ ‒","norm":"Mademoiselle, der Ihrige . ‒ ‒ ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Mademoiſelle",",","der","Jhrige",".","‒","‒","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Mademoiselle",",","der","Ihrige",".","‒","‒","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,27],[28,29],[30,31],[32,33],[34,35]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,26],[27,28],[29,30],[31,32],[33,34],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.295799970626831}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":472,"date":1752,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":473,"date":1752,"orig":"Jch bin Magiſter, drey Ellen drey Zoll lang, ſechs und zwanzig Jahre alt, habe, wie man mir ſagt, einen feinen Fuß, und bin ſehr geneigt, zu ſeiner Zeit in den Stand der heiligen Ehe zu treten.","norm":"Ich bin Magister, drei Ellen drei Zoll lang, sechsundzwanzig Jahre alt, habe, wie man mir sagt, einen feinen Fuß, und bin sehr geneigt, zu seiner Zeit in den Stand der heiligen Ehe zu treten.","orig_tok":["Jch","bin","Magiſter",",","drey","Ellen","drey","Zoll","lang",",","ſechs","und","zwanzig","Jahre","alt",",","habe",",","wie","man","mir","ſagt",",","einen","feinen","Fuß",",","und","bin","ſehr","geneigt",",","zu","ſeiner","Zeit","in","den","Stand","der","heiligen","Ehe","zu","treten","."],"norm_tok":["Ich","bin","Magister",",","drei","Ellen","drei","Zoll","lang",",","sechsundzwanzig","Jahre","alt",",","habe",",","wie","man","mir","sagt",",","einen","feinen","Fuß",",","und","bin","sehr","geneigt",",","zu","seiner","Zeit","in","den","Stand","der","heiligen","Ehe","zu","treten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,38],[39,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,72],[72,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,96],[96,97],[98,103],[104,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,136],[136,137],[138,140],[141,147],[148,152],[153,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,178],[179,182],[183,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,38],[39,43],[43,44],[45,60],[61,66],[67,70],[70,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,101],[102,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,134],[134,135],[136,138],[139,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.897900104522705}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":474,"date":1752,"orig":"Antwort.","norm":"Antwort.","orig_tok":["Antwort","."],"norm_tok":["Antwort","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.895199775695801}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":475,"date":1752,"orig":"Mein Herr Magiſter,","norm":"Mein Herr Magister,","orig_tok":["Mein","Herr","Magiſter",","],"norm_tok":["Mein","Herr","Magister",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.854300022125244}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":476,"date":1752,"orig":"Jch habe mit ihm geredet, mit dem gnaͤdigen Herrn.","norm":"Ich habe mit ihm geredet, mit dem gnädigen Herrn.","orig_tok":["Jch","habe","mit","ihm","geredet",",","mit","dem","gnaͤdigen","Herrn","."],"norm_tok":["Ich","habe","mit","ihm","geredet",",","mit","dem","gnädigen","Herrn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.98009991645813}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":477,"date":1752,"orig":"Er ſagte, nein, gewiß nein, ich kanns Jhnen nicht ſagen, was er ſagte; erſt ſagte er gar nichts, aber hernach ‒ ‒ ‒ ich werde ganz roth, er kriegte mich beym Kinne, und ſagte, wie er immer ganz ſpashaft iſt:","norm":"Er sagte, nein, gewiss nein, ich kann es Ihnen nicht sagen, was er sagte; erst sagte er gar nichts, aber hernach ‒ ‒ ‒ ich werde ganz rot, er kriegte mich beim Kinne, und sagte, wie er immer ganz spaßhaft ist:","orig_tok":["Er","ſagte",",","nein",",","gewiß","nein",",","ich","kanns","Jhnen","nicht","ſagen",",","was","er","ſagte",";","erſt","ſagte","er","gar","nichts",",","aber","hernach","‒","‒","‒","ich","werde","ganz","roth",",","er","kriegte","mich","beym","Kinne",",","und","ſagte",",","wie","er","immer","ganz","ſpashaft","iſt",":"],"norm_tok":["Er","sagte",",","nein",",","gewiss","nein",",","ich","kann","es","Ihnen","nicht","sagen",",","was","er","sagte",";","erst","sagte","er","gar","nichts",",","aber","hernach","‒","‒","‒","ich","werde","ganz","rot",",","er","kriegte","mich","beim","Kinne",",","und","sagte",",","wie","er","immer","ganz","spaßhaft","ist",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,14],[14,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,81],[82,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,109],[110,111],[112,113],[114,115],[116,119],[120,125],[126,130],[131,135],[135,136],[137,139],[140,147],[148,152],[153,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,188],[189,193],[194,202],[203,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,14],[14,15],[16,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,112],[113,114],[115,116],[117,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,137],[137,138],[139,141],[142,149],[150,154],[155,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,184],[185,190],[191,195],[196,204],[205,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.265900135040283}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":478,"date":1752,"orig":"He! kleine Hure, willſt du dir den Jnformator ‒ ‒ ‒ ich kanns bey meiner Ehre nicht raus ſagen; er fragte mich, ob ich Sie kennte?","norm":"He! kleine Hure, willst du dir den Informator ‒ ‒ ‒ ich kann es bei meiner Ehre nicht raus sagen; er fragte mich, ob ich Sie kennte?","orig_tok":["He","!","kleine","Hure",",","willſt","du","dir","den","Jnformator","‒","‒","‒","ich","kanns","bey","meiner","Ehre","nicht","raus","ſagen",";","er","fragte","mich",",","ob","ich","Sie","kennte","?"],"norm_tok":["He","!","kleine","Hure",",","willst","du","dir","den","Informator","‒","‒","‒","ich","kann","es","bei","meiner","Ehre","nicht","raus","sagen",";","er","fragte","mich",",","ob","ich","Sie","kennte","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,47],[48,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,83],[84,88],[89,94],[94,95],[96,98],[99,105],[106,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,47],[48,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,85],[86,90],[91,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.493599891662598}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":479,"date":1752,"orig":"Bey meiner Frau Muhme habe ich ihn geſtern geſehn, ſagte ich, und da ſagte ich weiter nichts.","norm":"Bei meiner Frau Muhme habe ich ihn gestern gesehen, sagte ich, und da sagte ich weiter nichts.","orig_tok":["Bey","meiner","Frau","Muhme","habe","ich","ihn","geſtern","geſehn",",","ſagte","ich",",","und","da","ſagte","ich","weiter","nichts","."],"norm_tok":["Bei","meiner","Frau","Muhme","habe","ich","ihn","gestern","gesehen",",","sagte","ich",",","und","da","sagte","ich","weiter","nichts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,49],[49,50],[51,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,50],[50,51],[52,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.201000213623047}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":480,"date":1752,"orig":"Mit einem Worte, mein Herr Magiſter, es iſt ſo gut, als richtig.","norm":"Mit einem Worte, mein Herr Magister, es ist so gut, als richtig.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","mein","Herr","Magiſter",",","es","iſt","ſo","gut",",","als","richtig","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","mein","Herr","Magister",",","es","ist","so","gut",",","als","richtig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.863900184631348}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":481,"date":1752,"orig":"Die gnaͤdige Frau moͤchte des Teufels werden; aber es hilft nichts.","norm":"Die gnädige Frau möchte des Teufels werden; aber es hilft nichts.","orig_tok":["Die","gnaͤdige","Frau","moͤchte","des","Teufels","werden",";","aber","es","hilft","nichts","."],"norm_tok":["Die","gnädige","Frau","möchte","des","Teufels","werden",";","aber","es","hilft","nichts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.256800174713135}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":482,"date":1752,"orig":"Der Vorreiter hat ihr des Schulmeiſters aͤlteſten Sohn vorgeſchlagen, und ſie hat es auch dem Vorreiter verſprochen.","norm":"Der Vorreiter hat ihr des Schulmeisters ältesten Sohn vorgeschlagen, und sie hat es auch dem Vorreiter versprochen.","orig_tok":["Der","Vorreiter","hat","ihr","des","Schulmeiſters","aͤlteſten","Sohn","vorgeſchlagen",",","und","ſie","hat","es","auch","dem","Vorreiter","verſprochen","."],"norm_tok":["Der","Vorreiter","hat","ihr","des","Schulmeisters","ältesten","Sohn","vorgeschlagen",",","und","sie","hat","es","auch","dem","Vorreiter","versprochen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,39],[40,49],[50,54],[55,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,89],[90,93],[94,103],[104,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,39],[40,48],[49,53],[54,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,102],[103,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.516300201416016}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":483,"date":1752,"orig":"Nein, da wird nichts draus.","norm":"Nein, da wird nichts draus.","orig_tok":["Nein",",","da","wird","nichts","draus","."],"norm_tok":["Nein",",","da","wird","nichts","draus","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.080199956893921}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":484,"date":1752,"orig":"Herr Jemine! das fehlte uns noch, ſo einen rothkoͤpfichten Jnformator! den ſollten wir noch ins Haus kriegen?","norm":"Herr Jemine! das fehlte uns noch, so einen rotköpfigen Informator! den sollten wir noch ins Haus kriegen?","orig_tok":["Herr","Jemine","!","das","fehlte","uns","noch",",","ſo","einen","rothkoͤpfichten","Jnformator","!","den","ſollten","wir","noch","ins","Haus","kriegen","?"],"norm_tok":["Herr","Jemine","!","das","fehlte","uns","noch",",","so","einen","rotköpfigen","Informator","!","den","sollten","wir","noch","ins","Haus","kriegen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.424099922180176}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":485,"date":1752,"orig":"Machen Sie ſich immer fertig.","norm":"Machen Sie sich immer fertig.","orig_tok":["Machen","Sie","ſich","immer","fertig","."],"norm_tok":["Machen","Sie","sich","immer","fertig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.945300102233886}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":486,"date":1752,"orig":"So bald der gnaͤdige Herr wieder einen Anfall von der Kolike kriegt, will ich ihn noch einmal daran erinnern.","norm":"Sobald der gnädige Herr wieder einen Anfall von der Kolik kriegt, will ich ihn noch einmal daran erinnern.","orig_tok":["So","bald","der","gnaͤdige","Herr","wieder","einen","Anfall","von","der","Kolike","kriegt",",","will","ich","ihn","noch","einmal","daran","erinnern","."],"norm_tok":["Sobald","der","gnädige","Herr","wieder","einen","Anfall","von","der","Kolik","kriegt",",","will","ich","ihn","noch","einmal","daran","erinnern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.688699960708618}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":487,"date":1752,"orig":"Er iſt ein gar zu lieber Herr!","norm":"Er ist ein gar zu lieber Herr!","orig_tok":["Er","iſt","ein","gar","zu","lieber","Herr","!"],"norm_tok":["Er","ist","ein","gar","zu","lieber","Herr","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517099857330322}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":488,"date":1752,"orig":"Wenn Sie zu uns kommen, das will ich Jhnen nur ſagen, daß Sie Sich aus der gnaͤdigen Frau gar nichts zu machen haben.","norm":"Wenn Sie zu uns kommen, das will ich Ihnen nur sagen, dass Sie Sich aus der gnädigen Frau gar nichts zu machen haben.","orig_tok":["Wenn","Sie","zu","uns","kommen",",","das","will","ich","Jhnen","nur","ſagen",",","daß","Sie","Sich","aus","der","gnaͤdigen","Frau","gar","nichts","zu","machen","haben","."],"norm_tok":["Wenn","Sie","zu","uns","kommen",",","das","will","ich","Ihnen","nur","sagen",",","dass","Sie","Sich","aus","der","gnädigen","Frau","gar","nichts","zu","machen","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,103],[104,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,103],[104,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.644299983978271}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":489,"date":1752,"orig":"Sie hat noch ein Menſche bey ſich, das Maulaffengeſichte moͤchte auch gern Cammermaͤdchen heißen.","norm":"Sie hat noch ein Mensch bei sich, das Maulaffengesichte möchte auch gern Kammermädchen heißen.","orig_tok":["Sie","hat","noch","ein","Menſche","bey","ſich",",","das","Maulaffengeſichte","moͤchte","auch","gern","Cammermaͤdchen","heißen","."],"norm_tok":["Sie","hat","noch","ein","Mensch","bei","sich",",","das","Maulaffengesichte","möchte","auch","gern","Kammermädchen","heißen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,56],[57,64],[65,69],[70,74],[75,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,55],[56,62],[63,67],[68,72],[73,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.964300155639648}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":490,"date":1752,"orig":"Der vorige Jnformator ſagte immer, ſie haͤtte ſchoͤne weiße Zaͤhne; ich denke der Balg wird ihm wohl nachziehn, wenn er weg iſt.","norm":"Der vorige Informator sagte immer, sie hätte schöne weiße Zähne; ich denke der Balg wird ihm wohl nachziehen, wenn er weg ist.","orig_tok":["Der","vorige","Jnformator","ſagte","immer",",","ſie","haͤtte","ſchoͤne","weiße","Zaͤhne",";","ich","denke","der","Balg","wird","ihm","wohl","nachziehn",",","wenn","er","weg","iſt","."],"norm_tok":["Der","vorige","Informator","sagte","immer",",","sie","hätte","schöne","weiße","Zähne",";","ich","denke","der","Balg","wird","ihm","wohl","nachziehen",",","wenn","er","weg","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,123],[124,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.390600204467773}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":491,"date":1752,"orig":"Aber, ich weiß nun nicht, was ſie thun wird, wenn ſie nun, ich ſetze nun den Fall, ſie bliebe noch da, da nehmen Sie Sich ja vor ihr in Acht, es iſt ein boͤſes gefaͤhrliches Thier, ſie hat ein meſchantes Maul.","norm":"Aber, ich weiß nun nicht, was sie tun wird, wenn sie nun, ich setze nun den Fall, sie bliebe noch da, da nehmen Sie Sich ja vor ihr in Acht, es ist ein böses gefährliches Tier, sie hat ein meschantes Maul.","orig_tok":["Aber",",","ich","weiß","nun","nicht",",","was","ſie","thun","wird",",","wenn","ſie","nun",",","ich","ſetze","nun","den","Fall",",","ſie","bliebe","noch","da",",","da","nehmen","Sie","Sich","ja","vor","ihr","in","Acht",",","es","iſt","ein","boͤſes","gefaͤhrliches","Thier",",","ſie","hat","ein","meſchantes","Maul","."],"norm_tok":["Aber",",","ich","weiß","nun","nicht",",","was","sie","tun","wird",",","wenn","sie","nun",",","ich","setze","nun","den","Fall",",","sie","bliebe","noch","da",",","da","nehmen","Sie","Sich","ja","vor","ihr","in","Acht",",","es","ist","ein","böses","gefährliches","Tier",",","sie","hat","ein","meschantes","Maul","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,101],[101,102],[103,105],[106,112],[113,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,135],[136,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,203],[204,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,100],[100,101],[102,104],[105,111],[112,115],[116,120],[121,123],[124,127],[128,131],[132,134],[135,139],[139,140],[141,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,199],[200,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.271599769592285}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":492,"date":1752,"orig":"Gott bewahre einen jeden Chriſten vor ihr; der Nickel!","norm":"Gott bewahre einen jeden Christen vor ihr; der Nickel!","orig_tok":["Gott","bewahre","einen","jeden","Chriſten","vor","ihr",";","der","Nickel","!"],"norm_tok":["Gott","bewahre","einen","jeden","Christen","vor","ihr",";","der","Nickel","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,24],[25,33],[34,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,24],[25,33],[34,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.563300132751465}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":493,"date":1752,"orig":"Nun, wie geſagt, machen Sie immer ihre Sachen fertig, daß Sie auf Weihnachten anziehen koͤnnen.","norm":"Nun, wie gesagt, machen Sie immer ihre Sachen fertig, dass Sie auf Weihnachten anziehen können.","orig_tok":["Nun",",","wie","geſagt",",","machen","Sie","immer","ihre","Sachen","fertig",",","daß","Sie","auf","Weihnachten","anziehen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Nun",",","wie","gesagt",",","machen","Sie","immer","ihre","Sachen","fertig",",","dass","Sie","auf","Weihnachten","anziehen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,77],[78,86],[87,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.259399890899658}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":494,"date":1752,"orig":"Jch bin Jhre Dienerinn","norm":"Ich bin Ihre Dienerin","orig_tok":["Jch","bin","Jhre","Dienerinn"],"norm_tok":["Ich","bin","Ihre","Dienerin"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.149400234222412}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":495,"date":1752,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":496,"date":1752,"orig":"Wie Gott will!","norm":"Wie Gott will!","orig_tok":["Wie","Gott","will","!"],"norm_tok":["Wie","Gott","will","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.28819990158081}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":497,"date":1752,"orig":"Jch bin immer noch ein und zwanzig Jahre alt.","norm":"Ich bin immer noch einundzwanzig Jahre alt.","orig_tok":["Jch","bin","immer","noch","ein","und","zwanzig","Jahre","alt","."],"norm_tok":["Ich","bin","immer","noch","einundzwanzig","Jahre","alt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,32],[33,38],[39,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.132699966430664}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":498,"date":1752,"orig":"Unſer alter Pfarrer wird doch nicht ewig leben.","norm":"Unser alter Pfarrer wird doch nicht ewig leben.","orig_tok":["Unſer","alter","Pfarrer","wird","doch","nicht","ewig","leben","."],"norm_tok":["Unser","alter","Pfarrer","wird","doch","nicht","ewig","leben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.427299976348877}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":499,"date":1752,"orig":"Koͤmmt Zeit, koͤmmt Rath.","norm":"Kommt Zeit, kommt Rat.","orig_tok":["Koͤmmt","Zeit",",","koͤmmt","Rath","."],"norm_tok":["Kommt","Zeit",",","kommt","Rat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,17],[18,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.387899875640869}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":500,"date":1752,"orig":"Jhre Dienerinn.","norm":"Ihre Dienerin.","orig_tok":["Jhre","Dienerinn","."],"norm_tok":["Ihre","Dienerin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.208600044250488}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":501,"date":1752,"orig":"Fuͤr das ſchoͤne Band danke ich; es iſt auch ein gar zu niedliches Baͤndchen.","norm":"Für das schöne Band danke ich; es ist auch ein gar zu niedliches Bändchen.","orig_tok":["Fuͤr","das","ſchoͤne","Band","danke","ich",";","es","iſt","auch","ein","gar","zu","niedliches","Baͤndchen","."],"norm_tok":["Für","das","schöne","Band","danke","ich",";","es","ist","auch","ein","gar","zu","niedliches","Bändchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.195099830627441}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":502,"date":1752,"orig":"Leipzig bleibt wohl Leipzig.","norm":"Leipzig bleibt wohl Leipzig.","orig_tok":["Leipzig","bleibt","wohl","Leipzig","."],"norm_tok":["Leipzig","bleibt","wohl","Leipzig","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.802800178527832}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":503,"date":1752,"orig":"Adjeu.","norm":"Adieu.","orig_tok":["Adjeu","."],"norm_tok":["Adieu","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.5699000358581543}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":504,"date":1752,"orig":"„Wem etwa dieſe Art, ſeine Abſichten zu erklaͤren, zu dreiſt, und nicht fein genug vorkoͤmmt, den will ich durch den kleinen Roman befriedigen, welcher in den nachſtehenden ſechs Briefen erzaͤhlt wird.","norm":"„Wem etwa diese Art, seine Absichten zu erklären, zu dreist, und nicht fein genug vorkommt, den will ich durch den kleinen Roman befriedigen, welcher in den nachstehenden sechs Briefen erzählt wird.","orig_tok":["„","Wem","etwa","dieſe","Art",",","ſeine","Abſichten","zu","erklaͤren",",","zu","dreiſt",",","und","nicht","fein","genug","vorkoͤmmt",",","den","will","ich","durch","den","kleinen","Roman","befriedigen",",","welcher","in","den","nachſtehenden","ſechs","Briefen","erzaͤhlt","wird","."],"norm_tok":["„","Wem","etwa","diese","Art",",","seine","Absichten","zu","erklären",",","zu","dreist",",","und","nicht","fein","genug","vorkommt",",","den","will","ich","durch","den","kleinen","Roman","befriedigen",",","welcher","in","den","nachstehenden","sechs","Briefen","erzählt","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,26],[27,36],[37,39],[40,49],[49,50],[51,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,124],[125,130],[131,142],[142,143],[144,151],[152,154],[155,158],[159,172],[173,178],[179,186],[187,195],[196,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,26],[27,36],[37,39],[40,48],[48,49],[50,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,122],[123,128],[129,140],[140,141],[142,149],[150,152],[153,156],[157,170],[171,176],[177,184],[185,192],[193,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7667999267578125}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":505,"date":1752,"orig":"Hat jemand von meinen Leſern Zeit und Luſt, ſich ſelbſt im Briefſchreiben zu uͤben, der wird wohl thun, wenn er den zweyten Theil dazu verfertigt, und die Neubegierde ſeiner Freunde befriediget, welche vielleicht gern moͤchten wiſſen wollen, ob der Candidat die Pfarre wirklich angenommen; ob ſeine, und der jungen Wittwe Wuͤnſche erfuͤllt worden; und ob der Kirchenpatron noch oft noͤthig gehabt, ſie uͤber ihren ſeligen Mann zu troͤſten.„","norm":"Hat jemand von meinen Lesern Zeit und Lust, sich selbst im Briefschreiben zu üben, der wird wohltun, wenn er den zweiten Teil dazu verfertigt, und die Neubegierde seiner Freunde befriedigt, welche vielleicht gern möchten wissen wollen, ob der Kandidat die Pfarre wirklich angenommen; ob seine, und der jungen Witwe Wünsche erfüllt worden; und ob der Kirchenpatron noch oft nötig gehabt, sie über ihren seligen Mann zu trösten . „","orig_tok":["Hat","jemand","von","meinen","Leſern","Zeit","und","Luſt",",","ſich","ſelbſt","im","Briefſchreiben","zu","uͤben",",","der","wird","wohl","thun",",","wenn","er","den","zweyten","Theil","dazu","verfertigt",",","und","die","Neubegierde","ſeiner","Freunde","befriediget",",","welche","vielleicht","gern","moͤchten","wiſſen","wollen",",","ob","der","Candidat","die","Pfarre","wirklich","angenommen",";","ob","ſeine",",","und","der","jungen","Wittwe","Wuͤnſche","erfuͤllt","worden",";","und","ob","der","Kirchenpatron","noch","oft","noͤthig","gehabt",",","ſie","uͤber","ihren","ſeligen","Mann","zu","troͤſten",".","„"],"norm_tok":["Hat","jemand","von","meinen","Lesern","Zeit","und","Lust",",","sich","selbst","im","Briefschreiben","zu","üben",",","der","wird","wohltun",",","wenn","er","den","zweiten","Teil","dazu","verfertigt",",","und","die","Neubegierde","seiner","Freunde","befriedigt",",","welche","vielleicht","gern","möchten","wissen","wollen",",","ob","der","Kandidat","die","Pfarre","wirklich","angenommen",";","ob","seine",",","und","der","jungen","Witwe","Wünsche","erfüllt","worden",";","und","ob","der","Kirchenpatron","noch","oft","nötig","gehabt",",","sie","über","ihren","seligen","Mann","zu","trösten",".","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,55],[56,58],[59,73],[74,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,115],[116,123],[124,129],[130,134],[135,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,166],[167,173],[174,181],[182,193],[193,194],[195,201],[202,212],[213,217],[218,226],[227,233],[234,240],[240,241],[242,244],[245,248],[249,257],[258,261],[262,268],[269,277],[278,288],[288,289],[290,292],[293,298],[298,299],[300,303],[304,307],[308,314],[315,321],[322,330],[331,339],[340,346],[346,347],[348,351],[352,354],[355,358],[359,372],[373,377],[378,381],[382,389],[390,396],[396,397],[398,401],[402,407],[408,413],[414,421],[422,426],[427,429],[430,438],[438,439],[439,440]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,55],[56,58],[59,73],[74,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,120],[121,125],[126,130],[131,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,162],[163,169],[170,177],[178,188],[188,189],[190,196],[197,207],[208,212],[213,220],[221,227],[228,234],[234,235],[236,238],[239,242],[243,251],[252,255],[256,262],[263,271],[272,282],[282,283],[284,286],[287,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,308],[309,314],[315,322],[323,330],[331,337],[337,338],[339,342],[343,345],[346,349],[350,363],[364,368],[369,372],[373,378],[379,385],[385,386],[387,390],[391,395],[396,401],[402,409],[410,414],[415,417],[418,425],[426,427],[428,429]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.909200191497803}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":506,"date":1752,"orig":"Schreiben einer Prieſterwittwe an den Candidaten.","norm":"Schreiben einer Priesterwitwe an den Kandidaten.","orig_tok":["Schreiben","einer","Prieſterwittwe","an","den","Candidaten","."],"norm_tok":["Schreiben","einer","Priesterwitwe","an","den","Kandidaten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,30],[31,33],[34,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,29],[30,32],[33,36],[37,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4608001708984375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":507,"date":1752,"orig":"Hochgeehrter Herr Magiſter,","norm":"Hochgeehrter Herr Magister,","orig_tok":["Hochgeehrter","Herr","Magiſter",","],"norm_tok":["Hochgeehrter","Herr","Magister",","],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.142000198364258}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":508,"date":1752,"orig":"Es hat der gnaͤdige Herr mir befohlen, Jhnen innliegenden Brief zu uͤberſenden.","norm":"Es hat der gnädige Herr mir befohlen, Ihnen inliegenden Brief zu übersenden.","orig_tok":["Es","hat","der","gnaͤdige","Herr","mir","befohlen",",","Jhnen","innliegenden","Brief","zu","uͤberſenden","."],"norm_tok":["Es","hat","der","gnädige","Herr","mir","befohlen",",","Ihnen","inliegenden","Brief","zu","übersenden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,44],[45,57],[58,63],[64,66],[67,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,43],[44,55],[56,61],[62,64],[65,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.763000011444092}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":509,"date":1752,"orig":"Er betrifft Jhre Befoͤrderung an die Stelle meines ſeligen Mannes.","norm":"Er betrifft Ihre Beförderung an die Stelle meines seligen Mannes.","orig_tok":["Er","betrifft","Jhre","Befoͤrderung","an","die","Stelle","meines","ſeligen","Mannes","."],"norm_tok":["Er","betrifft","Ihre","Beförderung","an","die","Stelle","meines","seligen","Mannes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.244999885559082}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":510,"date":1752,"orig":"Sollte die Sache zur Richtigkeit kommen, ſo wuͤnſche ich Jhnen im voraus Gluͤck, und beſonders dieſes, daß Sie des Amts laͤnger geniesſen moͤgen, als mein ſeeliger Herr, welcher es nur vier Jahre lang verwaltet hat, und deſſen Tod mir deſto ſchmerzhafter faͤllt, da er mich nach einem dreyjaͤhrigen Eheſtande, in meinem zwey und zwanzigſten Jahre als eine ungluͤckliche Wittwe verlaſſen hat.","norm":"Sollte die Sache zur Richtigkeit kommen, so wünsche ich Ihnen im voraus Glück, und besonders dieses, dass Sie des Amts länger genießen mögen, als mein seliger Herr, welcher es nur vier Jahre lang verwaltet hat, und dessen Tod mir desto schmerzhafter fällt, da er mich nach einem dreijährigen Ehestande, in meinem zwei und zwanzigsten Jahre als eine unglückliche Witwe verlassen hat.","orig_tok":["Sollte","die","Sache","zur","Richtigkeit","kommen",",","ſo","wuͤnſche","ich","Jhnen","im","voraus","Gluͤck",",","und","beſonders","dieſes",",","daß","Sie","des","Amts","laͤnger","geniesſen","moͤgen",",","als","mein","ſeeliger","Herr",",","welcher","es","nur","vier","Jahre","lang","verwaltet","hat",",","und","deſſen","Tod","mir","deſto","ſchmerzhafter","faͤllt",",","da","er","mich","nach","einem","dreyjaͤhrigen","Eheſtande",",","in","meinem","zwey","und","zwanzigſten","Jahre","als","eine","ungluͤckliche","Wittwe","verlaſſen","hat","."],"norm_tok":["Sollte","die","Sache","zur","Richtigkeit","kommen",",","so","wünsche","ich","Ihnen","im","voraus","Glück",",","und","besonders","dieses",",","dass","Sie","des","Amts","länger","genießen","mögen",",","als","mein","seliger","Herr",",","welcher","es","nur","vier","Jahre","lang","verwaltet","hat",",","und","dessen","Tod","mir","desto","schmerzhafter","fällt",",","da","er","mich","nach","einem","dreijährigen","Ehestande",",","in","meinem","zwei","und","zwanzigsten","Jahre","als","eine","unglückliche","Witwe","verlassen","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,52],[53,56],[57,62],[63,65],[66,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,127],[128,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,163],[164,168],[168,169],[170,177],[178,180],[181,184],[185,189],[190,195],[196,200],[201,210],[211,214],[214,215],[216,219],[220,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,254],[255,261],[261,262],[263,265],[266,268],[269,273],[274,278],[279,284],[285,298],[299,308],[308,309],[310,312],[313,319],[320,324],[325,328],[329,340],[341,346],[347,350],[351,355],[356,369],[370,376],[377,386],[387,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,125],[126,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,158],[159,163],[163,164],[165,172],[173,175],[176,179],[180,184],[185,190],[191,195],[196,205],[206,209],[209,210],[211,214],[215,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,249],[250,255],[255,256],[257,259],[260,262],[263,267],[268,272],[273,278],[279,291],[292,301],[301,302],[303,305],[306,312],[313,317],[318,321],[322,333],[334,339],[340,343],[344,348],[349,361],[362,367],[368,377],[378,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.111199855804443}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":511,"date":1752,"orig":"Das Amt iſt ſehr muͤhſam wegen der ſtarken Wirthſchaft, die damit verknuͤpft iſt, und die ohne großen Schaden nicht verpachtet werden kann.","norm":"Das Amt ist sehr mühsam wegen der starken Wirtschaft, die damit verknüpft ist, und die ohne großen Schaden nicht verpachtet werden kann.","orig_tok":["Das","Amt","iſt","ſehr","muͤhſam","wegen","der","ſtarken","Wirthſchaft",",","die","damit","verknuͤpft","iſt",",","und","die","ohne","großen","Schaden","nicht","verpachtet","werden","kann","."],"norm_tok":["Das","Amt","ist","sehr","mühsam","wegen","der","starken","Wirtschaft",",","die","damit","verknüpft","ist",",","und","die","ohne","großen","Schaden","nicht","verpachtet","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,109],[110,115],[116,126],[127,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,98],[99,106],[107,112],[113,123],[124,130],[131,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.353300094604492}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":512,"date":1752,"orig":"Das Jnventarium betraͤgt wenigſtens ſiebenhundert Thaler, und mein ſeliger Herr wuͤrde ſich dadurch unfehlbar ruinirt haben, wenn er nicht mit einem Theile meines Vermoͤgens ſolches beſtreiten, und die Wittwe des Vorfahren befriedigen koͤnnen, welche ſolches allemal auf einem Brete ausgezahlt bekommen muß.","norm":"Das Inventarium beträgt wenigstens siebenhundert Taler, und mein seliger Herr würde sich dadurch unfehlbar ruiniert haben, wenn er nicht mit einem Teile meines Vermögens solches bestreiten, und die Witwe des Vorfahren befriedigen können, welche solches allemal auf einem Brette ausgezahlt bekommen muss.","orig_tok":["Das","Jnventarium","betraͤgt","wenigſtens","ſiebenhundert","Thaler",",","und","mein","ſeliger","Herr","wuͤrde","ſich","dadurch","unfehlbar","ruinirt","haben",",","wenn","er","nicht","mit","einem","Theile","meines","Vermoͤgens","ſolches","beſtreiten",",","und","die","Wittwe","des","Vorfahren","befriedigen","koͤnnen",",","welche","ſolches","allemal","auf","einem","Brete","ausgezahlt","bekommen","muß","."],"norm_tok":["Das","Inventarium","beträgt","wenigstens","siebenhundert","Taler",",","und","mein","seliger","Herr","würde","sich","dadurch","unfehlbar","ruiniert","haben",",","wenn","er","nicht","mit","einem","Teile","meines","Vermögens","solches","bestreiten",",","und","die","Witwe","des","Vorfahren","befriedigen","können",",","welche","solches","allemal","auf","einem","Brette","ausgezahlt","bekommen","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,35],[36,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,74],[75,79],[80,86],[87,91],[92,99],[100,109],[110,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,132],[133,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,162],[163,173],[174,181],[182,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,222],[223,234],[235,242],[242,243],[244,250],[251,258],[259,266],[267,270],[271,276],[277,282],[283,293],[294,302],[303,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,34],[35,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,72],[73,77],[78,83],[84,88],[89,96],[97,106],[107,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,130],[131,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,159],[160,169],[170,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,217],[218,229],[230,236],[236,237],[238,244],[245,252],[253,260],[261,264],[265,270],[271,277],[278,288],[289,297],[298,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.240499973297119}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":513,"date":1752,"orig":"Sollten Sie veranlaßt werden, eine Gaſtpredigt zu thun:","norm":"Sollten Sie veranlasst werden, eine Gastpredigt zu tun:","orig_tok":["Sollten","Sie","veranlaßt","werden",",","eine","Gaſtpredigt","zu","thun",":"],"norm_tok":["Sollten","Sie","veranlasst","werden",",","eine","Gastpredigt","zu","tun",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,46],[47,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,47],[48,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.890999794006348}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":514,"date":1752,"orig":"ſo ſteht Jhnen mein Haus und Tiſch zu Dienſten, wenn es Jhnen gefiele, bey mir abzutreten.","norm":"so steht Ihnen mein Haus und Tisch zu Diensten, wenn es Ihnen gefiele, bei mir abzutreten.","orig_tok":["ſo","ſteht","Jhnen","mein","Haus","und","Tiſch","zu","Dienſten",",","wenn","es","Jhnen","gefiele",",","bey","mir","abzutreten","."],"norm_tok":["so","steht","Ihnen","mein","Haus","und","Tisch","zu","Diensten",",","wenn","es","Ihnen","gefiele",",","bei","mir","abzutreten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.248799800872803}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":515,"date":1752,"orig":"Faͤnden ſich noch einige Schwierigkeiten wegen Jhrer Befoͤrderung:","norm":"Fänden sich noch einige Schwierigkeiten wegen Ihrer Beförderung:","orig_tok":["Faͤnden","ſich","noch","einige","Schwierigkeiten","wegen","Jhrer","Befoͤrderung",":"],"norm_tok":["Fänden","sich","noch","einige","Schwierigkeiten","wegen","Ihrer","Beförderung",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,40],[41,46],[47,52],[53,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,39],[40,45],[46,51],[52,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.27370023727417}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":516,"date":1752,"orig":"ſo haben Sie das Vertrauen zu mir, daß ich Jhnen nach Vermoͤgen, und vielleicht mit gutem Erfolge dienen werde, da ich ſeit vielen Jahren mich der Gnade unſers Kirchenpatrons ruͤhmen kann.","norm":"so haben Sie das Vertrauen zu mir, dass ich Ihnen nach Vermögen, und vielleicht mit gutem Erfolge dienen werde, da ich seit vielen Jahren mich der Gnade unseres Kirchenpatrons rühmen kann.","orig_tok":["ſo","haben","Sie","das","Vertrauen","zu","mir",",","daß","ich","Jhnen","nach","Vermoͤgen",",","und","vielleicht","mit","gutem","Erfolge","dienen","werde",",","da","ich","ſeit","vielen","Jahren","mich","der","Gnade","unſers","Kirchenpatrons","ruͤhmen","kann","."],"norm_tok":["so","haben","Sie","das","Vertrauen","zu","mir",",","dass","ich","Ihnen","nach","Vermögen",",","und","vielleicht","mit","gutem","Erfolge","dienen","werde",",","da","ich","seit","vielen","Jahren","mich","der","Gnade","unseres","Kirchenpatrons","rühmen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,89],[90,97],[98,104],[105,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,123],[124,130],[131,137],[138,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,174],[175,182],[183,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,89],[90,97],[98,104],[105,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,123],[124,130],[131,137],[138,142],[143,146],[147,152],[153,160],[161,175],[176,182],[183,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0121002197265625}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":517,"date":1752,"orig":"Jch erwarte baldige Antwort, und bin","norm":"Ich erwarte baldige Antwort, und bin","orig_tok":["Jch","erwarte","baldige","Antwort",",","und","bin"],"norm_tok":["Ich","erwarte","baldige","Antwort",",","und","bin"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8007001876831055}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":518,"date":1752,"orig":"Meines Hochgeehrten Herrn ehrendienſtwillige, N. Witwe.","norm":"Meines hochgeehrten Herrn ehrendienstwillige, N. Witwe.","orig_tok":["Meines","Hochgeehrten","Herrn","ehrendienſtwillige",",","N.","Witwe","."],"norm_tok":["Meines","hochgeehrten","Herrn","ehrendienstwillige",",","N.","Witwe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,25],[26,44],[44,45],[46,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,25],[26,44],[44,45],[46,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.572500228881836}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":519,"date":1752,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":520,"date":1752,"orig":"Jch habe von meinem ſeligen Herrn, troͤſte ihn Gott, ein einziges Kind, und das arme Wuͤrmchen iſt immer kraͤnklich, daß es wohl nicht lange leben duͤrfte.","norm":"Ich habe von meinem seligen Herrn, tröste ihn Gott, ein einziges Kind, und das arme Würmchen ist immer kränklich, dass es wohl nicht lange leben dürfte.","orig_tok":["Jch","habe","von","meinem","ſeligen","Herrn",",","troͤſte","ihn","Gott",",","ein","einziges","Kind",",","und","das","arme","Wuͤrmchen","iſt","immer","kraͤnklich",",","daß","es","wohl","nicht","lange","leben","duͤrfte","."],"norm_tok":["Ich","habe","von","meinem","seligen","Herrn",",","tröste","ihn","Gott",",","ein","einziges","Kind",",","und","das","arme","Würmchen","ist","immer","kränklich",",","dass","es","wohl","nicht","lange","leben","dürfte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,33],[33,34],[35,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,94],[95,98],[99,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,128],[129,134],[135,140],[141,146],[147,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,92],[93,96],[97,102],[103,112],[112,113],[114,118],[119,121],[122,126],[127,132],[133,138],[139,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.118500232696533}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":521,"date":1752,"orig":"Was fuͤr Herzleid muß ich nicht bey allen meinem Gelde als eine ungluͤckliche Wittwe im zwey und zwanzigſten Jahre erleben!","norm":"Was für Herzleid muss ich nicht bei allen meinem Gelde als eine unglückliche Witwe im zwei und zwanzigsten Jahre erleben!","orig_tok":["Was","fuͤr","Herzleid","muß","ich","nicht","bey","allen","meinem","Gelde","als","eine","ungluͤckliche","Wittwe","im","zwey","und","zwanzigſten","Jahre","erleben","!"],"norm_tok":["Was","für","Herzleid","muss","ich","nicht","bei","allen","meinem","Gelde","als","eine","unglückliche","Witwe","im","zwei","und","zwanzigsten","Jahre","erleben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,77],[78,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,108],[109,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,76],[77,82],[83,85],[86,90],[91,94],[95,106],[107,112],[113,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.652400016784668}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":522,"date":1752,"orig":"Antworten Sie ja bald.","norm":"Antworten Sie ja bald.","orig_tok":["Antworten","Sie","ja","bald","."],"norm_tok":["Antworten","Sie","ja","bald","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.074299812316894}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":523,"date":1752,"orig":"Mein Herr,","norm":"Mein Herr,","orig_tok":["Mein","Herr",","],"norm_tok":["Mein","Herr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":524,"date":1752,"orig":"Der Herr Stifftsrath hat mir ſo viel gutes von Jhnen zu ruͤhmen gewußt, daß ich glaube, keine beſſere Wahl treffen zu koͤnnen, als wenn ich Jhnen die durch den Tod meines Pfarrers erledigte Stelle anbiete.","norm":"Der Herr Stiftsrat hat mir so viel Gutes von Ihnen zu rühmen gewusst, dass ich glaube, keine bessere Wahl treffen zu können, als wenn ich Ihnen die durch den Tod meines Pfarrers erledigte Stelle anbiete.","orig_tok":["Der","Herr","Stifftsrath","hat","mir","ſo","viel","gutes","von","Jhnen","zu","ruͤhmen","gewußt",",","daß","ich","glaube",",","keine","beſſere","Wahl","treffen","zu","koͤnnen",",","als","wenn","ich","Jhnen","die","durch","den","Tod","meines","Pfarrers","erledigte","Stelle","anbiete","."],"norm_tok":["Der","Herr","Stiftsrat","hat","mir","so","viel","Gutes","von","Ihnen","zu","rühmen","gewusst",",","dass","ich","glaube",",","keine","bessere","Wahl","treffen","zu","können",",","als","wenn","ich","Ihnen","die","durch","den","Tod","meines","Pfarrers","erledigte","Stelle","anbiete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,93],[94,101],[102,106],[107,114],[115,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,179],[180,189],[190,196],[197,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,92],[93,100],[101,105],[106,113],[114,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,177],[178,187],[188,194],[195,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.400899887084961}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":525,"date":1752,"orig":"Das Amt iſt eines der austraͤglichſten; doch muß ich Jhnen auch dieſes ſagen, daß die meiſten Einkuͤnfte in der Wirthſchaft beſtehen.","norm":"Das Amt ist eines der aufträglichsten; doch muss ich Ihnen auch dieses sagen, dass die meisten Einkünfte in der Wirtschaft bestehen.","orig_tok":["Das","Amt","iſt","eines","der","austraͤglichſten",";","doch","muß","ich","Jhnen","auch","dieſes","ſagen",",","daß","die","meiſten","Einkuͤnfte","in","der","Wirthſchaft","beſtehen","."],"norm_tok":["Das","Amt","ist","eines","der","aufträglichsten",";","doch","muss","ich","Ihnen","auch","dieses","sagen",",","dass","die","meisten","Einkünfte","in","der","Wirtschaft","bestehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,104],[105,107],[108,111],[112,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,37],[37,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,104],[105,107],[108,111],[112,122],[123,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.616099834442139}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":526,"date":1752,"orig":"Es wird noͤthig ſeyn, daß Sie wenigſtens tauſend Thaler in Haͤnden haben, um das Jnventarium anzuſchaffen.","norm":"Es wird nötig sein, dass Sie wenigstens tausend Taler in Händen haben, um das Inventarium anzuschaffen.","orig_tok":["Es","wird","noͤthig","ſeyn",",","daß","Sie","wenigſtens","tauſend","Thaler","in","Haͤnden","haben",",","um","das","Jnventarium","anzuſchaffen","."],"norm_tok":["Es","wird","nötig","sein",",","dass","Sie","wenigstens","tausend","Taler","in","Händen","haben",",","um","das","Inventarium","anzuschaffen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,48],[49,55],[56,58],[59,66],[67,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,92],[93,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,39],[40,47],[48,53],[54,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,89],[90,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.131700038909912}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":527,"date":1752,"orig":"Koͤnnten Sie Sich mit der Wittwe verſtehn, daß ſie Jhnen das gegenwaͤrtige Jnventarium fuͤr ein billiges uͤberließe:","norm":"Könnten Sie sich mit der Witwe verstehen, dass sie Ihnen das gegenwärtige Inventarium für ein billiges überließe:","orig_tok":["Koͤnnten","Sie","Sich","mit","der","Wittwe","verſtehn",",","daß","ſie","Jhnen","das","gegenwaͤrtige","Jnventarium","fuͤr","ein","billiges","uͤberließe",":"],"norm_tok":["Könnten","Sie","sich","mit","der","Witwe","verstehen",",","dass","sie","Ihnen","das","gegenwärtige","Inventarium","für","ein","billiges","überließe",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,74],[75,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,73],[74,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.266900062561035}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":528,"date":1752,"orig":"ſo waͤren einige hundert Thaler zu erſparen.","norm":"so wären einige hundert Taler zu ersparen.","orig_tok":["ſo","waͤren","einige","hundert","Thaler","zu","erſparen","."],"norm_tok":["so","wären","einige","hundert","Taler","zu","ersparen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,24],[25,31],[32,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,23],[24,29],[30,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.601099967956543}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":529,"date":1752,"orig":"Sie iſt ein billiges Weib, und ich habe ſie allemal als eine gute Frau gefunden.","norm":"Sie ist ein billiges Weib, und ich habe sie allemal als eine gute Frau gefunden.","orig_tok":["Sie","iſt","ein","billiges","Weib",",","und","ich","habe","ſie","allemal","als","eine","gute","Frau","gefunden","."],"norm_tok":["Sie","ist","ein","billiges","Weib",",","und","ich","habe","sie","allemal","als","eine","gute","Frau","gefunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.638499975204467}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":530,"date":1752,"orig":"Noch eins will ich Jhnen rathen.","norm":"Noch eins will ich Ihnen raten.","orig_tok":["Noch","eins","will","ich","Jhnen","rathen","."],"norm_tok":["Noch","eins","will","ich","Ihnen","raten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.61269998550415}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":531,"date":1752,"orig":"Wenn die Sache zur Richtigkeit koͤmmt, ſo ſehn Sie Sich nach einer guten Wirthinn um, welche auf dem Lande erzogen iſt, und die Haushaltung, beſonders die hieſige Landesart, wohl verſteht, denn darauf koͤmmt viel an, ſonſt ſind ſie gleich im erſten Jahre ruinirt.","norm":"Wenn die Sache zur Richtigkeit kommt, so sehen Sie Sich nach einer guten Wirtin um, welche auf dem Lande erzogen ist, und die Haushaltung, besonders die hiesige Landesart, wohl versteht, denn darauf kommt viel an, sonst sind sie gleich im ersten Jahre ruiniert.","orig_tok":["Wenn","die","Sache","zur","Richtigkeit","koͤmmt",",","ſo","ſehn","Sie","Sich","nach","einer","guten","Wirthinn","um",",","welche","auf","dem","Lande","erzogen","iſt",",","und","die","Haushaltung",",","beſonders","die","hieſige","Landesart",",","wohl","verſteht",",","denn","darauf","koͤmmt","viel","an",",","ſonſt","ſind","ſie","gleich","im","erſten","Jahre","ruinirt","."],"norm_tok":["Wenn","die","Sache","zur","Richtigkeit","kommt",",","so","sehen","Sie","Sich","nach","einer","guten","Wirtin","um",",","welche","auf","dem","Lande","erzogen","ist",",","und","die","Haushaltung",",","besonders","die","hiesige","Landesart",",","wohl","versteht",",","denn","darauf","kommt","viel","an",",","sonst","sind","sie","gleich","im","ersten","Jahre","ruiniert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,66],[67,72],[73,81],[82,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,139],[139,140],[141,150],[151,154],[155,162],[163,172],[172,173],[174,178],[179,187],[187,188],[189,193],[194,200],[201,207],[208,212],[213,215],[215,216],[217,222],[223,227],[228,231],[232,238],[239,241],[242,248],[249,254],[255,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,66],[67,72],[73,79],[80,82],[82,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,137],[137,138],[139,148],[149,152],[153,160],[161,170],[170,171],[172,176],[177,185],[185,186],[187,191],[192,198],[199,204],[205,209],[210,212],[212,213],[214,219],[220,224],[225,228],[229,235],[236,238],[239,245],[246,251],[252,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.44379997253418}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":532,"date":1752,"orig":"Jch uͤberlaſſe alles Jhrer Einſicht, denn ich bin keiner von denen, welche die Vocationes mit ſolchen Bedingungen uͤbergeben, die eigennuͤtzig ſind, oder dem Candidaten zur Laſt fallen koͤnnen.","norm":"Ich überlasse alles Ihrer Einsicht, denn ich bin keiner von denen, welche die Vocationes mit solchen Bedingungen übergeben, die eigennützig sind, oder dem Kandidaten zur Last fallen können.","orig_tok":["Jch","uͤberlaſſe","alles","Jhrer","Einſicht",",","denn","ich","bin","keiner","von","denen",",","welche","die","Vocationes","mit","ſolchen","Bedingungen","uͤbergeben",",","die","eigennuͤtzig","ſind",",","oder","dem","Candidaten","zur","Laſt","fallen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ich","überlasse","alles","Ihrer","Einsicht",",","denn","ich","bin","keiner","von","denen",",","welche","die","Vocationes","mit","solchen","Bedingungen","übergeben",",","die","eigennützig","sind",",","oder","dem","Kandidaten","zur","Last","fallen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,101],[102,113],[114,124],[124,125],[126,129],[130,142],[143,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,168],[169,172],[173,177],[178,184],[185,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,88],[89,92],[93,100],[101,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,139],[140,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,165],[166,169],[170,174],[175,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.133399963378906}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":533,"date":1752,"orig":"Melden Sie mir Jhre Entſchließung, und ob Sie eine Gaſtpredigt thun koͤnnen.","norm":"Melden Sie mir Ihre Entschließung, und ob Sie eine Gastpredigt tun können.","orig_tok":["Melden","Sie","mir","Jhre","Entſchließung",",","und","ob","Sie","eine","Gaſtpredigt","thun","koͤnnen","."],"norm_tok":["Melden","Sie","mir","Ihre","Entschließung",",","und","ob","Sie","eine","Gastpredigt","tun","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,62],[63,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,62],[63,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.820199966430664}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":534,"date":1752,"orig":"Da ich als Officier wenig auf meinem Guthe, und unverheirathet bin, auch keine eigene Wirthſchaft habe, und auf dem Schloſſe bauen laſſe:","norm":"Da ich als Offizier wenig auf meinem Gute, und unverheiratet bin, auch keine eigene Wirtschaft habe, und auf dem Schlosse bauen lasse:","orig_tok":["Da","ich","als","Officier","wenig","auf","meinem","Guthe",",","und","unverheirathet","bin",",","auch","keine","eigene","Wirthſchaft","habe",",","und","auf","dem","Schloſſe","bauen","laſſe",":"],"norm_tok":["Da","ich","als","Offizier","wenig","auf","meinem","Gute",",","und","unverheiratet","bin",",","auch","keine","eigene","Wirtschaft","habe",",","und","auf","dem","Schlosse","bauen","lasse",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,62],[63,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,85],[86,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,60],[61,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,83],[84,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,127],[128,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.281000137329102}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":535,"date":1752,"orig":"ſo will ich Ordre ſtellen, daß Sie in der Pfarre abtreten koͤnnen, wenn Sie die Gaſtpredigt thun.","norm":"so will ich Ordre stellen, dass Sie in der Pfarre abtreten können, wenn Sie die Gastpredigt tun.","orig_tok":["ſo","will","ich","Ordre","ſtellen",",","daß","Sie","in","der","Pfarre","abtreten","koͤnnen",",","wenn","Sie","die","Gaſtpredigt","thun","."],"norm_tok":["so","will","ich","Ordre","stellen",",","dass","Sie","in","der","Pfarre","abtreten","können",",","wenn","Sie","die","Gastpredigt","tun","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,91],[92,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.679599761962891}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":536,"date":1752,"orig":"Die Wittwe wird Jhnen alle Hoͤflichkeit erweiſen.","norm":"Die Witwe wird Ihnen alle Höflichkeit erweisen.","orig_tok":["Die","Wittwe","wird","Jhnen","alle","Hoͤflichkeit","erweiſen","."],"norm_tok":["Die","Witwe","wird","Ihnen","alle","Höflichkeit","erweisen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.225299835205078}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":537,"date":1752,"orig":"Schreiben Sie mir, ſo bald Sie koͤnnen.","norm":"Schreiben Sie mir, sobald Sie können.","orig_tok":["Schreiben","Sie","mir",",","ſo","bald","Sie","koͤnnen","."],"norm_tok":["Schreiben","Sie","mir",",","sobald","Sie","können","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.302700042724609}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":538,"date":1752,"orig":"Mein Reitknecht ſoll die Antwort bey der Wittwe abholen.","norm":"Mein Reitknecht soll die Antwort bei der Witwe abholen.","orig_tok":["Mein","Reitknecht","ſoll","die","Antwort","bey","der","Wittwe","abholen","."],"norm_tok":["Mein","Reitknecht","soll","die","Antwort","bei","der","Witwe","abholen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.60069990158081}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":539,"date":1752,"orig":"Leben Sie wohl!","norm":"Leben Sie wohl!","orig_tok":["Leben","Sie","wohl","!"],"norm_tok":["Leben","Sie","wohl","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.07919979095459}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":540,"date":1752,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":541,"date":1752,"orig":"Sie ſind doch nicht ſchon mit einem Maͤdchen verſprochen?","norm":"Sie sind doch nicht schon mit einem Mädchen versprochen?","orig_tok":["Sie","ſind","doch","nicht","ſchon","mit","einem","Maͤdchen","verſprochen","?"],"norm_tok":["Sie","sind","doch","nicht","schon","mit","einem","Mädchen","versprochen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5868000984191895}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":542,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiger Herr,","norm":"Gnädiger Herr,","orig_tok":["Gnaͤdiger","Herr",","],"norm_tok":["Gnädiger","Herr",","],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.816600084304809}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":543,"date":1752,"orig":"Da ich groͤßten Theils nur um deswillen Theologie ſtudirt habe, um bald ein Amt, und eine Frau zu bekommen:","norm":"Da ich größten Teils nur um deswillen Theologie studiert habe, um bald ein Amt, und eine Frau zu bekommen:","orig_tok":["Da","ich","groͤßten","Theils","nur","um","deswillen","Theologie","ſtudirt","habe",",","um","bald","ein","Amt",",","und","eine","Frau","zu","bekommen",":"],"norm_tok":["Da","ich","größten","Teils","nur","um","deswillen","Theologie","studiert","habe",",","um","bald","ein","Amt",",","und","eine","Frau","zu","bekommen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,39],[40,49],[50,57],[58,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,97],[98,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,24],[25,27],[28,37],[38,47],[48,56],[57,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014400005340576}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":544,"date":1752,"orig":"ſo ſehe ich das Anerbieten Ew. Gnaden, die Austraͤglichkeit des Amts, eine junge Wittwe, mit einem einzigen, und noch darzu kraͤnklichen Kinde, ihr Vermoͤgen, und eine ganz eingerichtete Wirthſchaft, billig als einen goͤttlichen Beruf an.","norm":"so sehe ich das Anerbieten Ew. Gnaden, die Austräglichkeit des Amts, eine junge Witwe, mit einem einzigen, und noch dazu kränklichen Kinde, ihr Vermögen, und eine ganz eingerichtete Wirtschaft, billig als einen göttlichen Beruf an.","orig_tok":["ſo","ſehe","ich","das","Anerbieten","Ew.","Gnaden",",","die","Austraͤglichkeit","des","Amts",",","eine","junge","Wittwe",",","mit","einem","einzigen",",","und","noch","darzu","kraͤnklichen","Kinde",",","ihr","Vermoͤgen",",","und","eine","ganz","eingerichtete","Wirthſchaft",",","billig","als","einen","goͤttlichen","Beruf","an","."],"norm_tok":["so","sehe","ich","das","Anerbieten","Ew",".","Gnaden",",","die","Austräglichkeit","des","Amts",",","eine","junge","Witwe",",","mit","einem","einzigen",",","und","noch","dazu","kränklichen","Kinde",",","ihr","Vermögen",",","und","eine","ganz","eingerichtete","Wirtschaft",",","billig","als","einen","göttlichen","Beruf","an","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,172],[173,186],[187,198],[198,199],[200,206],[207,210],[211,216],[217,228],[229,234],[235,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,29],[29,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,181],[182,192],[192,193],[194,200],[201,204],[205,210],[211,221],[222,227],[228,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.867700099945068}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":545,"date":1752,"orig":"Geſchieht es mit Dero gnaͤdigen Erlaubniß, ſo will ich auf kuͤnftigen Sonntag die Gaſtpredigt thun, und ſodann weitern Befehl von Jhnen erwarten.","norm":"Geschieht es mit Deren gnädigen Erlaubnis, so will ich auf künftigen Sonntag die Gastpredigt tun, und sodann weiteren Befehl von Ihnen erwarten.","orig_tok":["Geſchieht","es","mit","Dero","gnaͤdigen","Erlaubniß",",","ſo","will","ich","auf","kuͤnftigen","Sonntag","die","Gaſtpredigt","thun",",","und","ſodann","weitern","Befehl","von","Jhnen","erwarten","."],"norm_tok":["Geschieht","es","mit","Deren","gnädigen","Erlaubnis",",","so","will","ich","auf","künftigen","Sonntag","die","Gastpredigt","tun",",","und","sodann","weiteren","Befehl","von","Ihnen","erwarten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,31],[32,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,77],[78,81],[82,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,118],[119,125],[126,129],[130,135],[136,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,76],[77,80],[81,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,117],[118,124],[125,128],[129,134],[135,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.516900062561035}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":546,"date":1752,"orig":"Jch werde mich bey meinem Amte ſo bezeigen, daß Ew. Gnaden mit der getroffenen Wahl zufrieden ſeyn ſollen; zu Dero gnaͤdigen Protection empfehle mich gehorſamſt, und bin ꝛc. ꝛc.","norm":"Ich werde mich bei meinem Amte so bezeigen, dass Ew. Gnaden mit der getroffenen Wahl zufrieden sein sollen; zu deren gnädigen Protektion empfehle mich gehorsamst, und bin etc. etc.","orig_tok":["Jch","werde","mich","bey","meinem","Amte","ſo","bezeigen",",","daß","Ew.","Gnaden","mit","der","getroffenen","Wahl","zufrieden","ſeyn","ſollen",";","zu","Dero","gnaͤdigen","Protection","empfehle","mich","gehorſamſt",",","und","bin","ꝛc.","ꝛc","."],"norm_tok":["Ich","werde","mich","bei","meinem","Amte","so","bezeigen",",","dass","Ew",".","Gnaden","mit","der","getroffenen","Wahl","zufrieden","sein","sollen",";","zu","deren","gnädigen","Protektion","empfehle","mich","gehorsamst",",","und","bin","etc.","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,83],[84,93],[94,98],[99,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,124],[125,135],[136,144],[145,149],[150,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,79],[80,84],[85,94],[95,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,116],[117,125],[126,136],[137,145],[146,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.258200168609619}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":547,"date":1752,"orig":"Hochgeehrte Frau.","norm":"Hochgeehrte Frau.","orig_tok":["Hochgeehrte","Frau","."],"norm_tok":["Hochgeehrte","Frau","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.220799922943115}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":548,"date":1752,"orig":"Jch habe nicht einen Augenblick noͤthig gehabt, mich uͤber das mir angetragene Amt zu beſinnen.","norm":"Ich habe nicht einen Augenblick nötig gehabt, mich über das mir angetragene Amt zu besinnen.","orig_tok":["Jch","habe","nicht","einen","Augenblick","noͤthig","gehabt",",","mich","uͤber","das","mir","angetragene","Amt","zu","beſinnen","."],"norm_tok":["Ich","habe","nicht","einen","Augenblick","nötig","gehabt",",","mich","über","das","mir","angetragene","Amt","zu","besinnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,31],[32,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,82],[83,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,75],[76,79],[80,82],[83,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.696700096130371}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":549,"date":1752,"orig":"Jch folge dem mir gegebenen Winke mit Freuden, und verlaſſe mich auf Dero Vorſpruch bey dem gnaͤdigen Herrn.","norm":"Ich folge dem mir gegebenen Winke mit Freuden, und verlasse mich auf deren Vorspruch bei dem gnädigen Herrn.","orig_tok":["Jch","folge","dem","mir","gegebenen","Winke","mit","Freuden",",","und","verlaſſe","mich","auf","Dero","Vorſpruch","bey","dem","gnaͤdigen","Herrn","."],"norm_tok":["Ich","folge","dem","mir","gegebenen","Winke","mit","Freuden",",","und","verlasse","mich","auf","deren","Vorspruch","bei","dem","gnädigen","Herrn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,83],[84,87],[88,91],[92,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.870299816131592}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":550,"date":1752,"orig":"Da ich auf dieſe Art Jhnen lediglich mein ganzes Gluͤck zu danken habe:","norm":"Da ich auf diese Art Ihnen lediglich mein ganzes Glück zu danken habe:","orig_tok":["Da","ich","auf","dieſe","Art","Jhnen","lediglich","mein","ganzes","Gluͤck","zu","danken","habe",":"],"norm_tok":["Da","ich","auf","diese","Art","Ihnen","lediglich","mein","ganzes","Glück","zu","danken","habe",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,41],[42,48],[49,55],[56,58],[59,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,41],[42,48],[49,54],[55,57],[58,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.771100044250488}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":551,"date":1752,"orig":"ſo werde ich mich weiter Jhres wohlgemeynten Raths bedienen; und weil ich mich wegen der ſtarken Wirthſchaft, nothwendig bald verheirathen muß:","norm":"so werde ich mich weiter Ihres wohlgemeinten Rats bedienen; und weil ich mich wegen der starken Wirtschaft, notwendig bald verheiraten muss:","orig_tok":["ſo","werde","ich","mich","weiter","Jhres","wohlgemeynten","Raths","bedienen",";","und","weil","ich","mich","wegen","der","ſtarken","Wirthſchaft",",","nothwendig","bald","verheirathen","muß",":"],"norm_tok":["so","werde","ich","mich","weiter","Ihres","wohlgemeinten","Rats","bedienen",";","und","weil","ich","mich","wegen","der","starken","Wirtschaft",",","notwendig","bald","verheiraten","muss",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,30],[31,44],[45,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,96],[97,108],[108,109],[110,120],[121,125],[126,138],[139,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,30],[31,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,95],[96,106],[106,107],[108,117],[118,122],[123,134],[135,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.743299961090088}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":552,"date":1752,"orig":"ſo werde ich keine Frau, als von Jhrer Hand annehmen.","norm":"so werde ich keine Frau, als von Ihrer Hand annehmen.","orig_tok":["ſo","werde","ich","keine","Frau",",","als","von","Jhrer","Hand","annehmen","."],"norm_tok":["so","werde","ich","keine","Frau",",","als","von","Ihrer","Hand","annehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.522799968719482}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":553,"date":1752,"orig":"Jch weiß, daß Sie bey Jhrer guten Einſicht nach meinem Wunſche waͤhlen, und mich auch auf dieſe Art gluͤcklich machen werden.","norm":"Ich weiß, dass Sie bei Ihrer guten Einsicht nach meinem Wunsche wählen, und mich auch auf diese Art glücklich machen werden.","orig_tok":["Jch","weiß",",","daß","Sie","bey","Jhrer","guten","Einſicht","nach","meinem","Wunſche","waͤhlen",",","und","mich","auch","auf","dieſe","Art","gluͤcklich","machen","werden","."],"norm_tok":["Ich","weiß",",","dass","Sie","bei","Ihrer","guten","Einsicht","nach","meinem","Wunsche","wählen",",","und","mich","auch","auf","diese","Art","glücklich","machen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,42],[43,47],[48,54],[55,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,110],[111,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,43],[44,48],[49,55],[56,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,109],[110,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.967700004577636}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":554,"date":1752,"orig":"Kuͤnftigen Sonntag, ſo Gott will, ein mehrers.","norm":"Künftigen Sonntag, so Gott will, ein mehreres.","orig_tok":["Kuͤnftigen","Sonntag",",","ſo","Gott","will",",","ein","mehrers","."],"norm_tok":["Künftigen","Sonntag",",","so","Gott","will",",","ein","mehreres","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259900093078613}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":555,"date":1752,"orig":"Jch werde alsdann meine Gaſtpredigt thun, und Gelegenheit haben, Jhnen ausfuͤhrlicher die Verſicherung zu thun, daß ich mit wahrer Hochachtung ſey ꝛc. ꝛc.","norm":"Ich werde alsdann meine Gastpredigt tun, und Gelegenheit haben, Ihnen ausführlicher die Versicherung zu tun, dass ich mit wahrer Hochachtung sei etc. etc.","orig_tok":["Jch","werde","alsdann","meine","Gaſtpredigt","thun",",","und","Gelegenheit","haben",",","Jhnen","ausfuͤhrlicher","die","Verſicherung","zu","thun",",","daß","ich","mit","wahrer","Hochachtung","ſey","ꝛc.","ꝛc","."],"norm_tok":["Ich","werde","alsdann","meine","Gastpredigt","tun",",","und","Gelegenheit","haben",",","Ihnen","ausführlicher","die","Versicherung","zu","tun",",","dass","ich","mit","wahrer","Hochachtung","sei","etc.","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,57],[58,63],[63,64],[65,70],[71,85],[86,89],[90,102],[103,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,142],[143,146],[147,150],[151,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,56],[57,62],[62,63],[64,69],[70,83],[84,87],[88,100],[101,103],[104,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,140],[141,144],[145,149],[150,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.902100086212158}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":556,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiger Herr,","norm":"Gnädiger Herr,","orig_tok":["Gnaͤdiger","Herr",","],"norm_tok":["Gnädiger","Herr",","],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.816600084304809}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":557,"date":1752,"orig":"Ew. Hochwohlgebohrnen Gnaden uͤberſende durch den alten Hanns die Antwort des Herrn Magiſters, welche, wie ich aus dem Briefe an mich urtheile, nach Wunſche lauten wird.","norm":"Ew . Hochwohlgeborenen Gnaden übersende durch den alten Hans die Antwort des Herrn Magisters, welche, wie ich aus dem Briefe an mich urteile, nach Wunsche lauten wird.","orig_tok":["Ew.","Hochwohlgebohrnen","Gnaden","uͤberſende","durch","den","alten","Hanns","die","Antwort","des","Herrn","Magiſters",",","welche",",","wie","ich","aus","dem","Briefe","an","mich","urtheile",",","nach","Wunſche","lauten","wird","."],"norm_tok":["Ew",".","Hochwohlgeborenen","Gnaden","übersende","durch","den","alten","Hans","die","Antwort","des","Herrn","Magisters",",","welche",",","wie","ich","aus","dem","Briefe","an","mich","urteile",",","nach","Wunsche","lauten","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,28],[29,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,83],[84,93],[93,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,133],[134,142],[142,143],[144,148],[149,156],[157,163],[164,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,22],[23,29],[30,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,92],[92,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,127],[128,132],[133,140],[140,141],[142,146],[147,154],[155,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.58620023727417}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":558,"date":1752,"orig":"Jch erkenne mit demuͤthigem Danke die Gnade, welche Sie bey dieſer Gelegenheit auf eine ſo vorſichtige Art gegen mich hegen.","norm":"Ich erkenne mit demütigem Danke die Gnade, welche Sie bei dieser Gelegenheit auf eine so vorsichtige Art gegen mich hegen.","orig_tok":["Jch","erkenne","mit","demuͤthigem","Danke","die","Gnade",",","welche","Sie","bey","dieſer","Gelegenheit","auf","eine","ſo","vorſichtige","Art","gegen","mich","hegen","."],"norm_tok":["Ich","erkenne","mit","demütigem","Danke","die","Gnade",",","welche","Sie","bei","dieser","Gelegenheit","auf","eine","so","vorsichtige","Art","gegen","mich","hegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.86870002746582}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":559,"date":1752,"orig":"Nehmen Sie Sich einer armen verlaſſenen Wittwe ferner an, und ſeyn Sie verſichert, daß ich nach meinem wenigen Vermoͤgen nicht unerkenntlich ſeyn werde.","norm":"Nehmen Sie sich einer armen verlassenen Witwe ferner an, und sein Sie versichert, dass ich nach meinem wenigen Vermögen nicht unerkenntlich sein werde.","orig_tok":["Nehmen","Sie","Sich","einer","armen","verlaſſenen","Wittwe","ferner","an",",","und","ſeyn","Sie","verſichert",",","daß","ich","nach","meinem","wenigen","Vermoͤgen","nicht","unerkenntlich","ſeyn","werde","."],"norm_tok":["Nehmen","Sie","sich","einer","armen","verlassenen","Witwe","ferner","an",",","und","sein","Sie","versichert",",","dass","ich","nach","meinem","wenigen","Vermögen","nicht","unerkenntlich","sein","werde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,39],[40,46],[47,53],[54,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,110],[111,120],[121,126],[127,140],[141,145],[146,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,39],[40,45],[46,52],[53,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,110],[111,119],[120,125],[126,139],[140,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.728300094604492}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":560,"date":1752,"orig":"Jch glaube ſeit ſechs Jahren einiges Recht auf Jhre gnaͤdige Vorſorge erlangt zu haben, und alles, was ich wuͤnſche, iſt dieſes, daß ich ferner auf Jhrem Gute bleiben, und ſo oft als moͤglich Sie muͤndlich uͤberzeugen koͤnne, daß ich unveraͤndert ſey,","norm":"Ich glaube seit sechs Jahren einiges Recht auf Ihre gnädige Vorsorge erlangt zu haben, und alles, was ich wünsche, ist dieses, dass ich ferner auf Ihrem Gute bleiben, und so oft als möglich Sie mündlich überzeugen könne, dass ich unverändert sei,","orig_tok":["Jch","glaube","ſeit","ſechs","Jahren","einiges","Recht","auf","Jhre","gnaͤdige","Vorſorge","erlangt","zu","haben",",","und","alles",",","was","ich","wuͤnſche",",","iſt","dieſes",",","daß","ich","ferner","auf","Jhrem","Gute","bleiben",",","und","ſo","oft","als","moͤglich","Sie","muͤndlich","uͤberzeugen","koͤnne",",","daß","ich","unveraͤndert","ſey",","],"norm_tok":["Ich","glaube","seit","sechs","Jahren","einiges","Recht","auf","Ihre","gnädige","Vorsorge","erlangt","zu","haben",",","und","alles",",","was","ich","wünsche",",","ist","dieses",",","dass","ich","ferner","auf","Ihrem","Gute","bleiben",",","und","so","oft","als","möglich","Sie","mündlich","überzeugen","könne",",","dass","ich","unverändert","sei",","],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,60],[61,69],[70,77],[78,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,178],[179,182],[183,191],[192,195],[196,205],[206,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,246],[247,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,59],[60,68],[69,76],[77,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,152],[153,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,177],[178,181],[182,189],[190,193],[194,202],[203,213],[214,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,241],[242,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.77400016784668}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":561,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiger Herr, Dero demuͤthige Dienerinn ‒ ‒ ‒ ‒ ‒","norm":"Gnädiger Herr, deren demütige Dienerin ‒ ‒ ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Gnaͤdiger","Herr",",","Dero","demuͤthige","Dienerinn","‒","‒","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Gnädiger","Herr",",","deren","demütige","Dienerin","‒","‒","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,31],[32,41],[42,43],[44,45],[46,47],[48,49],[50,51]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14],[15,20],[21,29],[30,38],[39,40],[41,42],[43,44],[45,46],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.595099925994873}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":562,"date":1752,"orig":"Kleiner Narr,","norm":"Kleiner Narr,","orig_tok":["Kleiner","Narr",","],"norm_tok":["Kleiner","Narr",","],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.058499813079834}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":563,"date":1752,"orig":"Thuſt du doch ſo demuͤthig und erbar, als wenn wir einander erſt geſtern haͤtten kennen lernen.","norm":"Tust du doch so demütig und ehrbar, als wenn wir einander erst gestern hätten kennen lernen.","orig_tok":["Thuſt","du","doch","ſo","demuͤthig","und","erbar",",","als","wenn","wir","einander","erſt","geſtern","haͤtten","kennen","lernen","."],"norm_tok":["Tust","du","doch","so","demütig","und","ehrbar",",","als","wenn","wir","einander","erst","gestern","hätten","kennen","lernen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,16],[17,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,64],[65,72],[73,80],[81,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,62],[63,70],[71,77],[78,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.08650016784668}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":564,"date":1752,"orig":"Verlaß dich auf mich! Habe ich dich das erſtemal mit Ehren unter die Haube gebracht:","norm":"Verlass dich auf mich! Habe ich dich das erste Mal mit Ehren unter die Haube gebracht:","orig_tok":["Verlaß","dich","auf","mich","!","Habe","ich","dich","das","erſtemal","mit","Ehren","unter","die","Haube","gebracht",":"],"norm_tok":["Verlass","dich","auf","mich","!","Habe","ich","dich","das","erste","Mal","mit","Ehren","unter","die","Haube","gebracht",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.150700092315674}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":565,"date":1752,"orig":"ſo will ich dich auch itzt gewiß mit Ehren unter der Haube erhalten.","norm":"so will ich dich auch jetzt gewiss mit Ehren unter der Haube erhalten.","orig_tok":["ſo","will","ich","dich","auch","itzt","gewiß","mit","Ehren","unter","der","Haube","erhalten","."],"norm_tok":["so","will","ich","dich","auch","jetzt","gewiss","mit","Ehren","unter","der","Haube","erhalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.048099994659424}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":566,"date":1752,"orig":"Dein neuer Herr Candidat iſt verflucht hitzig.","norm":"Dein neuer Herr Kandidat ist verflucht hitzig.","orig_tok":["Dein","neuer","Herr","Candidat","iſt","verflucht","hitzig","."],"norm_tok":["Dein","neuer","Herr","Kandidat","ist","verflucht","hitzig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,24],[25,28],[29,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,24],[25,28],[29,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.421899795532227}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":567,"date":1752,"orig":"Wer Teufel hat ihn ſo kirre gemacht?","norm":"Wer Teufel hat ihn so kirre gemacht?","orig_tok":["Wer","Teufel","hat","ihn","ſo","kirre","gemacht","?"],"norm_tok":["Wer","Teufel","hat","ihn","so","kirre","gemacht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.977699995040893}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":568,"date":1752,"orig":"Jch glaube, wenn es nach ihm gienge:","norm":"Ich glaube, wenn es nach ihm ginge:","orig_tok":["Jch","glaube",",","wenn","es","nach","ihm","gienge",":"],"norm_tok":["Ich","glaube",",","wenn","es","nach","ihm","ginge",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.167200088500976}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":569,"date":1752,"orig":"ſo machte er mit dir Hochzeit, ehe er noch die Gaſtpredigt thaͤte.","norm":"so machte er mit dir Hochzeit, ehe er noch die Gastpredigt täte.","orig_tok":["ſo","machte","er","mit","dir","Hochzeit",",","ehe","er","noch","die","Gaſtpredigt","thaͤte","."],"norm_tok":["so","machte","er","mit","dir","Hochzeit",",","ehe","er","noch","die","Gastpredigt","täte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.009500026702881}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":570,"date":1752,"orig":"Er wird auf den Sonnabend anmarſchirt kommen.","norm":"Er wird auf den Sonnabend anmarschiert kommen.","orig_tok":["Er","wird","auf","den","Sonnabend","anmarſchirt","kommen","."],"norm_tok":["Er","wird","auf","den","Sonnabend","anmarschiert","kommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.613999843597412}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":571,"date":1752,"orig":"Neige dich fein tief, und werde huͤbſch roth, wenn er dir einen demuͤthigen Buckel macht.","norm":"Neige dich fein tief, und werde hübsch rot, wenn er dir einen demütigen Buckel macht.","orig_tok":["Neige","dich","fein","tief",",","und","werde","huͤbſch","roth",",","wenn","er","dir","einen","demuͤthigen","Buckel","macht","."],"norm_tok":["Neige","dich","fein","tief",",","und","werde","hübsch","rot",",","wenn","er","dir","einen","demütigen","Buckel","macht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,75],[76,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,71],[72,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.895599842071533}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":572,"date":1752,"orig":"Aber, das rathe ich dir, Hanchen, gieb ja wohl auf deine ſchelmiſchen Augen acht.","norm":"Aber, das rate ich dir, Hanchen, gib ja wohl auf deine schelmischen Augen acht.","orig_tok":["Aber",",","das","rathe","ich","dir",",","Hanchen",",","gieb","ja","wohl","auf","deine","ſchelmiſchen","Augen","acht","."],"norm_tok":["Aber",",","das","rate","ich","dir",",","Hanchen",",","gib","ja","wohl","auf","deine","schelmischen","Augen","acht","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,69],[70,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,67],[68,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.482500076293945}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":573,"date":1752,"orig":"Dein ſchwarzer Ritter, ſo hitzig er iſt, ſcheint mir kein ſolcher ehrfurchtsvoller Pinſel zu ſeyn, wie der ſelige gute Mann, dem ich wohl haͤtte ein laͤngeres Leben wuͤnſchen wollen.","norm":"Dein schwarzer Ritter, so hitzig er ist, scheint mir kein solcher ehrfurchtsvoller Pinsel zu sein, wie der selige gute Mann, dem ich wohl hätte ein längeres Leben wünschen wollen.","orig_tok":["Dein","ſchwarzer","Ritter",",","ſo","hitzig","er","iſt",",","ſcheint","mir","kein","ſolcher","ehrfurchtsvoller","Pinſel","zu","ſeyn",",","wie","der","ſelige","gute","Mann",",","dem","ich","wohl","haͤtte","ein","laͤngeres","Leben","wuͤnſchen","wollen","."],"norm_tok":["Dein","schwarzer","Ritter",",","so","hitzig","er","ist",",","scheint","mir","kein","solcher","ehrfurchtsvoller","Pinsel","zu","sein",",","wie","der","selige","gute","Mann",",","dem","ich","wohl","hätte","ein","längeres","Leben","wünschen","wollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,35],[36,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,57],[58,65],[66,82],[83,89],[90,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,144],[145,148],[149,158],[159,164],[165,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,35],[36,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,57],[58,65],[66,82],[83,89],[90,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,147],[148,156],[157,162],[163,171],[172,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9149999618530273}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":574,"date":1752,"orig":"Laß es gut ſeyn, wir wollen ihn ſchon dreſſiren, wenn wir ihn nur einmal da haben, wo wir ihn haben wollen.","norm":"Lass es gut sein, wir wollen ihn schon dressieren, wenn wir ihn nur einmal da haben, wo wir ihn haben wollen.","orig_tok":["Laß","es","gut","ſeyn",",","wir","wollen","ihn","ſchon","dreſſiren",",","wenn","wir","ihn","nur","einmal","da","haben",",","wo","wir","ihn","haben","wollen","."],"norm_tok":["Lass","es","gut","sein",",","wir","wollen","ihn","schon","dressieren",",","wenn","wir","ihn","nur","einmal","da","haben",",","wo","wir","ihn","haben","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,75],[76,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.990499973297119}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":575,"date":1752,"orig":"Stell dich ja recht zuͤchtig und fromm; wenn er dein Mann iſt, kannſt du ſchon wieder einbringen, was du itzt verſaͤumſt.","norm":"Stelle dich ja recht züchtig und fromm; wenn er dein Mann ist, kannst du schon wieder einbringen, was du jetzt versäumst.","orig_tok":["Stell","dich","ja","recht","zuͤchtig","und","fromm",";","wenn","er","dein","Mann","iſt",",","kannſt","du","ſchon","wieder","einbringen",",","was","du","itzt","verſaͤumſt","."],"norm_tok":["Stelle","dich","ja","recht","züchtig","und","fromm",";","wenn","er","dein","Mann","ist",",","kannst","du","schon","wieder","einbringen",",","was","du","jetzt","versäumst","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,19],[20,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,57],[58,61],[61,62],[63,69],[70,72],[73,78],[79,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,109],[110,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,57],[58,61],[61,62],[63,69],[70,72],[73,78],[79,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,110],[111,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.39870023727417}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":576,"date":1752,"orig":"Fromme Wittwen, boͤſe Weiber!","norm":"Fromme Witwen, böse Weiber!","orig_tok":["Fromme","Wittwen",",","boͤſe","Weiber","!"],"norm_tok":["Fromme","Witwen",",","böse","Weiber","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.513800144195557}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":577,"date":1752,"orig":"Nicht wahr?","norm":"Nicht wahr?","orig_tok":["Nicht","wahr","?"],"norm_tok":["Nicht","wahr","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.670900106430053}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":578,"date":1752,"orig":"Kann ich Urlaub erhalten, ſo komme ich auf den Sonntag fruͤh ſelbſt.","norm":"Kann ich Urlaub erhalten, so komme ich auf den Sonntag früh selbst.","orig_tok":["Kann","ich","Urlaub","erhalten",",","ſo","komme","ich","auf","den","Sonntag","fruͤh","ſelbſt","."],"norm_tok":["Kann","ich","Urlaub","erhalten",",","so","komme","ich","auf","den","Sonntag","früh","selbst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.055799961090088}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":579,"date":1752,"orig":"Da mußt du recht erſchrecken, wenn ich komme.","norm":"Da musst du recht erschrecken, wenn ich komme.","orig_tok":["Da","mußt","du","recht","erſchrecken",",","wenn","ich","komme","."],"norm_tok":["Da","musst","du","recht","erschrecken",",","wenn","ich","komme","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[18,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.351200103759766}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":580,"date":1752,"orig":"Je!","norm":"Je!","orig_tok":["Je","!"],"norm_tok":["Je","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.533300399780273}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":581,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiger Herr, mußt du rufen, und dich tief tief buͤcken.","norm":"Gnädiger Herr, musst du rufen, und dich tief tief bücken.","orig_tok":["Gnaͤdiger","Herr",",","mußt","du","rufen",",","und","dich","tief","tief","buͤcken","."],"norm_tok":["Gnädiger","Herr",",","musst","du","rufen",",","und","dich","tief","tief","bücken","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14],[15,20],[21,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.303400039672852}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":582,"date":1752,"orig":"Thu nur, als wenn du mir die Hand kuͤſſen wollteſt.","norm":"Tue nur, als wenn du mir die Hand küssen wolltest.","orig_tok":["Thu","nur",",","als","wenn","du","mir","die","Hand","kuͤſſen","wollteſt","."],"norm_tok":["Tue","nur",",","als","wenn","du","mir","die","Hand","küssen","wolltest","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.431400060653686}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":583,"date":1752,"orig":"Jch werde kein Narr ſeyn, und es zulaſſen.","norm":"Ich werde kein Narr sein, und es zulassen.","orig_tok":["Jch","werde","kein","Narr","ſeyn",",","und","es","zulaſſen","."],"norm_tok":["Ich","werde","kein","Narr","sein",",","und","es","zulassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.525000095367432}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":584,"date":1752,"orig":"Bedaure, daß du nicht im Stande waͤreſt ‒ ‒ daß du dir die hohe Gnade nicht verſehen haͤtteſt ‒ ‒ ‒ daß du, da ich dir das erſtemal die Gnade meines Zuſpruchs goͤnnete, ſo wenig geſchickt ‒ ‒ ‒ daß du bey deinen betruͤbten Umſtaͤnden ‒ ‒ ‒ (geſchwinde fahre nach dem Schnupftuche, und reibe dir die Augen) daß dein ſeliger Mann ‒ ‒ ‒ (immer beſſer geweint) daß du als eine ungluͤckliche verlaſſene Wittwe ‒ ‒ ‒ Siehſt du, ſo mußt du recht beſtuͤrzt reden, immer von vorne anfangen, und nichts ausreden.","norm":"Bedaure, dass du nicht im Stande wärest ‒ ‒ dass du dir die hohe Gnade nicht versehen hättest ‒ ‒ ‒ dass du, da ich dir das erste Mal die Gnade meines Zuspruchs gönnte, so wenig geschickt ‒ ‒ ‒ dass du bei deinen betrübten Umständen ‒ ‒ ‒ (geschwinde fahre nach dem Schnupftuche, und reibe dir die Augen) dass dein seliger Mann ‒ ‒ ‒ (immer besser geweint) dass du als eine unglückliche verlassene Witwe ‒ ‒ ‒ siehst du, so musst du recht bestürzt reden, immer von vorne anfangen, und nichts ausreden.","orig_tok":["Bedaure",",","daß","du","nicht","im","Stande","waͤreſt","‒","‒","daß","du","dir","die","hohe","Gnade","nicht","verſehen","haͤtteſt","‒","‒","‒","daß","du",",","da","ich","dir","das","erſtemal","die","Gnade","meines","Zuſpruchs","goͤnnete",",","ſo","wenig","geſchickt","‒","‒","‒","daß","du","bey","deinen","betruͤbten","Umſtaͤnden","‒","‒","‒","(","geſchwinde","fahre","nach","dem","Schnupftuche",",","und","reibe","dir","die","Augen",")","daß","dein","ſeliger","Mann","‒","‒","‒","(","immer","beſſer","geweint",")","daß","du","als","eine","ungluͤckliche","verlaſſene","Wittwe","‒","‒","‒","Siehſt","du",",","ſo","mußt","du","recht","beſtuͤrzt","reden",",","immer","von","vorne","anfangen",",","und","nichts","ausreden","."],"norm_tok":["Bedaure",",","dass","du","nicht","im","Stande","wärest","‒","‒","dass","du","dir","die","hohe","Gnade","nicht","versehen","hättest","‒","‒","‒","dass","du",",","da","ich","dir","das","erste","Mal","die","Gnade","meines","Zuspruchs","gönnte",",","so","wenig","geschickt","‒","‒","‒","dass","du","bei","deinen","betrübten","Umständen","‒","‒","‒","(","geschwinde","fahre","nach","dem","Schnupftuche",",","und","reibe","dir","die","Augen",")","dass","dein","seliger","Mann","‒","‒","‒","(","immer","besser","geweint",")","dass","du","als","eine","unglückliche","verlassene","Witwe","‒","‒","‒","siehst","du",",","so","musst","du","recht","bestürzt","reden",",","immer","von","vorne","anfangen",",","und","nichts","ausreden","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,24],[25,31],[32,39],[40,41],[42,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,75],[76,84],[85,93],[94,95],[96,97],[98,99],[100,103],[104,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,141],[142,148],[149,158],[159,167],[167,168],[169,171],[172,177],[178,187],[188,189],[190,191],[192,193],[194,197],[198,200],[201,204],[205,211],[212,222],[223,233],[234,235],[236,237],[238,239],[240,241],[241,251],[252,257],[258,262],[263,266],[267,279],[279,280],[281,284],[285,290],[291,294],[295,298],[299,304],[304,305],[306,309],[310,314],[315,322],[323,327],[328,329],[330,331],[332,333],[334,335],[335,340],[341,347],[348,355],[355,356],[357,360],[361,363],[364,367],[368,372],[373,386],[387,397],[398,404],[405,406],[407,408],[409,410],[411,417],[418,420],[420,421],[422,424],[425,429],[430,432],[433,438],[439,448],[449,454],[454,455],[456,461],[462,465],[466,471],[472,480],[480,481],[482,485],[486,492],[493,501],[501,502]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,25],[26,32],[33,39],[40,41],[42,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,76],[77,85],[86,93],[94,95],[96,97],[98,99],[100,104],[105,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,160],[161,167],[167,168],[169,171],[172,177],[178,187],[188,189],[190,191],[192,193],[194,198],[199,201],[202,205],[206,212],[213,222],[223,232],[233,234],[235,236],[237,238],[239,240],[240,250],[251,256],[257,261],[262,265],[266,278],[278,279],[280,283],[284,289],[290,293],[294,297],[298,303],[303,304],[305,309],[310,314],[315,322],[323,327],[328,329],[330,331],[332,333],[334,335],[335,340],[341,347],[348,355],[355,356],[357,361],[362,364],[365,368],[369,373],[374,386],[387,397],[398,403],[404,405],[406,407],[408,409],[410,416],[417,419],[419,420],[421,423],[424,429],[430,432],[433,438],[439,447],[448,453],[453,454],[455,460],[461,464],[465,470],[471,479],[479,480],[481,484],[485,491],[492,500],[500,501]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9439001083374023}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":585,"date":1752,"orig":"Jch will dir zu rechter Zeit in die Rede fallen.","norm":"Ich will dir zu rechter Zeit in die Rede fallen.","orig_tok":["Jch","will","dir","zu","rechter","Zeit","in","die","Rede","fallen","."],"norm_tok":["Ich","will","dir","zu","rechter","Zeit","in","die","Rede","fallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.157299995422363}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":586,"date":1752,"orig":"„Meine liebe Frau Magiſtrinn (will ich mit einem huldreichen Tone auf dich herab reden) faſſen Sie Sich, es iſt Gottes Wille, und Sie ſind eine zu gute Chriſtinn, als daß Sie unter Jhrem Kreuze murren ſollten.","norm":"„Meine liebe Frau Magisterin (will ich mit einem huldreichen Tone auf dich herab reden) fassen Sie Sich, es ist Gottes Wille, und Sie sind eine zu gute Cristin, als dass Sie unter Ihrem Kreuze murren sollten.","orig_tok":["„","Meine","liebe","Frau","Magiſtrinn","(","will","ich","mit","einem","huldreichen","Tone","auf","dich","herab","reden",")","faſſen","Sie","Sich",",","es","iſt","Gottes","Wille",",","und","Sie","ſind","eine","zu","gute","Chriſtinn",",","als","daß","Sie","unter","Jhrem","Kreuze","murren","ſollten","."],"norm_tok":["„","Meine","liebe","Frau","Magisterin","(","will","ich","mit","einem","huldreichen","Tone","auf","dich","herab","reden",")","fassen","Sie","Sich",",","es","ist","Gottes","Wille",",","und","Sie","sind","eine","zu","gute","Cristin",",","als","dass","Sie","unter","Ihrem","Kreuze","murren","sollten","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,12],[13,17],[18,28],[29,30],[30,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,143],[144,146],[147,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,186],[187,193],[194,200],[201,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,12],[13,17],[18,28],[29,30],[30,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,143],[144,146],[147,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,192],[193,199],[200,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.702899932861328}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":587,"date":1752,"orig":"Tragen Sie es, als eine vernuͤnftige Frau, in Geduld.","norm":"Tragen Sie es, als eine vernünftige Frau, in Geduld.","orig_tok":["Tragen","Sie","es",",","als","eine","vernuͤnftige","Frau",",","in","Geduld","."],"norm_tok":["Tragen","Sie","es",",","als","eine","vernünftige","Frau",",","in","Geduld","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6774001121521}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":588,"date":1752,"orig":"Der Himmel, der Sie auf eine ſo ſchmerzliche Art betruͤbt hat, wird Sie vielleicht auf andere Art wieder erfreuen.","norm":"Der Himmel, der Sie auf eine so schmerzliche Art betrübt hat, wird Sie vielleicht auf andere Art wieder erfreuen.","orig_tok":["Der","Himmel",",","der","Sie","auf","eine","ſo","ſchmerzliche","Art","betruͤbt","hat",",","wird","Sie","vielleicht","auf","andere","Art","wieder","erfreuen","."],"norm_tok":["Der","Himmel",",","der","Sie","auf","eine","so","schmerzliche","Art","betrübt","hat",",","wird","Sie","vielleicht","auf","andere","Art","wieder","erfreuen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,44],[45,48],[49,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,44],[45,48],[49,56],[57,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7218000888824463}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":589,"date":1752,"orig":"Sie ſind dieſe fromme Gelaſſenheit ſich ſelbſt, und ihrem armen Kinde ſchuldig.","norm":"Sie sind diese fromme Gelassenheit sich selbst, und ihrem armen Kinde schuldig.","orig_tok":["Sie","ſind","dieſe","fromme","Gelaſſenheit","ſich","��elbſt",",","und","ihrem","armen","Kinde","ſchuldig","."],"norm_tok":["Sie","sind","diese","fromme","Gelassenheit","sich","selbst",",","und","ihrem","armen","Kinde","schuldig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.877799987792969}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":590,"date":1752,"orig":"Sind Sie bey Jhren gluͤcklichen Umſtaͤnden andern, als eine vernuͤnftige Frau, ein Exempel geweſen:","norm":"Sind Sie bei Ihren glücklichen Umständen anderen, als eine vernünftige Frau, ein Exempel gewesen:","orig_tok":["Sind","Sie","bey","Jhren","gluͤcklichen","Umſtaͤnden","andern",",","als","eine","vernuͤnftige","Frau",",","ein","Exempel","geweſen",":"],"norm_tok":["Sind","Sie","bei","Ihren","glücklichen","Umständen","anderen",",","als","eine","vernünftige","Frau",",","ein","Exempel","gewesen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,31],[32,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,30],[31,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.021500110626221}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":591,"date":1752,"orig":"ſo ſeyn Sie es auch itzt bey ihrem Ungluͤcke.","norm":"so sein Sie es auch jetzt bei ihrem Unglücke.","orig_tok":["ſo","ſeyn","Sie","es","auch","itzt","bey","ihrem","Ungluͤcke","."],"norm_tok":["so","sein","Sie","es","auch","jetzt","bei","ihrem","Unglücke","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.218400001525879}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":592,"date":1752,"orig":"Verſichern Sie Sich meiner Dienſtbereitwilligkeit auf alle moͤgliche Art.","norm":"Versichern Sie sich meiner Dienstbereitwilligkeit auf alle mögliche Art.","orig_tok":["Verſichern","Sie","Sich","meiner","Dienſtbereitwilligkeit","auf","alle","moͤgliche","Art","."],"norm_tok":["Versichern","Sie","sich","meiner","Dienstbereitwilligkeit","auf","alle","mögliche","Art","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,49],[50,53],[54,58],[59,68],[69,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,49],[50,53],[54,58],[59,67],[68,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752099990844727}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":593,"date":1752,"orig":"Der Herr Candidat ſcheint mir ein vernuͤnftiger Mann zu ſeyn, der gewiß keiner armen Wittwe Unrecht thun wird.","norm":"Der Herr Kandidat scheint mir ein vernünftiger Mann zu sein, der gewiss keiner armen Witwe Unrecht tun wird.","orig_tok":["Der","Herr","Candidat","ſcheint","mir","ein","vernuͤnftiger","Mann","zu","ſeyn",",","der","gewiß","keiner","armen","Wittwe","Unrecht","thun","wird","."],"norm_tok":["Der","Herr","Kandidat","scheint","mir","ein","vernünftiger","Mann","zu","sein",",","der","gewiss","keiner","armen","Witwe","Unrecht","tun","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,47],[48,52],[53,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,84],[85,91],[92,99],[100,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,46],[47,51],[52,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,84],[85,90],[91,98],[99,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.026599884033203}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":594,"date":1752,"orig":"Jch werde Jhnen die Freundſchaft, die ich gegen Jhren ſeligen rechtſchaffenen Mann gehabt, (geſchwind wieder ein bißchen geweint) gewiß niemals entziehn.","norm":"Ich werde Ihnen die Freundschaft, die ich gegen Ihren seligen rechtschaffenen Mann gehabt, (geschwind wieder ein bisschen geweint) gewiss niemals entziehen.","orig_tok":["Jch","werde","Jhnen","die","Freundſchaft",",","die","ich","gegen","Jhren","ſeligen","rechtſchaffenen","Mann","gehabt",",","(","geſchwind","wieder","ein","bißchen","geweint",")","gewiß","niemals","entziehn","."],"norm_tok":["Ich","werde","Ihnen","die","Freundschaft",",","die","ich","gegen","Ihren","seligen","rechtschaffenen","Mann","gehabt",",","(","geschwind","wieder","ein","bisschen","geweint",")","gewiss","niemals","entziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,61],[62,77],[78,82],[83,89],[89,90],[91,92],[92,101],[102,108],[109,112],[113,120],[121,128],[128,129],[130,135],[136,143],[144,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,61],[62,77],[78,82],[83,89],[89,90],[91,92],[92,101],[102,108],[109,112],[113,121],[122,129],[129,130],[131,137],[138,145],[146,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.997799873352051}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":595,"date":1752,"orig":"Jhre Tugend und ihr Ungluͤck verdienen meine ganze Vorſorge.„","norm":"Ihre Tugend und ihr Unglück verdienen meine ganze Vorsorge . „","orig_tok":["Jhre","Tugend","und","ihr","Ungluͤck","verdienen","meine","ganze","Vorſorge",".","„"],"norm_tok":["Ihre","Tugend","und","ihr","Unglück","verdienen","meine","ganze","Vorsorge",".","„"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,38],[39,44],[45,50],[51,59],[59,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,37],[38,43],[44,49],[50,58],[59,60],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.189199924468994}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":596,"date":1752,"orig":"Nun fahre mir hurtig nach der Hand, oder nach der Weſte, was du am erſten kriegen kannſt.","norm":"Nun fahre mir hurtig nach der Hand, oder nach der Weste, was du am ersten kriegen kannst.","orig_tok":["Nun","fahre","mir","hurtig","nach","der","Hand",",","oder","nach","der","Weſte",",","was","du","am","erſten","kriegen","kannſt","."],"norm_tok":["Nun","fahre","mir","hurtig","nach","der","Hand",",","oder","nach","der","Weste",",","was","du","am","ersten","kriegen","kannst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,66],[67,73],[74,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,66],[67,73],[74,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.732600212097168}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":597,"date":1752,"orig":"Jch werde mich vornehm zuruͤck ziehen, und dir die Hand vaͤterlich druͤcken.","norm":"Ich werde mich vornehm zurückziehen, und dir die Hand väterlich drücken.","orig_tok":["Jch","werde","mich","vornehm","zuruͤck","ziehen",",","und","dir","die","Hand","vaͤterlich","druͤcken","."],"norm_tok":["Ich","werde","mich","vornehm","zurückziehen",",","und","dir","die","Hand","väterlich","drücken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.464200019836426}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":598,"date":1752,"orig":"Siehſt du Hannchen, das iſt ungefaͤhr der Text zu unſrer Comoͤdie.","norm":"Siehst du Hannchen, das ist ungefähr der Text zu unserer Komödie.","orig_tok":["Siehſt","du","Hannchen",",","das","iſt","ungefaͤhr","der","Text","zu","unſrer","Comoͤdie","."],"norm_tok":["Siehst","du","Hannchen",",","das","ist","ungefähr","der","Text","zu","unserer","Komödie","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8907999992370605}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":599,"date":1752,"orig":"Spiele deine Rolle ja gut.","norm":"Spiele deine Rolle ja gut.","orig_tok":["Spiele","deine","Rolle","ja","gut","."],"norm_tok":["Spiele","deine","Rolle","ja","gut","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,21],[22,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8403000831604}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":600,"date":1752,"orig":"Jch ſtehe dir fuͤr das uͤbrige.","norm":"Ich stehe dir für das Übrige.","orig_tok":["Jch","ſtehe","dir","fuͤr","das","uͤbrige","."],"norm_tok":["Ich","stehe","dir","für","das","Übrige","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.477499961853027}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":601,"date":1752,"orig":"Je kluͤger dein kuͤnftiger Mann iſt, ie lieber wollen wir ihn betruͤgen.","norm":"Je klüger dein künftiger Mann ist, je lieber wollen wir ihn betrügen.","orig_tok":["Je","kluͤger","dein","kuͤnftiger","Mann","iſt",",","ie","lieber","wollen","wir","ihn","betruͤgen","."],"norm_tok":["Je","klüger","dein","künftiger","Mann","ist",",","je","lieber","wollen","wir","ihn","betrügen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,26],[27,31],[32,35],[35,36],[37,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,24],[25,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.111499786376953}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":602,"date":1752,"orig":"Der vorige war, unter uns geredt, ein wenig gar zu dumm.","norm":"Der vorige war, unter uns geredet, ein wenig gar zu dumm.","orig_tok":["Der","vorige","war",",","unter","uns","geredt",",","ein","wenig","gar","zu","dumm","."],"norm_tok":["Der","vorige","war",",","unter","uns","geredet",",","ein","wenig","gar","zu","dumm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.044700145721435}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":603,"date":1752,"orig":"Der Verwalter ſoll dir Fiſche und Wildpret geben, ſo viel du brauchſt.","norm":"Der Verwalter soll dir Fische und Wildbret geben, so viel du brauchst.","orig_tok":["Der","Verwalter","ſoll","dir","Fiſche","und","Wildpret","geben",",","ſo","viel","du","brauchſt","."],"norm_tok":["Der","Verwalter","soll","dir","Fische","und","Wildbret","geben",",","so","viel","du","brauchst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.905499935150146}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":604,"date":1752,"orig":"Du weißt doch, daß auf dem Schloſſe gebaut wird, und kein Zimmer fuͤr mich zu rechte gemacht iſt.","norm":"Du weißt doch, dass auf dem Schlosse gebaut wird, und kein Zimmer für mich zu rechte gemacht ist.","orig_tok":["Du","weißt","doch",",","daß","auf","dem","Schloſſe","gebaut","wird",",","und","kein","Zimmer","fuͤr","mich","zu","rechte","gemacht","iſt","."],"norm_tok":["Du","weißt","doch",",","dass","auf","dem","Schlosse","gebaut","wird",",","und","kein","Zimmer","für","mich","zu","rechte","gemacht","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,69],[70,74],[75,77],[78,84],[85,92],[93,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,84],[85,92],[93,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.507800102233887}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":605,"date":1752,"orig":"Weißt du das nicht?","norm":"Weißt du das nicht?","orig_tok":["Weißt","du","das","nicht","?"],"norm_tok":["Weißt","du","das","nicht","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":1.530500054359436}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":606,"date":1752,"orig":"Jm Ernſte nicht?","norm":"Im Ernste nicht?","orig_tok":["Jm","Ernſte","nicht","?"],"norm_tok":["Im","Ernste","nicht","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.095900058746338}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":607,"date":1752,"orig":"Freylich wird gebaut.","norm":"Freilich wird gebaut.","orig_tok":["Freylich","wird","gebaut","."],"norm_tok":["Freilich","wird","gebaut","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.665800094604492}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":608,"date":1752,"orig":"Jch werde den Abend in der Pfarre bleiben muͤſſen.","norm":"Ich werde den Abend in der Pfarre bleiben müssen.","orig_tok":["Jch","werde","den","Abend","in","der","Pfarre","bleiben","muͤſſen","."],"norm_tok":["Ich","werde","den","Abend","in","der","Pfarre","bleiben","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.640399932861328}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":609,"date":1752,"orig":"Der Herr Candidat mag oben im Studirſtuͤbchen ſchlafen.","norm":"Der Herr Kandidat mag oben im Studierstübchen schlafen.","orig_tok":["Der","Herr","Candidat","mag","oben","im","Studirſtuͤbchen","ſchlafen","."],"norm_tok":["Der","Herr","Kandidat","mag","oben","im","Studierstübchen","schlafen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.360499858856201}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":610,"date":1752,"orig":"Jch will mein Plaͤtzchen ſchon finden.","norm":"Ich will mein Plätzchen schon finden.","orig_tok":["Jch","will","mein","Plaͤtzchen","ſchon","finden","."],"norm_tok":["Ich","will","mein","Plätzchen","schon","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.662099838256836}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":611,"date":1752,"orig":"Verſtehſt du mich?","norm":"Verstehst du mich?","orig_tok":["Verſtehſt","du","mich","?"],"norm_tok":["Verstehst","du","mich","?"],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.027099967002868}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":612,"date":1752,"orig":"Nun fuͤhre dich fein ſchlau auf.","norm":"Nun führe dich fein schlau auf.","orig_tok":["Nun","fuͤhre","dich","fein","ſchlau","auf","."],"norm_tok":["Nun","führe","dich","fein","schlau","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.901199817657471}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":613,"date":1752,"orig":"Es wird ſchon gehn.","norm":"Es wird schon gehen.","orig_tok":["Es","wird","ſchon","gehn","."],"norm_tok":["Es","wird","schon","gehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.724100112915039}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":614,"date":1752,"orig":"Lebe wohl.","norm":"Lebe wohl.","orig_tok":["Lebe","wohl","."],"norm_tok":["Lebe","wohl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"xh","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.40339994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":615,"date":1752,"orig":"Es bleibt beym alten.","norm":"Es bleibt beim Alten.","orig_tok":["Es","bleibt","beym","alten","."],"norm_tok":["Es","bleibt","beim","Alten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.122399806976318}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":616,"date":1752,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":617,"date":1752,"orig":"Zerreiß den Brief ja, der Teufel moͤchte ſein Spiel damit haben.","norm":"Zerreiße den Brief ja, der Teufel möchte sein Spiel damit haben.","orig_tok":["Zerreiß","den","Brief","ja",",","der","Teufel","moͤchte","ſein","Spiel","damit","haben","."],"norm_tok":["Zerreiße","den","Brief","ja",",","der","Teufel","möchte","sein","Spiel","damit","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,45],[46,51],[52,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,45],[46,51],[52,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.733500003814697}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":618,"date":1752,"orig":"„Ein ſehr wichtiger Beweis von der Groͤße und Staͤrke unſrer Religion iſt gewiß dieſer, daß ſie auch an denenjenigen Orten gewaltig und fruchtbar iſt, wo die geiſtlichen Aemter zu ihrer Schande durch die Vorſorge ſolcher Maͤnner beſetzt werden, welche kaum unvernuͤnftiger ſeyn koͤnnten, als ſie ſind, wenn ſie auch gar keine Religion haͤtten.","norm":"„Ein sehr wichtiger Beweis von der Größe und Stärke unserer Religion ist gewiss dieser, dass sie auch an denjenigen Orten gewaltig und fruchtbar ist, wo die geistlichen Ämter zu ihrer Schande durch die Vorsorge solcher Männer besetzt werden, welche kaum unvernünftiger sein könnten, als sie sind, wenn sie auch gar keine Religion hätten.","orig_tok":["„","Ein","ſehr","wichtiger","Beweis","von","der","Groͤße","und","Staͤrke","unſrer","Religion","iſt","gewiß","dieſer",",","daß","ſie","auch","an","denenjenigen","Orten","gewaltig","und","fruchtbar","iſt",",","wo","die","geiſtlichen","Aemter","zu","ihrer","Schande","durch","die","Vorſorge","ſolcher","Maͤnner","beſetzt","werden",",","welche","kaum","unvernuͤnftiger","ſeyn","koͤnnten",",","als","ſie","ſind",",","wenn","ſie","auch","gar","keine","Religion","haͤtten","."],"norm_tok":["„","Ein","sehr","wichtiger","Beweis","von","der","Größe","und","Stärke","unserer","Religion","ist","gewiss","dieser",",","dass","sie","auch","an","denjenigen","Orten","gewaltig","und","fruchtbar","ist",",","wo","die","geistlichen","Ämter","zu","ihrer","Schande","durch","die","Vorsorge","solcher","Männer","besetzt","werden",",","welche","kaum","unvernünftiger","sein","könnten",",","als","sie","sind",",","wenn","sie","auch","gar","keine","Religion","hätten","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,69],[70,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,103],[104,116],[117,122],[123,131],[132,135],[136,145],[146,149],[149,150],[151,153],[154,157],[158,169],[170,176],[177,179],[180,185],[186,193],[194,199],[200,203],[204,212],[213,220],[221,228],[229,236],[237,243],[243,244],[245,251],[252,256],[257,272],[273,277],[278,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,300],[300,301],[302,306],[307,310],[311,315],[316,319],[320,325],[326,334],[335,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,68],[69,72],[73,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,115],[116,121],[122,130],[131,134],[135,144],[145,148],[148,149],[150,152],[153,156],[157,168],[169,174],[175,177],[178,183],[184,191],[192,197],[198,201],[202,210],[211,218],[219,225],[226,233],[234,240],[240,241],[242,248],[249,253],[254,268],[269,273],[274,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,295],[295,296],[297,301],[302,305],[306,310],[311,314],[315,320],[321,329],[330,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.235799789428711}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":619,"date":1752,"orig":"„Jch habe ſchon ſonſt Gelegenheit gehabt, meine Gedanken davon bekannt zu machen . Damit das Unſinnige deſto beſſer in die Augen falle, welches diejenigen begehn, die auf eine ſo unvorſichtige Art das wichtige Recht misbrauchen, welches die Obrigkeit ihren vernuͤnftigern Vorfahren gegoͤnnt hat; und damit das Unanſtaͤndige denen deſto mehr in die Augen falle, welche, ungeachtet ihrer ungeſitteten Lebensart und poͤbelhaften Unwiſſenheit, unverſchaͤmt gnug ſind, die ewigen Wahrheiten eine Gemeine zu lehren, die ihnen nicht einmal ihr Vieh zu huͤten anvertrauen wuͤrde:","norm":"„Ich habe schon sonst Gelegenheit gehabt, meine Gedanken davon bekannt zu machen . Damit das Unsinnige desto besser in die Augen falle, welches diejenigen begehen, die auf eine so unvorsichtige Art das wichtige Recht missbrauchen, welches die Obrigkeit ihren vernünftigeren Vorfahren gegönnt hat; und damit das Unanständige denen desto mehr in die Augen falle, welche, ungeachtet ihrer ungesitteten Lebensart und pöbelhaften Unwissenheit, unverschämt genug sind, die ewigen Wahrheiten eine Gemeine zu lehren, die ihnen nicht einmal ihr Vieh zu hüten anvertrauen würde:","orig_tok":["„","Jch","habe","ſchon","ſonſt","Gelegenheit","gehabt",",","meine","Gedanken","davon","bekannt","zu","machen",".","Damit","das","Unſinnige","deſto","beſſer","in","die","Augen","falle",",","welches","diejenigen","begehn",",","die","auf","eine","ſo","unvorſichtige","Art","das","wichtige","Recht","misbrauchen",",","welches","die","Obrigkeit","ihren","vernuͤnftigern","Vorfahren","gegoͤnnt","hat",";","und","damit","das","Unanſtaͤndige","denen","deſto","mehr","in","die","Augen","falle",",","welche",",","ungeachtet","ihrer","ungeſitteten","Lebensart","und","poͤbelhaften","Unwiſſenheit",",","unverſchaͤmt","gnug","ſind",",","die","ewigen","Wahrheiten","eine","Gemeine","zu","lehren",",","die","ihnen","nicht","einmal","ihr","Vieh","zu","huͤten","anvertrauen","wuͤrde",":"],"norm_tok":["„","Ich","habe","schon","sonst","Gelegenheit","gehabt",",","meine","Gedanken","davon","bekannt","zu","machen",".","Damit","das","Unsinnige","desto","besser","in","die","Augen","falle",",","welches","diejenigen","begehen",",","die","auf","eine","so","unvorsichtige","Art","das","wichtige","Recht","missbrauchen",",","welches","die","Obrigkeit","ihren","vernünftigeren","Vorfahren","gegönnt","hat",";","und","damit","das","Unanständige","denen","desto","mehr","in","die","Augen","falle",",","welche",",","ungeachtet","ihrer","ungesitteten","Lebensart","und","pöbelhaften","Unwissenheit",",","unverschämt","genug","sind",",","die","ewigen","Wahrheiten","eine","Gemeine","zu","lehren",",","die","ihnen","nicht","einmal","ihr","Vieh","zu","hüten","anvertrauen","würde",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,33],[34,40],[40,41],[42,47],[48,56],[57,62],[63,70],[71,73],[74,80],[81,82],[83,88],[89,92],[93,102],[103,108],[109,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,134],[134,135],[136,143],[144,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,178],[179,192],[193,196],[197,200],[201,209],[210,215],[216,227],[227,228],[229,236],[237,240],[241,250],[251,256],[257,271],[272,281],[282,290],[291,294],[294,295],[296,299],[300,305],[306,309],[310,323],[324,329],[330,335],[336,340],[341,343],[344,347],[348,353],[354,359],[359,360],[361,367],[367,368],[369,379],[380,385],[386,398],[399,408],[409,412],[413,425],[426,438],[438,439],[440,452],[453,457],[458,462],[462,463],[464,467],[468,474],[475,485],[486,490],[491,498],[499,501],[502,508],[508,509],[510,513],[514,519],[520,525],[526,532],[533,536],[537,541],[542,544],[545,551],[552,563],[564,570],[570,571]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,33],[34,40],[40,41],[42,47],[48,56],[57,62],[63,70],[71,73],[74,80],[81,82],[83,88],[89,92],[93,102],[103,108],[109,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,134],[134,135],[136,143],[144,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,179],[180,193],[194,197],[198,201],[202,210],[211,216],[217,229],[229,230],[231,238],[239,242],[243,252],[253,258],[259,273],[274,283],[284,291],[292,295],[295,296],[297,300],[301,306],[307,310],[311,323],[324,329],[330,335],[336,340],[341,343],[344,347],[348,353],[354,359],[359,360],[361,367],[367,368],[369,379],[380,385],[386,398],[399,408],[409,412],[413,424],[425,437],[437,438],[439,450],[451,456],[457,461],[461,462],[463,466],[467,473],[474,484],[485,489],[490,497],[498,500],[501,507],[507,508],[509,512],[513,518],[519,524],[525,531],[532,535],[536,540],[541,543],[544,549],[550,561],[562,567],[567,568]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.027900218963623}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":620,"date":1752,"orig":"ſo habe ich die Zuͤge in nachſtehenden beiden Briefen ziemlich ſtark und deutlich gemacht, und von einem ieden dergleichen Charaktere einen Strich entlehnt, um meine Copey recht verabſcheuungswuͤrdig zu machen.","norm":"so habe ich die Züge in nachstehenden beiden Briefen ziemlich stark und deutlich gemacht, und von einem jeden dergleichen Charaktere einen Strich entlehnt, um meine Kopie recht verabscheuungswürdig zu machen.","orig_tok":["ſo","habe","ich","die","Zuͤge","in","nachſtehenden","beiden","Briefen","ziemlich","ſtark","und","deutlich","gemacht",",","und","von","einem","ieden","dergleichen","Charaktere","einen","Strich","entlehnt",",","um","meine","Copey","recht","verabſcheuungswuͤrdig","zu","machen","."],"norm_tok":["so","habe","ich","die","Züge","in","nachstehenden","beiden","Briefen","ziemlich","stark","und","deutlich","gemacht",",","und","von","einem","jeden","dergleichen","Charaktere","einen","Strich","entlehnt",",","um","meine","Kopie","recht","verabscheuungswürdig","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,38],[39,45],[46,53],[54,62],[63,68],[69,72],[73,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,122],[123,133],[134,139],[140,146],[147,155],[155,156],[157,159],[160,165],[166,171],[172,177],[178,199],[200,202],[203,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,37],[38,44],[45,52],[53,61],[62,67],[68,71],[72,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,121],[122,132],[133,138],[139,145],[146,154],[154,155],[156,158],[159,164],[165,170],[171,176],[177,197],[198,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.575900077819824}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":621,"date":1752,"orig":"Sie werden darum nicht unwahrſcheinlich; ich glaube, daß faſt in einer jeden Dioͤces wenigſtens ein Original ſeyn wird.","norm":"Sie werden darum nicht unwahrscheinlich; ich glaube, dass fast in einer jeden Diöces wenigstens ein Original sein wird.","orig_tok":["Sie","werden","darum","nicht","unwahrſcheinlich",";","ich","glaube",",","daß","faſt","in","einer","jeden","Dioͤces","wenigſtens","ein","Original","ſeyn","wird","."],"norm_tok":["Sie","werden","darum","nicht","unwahrscheinlich",";","ich","glaube",",","dass","fast","in","einer","jeden","Diöces","wenigstens","ein","Original","sein","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,39],[39,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,76],[77,84],[85,95],[96,99],[100,108],[109,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,39],[39,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,77],[78,84],[85,95],[96,99],[100,108],[109,113],[114,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.769800186157227}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":622,"date":1752,"orig":"Siehe Antons Panßa von Mancha Abhandlung von dem Spruͤchworte:","norm":"Siehe Antons Panßa von Mancha Abhandlung von dem Sprichworte:","orig_tok":["Siehe","Antons","Panßa","von","Mancha","Abhandlung","von","dem","Spruͤchworte",":"],"norm_tok":["Siehe","Antons","Panßa","von","Mancha","Abhandlung","von","dem","Sprichworte",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,40],[41,44],[45,48],[49,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,40],[41,44],[45,48],[49,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.294899940490723}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":623,"date":1752,"orig":"Wem Gott ein Amt giebt, dem giebt er auch den Verſtand, in der Sammlung vermiſchter Schriften zum Vergnuͤgen des Verſtandes und Witzes. II Th. 33 S.","norm":"Wem Gott ein Amt gibt, dem gibt er auch den Verstand, in der Sammlung vermischter Schriften zum Vergnügen des Verstandes und Witzes . II Th. 33 S.","orig_tok":["Wem","Gott","ein","Amt","giebt",",","dem","giebt","er","auch","den","Verſtand",",","in","der","Sammlung","vermiſchter","Schriften","zum","Vergnuͤgen","des","Verſtandes","und","Witzes",".","II","Th.","33","S."],"norm_tok":["Wem","Gott","ein","Amt","gibt",",","dem","gibt","er","auch","den","Verstand",",","in","der","Sammlung","vermischter","Schriften","zum","Vergnügen","des","Verstandes","und","Witzes",".","II","Th",".","33","S."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,71],[72,83],[84,93],[94,97],[98,108],[109,112],[113,123],[124,127],[128,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,145],[146,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,69],[70,81],[82,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,120],[121,124],[125,131],[132,133],[134,136],[137,139],[139,140],[141,143],[144,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801000118255615}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":624,"date":1752,"orig":"„Jch habe dieſen Eingang etwas ernſthaft abfaſſen muͤſſen, weil ich hier mit einer Art Leſer zu thun bekomme, unter denen verſchiedene ſind, welche nebſt vielen andern Sachen, die ſie nicht verſtehn, auch dieſes nicht wiſſen, was die Eigenſchaft der Satyre und Jronie erfodere, und daher ſchon oͤfters auf den ungluͤcklichen Einfall gekommen ſind, mich in ihrem kleinen unwiſſenden Herzen, und wohl oͤffentlich, zu verketzern, wenn ich von dem Thoͤrichten ihres Standes, und von den unbilligen Abſichten ihrer Befoͤrderer, in der lachenden Sprache der Satyre geredet habe, um diejenigen deſto verehrungswuͤrdiger zu machen, welche eine wahre Zierde ihres Amts, und alſo ganz anders ſind, als ſie.„","norm":"„Ich habe diesen Eingang etwas ernsthaft abfassen müssen, weil ich hier mit einer Art Leser zu tun bekomme, unter denen verschiedene sind, welche nebst vielen anderen Sachen, die sie nicht verstehen, auch dieses nicht wissen, was die Eigenschaft der Satire und Ironie erfordere, und daher schon öfters auf den unglücklichen Einfall gekommen sind, mich in ihrem kleinen unwissenden Herzen, und wohl öffentlich, zu verketzern, wenn ich von dem Törichten ihres Standes, und von den unbilligen Absichten ihrer Beförderer, in der lachenden Sprache der Satire geredet habe, um diejenigen desto verehrungswürdiger zu machen, welche eine wahre Zierde ihres Amts, und also ganz anders sind, als sie . „","orig_tok":["„","Jch","habe","dieſen","Eingang","etwas","ernſthaft","abfaſſen","muͤſſen",",","weil","ich","hier","mit","einer","Art","Leſer","zu","thun","bekomme",",","unter","denen","verſchiedene","ſind",",","welche","nebſt","vielen","andern","Sachen",",","die","ſie","nicht","verſtehn",",","auch","dieſes","nicht","wiſſen",",","was","die","Eigenſchaft","der","Satyre","und","Jronie","erfodere",",","und","daher","ſchon","oͤfters","auf","den","ungluͤcklichen","Einfall","gekommen","ſind",",","mich","in","ihrem","kleinen","unwiſſenden","Herzen",",","und","wohl","oͤffentlich",",","zu","verketzern",",","wenn","ich","von","dem","Thoͤrichten","ihres","Standes",",","und","von","den","unbilligen","Abſichten","ihrer","Befoͤrderer",",","in","der","lachenden","Sprache","der","Satyre","geredet","habe",",","um","diejenigen","deſto","verehrungswuͤrdiger","zu","machen",",","welche","eine","wahre","Zierde","ihres","Amts",",","und","alſo","ganz","anders","ſind",",","als","ſie",".","„"],"norm_tok":["„","Ich","habe","diesen","Eingang","etwas","ernsthaft","abfassen","müssen",",","weil","ich","hier","mit","einer","Art","Leser","zu","tun","bekomme",",","unter","denen","verschiedene","sind",",","welche","nebst","vielen","anderen","Sachen",",","die","sie","nicht","verstehen",",","auch","dieses","nicht","wissen",",","was","die","Eigenschaft","der","Satire","und","Ironie","erfordere",",","und","daher","schon","öfters","auf","den","unglücklichen","Einfall","gekommen","sind",",","mich","in","ihrem","kleinen","unwissenden","Herzen",",","und","wohl","öffentlich",",","zu","verketzern",",","wenn","ich","von","dem","Törichten","ihres","Standes",",","und","von","den","unbilligen","Absichten","ihrer","Beförderer",",","in","der","lachenden","Sprache","der","Satire","geredet","habe",",","um","diejenigen","desto","verehrungswürdiger","zu","machen",",","welche","eine","wahre","Zierde","ihres","Amts",",","und","also","ganz","anders","sind",",","als","sie",".","„"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,16],[17,24],[25,30],[31,40],[41,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,92],[93,95],[96,100],[101,108],[108,109],[110,115],[116,121],[122,134],[135,139],[139,140],[141,147],[148,153],[154,160],[161,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,198],[198,199],[200,204],[205,211],[212,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,245],[246,249],[250,256],[257,260],[261,267],[268,276],[276,277],[278,281],[282,287],[288,293],[294,301],[302,305],[306,309],[310,324],[325,332],[333,341],[342,346],[346,347],[348,352],[353,355],[356,361],[362,369],[370,381],[382,388],[388,389],[390,393],[394,398],[399,410],[410,411],[412,414],[415,425],[425,426],[427,431],[432,435],[436,439],[440,443],[444,455],[456,461],[462,469],[469,470],[471,474],[475,478],[479,482],[483,493],[494,503],[504,509],[510,521],[521,522],[523,525],[526,529],[530,539],[540,547],[548,551],[552,558],[559,566],[567,571],[571,572],[573,575],[576,586],[587,592],[593,612],[613,615],[616,622],[622,623],[624,630],[631,635],[636,641],[642,648],[649,654],[655,659],[659,660],[661,664],[665,669],[670,674],[675,681],[682,686],[686,687],[688,691],[692,695],[695,696],[696,697]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,16],[17,24],[25,30],[31,40],[41,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,98],[99,106],[106,107],[108,113],[114,119],[120,132],[133,137],[137,138],[139,145],[146,151],[152,158],[159,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,198],[198,199],[200,204],[205,211],[212,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,245],[246,249],[250,256],[257,260],[261,267],[268,277],[277,278],[279,282],[283,288],[289,294],[295,301],[302,305],[306,309],[310,323],[324,331],[332,340],[341,345],[345,346],[347,351],[352,354],[355,360],[361,368],[369,380],[381,387],[387,388],[389,392],[393,397],[398,408],[408,409],[410,412],[413,423],[423,424],[425,429],[430,433],[434,437],[438,441],[442,451],[452,457],[458,465],[465,466],[467,470],[471,474],[475,478],[479,489],[490,499],[500,505],[506,516],[516,517],[518,520],[521,524],[525,534],[535,542],[543,546],[547,553],[554,561],[562,566],[566,567],[568,570],[571,581],[582,587],[588,606],[607,609],[610,616],[616,617],[618,624],[625,629],[630,635],[636,642],[643,648],[649,653],[653,654],[655,658],[659,663],[664,668],[669,675],[676,680],[680,681],[682,685],[686,689],[690,691],[692,693]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.242300033569336}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":625,"date":1752,"orig":"Lieber Herr Bruder.","norm":"Lieber Herr Bruder.","orig_tok":["Lieber","Herr","Bruder","."],"norm_tok":["Lieber","Herr","Bruder","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.839700222015381}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":626,"date":1752,"orig":"Es iſt mir recht lieb, daß dein Alter ſich abgefuͤhrt hat.","norm":"Es ist mir recht lieb, dass dein Alter sich abgeführt hat.","orig_tok":["Es","iſt","mir","recht","lieb",",","daß","dein","Alter","ſich","abgefuͤhrt","hat","."],"norm_tok":["Es","ist","mir","recht","lieb",",","dass","dein","Alter","sich","abgeführt","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,53],[54,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,53],[54,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4369001388549805}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":627,"date":1752,"orig":"Das verdammte Schmaͤlen hatte kein Ende.","norm":"Das verdammte Schmälen hatte kein Ende.","orig_tok":["Das","verdammte","Schmaͤlen","hatte","kein","Ende","."],"norm_tok":["Das","verdammte","Schmälen","hatte","kein","Ende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,29],[30,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,28],[29,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.835700035095215}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":628,"date":1752,"orig":"Jch weiß nicht, ob die Leute ſich einbilden, daß wir ihnen darum Amt und Brodt geben, daß ſie uns alle Sonntage die bitterſten Wahrheiten vorpredigen, und uns dem Teufel in den Rachen ſchieben ſollen.","norm":"Ich weiß nicht, ob die Leute sich einbilden, dass wir ihnen darum Amt und Brot geben, dass sie uns alle Sonntage die bittersten Wahrheiten vorpredigen, und uns dem Teufel in den Rachen schieben sollen.","orig_tok":["Jch","weiß","nicht",",","ob","die","Leute","ſich","einbilden",",","daß","wir","ihnen","darum","Amt","und","Brodt","geben",",","daß","ſie","uns","alle","Sonntage","die","bitterſten","Wahrheiten","vorpredigen",",","und","uns","dem","Teufel","in","den","Rachen","ſchieben","ſollen","."],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht",",","ob","die","Leute","sich","einbilden",",","dass","wir","ihnen","darum","Amt","und","Brot","geben",",","dass","sie","uns","alle","Sonntage","die","bittersten","Wahrheiten","vorpredigen",",","und","uns","dem","Teufel","in","den","Rachen","schieben","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,111],[112,115],[116,126],[127,137],[138,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,172],[173,176],[177,183],[184,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,116],[117,127],[128,138],[139,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,173],[174,177],[178,184],[185,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.793100118637085}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":629,"date":1752,"orig":"Fuͤr die Bauern iſt das gut genug, und wenn ich ein Bauer waͤre, ſo lebte ich vielleicht auch fromm, weil ich ſonſt nichts zu thun haͤtte; aber fuͤr Maͤnner vom Stande, und fuͤr uns, die wir alte Landedelleute ſind, ſieht das andaͤchtige Kopfhaͤngen ſehr albern aus.","norm":"Für die Bauern ist das gut genug, und wenn ich ein Bauer wäre, so lebte ich vielleicht auch fromm, weil ich sonst nichts zu tun hätte; aber für Männer vom Stande, und für uns, die wir alte Landedelleute sind, sieht das andächtige Kopfhängen sehr albern aus.","orig_tok":["Fuͤr","die","Bauern","iſt","das","gut","genug",",","und","wenn","ich","ein","Bauer","waͤre",",","ſo","lebte","ich","vielleicht","auch","fromm",",","weil","ich","ſonſt","nichts","zu","thun","haͤtte",";","aber","fuͤr","Maͤnner","vom","Stande",",","und","fuͤr","uns",",","die","wir","alte","Landedelleute","ſind",",","ſieht","das","andaͤchtige","Kopfhaͤngen","ſehr","albern","aus","."],"norm_tok":["Für","die","Bauern","ist","das","gut","genug",",","und","wenn","ich","ein","Bauer","wäre",",","so","lebte","ich","vielleicht","auch","fromm",",","weil","ich","sonst","nichts","zu","tun","hätte",";","aber","für","Männer","vom","Stande",",","und","für","uns",",","die","wir","alte","Landedelleute","sind",",","sieht","das","andächtige","Kopfhängen","sehr","albern","aus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,88],[89,93],[94,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,125],[126,130],[131,137],[137,138],[139,143],[144,148],[149,156],[157,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,195],[196,209],[210,214],[214,215],[216,221],[222,225],[226,237],[238,249],[250,254],[255,261],[262,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,61],[61,62],[63,65],[66,71],[72,75],[76,86],[87,91],[92,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,123],[124,127],[128,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,202],[203,207],[207,208],[209,214],[215,218],[219,229],[230,240],[241,245],[246,252],[253,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.221700191497803}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":630,"date":1752,"orig":"Waͤre es nach deinem alten Murrkopfe gegangen, ſo wuͤrdeſt du ein erbarer, frommer, chriſtlicher Buͤrger, und dem ganzen Adel laͤcherlich geworden ſeyn.","norm":"Wäre es nach deinem alten Murrkopfe gegangen, so würdest du ein ehrbarer, frommer, christlicher Bürger, und dem ganzen Adel lächerlich geworden sein.","orig_tok":["Waͤre","es","nach","deinem","alten","Murrkopfe","gegangen",",","ſo","wuͤrdeſt","du","ein","erbarer",",","frommer",",","chriſtlicher","Buͤrger",",","und","dem","ganzen","Adel","laͤcherlich","geworden","ſeyn","."],"norm_tok":["Wäre","es","nach","deinem","alten","Murrkopfe","gegangen",",","so","würdest","du","ein","ehrbarer",",","frommer",",","christlicher","Bürger",",","und","dem","ganzen","Adel","lächerlich","geworden","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,58],[59,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,82],[82,83],[84,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,137],[138,146],[147,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,56],[57,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,81],[81,82],[83,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,123],[124,134],[135,143],[144,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.572199821472168}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":631,"date":1752,"orig":"Was meynſt du, Bruͤderchen, was iſt ruͤhmlicher, uͤber der Poſtille, oder beym Deckelglaſe einzuſchlafen?","norm":"Was meinst du, Brüderchen, was ist rühmlicher, über der Postille, oder beim Deckelglase einzuschlafen?","orig_tok":["Was","meynſt","du",",","Bruͤderchen",",","was","iſt","ruͤhmlicher",",","uͤber","der","Poſtille",",","oder","beym","Deckelglaſe","einzuſchlafen","?"],"norm_tok":["Was","meinst","du",",","Brüderchen",",","was","ist","rühmlicher",",","über","der","Postille",",","oder","beim","Deckelglase","einzuschlafen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[13,14],[15,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,90],[91,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[13,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,87],[88,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860599994659424}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":632,"date":1752,"orig":"Laß die Pfaffen fuͤr uns beten, wir wollen fuͤr ſie ſaufen.","norm":"Lass die Pfaffen für uns beten, wir wollen für sie saufen.","orig_tok":["Laß","die","Pfaffen","fuͤr","uns","beten",",","wir","wollen","fuͤr","ſie","ſaufen","."],"norm_tok":["Lass","die","Pfaffen","für","uns","beten",",","wir","wollen","für","sie","saufen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.546500205993652}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":633,"date":1752,"orig":"Jeder nach ſeinem Berufe!","norm":"Jeder nach seinem Berufe!","orig_tok":["Jeder","nach","ſeinem","Berufe","!"],"norm_tok":["Jeder","nach","seinem","Berufe","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.962500095367432}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":634,"date":1752,"orig":"Aber auf dieſe Art fahrt ihr dahin, wie das Vieh, ſagte dein Alter.","norm":"Aber auf diese Art fahrt ihr dahin, wie das Vieh, sagte dein Alter.","orig_tok":["Aber","auf","dieſe","Art","fahrt","ihr","dahin",",","wie","das","Vieh",",","ſagte","dein","Alter","."],"norm_tok":["Aber","auf","diese","Art","fahrt","ihr","dahin",",","wie","das","Vieh",",","sagte","dein","Alter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.767300128936768}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":635,"date":1752,"orig":"Gut!","norm":"Gut!","orig_tok":["Gut","!"],"norm_tok":["Gut","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.366600036621093}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":636,"date":1752,"orig":"Wer weiß denn auch, obs wahr iſt.","norm":"Wer weiß denn auch, obs wahr ist.","orig_tok":["Wer","weiß","denn","auch",",","obs","wahr","iſt","."],"norm_tok":["Wer","weiß","denn","auch",",","obs","wahr","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.314199924468994}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":637,"date":1752,"orig":"Fahren wir, wie unſere Alten, ſo wollen wir auch leben, wie unſere Alten.","norm":"Fahren wir, wie unsere Alten, so wollen wir auch leben, wie unsere Alten.","orig_tok":["Fahren","wir",",","wie","unſere","Alten",",","ſo","wollen","wir","auch","leben",",","wie","unſere","Alten","."],"norm_tok":["Fahren","wir",",","wie","unsere","Alten",",","so","wollen","wir","auch","leben",",","wie","unsere","Alten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.539099931716919}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":638,"date":1752,"orig":"Es waren doch beym Henker ganze Leute, die auf ihren alten Adel hielten.","norm":"Es waren doch beim Henker ganze Leute, die auf ihren alten Adel hielten.","orig_tok":["Es","waren","doch","beym","Henker","ganze","Leute",",","die","auf","ihren","alten","Adel","hielten","."],"norm_tok":["Es","waren","doch","beim","Henker","ganze","Leute",",","die","auf","ihren","alten","Adel","hielten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.242800235748291}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":639,"date":1752,"orig":"Laͤndlich, ſittlich!","norm":"Ländlich, sittlich!","orig_tok":["Laͤndlich",",","ſittlich","!"],"norm_tok":["Ländlich",",","sittlich","!"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.85860013961792}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":640,"date":1752,"orig":"Ein rechtſchaffner Deutſcher muͤßte ſein Vaterland wenig lieben, wenn er deswegen nach Frankreich reiſen wollte, daß er Waſſer trinken lernte.","norm":"Ein rechtschaffener Deutscher müsste sein Vaterland wenig lieben, wenn er deswegen nach Frankreich reisen wollte, dass er Wasser trinken lernte.","orig_tok":["Ein","rechtſchaffner","Deutſcher","muͤßte","ſein","Vaterland","wenig","lieben",",","wenn","er","deswegen","nach","Frankreich","reiſen","wollte",",","daß","er","Waſſer","trinken","lernte","."],"norm_tok":["Ein","rechtschaffener","Deutscher","müsste","sein","Vaterland","wenig","lieben",",","wenn","er","deswegen","nach","Frankreich","reisen","wollte",",","dass","er","Wasser","trinken","lernte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,28],[29,35],[36,40],[41,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,81],[82,86],[87,97],[98,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,126],[127,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,29],[30,36],[37,41],[42,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,82],[83,87],[88,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,121],[122,128],[129,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5329999923706055}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":641,"date":1752,"orig":"Aber zum Hauptwerke zu kommen.","norm":"Aber zum Hauptwerke zu kommen.","orig_tok":["Aber","zum","Hauptwerke","zu","kommen","."],"norm_tok":["Aber","zum","Hauptwerke","zu","kommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.359000205993652}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":642,"date":1752,"orig":"Du brauchſt einen neuen Pfarrer.","norm":"Du brauchst einen neuen Pfarrer.","orig_tok":["Du","brauchſt","einen","neuen","Pfarrer","."],"norm_tok":["Du","brauchst","einen","neuen","Pfarrer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7639000415802}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":643,"date":1752,"orig":"Jch will dir einen vorſchlagen, das iſt ein ganzer Kerl.","norm":"Ich will dir einen vorschlagen, das ist ein ganzer Kerl.","orig_tok":["Jch","will","dir","einen","vorſchlagen",",","das","iſt","ein","ganzer","Kerl","."],"norm_tok":["Ich","will","dir","einen","vorschlagen",",","das","ist","ein","ganzer","Kerl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.845000028610229}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":644,"date":1752,"orig":"Er iſt zehn Jahre als Feldprediger bey meinem Regimente mit herum gelaufen, und er iſt recht, wie ich mir ihn wuͤnſche.","norm":"Er ist zehn Jahre als Feldprediger bei meinem Regimente mit herumgelaufen, und er ist recht, wie ich mir ihn wünsche.","orig_tok":["Er","iſt","zehn","Jahre","als","Feldprediger","bey","meinem","Regimente","mit","herum","gelaufen",",","und","er","iſt","recht",",","wie","ich","mir","ihn","wuͤnſche","."],"norm_tok":["Er","ist","zehn","Jahre","als","Feldprediger","bei","meinem","Regimente","mit","herumgelaufen",",","und","er","ist","recht",",","wie","ich","mir","ihn","wünsche","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,45],[46,55],[56,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,45],[46,55],[56,59],[60,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.092199802398682}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":645,"date":1752,"orig":"Er hat an mich geſchrieben, und gebeten, dir ihn vorzuſchlagen.","norm":"Er hat an mich geschrieben, und gebeten, dir ihn vorzuschlagen.","orig_tok":["Er","hat","an","mich","geſchrieben",",","und","gebeten",",","dir","ihn","vorzuſchlagen","."],"norm_tok":["Er","hat","an","mich","geschrieben",",","und","gebeten",",","dir","ihn","vorzuschlagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,26],[26,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,26],[26,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.421599864959717}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":646,"date":1752,"orig":"Da, lies den Brief ſelbſt.","norm":"Da, lies den Brief selbst.","orig_tok":["Da",",","lies","den","Brief","ſelbſt","."],"norm_tok":["Da",",","lies","den","Brief","selbst","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.8891000747680664}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":647,"date":1752,"orig":"Jch verliere ihn ungern.","norm":"Ich verliere ihn ungern.","orig_tok":["Jch","verliere","ihn","ungern","."],"norm_tok":["Ich","verliere","ihn","ungern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.749000072479248}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":648,"date":1752,"orig":"Der iſt recht nach deinem Herzen.","norm":"Der ist recht nach deinem Herzen.","orig_tok":["Der","iſt","recht","nach","deinem","Herzen","."],"norm_tok":["Der","ist","recht","nach","deinem","Herzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.100500106811523}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":649,"date":1752,"orig":"Und wenn du gar nicht in die Kirche kaͤmſt, ſo wird er nicht mukſen.","norm":"Und wenn du gar nicht in die Kirche kämst, so wird er nicht mucksen.","orig_tok":["Und","wenn","du","gar","nicht","in","die","Kirche","kaͤmſt",",","ſo","wird","er","nicht","mukſen","."],"norm_tok":["Und","wenn","du","gar","nicht","in","die","Kirche","kämst",",","so","wird","er","nicht","mucksen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,53],[54,59],[60,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.450099945068359}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":650,"date":1752,"orig":"Gieb ihm alle Wochen ein paarmal zu freſſen, ſo iſt er zahm, wie ein Lamm.","norm":"Gib ihm alle Wochen ein paarmal zu fressen, so ist er zahm, wie ein Lamm.","orig_tok":["Gieb","ihm","alle","Wochen","ein","paarmal","zu","freſſen",",","ſo","iſt","er","zahm",",","wie","ein","Lamm","."],"norm_tok":["Gib","ihm","alle","Wochen","ein","paarmal","zu","fressen",",","so","ist","er","zahm",",","wie","ein","Lamm","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,34],[35,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.92519998550415}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":651,"date":1752,"orig":"Du wirſt deine Freude mit ihm haben.","norm":"Du wirst deine Freude mit ihm haben.","orig_tok":["Du","wirſt","deine","Freude","mit","ihm","haben","."],"norm_tok":["Du","wirst","deine","Freude","mit","ihm","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.577300071716308}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":652,"date":1752,"orig":"Er ſaͤuft dich und deine hochadlichen Gaͤſte alle unter den Tiſch, und wenn er die ſchwarze Kutte ausgezogen hat, ſo flucht er, wie ein Corporal.","norm":"Er säuft dich und deine hochadligen Gäste alle unter den Tisch, und wenn er die schwarze Kutte ausgezogen hat, so flucht er, wie ein Korporal.","orig_tok":["Er","ſaͤuft","dich","und","deine","hochadlichen","Gaͤſte","alle","unter","den","Tiſch",",","und","wenn","er","die","ſchwarze","Kutte","ausgezogen","hat",",","ſo","flucht","er",",","wie","ein","Corporal","."],"norm_tok":["Er","säuft","dich","und","deine","hochadligen","Gäste","alle","unter","den","Tisch",",","und","wenn","er","die","schwarze","Kutte","ausgezogen","hat",",","so","flucht","er",",","wie","ein","Korporal","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,37],[38,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,91],[92,97],[98,108],[109,112],[112,113],[114,116],[117,123],[124,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,35],[36,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,75],[76,79],[80,88],[89,94],[95,105],[106,109],[109,110],[111,113],[114,120],[121,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.800400018692016}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":653,"date":1752,"orig":"Nimm ihn, Bruͤderchen, ich rathe dirs, es wird dich nicht gereuen.","norm":"Nimm ihn, Brüderchen, ich rate dir es, es wird dich nicht gereuen.","orig_tok":["Nimm","ihn",",","Bruͤderchen",",","ich","rathe","dirs",",","es","wird","dich","nicht","gereuen","."],"norm_tok":["Nimm","ihn",",","Brüderchen",",","ich","rate","dir","es",",","es","wird","dich","nicht","gereuen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.756999969482422}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":654,"date":1752,"orig":"Gelernt hat er nichts; aber er predigt dir, der Henker hole mich, ſeinen Stiefel weg, daß es eine Art hat; und der Heuchler ſteht ſo fromm da, als wenn er von der Kanzel gen Himmel fahren wollte.","norm":"Gelernt hat er nichts; aber er Predigt dir, der Henker hole mich, seinen Stiefel weg, dass es eine Art hat; und der Heuchler steht so fromm da, als wenn er von der Kanzel gen Himmel fahren wollte.","orig_tok":["Gelernt","hat","er","nichts",";","aber","er","predigt","dir",",","der","Henker","hole","mich",",","ſeinen","Stiefel","weg",",","daß","es","eine","Art","hat",";","und","der","Heuchler","ſteht","ſo","fromm","da",",","als","wenn","er","von","der","Kanzel","gen","Himmel","fahren","wollte","."],"norm_tok":["Gelernt","hat","er","nichts",";","aber","er","Predigt","dir",",","der","Henker","hole","mich",",","seinen","Stiefel","weg",",","dass","es","eine","Art","hat",";","und","der","Heuchler","steht","so","fromm","da",",","als","wenn","er","von","der","Kanzel","gen","Himmel","fahren","wollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,59],[60,64],[64,65],[66,72],[73,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,129],[130,132],[133,138],[139,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,180],[181,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,59],[60,64],[64,65],[66,72],[73,80],[81,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,130],[131,133],[134,139],[140,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,181],[182,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.487500190734863}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":655,"date":1752,"orig":"Meine Cathrine konnte ihn recht gut leiden.","norm":"Meine Cathrine konnte ihn recht gut leiden.","orig_tok":["Meine","Cathrine","konnte","ihn","recht","gut","leiden","."],"norm_tok":["Meine","Cathrine","konnte","ihn","recht","gut","leiden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.773600101470947}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":656,"date":1752,"orig":"Jch glaube gar, der Ketzer gieng mir manchmal ins Gehege!","norm":"Ich glaube gar, der Ketzer ging mir manchmal ins Gehege!","orig_tok":["Jch","glaube","gar",",","der","Ketzer","gieng","mir","manchmal","ins","Gehege","!"],"norm_tok":["Ich","glaube","gar",",","der","Ketzer","ging","mir","manchmal","ins","Gehege","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.272900104522705}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":657,"date":1752,"orig":"Nun Bruͤderchen, wie geſagt, nimm ihn.","norm":"Nun Brüderchen, wie gesagt, nimm ihn.","orig_tok":["Nun","Bruͤderchen",",","wie","geſagt",",","nimm","ihn","."],"norm_tok":["Nun","Brüderchen",",","wie","gesagt",",","nimm","ihn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.328000068664551}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":658,"date":1752,"orig":"Seinethalben magſt du leben, wie du willſt.","norm":"Seinethalben magst du leben, wie du willst.","orig_tok":["Seinethalben","magſt","du","leben",",","wie","du","willſt","."],"norm_tok":["Seinethalben","magst","du","leben",",","wie","du","willst","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.810400009155273}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":659,"date":1752,"orig":"Und wenn du heute zum Teufel faͤhrſt, ſo faͤhrt er morgen nach.","norm":"Und wenn du heute zum Teufel fährst, so fährt er morgen nach.","orig_tok":["Und","wenn","du","heute","zum","Teufel","faͤhrſt",",","ſo","faͤhrt","er","morgen","nach","."],"norm_tok":["Und","wenn","du","heute","zum","Teufel","fährst",",","so","fährt","er","morgen","nach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,36],[36,37],[38,40],[41,47],[48,50],[51,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,48],[49,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.056700229644775}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":660,"date":1752,"orig":"Es iſt ein braver Kerl.","norm":"Es ist ein braver Kerl.","orig_tok":["Es","iſt","ein","braver","Kerl","."],"norm_tok":["Es","ist","ein","braver","Kerl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.924799919128418}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":661,"date":1752,"orig":"Gruͤße mir deine Menſcher.","norm":"Grüße mir deine Manscher.","orig_tok":["Gruͤße","mir","deine","Menſcher","."],"norm_tok":["Grüße","mir","deine","Manscher","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.981800079345703}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":662,"date":1752,"orig":"Lebe wohl.","norm":"Lebe wohl.","orig_tok":["Lebe","wohl","."],"norm_tok":["Lebe","wohl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"xh","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.40339994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":663,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiger Herr Obriſter,","norm":"Gnädiger Herr Oberster,","orig_tok":["Gnaͤdiger","Herr","Obriſter",","],"norm_tok":["Gnädiger","Herr","Oberster",","],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.493899822235107}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":664,"date":1752,"orig":"Es iſt beym Herrn von ‒ ‒ ‒ eine austraͤgliche Pfarre offen, und ich moͤchte ſie gern haben.","norm":"Es ist beim Herrn von ‒ ‒ ‒ eine aufträgliche Pfarre offen, und ich möchte sie gernhaben.","orig_tok":["Es","iſt","beym","Herrn","von","‒","‒","‒","eine","austraͤgliche","Pfarre","offen",",","und","ich","moͤchte","ſie","gern","haben","."],"norm_tok":["Es","ist","beim","Herrn","von","‒","‒","‒","eine","aufträgliche","Pfarre","offen",",","und","ich","möchte","sie","gernhaben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,23],[24,25],[26,27],[28,32],[33,46],[47,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,23],[24,25],[26,27],[28,32],[33,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8053998947143555}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":665,"date":1752,"orig":"Kathrinchen ſagte, Sie waͤren ein guter Freund von ihm, und koͤnnten mir leicht dazu helfen.","norm":"Kathrinchen sagte, Sie wären ein guter Freund von ihm, und könnten mir leicht dazu helfen.","orig_tok":["Kathrinchen","ſagte",",","Sie","waͤren","ein","guter","Freund","von","ihm",",","und","koͤnnten","mir","leicht","dazu","helfen","."],"norm_tok":["Kathrinchen","sagte",",","Sie","wären","ein","guter","Freund","von","ihm",",","und","könnten","mir","leicht","dazu","helfen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.108799934387207}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":666,"date":1752,"orig":"Jch bin das wilde Leben uͤberdruͤßig, und moͤchte gern einmal meinen eignen Heerd, und meine eigne Frau haben.","norm":"Ich bin das wilde Leben überdrüssig, und möchte gern einmal meinen eigenen Herd, und meine eigene Frau haben.","orig_tok":["Jch","bin","das","wilde","Leben","uͤberdruͤßig",",","und","moͤchte","gern","einmal","meinen","eignen","Heerd",",","und","meine","eigne","Frau","haben","."],"norm_tok":["Ich","bin","das","wilde","Leben","überdrüssig",",","und","möchte","gern","einmal","meinen","eigenen","Herd",",","und","meine","eigene","Frau","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,54],[55,61],[62,68],[69,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,59],[60,66],[67,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.871099948883056}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":667,"date":1752,"orig":"Haben Sie die Gnade, und ſorgen Sie fuͤr mich.","norm":"Haben Sie die Gnade, und sorgen Sie für mich.","orig_tok":["Haben","Sie","die","Gnade",",","und","ſorgen","Sie","fuͤr","mich","."],"norm_tok":["Haben","Sie","die","Gnade",",","und","sorgen","Sie","für","mich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.660900115966797}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":668,"date":1752,"orig":"Jch habe gehoͤrt, daß der alte Pfarrer mit ſeinem Patrone in großer Feindſchaft gelebt hat; aber die Schuld war ſeine.","norm":"Ich habe gehört, dass der alte Pfarrer mit seinem Patrone in großer Feindschaft gelebt hat; aber die Schuld war seine.","orig_tok":["Jch","habe","gehoͤrt",",","daß","der","alte","Pfarrer","mit","ſeinem","Patrone","in","großer","Feindſchaft","gelebt","hat",";","aber","die","Schuld","war","ſeine","."],"norm_tok":["Ich","habe","gehört",",","dass","der","alte","Pfarrer","mit","seinem","Patrone","in","großer","Feindschaft","gelebt","hat",";","aber","die","Schuld","war","seine","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,57],[58,60],[61,67],[68,79],[80,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,57],[58,60],[61,67],[68,79],[80,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.244699954986572}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":669,"date":1752,"orig":"Jch getraue mir beſſer mit ihm auszukommen.","norm":"Ich getraue mir besser mit ihm auszukommen.","orig_tok":["Jch","getraue","mir","beſſer","mit","ihm","auszukommen","."],"norm_tok":["Ich","getraue","mir","besser","mit","ihm","auszukommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.924599885940551}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":670,"date":1752,"orig":"Jch kenne die Herren ſchon.","norm":"Ich kenne die Herren schon.","orig_tok":["Jch","kenne","die","Herren","ſchon","."],"norm_tok":["Ich","kenne","die","Herren","schon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.252500057220459}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":671,"date":1752,"orig":"Wenn er mir giebt, was mir gehoͤrt, ſo mag er leben, wie er will.","norm":"Wenn er mir gibt, was mir gehört, so mag er leben, wie er will.","orig_tok":["Wenn","er","mir","giebt",",","was","mir","gehoͤrt",",","ſo","mag","er","leben",",","wie","er","will","."],"norm_tok":["Wenn","er","mir","gibt",",","was","mir","gehört",",","so","mag","er","leben",",","wie","er","will","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.893300056457519}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":672,"date":1752,"orig":"Mit Schmaͤlen und Predigen, halten Sie mirs zur Gnade, macht man euch Herren nicht froͤmmer.","norm":"Mit Schmälen und Predigen, halten Sie mir es zur Gnade, macht man euch Herren nicht frommer.","orig_tok":["Mit","Schmaͤlen","und","Predigen",",","halten","Sie","mirs","zur","Gnade",",","macht","man","euch","Herren","nicht","froͤmmer","."],"norm_tok":["Mit","Schmälen","und","Predigen",",","halten","Sie","mir","es","zur","Gnade",",","macht","man","euch","Herren","nicht","frommer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,82],[83,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.048799991607666}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":673,"date":1752,"orig":"Sie ſind zu vornehm, als daß Sie uns zu Gefallen fromm und chriſtlich leben ſollten.","norm":"Sie sind zu vornehm, als dass Sie uns zu Gefallen fromm und christlich leben sollten.","orig_tok":["Sie","ſind","zu","vornehm",",","als","daß","Sie","uns","zu","Gefallen","fromm","und","chriſtlich","leben","ſollten","."],"norm_tok":["Sie","sind","zu","vornehm",",","als","dass","Sie","uns","zu","Gefallen","fromm","und","christlich","leben","sollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,48],[49,54],[55,58],[59,69],[70,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,49],[50,55],[56,59],[60,70],[71,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.254199981689453}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":674,"date":1752,"orig":"Und, unter uns geſprochen, aus dem beſtaͤndigen Poltern koͤmmt auch nicht viel heraus.","norm":"Und, unter uns gesprochen, aus dem beständigen Poltern kommt auch nicht viel heraus.","orig_tok":["Und",",","unter","uns","geſprochen",",","aus","dem","beſtaͤndigen","Poltern","koͤmmt","auch","nicht","viel","heraus","."],"norm_tok":["Und",",","unter","uns","gesprochen",",","aus","dem","beständigen","Poltern","kommt","auch","nicht","viel","heraus","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,47],[48,55],[56,62],[63,67],[68,73],[74,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,54],[55,60],[61,65],[66,71],[72,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.257900238037109}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":675,"date":1752,"orig":"Mit den Jahren aͤndert ſichs ſo wohl.","norm":"Mit den Jahren ändert sich es so wohl.","orig_tok":["Mit","den","Jahren","aͤndert","ſichs","ſo","wohl","."],"norm_tok":["Mit","den","Jahren","ändert","sich","es","so","wohl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,28],[29,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,26],[27,29],[30,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.058800220489502}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":676,"date":1752,"orig":"Es iſt ſchlimm gnug, wenn die Herren einmal bey Hofe ſind, und ein paar Wochen erbar thun muͤſſen: ſollen wir ihnen auch das Leben noch ſauer machen, wenn ſie ſich beym Regimente oder auf ihren Guͤtern aufhalten?","norm":"Es ist schlimm genug, wenn die Herren einmal bei Hofe sind, und ein paar Wochen ehrbar tun müssen: sollen wir ihnen auch das Leben noch sauer machen, wenn sie sich beim Regimente oder auf ihren Gütern aufhalten?","orig_tok":["Es","iſt","ſchlimm","gnug",",","wenn","die","Herren","einmal","bey","Hofe","ſind",",","und","ein","paar","Wochen","erbar","thun","muͤſſen",":","ſollen","wir","ihnen","auch","das","Leben","noch","ſauer","machen",",","wenn","ſie","ſich","beym","Regimente","oder","auf","ihren","Guͤtern","aufhalten","?"],"norm_tok":["Es","ist","schlimm","genug",",","wenn","die","Herren","einmal","bei","Hofe","sind",",","und","ein","paar","Wochen","ehrbar","tun","müssen",":","sollen","wir","ihnen","auch","das","Leben","noch","sauer","machen",",","wenn","sie","sich","beim","Regimente","oder","auf","ihren","Gütern","aufhalten","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,84],[85,89],[90,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,141],[142,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,168],[169,178],[179,183],[184,187],[188,193],[194,201],[202,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,141],[142,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,168],[169,178],[179,183],[184,187],[188,193],[194,200],[201,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.292799949645996}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":677,"date":1752,"orig":"Jch kenne die Welt beſſer.","norm":"Ich kenne die Welt besser.","orig_tok":["Jch","kenne","die","Welt","beſſer","."],"norm_tok":["Ich","kenne","die","Welt","besser","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.298900127410889}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":678,"date":1752,"orig":"Saufen und Huren iſt bey Herren von Jhrer Art und Erziehung außer den Ahnen immer noch das einzige, womit ſie ſich von uns buͤrgerlichem Poͤbel unterſcheiden.","norm":"Saufen und Huren ist bei Herren von Ihrer Art und Erziehung außer den Ahnen immer noch das einzige, womit sie sich von uns bürgerlichem Pöbel unterscheiden.","orig_tok":["Saufen","und","Huren","iſt","bey","Herren","von","Jhrer","Art","und","Erziehung","außer","den","Ahnen","immer","noch","das","einzige",",","womit","ſie","ſich","von","uns","buͤrgerlichem","Poͤbel","unterſcheiden","."],"norm_tok":["Saufen","und","Huren","ist","bei","Herren","von","Ihrer","Art","und","Erziehung","außer","den","Ahnen","immer","noch","das","einzige",",","womit","sie","sich","von","uns","bürgerlichem","Pöbel","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,136],[137,143],[144,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,135],[136,141],[142,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019700050354004}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":679,"date":1752,"orig":"Halten Sie mir dieſen Scherz zur Gnade; ich rede, wie ichs meyne.","norm":"Halten Sie mir diesen Scherz zur Gnade; ich rede, wie ich es meine.","orig_tok":["Halten","Sie","mir","dieſen","Scherz","zur","Gnade",";","ich","rede",",","wie","ichs","meyne","."],"norm_tok":["Halten","Sie","mir","diesen","Scherz","zur","Gnade",";","ich","rede",",","wie","ich","es","meine","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6149001121521}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":680,"date":1752,"orig":"Sie kennen mich ſchon.","norm":"Sie kennen mich schon.","orig_tok":["Sie","kennen","mich","ſchon","."],"norm_tok":["Sie","kennen","mich","schon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.35640001296997}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":681,"date":1752,"orig":"Mit einem Worte, gnaͤdiger Herr Obriſter, ſchaffen Sie mir die Pfarre, oder ich trinke nicht ein Glas Wein mehr mit Jhnen.","norm":"Mit einem Worte, gnädiger Herr Oberster, schaffen Sie mir die Pfarre, oder ich trinke nicht ein Glas Wein mehr mit Ihnen.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","gnaͤdiger","Herr","Obriſter",",","ſchaffen","Sie","mir","die","Pfarre",",","oder","ich","trinke","nicht","ein","Glas","Wein","mehr","mit","Jhnen","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","gnädiger","Herr","Oberster",",","schaffen","Sie","mir","die","Pfarre",",","oder","ich","trinke","nicht","ein","Glas","Wein","mehr","mit","Ihnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361899852752685}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":682,"date":1752,"orig":"Jn dieſer Hoffnung verharre ich mit aller Hochachtung,","norm":"In dieser Hoffnung verharre ich mit aller Hochachtung,","orig_tok":["Jn","dieſer","Hoffnung","verharre","ich","mit","aller","Hochachtung",","],"norm_tok":["In","dieser","Hoffnung","verharre","ich","mit","aller","Hochachtung",","],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4842000007629395}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":683,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiger Herr Obriſter, Dero zum Gebethe und unterthaͤnig zu dienen ſtets willigſter N. Feldprediger.","norm":"Gnädiger Herr Oberster, deren zum Gebete und untertänig zu dienen stets willigster N. Feldprediger.","orig_tok":["Gnaͤdiger","Herr","Obriſter",",","Dero","zum","Gebethe","und","unterthaͤnig","zu","dienen","ſtets","willigſter","N.","Feldprediger","."],"norm_tok":["Gnädiger","Herr","Oberster",",","deren","zum","Gebete","und","untertänig","zu","dienen","stets","willigster","N.","Feldprediger","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,58],[59,61],[62,68],[69,74],[75,85],[86,88],[89,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,55],[56,58],[59,65],[66,71],[72,82],[83,85],[86,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014800071716309}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":684,"date":1752,"orig":"„Jch bin uͤberzeugt, daß dem gemeinen Volke, und beſonders dem Landvolke, ein geſchickter und fleißiger Schulmeiſter faſt noch unentbehrlicher ſey, als ein gelehrter, und beredter Prediger.","norm":"„Ich bin überzeugt, dass dem gemeinen Volke, und besonders dem Landvolke, ein geschickter und fleißiger Schulmeister fast noch unentbehrlicher sei, als ein gelehrter, und beredter Prediger.","orig_tok":["„","Jch","bin","uͤberzeugt",",","daß","dem","gemeinen","Volke",",","und","beſonders","dem","Landvolke",",","ein","geſchickter","und","fleißiger","Schulmeiſter","faſt","noch","unentbehrlicher","ſey",",","als","ein","gelehrter",",","und","beredter","Prediger","."],"norm_tok":["„","Ich","bin","überzeugt",",","dass","dem","gemeinen","Volke",",","und","besonders","dem","Landvolke",",","ein","geschickter","und","fleißiger","Schulmeister","fast","noch","unentbehrlicher","sei",",","als","ein","gelehrter",",","und","beredter","Prediger","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,89],[90,93],[94,103],[104,116],[117,121],[122,126],[127,142],[143,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,179],[180,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,89],[90,93],[94,103],[104,116],[117,121],[122,126],[127,142],[143,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,179],[180,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.023099899291992}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":685,"date":1752,"orig":"Und dennoch iſt man an vielen Orten bey der Beſetzung dieſes Amts beynahe noch leichtſinniger, und noch weniger beſorgt, als bey den andern geiſtlichen Aemtern.","norm":"Und dennoch ist man an vielen Orten bei der Besetzung dieses Amts beinahe noch leichtsinniger, und noch weniger besorgt, als bei den anderen geistlichen Ämtern.","orig_tok":["Und","dennoch","iſt","man","an","vielen","Orten","bey","der","Beſetzung","dieſes","Amts","beynahe","noch","leichtſinniger",",","und","noch","weniger","beſorgt",",","als","bey","den","andern","geiſtlichen","Aemtern","."],"norm_tok":["Und","dennoch","ist","man","an","vielen","Orten","bei","der","Besetzung","dieses","Amts","beinahe","noch","leichtsinniger",",","und","noch","weniger","besorgt",",","als","bei","den","anderen","geistlichen","Ämtern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,60],[61,65],[66,73],[74,78],[79,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,151],[152,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,60],[61,65],[66,73],[74,78],[79,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.173999786376953}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":686,"date":1752,"orig":"Jch will mich nicht dabey aufhalten.","norm":"Ich will mich nicht dabei aufhalten.","orig_tok":["Jch","will","mich","nicht","dabey","aufhalten","."],"norm_tok":["Ich","will","mich","nicht","dabei","aufhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.969099998474121}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":687,"date":1752,"orig":"Jch will meinen Schulmeiſter reden laſſen.","norm":"Ich will meinen Schulmeister reden lassen.","orig_tok":["Jch","will","meinen","Schulmeiſter","reden","laſſen","."],"norm_tok":["Ich","will","meinen","Schulmeister","reden","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,28],[29,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,28],[29,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.743800163269043}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":688,"date":1752,"orig":"Noch zur Zeit iſt er nicht befoͤrdert; ich weiß aber ein gewiſſes Ritterguth, wo ich ihn in Vorſchlag bringen will, und ich hoffe gewiß, er wird ſein Gluͤck daſelbſt machen.„","norm":"Noch zur Zeit ist er nicht befördert; ich weiß aber ein gewisses Rittergut, wo ich ihn in Vorschlag bringen will, und ich hoffe gewiss, er wird sein Glück daselbst machen . „","orig_tok":["Noch","zur","Zeit","iſt","er","nicht","befoͤrdert",";","ich","weiß","aber","ein","gewiſſes","Ritterguth",",","wo","ich","ihn","in","Vorſchlag","bringen","will",",","und","ich","hoffe","gewiß",",","er","wird","ſein","Gluͤck","daſelbſt","machen",".","„"],"norm_tok":["Noch","zur","Zeit","ist","er","nicht","befördert",";","ich","weiß","aber","ein","gewisses","Rittergut",",","wo","ich","ihn","in","Vorschlag","bringen","will",",","und","ich","hoffe","gewiss",",","er","wird","sein","Glück","daselbst","machen",".","„"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,65],[66,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,101],[102,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,135],[135,136],[137,139],[140,144],[145,149],[150,156],[157,165],[166,172],[172,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,99],[100,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,134],[134,135],[136,138],[139,143],[144,148],[149,154],[155,163],[164,170],[171,172],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.426499843597412}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":689,"date":1752,"orig":"Hochwuͤrdiger, Hochgelahrter Herr, Gnaͤdiger Herr Lieutenant,","norm":"Hochwürdiger, Hochgelahrter Herr, gnädiger Herr Leutnant,","orig_tok":["Hochwuͤrdiger",",","Hochgelahrter","Herr",",","Gnaͤdiger","Herr","Lieutenant",","],"norm_tok":["Hochwürdiger",",","Hochgelahrter","Herr",",","gnädiger","Herr","Leutnant",","],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,28],[29,33],[33,34],[35,44],[45,49],[50,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,27],[28,32],[32,33],[34,42],[43,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.832399845123291}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":690,"date":1752,"orig":"Unſer Schaͤfer hat mir erzaͤhlt, daß ihr Schulmeiſter in voriger Woche geſtorben iſt, und daß Sie bemuͤht ſind, dieſe Stelle, ſo bald moͤglich, wieder zu beſetzen.","norm":"Unser Schäfer hat mir erzählt, dass ihr Schulmeister in voriger Woche gestorben ist, und dass Sie bemüht sind, diese Stelle, so bald möglich, wieder zu besetzen.","orig_tok":["Unſer","Schaͤfer","hat","mir","erzaͤhlt",",","daß","ihr","Schulmeiſter","in","voriger","Woche","geſtorben","iſt",",","und","daß","Sie","bemuͤht","ſind",",","dieſe","Stelle",",","ſo","bald","moͤglich",",","wieder","zu","beſetzen","."],"norm_tok":["Unser","Schäfer","hat","mir","erzählt",",","dass","ihr","Schulmeister","in","voriger","Woche","gestorben","ist",",","und","dass","Sie","bemüht","sind",",","diese","Stelle",",","so","bald","möglich",",","wieder","zu","besetzen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,53],[54,56],[57,64],[65,70],[71,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,110],[110,111],[112,117],[118,124],[124,125],[126,128],[129,133],[134,142],[142,143],[144,150],[151,153],[154,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,52],[53,55],[56,63],[64,69],[70,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,109],[109,110],[111,116],[117,123],[123,124],[125,127],[128,132],[133,140],[140,141],[142,148],[149,151],[152,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5058999061584473}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":691,"date":1752,"orig":"Da ich in vorigem Jahre den Lerchenſtrich von Ew. Gnaden gepachtet, und zwey Gulden mehr gegeben habe, als mein Vorfahr:","norm":"Da ich in vorigem Jahre den Lerchenstrich von Ew. Gnaden gepachtet, und zwei Gulden mehr gegeben habe, als mein Vorfahr:","orig_tok":["Da","ich","in","vorigem","Jahre","den","Lerchenſtrich","von","Ew.","Gnaden","gepachtet",",","und","zwey","Gulden","mehr","gegeben","habe",",","als","mein","Vorfahr",":"],"norm_tok":["Da","ich","in","vorigem","Jahre","den","Lerchenstrich","von","Ew",".","Gnaden","gepachtet",",","und","zwei","Gulden","mehr","gegeben","habe",",","als","mein","Vorfahr",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,88],[89,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,41],[42,45],[46,48],[48,49],[50,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,88],[89,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.414599895477295}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":692,"date":1752,"orig":"ſo nehme ich mir die Freyheit, Ew. Excellenz dienſtfreundlichſt zu bitten, Sie wollen die hohe Gnade haben und mich zu Jhrem allerunterthaͤnigſten Schulmeiſter machen.","norm":"so nehme ich mir die Freiheit, Ew. Exzellenz dienstfreundlichst zu bitten, Sie wollen die hohe Gnade haben und mich zu Ihrem alleruntertänigsten Schulmeister machen.","orig_tok":["ſo","nehme","ich","mir","die","Freyheit",",","Ew.","Excellenz","dienſtfreundlichſt","zu","bitten",",","Sie","wollen","die","hohe","Gnade","haben","und","mich","zu","Jhrem","allerunterthaͤnigſten","Schulmeiſter","machen","."],"norm_tok":["so","nehme","ich","mir","die","Freiheit",",","Ew",".","Exzellenz","dienstfreundlichst","zu","bitten",",","Sie","wollen","die","hohe","Gnade","haben","und","mich","zu","Ihrem","alleruntertänigsten","Schulmeister","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,115],[116,118],[119,124],[125,146],[147,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,33],[33,34],[35,44],[45,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,115],[116,118],[119,124],[125,144],[145,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.096399784088135}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":693,"date":1752,"orig":"Meine Stimme iſt gut, und ich getraue mir, die groͤßte Kirche zu fuͤllen.","norm":"Meine Stimme ist gut, und ich getraue mir, die größte Kirche zu füllen.","orig_tok":["Meine","Stimme","iſt","gut",",","und","ich","getraue","mir",",","die","groͤßte","Kirche","zu","fuͤllen","."],"norm_tok":["Meine","Stimme","ist","gut",",","und","ich","getraue","mir",",","die","größte","Kirche","zu","füllen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,61],[62,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.713999986648559}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":694,"date":1752,"orig":"Die Orgel ſchlage ich friſch, und in Fugen bin ich ſtark.","norm":"Die Orgel schlage ich frisch, und in Fugen bin ich stark.","orig_tok":["Die","Orgel","ſchlage","ich","friſch",",","und","in","Fugen","bin","ich","ſtark","."],"norm_tok":["Die","Orgel","schlage","ich","frisch",",","und","in","Fugen","bin","ich","stark","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.366199970245361}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":695,"date":1752,"orig":"Jch habe das Ungluͤck gehabt, dreymal abgeſetzt zu werden; aber meine Feinde ſind Schuld dran, und vielleicht waͤre es das letztemal auch nicht geſchehen, wenn ich dem Superintendenten zu rechter Zeit einen gemaͤſteten Truthahn geſchickt haͤtte.","norm":"Ich habe das Unglück gehabt, dreimal abgesetzt zu werden; aber meine Feinde sind schuld dran, und vielleicht wäre es das letzte Mal auch nicht geschehen, wenn ich dem Superintendenten zu rechter Zeit einen gemästeten Truthahn geschickt hätte.","orig_tok":["Jch","habe","das","Ungluͤck","gehabt",",","dreymal","abgeſetzt","zu","werden",";","aber","meine","Feinde","ſind","Schuld","dran",",","und","vielleicht","waͤre","es","das","letztemal","auch","nicht","geſchehen",",","wenn","ich","dem","Superintendenten","zu","rechter","Zeit","einen","gemaͤſteten","Truthahn","geſchickt","haͤtte","."],"norm_tok":["Ich","habe","das","Unglück","gehabt",",","dreimal","abgesetzt","zu","werden",";","aber","meine","Feinde","sind","schuld","dran",",","und","vielleicht","wäre","es","das","letzte","Mal","auch","nicht","geschehen",",","wenn","ich","dem","Superintendenten","zu","rechter","Zeit","einen","gemästeten","Truthahn","geschickt","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,28],[28,29],[30,37],[38,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,76],[77,81],[82,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,109],[110,115],[116,118],[119,122],[123,132],[133,137],[138,143],[144,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,184],[185,187],[188,195],[196,200],[201,206],[207,218],[219,227],[228,237],[238,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,27],[27,28],[29,36],[37,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,75],[76,80],[81,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,108],[109,113],[114,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,183],[184,186],[187,194],[195,199],[200,205],[206,216],[217,225],[226,235],[236,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.998699903488159}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":696,"date":1752,"orig":"Das erſtemal kam es uͤber des Schulzens Frau her.","norm":"Das erste Mal kam es über des Schulzen Frau her.","orig_tok":["Das","erſtemal","kam","es","uͤber","des","Schulzens","Frau","her","."],"norm_tok":["Das","erste","Mal","kam","es","über","des","Schulzen","Frau","her","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,29],[30,39],[40,44],[45,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,43],[44,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.85260009765625}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":697,"date":1752,"orig":"Der Corporal gab mich an; aber er mochte wohl ſeine Urſachen haben.","norm":"Der Korporal gab mich an; aber er mochte wohl seine Ursachen haben.","orig_tok":["Der","Corporal","gab","mich","an",";","aber","er","mochte","wohl","ſeine","Urſachen","haben","."],"norm_tok":["Der","Korporal","gab","mich","an",";","aber","er","mochte","wohl","seine","Ursachen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,40],[41,45],[46,51],[52,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,40],[41,45],[46,51],[52,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.615300178527832}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":698,"date":1752,"orig":"Es giebt boͤſe Leute, die alles zu Bolzen drehn, und ich war noch nicht verheirathet.","norm":"Es gibt böse Leute, die alles zu Bolzen drehen, und ich war noch nicht verheiratet.","orig_tok":["Es","giebt","boͤſe","Leute",",","die","alles","zu","Bolzen","drehn",",","und","ich","war","noch","nicht","verheirathet","."],"norm_tok":["Es","gibt","böse","Leute",",","die","alles","zu","Bolzen","drehen",",","und","ich","war","noch","nicht","verheiratet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.932300090789795}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":699,"date":1752,"orig":"Das zweytemal war mein eigener Pfarrer Schuld dran.","norm":"Das zweite Mal war mein eigener Pfarrer Schuld dran.","orig_tok":["Das","zweytemal","war","mein","eigener","Pfarrer","Schuld","dran","."],"norm_tok":["Das","zweite","Mal","war","mein","eigener","Pfarrer","Schuld","dran","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,30],[31,38],[39,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,39],[40,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.213200092315674}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":700,"date":1752,"orig":"Jch weigerte mich, ihm den Prieſterrock aufs Filial nachzutragen; und deswegen machte er dem Kirchenpatrone weiß, ich ſey alle Tage im Brandtweine beſoffen.","norm":"Ich weigerte mich, ihm den Priesterrock aufs Filiale nachzutragen; und deswegen machte er dem Kirchenpatrone weiß, ich sei alle Tage im Branntweine besoffen.","orig_tok":["Jch","weigerte","mich",",","ihm","den","Prieſterrock","aufs","Filial","nachzutragen",";","und","deswegen","machte","er","dem","Kirchenpatrone","weiß",",","ich","ſey","alle","Tage","im","Brandtweine","beſoffen","."],"norm_tok":["Ich","weigerte","mich",",","ihm","den","Priesterrock","aufs","Filiale","nachzutragen",";","und","deswegen","machte","er","dem","Kirchenpatrone","weiß",",","ich","sei","alle","Tage","im","Branntweine","besoffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,39],[40,44],[45,51],[52,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,85],[86,88],[89,92],[93,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,134],[135,146],[147,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,39],[40,44],[45,52],[53,65],[65,66],[67,70],[71,79],[80,86],[87,89],[90,93],[94,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,135],[136,147],[148,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.535699844360352}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":701,"date":1752,"orig":"Der Himmel iſt mein Zeuge, daß es alle Wochen nur ein paarmal geſchahe, und noch dazu war es im damaligen Winter grimmig kalt.","norm":"Der Himmel ist mein Zeuge, dass es alle Wochen nur ein paarmal geschah, und noch dazu war es im damaligen Winter grimmig kalt.","orig_tok":["Der","Himmel","iſt","mein","Zeuge",",","daß","es","alle","Wochen","nur","ein","paarmal","geſchahe",",","und","noch","dazu","war","es","im","damaligen","Winter","grimmig","kalt","."],"norm_tok":["Der","Himmel","ist","mein","Zeuge",",","dass","es","alle","Wochen","nur","ein","paarmal","geschah",",","und","noch","dazu","war","es","im","damaligen","Winter","grimmig","kalt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,92],[93,95],[96,105],[106,112],[113,120],[121,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,92],[93,95],[96,105],[106,112],[113,120],[121,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.170400142669678}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":702,"date":1752,"orig":"Das drittemal war ich vollends gar unſchuldig.","norm":"Das dritte Mal war ich vollends gar unschuldig.","orig_tok":["Das","drittemal","war","ich","vollends","gar","unſchuldig","."],"norm_tok":["Das","dritte","Mal","war","ich","vollends","gar","unschuldig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.749300003051758}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":703,"date":1752,"orig":"Es fiel dem Superintendenten ein, daß ich in ſeiner Gegenwart catechiſiren mußte.","norm":"Es fiel dem Superintendenten ein, dass ich in seiner Gegenwart katechisieren musste.","orig_tok":["Es","fiel","dem","Superintendenten","ein",",","daß","ich","in","ſeiner","Gegenwart","catechiſiren","mußte","."],"norm_tok":["Es","fiel","dem","Superintendenten","ein",",","dass","ich","in","seiner","Gegenwart","katechisieren","musste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,61],[62,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,62],[63,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.661799907684326}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":704,"date":1752,"orig":"Freylich gieng es nicht recht, wie es ſeyn ſollte, und meine Jungen wußten mehr, als ich ſie fragen konnte; aber der Catechismus iſt auch niemals mein Hauptſtudium geweſen, weil ich mich von Jugend an, aufs Vogelſtellen gelegt habe.","norm":"Freilich ging es nicht recht, wie es sein sollte, und meine Jungen wussten mehr, als ich sie fragen konnte; aber der Catechismus ist auch niemals mein Hauptstudium gewesen, weil ich mich von Jugend an, aufs Vogelstellen gelegt habe.","orig_tok":["Freylich","gieng","es","nicht","recht",",","wie","es","ſeyn","ſollte",",","und","meine","Jungen","wußten","mehr",",","als","ich","ſie","fragen","konnte",";","aber","der","Catechismus","iſt","auch","niemals","mein","Hauptſtudium","geweſen",",","weil","ich","mich","von","Jugend","an",",","aufs","Vogelſtellen","gelegt","habe","."],"norm_tok":["Freilich","ging","es","nicht","recht",",","wie","es","sein","sollte",",","und","meine","Jungen","wussten","mehr",",","als","ich","sie","fragen","konnte",";","aber","der","Catechismus","ist","auch","niemals","mein","Hauptstudium","gewesen",",","weil","ich","mich","von","Jugend","an",",","aufs","Vogelstellen","gelegt","habe","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,128],[129,132],[133,137],[138,145],[146,150],[151,163],[164,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,197],[198,200],[200,201],[202,206],[207,219],[220,226],[227,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,128],[129,132],[133,137],[138,145],[146,150],[151,163],[164,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,197],[198,200],[200,201],[202,206],[207,219],[220,226],[227,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.382699966430664}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":705,"date":1752,"orig":"Soll man deswegen einen ehrlichen Mann abſetzen, wenn er das nicht verſteht, was zu ſeinem Amte gehoͤrt?","norm":"Soll man deswegen einen ehrlichen Mann absetzen, wenn er das nicht versteht, was zu seinem Amte gehört?","orig_tok":["Soll","man","deswegen","einen","ehrlichen","Mann","abſetzen",",","wenn","er","das","nicht","verſteht",",","was","zu","ſeinem","Amte","gehoͤrt","?"],"norm_tok":["Soll","man","deswegen","einen","ehrlichen","Mann","absetzen",",","wenn","er","das","nicht","versteht",",","was","zu","seinem","Amte","gehört","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,90],[91,95],[96,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,90],[91,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.013700008392334}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":706,"date":1752,"orig":"Wie viel Pfarrer und Superintendenten wuͤrden ohne Amt herum laufen, wenn das eingefuͤhrt werden ſollte!","norm":"Wie viel Pfarrer und Superintendenten würden ohne Amt herumlaufen, wenn das eingeführt werden sollte!","orig_tok":["Wie","viel","Pfarrer","und","Superintendenten","wuͤrden","ohne","Amt","herum","laufen",",","wenn","das","eingefuͤhrt","werden","ſollte","!"],"norm_tok":["Wie","viel","Pfarrer","und","Superintendenten","würden","ohne","Amt","herumlaufen",",","wenn","das","eingeführt","werden","sollte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,37],[38,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,89],[90,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,86],[87,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.692299842834473}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":707,"date":1752,"orig":"Wie geſagt, wenn ich in Zeiten geſchmiert haͤtte, ſo waͤre ich wohl beſſer gefahren.","norm":"Wie gesagt, wenn ich in Zeiten geschmiert hätte, so wäre ich wohl besser gefahren.","orig_tok":["Wie","geſagt",",","wenn","ich","in","Zeiten","geſchmiert","haͤtte",",","ſo","waͤre","ich","wohl","beſſer","gefahren","."],"norm_tok":["Wie","gesagt",",","wenn","ich","in","Zeiten","geschmiert","hätte",",","so","wäre","ich","wohl","besser","gefahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.052599906921387}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":708,"date":1752,"orig":"Aber meine Frau wollte nicht dran; ſie hatte den Truthahn gar zu lieb.","norm":"Aber meine Frau wollte nicht dran; sie hatte den Truthahn gar zu lieb.","orig_tok":["Aber","meine","Frau","wollte","nicht","dran",";","ſie","hatte","den","Truthahn","gar","zu","lieb","."],"norm_tok":["Aber","meine","Frau","wollte","nicht","dran",";","sie","hatte","den","Truthahn","gar","zu","lieb","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.441400051116943}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":709,"date":1752,"orig":"Sehn Sie, gnaͤdigſter Herr Lieutenant, das iſt nun alles, und davon macht man ſo ein Aufhebens.","norm":"Sehen Sie, gnädigster Herr Leutnant, das ist nun alles, und davon macht man so ein Aufhebens.","orig_tok":["Sehn","Sie",",","gnaͤdigſter","Herr","Lieutenant",",","das","iſt","nun","alles",",","und","davon","macht","man","ſo","ein","Aufhebens","."],"norm_tok":["Sehen","Sie",",","gnädigster","Herr","Leutnant",",","das","ist","nun","alles",",","und","davon","macht","man","so","ein","Aufhebens","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,21],[22,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6719000339508048}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":710,"date":1752,"orig":"Jch denke in Jhr Dorf werde ich mich ganz gut ſchicken.","norm":"Ich denke in Ihr Dorf werde ich mich ganz gut schicken.","orig_tok":["Jch","denke","in","Jhr","Dorf","werde","ich","mich","ganz","gut","ſchicken","."],"norm_tok":["Ich","denke","in","Ihr","Dorf","werde","ich","mich","ganz","gut","schicken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.492800235748291}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":711,"date":1752,"orig":"So viel Jhre Bauerjungen von Gottes Worte brauchen, will ich ihnen doch wohl vorſagen.","norm":"So viel Ihre Bauerjungen von Gottes Worte brauchen, will ich ihnen doch wohl vorsagen.","orig_tok":["So","viel","Jhre","Bauerjungen","von","Gottes","Worte","brauchen",",","will","ich","ihnen","doch","wohl","vorſagen","."],"norm_tok":["So","viel","Ihre","Bauerjungen","von","Gottes","Worte","brauchen",",","will","ich","ihnen","doch","wohl","vorsagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,76],[77,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9928998947143555}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":712,"date":1752,"orig":"Fuͤr armer Leute Kinder mag es halbweg ſeyn.","norm":"Für armer Leute Kinder mag es halbwegs sein.","orig_tok":["Fuͤr","armer","Leute","Kinder","mag","es","halbweg","ſeyn","."],"norm_tok":["Für","armer","Leute","Kinder","mag","es","halbwegs","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,30],[31,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.223199844360352}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":713,"date":1752,"orig":"Auf den Reſpect halte ich; da gebe ich Jhnen mein Wort.","norm":"Auf den Respekt halte ich; da gebe ich Ihnen mein Wort.","orig_tok":["Auf","den","Reſpect","halte","ich",";","da","gebe","ich","Jhnen","mein","Wort","."],"norm_tok":["Auf","den","Respekt","halte","ich",";","da","gebe","ich","Ihnen","mein","Wort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.145500183105469}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":714,"date":1752,"orig":"Jch will die Jungen zuſammen peitſchen, ſie ſollen Oel geben, wenn ſie nicht gut thun wollen.","norm":"Ich will die Jungen zusammen peitschen, sie sollen Öl geben, wenn sie nicht guttun wollen.","orig_tok":["Jch","will","die","Jungen","zuſammen","peitſchen",",","ſie","ſollen","Oel","geben",",","wenn","ſie","nicht","gut","thun","wollen","."],"norm_tok":["Ich","will","die","Jungen","zusammen","peitschen",",","sie","sollen","Öl","geben",",","wenn","sie","nicht","guttun","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,null],[null,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.636499881744385}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":715,"date":1752,"orig":"Was mir am Chriſtenthume und dem Catechiſmus abgeht, das erſetze ich auf eine andere Art.","norm":"Was mir am Christentum und dem Catechismus abgeht, das ersetze ich auf eine andere Art.","orig_tok":["Was","mir","am","Chriſtenthume","und","dem","Catechiſmus","abgeht",",","das","erſetze","ich","auf","eine","andere","Art","."],"norm_tok":["Was","mir","am","Christentum","und","dem","Catechismus","abgeht",",","das","ersetze","ich","auf","eine","andere","Art","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,82],[83,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.84850001335144}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":716,"date":1752,"orig":"Sie haben keinen Barbier im Dorfe, den Sie doch ſo nothwendig brauchen, da Sie Sich beſtaͤndig daſelbſt aufhalten.","norm":"Sie haben keinen Barbier im Dorfe, den Sie doch so notwendig brauchen, da Sie Sich beständig daselbst aufhalten.","orig_tok":["Sie","haben","keinen","Barbier","im","Dorfe",",","den","Sie","doch","ſo","nothwendig","brauchen",",","da","Sie","Sich","beſtaͤndig","daſelbſt","aufhalten","."],"norm_tok":["Sie","haben","keinen","Barbier","im","Dorfe",",","den","Sie","doch","so","notwendig","brauchen",",","da","Sie","Sich","beständig","daselbst","aufhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,83],[84,94],[95,103],[104,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,60],[61,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,92],[93,101],[102,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.923399925231934}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":717,"date":1752,"orig":"Das verſtehe ich perfect.","norm":"Das verstehe ich perfekt.","orig_tok":["Das","verſtehe","ich","perfect","."],"norm_tok":["Das","verstehe","ich","perfekt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.684599876403809}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":718,"date":1752,"orig":"Jch will Ew. Gnaden umſonſt ſcheren, nach dem Striche und wider den Strich, wie Sie es verlangen, und alles umſonſt, darauf koͤnnen ſich Ew. Excellenz verlaſſen.","norm":"Ich will Ew. Gnaden umsonst scheren, nach dem Striche und wider den Strich, wie Sie es verlangen, und alles umsonst, darauf können sich Ew. Exzellenz verlassen.","orig_tok":["Jch","will","Ew.","Gnaden","umſonſt","ſcheren",",","nach","dem","Striche","und","wider","den","Strich",",","wie","Sie","es","verlangen",",","und","alles","umſonſt",",","darauf","koͤnnen","ſich","Ew.","Excellenz","verlaſſen","."],"norm_tok":["Ich","will","Ew",".","Gnaden","umsonst","scheren",",","nach","dem","Striche","und","wider","den","Strich",",","wie","Sie","es","verlangen",",","und","alles","umsonst",",","darauf","können","sich","Ew",".","Exzellenz","verlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,115],[115,116],[117,123],[124,131],[132,136],[137,140],[141,150],[151,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,19],[20,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,115],[115,116],[117,123],[124,130],[131,135],[136,138],[138,139],[140,149],[150,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172599792480469}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":719,"date":1752,"orig":"Die gnaͤdige Frau Gemahlinn iſt eine Liebhaberinn vom Brandtweine.","norm":"Die gnädige Frau Gemahlin ist eine Liebhaberin vom Branntweine.","orig_tok":["Die","gnaͤdige","Frau","Gemahlinn","iſt","eine","Liebhaberinn","vom","Brandtweine","."],"norm_tok":["Die","gnädige","Frau","Gemahlin","ist","eine","Liebhaberin","vom","Branntweine","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,27],[28,31],[32,36],[37,49],[50,53],[54,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[26,29],[30,34],[35,46],[47,50],[51,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.833000183105469}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":720,"date":1752,"orig":"Das ſage ich Jhnen, ſo ſchoͤn muß ihn kein Menſch abziehn, als ich.","norm":"Das sage ich Ihnen, so schön muss ihn kein Mensch abziehen, als ich.","orig_tok":["Das","ſage","ich","Jhnen",",","ſo","ſchoͤn","muß","ihn","kein","Menſch","abziehn",",","als","ich","."],"norm_tok":["Das","sage","ich","Ihnen",",","so","schön","muss","ihn","kein","Mensch","abziehen",",","als","ich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.182300090789795}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":721,"date":1752,"orig":"Meine Frau hat ein beſondres Geheimniß, Froſchleichwaſſer zu machen, welches zu einer reinen Haut, und wider die Sommerſproſſen hilft.","norm":"Meine Frau hat ein besonderes Geheimnis, Froschleichwasser zu machen, welches zu einer reinen Haut, und wider die Sommersprossen hilft.","orig_tok":["Meine","Frau","hat","ein","beſondres","Geheimniß",",","Froſchleichwaſſer","zu","machen",",","welches","zu","einer","reinen","Haut",",","und","wider","die","Sommerſproſſen","hilft","."],"norm_tok":["Meine","Frau","hat","ein","besonderes","Geheimnis",",","Froschleichwasser","zu","machen",",","welches","zu","einer","reinen","Haut",",","und","wider","die","Sommersprossen","hilft","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,38],[38,39],[40,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,76],[77,79],[80,85],[86,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,127],[128,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,39],[39,40],[41,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,77],[78,80],[81,86],[87,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.866300106048584}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":722,"date":1752,"orig":"Das wird ſehr gut fuͤr den aͤlteſten Junker ſeyn, welcher ſehr viel auf ein huͤbſches weißes Geſichtchen haͤlt.","norm":"Das wird sehr gut für den ältesten Junker sein, welcher sehr viel auf ein hübsches weißes Gesichtchen hält.","orig_tok":["Das","wird","ſehr","gut","fuͤr","den","aͤlteſten","Junker","ſeyn",",","welcher","ſehr","viel","auf","ein","huͤbſches","weißes","Geſichtchen","haͤlt","."],"norm_tok":["Das","wird","sehr","gut","für","den","ältesten","Junker","sein",",","welcher","sehr","viel","auf","ein","hübsches","weißes","Gesichtchen","hält","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,43],[44,48],[48,49],[50,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,92],[93,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,41],[42,46],[46,47],[48,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,89],[90,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8460001945495605}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":723,"date":1752,"orig":"Jch glaube, Ew. Magnificenz ſollen ſo viel Einſicht haben, und finden, daß ſich niemand beſſer zu Jhrem Schulmeiſter ſchickt, als ich.","norm":"Ich glaube, Ew. Magnifizenz sollen so viel Einsicht haben, und finden, dass sich niemand besser zu Ihrem Schulmeister schickt, als ich.","orig_tok":["Jch","glaube",",","Ew.","Magnificenz","ſollen","ſo","viel","Einſicht","haben",",","und","finden",",","daß","ſich","niemand","beſſer","zu","Jhrem","Schulmeiſter","ſchickt",",","als","ich","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","Ew",".","Magnifizenz","sollen","so","viel","Einsicht","haben",",","und","finden",",","dass","sich","niemand","besser","zu","Ihrem","Schulmeister","schickt",",","als","ich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,27],[28,34],[35,37],[38,42],[43,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,87],[88,94],[95,97],[98,103],[104,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[14,15],[16,27],[28,34],[35,37],[38,42],[43,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,88],[89,95],[96,98],[99,104],[105,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.299600124359131}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":724,"date":1752,"orig":"Rechnen und Schreiben iſt auch meine Sache nicht; aber was thut das?","norm":"Rechnen und Schreiben ist auch meine Sache nicht; aber was tut das?","orig_tok":["Rechnen","und","Schreiben","iſt","auch","meine","Sache","nicht",";","aber","was","thut","das","?"],"norm_tok":["Rechnen","und","Schreiben","ist","auch","meine","Sache","nicht",";","aber","was","tut","das","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593200206756592}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":725,"date":1752,"orig":"Jch will mir einen großen Jungen aus der Gemeine halten, der es an meiner ſtatt thut.","norm":"Ich will mir einen großen Jungen aus der Gemeine halten, der es an meiner statt tut.","orig_tok":["Jch","will","mir","einen","großen","Jungen","aus","der","Gemeine","halten",",","der","es","an","meiner","ſtatt","thut","."],"norm_tok":["Ich","will","mir","einen","großen","Jungen","aus","der","Gemeine","halten",",","der","es","an","meiner","statt","tut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,66],[67,73],[74,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,66],[67,73],[74,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1381001472473145}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":726,"date":1752,"orig":"Jch denke ja wohl, das geſchieht in den meiſten Aemtern, daß einer den Titel und die Beſoldung hat, und einen großen Jungen fuͤr ſich arbeiten laͤßt.","norm":"Ich denke ja wohl, das geschieht in den meisten Ämtern, dass einer den Titel und die Besoldung hat, und einen großen Jungen für sich arbeiten lässt.","orig_tok":["Jch","denke","ja","wohl",",","das","geſchieht","in","den","meiſten","Aemtern",",","daß","einer","den","Titel","und","die","Beſoldung","hat",",","und","einen","großen","Jungen","fuͤr","ſich","arbeiten","laͤßt","."],"norm_tok":["Ich","denke","ja","wohl",",","das","geschieht","in","den","meisten","Ämtern",",","dass","einer","den","Titel","und","die","Besoldung","hat",",","und","einen","großen","Jungen","für","sich","arbeiten","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,32],[33,35],[36,39],[40,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,116],[117,123],[124,128],[129,133],[134,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,32],[33,35],[36,39],[40,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,116],[117,123],[124,127],[128,132],[133,141],[142,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.127099990844727}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":727,"date":1752,"orig":"Was vornehmen Leuten recht iſt, das wird doch bey einem armen Dorfſchulmeiſter auch angehn.","norm":"Was vornehmen Leuten recht ist, das wird doch bei einem armen Dorfschulmeister auch angehen.","orig_tok":["Was","vornehmen","Leuten","recht","iſt",",","das","wird","doch","bey","einem","armen","Dorfſchulmeiſter","auch","angehn","."],"norm_tok":["Was","vornehmen","Leuten","recht","ist",",","das","wird","doch","bei","einem","armen","Dorfschulmeister","auch","angehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,78],[79,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,78],[79,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.717299938201904}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":728,"date":1752,"orig":"Mit einem Worte, ich verlaſſe mich darauf, daß ich den Dienſt kriege.","norm":"Mit einem Worte, ich verlasse mich darauf, dass ich den Dienst kriege.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","ich","verlaſſe","mich","darauf",",","daß","ich","den","Dienſt","kriege","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","ich","verlasse","mich","darauf",",","dass","ich","den","Dienst","kriege","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.902600049972534}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":729,"date":1752,"orig":"Gevatterbriefe, und Hochzeitbriefe, das iſt mein Werk, die kann ich ſchreiben, trotz zehn andern!","norm":"Gevatterbriefe, und Hochzeitbriefe, das ist mein Werk, die kann ich schreiben, trotz zehn anderen!","orig_tok":["Gevatterbriefe",",","und","Hochzeitbriefe",",","das","iſt","mein","Werk",",","die","kann","ich","ſchreiben",",","trotz","zehn","andern","!"],"norm_tok":["Gevatterbriefe",",","und","Hochzeitbriefe",",","das","ist","mein","Werk",",","die","kann","ich","schreiben",",","trotz","zehn","anderen","!"],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,19],[20,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,77],[77,78],[79,84],[85,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,14],[14,15],[16,19],[20,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,77],[77,78],[79,84],[85,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.227700233459473}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":730,"date":1752,"orig":"Jch ſchicke Jhnen von beiden eine Probe mit, die ſich gewaſchen hat.","norm":"Ich schicke Ihnen von beiden eine Probe mit, die sich gewaschen hat.","orig_tok":["Jch","ſchicke","Jhnen","von","beiden","eine","Probe","mit",",","die","ſich","gewaſchen","hat","."],"norm_tok":["Ich","schicke","Ihnen","von","beiden","eine","Probe","mit",",","die","sich","gewaschen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,63],[64,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,63],[64,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.381700038909912}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":731,"date":1752,"orig":"Wenn Sie mir den Dienſt geben, gnaͤdigſter Herr Lieutenant, ſo ſchenke ich ihnen den beſten Lockfinken, den ich habe, einen Reiter, uͤber den nichts geht.","norm":"Wenn Sie mir den Dienst geben, gnädigster Herr Leutnant, so schenke ich ihnen den besten Lockfinken, den ich habe, einen Reiter, über den nichts geht.","orig_tok":["Wenn","Sie","mir","den","Dienſt","geben",",","gnaͤdigſter","Herr","Lieutenant",",","ſo","ſchenke","ich","ihnen","den","beſten","Lockfinken",",","den","ich","habe",",","einen","Reiter",",","uͤber","den","nichts","geht","."],"norm_tok":["Wenn","Sie","mir","den","Dienst","geben",",","gnädigster","Herr","Leutnant",",","so","schenke","ich","ihnen","den","besten","Lockfinken",",","den","ich","habe",",","einen","Reiter",",","über","den","nichts","geht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,29],[29,30],[31,42],[43,47],[48,58],[58,59],[60,62],[63,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,116],[116,117],[118,123],[124,130],[130,131],[132,137],[138,141],[142,148],[149,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,29],[29,30],[31,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,113],[113,114],[115,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.115200042724609}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":732,"date":1752,"orig":"Der junge Herr ſoll meinen Staar kriegen, das iſt ein Staar!","norm":"Der junge Herr soll meinen Star kriegen, das ist ein Star!","orig_tok":["Der","junge","Herr","ſoll","meinen","Staar","kriegen",",","das","iſt","ein","Staar","!"],"norm_tok":["Der","junge","Herr","soll","meinen","Star","kriegen",",","das","ist","ein","Star","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.302700042724609}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":733,"date":1752,"orig":"Er kann Ew. Gnaden in dreyerley Sprachen einen Hahnrey heißen, und hat mehr gelernt, als mancher Magiſter.","norm":"Er kann Ew. Gnaden in dreierlei Sprachen einen Hahnrei heißen, und hat mehr gelernt, als mancher Magister.","orig_tok":["Er","kann","Ew.","Gnaden","in","dreyerley","Sprachen","einen","Hahnrey","heißen",",","und","hat","mehr","gelernt",",","als","mancher","Magiſter","."],"norm_tok":["Er","kann","Ew",".","Gnaden","in","dreierlei","Sprachen","einen","Hahnrei","heißen",",","und","hat","mehr","gelernt",",","als","mancher","Magister","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,31],[32,40],[41,46],[47,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[10,11],[12,18],[19,21],[22,31],[32,40],[41,46],[47,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.537899971008301}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":734,"date":1752,"orig":"Laſſen Sie mir durch Jhren Pachter antworten, gnaͤdiger Herr.","norm":"Lassen Sie mir durch Ihren Pachter antworten, gnädiger Herr.","orig_tok":["Laſſen","Sie","mir","durch","Jhren","Pachter","antworten",",","gnaͤdiger","Herr","."],"norm_tok":["Lassen","Sie","mir","durch","Ihren","Pachter","antworten",",","gnädiger","Herr","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,34],[35,44],[44,45],[46,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,34],[35,44],[44,45],[46,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162700176239014}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":735,"date":1752,"orig":"Er darf mir nur den Brief mit dem Dreſcher uͤberſchicken.","norm":"Er darf mir nur den Brief mit dem Drescher überschicken.","orig_tok":["Er","darf","mir","nur","den","Brief","mit","dem","Dreſcher","uͤberſchicken","."],"norm_tok":["Er","darf","mir","nur","den","Brief","mit","dem","Drescher","überschicken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093999862670898}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":736,"date":1752,"orig":"Jch halte mich mit meiner Frau itzt, weil ich keinen Dienſt habe, hauſſen in der Kneipſchenke am Anger auf.","norm":"Ich halte mich mit meiner Frau jetzt, weil ich keinen Dienst habe, haußen in der Kneipschenke am Anger auf.","orig_tok":["Jch","halte","mich","mit","meiner","Frau","itzt",",","weil","ich","keinen","Dienſt","habe",",","hauſſen","in","der","Kneipſchenke","am","Anger","auf","."],"norm_tok":["Ich","halte","mich","mit","meiner","Frau","jetzt",",","weil","ich","keinen","Dienst","habe",",","haußen","in","der","Kneipschenke","am","Anger","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,64],[64,65],[66,73],[74,76],[77,80],[81,93],[94,96],[97,102],[103,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,65],[65,66],[67,73],[74,76],[77,80],[81,93],[94,96],[97,102],[103,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.607699871063232}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":737,"date":1752,"orig":"Und hiermit Gott befohlen.","norm":"Und hiermit Gott befohlen.","orig_tok":["Und","hiermit","Gott","befohlen","."],"norm_tok":["Und","hiermit","Gott","befohlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.004199981689453}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":738,"date":1752,"orig":"Der ich allſtets beharre","norm":"Der ich allstets beharre","orig_tok":["Der","ich","allſtets","beharre"],"norm_tok":["Der","ich","allstets","beharre"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.027999877929688}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":739,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiger Herr Lieutenant, Ew. Excellenz allerunterthaͤnigſt, treugehorſamſt pflichtſchuldigſter ‒ ‒ ‒ ‒","norm":"Gnädiger Herr Leutnant, Ew. Exzellenz alleruntertänigst, treugehorsamst pflichtschuldigster ‒ ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Gnaͤdiger","Herr","Lieutenant",",","Ew.","Excellenz","allerunterthaͤnigſt",",","treugehorſamſt","pflichtſchuldigſter","‒","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Gnädiger","Herr","Leutnant",",","Ew",".","Exzellenz","alleruntertänigst",",","treugehorsamst","pflichtschuldigster","‒","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,40],[41,60],[60,61],[62,76],[77,96],[97,98],[99,100],[101,102],[103,104]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,26],[26,27],[28,37],[38,55],[55,56],[57,71],[72,91],[92,93],[94,95],[96,97],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.414899826049805}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":740,"date":1752,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":741,"date":1752,"orig":"Meine Frau meynte, ob ich nicht, wenn ich das Schuldienſt kriegte, von Ew. Gnaden den Titel als Cantor bekommen koͤnnte?","norm":"Meine Frau meinte, ob ich nicht, wenn ich das Schuldienst kriegte, von Ew. Gnaden den Titel als Kantor bekommen könnte?","orig_tok":["Meine","Frau","meynte",",","ob","ich","nicht",",","wenn","ich","das","Schuldienſt","kriegte",",","von","Ew.","Gnaden","den","Titel","als","Cantor","bekommen","koͤnnte","?"],"norm_tok":["Meine","Frau","meinte",",","ob","ich","nicht",",","wenn","ich","das","Schuldienst","kriegte",",","von","Ew",".","Gnaden","den","Titel","als","Kantor","bekommen","könnte","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,102],[103,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,102],[103,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.257699966430664}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":742,"date":1752,"orig":"Da bey allen Aemtern die Titulaturen ſteigen, ſo moͤchte ich auch nicht gern zuruͤck bleiben.","norm":"Da bei allen Ämtern die Titulaturen steigen, so möchte ich auch nicht gern zurückbleiben.","orig_tok":["Da","bey","allen","Aemtern","die","Titulaturen","ſteigen",",","ſo","moͤchte","ich","auch","nicht","gern","zuruͤck","bleiben","."],"norm_tok":["Da","bei","allen","Ämtern","die","Titulaturen","steigen",",","so","möchte","ich","auch","nicht","gern","zurückbleiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,24],[25,36],[37,44],[44,45],[46,48],[49,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,76],[77,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,35],[36,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,74],[75,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.695099830627441}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":743,"date":1752,"orig":"Es wird ſich wohl geben.","norm":"Es wird sich wohl geben.","orig_tok":["Es","wird","ſich","wohl","geben","."],"norm_tok":["Es","wird","sich","wohl","geben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.034200191497803}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":744,"date":1752,"orig":"A.","norm":"A.","orig_tok":["A","."],"norm_tok":["A."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.075200080871582}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":745,"date":1752,"orig":"Formular zu einem Gevatterbriefe, à 8. gl. — T. T.","norm":"Formular zu einem Gevatterbriefe, à 8. gl. — T. T.","orig_tok":["Formular","zu","einem","Gevatterbriefe",",","à","8.","gl.","—","T.","T","."],"norm_tok":["Formular","zu","einem","Gevatterbriefe",",","à","8.","gl",".","—","T.","T."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,32],[32,33],[34,35],[36,38],[39,42],[43,44],[45,47],[48,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,32],[32,33],[34,35],[36,38],[39,41],[41,42],[43,44],[45,47],[48,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.997200012207031}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":746,"date":1752,"orig":"Nachdem es dem großen Gott gefallen hat, meine liebe Hausfrau in Gnaden zu entbinden, und uns beiderſeits Aeltern mit einem jungen Toͤchterlein zu erfreuen, und aber uns, als chriſtlichen Aeltern, obliegen will, dieſes Kindlein dem Herrn vorzutragen, und hierzu chriſtliche Taufzeugen zu erbitten, worzu wir Ew. ꝛc. vorlaͤngſt in unſer Herz eingeſchloſſen haben:","norm":"Nachdem es dem großen Gott gefallen hat, meine liebe Hausfrau in Gnaden zu entbinden, und uns beiderseits Eltern mit einem jungen Töchterlein zu erfreuen, und aber uns, als christlichen Eltern, obliegen will, dieses Kindlein dem Herrn vorzutragen, und hierzu christliche Taufzeugen zu erbitten, wozu wir Ew. etc. vorlängst in unser Herz eingeschlossen haben:","orig_tok":["Nachdem","es","dem","großen","Gott","gefallen","hat",",","meine","liebe","Hausfrau","in","Gnaden","zu","entbinden",",","und","uns","beiderſeits","Aeltern","mit","einem","jungen","Toͤchterlein","zu","erfreuen",",","und","aber","uns",",","als","chriſtlichen","Aeltern",",","obliegen","will",",","dieſes","Kindlein","dem","Herrn","vorzutragen",",","und","hierzu","chriſtliche","Taufzeugen","zu","erbitten",",","worzu","wir","Ew.","ꝛc.","vorlaͤngſt","in","unſer","Herz","eingeſchloſſen","haben",":"],"norm_tok":["Nachdem","es","dem","großen","Gott","gefallen","hat",",","meine","liebe","Hausfrau","in","Gnaden","zu","entbinden",",","und","uns","beiderseits","Eltern","mit","einem","jungen","Töchterlein","zu","erfreuen",",","und","aber","uns",",","als","christlichen","Eltern",",","obliegen","will",",","dieses","Kindlein","dem","Herrn","vorzutragen",",","und","hierzu","christliche","Taufzeugen","zu","erbitten",",","wozu","wir","Ew",".","etc.","vorlängst","in","unser","Herz","eingeschlossen","haben",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,35],[36,39],[39,40],[41,46],[47,52],[53,61],[62,64],[65,71],[72,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,105],[106,113],[114,117],[118,123],[124,130],[131,143],[144,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,169],[169,170],[171,174],[175,187],[188,195],[195,196],[197,205],[206,210],[210,211],[212,218],[219,227],[228,231],[232,237],[238,249],[249,250],[251,254],[255,261],[262,273],[274,284],[285,287],[288,296],[296,297],[298,303],[304,307],[308,311],[312,315],[316,326],[327,329],[330,335],[336,340],[341,355],[356,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,35],[36,39],[39,40],[41,46],[47,52],[53,61],[62,64],[65,71],[72,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,141],[142,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,167],[167,168],[169,172],[173,185],[186,192],[192,193],[194,202],[203,207],[207,208],[209,215],[216,224],[225,228],[229,234],[235,246],[246,247],[248,251],[252,258],[259,270],[271,281],[282,284],[285,293],[293,294],[295,299],[300,303],[304,306],[306,307],[308,312],[313,322],[323,325],[326,331],[332,336],[337,351],[352,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.527100086212158}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":747,"date":1752,"orig":"Als ergeht an meinen Hochzuehrenden Herrn, und zukuͤnftig werthgeſchaͤtzten Herrn Gevatter, mein dienſtfreundlichſtes Suchen und Bitten, Dieſelben wollen Sich gefallen laſſen, morgen des Nachmittags um drey Uhr, wird ſeyn der ſiebente May, ſich allhier einzufinden, dieſes chriſtliche Werk zu verrichten, und ſodann in unſrer Behauſung mit Speis und Trank, ſo viel Gott beſchert hat, großguͤnſtig vorlieb zu nehmen.","norm":"Als ergeht an meinen Hochzuehrenden Herrn, und zukünftig wertgeschätzten Herrn Gevatter, mein dienstfreundlichstes Suchen und Bitten, dieselben wollen sich gefallen lassen, morgen des Nachmittags um drei Uhr, wird sein der siebente Mai, sich allhier einzufinden, dieses christliche Werk zu verrichten, und sodann in unserer Behausung mit Speis und Trank, so viel Gott beschert hat, großgünstig vorliebzunehmen.","orig_tok":["Als","ergeht","an","meinen","Hochzuehrenden","Herrn",",","und","zukuͤnftig","werthgeſchaͤtzten","Herrn","Gevatter",",","mein","dienſtfreundlichſtes","Suchen","und","Bitten",",","Dieſelben","wollen","Sich","gefallen","laſſen",",","morgen","des","Nachmittags","um","drey","Uhr",",","wird","ſeyn","der","ſiebente","May",",","ſich","allhier","einzufinden",",","dieſes","chriſtliche","Werk","zu","verrichten",",","und","ſodann","in","unſrer","Behauſung","mit","Speis","und","Trank",",","ſo","viel","Gott","beſchert","hat",",","großguͤnſtig","vorlieb","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Als","ergeht","an","meinen","Hochzuehrenden","Herrn",",","und","zukünftig","wertgeschätzten","Herrn","Gevatter",",","mein","dienstfreundlichstes","Suchen","und","Bitten",",","dieselben","wollen","sich","gefallen","lassen",",","morgen","des","Nachmittags","um","drei","Uhr",",","wird","sein","der","siebente","Mai",",","sich","allhier","einzufinden",",","dieses","christliche","Werk","zu","verrichten",",","und","sodann","in","unserer","Behausung","mit","Speis","und","Trank",",","so","viel","Gott","beschert","hat",",","großgünstig","vorliebzunehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,57],[58,75],[76,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,117],[118,124],[125,128],[129,135],[135,136],[137,146],[147,153],[154,158],[159,167],[168,174],[174,175],[176,182],[183,186],[187,198],[199,201],[202,206],[207,210],[210,211],[212,216],[217,221],[222,225],[226,234],[235,238],[238,239],[240,244],[245,252],[253,264],[264,265],[266,272],[273,284],[285,289],[290,292],[293,303],[303,304],[305,308],[309,315],[316,318],[319,325],[326,335],[336,339],[340,345],[346,349],[350,355],[355,356],[357,359],[360,364],[365,369],[370,378],[379,382],[382,383],[384,396],[397,404],[405,407],[408,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,72],[73,78],[79,87],[87,88],[89,93],[94,114],[115,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,143],[144,150],[151,155],[156,164],[165,171],[171,172],[173,179],[180,183],[184,195],[196,198],[199,203],[204,207],[207,208],[209,213],[214,218],[219,222],[223,231],[232,235],[235,236],[237,241],[242,249],[250,261],[261,262],[263,269],[270,281],[282,286],[287,289],[290,300],[300,301],[302,305],[306,312],[313,315],[316,323],[324,333],[334,337],[338,343],[344,347],[348,353],[353,354],[355,357],[358,362],[363,367],[368,376],[377,380],[380,381],[382,393],[394,409],[409,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,65],[67,65],[68,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.947700023651123}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":748,"date":1752,"orig":"Dafuͤr werde ich ſeyn","norm":"Dafür werde ich sein","orig_tok":["Dafuͤr","werde","ich","ſeyn"],"norm_tok":["Dafür","werde","ich","sein"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.362199783325195}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":749,"date":1752,"orig":"T. T.","norm":"T. T.","orig_tok":["T.","T","."],"norm_tok":["T.","T."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.585700035095215}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":750,"date":1752,"orig":"Meines Hochzuehrenden Herrns, und zukuͤnftigen werthgeſchaͤtzten Herrn Gevatters dienſtwilligſter ꝛc. ꝛc.","norm":"Meines Hochzuehrenden Herrn, und zukünftigen wertgeschätzten Herrn Gevatters dienstwilligster etc. etc.","orig_tok":["Meines","Hochzuehrenden","Herrns",",","und","zukuͤnftigen","werthgeſchaͤtzten","Herrn","Gevatters","dienſtwilligſter","ꝛc.","ꝛc","."],"norm_tok":["Meines","Hochzuehrenden","Herrn",",","und","zukünftigen","wertgeschätzten","Herrn","Gevatters","dienstwilligster","etc.","etc."],"orig_spans":[[0,6],[7,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,46],[47,64],[65,70],[71,80],[81,97],[98,101],[102,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,6],[7,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,44],[45,60],[61,66],[67,76],[77,93],[94,98],[99,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.698999881744385}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":751,"date":1752,"orig":"B.","norm":"B.","orig_tok":["B","."],"norm_tok":["B."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.506200075149536}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":752,"date":1752,"orig":"Detto ein Formular, noch etwas feiner; koſtet einen Gulden Trankgeld fuͤr den Schulmeiſter.","norm":"Detto ein Formular, noch etwas feiner; kostet einen Gulden Trankgeld für den Schulmeister.","orig_tok":["Detto","ein","Formular",",","noch","etwas","feiner",";","koſtet","einen","Gulden","Trankgeld","fuͤr","den","Schulmeiſter","."],"norm_tok":["Detto","ein","Formular",",","noch","etwas","feiner",";","kostet","einen","Gulden","Trankgeld","für","den","Schulmeister","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,45],[46,51],[52,58],[59,68],[69,73],[74,77],[78,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,45],[46,51],[52,58],[59,68],[69,72],[73,76],[77,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.915599822998047}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":753,"date":1752,"orig":"HochEdler, Veſt, und Hochgelahrter, Jnſonders Großguͤnſtiger Hochzuehrender Herr Gevatter, Vornehmer Freund,","norm":"Hochedler, Fest, und Hochgelahrter, Insonders Großgünstiger Hochzuehrender Herr Gevatter, vornehmer Freund,","orig_tok":["HochEdler",",","Veſt",",","und","Hochgelahrter",",","Jnſonders","Großguͤnſtiger","Hochzuehrender","Herr","Gevatter",",","Vornehmer","Freund",","],"norm_tok":["Hochedler",",","Fest",",","und","Hochgelahrter",",","Insonders","Großgünstiger","Hochzuehrender","Herr","Gevatter",",","vornehmer","Freund",","],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,34],[34,35],[36,45],[46,60],[61,75],[76,80],[81,89],[89,90],[91,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,34],[34,35],[36,45],[46,59],[60,74],[75,79],[80,88],[88,89],[90,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.87470006942749}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":754,"date":1752,"orig":"Denenſelben kann aus erfreutem Gemuͤthe nicht verhalten, welchergeſtalt der allgewaltige Gott meine Eheliebſte ihrer bisher getragenen weiblichen Buͤrde heute Morgens um acht Uhr in Gnaden entbunden, und uns beiderſeits mit einem wohlgeſtalten jungen Soͤhnlein verehret.","norm":"Denselben kann aus erfreutem Gemüte nicht verhalten, welchergestalt der allgewaltige Gott meine Eheliebste ihrer bisher getragenen weiblichen Bürde heute Morgens um acht Uhr in Gnaden entbunden, und uns beiderseits mit einem wohlgestalten jungen Söhnlein verehret.","orig_tok":["Denenſelben","kann","aus","erfreutem","Gemuͤthe","nicht","verhalten",",","welchergeſtalt","der","allgewaltige","Gott","meine","Eheliebſte","ihrer","bisher","getragenen","weiblichen","Buͤrde","heute","Morgens","um","acht","Uhr","in","Gnaden","entbunden",",","und","uns","beiderſeits","mit","einem","wohlgeſtalten","jungen","Soͤhnlein","verehret","."],"norm_tok":["Denselben","kann","aus","erfreutem","Gemüte","nicht","verhalten",",","welchergestalt","der","allgewaltige","Gott","meine","Eheliebste","ihrer","bisher","getragenen","weiblichen","Bürde","heute","Morgens","um","acht","Uhr","in","Gnaden","entbunden",",","und","uns","beiderseits","mit","einem","wohlgestalten","jungen","Söhnlein","verehret","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,39],[40,45],[46,55],[55,56],[57,71],[72,75],[76,88],[89,93],[94,99],[100,110],[111,116],[117,123],[124,134],[135,145],[146,152],[153,158],[159,166],[167,169],[170,174],[175,178],[179,181],[182,188],[189,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,219],[220,223],[224,229],[230,243],[244,250],[251,260],[261,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,35],[36,41],[42,51],[51,52],[53,67],[68,71],[72,84],[85,89],[90,95],[96,106],[107,112],[113,119],[120,130],[131,141],[142,147],[148,153],[154,161],[162,164],[165,169],[170,173],[174,176],[177,183],[184,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,214],[215,218],[219,224],[225,238],[239,245],[246,254],[255,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.411399841308594}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":755,"date":1752,"orig":"Wenn denn ſolches unſer Kindlein gleich andern Menſchen in Suͤnden empfangen und gebohren, und dahero uns Aeltern obliegen will, ſolches zur heiligen Taufe befoͤrdern zu laſſen, dazu aber chriſtliche Mittelsperſonen, und Taufzeugen erfodert werden, und zu unſerm hochzuehrenden Herrn Gevatter das Vertrauen haben, daß Dieſelben nebenſt andern dieſes chriſtliche Werk auf ſich nehmen werden;","norm":"Wenn denn solches unser Kindlein gleich anderen Menschen in Sünden empfangen und geboren, und daher uns Eltern obliegen will, solches zur heiligen Taufe befördern zu lassen, dazu aber christliche Mittelspersonen, und Taufzeugen erfordert werden, und zu unserem hochzuehrenden Herrn Gevatter das Vertrauen haben, dass Dieselben neben anderen dieses christliche Werk auf sich nehmen werden;","orig_tok":["Wenn","denn","ſolches","unſer","Kindlein","gleich","andern","Menſchen","in","Suͤnden","empfangen","und","gebohren",",","und","dahero","uns","Aeltern","obliegen","will",",","ſolches","zur","heiligen","Taufe","befoͤrdern","zu","laſſen",",","dazu","aber","chriſtliche","Mittelsperſonen",",","und","Taufzeugen","erfodert","werden",",","und","zu","unſerm","hochzuehrenden","Herrn","Gevatter","das","Vertrauen","haben",",","daß","Dieſelben","nebenſt","andern","dieſes","chriſtliche","Werk","auf","ſich","nehmen","werden",";"],"norm_tok":["Wenn","denn","solches","unser","Kindlein","gleich","anderen","Menschen","in","Sünden","empfangen","und","geboren",",","und","daher","uns","Eltern","obliegen","will",",","solches","zur","heiligen","Taufe","befördern","zu","lassen",",","dazu","aber","christliche","Mittelspersonen",",","und","Taufzeugen","erfordert","werden",",","und","zu","unserem","hochzuehrenden","Herrn","Gevatter","das","Vertrauen","haben",",","dass","Dieselben","neben","anderen","dieses","christliche","Werk","auf","sich","nehmen","werden",";"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,23],[24,32],[33,39],[40,46],[47,55],[56,58],[59,66],[67,76],[77,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,113],[114,122],[123,127],[127,128],[129,136],[137,140],[141,149],[150,155],[156,166],[167,169],[170,176],[176,177],[178,182],[183,187],[188,199],[200,215],[215,216],[217,220],[221,231],[232,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,255],[256,262],[263,277],[278,283],[284,292],[293,296],[297,306],[307,312],[312,313],[314,317],[318,327],[328,335],[336,342],[343,349],[350,361],[362,366],[367,370],[371,375],[376,382],[383,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,23],[24,32],[33,39],[40,47],[48,56],[57,59],[60,66],[67,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,119],[120,124],[124,125],[126,133],[134,137],[138,146],[147,152],[153,162],[163,165],[166,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,195],[196,211],[211,212],[213,216],[217,227],[228,237],[238,244],[244,245],[246,249],[250,252],[253,260],[261,275],[276,281],[282,290],[291,294],[295,304],[305,310],[310,311],[312,316],[317,326],[327,332],[333,340],[341,347],[348,359],[360,364],[365,368],[369,373],[374,380],[381,387],[387,388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.420599937438965}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":756,"date":1752,"orig":"Als ergehet an Dieſelben mein und meiner Eheliebſten dienſt- und ehrenfreundliches Bitten, Sie wollen von Jhren vornehmen Geſchaͤfften ſich ſo viel abmuͤſſigen, ſonder Beſchwerde morgen des Tages, goͤnnets Gott, gegen drey Uhr in der Kirche allhier zu erſcheinen, obgedachtes unſer Kindlein in der Taufe vortragen zu helfen, darauf mit Jhrer Frau Eheliebſte in meiner Behauſung einzuſprechen, und mit den Tractementen, ſo der liebe Gott an Speiſe und Trank beſcheeren wird, vorlieb und willen zu nehmen.","norm":"Als ergehet an Dieselben mein und meiner Eheliebsten dienst- und ehrenfreundliches Bitten, Sie wollen von Ihren vornehmen Geschäften sich so viel abmüßigen, sonder Beschwerde morgen des Tages, gönnet Gott, gegen drei Uhr in der Kirche allhier zu erscheinen, obgedachtes unser Kindlein in der Taufe vortragen zu helfen, darauf mit Ihrer Frau Eheliebste in meiner Behausung einzusprechen, und mit den Traktamenten, so der liebe Gott an Speise und Trank bescheren wird, vorlieb und Willen zu nehmen.","orig_tok":["Als","ergehet","an","Dieſelben","mein","und","meiner","Eheliebſten","dienſt-","und","ehrenfreundliches","Bitten",",","Sie","wollen","von","Jhren","vornehmen","Geſchaͤfften","ſich","ſo","viel","abmuͤſſigen",",","ſonder","Beſchwerde","morgen","des","Tages",",","goͤnnets","Gott",",","gegen","drey","Uhr","in","der","Kirche","allhier","zu","erſcheinen",",","obgedachtes","unſer","Kindlein","in","der","Taufe","vortragen","zu","helfen",",","darauf","mit","Jhrer","Frau","Eheliebſte","in","meiner","Behauſung","einzuſprechen",",","und","mit","den","Tractementen",",","ſo","der","liebe","Gott","an","Speiſe","und","Trank","beſcheeren","wird",",","vorlieb","und","willen","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Als","ergehet","an","Dieselben","mein","und","meiner","Eheliebsten","dienst-","und","ehrenfreundliches","Bitten",",","Sie","wollen","von","Ihren","vornehmen","Geschäften","sich","so","viel","abmüßigen",",","sonder","Beschwerde","morgen","des","Tages",",","gönnet","Gott",",","gegen","drei","Uhr","in","der","Kirche","allhier","zu","erscheinen",",","obgedachtes","unser","Kindlein","in","der","Taufe","vortragen","zu","helfen",",","darauf","mit","Ihrer","Frau","Eheliebste","in","meiner","Behausung","einzusprechen",",","und","mit","den","Traktamenten",",","so","der","liebe","Gott","an","Speise","und","Trank","bescheren","wird",",","vorlieb","und","Willen","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,52],[53,60],[61,64],[65,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,134],[135,139],[140,142],[143,147],[148,159],[159,160],[161,167],[168,178],[179,185],[186,189],[190,195],[195,196],[197,205],[206,210],[210,211],[212,217],[218,222],[223,226],[227,229],[230,233],[234,240],[241,248],[249,251],[252,262],[262,263],[264,275],[276,281],[282,290],[291,293],[294,297],[298,303],[304,313],[314,316],[317,323],[323,324],[325,331],[332,335],[336,341],[342,346],[347,357],[358,360],[361,367],[368,377],[378,391],[391,392],[393,396],[397,400],[401,404],[405,417],[417,418],[419,421],[422,425],[426,431],[432,436],[437,439],[440,446],[447,450],[451,456],[457,467],[468,472],[472,473],[474,481],[482,485],[486,492],[493,495],[496,502],[502,503]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,52],[53,60],[61,64],[65,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,132],[133,137],[138,140],[141,145],[146,155],[155,156],[157,163],[164,174],[175,181],[182,185],[186,191],[191,192],[193,199],[200,204],[204,205],[206,211],[212,216],[217,220],[221,223],[224,227],[228,234],[235,242],[243,245],[246,256],[256,257],[258,269],[270,275],[276,284],[285,287],[288,291],[292,297],[298,307],[308,310],[311,317],[317,318],[319,325],[326,329],[330,335],[336,340],[341,351],[352,354],[355,361],[362,371],[372,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,398],[399,411],[411,412],[413,415],[416,419],[420,425],[426,430],[431,433],[434,440],[441,444],[445,450],[451,460],[461,465],[465,466],[467,474],[475,478],[479,485],[486,488],[489,495],[495,496]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.305600166320801}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":757,"date":1752,"orig":"Solches, wie es Denenſelben zu Ehren, mir und meiner Eheliebſten aber zu ſonderbarem Gefallen, und unſerm Kindlein zur zeitlichen und ewigen Wohlfarth gereicht; alſo ſind wir es andere Wege zu verdienen, und zu verſchulden gefliſſen, unter goͤttlicher Obhut verbleibende","norm":"Solches, wie es Denselben zu Ehren, mir und meiner Eheliebsten aber zu sonderbarem Gefallen, und unserem Kindlein zur zeitlichen und ewigen Wohlfahrt gereicht; also sind wir es andere Wege zu verdienen, und zu verschulden geflissen, unter göttlicher Obhut verbleibende","orig_tok":["Solches",",","wie","es","Denenſelben","zu","Ehren",",","mir","und","meiner","Eheliebſten","aber","zu","ſonderbarem","Gefallen",",","und","unſerm","Kindlein","zur","zeitlichen","und","ewigen","Wohlfarth","gereicht",";","alſo","ſind","wir","es","andere","Wege","zu","verdienen",",","und","zu","verſchulden","gefliſſen",",","unter","goͤttlicher","Obhut","verbleibende"],"norm_tok":["Solches",",","wie","es","Denselben","zu","Ehren",",","mir","und","meiner","Eheliebsten","aber","zu","sonderbarem","Gefallen",",","und","unserem","Kindlein","zur","zeitlichen","und","ewigen","Wohlfahrt","gereicht",";","also","sind","wir","es","andere","Wege","zu","verdienen",",","und","zu","verschulden","geflissen",",","unter","göttlicher","Obhut","verbleibende"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,27],[28,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,64],[65,69],[70,72],[73,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,114],[115,118],[119,129],[130,133],[134,140],[141,150],[151,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,174],[175,177],[178,184],[185,189],[190,192],[193,202],[202,203],[204,207],[208,210],[211,222],[223,232],[232,233],[234,239],[240,251],[252,257],[258,270]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,25],[26,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,62],[63,67],[68,70],[71,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,113],[114,117],[118,128],[129,132],[133,139],[140,149],[150,158],[158,159],[160,164],[165,169],[170,173],[174,176],[177,183],[184,188],[189,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,209],[210,221],[222,231],[231,232],[233,238],[239,249],[250,255],[256,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.551700115203857}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":758,"date":1752,"orig":"Hochedler, Veſt, und Hochgelahrter Herr, Meines Hochzuehrenden Herrn Gevatters, dienſtwilliger N. N.","norm":"Hochedler, Fest, und Hochgelahrter Herr, meines Hochzuehrenden Herrn Gevatters, dienstwilliger N. N.","orig_tok":["Hochedler",",","Veſt",",","und","Hochgelahrter","Herr",",","Meines","Hochzuehrenden","Herrn","Gevatters",",","dienſtwilliger","N.","N."],"norm_tok":["Hochedler",",","Fest",",","und","Hochgelahrter","Herr",",","meines","Hochzuehrenden","Herrn","Gevatters",",","dienstwilliger","N.","N."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,34],[35,39],[39,40],[41,47],[48,62],[63,68],[69,78],[78,79],[80,94],[95,97],[98,100]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,34],[35,39],[39,40],[41,47],[48,62],[63,68],[69,78],[78,79],[80,94],[95,97],[98,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.471499919891357}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":759,"date":1752,"orig":"C. Formular zu einem Hochzeitbriefe.","norm":"C. Formular zu einem Hochzeitbriefe.","orig_tok":["C.","Formular","zu","einem","Hochzeitbriefe","."],"norm_tok":["C.","Formular","zu","einem","Hochzeitbriefe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,20],[21,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,20],[21,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.665599822998047}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":760,"date":1752,"orig":"Hochedler, Veſt und Hochgelahrter, Jnſonders großguͤnſtig Hochgeehrter Herr, Vornehmer Freund,","norm":"Hochedler, Fest und Hochgelahrter, Insonders großgünstig hochgeehrter Herr, vornehmer Freund,","orig_tok":["Hochedler",",","Veſt","und","Hochgelahrter",",","Jnſonders","großguͤnſtig","Hochgeehrter","Herr",",","Vornehmer","Freund",","],"norm_tok":["Hochedler",",","Fest","und","Hochgelahrter",",","Insonders","großgünstig","hochgeehrter","Herr",",","vornehmer","Freund",","],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,33],[33,34],[35,44],[45,57],[58,70],[71,75],[75,76],[77,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,33],[33,34],[35,44],[45,56],[57,69],[70,74],[74,75],[76,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.859099864959717}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":761,"date":1752,"orig":"Denenſelben gebe hiermit zu vernehmen, welchergeſtalt uf vorher abgeſchicktes Gebet, und darauf erfolgte goͤttliche Fuͤgung, auch mit Genehmhaltung und Einwilligung beiderſeits Aeltern, ich mich unlaͤngſt mit Jungfer N. N. Herrn N. N. allhier eheleiblichen juͤngſten Tochter in ein beſtaͤndiges Ehegeloͤbniß eingelaſſen, und ſolches uf den funfzehnten innſtehenden Monats vermittelſt prieſterlicher Copulation zu vollziehn entſchloſſen.","norm":"Denselben gebe hiermit zu vernehmen, welchergestalt auf vorher abgeschicktes Gebet, und darauf erfolgte göttliche Fügung, auch mit Genehmhaltung und Einwilligung beiderseits Eltern, ich mich unlängst mit Jungfer N. N. Herrn N. N. allhier eheleiblichen jüngsten Tochter in ein beständiges Ehegelöbnis eingelassen, und solches auf den fünfzehnten einstehenden Monats vermittels priesterlicher Kopulation zu vollziehen entschlossen.","orig_tok":["Denenſelben","gebe","hiermit","zu","vernehmen",",","welchergeſtalt","uf","vorher","abgeſchicktes","Gebet",",","und","darauf","erfolgte","goͤttliche","Fuͤgung",",","auch","mit","Genehmhaltung","und","Einwilligung","beiderſeits","Aeltern",",","ich","mich","unlaͤngſt","mit","Jungfer","N.","N.","Herrn","N.","N.","allhier","eheleiblichen","juͤngſten","Tochter","in","ein","beſtaͤndiges","Ehegeloͤbniß","eingelaſſen",",","und","ſolches","uf","den","funfzehnten","innſtehenden","Monats","vermittelſt","prieſterlicher","Copulation","zu","vollziehn","entſchloſſen","."],"norm_tok":["Denselben","gebe","hiermit","zu","vernehmen",",","welchergestalt","auf","vorher","abgeschicktes","Gebet",",","und","darauf","erfolgte","göttliche","Fügung",",","auch","mit","Genehmhaltung","und","Einwilligung","beiderseits","Eltern",",","ich","mich","unlängst","mit","Jungfer","N.","N.","Herrn","N.","N.","allhier","eheleiblichen","jüngsten","Tochter","in","ein","beständiges","Ehegelöbnis","eingelassen",",","und","solches","auf","den","fünfzehnten","einstehenden","Monats","vermittels","priesterlicher","Kopulation","zu","vollziehen","entschlossen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,24],[25,27],[28,37],[37,38],[39,53],[54,56],[57,63],[64,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,104],[105,115],[116,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,147],[148,151],[152,164],[165,176],[177,184],[184,185],[186,189],[190,194],[195,204],[205,208],[209,216],[217,219],[220,222],[223,228],[229,231],[232,234],[235,242],[243,256],[257,266],[267,274],[275,277],[278,281],[282,294],[295,307],[308,319],[319,320],[321,324],[325,332],[333,335],[336,339],[340,351],[352,364],[365,371],[372,383],[384,398],[399,409],[410,412],[413,422],[423,435],[435,436]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[23,25],[26,35],[35,36],[37,51],[52,55],[56,62],[63,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,103],[104,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,144],[145,148],[149,161],[162,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,199],[200,203],[204,211],[212,214],[215,217],[218,223],[224,226],[227,229],[230,237],[238,251],[252,260],[261,268],[269,271],[272,275],[276,287],[288,299],[300,311],[311,312],[313,316],[317,324],[325,328],[329,332],[333,344],[345,357],[358,364],[365,375],[376,390],[391,401],[402,404],[405,415],[416,428],[428,429]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,null],[null,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,null],[null,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.397900104522705}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":762,"date":1752,"orig":"Wenn denn dabey meinen Hochgeehrten Herrn nebſt deren Eheliebſte auch gerne ſehen und haben moͤchte; als ergeht an Dieſelben mein dienſt- und ehrenfreundlich Bitten, Sie wollen belieben, Sich ſo viel von ihren obhabenden vornehmen Verrichtungen dießmal zu entbrechen, bemeldten Tages in meiner Behauſung alhier einzufinden, der prieſterlichen Trauung beyzuwohnen, und Gott um eine gedeyliche Ehe anzurufen, und ſodann nach beſchehenem ſolchen Actu das der Zeit und Gelegenheit nach angeſtellte Hochzeitmahl zu genießen, und vollenden zu helfen.","norm":"Wenn denn dabei meinen hochgeehrten Herrn nebst deren Eheliebste auch gerne sehen und haben möchte; als ergeht an Dieselben mein dienst- und ehrenfreundlich Bitten, Sie wollen belieben, sich so viel von ihren habenden vornehmen Verrichtungen diesmal zu entbrechen, bemehlten Tages in meiner Behausung allhier einzufinden, der priesterlichen Trauung beizuwohnen, und Gott um eine gedeyliche Ehe anzurufen, und sodann nach geschehenem solchen Actu das der Zeit und Gelegenheit nach angestellte Hochzeitmahl zu genießen, und vollenden zu helfen.","orig_tok":["Wenn","denn","dabey","meinen","Hochgeehrten","Herrn","nebſt","deren","Eheliebſte","auch","gerne","ſehen","und","haben","moͤchte",";","als","ergeht","an","Dieſelben","mein","dienſt-","und","ehrenfreundlich","Bitten",",","Sie","wollen","belieben",",","Sich","ſo","viel","von","ihren","obhabenden","vornehmen","Verrichtungen","dießmal","zu","entbrechen",",","bemeldten","Tages","in","meiner","Behauſung","alhier","einzufinden",",","der","prieſterlichen","Trauung","beyzuwohnen",",","und","Gott","um","eine","gedeyliche","Ehe","anzurufen",",","und","ſodann","nach","beſchehenem","ſolchen","Actu","das","der","Zeit","und","Gelegenheit","nach","angeſtellte","Hochzeitmahl","zu","genießen",",","und","vollenden","zu","helfen","."],"norm_tok":["Wenn","denn","dabei","meinen","hochgeehrten","Herrn","nebst","deren","Eheliebste","auch","gerne","sehen","und","haben","möchte",";","als","ergeht","an","Dieselben","mein","dienst-","und","ehrenfreundlich","Bitten",",","Sie","wollen","belieben",",","sich","so","viel","von","ihren","habenden","vornehmen","Verrichtungen","diesmal","zu","entbrechen",",","bemehlten","Tages","in","meiner","Behausung","allhier","einzufinden",",","der","priesterlichen","Trauung","beizuwohnen",",","und","Gott","um","eine","gedeyliche","Ehe","anzurufen",",","und","sodann","nach","geschehenem","solchen","Actu","das","der","Zeit","und","Gelegenheit","nach","angestellte","Hochzeitmahl","zu","genießen",",","und","vollenden","zu","helfen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,35],[36,41],[42,47],[48,53],[54,64],[65,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,114],[115,124],[125,129],[130,137],[138,141],[142,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,176],[177,185],[185,186],[187,191],[192,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,220],[221,230],[231,244],[245,252],[253,255],[256,266],[266,267],[268,277],[278,283],[284,286],[287,293],[294,303],[304,310],[311,322],[322,323],[324,327],[328,342],[343,350],[351,362],[362,363],[364,367],[368,372],[373,375],[376,380],[381,391],[392,395],[396,405],[405,406],[407,410],[411,417],[418,422],[423,434],[435,442],[443,447],[448,451],[452,455],[456,460],[461,464],[465,476],[477,481],[482,493],[494,506],[507,509],[510,518],[518,519],[520,523],[524,533],[534,536],[537,543],[543,544]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,35],[36,41],[42,47],[48,53],[54,64],[65,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,113],[114,123],[124,128],[129,136],[137,140],[141,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,184],[184,185],[186,190],[191,193],[194,198],[199,202],[203,208],[209,217],[218,227],[228,241],[242,249],[250,252],[253,263],[263,264],[265,274],[275,280],[281,283],[284,290],[291,300],[301,308],[309,320],[320,321],[322,325],[326,340],[341,348],[349,360],[360,361],[362,365],[366,370],[371,373],[374,378],[379,389],[390,393],[394,403],[403,404],[405,408],[409,415],[416,420],[421,432],[433,440],[441,445],[446,449],[450,453],[454,458],[459,462],[463,474],[475,479],[480,491],[492,504],[505,507],[508,516],[516,517],[518,521],[522,531],[532,534],[535,541],[541,542]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.361700057983398}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":763,"date":1752,"orig":"Wie nun ſolches zufoͤrderſt dem Stifter des heiligen Eheſtandes zu Ehren, mir und meiner Verlobten, und beiderſeits Anverwandten zu ſonderbarem Gefallen und Freundſchaft gereicht; alſo bin ich ſothane hohe Ehrenerweiſung in dergleichen, und andern Begebenheiten zu verdienen ohnvergeßlich, maßen unter Gottes Schutz und Obhand verharre,","norm":"Wie nun solches zuvörderst dem Stifter des heiligen Ehestandes zu Ehren, mir und meiner Verlobten, und beiderseits Anverwandten zu sonderbarem Gefallen und Freundschaft gereicht; also bin ich sotane hohe Ehrenerweisung in dergleichen, und anderen Begebenheiten zu verdienen unvergesslich, maßen unter Gottes Schutz und Hand verharre,","orig_tok":["Wie","nun","ſolches","zufoͤrderſt","dem","Stifter","des","heiligen","Eheſtandes","zu","Ehren",",","mir","und","meiner","Verlobten",",","und","beiderſeits","Anverwandten","zu","ſonderbarem","Gefallen","und","Freundſchaft","gereicht",";","alſo","bin","ich","ſothane","hohe","Ehrenerweiſung","in","dergleichen",",","und","andern","Begebenheiten","zu","verdienen","ohnvergeßlich",",","maßen","unter","Gottes","Schutz","und","Obhand","verharre",","],"norm_tok":["Wie","nun","solches","zuvörderst","dem","Stifter","des","heiligen","Ehestandes","zu","Ehren",",","mir","und","meiner","Verlobten",",","und","beiderseits","Anverwandten","zu","sonderbarem","Gefallen","und","Freundschaft","gereicht",";","also","bin","ich","sotane","hohe","Ehrenerweisung","in","dergleichen",",","und","anderen","Begebenheiten","zu","verdienen","unvergesslich",",","maßen","unter","Gottes","Schutz","und","Hand","verharre",","],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,52],[53,63],[64,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,115],[116,128],[129,131],[132,143],[144,152],[153,156],[157,169],[170,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,200],[201,205],[206,220],[221,223],[224,235],[235,236],[237,240],[241,247],[248,261],[262,264],[265,274],[275,288],[288,289],[290,295],[296,301],[302,308],[309,315],[316,319],[320,326],[327,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,51],[52,62],[63,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,114],[115,127],[128,130],[131,142],[143,151],[152,155],[156,168],[169,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,203],[204,218],[219,221],[222,233],[233,234],[235,238],[239,246],[247,260],[261,263],[264,273],[274,287],[287,288],[289,294],[295,300],[301,307],[308,314],[315,318],[319,323],[324,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.513400077819824}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":764,"date":1752,"orig":"Hochedler, Veſt und Hochgelahrter, Meines großguͤnſtig Hochgeehrten Herrn, allezeit dienſtwilliger N. N.","norm":"Hochedler, Fest und Hochgelahrter, meines großgünstig hochgeehrten Herrn, allezeit dienstwilliger N. N.","orig_tok":["Hochedler",",","Veſt","und","Hochgelahrter",",","Meines","großguͤnſtig","Hochgeehrten","Herrn",",","allezeit","dienſtwilliger","N.","N."],"norm_tok":["Hochedler",",","Fest","und","Hochgelahrter",",","meines","großgünstig","hochgeehrten","Herrn",",","allezeit","dienstwilliger","N.","N."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,33],[33,34],[35,41],[42,54],[55,67],[68,73],[73,74],[75,83],[84,98],[99,101],[102,104]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,33],[33,34],[35,41],[42,53],[54,66],[67,72],[72,73],[74,82],[83,97],[98,100],[101,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.668600082397461}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":765,"date":1752,"orig":"„Damit ich meine Briefe auch fuͤr diejenige Art der Gelehrten brauchbar mache, welche ganz anders denken und anders reden, als Vernuͤnftige denken und reden:","norm":"„Damit ich meine Briefe auch für diejenige Art der Gelehrten brauchbar mache, welche ganz anders denken und anders reden, als Vernünftige denken und reden:","orig_tok":["„","Damit","ich","meine","Briefe","auch","fuͤr","diejenige","Art","der","Gelehrten","brauchbar","mache",",","welche","ganz","anders","denken","und","anders","reden",",","als","Vernuͤnftige","denken","und","reden",":"],"norm_tok":["„","Damit","ich","meine","Briefe","auch","für","diejenige","Art","der","Gelehrten","brauchbar","mache",",","welche","ganz","anders","denken","und","anders","reden",",","als","Vernünftige","denken","und","reden",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,71],[72,77],[77,78],[79,85],[86,90],[91,97],[98,104],[105,108],[109,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,139],[140,146],[147,150],[151,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,70],[71,76],[76,77],[78,84],[85,89],[90,96],[97,103],[104,107],[108,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,137],[138,144],[145,148],[149,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.910299777984619}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":766,"date":1752,"orig":"ſo will ich nachſtehenden Brief einruͤcken.","norm":"so will ich nachstehenden Brief einrücken.","orig_tok":["ſo","will","ich","nachſtehenden","Brief","einruͤcken","."],"norm_tok":["so","will","ich","nachstehenden","Brief","einrücken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,25],[26,31],[32,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,25],[26,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.15939998626709}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":767,"date":1752,"orig":"Man gebe mir nur nicht Schuld, daß die Sache uͤbertrieben ſey.","norm":"Man gebe mir nur nicht Schuld, dass die Sache übertrieben sei.","orig_tok":["Man","gebe","mir","nur","nicht","Schuld",",","daß","die","Sache","uͤbertrieben","ſey","."],"norm_tok":["Man","gebe","mir","nur","nicht","Schuld",",","dass","die","Sache","übertrieben","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,57],[58,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,57],[58,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7307000160217285}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":768,"date":1752,"orig":"Findet man nicht allemal aphthonianiſche Chrien, und iſt auch nicht allemal auf dem Rande beygeſetzt, wie der Gedanke im Griechiſchen oder Lateiniſchen heißt, den man vorbringt:","norm":"Findet man nicht allemal aphthonianische Chrien, und ist auch nicht allemal auf dem Rande beigesetzt, wie der Gedanke im Griechischen oder Lateinischen heißt, den man vorbringt:","orig_tok":["Findet","man","nicht","allemal","aphthonianiſche","Chrien",",","und","iſt","auch","nicht","allemal","auf","dem","Rande","beygeſetzt",",","wie","der","Gedanke","im","Griechiſchen","oder","Lateiniſchen","heißt",",","den","man","vorbringt",":"],"norm_tok":["Findet","man","nicht","allemal","aphthonianische","Chrien",",","und","ist","auch","nicht","allemal","auf","dem","Rande","beigesetzt",",","wie","der","Gedanke","im","Griechischen","oder","Lateinischen","heißt",",","den","man","vorbringt",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,120],[121,133],[134,138],[139,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,120],[121,133],[134,138],[139,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.877699851989746}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":769,"date":1752,"orig":"ſo findet man doch das Weſentliche dieſer Pedanterey ſehr oft.","norm":"so findet man doch das Wesentliche dieser Pedanterie sehr oft.","orig_tok":["ſo","findet","man","doch","das","Weſentliche","dieſer","Pedanterey","ſehr","oft","."],"norm_tok":["so","findet","man","doch","das","Wesentliche","dieser","Pedanterie","sehr","oft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,41],[42,52],[53,57],[58,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,41],[42,52],[53,57],[58,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.132699966430664}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":770,"date":1752,"orig":"Man mache mit einem jeden Briefe, den ein Pedant mit Fleiß, und, nach ſeiner Art, mit Ueberlegung ſchreibt, die Probe, und zergliedre ihn nach den Regeln der Schulkunſt:","norm":"Man mache mit einem jeden Briefe, den ein Pedant mit Fleiß, und, nach seiner Art, mit Überlegung schreibt, die Probe, und zergliedre ihn nach den Regeln der Schulkunst:","orig_tok":["Man","mache","mit","einem","jeden","Briefe",",","den","ein","Pedant","mit","Fleiß",",","und",",","nach","ſeiner","Art",",","mit","Ueberlegung","ſchreibt",",","die","Probe",",","und","zergliedre","ihn","nach","den","Regeln","der","Schulkunſt",":"],"norm_tok":["Man","mache","mit","einem","jeden","Briefe",",","den","ein","Pedant","mit","Fleiß",",","und",",","nach","seiner","Art",",","mit","Überlegung","schreibt",",","die","Probe",",","und","zergliedre","ihn","nach","den","Regeln","der","Schulkunst",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,63],[63,64],[65,69],[70,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,63],[63,64],[65,69],[70,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.18209981918335}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":771,"date":1752,"orig":"ſo wird man das Steife, und Schematiſche auch alsdann finden, wenn ſich ſchon der Verfaſſer die Gewalt angethan hat, weder Sentenzen ſeiner Alten, die er Weisheit nennt, noch todte Sprachen, die ſeine Gelehrſamkeit ausmachen, darunter zu miſchen.","norm":"so wird man das Steife, und Schematische auch alsdann finden, wenn sich schon der Verfasser die Gewalt angetan hat, weder Sentenzen seiner Alten, die er Weisheit nennt, noch tote Sprachen, die seine Gelehrsamkeit ausmachen, darunter zu mischen.","orig_tok":["ſo","wird","man","das","Steife",",","und","Schematiſche","auch","alsdann","finden",",","wenn","ſich","ſchon","der","Verfaſſer","die","Gewalt","angethan","hat",",","weder","Sentenzen","ſeiner","Alten",",","die","er","Weisheit","nennt",",","noch","todte","Sprachen",",","die","ſeine","Gelehrſamkeit","ausmachen",",","darunter","zu","miſchen","."],"norm_tok":["so","wird","man","das","Steife",",","und","Schematische","auch","alsdann","finden",",","wenn","sich","schon","der","Verfasser","die","Gewalt","angetan","hat",",","weder","Sentenzen","seiner","Alten",",","die","er","Weisheit","nennt",",","noch","tote","Sprachen",",","die","seine","Gelehrsamkeit","ausmachen",",","darunter","zu","mischen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,40],[41,45],[46,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,102],[103,111],[112,115],[115,116],[117,122],[123,132],[133,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,162],[163,168],[168,169],[170,174],[175,180],[181,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,214],[215,224],[224,225],[226,234],[235,237],[238,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,40],[41,45],[46,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,102],[103,110],[111,114],[114,115],[116,121],[122,131],[132,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,161],[162,167],[167,168],[169,173],[174,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,212],[213,222],[222,223],[224,232],[233,235],[236,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.910299777984619}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":772,"date":1752,"orig":"Jch bin von dieſer Wahrheit ſo uͤberzeugt, daß ich mir gewiß zu behaupten getraue, mein Brief wuͤrde bey dieſer Art Schriftſtellern großen Beyfall gefunden haben, wenn ich ihn nicht durch dieſen Vorbericht verdaͤchtig gemacht haͤtte.","norm":"Ich bin von dieser Wahrheit so überzeugt, dass ich mir gewiss zu behaupten getraue, mein Brief würde bei dieser Art Schriftstellern großen Beifall gefunden haben, wenn ich ihn nicht durch diesen Vorbericht verdächtig gemacht hätte.","orig_tok":["Jch","bin","von","dieſer","Wahrheit","ſo","uͤberzeugt",",","daß","ich","mir","gewiß","zu","behaupten","getraue",",","mein","Brief","wuͤrde","bey","dieſer","Art","Schriftſtellern","großen","Beyfall","gefunden","haben",",","wenn","ich","ihn","nicht","durch","dieſen","Vorbericht","verdaͤchtig","gemacht","haͤtte","."],"norm_tok":["Ich","bin","von","dieser","Wahrheit","so","überzeugt",",","dass","ich","mir","gewiss","zu","behaupten","getraue",",","mein","Brief","würde","bei","dieser","Art","Schriftstellern","großen","Beifall","gefunden","haben",",","wenn","ich","ihn","nicht","durch","diesen","Vorbericht","verdächtig","gemacht","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,27],[28,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,73],[74,81],[81,82],[83,87],[88,93],[94,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,131],[132,138],[139,146],[147,155],[156,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,187],[188,194],[195,205],[206,217],[218,225],[226,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,27],[28,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,74],[75,82],[82,83],[84,88],[89,94],[95,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,131],[132,138],[139,146],[147,155],[156,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,187],[188,194],[195,205],[206,216],[217,224],[225,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.095699787139893}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":773,"date":1752,"orig":"CHRIA APHTHONIANA.","norm":"CHRIA APHTHONIANA.","orig_tok":["CHRIA","APHTHONIANA","."],"norm_tok":["CHRIA","APHTHONIANA","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"haw","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.756199836730957}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":774,"date":1752,"orig":"Wird um eine Rectoratſtelle in einem kleinen Staͤdtchen gebeten.","norm":"Wird um eine Rektoratstelle in einem kleinen Städtchen gebeten.","orig_tok":["Wird","um","eine","Rectoratſtelle","in","einem","kleinen","Staͤdtchen","gebeten","."],"norm_tok":["Wird","um","eine","Rektoratstelle","in","einem","kleinen","Städtchen","gebeten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,27],[28,30],[31,36],[37,44],[45,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,27],[28,30],[31,36],[37,44],[45,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.041299819946289}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":775,"date":1752,"orig":"Hochedelgebohrne Frau, Hochzuehrende Frau Buͤrgermeiſterinn,","norm":"Hochedelgebohrne Frau, Hochzuehrende Frau Bürgermeisterin,","orig_tok":["Hochedelgebohrne","Frau",",","Hochzuehrende","Frau","Buͤrgermeiſterinn",","],"norm_tok":["Hochedelgebohrne","Frau",",","Hochzuehrende","Frau","Bürgermeisterin",","],"orig_spans":[[0,16],[17,21],[21,22],[23,36],[37,41],[42,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,16],[17,21],[21,22],[23,36],[37,41],[42,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.199900150299072}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":776,"date":1752,"orig":"Laus autoris & dictum.","norm":"Laus autoris & dictum.","orig_tok":["Laus","autoris","&","dictum","."],"norm_tok":["Laus","autoris","&","dictum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.617099761962891}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":777,"date":1752,"orig":"Sokrates, die Zierde Griechenlandes, der Phoͤnix ſeiner Zeit, der Weiſe, welcher unter den andern Weiſen hervor leuchtete, gleichſam als der Mond unter den kleinen Feuern, tanquam inter ignes luna minores, Sokrates, ſage ich, den Hochedelgebohrne Frau, Xantippe ſelbſt nicht von ſeiner philoſophiſchen Hoͤhe herunter zanken konnte; dieſer hat ſehr wohl und gelehrt geſagt apud Xenophontem, memor. Lib. IV. c. I.","norm":"Sokrates, die Zierde Griechenlandes, der Phönix seiner Zeit, der Weise, welcher unter den anderen Weisen hervorleuchtete, gleichsam als der Mond unter den kleinen Feuern, tanquam inter ignes luna minores, Sokrates, sage ich, den Hochedelgebohrne Frau, Xanthippe selbst nicht von seiner philosophischen Höhe herunter zanken konnte; dieser hat sehr wohl und gelehrt gesagt apud Xenophontem, memor. Lib. IV. c. I.","orig_tok":["Sokrates",",","die","Zierde","Griechenlandes",",","der","Phoͤnix","ſeiner","Zeit",",","der","Weiſe",",","welcher","unter","den","andern","Weiſen","hervor","leuchtete",",","gleichſam","als","der","Mond","unter","den","kleinen","Feuern",",","tanquam","inter","ignes","luna","minores",",","Sokrates",",","ſage","ich",",","den","Hochedelgebohrne","Frau",",","Xantippe","ſelbſt","nicht","von","ſeiner","philoſophiſchen","Hoͤhe","herunter","zanken","konnte",";","dieſer","hat","ſehr","wohl","und","gelehrt","geſagt","apud","Xenophontem",",","memor.","Lib.","IV.","c.","I","."],"norm_tok":["Sokrates",",","die","Zierde","Griechenlandes",",","der","Phönix","seiner","Zeit",",","der","Weise",",","welcher","unter","den","anderen","Weisen","hervorleuchtete",",","gleichsam","als","der","Mond","unter","den","kleinen","Feuern",",","tanquam","inter","ignes","luna","minores",",","Sokrates",",","sage","ich",",","den","Hochedelgebohrne","Frau",",","Xanthippe","selbst","nicht","von","seiner","philosophischen","Höhe","herunter","zanken","konnte",";","dieser","hat","sehr","wohl","und","gelehrt","gesagt","apud","Xenophontem",",","memor",".","Lib",".","IV.","c.","I."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,104],[105,111],[112,121],[121,122],[123,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,151],[152,155],[156,163],[164,170],[170,171],[172,179],[180,185],[186,191],[192,196],[197,204],[204,205],[206,214],[214,215],[216,220],[221,224],[224,225],[226,229],[230,246],[247,251],[251,252],[253,261],[262,268],[269,274],[275,278],[279,285],[286,301],[302,307],[308,316],[317,323],[324,330],[330,331],[332,338],[339,342],[343,347],[348,352],[353,356],[357,364],[365,371],[372,376],[377,388],[388,389],[390,396],[397,401],[402,405],[406,408],[409,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,79],[80,85],[86,89],[90,97],[98,104],[105,120],[120,121],[122,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,150],[151,154],[155,162],[163,169],[169,170],[171,178],[179,184],[185,190],[191,195],[196,203],[203,204],[205,213],[213,214],[215,219],[220,223],[223,224],[225,228],[229,245],[246,250],[250,251],[252,261],[262,268],[269,274],[275,278],[279,285],[286,301],[302,306],[307,315],[316,322],[323,329],[329,330],[331,337],[338,341],[342,346],[347,351],[352,355],[356,363],[364,370],[371,375],[376,387],[387,388],[389,394],[394,395],[396,399],[399,400],[401,404],[405,407],[408,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[67,67],[68,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.123000144958496}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":778,"date":1752,"orig":"Αἱ ἀρισται δοκουσαι εἰναι φυσεις, μαλιστα παιδειας δεονται,","norm":"Αἱ ἀρισται δοκουσαι εἰναι φυσεις, μαλιστα παιδειας δεονται,","orig_tok":["Αἱ","ἀρισται","δοκουσαι","εἰναι","φυσεις",",","μαλιστα","παιδειας","δεονται",","],"norm_tok":["Αἱ","ἀρισται","δοκουσαι","εἰναι","φυσεις",",","μαλιστα","παιδειας","δεονται",","],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,41],[42,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,41],[42,50],[51,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"el","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"el","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.287600040435791}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":779,"date":1752,"orig":"zu deutſch alſo lautend:","norm":"zu Deutsch also lautend:","orig_tok":["zu","deutſch","alſo","lautend",":"],"norm_tok":["zu","Deutsch","also","lautend",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.687600135803223}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":780,"date":1752,"orig":"Drum glaubet mir zu dieſer Friſt, Daß die Natur, ſo ſchoͤn ſie iſt, Dennoch den Unterricht vermißt.","norm":"Darum glaubet mir zu dieser Frist, dass die Natur, so schön sie ist, dennoch den Unterricht vermisst.","orig_tok":["Drum","glaubet","mir","zu","dieſer","Friſt",",","Daß","die","Natur",",","ſo","ſchoͤn","ſie","iſt",",","Dennoch","den","Unterricht","vermißt","."],"norm_tok":["Darum","glaubet","mir","zu","dieser","Frist",",","dass","die","Natur",",","so","schön","sie","ist",",","dennoch","den","Unterricht","vermisst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9542999267578125}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":781,"date":1752,"orig":"Paraphraſis.","norm":"Paraphrase.","orig_tok":["Paraphraſis","."],"norm_tok":["Paraphrase","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.136899948120117}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":782,"date":1752,"orig":"Er wollte damit gleichſam andeuten, daß die vortrefflichſten Gemuͤther der Jugend die meiſte Zucht noͤthig haͤtten, oder, wie es nach dem eigentlichen Verſtande unſers Grundtextes lauten moͤchte, daß ſie mehr als andre der vernuͤnftigen Anweiſung eines gelehrten Schulmannes beduͤrften, und zwar ſchlechterdings und unumgaͤnglich beduͤrften, wie das Woͤrtlein δεονται ſolches klaͤrer, als die Mittagsſonne, anzeigt.","norm":"Er wollte damit gleichsam andeuten, dass die vortrefflichsten Gemüter der Jugend die meiste Zucht nötig hätten, oder, wie es nach dem eigentlichen Verstande unseres Grundtextes lauten möchte, dass sie mehr als andere der vernünftigen Anweisung eines gelehrten Schulmannes bedürften, und zwar schlechterdings und unumgänglich bedürften, wie das Wortlein δεονται solches klarer, als die Mittagssonne, anzeigt.","orig_tok":["Er","wollte","damit","gleichſam","andeuten",",","daß","die","vortrefflichſten","Gemuͤther","der","Jugend","die","meiſte","Zucht","noͤthig","haͤtten",",","oder",",","wie","es","nach","dem","eigentlichen","Verſtande","unſers","Grundtextes","lauten","moͤchte",",","daß","ſie","mehr","als","andre","der","vernuͤnftigen","Anweiſung","eines","gelehrten","Schulmannes","beduͤrften",",","und","zwar","ſchlechterdings","und","unumgaͤnglich","beduͤrften",",","wie","das","Woͤrtlein","δεονται","ſolches","klaͤrer",",","als","die","Mittagsſonne",",","anzeigt","."],"norm_tok":["Er","wollte","damit","gleichsam","andeuten",",","dass","die","vortrefflichsten","Gemüter","der","Jugend","die","meiste","Zucht","nötig","hätten",",","oder",",","wie","es","nach","dem","eigentlichen","Verstande","unseres","Grundtextes","lauten","möchte",",","dass","sie","mehr","als","andere","der","vernünftigen","Anweisung","eines","gelehrten","Schulmannes","bedürften",",","und","zwar","schlechterdings","und","unumgänglich","bedürften",",","wie","das","Wortlein","δεονται","solches","klarer",",","als","die","Mittagssonne",",","anzeigt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,60],[61,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,106],[107,114],[114,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,133],[134,137],[138,150],[151,160],[161,167],[168,179],[180,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,212],[213,218],[219,222],[223,236],[237,246],[247,252],[253,262],[263,274],[275,285],[285,286],[287,290],[291,295],[296,311],[312,315],[316,329],[330,340],[340,341],[342,345],[346,349],[350,359],[360,367],[368,375],[376,383],[383,384],[385,388],[389,392],[393,405],[405,406],[407,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,61],[62,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,103],[104,110],[110,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,146],[147,156],[157,164],[165,176],[177,183],[184,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,233],[234,243],[244,249],[250,259],[260,271],[272,281],[281,282],[283,286],[287,291],[292,307],[308,311],[312,324],[325,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,352],[353,360],[361,368],[369,375],[375,376],[377,380],[381,384],[385,397],[397,398],[399,406],[406,407]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.547599792480469}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":783,"date":1752,"orig":"Denn wie nothwendig iſt es nicht, Hochzuehrende Frau Buͤrgermeiſterinn, daß man der Natur zu Huͤlfe komme, welche nur den rohen Stoff zu großen Geiſtern ſchafft, und das uͤbrige der ſorgfaͤltigen Ausbildung der Schulleute uͤberlaͤßt.","norm":"Denn wie notwendig ist es nicht, Hochzuehrende Frau Bürgermeisterin, dass man der Natur zu Hilfe komme, welche nur den rohen Stoff zu großen Geistern schafft, und das übrige der sorgfältigen Ausbildung der Schulleute überlässt.","orig_tok":["Denn","wie","nothwendig","iſt","es","nicht",",","Hochzuehrende","Frau","Buͤrgermeiſterinn",",","daß","man","der","Natur","zu","Huͤlfe","komme",",","welche","nur","den","rohen","Stoff","zu","großen","Geiſtern","ſchafft",",","und","das","uͤbrige","der","ſorgfaͤltigen","Ausbildung","der","Schulleute","uͤberlaͤßt","."],"norm_tok":["Denn","wie","notwendig","ist","es","nicht",",","Hochzuehrende","Frau","Bürgermeisterin",",","dass","man","der","Natur","zu","Hilfe","komme",",","welche","nur","den","rohen","Stoff","zu","großen","Geistern","schafft",",","und","das","übrige","der","sorgfältigen","Ausbildung","der","Schulleute","überlässt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,26],[27,32],[32,33],[34,47],[48,52],[53,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,136],[137,143],[144,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,195],[196,206],[207,210],[211,221],[222,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,46],[47,51],[52,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,96],[97,102],[102,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,133],[134,140],[141,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,190],[191,201],[202,205],[206,216],[217,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.461699962615967}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":784,"date":1752,"orig":"Cauſſa.","norm":"Caussa.","orig_tok":["Cauſſa","."],"norm_tok":["Caussa","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.967700004577637}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":785,"date":1752,"orig":"Unrecht, ja dreymal und viermal unrecht thun diejenigen, welche dieſe Vorſorge verabſaͤumen, und, da ſie der Himmel in ein Amt, quaſi in ſpeculam geſetzt hat, darauf zu ſehn, daß das Beſte einer Stadt, und des gemeinen Weſens uͤberhaupt, befoͤrdert werde, dennoch die Sorge fuͤr die Schulen verabſaͤumen, und die Sache nicht fuͤr ſo wichtig halten, allen Stein zu bewegen, damit ſie fleißige und geſchickte Lehrer dahin ſetzen, und dieſen die Unterweiſung der Jugend anvertrauen moͤchten, die dieſe Unterweiſung deſto noͤthiger hat, ie hoffnungsvoller ſie iſt, και μαλιστα παιδειας δεονται, zu reden aus dem Sokrates, und deſſen obangefuͤhrten Worten.","norm":"Unrecht, ja dreimal und viermal Unrecht tun diejenigen, welche diese Vorsorge verabsäumen, und, da sie der Himmel in ein Amt, quasi in speculam gesetzt hat, darauf zu sehen, dass das Beste einer Stadt, und des gemeinen Wesens überhaupt, befördert werde, dennoch die Sorge für die Schulen verabsäumen, und die Sache nicht für so wichtig halten, allen Stein zu bewegen, damit sie fleißige und geschickte Lehrer dahin setzen, und diesen die Unterweisung der Jugend anvertrauen möchten, die diese Unterweisung desto nötiger hat, je hoffnungsvoller sie ist, και μαλιστα παιδειας δεονται, zu reden aus dem Sokrates, und dessen angeführten Worten.","orig_tok":["Unrecht",",","ja","dreymal","und","viermal","unrecht","thun","diejenigen",",","welche","dieſe","Vorſorge","verabſaͤumen",",","und",",","da","ſie","der","Himmel","in","ein","Amt",",","quaſi","in","ſpeculam","geſetzt","hat",",","darauf","zu","ſehn",",","daß","das","Beſte","einer","Stadt",",","und","des","gemeinen","Weſens","uͤberhaupt",",","befoͤrdert","werde",",","dennoch","die","Sorge","fuͤr","die","Schulen","verabſaͤumen",",","und","die","Sache","nicht","fuͤr","ſo","wichtig","halten",",","allen","Stein","zu","bewegen",",","damit","ſie","fleißige","und","geſchickte","Lehrer","dahin","ſetzen",",","und","dieſen","die","Unterweiſung","der","Jugend","anvertrauen","moͤchten",",","die","dieſe","Unterweiſung","deſto","noͤthiger","hat",",","ie","hoffnungsvoller","ſie","iſt",",","και","μαλιστα","παιδειας","δεονται",",","zu","reden","aus","dem","Sokrates",",","und","deſſen","obangefuͤhrten","Worten","."],"norm_tok":["Unrecht",",","ja","dreimal","und","viermal","Unrecht","tun","diejenigen",",","welche","diese","Vorsorge","verabsäumen",",","und",",","da","sie","der","Himmel","in","ein","Amt",",","quasi","in","speculam","gesetzt","hat",",","darauf","zu","sehen",",","dass","das","Beste","einer","Stadt",",","und","des","gemeinen","Wesens","überhaupt",",","befördert","werde",",","dennoch","die","Sorge","für","die","Schulen","verabsäumen",",","und","die","Sache","nicht","für","so","wichtig","halten",",","allen","Stein","zu","bewegen",",","damit","sie","fleißige","und","geschickte","Lehrer","dahin","setzen",",","und","diesen","die","Unterweisung","der","Jugend","anvertrauen","möchten",",","die","diese","Unterweisung","desto","nötiger","hat",",","je","hoffnungsvoller","sie","ist",",","και","μαλιστα","παιδειας","δεονται",",","zu","reden","aus","dem","Sokrates",",","und","dessen","angeführten","Worten","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,19],[20,23],[24,31],[32,39],[40,44],[45,55],[55,56],[57,63],[64,69],[70,78],[79,91],[91,92],[93,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,118],[119,122],[123,126],[126,127],[128,133],[134,136],[137,145],[146,153],[154,157],[157,158],[159,165],[166,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,218],[219,225],[226,236],[236,237],[238,248],[249,254],[254,255],[256,263],[264,267],[268,273],[274,278],[279,282],[283,290],[291,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,318],[319,324],[325,329],[330,332],[333,340],[341,347],[347,348],[349,354],[355,360],[361,363],[364,371],[371,372],[373,378],[379,382],[383,391],[392,395],[396,406],[407,413],[414,419],[420,426],[426,427],[428,431],[432,438],[439,442],[443,455],[456,459],[460,466],[467,478],[479,487],[487,488],[489,492],[493,498],[499,511],[512,517],[518,527],[528,531],[531,532],[533,535],[536,551],[552,555],[556,559],[559,560],[561,564],[565,572],[573,581],[582,589],[589,590],[591,593],[594,599],[600,603],[604,607],[608,616],[616,617],[618,621],[622,628],[629,643],[644,650],[650,651]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,19],[20,23],[24,31],[32,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,62],[63,68],[69,77],[78,89],[89,90],[91,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,116],[117,120],[121,124],[124,125],[126,131],[132,134],[135,143],[144,151],[152,155],[155,156],[157,163],[164,166],[167,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,188],[189,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,218],[219,225],[226,235],[235,236],[237,246],[247,252],[252,253],[254,261],[262,265],[266,271],[272,275],[276,279],[280,287],[288,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,314],[315,320],[321,324],[325,327],[328,335],[336,342],[342,343],[344,349],[350,355],[356,358],[359,366],[366,367],[368,373],[374,377],[378,386],[387,390],[391,401],[402,408],[409,414],[415,421],[421,422],[423,426],[427,433],[434,437],[438,450],[451,454],[455,461],[462,473],[474,481],[481,482],[483,486],[487,492],[493,505],[506,511],[512,519],[520,523],[523,524],[525,527],[528,543],[544,547],[548,551],[551,552],[553,556],[557,564],[565,573],[574,581],[581,582],[583,585],[586,591],[592,595],[596,599],[600,608],[608,609],[610,613],[614,620],[621,632],[633,639],[639,640]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.190400123596191}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":786,"date":1752,"orig":"Contrarium.","norm":"Contrarium.","orig_tok":["Contrarium","."],"norm_tok":["Contrarium","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.452099800109863}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":787,"date":1752,"orig":"Pferde von der beſten Art muͤſſen am meiſten durchgearbeitet werden.","norm":"Pferde von der besten Art müssen am meisten durchgearbeitet werden.","orig_tok":["Pferde","von","der","beſten","Art","muͤſſen","am","meiſten","durchgearbeitet","werden","."],"norm_tok":["Pferde","von","der","besten","Art","müssen","am","meisten","durchgearbeitet","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,44],[45,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,43],[44,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.223700046539307}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":788,"date":1752,"orig":"Sie machen es bey dem edlen Feuer ihren Herren oft am ſchwerſten; aber deſto noͤthiger iſt es, ſie ſorgfaͤltig zuzureiten.","norm":"Sie machen es bei dem edlen Feuer ihren Herren oft am schwersten; aber desto nötiger ist es, sie sorgfältig zuzureiten.","orig_tok":["Sie","machen","es","bey","dem","edlen","Feuer","ihren","Herren","oft","am","ſchwerſten",";","aber","deſto","noͤthiger","iſt","es",",","ſie","ſorgfaͤltig","zuzureiten","."],"norm_tok":["Sie","machen","es","bei","dem","edlen","Feuer","ihren","Herren","oft","am","schwersten",";","aber","desto","nötiger","ist","es",",","sie","sorgfältig","zuzureiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,53],[54,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,86],[87,90],[91,93],[93,94],[95,98],[99,110],[111,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,53],[54,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,84],[85,88],[89,91],[91,92],[93,96],[97,107],[108,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.791100025177002}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":789,"date":1752,"orig":"Ein traͤges unedles Pferd braucht dieſe Bemuͤhung nicht; aber es iſt auch nur fuͤr den Pflug gebohren.","norm":"Ein träges unedles Pferd braucht diese Bemühung nicht; aber es ist auch nur für den Pflug geboren.","orig_tok":["Ein","traͤges","unedles","Pferd","braucht","dieſe","Bemuͤhung","nicht",";","aber","es","iſt","auch","nur","fuͤr","den","Pflug","gebohren","."],"norm_tok":["Ein","träges","unedles","Pferd","braucht","diese","Bemühung","nicht",";","aber","es","ist","auch","nur","für","den","Pflug","geboren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,25],[26,33],[34,39],[40,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,32],[33,38],[39,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.822700023651123}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":790,"date":1752,"orig":"Parabola.","norm":"Parabola.","orig_tok":["Parabola","."],"norm_tok":["Parabola","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.165500164031982}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":791,"date":1752,"orig":"Exemplum.","norm":"Exemplum.","orig_tok":["Exemplum","."],"norm_tok":["Exemplum","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.285600185394287}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":792,"date":1752,"orig":"Wer war groͤßer, als Dionyſius, der zweyte, da er noch Tyrann, und das Schrecken von Sicilien war?","norm":"Wer war größer, als Dionysius, der zweite, da er noch Tyrann, und das Schrecken von Sizilien war?","orig_tok":["Wer","war","groͤßer",",","als","Dionyſius",",","der","zweyte",",","da","er","noch","Tyrann",",","und","das","Schrecken","von","Sicilien","war","?"],"norm_tok":["Wer","war","größer",",","als","Dionysius",",","der","zweite",",","da","er","noch","Tyrann",",","und","das","Schrecken","von","Sizilien","war","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,49],[50,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,93],[94,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,92],[93,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.651400089263916}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":793,"date":1752,"orig":"Das widrige Gluͤck konnte ihm den Thron nehmen, aber niemals die Begierde, der Welt zu nutzen.","norm":"Das widrige Glück konnte ihm den Thron nehmen, aber niemals die Begierde, der Welt zu nutzen.","orig_tok":["Das","widrige","Gluͤck","konnte","ihm","den","Thron","nehmen",",","aber","niemals","die","Begierde",",","der","Welt","zu","nutzen","."],"norm_tok":["Das","widrige","Glück","konnte","ihm","den","Thron","nehmen",",","aber","niemals","die","Begierde",",","der","Welt","zu","nutzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9309000968933105}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":794,"date":1752,"orig":"So groß er geweſen war, ſo wenig ſchaͤmte er ſich doch, die griechiſche Jugend zu lehren, und mit der Hand, womit er ganze Laͤnder zerſtoͤrt hatte, mit eben der Hand ſuchte er die Kinder der Corinthier zur Weisheit zu fuͤhren.","norm":"So groß er gewesen war, so wenig schämte er sich doch, die griechische Jugend zu lehren, und mit der Hand, womit er ganze Länder zerstört hatte, mit eben der Hand suchte er die Kinder der Korinther zur Weisheit zu führen.","orig_tok":["So","groß","er","geweſen","war",",","ſo","wenig","ſchaͤmte","er","ſich","doch",",","die","griechiſche","Jugend","zu","lehren",",","und","mit","der","Hand",",","womit","er","ganze","Laͤnder","zerſtoͤrt","hatte",",","mit","eben","der","Hand","ſuchte","er","die","Kinder","der","Corinthier","zur","Weisheit","zu","fuͤhren","."],"norm_tok":["So","groß","er","gewesen","war",",","so","wenig","schämte","er","sich","doch",",","die","griechische","Jugend","zu","lehren",",","und","mit","der","Hand",",","womit","er","ganze","Länder","zerstört","hatte",",","mit","eben","der","Hand","suchte","er","die","Kinder","der","Korinther","zur","Weisheit","zu","führen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,32],[33,41],[42,44],[45,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,71],[72,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,106],[106,107],[108,113],[114,116],[117,122],[123,130],[131,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,165],[166,172],[173,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,201],[202,205],[206,214],[215,217],[218,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,32],[33,40],[41,43],[44,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,70],[71,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,105],[105,106],[107,112],[113,115],[116,121],[122,128],[129,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,162],[163,169],[170,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,197],[198,201],[202,210],[211,213],[214,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.567600011825561}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":795,"date":1752,"orig":"Teſtimonium.","norm":"Testimonium.","orig_tok":["Teſtimonium","."],"norm_tok":["Testimonium","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.561100006103516}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":796,"date":1752,"orig":"Wie ungluͤcklich diejenigen ſind, ſo die Zucht ihrer Kinder verabſaͤumen, das beweiſen die traurigen Folgen, welche zuerſt ihre eignen Familien empfinden, und welche nach dieſen das ganze gemeine Weſen treffen.","norm":"Wie unglücklich diejenigen sind, so die Zucht ihrer Kinder verabsäumen, das beweisen die traurigen Folgen, welche zuerst ihre eigenen Familien empfinden, und welche nach diesen das ganze gemeine Wesen treffen.","orig_tok":["Wie","ungluͤcklich","diejenigen","ſind",",","ſo","die","Zucht","ihrer","Kinder","verabſaͤumen",",","das","beweiſen","die","traurigen","Folgen",",","welche","zuerſt","ihre","eignen","Familien","empfinden",",","und","welche","nach","dieſen","das","ganze","gemeine","Weſen","treffen","."],"norm_tok":["Wie","unglücklich","diejenigen","sind",",","so","die","Zucht","ihrer","Kinder","verabsäumen",",","das","beweisen","die","traurigen","Folgen",",","welche","zuerst","ihre","eigenen","Familien","empfinden",",","und","welche","nach","diesen","das","ganze","gemeine","Wesen","treffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,59],[60,72],[72,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,100],[101,107],[107,108],[109,115],[116,122],[123,127],[128,134],[135,143],[144,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,170],[171,177],[178,181],[182,187],[188,195],[196,201],[202,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[27,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,58],[59,70],[70,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,98],[99,105],[105,106],[107,113],[114,120],[121,125],[126,133],[134,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,164],[165,169],[170,176],[177,180],[181,186],[187,194],[195,200],[201,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.877999782562256}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":797,"date":1752,"orig":"Dieſe ungluͤcklichen Aeltern moͤchten ſich wohl laſſen vom Homer zurufen:","norm":"Diese unglücklichen Eltern möchten sich wohl lassen vom Homer zurufen:","orig_tok":["Dieſe","ungluͤcklichen","Aeltern","moͤchten","ſich","wohl","laſſen","vom","Homer","zurufen",":"],"norm_tok":["Diese","unglücklichen","Eltern","möchten","sich","wohl","lassen","vom","Homer","zurufen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,28],[29,37],[38,42],[43,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,26],[27,34],[35,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.714000225067139}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":798,"date":1752,"orig":"Ἀιϑ᾽ ὀφελον ἀγαμος τ᾽ ἐμεναι, ἀγονος τ᾽ ἀπο- λεσϑαι.","norm":"Ἀιϑ᾽ ὀφελον ἀγαμος τ᾽ ἐμεναι, ἀγονος τ᾽ ἀπο- λεσϑαι.","orig_tok":["Ἀιϑ᾽","ὀφελον","ἀγαμος","τ᾽","ἐμεναι",",","ἀγονος","τ᾽","ἀπο-","λεσϑαι","."],"norm_tok":["Ἀιϑ᾽","ὀφελον","ἀγαμος","τ᾽","ἐμεναι",",","ἀγονος","τ᾽","ἀπο-","λεσϑαι","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,36],[37,39],[40,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,36],[37,39],[40,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"el","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"el","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.301500082015991}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":799,"date":1752,"orig":"Epilogus.","norm":"Epilogus.","orig_tok":["Epilogus","."],"norm_tok":["Epilogus","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"hr","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.506700038909912}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":800,"date":1752,"orig":"Sie ſehn hieraus deutlich, Hochedelgebohrne Frau, wie noͤthig es iſt, daß E. E. Wohlw.","norm":"Sie sehen hieraus deutlich, Hochedelgebohrne Frau, wie nötig es ist, dass E. E. Wolf.","orig_tok":["Sie","ſehn","hieraus","deutlich",",","Hochedelgebohrne","Frau",",","wie","noͤthig","es","iſt",",","daß","E.","E.","Wohlw","."],"norm_tok":["Sie","sehen","hieraus","deutlich",",","Hochedelgebohrne","Frau",",","wie","nötig","es","ist",",","dass","E.","E.","Wolf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,25],[25,26],[27,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,26],[26,27],[28,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,79],[80,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.580699920654297}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":801,"date":1752,"orig":"Rath dieſer Stadt das erledigte Schulrechtorat ungeſaͤumt beſetze, und mit einem Manne beſetze, deſſen Standhaftigkeit, deſſen Fleiß, deſſen Treue, deſſen Anſehn, deſſen Gelehrſamkeit, deſſen weiſe Einſicht in die großen Wahrheiten, die uns Sokrates und Homer hinterlaſſen haben, deſſen ‒ ‒ ‒ iedoch, ich ſage nichts weiter, Sie werden mich verſtehn.","norm":"Rat dieser Stadt das erledigte Schulrektorat ungesäumt besetze, und mit einem Manne besetze, dessen Standhaftigkeit, dessen Fleiß, dessen Treue, dessen Ansehen, dessen Gelehrsamkeit, dessen weise Einsicht in die großen Wahrheiten, die uns Sokrates und Homer hinterlassen haben, dessen ‒ ‒ ‒ jedoch, ich sage nichts weiter, Sie werden mich verstehen.","orig_tok":["Rath","dieſer","Stadt","das","erledigte","Schulrechtorat","ungeſaͤumt","beſetze",",","und","mit","einem","Manne","beſetze",",","deſſen","Standhaftigkeit",",","deſſen","Fleiß",",","deſſen","Treue",",","deſſen","Anſehn",",","deſſen","Gelehrſamkeit",",","deſſen","weiſe","Einſicht","in","die","gro��en","Wahrheiten",",","die","uns","Sokrates","und","Homer","hinterlaſſen","haben",",","deſſen","‒","‒","‒","iedoch",",","ich","ſage","nichts","weiter",",","Sie","werden","mich","verſtehn","."],"norm_tok":["Rat","dieser","Stadt","das","erledigte","Schulrektorat","ungesäumt","besetze",",","und","mit","einem","Manne","besetze",",","dessen","Standhaftigkeit",",","dessen","Fleiß",",","dessen","Treue",",","dessen","Ansehen",",","dessen","Gelehrsamkeit",",","dessen","weise","Einsicht","in","die","großen","Wahrheiten",",","die","uns","Sokrates","und","Homer","hinterlassen","haben",",","dessen","‒","‒","‒","jedoch",",","ich","sage","nichts","weiter",",","Sie","werden","mich","verstehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,31],[32,46],[47,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,94],[94,95],[96,102],[103,118],[118,119],[120,126],[127,132],[132,133],[134,140],[141,146],[146,147],[148,154],[155,161],[161,162],[163,169],[170,183],[183,184],[185,191],[192,197],[198,206],[207,209],[210,213],[214,220],[221,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,249],[250,253],[254,259],[260,272],[273,278],[278,279],[280,286],[287,288],[289,290],[291,292],[293,299],[299,300],[301,304],[305,309],[310,316],[317,323],[323,324],[325,328],[329,335],[336,340],[341,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,44],[45,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,91],[91,92],[93,99],[100,115],[115,116],[117,123],[124,129],[129,130],[131,137],[138,143],[143,144],[145,151],[152,159],[159,160],[161,167],[168,181],[181,182],[183,189],[190,195],[196,204],[205,207],[208,211],[212,218],[219,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,247],[248,251],[252,257],[258,270],[271,276],[276,277],[278,284],[285,286],[287,288],[289,290],[291,297],[297,298],[299,302],[303,307],[308,314],[315,321],[321,322],[323,326],[327,333],[334,338],[339,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.088600158691406}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":802,"date":1752,"orig":"Jch habe mich mit meinem Suchen an Sie gewandt, da ich weis, daß Jhr theurer Ehegemahl in dieſem Jahre unter Jhren auſpiciis an der Regierung iſt.","norm":"Ich habe mich mit meinem Suchen an Sie gewandt, da ich weiß, dass Ihr teurer Ehegemahl in diesem Jahre unter Ihren auspiciis an der Regierung ist.","orig_tok":["Jch","habe","mich","mit","meinem","Suchen","an","Sie","gewandt",",","da","ich","weis",",","daß","Jhr","theurer","Ehegemahl","in","dieſem","Jahre","unter","Jhren","auſpiciis","an","der","Regierung","iſt","."],"norm_tok":["Ich","habe","mich","mit","meinem","Suchen","an","Sie","gewandt",",","da","ich","weiß",",","dass","Ihr","teurer","Ehegemahl","in","diesem","Jahre","unter","Ihren","auspiciis","an","der","Regierung","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,86],[87,89],[90,96],[97,102],[103,108],[109,114],[115,124],[125,127],[128,131],[132,141],[142,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,86],[87,89],[90,96],[97,102],[103,108],[109,114],[115,124],[125,127],[128,131],[132,141],[142,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.544300079345703}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":803,"date":1752,"orig":"Erlange ich das Vergnuͤgen, daß Sie mit Jhren vielgeltenden, und erleuchteten Fuͤßen in meine Meynung herabſteigen:","norm":"Erlange ich das Vergnügen, dass Sie mit Ihren vielgeltenden, und erleuchteten Füßen in meine Meinung herabsteigen:","orig_tok":["Erlange","ich","das","Vergnuͤgen",",","daß","Sie","mit","Jhren","vielgeltenden",",","und","erleuchteten","Fuͤßen","in","meine","Meynung","herabſteigen",":"],"norm_tok":["Erlange","ich","das","Vergnügen",",","dass","Sie","mit","Ihren","vielgeltenden",",","und","erleuchteten","Füßen","in","meine","Meinung","herabsteigen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,59],[59,60],[61,64],[65,77],[78,84],[85,87],[88,93],[94,101],[102,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,59],[59,60],[61,64],[65,77],[78,83],[84,86],[87,92],[93,100],[101,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196000099182129}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":804,"date":1752,"orig":"ſo bin ich gluͤcklich, und ich weis gewiß, daß ſodann der ganze Ehrenveſte Rath hinter drein ſteigt, et manibus pedibusque in Tuam deſcendit ſententiam.","norm":"so bin ich glücklich, und ich weiß gewiss, dass sodann der ganze Ehrenfeste Rat hinter drein steigt, et manibus pedibusque in Tuam descendit sententiam.","orig_tok":["ſo","bin","ich","gluͤcklich",",","und","ich","weis","gewiß",",","daß","ſodann","der","ganze","Ehrenveſte","Rath","hinter","drein","ſteigt",",","et","manibus","pedibusque","in","Tuam","deſcendit","ſententiam","."],"norm_tok":["so","bin","ich","glücklich",",","und","ich","weiß","gewiss",",","dass","sodann","der","ganze","Ehrenfeste","Rat","hinter","drein","steigt",",","et","manibus","pedibusque","in","Tuam","descendit","sententiam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,74],[75,79],[80,86],[87,92],[93,99],[99,100],[101,103],[104,111],[112,122],[123,125],[126,130],[131,140],[141,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,99],[99,100],[101,103],[104,111],[112,122],[123,125],[126,130],[131,140],[141,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.424799919128418}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":805,"date":1752,"orig":"Jch verharre in dieſer großen Hoffnung ad extremum uſque uitæ halitum, Hochedelgebohrne Frau, Hochzuehrende Frau Buͤrgermeiſterinn, Ew. Hochedelgeb. gehorſamſt, ergebenſter, und ehrendienſtwilligſter N. N.","norm":"Ich verharre in dieser großen Hoffnung ad extremum usque uitae halitum, Hochedelgebohrne Frau, Hochzuehrende Frau Bürgermeisterin, Ew. Hochedelgeb . gehorsamst, ergebenster, und ehrendienstwilligster N. N.","orig_tok":["Jch","verharre","in","dieſer","großen","Hoffnung","ad","extremum","uſque","uitæ","halitum",",","Hochedelgebohrne","Frau",",","Hochzuehrende","Frau","Buͤrgermeiſterinn",",","Ew.","Hochedelgeb",".","gehorſamſt",",","ergebenſter",",","und","ehrendienſtwilligſter","N.","N."],"norm_tok":["Ich","verharre","in","dieser","großen","Hoffnung","ad","extremum","usque","uitae","halitum",",","Hochedelgebohrne","Frau",",","Hochzuehrende","Frau","Bürgermeisterin",",","Ew",".","Hochedelgeb",".","gehorsamst",",","ergebenster",",","und","ehrendienstwilligster","N.","N."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[23,29],[30,38],[39,41],[42,50],[51,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,87],[88,92],[92,93],[94,107],[108,112],[113,130],[130,131],[132,135],[136,147],[147,148],[149,159],[159,160],[161,172],[172,173],[174,177],[178,199],[200,202],[203,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[23,29],[30,38],[39,41],[42,50],[51,56],[57,62],[63,70],[70,71],[72,88],[89,93],[93,94],[95,108],[109,113],[114,129],[129,130],[131,133],[133,134],[135,146],[147,148],[149,159],[159,160],[161,172],[172,173],[174,177],[178,199],[200,202],[203,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.094799995422363}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":806,"date":1752,"orig":"„Es iſt bey nahe keine Handlung und Beſchaͤfftigung in der Welt, welche man nicht in gewiſſe Regeln gebracht, mit Grundſaͤtzen befeſtiget, und mit Exempeln erlaͤutert hat.","norm":"„Es ist bei nahe keine Handlung und Beschäftigung in der Welt, welche man nicht in gewisse Regeln gebracht, mit Grundsätzen befestiget, und mit Exempeln erläutert hat.","orig_tok":["„","Es","iſt","bey","nahe","keine","Handlung","und","Beſchaͤfftigung","in","der","Welt",",","welche","man","nicht","in","gewiſſe","Regeln","gebracht",",","mit","Grundſaͤtzen","befeſtiget",",","und","mit","Exempeln","erlaͤutert","hat","."],"norm_tok":["„","Es","ist","bei","nahe","keine","Handlung","und","Beschäftigung","in","der","Welt",",","welche","man","nicht","in","gewisse","Regeln","gebracht",",","mit","Grundsätzen","befestiget",",","und","mit","Exempeln","erläutert","hat","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,31],[32,35],[36,51],[52,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,92],[93,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,126],[127,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,155],[156,166],[167,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,31],[32,35],[36,49],[50,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,90],[91,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,123],[124,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,152],[153,162],[163,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.604300022125244}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":807,"date":1752,"orig":"Wir haben eine Kunſt zu lieben, eine Kunſt zu trinken, eine Kunſt zu regieren, eine Kunſt zu leben.","norm":"Wir haben eine Kunst zu lieben, eine Kunst zu trinken, eine Kunst zu regieren, eine Kunst zu leben.","orig_tok":["Wir","haben","eine","Kunſt","zu","lieben",",","eine","Kunſt","zu","trinken",",","eine","Kunſt","zu","regieren",",","eine","Kunſt","zu","leben","."],"norm_tok":["Wir","haben","eine","Kunst","zu","lieben",",","eine","Kunst","zu","trinken",",","eine","Kunst","zu","regieren",",","eine","Kunst","zu","leben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,65],[66,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,89],[90,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,65],[66,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,89],[90,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.833699941635132}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":808,"date":1752,"orig":"Mit ſolchen Kleinigkeiten beſchaͤfftigt ſich unſer ſpielender Witz, wichtigere Sachen verabſaͤumen wir.","norm":"Mit solchen Kleinigkeiten beschäftigt sich unser spielender Witz, wichtigere Sachen verabsäumen wir.","orig_tok":["Mit","ſolchen","Kleinigkeiten","beſchaͤfftigt","ſich","unſer","ſpielender","Witz",",","wichtigere","Sachen","verabſaͤumen","wir","."],"norm_tok":["Mit","solchen","Kleinigkeiten","beschäftigt","sich","unser","spielender","Witz",",","wichtigere","Sachen","verabsäumen","wir","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,39],[40,44],[45,50],[51,61],[62,66],[66,67],[68,78],[79,85],[86,98],[99,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,37],[38,42],[43,48],[49,59],[60,64],[64,65],[66,76],[77,83],[84,95],[96,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.342100143432617}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":809,"date":1752,"orig":"Sind wohl alle dieſe Kuͤnſte dem Menſchen ſo noͤthig, als ihm die Kunſt zu beſtechen iſt?","norm":"Sind wohl alle diese Künste dem Menschen so nötig, als ihm die Kunst zu bestechen ist?","orig_tok":["Sind","wohl","alle","dieſe","Kuͤnſte","dem","Menſchen","ſo","noͤthig",",","als","ihm","die","Kunſt","zu","beſtechen","iſt","?"],"norm_tok":["Sind","wohl","alle","diese","Künste","dem","Menschen","so","nötig",",","als","ihm","die","Kunst","zu","bestechen","ist","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,28],[29,32],[33,41],[42,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,74],[75,84],[85,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.641200065612793}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":810,"date":1752,"orig":"Jch ſchaͤme mich, daß ich der erſte ſeyn muß, der meinen Landsleuten die Augen oͤffnet, meinen Landsleuten, die ſo oft mit einem patriotiſchen Stolze die Gluͤckſeligkeit ihrer aufgeklaͤrten, und erleuchteten Zeiten ruͤhmen.","norm":"Ich schäme mich, dass ich der erste sein muss, der meinen Landsleuten die Augen öffnet, meinen Landsleuten, die so oft mit einem patriotischen Stolze die Glückseligkeit ihrer aufgeklärten, und erleuchteten Zeiten rühmen.","orig_tok":["Jch","ſchaͤme","mich",",","daß","ich","der","erſte","ſeyn","muß",",","der","meinen","Landsleuten","die","Augen","oͤffnet",",","meinen","Landsleuten",",","die","ſo","oft","mit","einem","patriotiſchen","Stolze","die","Gluͤckſeligkeit","ihrer","aufgeklaͤrten",",","und","erleuchteten","Zeiten","ruͤhmen","."],"norm_tok":["Ich","schäme","mich",",","dass","ich","der","erste","sein","muss",",","der","meinen","Landsleuten","die","Augen","öffnet",",","meinen","Landsleuten",",","die","so","oft","mit","einem","patriotischen","Stolze","die","Glückseligkeit","ihrer","aufgeklärten",",","und","erleuchteten","Zeiten","rühmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,68],[69,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,94],[95,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,142],[143,149],[150,153],[154,169],[170,175],[176,189],[189,190],[191,194],[195,207],[208,214],[215,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,69],[70,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,94],[95,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,142],[143,149],[150,153],[154,168],[169,174],[175,187],[187,188],[189,192],[193,205],[206,212],[213,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.390000104904175}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":811,"date":1752,"orig":"Jch will es thun, wenigſtens will ich einen Verſuch davon liefern.","norm":"Ich will es tun, wenigstens will ich einen Versuch davon liefern.","orig_tok":["Jch","will","es","thun",",","wenigſtens","will","ich","einen","Verſuch","davon","liefern","."],"norm_tok":["Ich","will","es","tun",",","wenigstens","will","ich","einen","Versuch","davon","liefern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,50],[51,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.998000144958496}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":812,"date":1752,"orig":"Es iſt mir vielmals ganz unbegreiflich geweſen, durch welches Schickſal ich zu dem Amte verſtoßen worden bin, das ich fuͤhre; nunmehr glaube ich, es einzuſehn.","norm":"Es ist mir vielmals ganz unbegreiflich gewesen, durch welches Schicksal ich zu dem Amte verstoßen worden bin, das ich führe; nunmehr glaube ich, es einzusehen.","orig_tok":["Es","iſt","mir","vielmals","ganz","unbegreiflich","geweſen",",","durch","welches","Schickſal","ich","zu","dem","Amte","verſtoßen","worden","bin",",","das","ich","fuͤhre",";","nunmehr","glaube","ich",",","es","einzuſehn","."],"norm_tok":["Es","ist","mir","vielmals","ganz","unbegreiflich","gewesen",",","durch","welches","Schicksal","ich","zu","dem","Amte","verstoßen","worden","bin",",","das","ich","führe",";","nunmehr","glaube","ich",",","es","einzusehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,38],[39,46],[46,47],[48,53],[54,61],[62,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,97],[98,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,133],[134,140],[141,144],[144,145],[146,148],[149,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,38],[39,46],[46,47],[48,53],[54,61],[62,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,97],[98,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,123],[123,124],[125,132],[133,139],[140,143],[143,144],[145,147],[148,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.971400022506714}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":813,"date":1752,"orig":"Die Kunſt zu beſtechen habe ich meine Landsleute lehren ſollen; dazu war mir mein Amt noͤthig.","norm":"Die Kunst zu bestechen habe ich meine Landsleute lehren sollen; dazu war mir mein Amt nötig.","orig_tok":["Die","Kunſt","zu","beſtechen","habe","ich","meine","Landsleute","lehren","ſollen",";","dazu","war","mir","mein","Amt","noͤthig","."],"norm_tok":["Die","Kunst","zu","bestechen","habe","ich","meine","Landsleute","lehren","sollen",";","dazu","war","mir","mein","Amt","nötig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.958600044250488}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":814,"date":1752,"orig":"Jch will dieſem deutlichen Berufe folgen.","norm":"Ich will diesem deutlichen Berufe folgen.","orig_tok":["Jch","will","dieſem","deutlichen","Berufe","folgen","."],"norm_tok":["Ich","will","diesem","deutlichen","Berufe","folgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,26],[27,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,26],[27,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.123299598693848}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":815,"date":1752,"orig":"Man wird meiner Lehre glauben koͤnnen, da ich mit Ueberzeugung lehre.","norm":"Man wird meiner Lehre glauben können, da ich mit Überzeugung Lehre.","orig_tok":["Man","wird","meiner","Lehre","glauben","koͤnnen",",","da","ich","mit","Ueberzeugung","lehre","."],"norm_tok":["Man","wird","meiner","Lehre","glauben","können",",","da","ich","mit","Überzeugung","Lehre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.339700222015381}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":816,"date":1752,"orig":"Der zaͤrtliche Ovid lehrte die Kunſt zu lieben; der feurige Horaz die Kunſt zu dichten; und ich, berechtiget durch mein Amt, ich lehre die Kunſt zu beſtechen.„","norm":"Der zärtliche Ovid lehrte die Kunst zu lieben; der feurige Horaz die Kunst zu dichten; und ich, berechtiget durch mein Amt, ich lehre die Kunst zu bestechen . „","orig_tok":["Der","zaͤrtliche","Ovid","lehrte","die","Kunſt","zu","lieben",";","der","feurige","Horaz","die","Kunſt","zu","dichten",";","und","ich",",","berechtiget","durch","mein","Amt",",","ich","lehre","die","Kunſt","zu","beſtechen",".","„"],"norm_tok":["Der","zärtliche","Ovid","lehrte","die","Kunst","zu","lieben",";","der","feurige","Horaz","die","Kunst","zu","dichten",";","und","ich",",","berechtiget","durch","mein","Amt",",","ich","lehre","die","Kunst","zu","bestechen",".","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[95,96],[97,108],[109,114],[115,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,147],[148,157],[157,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,94],[94,95],[96,107],[108,113],[114,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,143],[144,146],[147,156],[157,158],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.235799789428711}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":817,"date":1752,"orig":"„Es wird nicht leicht jemand zu finden ſeyn, der in ſeinem Leben nicht wenigſtens einmal, es ſey nun als Klaͤger, oder als Beklagter, in die traurige Nothwendigkeit waͤre gebracht worden, daß er einen Theil ſeines Gluͤcks, oder wohl gar ſein ganzes Gluͤck der zufaͤlligen Einſicht des Richters, und den von deſſen Willkuͤhr abhangenden Geſetzen Preis geben muͤſſen . Und was iſt hierbey wohl noͤthiger, als die Kunſt zu beſtechen?","norm":"„Es wird nicht leicht jemand zu finden sein, der in seinem Leben nicht wenigstens einmal, es sei nun als Kläger, oder als Beklagter, in die traurige Notwendigkeit wäre gebracht worden, dass er einen Teil seines Glücks, oder wohl gar sein ganzes Glück der zufälligen Einsicht des Richters, und den von dessen Willkür abhangenden Gesetzen Preis geben müssen . Und was ist hierbei wohl nötiger, als die Kunst zu bestechen?","orig_tok":["„","Es","wird","nicht","leicht","jemand","zu","finden","ſeyn",",","der","in","ſeinem","Leben","nicht","wenigſtens","einmal",",","es","ſey","nun","als","Klaͤger",",","oder","als","Beklagter",",","in","die","traurige","Nothwendigkeit","waͤre","gebracht","worden",",","daß","er","einen","Theil","ſeines","Gluͤcks",",","oder","wohl","gar","ſein","ganzes","Gluͤck","der","zufaͤlligen","Einſicht","des","Richters",",","und","den","von","deſſen","Willkuͤhr","abhangenden","Geſetzen","Preis","geben","muͤſſen",".","Und","was","iſt","hierbey","wohl","noͤthiger",",","als","die","Kunſt","zu","beſtechen","?"],"norm_tok":["„","Es","wird","nicht","leicht","jemand","zu","finden","sein",",","der","in","seinem","Leben","nicht","wenigstens","einmal",",","es","sei","nun","als","Kläger",",","oder","als","Beklagter",",","in","die","traurige","Notwendigkeit","wäre","gebracht","worden",",","dass","er","einen","Teil","seines","Glücks",",","oder","wohl","gar","sein","ganzes","Glück","der","zufälligen","Einsicht","des","Richters",",","und","den","von","dessen","Willkür","abhangenden","Gesetzen","Preis","geben","müssen",".","Und","was","ist","hierbei","wohl","nötiger",",","als","die","Kunst","zu","bestechen","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,28],[29,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,58],[59,64],[65,70],[71,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,149],[150,164],[165,170],[171,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,194],[195,200],[201,206],[207,213],[214,221],[221,222],[223,227],[228,232],[233,236],[237,241],[242,248],[249,255],[256,259],[260,271],[272,280],[281,284],[285,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,306],[307,313],[314,323],[324,335],[336,344],[345,350],[351,356],[357,364],[365,366],[367,370],[371,374],[375,378],[379,386],[387,391],[392,401],[401,402],[403,406],[407,410],[411,416],[417,419],[420,429],[429,430]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,28],[29,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,58],[59,64],[65,70],[71,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,148],[149,162],[163,167],[168,176],[177,183],[183,184],[185,189],[190,192],[193,198],[199,203],[204,210],[211,217],[217,218],[219,223],[224,228],[229,232],[233,237],[238,244],[245,250],[251,254],[255,265],[266,274],[275,278],[279,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,300],[301,307],[308,315],[316,327],[328,336],[337,342],[343,348],[349,355],[356,357],[358,361],[362,365],[366,369],[370,377],[378,382],[383,390],[390,391],[392,395],[396,399],[400,405],[406,408],[409,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.375500202178955}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":818,"date":1752,"orig":"Will er ſich auf ſeine gerechte Sache verlaſſen, das iſt ein leerer Name, ein Wort ohne Beſtimmung.","norm":"Will er sich auf seine gerechte Sache verlassen, das ist ein leerer Name, ein Wort ohne Bestimmung.","orig_tok":["Will","er","ſich","auf","ſeine","gerechte","Sache","verlaſſen",",","das","iſt","ein","leerer","Name",",","ein","Wort","ohne","Beſtimmung","."],"norm_tok":["Will","er","sich","auf","seine","gerechte","Sache","verlassen",",","das","ist","ein","leerer","Name",",","ein","Wort","ohne","Bestimmung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.117899894714355}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":819,"date":1752,"orig":"Wer ſoll entſcheiden, ob ſeine Sache gerecht iſt; da man noch in den wenigſten Richterſtuben einig iſt, was Gerechtigkeit ſey?","norm":"Wer soll entscheiden, ob seine Sache gerecht ist; da man noch in den wenigsten Richterstuben einig ist, was Gerechtigkeit sei?","orig_tok":["Wer","ſoll","entſcheiden",",","ob","ſeine","Sache","gerecht","iſt",";","da","man","noch","in","den","wenigſten","Richterſtuben","einig","iſt",",","was","Gerechtigkeit","ſey","?"],"norm_tok":["Wer","soll","entscheiden",",","ob","seine","Sache","gerecht","ist",";","da","man","noch","in","den","wenigsten","Richterstuben","einig","ist",",","was","Gerechtigkeit","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,36],[37,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,78],[79,92],[93,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,121],[122,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,36],[37,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,78],[79,92],[93,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,121],[122,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.536600112915039}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":820,"date":1752,"orig":"Soll man dieſe Entſcheidung aus den Geſetzen nehmen?","norm":"Soll man diese Entscheidung aus den Gesetzen nehmen?","orig_tok":["Soll","man","dieſe","Entſcheidung","aus","den","Geſetzen","nehmen","?"],"norm_tok":["Soll","man","diese","Entscheidung","aus","den","Gesetzen","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.532400131225586}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":821,"date":1752,"orig":"Aber muͤſſen die Geſetze nicht ſo wollen, wie der Richter will?","norm":"Aber müssen die Gesetze nicht so wollen, wie der Richter will?","orig_tok":["Aber","muͤſſen","die","Geſetze","nicht","ſo","wollen",",","wie","der","Richter","will","?"],"norm_tok":["Aber","müssen","die","Gesetze","nicht","so","wollen",",","wie","der","Richter","will","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.518099784851074}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":822,"date":1752,"orig":"Oder iſt der Richter etwan wegen der Geſetze da? Vielleicht; aber ſelten.","norm":"Oder ist der Richter etwan wegen der Gesetze da? Vielleicht; aber selten.","orig_tok":["Oder","iſt","der","Richter","etwan","wegen","der","Geſetze","da","?","Vielleicht",";","aber","ſelten","."],"norm_tok":["Oder","ist","der","Richter","etwan","wegen","der","Gesetze","da","?","Vielleicht",";","aber","selten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,47],[47,48],[49,59],[59,60],[61,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,47],[47,48],[49,59],[59,60],[61,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.822299957275391}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":823,"date":1752,"orig":"Jſt es wohl ſicher, ſich auf die Erfahrung und billige Einſicht des Richters zu verlaſſen?","norm":"Ist es wohl sicher, sich auf die Erfahrung und billige Einsicht des Richters zu verlassen?","orig_tok":["Jſt","es","wohl","ſicher",",","ſich","auf","die","Erfahrung","und","billige","Einſicht","des","Richters","zu","verlaſſen","?"],"norm_tok":["Ist","es","wohl","sicher",",","sich","auf","die","Erfahrung","und","billige","Einsicht","des","Richters","zu","verlassen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,54],[55,63],[64,67],[68,76],[77,79],[80,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,54],[55,63],[64,67],[68,76],[77,79],[80,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.200799942016602}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":824,"date":1752,"orig":"Wer leiſtet uns die Gewaͤhr, daß der Richter erfahren, und billig, und einſehend ſey?","norm":"Wer leistet uns die Gewähr, dass der Richter erfahren, und billig, und einsehend sei?","orig_tok":["Wer","leiſtet","uns","die","Gewaͤhr",",","daß","der","Richter","erfahren",",","und","billig",",","und","einſehend","ſey","?"],"norm_tok":["Wer","leistet","uns","die","Gewähr",",","dass","der","Richter","erfahren",",","und","billig",",","und","einsehend","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,80],[81,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.550000190734863}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":825,"date":1752,"orig":"Es iſt moͤglich, daß er es ſeyn kenn; doch Sachen, die moͤglich ſind, machen noch keine Wahrſcheinlichkeit aus; und was dann und wann geſchieht, das kann keine allgemeine Regel werden.","norm":"Es ist möglich, dass er es sein kenne; doch Sachen, die möglich sind, machen noch keine Wahrscheinlichkeit aus; und was dann und wann geschieht, das kann keine allgemeine Regel werden.","orig_tok":["Es","iſt","moͤglich",",","daß","er","es","ſeyn","kenn",";","doch","Sachen",",","die","moͤglich","ſind",",","machen","noch","keine","Wahrſcheinlichkeit","aus",";","und","was","dann","und","wann","geſchieht",",","das","kann","keine","allgemeine","Regel","werden","."],"norm_tok":["Es","ist","möglich",",","dass","er","es","sein","kenne",";","doch","Sachen",",","die","möglich","sind",",","machen","noch","keine","Wahrscheinlichkeit","aus",";","und","was","dann","und","wann","geschieht",",","das","kann","keine","allgemeine","Regel","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,63],[64,68],[68,69],[70,76],[77,81],[82,87],[88,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,170],[171,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,76],[77,81],[82,87],[88,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,170],[171,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8773999214172363}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":826,"date":1752,"orig":"Richterſtuben werden beſetzt, wie andere Aemter; wollen wir von ihnen mehr verlangen, als von andern Aemtern?","norm":"Richterstuben werden besetzt, wie andere Ämter; wollen wir von ihnen mehr verlangen, als von anderen Ämtern?","orig_tok":["Richterſtuben","werden","beſetzt",",","wie","andere","Aemter",";","wollen","wir","von","ihnen","mehr","verlangen",",","als","von","andern","Aemtern","?"],"norm_tok":["Richterstuben","werden","besetzt",",","wie","andere","Ämter",";","wollen","wir","von","ihnen","mehr","verlangen",",","als","von","anderen","Ämtern","?"],"orig_spans":[[0,13],[14,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,13],[14,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6757001876831055}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":827,"date":1752,"orig":"Oftmals, und nur gar zu oft nimmt der Richter zwey Dritttheile von der gerechten Sache fuͤr ſich; in das uͤbrige Dritttheil theilen ſich ſeine Schreiber, die Advocaten, und die Partheyen.","norm":"Oftmals, und nur gar zu oft nimmt der Richter zwei Drittteile von der gerechten Sache für sich; in das übrige Drittteil teilen sich seine Schreiber, die Advokaten, und die Parteien.","orig_tok":["Oftmals",",","und","nur","gar","zu","oft","nimmt","der","Richter","zwey","Dritttheile","von","der","gerechten","Sache","fuͤr","ſich",";","in","das","uͤbrige","Dritttheil","theilen","ſich","ſeine","Schreiber",",","die","Advocaten",",","und","die","Partheyen","."],"norm_tok":["Oftmals",",","und","nur","gar","zu","oft","nimmt","der","Richter","zwei","Drittteile","von","der","gerechten","Sache","für","sich",";","in","das","übrige","Drittteil","teilen","sich","seine","Schreiber",",","die","Advokaten",",","und","die","Parteien","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,86],[87,91],[92,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,112],[113,123],[124,131],[132,136],[137,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,109],[110,119],[120,126],[127,131],[132,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.697299957275391}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":828,"date":1752,"orig":"Was hilft mir bey dieſer Pluͤnderung die augenſcheinlichſte Gerechtigkeit, die auf meiner Seite iſt?","norm":"Was hilft mir bei dieser Plünderung die augenscheinlichste Gerechtigkeit, die auf meiner Seite ist?","orig_tok":["Was","hilft","mir","bey","dieſer","Pluͤnderung","die","augenſcheinlichſte","Gerechtigkeit",",","die","auf","meiner","Seite","iſt","?"],"norm_tok":["Was","hilft","mir","bei","dieser","Plünderung","die","augenscheinlichste","Gerechtigkeit",",","die","auf","meiner","Seite","ist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,36],[37,40],[41,59],[60,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,35],[36,39],[40,58],[59,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.229400157928467}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":829,"date":1752,"orig":"Wie gluͤcklich bin ich, wie viel gewinne ich nicht, wenn ich die hohe Kunſt verſtehe, einem eigennuͤtzigen und unwiſſenden Richter auf eine anſtaͤndige Art, und mit gutem Nachdrucke begreiflich zu machen, daß meine Sache gerechter iſt, als die Sache meines Gegenparts, oder, im Kanzleyſtyl zu reden, wenn ich weis, meinen Richter zu beſtechen.","norm":"Wie glücklich bin ich, wie viel gewinne ich nicht, wenn ich die hohe Kunst verstehe, einem eigennützigen und unwissenden Richter auf eine anständige Art, und mit gutem Nachdrucke begreiflich zu machen, dass meine Sache gerechter ist, als die Sache meines Gegenparts, oder, im Kanzleistiel zu reden, wenn ich weiß, meinen Richter zu bestechen.","orig_tok":["Wie","gluͤcklich","bin","ich",",","wie","viel","gewinne","ich","nicht",",","wenn","ich","die","hohe","Kunſt","verſtehe",",","einem","eigennuͤtzigen","und","unwiſſenden","Richter","auf","eine","anſtaͤndige","Art",",","und","mit","gutem","Nachdrucke","begreiflich","zu","machen",",","daß","meine","Sache","gerechter","iſt",",","als","die","Sache","meines","Gegenparts",",","oder",",","im","Kanzleyſtyl","zu","reden",",","wenn","ich","weis",",","meinen","Richter","zu","beſtechen","."],"norm_tok":["Wie","glücklich","bin","ich",",","wie","viel","gewinne","ich","nicht",",","wenn","ich","die","hohe","Kunst","verstehe",",","einem","eigennützigen","und","unwissenden","Richter","auf","eine","anständige","Art",",","und","mit","gutem","Nachdrucke","begreiflich","zu","machen",",","dass","meine","Sache","gerechter","ist",",","als","die","Sache","meines","Gegenparts",",","oder",",","im","Kanzleistiel","zu","reden",",","wenn","ich","weiß",",","meinen","Richter","zu","bestechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,84],[84,85],[86,91],[92,106],[107,110],[111,122],[123,130],[131,134],[135,139],[140,151],[152,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,181],[182,193],[194,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,214],[215,220],[221,230],[231,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,256],[257,267],[267,268],[269,273],[273,274],[275,277],[278,289],[290,292],[293,298],[298,299],[300,304],[305,308],[309,313],[313,314],[315,321],[322,329],[330,332],[333,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,83],[83,84],[85,90],[91,104],[105,108],[109,120],[121,128],[129,132],[133,137],[138,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,178],[179,190],[191,193],[194,200],[200,201],[202,206],[207,212],[213,218],[219,228],[229,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,247],[248,254],[255,265],[265,266],[267,271],[271,272],[273,275],[276,288],[289,291],[292,297],[297,298],[299,303],[304,307],[308,312],[312,313],[314,320],[321,328],[329,331],[332,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.84879994392395}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":830,"date":1752,"orig":"So oft ich in dieſer Abhandlung eines Richters erwaͤhne, ſo oft nehme ich dieſes in dem allgemeinſten Verſtande und begreife darunter alle diejenigen, denen Amts- oder Commiſſionswegen, oder auf andere Art die Entſcheidung, oder auch nur die Unterſuchung einer Sache aufgetragen iſt.","norm":"So oft ich in dieser Abhandlung eines Richters erwähne, so oft nehme ich dieses in dem allgemeinsten Verstande und begreife darunter alle diejenigen, denen Amts- oder Commissionswegen, oder auf andere Art die Entscheidung, oder auch nur die Untersuchung einer Sache aufgetragen ist.","orig_tok":["So","oft","ich","in","dieſer","Abhandlung","eines","Richters","erwaͤhne",",","ſo","oft","nehme","ich","dieſes","in","dem","allgemeinſten","Verſtande","und","begreife","darunter","alle","diejenigen",",","denen","Amts-","oder","Commiſſionswegen",",","oder","auf","andere","Art","die","Entſcheidung",",","oder","auch","nur","die","Unterſuchung","einer","Sache","aufgetragen","iſt","."],"norm_tok":["So","oft","ich","in","dieser","Abhandlung","eines","Richters","erwähne",",","so","oft","nehme","ich","dieses","in","dem","allgemeinsten","Verstande","und","begreife","darunter","alle","diejenigen",",","denen","Amts-","oder","Commissionswegen",",","oder","auf","andere","Art","die","Entscheidung",",","oder","auch","nur","die","Untersuchung","einer","Sache","aufgetragen","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,31],[32,37],[38,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,87],[88,101],[102,111],[112,115],[116,124],[125,133],[134,138],[139,149],[149,150],[151,156],[157,162],[163,167],[168,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,209],[210,222],[222,223],[224,228],[229,233],[234,237],[238,241],[242,254],[255,260],[261,266],[267,278],[279,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,31],[32,37],[38,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,100],[101,110],[111,114],[115,123],[124,132],[133,137],[138,148],[148,149],[150,155],[156,161],[162,166],[167,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,208],[209,221],[221,222],[223,227],[228,232],[233,236],[237,240],[241,253],[254,259],[260,265],[266,277],[278,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.380899906158447}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":831,"date":1752,"orig":"„Das iſt alles Pedanterey, was der unnuͤtze Fleiß muͤßiger Rechtsgelehrten von der Erklaͤrung der Geſetze geſchrieben hat.","norm":"„Das ist alles Pedanterie, was der unnütze Fleiß müßiger Rechtsgelehrten von der Erklärung der Gesetze geschrieben hat.","orig_tok":["„","Das","iſt","alles","Pedanterey",",","was","der","unnuͤtze","Fleiß","muͤßiger","Rechtsgelehrten","von","der","Erklaͤrung","der","Geſetze","geſchrieben","hat","."],"norm_tok":["„","Das","ist","alles","Pedanterie",",","was","der","unnütze","Fleiß","müßiger","Rechtsgelehrten","von","der","Erklärung","der","Gesetze","geschrieben","hat","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,49],[50,58],[59,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,97],[98,105],[106,117],[118,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,48],[49,56],[57,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,102],[103,114],[115,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.615300178527832}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":832,"date":1752,"orig":"Fuͤr wen ſchreiben ſie dieſes?","norm":"Für wen schreiben sie dieses?","orig_tok":["Fuͤr","wen","ſchreiben","ſie","dieſes","?"],"norm_tok":["Für","wen","schreiben","sie","dieses","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.806399822235107}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":833,"date":1752,"orig":"Fuͤr den Richter?","norm":"Für den Richter?","orig_tok":["Fuͤr","den","Richter","?"],"norm_tok":["Für","den","Richter","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.542300224304199}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":834,"date":1752,"orig":"Viele von ihnen leſen nicht einmal die Geſetze, wie ſollen ſie Geduld genug haben, die trocknen Erklaͤrungen zu leſen?","norm":"Viele von ihnen lesen nicht einmal die Gesetze, wie sollen sie Geduld genug haben, die trockenen Erklärungen zu lesen?","orig_tok":["Viele","von","ihnen","leſen","nicht","einmal","die","Geſetze",",","wie","ſollen","ſie","Geduld","genug","haben",",","die","trocknen","Erklaͤrungen","zu","leſen","?"],"norm_tok":["Viele","von","ihnen","lesen","nicht","einmal","die","Gesetze",",","wie","sollen","sie","Geduld","genug","haben",",","die","trockenen","Erklärungen","zu","lesen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,95],[96,108],[109,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,96],[97,108],[109,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.505499839782715}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":835,"date":1752,"orig":"Fuͤr die Advocaten?","norm":"Für die Advokaten?","orig_tok":["Fuͤr","die","Advocaten","?"],"norm_tok":["Für","die","Advokaten","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.376500129699707}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":836,"date":1752,"orig":"Den wenigſten unter ihnen iſt daran etwas gelegen, daß die Geſetze deutlich ſind.","norm":"Den wenigsten unter ihnen ist daran etwas gelegen, dass die Gesetze deutlich sind.","orig_tok":["Den","wenigſten","unter","ihnen","iſt","daran","etwas","gelegen",",","daß","die","Geſetze","deutlich","ſind","."],"norm_tok":["Den","wenigsten","unter","ihnen","ist","daran","etwas","gelegen",",","dass","die","Gesetze","deutlich","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.066800117492676}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":837,"date":1752,"orig":"Fuͤr die Partheyen?","norm":"Für die Parteien?","orig_tok":["Fuͤr","die","Partheyen","?"],"norm_tok":["Für","die","Parteien","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.351699829101562}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":838,"date":1752,"orig":"Was hilft es den Partheyen, Erklaͤrungen zu wiſſen, die dem Richter zu ekelhaft, und den Advocaten in ihrer Nahrung ſo nachtheilig ſind?","norm":"Was hilft es den Parteien, Erklärungen zu wissen, die dem Richter zu ekelhaft, und den Advokaten in ihrer Nahrung so nachteilig sind?","orig_tok":["Was","hilft","es","den","Partheyen",",","Erklaͤrungen","zu","wiſſen",",","die","dem","Richter","zu","ekelhaft",",","und","den","Advocaten","in","ihrer","Nahrung","ſo","nachtheilig","ſind","?"],"norm_tok":["Was","hilft","es","den","Parteien",",","Erklärungen","zu","wissen",",","die","dem","Richter","zu","ekelhaft",",","und","den","Advokaten","in","ihrer","Nahrung","so","nachteilig","sind","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,101],[102,107],[108,115],[116,118],[119,130],[131,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,99],[100,105],[106,113],[114,116],[117,127],[128,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.308300018310547}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":839,"date":1752,"orig":"Die ſicherſte, die beſte, die vortheilhafteſte Art, den wahren und eigentlichen Sinn der Geſetze ſeinem Richter deutlich zu machen, iſt die Kunſt, ihn zu beſtechen.","norm":"Die sicherste, die beste, die vorteilhafteste Art, den wahren und eigentlichen Sinn der Gesetze seinem Richter deutlich zu machen, ist die Kunst, ihn zu bestechen.","orig_tok":["Die","ſicherſte",",","die","beſte",",","die","vortheilhafteſte","Art",",","den","wahren","und","eigentlichen","Sinn","der","Geſetze","ſeinem","Richter","deutlich","zu","machen",",","iſt","die","Kunſt",",","ihn","zu","beſtechen","."],"norm_tok":["Die","sicherste",",","die","beste",",","die","vorteilhafteste","Art",",","den","wahren","und","eigentlichen","Sinn","der","Gesetze","seinem","Richter","deutlich","zu","machen",",","ist","die","Kunst",",","ihn","zu","bestechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,103],[104,111],[112,120],[121,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,102],[103,110],[111,119],[120,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.688999891281128}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":840,"date":1752,"orig":"„Ein Richter wird noch immer, wenigſtens um die Formulare ſeines Amts zu beobachten, unpartheyiſch, und gewiſſenhaft thun.","norm":"„Ein Richter wird noch immer, wenigstens um die Formulare seines Amts zu beobachten, unparteiisch, und gewissenhaft tun.","orig_tok":["„","Ein","Richter","wird","noch","immer",",","wenigſtens","um","die","Formulare","ſeines","Amts","zu","beobachten",",","unpartheyiſch",",","und","gewiſſenhaft","thun","."],"norm_tok":["„","Ein","Richter","wird","noch","immer",",","wenigstens","um","die","Formulare","seines","Amts","zu","beobachten",",","unparteiisch",",","und","gewissenhaft","tun","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,12],[13,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,40],[41,43],[44,47],[48,57],[58,64],[65,69],[70,72],[73,83],[83,84],[85,98],[98,99],[100,103],[104,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,12],[13,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,40],[41,43],[44,47],[48,57],[58,64],[65,69],[70,72],[73,83],[83,84],[85,97],[97,98],[99,102],[103,115],[116,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.579599857330322}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":841,"date":1752,"orig":"Jſt er noch nicht gar zu lange Richter, oder iſt er ſonſt von einer gemeinen und ſchlechten Erziehung:","norm":"Ist er noch nicht gar zu lange Richter, oder ist er sonst von einer gemeinen und schlechten Erziehung:","orig_tok":["Jſt","er","noch","nicht","gar","zu","lange","Richter",",","oder","iſt","er","ſonſt","von","einer","gemeinen","und","ſchlechten","Erziehung",":"],"norm_tok":["Ist","er","noch","nicht","gar","zu","lange","Richter",",","oder","ist","er","sonst","von","einer","gemeinen","und","schlechten","Erziehung",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,76],[77,80],[81,91],[92,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,76],[77,80],[81,91],[92,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.424600124359131}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":842,"date":1752,"orig":"ſo wird er von Zeit zu Zeit etwas fuͤhlen, das ihm ſagt, es ſey unbillig, partheyiſch zu ſeyn.","norm":"so wird er von Zeit zu Zeit etwas fühlen, das ihm sagt, es sei unbillig, parteiisch zu sein.","orig_tok":["ſo","wird","er","von","Zeit","zu","Zeit","etwas","fuͤhlen",",","das","ihm","ſagt",",","es","ſey","unbillig",",","partheyiſch","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["so","wird","er","von","Zeit","zu","Zeit","etwas","fühlen",",","das","ihm","sagt",",","es","sei","unbillig",",","parteiisch","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,85],[86,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,83],[84,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.504600048065185}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":843,"date":1752,"orig":"Dieſes Etwas nennt der Poͤbel Gewiſſen, und es iſt vielmal fuͤr einen Theil der Partheyen von ſchlimmen Folgen.","norm":"Dieses Etwas nennt der Pöbel Gewissen, und es ist vielmal für einen Teil der Parteien von schlimmen Folgen.","orig_tok":["Dieſes","Etwas","nennt","der","Poͤbel","Gewiſſen",",","und","es","iſt","vielmal","fuͤr","einen","Theil","der","Partheyen","von","ſchlimmen","Folgen","."],"norm_tok":["Dieses","Etwas","nennt","der","Pöbel","Gewissen",",","und","es","ist","vielmal","für","einen","Teil","der","Parteien","von","schlimmen","Folgen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,63],[64,69],[70,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190199851989746}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":844,"date":1752,"orig":"Durch die Kunſt zu beſtechen erleichtern wir unſerm Richter dieſe Unbequemlichkeit des Gewiſſens.","norm":"Durch die Kunst zu bestechen erleichtern wir unserem Richter diese Unbequemlichkeit des Gewissens.","orig_tok":["Durch","die","Kunſt","zu","beſtechen","erleichtern","wir","unſerm","Richter","dieſe","Unbequemlichkeit","des","Gewiſſens","."],"norm_tok":["Durch","die","Kunst","zu","bestechen","erleichtern","wir","unserem","Richter","diese","Unbequemlichkeit","des","Gewissens","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,28],[29,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,65],[66,82],[83,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,28],[29,40],[41,44],[45,52],[53,60],[61,66],[67,83],[84,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.75}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":845,"date":1752,"orig":"„Jch verlange aber ſchlechterdings, daß man ſolches als eine Kunſt anſehe, und ſehr vorſichtig dabey verfahre.","norm":"„Ich verlange aber schlechterdings, dass man solches als eine Kunst ansehe, und sehr vorsichtig dabei verfahre.","orig_tok":["„","Jch","verlange","aber","ſchlechterdings",",","daß","man","ſolches","als","eine","Kunſt","anſehe",",","und","ſehr","vorſichtig","dabey","verfahre","."],"norm_tok":["„","Ich","verlange","aber","schlechterdings",",","dass","man","solches","als","eine","Kunst","ansehe",",","und","sehr","vorsichtig","dabei","verfahre","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,18],[19,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,94],[95,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,18],[19,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,95],[96,101],[102,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.706999778747559}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":846,"date":1752,"orig":"Man muß die Geſchicklichkeit beſitzen, die Gemuͤther der Menſchen, und, in gegenwaͤrtigem Falle, die Leidenſchaften eines Richters zu erforſchen.","norm":"Man muss die Geschicklichkeit besitzen, die Gemüter der Menschen, und, in gegenwärtigem Falle, die Leidenschaften eines Richters zu erforschen.","orig_tok":["Man","muß","die","Geſchicklichkeit","beſitzen",",","die","Gemuͤther","der","Menſchen",",","und",",","in","gegenwaͤrtigem","Falle",",","die","Leidenſchaften","eines","Richters","zu","erforſchen","."],"norm_tok":["Man","muss","die","Geschicklichkeit","besitzen",",","die","Gemüter","der","Menschen",",","und",",","in","gegenwärtigem","Falle",",","die","Leidenschaften","eines","Richters","zu","erforschen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,70],[70,71],[72,74],[75,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,115],[116,121],[122,130],[131,133],[134,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,69],[69,70],[71,73],[74,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,113],[114,119],[120,128],[129,131],[132,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.669600009918213}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":847,"date":1752,"orig":"Kein Umſtand in ſeiner Verwandſchaft, in ſeinem Hauſe iſt zu klein, den man nicht ſorgfaͤltig bemerken und ſich zu Nutze machen muͤßte.","norm":"Kein Umstand in seiner Verwandtschaft, in seinem Hause ist zu klein, den man nicht sorgfältig bemerken und sich zu Nutze machen müsste.","orig_tok":["Kein","Umſtand","in","ſeiner","Verwandſchaft",",","in","ſeinem","Hauſe","iſt","zu","klein",",","den","man","nicht","ſorgfaͤltig","bemerken","und","ſich","zu","Nutze","machen","muͤßte","."],"norm_tok":["Kein","Umstand","in","seiner","Verwandtschaft",",","in","seinem","Hause","ist","zu","klein",",","den","man","nicht","sorgfältig","bemerken","und","sich","zu","Nutze","machen","müsste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,22],[23,36],[36,37],[38,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,93],[94,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,120],[121,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,22],[23,37],[37,38],[39,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,93],[94,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,120],[121,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.726600170135498}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":848,"date":1752,"orig":"Der Angriff muß von der Seite geſchehn, wo der Richter uns die Bloͤße giebt, ſonſt wird er ſich vertheidigen, und der Gegner wird ſich unſere Unvorſichtigkeit zu Nutze machen.","norm":"Der Angriff muss von der Seite geschehen, wo der Richter uns die Blöße gibt, sonst wird er sich verteidigen, und der Gegner wird sich unsere Unvorsichtigkeit zu Nutze machen.","orig_tok":["Der","Angriff","muß","von","der","Seite","geſchehn",",","wo","der","Richter","uns","die","Bloͤße","giebt",",","ſonſt","wird","er","ſich","vertheidigen",",","und","der","Gegner","wird","ſich","unſere","Unvorſichtigkeit","zu","Nutze","machen","."],"norm_tok":["Der","Angriff","muss","von","der","Seite","geschehen",",","wo","der","Richter","uns","die","Blöße","gibt",",","sonst","wird","er","sich","verteidigen",",","und","der","Gegner","wird","sich","unsere","Unvorsichtigkeit","zu","Nutze","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,75],[75,76],[77,82],[83,87],[88,90],[91,95],[96,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,134],[135,141],[142,158],[159,161],[162,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,75],[75,76],[77,82],[83,87],[88,90],[91,95],[96,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,128],[129,133],[134,140],[141,157],[158,160],[161,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.305599927902221}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":849,"date":1752,"orig":"„Wie die Arten der Beſtechung ſehr verſchieden ſind, ſo iſt die erſte Regel dieſe:","norm":"„Wie die Arten der Bestechung sehr verschieden sind, so ist die erste Regel diese:","orig_tok":["„","Wie","die","Arten","der","Beſtechung","ſehr","verſchieden","ſind",",","ſo","iſt","die","erſte","Regel","dieſe",":"],"norm_tok":["„","Wie","die","Arten","der","Bestechung","sehr","verschieden","sind",",","so","ist","die","erste","Regel","diese",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,34],[35,46],[47,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,34],[35,46],[47,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.389100074768066}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":850,"date":1752,"orig":"Man muß ſich durchaus nicht merken laſſen, daß man beſtechen will.","norm":"Man muss sich durchaus nicht merken lassen, dass man bestechen will.","orig_tok":["Man","muß","ſich","durchaus","nicht","merken","laſſen",",","daß","man","beſtechen","will","."],"norm_tok":["Man","muss","sich","durchaus","nicht","merken","lassen",",","dass","man","bestechen","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,27],[28,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.18149995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":851,"date":1752,"orig":"„Einmal iſt der Satz richtig und ausgemacht:","norm":"„Einmal ist der Satz richtig und ausgemacht:","orig_tok":["„","Einmal","iſt","der","Satz","richtig","und","ausgemacht",":"],"norm_tok":["„","Einmal","ist","der","Satz","richtig","und","ausgemacht",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.516900062561035}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":852,"date":1752,"orig":"ein jeder will fuͤr einen ehrlichen Mann gelten, der ſich auſſerdem ſehr viel Muͤhe giebt, es nicht zu ſeyn.","norm":"ein jeder will für einen ehrlichen Mann gelten, der sich außerdem sehr viel Mühe gibt, es nicht zu sein.","orig_tok":["ein","jeder","will","fuͤr","einen","ehrlichen","Mann","gelten",",","der","ſich","auſſerdem","ſehr","viel","Muͤhe","giebt",",","es","nicht","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["ein","jeder","will","für","einen","ehrlichen","Mann","gelten",",","der","sich","außerdem","sehr","viel","Mühe","gibt",",","es","nicht","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,67],[68,72],[73,77],[78,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,99],[100,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,65],[66,70],[71,75],[76,80],[81,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9286999702453613}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":853,"date":1752,"orig":"So niedertraͤchtig unſer Richter iſt, ſo hungrig er iſt, ſich beſtechen zu laſſen:","norm":"So niederträchtig unser Richter ist, so hungrig er ist, sich bestechen zu lassen:","orig_tok":["So","niedertraͤchtig","unſer","Richter","iſt",",","ſo","hungrig","er","iſt",",","ſich","beſtechen","zu","laſſen",":"],"norm_tok":["So","niederträchtig","unser","Richter","ist",",","so","hungrig","er","ist",",","sich","bestechen","zu","lassen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,24],[25,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,48],[49,51],[52,55],[55,56],[57,61],[62,71],[72,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,23],[24,31],[32,35],[35,36],[37,39],[40,47],[48,50],[51,54],[54,55],[56,60],[61,70],[71,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.229400157928467}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":854,"date":1752,"orig":"ſo ſehr werden wir ihn beleidigen, wenn wir ihm merken laſſen, daß wir die Abſicht haben, ihn zu beſtechen.","norm":"so sehr werden wir ihn beleidigen, wenn wir ihm merken lassen, dass wir die Absicht haben, ihn zu bestechen.","orig_tok":["ſo","ſehr","werden","wir","ihn","beleidigen",",","wenn","wir","ihm","merken","laſſen",",","daß","wir","die","Abſicht","haben",",","ihn","zu","beſtechen","."],"norm_tok":["so","sehr","werden","wir","ihn","beleidigen",",","wenn","wir","ihm","merken","lassen",",","dass","wir","die","Absicht","haben",",","ihn","zu","bestechen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.104000091552734}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":855,"date":1752,"orig":"Er muß ſich ſchaͤmen, nicht vor ſich, ſondern vor uns; er wird den Namen eines unpartheyiſchen Richters behaupten, er wird ſeiner Natur Gewalt anthun, gerecht zu ſeyn, um uns das nachtheilige Vorurtheil zu benehmen, daß er das ſey, was er iſt.","norm":"Er muss sich schämen, nicht vor sich, sondern vor uns; er wird den Namen eines unparteiischen Richters behaupten, er wird seiner Natur Gewalt antun, gerecht zu sein, um uns das nachteilige Vorurteil zu benehmen, dass er das sei, was er ist.","orig_tok":["Er","muß","ſich","ſchaͤmen",",","nicht","vor","ſich",",","ſondern","vor","uns",";","er","wird","den","Namen","eines","unpartheyiſchen","Richters","behaupten",",","er","wird","ſeiner","Natur","Gewalt","anthun",",","gerecht","zu","ſeyn",",","um","uns","das","nachtheilige","Vorurtheil","zu","benehmen",",","daß","er","das","ſey",",","was","er","iſt","."],"norm_tok":["Er","muss","sich","schämen",",","nicht","vor","sich",",","sondern","vor","uns",";","er","wird","den","Namen","eines","unparteiischen","Richters","behaupten",",","er","wird","seiner","Natur","Gewalt","antun",",","gerecht","zu","sein",",","um","uns","das","nachteilige","Vorurteil","zu","benehmen",",","dass","er","das","sei",",","was","er","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,45],[46,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,94],[95,103],[104,113],[113,114],[115,117],[118,122],[123,129],[130,135],[136,142],[143,149],[149,150],[151,158],[159,161],[162,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,178],[179,191],[192,202],[203,205],[206,214],[214,215],[216,219],[220,222],[223,226],[227,230],[230,231],[232,235],[236,238],[239,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,45],[46,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,93],[94,102],[103,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,128],[129,134],[135,141],[142,147],[147,148],[149,156],[157,159],[160,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,176],[177,188],[189,198],[199,201],[202,210],[210,211],[212,216],[217,219],[220,223],[224,227],[227,228],[229,232],[233,235],[236,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6528000831604}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":856,"date":1752,"orig":"Er muß befuͤrchten, daß wir die Einſicht ſeines Fehlers misbrauchen, und entweder den Werth der Gefaͤlligkeit nicht erkennen, die er uns durch ſeine Nachſicht bezeigt, oder ihm gar ſeinen Fehler oͤffentlich vorruͤcken, wenn wir etwan eine andre Gelegenheit finden ſollten, mit ihm unzufrieden zu ſeyn.","norm":"Er muss befürchten, dass wir die Einsicht seines Fehlers missbrauchen, und entweder den Wert der Gefälligkeit nicht erkennen, die er uns durch seine Nachsicht bezeigt, oder ihm gar seinen Fehler öffentlich vorrücken, wenn wir etwan eine andere Gelegenheit finden sollten, mit ihm unzufrieden zu sein.","orig_tok":["Er","muß","befuͤrchten",",","daß","wir","die","Einſicht","ſeines","Fehlers","misbrauchen",",","und","entweder","den","Werth","der","Gefaͤlligkeit","nicht","erkennen",",","die","er","uns","durch","ſeine","Nachſicht","bezeigt",",","oder","ihm","gar","ſeinen","Fehler","oͤffentlich","vorruͤcken",",","wenn","wir","etwan","eine","andre","Gelegenheit","finden","ſollten",",","mit","ihm","unzufrieden","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Er","muss","befürchten",",","dass","wir","die","Einsicht","seines","Fehlers","missbrauchen",",","und","entweder","den","Wert","der","Gefälligkeit","nicht","erkennen",",","die","er","uns","durch","seine","Nachsicht","bezeigt",",","oder","ihm","gar","seinen","Fehler","öffentlich","vorrücken",",","wenn","wir","etwan","eine","andere","Gelegenheit","finden","sollten",",","mit","ihm","unzufrieden","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,47],[48,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,109],[110,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,158],[159,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,194],[195,206],[207,217],[217,218],[219,223],[224,227],[228,233],[234,238],[239,244],[245,256],[257,263],[264,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,292],[293,295],[296,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,48],[49,56],[57,69],[69,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,109],[110,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,158],[159,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,194],[195,205],[206,215],[215,216],[217,221],[222,225],[226,231],[232,236],[237,243],[244,255],[256,262],[263,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,291],[292,294],[295,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.036099910736084}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":857,"date":1752,"orig":"Dieſe ungewoͤhnliche Gerechtigkeit wird ihm ſodann deſto leichter ankommen, ie gewiſſer ein aufmerkſamer Gegner ſich unſre Dummheit zu Nutze macht, und den beleidigten Richter dadurch auf ſeine Seite bringt, daß er ihn, wegen ſeiner uns erzeigten ſtrengen Gerechtigkeit, auf eine anſtaͤndigere und bindigere Art ſchadlos haͤlt.","norm":"Diese ungewöhnliche Gerechtigkeit wird ihm sodann desto leichter ankommen, je gewisser ein aufmerksamer Gegner sich unsere Dummheit zu Nutze macht, und den beleidigten Richter dadurch auf seine Seite bringt, dass er ihn, wegen seiner uns erzeigten strengen Gerechtigkeit, auf eine anständigere und bindigere Art schadlos hält.","orig_tok":["Dieſe","ungewoͤhnliche","Gerechtigkeit","wird","ihm","ſodann","deſto","leichter","ankommen",",","ie","gewiſſer","ein","aufmerkſamer","Gegner","ſich","unſre","Dummheit","zu","Nutze","macht",",","und","den","beleidigten","Richter","dadurch","auf","ſeine","Seite","bringt",",","daß","er","ihn",",","wegen","ſeiner","uns","erzeigten","ſtrengen","Gerechtigkeit",",","auf","eine","anſtaͤndigere","und","bindigere","Art","ſchadlos","haͤlt","."],"norm_tok":["Diese","ungewöhnliche","Gerechtigkeit","wird","ihm","sodann","desto","leichter","ankommen",",","je","gewisser","ein","aufmerksamer","Gegner","sich","unsere","Dummheit","zu","Nutze","macht",",","und","den","beleidigten","Richter","dadurch","auf","seine","Seite","bringt",",","dass","er","ihn",",","wegen","seiner","uns","erzeigten","strengen","Gerechtigkeit",",","auf","eine","anständigere","und","bindigere","Art","schadlos","hält","."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,65],[66,74],[74,75],[76,78],[79,87],[88,91],[92,104],[105,111],[112,116],[117,122],[123,131],[132,134],[135,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,167],[168,175],[176,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,218],[218,219],[220,225],[226,232],[233,236],[237,246],[247,255],[256,269],[269,270],[271,274],[275,279],[280,293],[294,297],[298,307],[308,311],[312,320],[321,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,64],[65,73],[73,74],[75,77],[78,86],[87,90],[91,103],[104,110],[111,115],[116,122],[123,131],[132,134],[135,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,167],[168,175],[176,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,206],[206,207],[208,212],[213,215],[216,219],[219,220],[221,226],[227,233],[234,237],[238,247],[248,256],[257,270],[270,271],[272,275],[276,280],[281,293],[294,297],[298,307],[308,311],[312,320],[321,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.459700107574463}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":858,"date":1752,"orig":"„Jch habe bey einer andern Gelegenheit bezeugt, wie ſehr ich wuͤnſchte, daß meine Landsleute ſich gewoͤhnen moͤchten, ſo zu ſchreiben, wie ſie denken.","norm":"„Ich habe bei einer anderen Gelegenheit bezeugt, wie sehr ich wünschte, dass meine Landsleute sich gewöhnen möchten, so zu schreiben, wie sie denken.","orig_tok":["„","Jch","habe","bey","einer","andern","Gelegenheit","bezeugt",",","wie","ſehr","ich","wuͤnſchte",",","daß","meine","Landsleute","ſich","gewoͤhnen","moͤchten",",","ſo","zu","ſchreiben",",","wie","ſie","denken","."],"norm_tok":["„","Ich","habe","bei","einer","anderen","Gelegenheit","bezeugt",",","wie","sehr","ich","wünschte",",","dass","meine","Landsleute","sich","gewöhnen","möchten",",","so","zu","schreiben",",","wie","sie","denken","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,92],[93,97],[98,107],[108,116],[116,117],[118,120],[121,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,82],[83,93],[94,98],[99,107],[108,115],[115,116],[117,119],[120,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.498800039291382}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":859,"date":1752,"orig":"Gegenwaͤrtigen Fall nehm ich aus.","norm":"Gegenwärtigen Fall nehme ich aus.","orig_tok":["Gegenwaͤrtigen","Fall","nehm","ich","aus","."],"norm_tok":["Gegenwärtigen","Fall","nehme","ich","aus","."],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.431099891662598}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":860,"date":1752,"orig":"Wo die Frage entſteht: ob ich mein Vermoͤgen derlieren, oder der Wahrheit Eintrag thun will; da iſt die Wahl leicht.","norm":"Wo die Frage entsteht: ob ich mein Vermögen derlieren, oder der Wahrheit Eintrag tun will; da ist die Wahl leicht.","orig_tok":["Wo","die","Frage","entſteht",":","ob","ich","mein","Vermoͤgen","derlieren",",","oder","der","Wahrheit","Eintrag","thun","will",";","da","iſt","die","Wahl","leicht","."],"norm_tok":["Wo","die","Frage","entsteht",":","ob","ich","mein","Vermögen","derlieren",",","oder","der","Wahrheit","Eintrag","tun","will",";","da","ist","die","Wahl","leicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,72],[73,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.534800052642822}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":861,"date":1752,"orig":"Bey einem Richter, welcher die Ehrliebe dergeſtalt in ſeiner Gewalt hat, daß er damit machen kann, was er will; bey dieſem wuͤrde es ſehr unvorſichtig ſeyn, durch die Wahrheit ſeine Ehrbegierde zu reizen.","norm":"Bei einem Richter, welcher die Ehrliebe dergestalt in seiner Gewalt hat, dass er damit machen kann, was er will; bei diesem würde es sehr unvorsichtig sein, durch die Wahrheit seine Ehrbegierde zu reizen.","orig_tok":["Bey","einem","Richter",",","welcher","die","Ehrliebe","dergeſtalt","in","ſeiner","Gewalt","hat",",","daß","er","damit","machen","kann",",","was","er","will",";","bey","dieſem","wuͤrde","es","ſehr","unvorſichtig","ſeyn",",","durch","die","Wahrheit","ſeine","Ehrbegierde","zu","reizen","."],"norm_tok":["Bei","einem","Richter",",","welcher","die","Ehrliebe","dergestalt","in","seiner","Gewalt","hat",",","dass","er","damit","machen","kann",",","was","er","will",";","bei","diesem","würde","es","sehr","unvorsichtig","sein",",","durch","die","Wahrheit","seine","Ehrbegierde","zu","reizen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,26],[27,30],[31,39],[40,50],[51,53],[54,60],[61,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,85],[86,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,129],[130,132],[133,137],[138,150],[151,155],[155,156],[157,162],[163,166],[167,175],[176,181],[182,193],[194,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,26],[27,30],[31,39],[40,50],[51,53],[54,60],[61,67],[68,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,86],[87,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,132],[133,137],[138,150],[151,155],[155,156],[157,162],[163,166],[167,175],[176,181],[182,193],[194,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.897300004959106}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":862,"date":1752,"orig":"Dadurch, daß ich dieſen Fall ausnehme, widerſpreche ich meinem Satze gar nicht.","norm":"Dadurch, dass ich diesen Fall ausnehme, widerspreche ich meinem Satze gar nicht.","orig_tok":["Dadurch",",","daß","ich","dieſen","Fall","ausnehme",",","widerſpreche","ich","meinem","Satze","gar","nicht","."],"norm_tok":["Dadurch",",","dass","ich","diesen","Fall","ausnehme",",","widerspreche","ich","meinem","Satze","gar","nicht","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,38],[38,39],[40,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.163300037384033}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":863,"date":1752,"orig":"Eine andre Sprache iſt diejenige, die ich in Geſellſchaften, und im gemeinen Leben rede, da kann ich, da ſoll ich die Wahrheit ſagen; eine ganz andre Sprache aber iſt der ſtylus curiæ, da muß ich dem Herkommen gemaͤß reden, oder, welches einerley iſt, ich muß den Richter zu eben der Zeit, da ich ihm zeige, daß er ein Schelm iſt, verſichern, daß ich ihn fuͤr einen unpartheyiſchen, fuͤr den billigſten Mann halte.","norm":"Eine andere Sprache ist diejenige, die ich in Gesellschaften, und im gemeinen Leben rede, da kann ich, da soll ich die Wahrheit sagen; eine ganz andere Sprache aber ist der stylus curiae, da muss ich dem Herkommen gemäß reden, oder, welches einerlei ist, ich muss den Richter zu eben der Zeit, da ich ihm zeige, dass er ein Schelm ist, versichern, dass ich ihn für einen unparteiischen, für den billigsten Mann halte.","orig_tok":["Eine","andre","Sprache","iſt","diejenige",",","die","ich","in","Geſellſchaften",",","und","im","gemeinen","Leben","rede",",","da","kann","ich",",","da","ſoll","ich","die","Wahrheit","ſagen",";","eine","ganz","andre","Sprache","aber","iſt","der","ſtylus","curiæ",",","da","muß","ich","dem","Herkommen","gemaͤß","reden",",","oder",",","welches","einerley","iſt",",","ich","muß","den","Richter","zu","eben","der","Zeit",",","da","ich","ihm","zeige",",","daß","er","ein","Schelm","iſt",",","verſichern",",","daß","ich","ihn","fuͤr","einen","unpartheyiſchen",",","fuͤr","den","billigſten","Mann","halte","."],"norm_tok":["Eine","andere","Sprache","ist","diejenige",",","die","ich","in","Gesellschaften",",","und","im","gemeinen","Leben","rede",",","da","kann","ich",",","da","soll","ich","die","Wahrheit","sagen",";","eine","ganz","andere","Sprache","aber","ist","der","stylus","curiae",",","da","muss","ich","dem","Herkommen","gemäß","reden",",","oder",",","welches","einerlei","ist",",","ich","muss","den","Richter","zu","eben","der","Zeit",",","da","ich","ihm","zeige",",","dass","er","ein","Schelm","ist",",","versichern",",","dass","ich","ihn","für","einen","unparteiischen",",","für","den","billigsten","Mann","halte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,76],[77,82],[83,87],[87,88],[89,91],[92,96],[97,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,143],[144,149],[150,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,209],[210,216],[217,222],[222,223],[224,228],[228,229],[230,237],[238,246],[247,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,263],[264,271],[272,274],[275,279],[280,283],[284,288],[288,289],[290,292],[293,296],[297,300],[301,306],[306,307],[308,311],[312,314],[315,318],[319,325],[326,329],[329,330],[331,341],[341,342],[343,346],[347,350],[351,354],[355,359],[360,365],[366,381],[381,382],[383,387],[388,391],[392,402],[403,407],[408,413],[413,414]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,77],[78,83],[84,88],[88,89],[90,92],[93,97],[98,101],[101,102],[103,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,133],[133,134],[135,139],[140,144],[145,151],[152,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,186],[186,187],[188,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,213],[214,219],[220,225],[225,226],[227,231],[231,232],[233,240],[241,249],[250,253],[253,254],[255,258],[259,263],[264,267],[268,275],[276,278],[279,283],[284,287],[288,292],[292,293],[294,296],[297,300],[301,304],[305,310],[310,311],[312,316],[317,319],[320,323],[324,330],[331,334],[334,335],[336,346],[346,347],[348,352],[353,356],[357,360],[361,364],[365,370],[371,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,405],[406,410],[411,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.752500057220459}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":864,"date":1752,"orig":"„Damit ich dasjenige deutlicher mache, was ich hier geſagt habe:","norm":"„Damit ich dasjenige deutlicher mache, was ich hier gesagt habe:","orig_tok":["„","Damit","ich","dasjenige","deutlicher","mache",",","was","ich","hier","geſagt","habe",":"],"norm_tok":["„","Damit","ich","dasjenige","deutlicher","mache",",","was","ich","hier","gesagt","habe",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,10],[11,20],[21,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,10],[11,20],[21,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.323299884796143}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":865,"date":1752,"orig":"ſo will ich ein paar Briefe einruͤcken, wo man dem Richter ſagt, daß man ihn beſtechen will.","norm":"so will ich ein paar Briefe einrücken, wo man dem Richter sagt, dass man ihn bestechen will.","orig_tok":["ſo","will","ich","ein","paar","Briefe","einruͤcken",",","wo","man","dem","Richter","ſagt",",","daß","man","ihn","beſtechen","will","."],"norm_tok":["so","will","ich","ein","paar","Briefe","einrücken",",","wo","man","dem","Richter","sagt",",","dass","man","ihn","bestechen","will","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.974100112915039}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":866,"date":1752,"orig":"Ein jeder ſetze ſich an die Stelle des Richters, und pruͤfe ſich, was er in dieſem Falle werde gethan haben.„","norm":"Ein jeder setze sich an die Stelle des Richters, und prüfe sich, was er in diesem Falle werde getan haben . „","orig_tok":["Ein","jeder","ſetze","ſich","an","die","Stelle","des","Richters",",","und","pruͤfe","ſich",",","was","er","in","dieſem","Falle","werde","gethan","haben",".","„"],"norm_tok":["Ein","jeder","setze","sich","an","die","Stelle","des","Richters",",","und","prüfe","sich",",","was","er","in","diesem","Falle","werde","getan","haben",".","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,75],[76,82],[83,88],[89,94],[95,101],[102,107],[107,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,74],[75,81],[82,87],[88,93],[94,99],[100,105],[106,107],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.14139986038208}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":867,"date":1752,"orig":"Mein Herr,","norm":"Mein Herr,","orig_tok":["Mein","Herr",","],"norm_tok":["Mein","Herr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":868,"date":1752,"orig":"Jch will es Jhnen aufrichtig geſtehn:","norm":"Ich will es Ihnen aufrichtig gestehen:","orig_tok":["Jch","will","es","Jhnen","aufrichtig","geſtehn",":"],"norm_tok":["Ich","will","es","Ihnen","aufrichtig","gestehen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.621400117874145}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":869,"date":1752,"orig":"Die Klagen, die mein ehmaliger Muͤndel wider mich erhoben hat, iſt leider gegruͤndet genug.","norm":"Die Klagen, die mein ehemaliger Mündel wider mich erhoben hat, ist leider gegründet genug.","orig_tok":["Die","Klagen",",","die","mein","ehmaliger","Muͤndel","wider","mich","erhoben","hat",",","iſt","leider","gegruͤndet","genug","."],"norm_tok":["Die","Klagen",",","die","mein","ehemaliger","Mündel","wider","mich","erhoben","hat",",","ist","leider","gegründet","genug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,38],[39,44],[45,49],[50,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,31],[32,38],[39,44],[45,49],[50,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.622300148010254}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":870,"date":1752,"orig":"Jch habe einen ziemlichen Theil ſeines Vermoͤgens theils verwahrloſet, theils an mich gebracht.","norm":"Ich habe einen ziemlichen Teil seines Vermögens teils verwahrloset, teils an mich gebracht.","orig_tok":["Jch","habe","einen","ziemlichen","Theil","ſeines","Vermoͤgens","theils","verwahrloſet",",","theils","an","mich","gebracht","."],"norm_tok":["Ich","habe","einen","ziemlichen","Teil","seines","Vermögens","teils","verwahrloset",",","teils","an","mich","gebracht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,25],[26,31],[32,38],[39,49],[50,56],[57,69],[69,70],[71,77],[78,80],[81,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,25],[26,30],[31,37],[38,47],[48,53],[54,66],[66,67],[68,73],[74,76],[77,81],[82,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.052999973297119}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":871,"date":1752,"orig":"Vielleicht waͤre ich wenigſtens vorſichtiger geweſen, wenn ich nicht die Abſicht gehabt haͤtte, meine Tochter an ihn zu verheirathen.","norm":"Vielleicht wäre ich wenigstens vorsichtiger gewesen, wenn ich nicht die Absicht gehabt hätte, meine Tochter an ihn zu verheiraten.","orig_tok":["Vielleicht","waͤre","ich","wenigſtens","vorſichtiger","geweſen",",","wenn","ich","nicht","die","Abſicht","gehabt","haͤtte",",","meine","Tochter","an","ihn","zu","verheirathen","."],"norm_tok":["Vielleicht","wäre","ich","wenigstens","vorsichtiger","gewesen",",","wenn","ich","nicht","die","Absicht","gehabt","hätte",",","meine","Tochter","an","ihn","zu","verheiraten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,31],[32,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,80],[81,87],[88,94],[94,95],[96,101],[102,109],[110,112],[113,116],[117,119],[120,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,92],[92,93],[94,99],[100,107],[108,110],[111,114],[115,117],[118,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.613899946212768}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":872,"date":1752,"orig":"Dieſes wuͤrde meine Sache, und meine Rechnungen, gerechtfertigt haben.","norm":"Dieses würde meine Sache, und meine Rechnungen, gerechtfertigt haben.","orig_tok":["Dieſes","wuͤrde","meine","Sache",",","und","meine","Rechnungen",",","gerechtfertigt","haben","."],"norm_tok":["Dieses","würde","meine","Sache",",","und","meine","Rechnungen",",","gerechtfertigt","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,47],[47,48],[49,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,46],[46,47],[48,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.006599903106689}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":873,"date":1752,"orig":"Mein Fehler iſt es nicht, daß ſich dieſe Ehe zerſchlagen hat.","norm":"Mein Fehler ist es nicht, dass sich diese Ehe zerschlagen hat.","orig_tok":["Mein","Fehler","iſt","es","nicht",",","daß","ſich","dieſe","Ehe","zerſchlagen","hat","."],"norm_tok":["Mein","Fehler","ist","es","nicht",",","dass","sich","diese","Ehe","zerschlagen","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,57],[58,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.453900098800659}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":874,"date":1752,"orig":"Jnzwiſchen bin ich ungluͤcklich, daß ich uͤber eine Sache angegriffen werde, da ich mich nicht vertheidigen kann.","norm":"Inzwischen bin ich unglücklich, dass ich über eine Sache angegriffen werde, da ich mich nicht verteidigen kann.","orig_tok":["Jnzwiſchen","bin","ich","ungluͤcklich",",","daß","ich","uͤber","eine","Sache","angegriffen","werde",",","da","ich","mich","nicht","vertheidigen","kann","."],"norm_tok":["Inzwischen","bin","ich","unglücklich",",","dass","ich","über","eine","Sache","angegriffen","werde",",","da","ich","mich","nicht","verteidigen","kann","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,57],[58,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,68],[69,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.375799894332885}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":875,"date":1752,"orig":"Es wuͤrde mir dieſer Zufall noch empfindlicher ſeyn, wenn ich mit einem Richter zu thun haͤtte, der zu gewiſſenhaft waͤre, ſich beſtechen zu laſſen.","norm":"Es würde mir dieser Zufall noch empfindlicher sein, wenn ich mit einem Richter zu tun hätte, der zu gewissenhaft wäre, sich bestechen zu lassen.","orig_tok":["Es","wuͤrde","mir","dieſer","Zufall","noch","empfindlicher","ſeyn",",","wenn","ich","mit","einem","Richter","zu","thun","haͤtte",",","der","zu","gewiſſenhaft","waͤre",",","ſich","beſtechen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Es","würde","mir","dieser","Zufall","noch","empfindlicher","sein",",","wenn","ich","mit","einem","Richter","zu","tun","hätte",",","der","zu","gewissenhaft","wäre",",","sich","bestechen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,79],[80,82],[83,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,137],[138,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,31],[32,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,78],[79,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,112],[113,117],[117,118],[119,123],[124,133],[134,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.430200099945068}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":876,"date":1752,"orig":"Jch freue mich unendlich, mein Herr, daß Sie es nicht ſind.","norm":"Ich freue mich unendlich, mein Herr, dass Sie es nicht sind.","orig_tok":["Jch","freue","mich","unendlich",",","mein","Herr",",","daß","Sie","es","nicht","ſind","."],"norm_tok":["Ich","freue","mich","unendlich",",","mein","Herr",",","dass","Sie","es","nicht","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[24,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[24,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.174200057983398}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":877,"date":1752,"orig":"Sie haben den Ruhm in der ganzen Stadt vor Sich, daß Sie zuerſt auf Jhren Vortheil, und hernach auf Jhrer Clienten Sache ſehen.","norm":"Sie haben den Ruhm in der ganzen Stadt vor sich, dass Sie zuerst auf Ihren Vorteil, und hernach auf Ihrer Klienten Sache sehen.","orig_tok":["Sie","haben","den","Ruhm","in","der","ganzen","Stadt","vor","Sich",",","daß","Sie","zuerſt","auf","Jhren","Vortheil",",","und","hernach","auf","Jhrer","Clienten","Sache","ſehen","."],"norm_tok":["Sie","haben","den","Ruhm","in","der","ganzen","Stadt","vor","sich",",","dass","Sie","zuerst","auf","Ihren","Vorteil",",","und","hernach","auf","Ihrer","Klienten","Sache","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,120],[121,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.417900085449219}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":878,"date":1752,"orig":"Sie werden mir nicht unguͤtig nehmen, daß ich hier eine Sache gegen Sie erwaͤhne, die Sie, meines Wiſſens, niemals heimlich gehalten haben.","norm":"Sie werden mir nicht ungütig nehmen, dass ich hier eine Sache gegen Sie erwähne, die Sie, meines Wissens, niemals heimlich gehalten haben.","orig_tok":["Sie","werden","mir","nicht","unguͤtig","nehmen",",","daß","ich","hier","eine","Sache","gegen","Sie","erwaͤhne",",","die","Sie",",","meines","Wiſſens",",","niemals","heimlich","gehalten","haben","."],"norm_tok":["Sie","werden","mir","nicht","ungütig","nehmen",",","dass","ich","hier","eine","Sache","gegen","Sie","erwähne",",","die","Sie",",","meines","Wissens",",","niemals","heimlich","gehalten","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,89],[89,90],[91,97],[98,105],[105,106],[107,114],[115,123],[124,132],[133,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,88],[88,89],[90,96],[97,104],[104,105],[106,113],[114,122],[123,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.060900211334228}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":879,"date":1752,"orig":"Jn der That iſt es auch fuͤr Sie kein Fehler.","norm":"In der Tat ist es auch für Sie kein Fehler.","orig_tok":["Jn","der","That","iſt","es","auch","fuͤr","Sie","kein","Fehler","."],"norm_tok":["In","der","Tat","ist","es","auch","für","Sie","kein","Fehler","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.601900100708008}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":880,"date":1752,"orig":"Und waͤre es ja ein Fehler, ſo wuͤrde die Schuld auf diejenigen fallen, welche Sie in dieſes Amt geſetzt, da Sie ihnen nicht haben unbekannt ſeyn koͤnnen.","norm":"Und wäre es ja ein Fehler, so würde die Schuld auf diejenigen fallen, welche Sie in dieses Amt gesetzt, da Sie ihnen nicht haben unbekannt sein können.","orig_tok":["Und","waͤre","es","ja","ein","Fehler",",","ſo","wuͤrde","die","Schuld","auf","diejenigen","fallen",",","welche","Sie","in","dieſes","Amt","geſetzt",",","da","Sie","ihnen","nicht","haben","unbekannt","ſeyn","koͤnnen","."],"norm_tok":["Und","wäre","es","ja","ein","Fehler",",","so","würde","die","Schuld","auf","diejenigen","fallen",",","welche","Sie","in","dieses","Amt","gesetzt",",","da","Sie","ihnen","nicht","haben","unbekannt","sein","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,63],[64,70],[70,71],[72,78],[79,82],[83,85],[86,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,130],[131,140],[141,145],[146,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,61],[62,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,83],[84,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,128],[129,138],[139,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10129976272583}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":881,"date":1752,"orig":"Mit einem Worte, es iſt hier etwas zu verdienen.","norm":"Mit einem Worte, es ist hier etwas zu verdienen.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","es","iſt","hier","etwas","zu","verdienen","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","es","ist","hier","etwas","zu","verdienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.919400215148926}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":882,"date":1752,"orig":"Mein Advocat, ein Mann, welcher wohl verdiente, Jhr Nachfolger zu ſeyn, iſt uͤberzeugt, daß ich eine ungerechte Sache habe, und dennoch getraut er ſich, durch Deren guͤtige Vermittelung den Proceß wenigſtens zwoͤlf Jahre aufzuhalten, wenn ich tauſend Thaler Gebuͤhren dran wagen wollte.","norm":"Mein Advokat, ein Mann, welcher wohl verdiente, Ihr Nachfolger zu sein, ist überzeugt, dass ich eine ungerechte Sache habe, und dennoch getraut er sich, durch Deren gütige Vermittlung den Prozess wenigstens zwölf Jahre aufzuhalten, wenn ich tausend Taler Gebühren dran wagen wollte.","orig_tok":["Mein","Advocat",",","ein","Mann",",","welcher","wohl","verdiente",",","Jhr","Nachfolger","zu","ſeyn",",","iſt","uͤberzeugt",",","daß","ich","eine","ungerechte","Sache","habe",",","und","dennoch","getraut","er","ſich",",","durch","Deren","guͤtige","Vermittelung","den","Proceß","wenigſtens","zwoͤlf","Jahre","aufzuhalten",",","wenn","ich","tauſend","Thaler","Gebuͤhren","dran","wagen","wollte","."],"norm_tok":["Mein","Advokat",",","ein","Mann",",","welcher","wohl","verdiente",",","Ihr","Nachfolger","zu","sein",",","ist","überzeugt",",","dass","ich","eine","ungerechte","Sache","habe",",","und","dennoch","getraut","er","sich",",","durch","Deren","gütige","Vermittlung","den","Prozess","wenigstens","zwölf","Jahre","aufzuhalten",",","wenn","ich","tausend","Taler","Gebühren","dran","wagen","wollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,31],[32,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,62],[63,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,111],[112,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,143],[144,146],[147,151],[151,152],[153,158],[159,164],[165,172],[173,185],[186,189],[190,196],[197,207],[208,214],[215,220],[221,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,250],[251,257],[258,267],[268,272],[273,278],[279,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,31],[32,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,62],[63,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,111],[112,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,143],[144,146],[147,151],[151,152],[153,158],[159,164],[165,171],[172,183],[184,187],[188,195],[196,206],[207,212],[213,218],[219,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,248],[249,254],[255,263],[264,268],[269,274],[275,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.673299789428711}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":883,"date":1752,"orig":"Dieſer Vorſchlag ſcheint mir, unter uns geſprochen, etwas eigennuͤtzig zu ſeyn.","norm":"Dieser Vorschlag scheint mir, unter uns gesprochen, etwas eigennützig zu sein.","orig_tok":["Dieſer","Vorſchlag","ſcheint","mir",",","unter","uns","geſprochen",",","etwas","eigennuͤtzig","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Dieser","Vorschlag","scheint","mir",",","unter","uns","gesprochen",",","etwas","eigennützig","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,24],[25,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,57],[58,70],[71,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,24],[25,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,57],[58,69],[70,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.167500019073486}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":884,"date":1752,"orig":"Jch habe es anders ausgerechnet.","norm":"Ich habe es anders ausgerechnet.","orig_tok":["Jch","habe","es","anders","ausgerechnet","."],"norm_tok":["Ich","habe","es","anders","ausgerechnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000899791717529}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":885,"date":1752,"orig":"Von dieſen tauſend Thalern wuͤrden ungefaͤhr dreyhundert Thaler an Sie, als Richter, kommen; Sie ſollen aber fuͤnf hundert davon haben.","norm":"Von diesen tausend Talern würden ungefähr dreihundert Taler an Sie, als Richter, kommen; Sie sollen aber fünfhundert davon haben.","orig_tok":["Von","dieſen","tauſend","Thalern","wuͤrden","ungefaͤhr","dreyhundert","Thaler","an","Sie",",","als","Richter",",","kommen",";","Sie","ſollen","aber","fuͤnf","hundert","davon","haben","."],"norm_tok":["Von","diesen","tausend","Talern","würden","ungefähr","dreihundert","Taler","an","Sie",",","als","Richter",",","kommen",";","Sie","sollen","aber","fünfhundert","davon","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,26],[27,34],[35,44],[45,56],[57,63],[64,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,108],[109,114],[115,122],[123,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,32],[33,41],[42,53],[54,59],[60,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,104],[105,116],[117,122],[123,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.396999835968018}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":886,"date":1752,"orig":"Zweyhundert ſende ich Jhnen hiermit auf Abſchlag, die uͤbrigen dreyhundert bekommen Sie ſofort, wenn ich den Proceß ohne Weitlaͤuftigkeit gewonnen habe.","norm":"Zweihundert sende ich Ihnen hiermit auf Abschlag, die übrigen dreihundert bekommen Sie sofort, wenn ich den Prozess ohne Weitläufigkeit gewonnen habe.","orig_tok":["Zweyhundert","ſende","ich","Jhnen","hiermit","auf","Abſchlag",",","die","uͤbrigen","dreyhundert","bekommen","Sie","ſofort",",","wenn","ich","den","Proceß","ohne","Weitlaͤuftigkeit","gewonnen","habe","."],"norm_tok":["Zweihundert","sende","ich","Ihnen","hiermit","auf","Abschlag",",","die","übrigen","dreihundert","bekommen","Sie","sofort",",","wenn","ich","den","Prozess","ohne","Weitläufigkeit","gewonnen","habe","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,74],[75,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,137],[138,146],[147,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,73],[74,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,120],[121,135],[136,144],[145,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.779799938201904}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":887,"date":1752,"orig":"Jch rede mit einem Manne von Erfahrung; es wird mir alſo nicht ſchwer, Jhnen die Billigkeit meines Suchens verſtaͤndlich zu machen.","norm":"Ich rede mit einem Manne von Erfahrung; es wird mir also nicht schwer, Ihnen die Billigkeit meines Suchens verständlich zu machen.","orig_tok":["Jch","rede","mit","einem","Manne","von","Erfahrung",";","es","wird","mir","alſo","nicht","ſchwer",",","Jhnen","die","Billigkeit","meines","Suchens","verſtaͤndlich","zu","machen","."],"norm_tok":["Ich","rede","mit","einem","Manne","von","Erfahrung",";","es","wird","mir","also","nicht","schwer",",","Ihnen","die","Billigkeit","meines","Suchens","verständlich","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,91],[92,98],[99,106],[107,120],[121,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,91],[92,98],[99,106],[107,119],[120,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.462399959564209}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":888,"date":1752,"orig":"Nehmen Sie es immer ohne Bedenken an.","norm":"Nehmen Sie es immer ohne Bedenken an.","orig_tok":["Nehmen","Sie","es","immer","ohne","Bedenken","an","."],"norm_tok":["Nehmen","Sie","es","immer","ohne","Bedenken","an","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,24],[25,33],[34,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,24],[25,33],[34,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.72160005569458}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":889,"date":1752,"orig":"Sie, mein Herr, koͤnnen an Jhrem ehrlichen Namen nichts weiter verlieren; ich aber kann einen Proceß dadurch gewinnen.","norm":"Sie, mein Herr, können an Ihrem ehrlichen Namen nichts weiter verlieren; ich aber kann einen Prozess dadurch gewinnen.","orig_tok":["Sie",",","mein","Herr",",","koͤnnen","an","Jhrem","ehrlichen","Namen","nichts","weiter","verlieren",";","ich","aber","kann","einen","Proceß","dadurch","gewinnen","."],"norm_tok":["Sie",",","mein","Herr",",","können","an","Ihrem","ehrlichen","Namen","nichts","weiter","verlieren",";","ich","aber","kann","einen","Prozess","dadurch","gewinnen","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,23],[24,26],[27,32],[33,42],[43,48],[49,55],[56,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,93],[94,100],[101,108],[109,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,22],[23,25],[26,31],[32,41],[42,47],[48,54],[55,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,92],[93,100],[101,108],[109,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.413899898529053}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":890,"date":1752,"orig":"Jch verlaſſe mich auf Jhre billige Einſicht, und bin,","norm":"Ich verlasse mich auf Ihre billige Einsicht, und bin,","orig_tok":["Jch","verlaſſe","mich","auf","Jhre","billige","Einſicht",",","und","bin",","],"norm_tok":["Ich","verlasse","mich","auf","Ihre","billige","Einsicht",",","und","bin",","],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.857800006866455}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":891,"date":1752,"orig":"Mein Herr, Jhr Diener.","norm":"Mein Herr, Ihr Diener.","orig_tok":["Mein","Herr",",","Jhr","Diener","."],"norm_tok":["Mein","Herr",",","Ihr","Diener","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.738100051879883}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":892,"date":1752,"orig":"Hochgeehrter Herr Commiſſar,","norm":"Hochgeehrter Herr Kommissar,","orig_tok":["Hochgeehrter","Herr","Commiſſar",","],"norm_tok":["Hochgeehrter","Herr","Kommissar",","],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.007400035858154}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":893,"date":1752,"orig":"Es iſt weiter nichts, als eine Zunoͤthigung von meinen Unterthanen, welche ſich durch den Eigennutz eines ungewiſſenhaften Advocaten haben aufwiegeln laſſen.","norm":"Es ist weiter nichts, als eine Zunöthigung von meinen Untertanen, welche sich durch den Eigennutz eines ungewissenhaften Advokaten haben aufwiegeln lassen.","orig_tok":["Es","iſt","weiter","nichts",",","als","eine","Zunoͤthigung","von","meinen","Unterthanen",",","welche","ſich","durch","den","Eigennutz","eines","ungewiſſenhaften","Advocaten","haben","aufwiegeln","laſſen","."],"norm_tok":["Es","ist","weiter","nichts",",","als","eine","Zunöthigung","von","meinen","Untertanen",",","welche","sich","durch","den","Eigennutz","eines","ungewissenhaften","Advokaten","haben","aufwiegeln","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,43],[44,47],[48,54],[55,66],[66,67],[68,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,99],[100,105],[106,122],[123,132],[133,138],[139,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,42],[43,46],[47,53],[54,64],[64,65],[66,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,97],[98,103],[104,120],[121,130],[131,136],[137,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.83050012588501}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":894,"date":1752,"orig":"Die Sache iſt in der That durch die Laͤnge der Zeit, und die Bosheit meiner Gegner ſehr verworren.","norm":"Die Sache ist in der Tat durch die Länge der Zeit, und die Bosheit meiner Gegner sehr verworren.","orig_tok":["Die","Sache","iſt","in","der","That","durch","die","Laͤnge","der","Zeit",",","und","die","Bosheit","meiner","Gegner","ſehr","verworren","."],"norm_tok":["Die","Sache","ist","in","der","Tat","durch","die","Länge","der","Zeit",",","und","die","Bosheit","meiner","Gegner","sehr","verworren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,82],[83,87],[88,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,73],[74,80],[81,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.610899925231933}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":895,"date":1752,"orig":"Jch bin erſchrocken, da ich gehoͤrt habe, daß die Commiſſion an Sie ausgebracht worden iſt, weil ich weis, daß Sie Sich vielleicht zu allen, nur zu keinem Commiſſar, ſchicken.","norm":"Ich bin erschrocken, da ich gehört habe, dass die Kommission an sie ausgebracht worden ist, weil ich weiß, dass Sie Sich vielleicht zu allen, nur zu keinem Kommissar, schicken.","orig_tok":["Jch","bin","erſchrocken",",","da","ich","gehoͤrt","habe",",","daß","die","Commiſſion","an","Sie","ausgebracht","worden","iſt",",","weil","ich","weis",",","daß","Sie","Sich","vielleicht","zu","allen",",","nur","zu","keinem","Commiſſar",",","ſchicken","."],"norm_tok":["Ich","bin","erschrocken",",","da","ich","gehört","habe",",","dass","die","Kommission","an","sie","ausgebracht","worden","ist",",","weil","ich","weiß",",","dass","Sie","Sich","vielleicht","zu","allen",",","nur","zu","keinem","Kommissar",",","schicken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,60],[61,63],[64,67],[68,79],[80,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,130],[131,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,147],[148,154],[155,164],[164,165],[166,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,63],[64,67],[68,79],[80,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,131],[132,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,155],[156,165],[165,166],[167,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.236400127410889}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":896,"date":1752,"orig":"Man hat mir von Jhrer Ungeſchicklichkeit, und Unwiſſenheit ſo viel beſondre Umſtaͤnde erzaͤhlt, daß ich untroͤſtbar ſeyn wuͤrde, wenn man mich nicht zugleich verſichert haͤtte, daß man Sie mit einer Bouteille Wein, und einer Hand voll Dukaten zu allem vermoͤgen koͤnnte, was man verlangt.","norm":"Man hat mir von Ihrer Ungeschicklichkeit, und Unwissenheit so viel besondere Umstände erzählt, dass ich untröstbar sein würde, wenn man mich nicht zugleich versichert hätte, dass man Sie mit einer Bouteille Wein, und einer Hand voll Dukaten zu allem vermögen könnte, was man verlangt.","orig_tok":["Man","hat","mir","von","Jhrer","Ungeſchicklichkeit",",","und","Unwiſſenheit","ſo","viel","beſondre","Umſtaͤnde","erzaͤhlt",",","daß","ich","untroͤſtbar","ſeyn","wuͤrde",",","wenn","man","mich","nicht","zugleich","verſichert","haͤtte",",","daß","man","Sie","mit","einer","Bouteille","Wein",",","und","einer","Hand","voll","Dukaten","zu","allem","vermoͤgen","koͤnnte",",","was","man","verlangt","."],"norm_tok":["Man","hat","mir","von","Ihrer","Ungeschicklichkeit",",","und","Unwissenheit","so","viel","besondere","Umstände","erzählt",",","dass","ich","untröstbar","sein","würde",",","wenn","man","mich","nicht","zugleich","versichert","hätte",",","dass","man","Sie","mit","einer","Bouteille","Wein",",","und","einer","Hand","voll","Dukaten","zu","allem","vermögen","könnte",",","was","man","verlangt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,40],[40,41],[42,45],[46,58],[59,61],[62,66],[67,75],[76,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,115],[116,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,148],[149,157],[158,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,208],[209,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,229],[230,234],[235,242],[243,245],[246,251],[252,261],[262,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,40],[40,41],[42,45],[46,58],[59,61],[62,66],[67,76],[77,85],[86,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,114],[115,119],[120,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,146],[147,155],[156,166],[167,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,206],[207,211],[211,212],[213,216],[217,222],[223,227],[228,232],[233,240],[241,243],[244,249],[250,258],[259,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9753000736236572}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":897,"date":1752,"orig":"Jch bediene mich dieſes Mittels deſto lieber, da ich es nicht misbrauche, ſondern Jhnen nur die Billigkeit meiner Sache deutlich zu machen ſuche, welche Sie auſſerdem ſo wenig verſtehn.","norm":"Ich bediene mich dieses Mittels desto lieber, da ich es nicht missbrauche, sondern Ihnen nur die Billigkeit meiner Sache deutlich zu machen suche, welche Sie außerdem so wenig verstehen.","orig_tok":["Jch","bediene","mich","dieſes","Mittels","deſto","lieber",",","da","ich","es","nicht","misbrauche",",","ſondern","Jhnen","nur","die","Billigkeit","meiner","Sache","deutlich","zu","machen","ſuche",",","welche","Sie","auſſerdem","ſo","wenig","verſtehn","."],"norm_tok":["Ich","bediene","mich","dieses","Mittels","desto","lieber",",","da","ich","es","nicht","missbrauche",",","sondern","Ihnen","nur","die","Billigkeit","meiner","Sache","deutlich","zu","machen","suche",",","welche","Sie","außerdem","so","wenig","verstehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,72],[72,73],[74,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,106],[107,113],[114,119],[120,128],[129,131],[132,138],[139,144],[144,145],[146,152],[153,156],[157,166],[167,169],[170,175],[176,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,73],[73,74],[75,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,114],[115,120],[121,129],[130,132],[133,139],[140,145],[145,146],[147,153],[154,157],[158,166],[167,169],[170,175],[176,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.384600162506103}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":898,"date":1752,"orig":"Jch erwarte Sie auf den Sonntag bey mir; meine Pferde ſollen Sie abholen.","norm":"Ich erwarte Sie auf den Sonntag bei mir; meine Pferde sollen Sie abholen.","orig_tok":["Jch","erwarte","Sie","auf","den","Sonntag","bey","mir",";","meine","Pferde","ſollen","Sie","abholen","."],"norm_tok":["Ich","erwarte","Sie","auf","den","Sonntag","bei","mir",";","meine","Pferde","sollen","Sie","abholen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,46],[47,53],[54,60],[61,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,46],[47,53],[54,60],[61,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.931700229644775}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":899,"date":1752,"orig":"Wir wollen uns mit einander ſatt trinken, und die Sache dabey uͤberlegen.","norm":"Wir wollen uns miteinander satt trinken, und die Sache dabei überlegen.","orig_tok":["Wir","wollen","uns","mit","einander","ſatt","trinken",",","und","die","Sache","dabey","uͤberlegen","."],"norm_tok":["Wir","wollen","uns","miteinander","satt","trinken",",","und","die","Sache","dabei","überlegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.119500160217285}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":900,"date":1752,"orig":"Damit Sie ſehen, wie erkenntlich ich ſeyn will:","norm":"Damit Sie sehen, wie erkenntlich ich sein will:","orig_tok":["Damit","Sie","ſehen",",","wie","erkenntlich","ich","ſeyn","will",":"],"norm_tok":["Damit","Sie","sehen",",","wie","erkenntlich","ich","sein","will",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.462800025939941}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":901,"date":1752,"orig":"ſo mache ich hier einen Anfang mit einem Duzend Dukaten.","norm":"so mache ich hier einen Anfang mit einem Dutzend Dukaten.","orig_tok":["ſo","mache","ich","hier","einen","Anfang","mit","einem","Duzend","Dukaten","."],"norm_tok":["so","mache","ich","hier","einen","Anfang","mit","einem","Dutzend","Dukaten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.760000228881836}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":902,"date":1752,"orig":"Es ſoll nicht das letzte ſeyn, ſo Sie von mir bekommen, und fuͤr Jhre Kuͤche will ich ſorgen, ſo lange die Jagd waͤhrt.","norm":"Es soll nicht das letzte sein, so Sie von mir bekommen, und für Ihre Küche will ich sorgen, solange die Jagd währt.","orig_tok":["Es","ſoll","nicht","das","letzte","ſeyn",",","ſo","Sie","von","mir","bekommen",",","und","fuͤr","Jhre","Kuͤche","will","ich","ſorgen",",","ſo","lange","die","Jagd","waͤhrt","."],"norm_tok":["Es","soll","nicht","das","letzte","sein",",","so","Sie","von","mir","bekommen",",","und","für","Ihre","Küche","will","ich","sorgen",",","solange","die","Jagd","währt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,96],[97,102],[103,106],[107,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,99],[100,103],[104,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.186399936676025}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":903,"date":1752,"orig":"Sie, mein Herr, denke ich doch wohl noch ſatt zu machen.","norm":"Sie, mein Herr, denke ich doch wohl noch satt zu machen.","orig_tok":["Sie",",","mein","Herr",",","denke","ich","doch","wohl","noch","ſatt","zu","machen","."],"norm_tok":["Sie",",","mein","Herr",",","denke","ich","doch","wohl","noch","satt","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.416299819946289}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":904,"date":1752,"orig":"Jch erwarte Sie alſo gewiß, und hoffe ſodann gegen die Gebuͤhr einen beyfaͤlligen Bericht von Jhnen zu erhandeln, bin im uͤbrigen,","norm":"Ich erwarte Sie also gewiss, und hoffe sodann gegen die Gebühr einen beifälligen Bericht von Ihnen zu erhandeln, bin im Übrigen,","orig_tok":["Jch","erwarte","Sie","alſo","gewiß",",","und","hoffe","ſodann","gegen","die","Gebuͤhr","einen","beyfaͤlligen","Bericht","von","Jhnen","zu","erhandeln",",","bin","im","uͤbrigen",","],"norm_tok":["Ich","erwarte","Sie","also","gewiss",",","und","hoffe","sodann","gegen","die","Gebühr","einen","beifälligen","Bericht","von","Ihnen","zu","erhandeln",",","bin","im","Übrigen",","],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,81],[82,89],[90,93],[94,99],[100,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,80],[81,88],[89,92],[93,98],[99,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.609399795532227}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":905,"date":1752,"orig":"Mein Herr, Jhr Diener.","norm":"Mein Herr, Ihr Diener.","orig_tok":["Mein","Herr",",","Jhr","Diener","."],"norm_tok":["Mein","Herr",",","Ihr","Diener","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.738100051879883}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":906,"date":1752,"orig":"Hochzuehrender Herr Kammerrath,","norm":"Hochzuehrender Herr Kammerrat,","orig_tok":["Hochzuehrender","Herr","Kammerrath",","],"norm_tok":["Hochzuehrender","Herr","Kammerrat",","],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[20,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,14],[15,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.193699836730957}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":907,"date":1752,"orig":"Jch habe gehoͤrt, daß Jhnen mein Klaͤger heute fruͤh ein Vaͤßchen Auſtern geſchickt hat.","norm":"Ich habe gehört, dass Ihnen mein Kläger heute früh ein Väßchen Austern geschickt hat.","orig_tok":["Jch","habe","gehoͤrt",",","daß","Jhnen","mein","Klaͤger","heute","fruͤh","ein","Vaͤßchen","Auſtern","geſchickt","hat","."],"norm_tok":["Ich","habe","gehört",",","dass","Ihnen","mein","Kläger","heute","früh","ein","Väßchen","Austern","geschickt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,65],[66,73],[74,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,70],[71,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.159200191497803}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":908,"date":1752,"orig":"Der dumme Teufel!","norm":"Der dumme Teufel!","orig_tok":["Der","dumme","Teufel","!"],"norm_tok":["Der","dumme","Teufel","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.555500030517578}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":909,"date":1752,"orig":"Er weiß noch nicht recht zu leben, wenigſtens verſtehe ich die Praxin beſſer, als er.","norm":"Er weiß noch nicht recht zu leben, wenigstens verstehe ich die Praxen besser, als er.","orig_tok":["Er","weiß","noch","nicht","recht","zu","leben",",","wenigſtens","verſtehe","ich","die","Praxin","beſſer",",","als","er","."],"norm_tok":["Er","weiß","noch","nicht","recht","zu","leben",",","wenigstens","verstehe","ich","die","Praxen","besser",",","als","er","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,27],[28,33],[33,34],[35,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,27],[28,33],[33,34],[35,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.629499912261963}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":910,"date":1752,"orig":"Auſtern ohne Wein ſind ein ungeſundes Eſſen.","norm":"Austern ohne Wein sind ein ungesundes Essen.","orig_tok":["Auſtern","ohne","Wein","ſind","ein","ungeſundes","Eſſen","."],"norm_tok":["Austern","ohne","Wein","sind","ein","ungesundes","Essen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875100135803223}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":911,"date":1752,"orig":"Jch habe die Ehre, Jhnen mit einem Feuillet Burgunder aufzuwarten, welchen der Ueberbringer dieſes bey Jhnen abzuladen Befehl hat.","norm":"Ich habe die Ehre, Ihnen mit einem Feuillet Burgunder aufzuwarten, welchen der Überbringer dieses bei Ihnen abzuladen Befehl hat.","orig_tok":["Jch","habe","die","Ehre",",","Jhnen","mit","einem","Feuillet","Burgunder","aufzuwarten",",","welchen","der","Ueberbringer","dieſes","bey","Jhnen","abzuladen","Befehl","hat","."],"norm_tok":["Ich","habe","die","Ehre",",","Ihnen","mit","einem","Feuillet","Burgunder","aufzuwarten",",","welchen","der","Überbringer","dieses","bei","Ihnen","abzuladen","Befehl","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,53],[54,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,91],[92,98],[99,102],[103,108],[109,118],[119,125],[126,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,53],[54,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,90],[91,97],[98,101],[102,107],[108,117],[118,124],[125,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.134200096130371}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":912,"date":1752,"orig":"Jch hoffe, Sie werden nunmehr nicht einen Augenblick mehr zweifeln, daß meine Sache die gerechteſte ſey; und ich glaube, daß es heute nur Jhr Scherz geweſen, da Sie bey der Ankunft der Auſtern gegen meinen Advocaten gedachten, daß Klaͤger wirklich viel vor ſich habe.","norm":"Ich hoffe, Sie werden nunmehr nicht einen Augenblick mehr zweifeln, dass meine Sache die gerechteste sei; und ich glaube, dass es heute nur Ihr Scherz gewesen, da Sie bei der Ankunft der Austern gegen meinen Advokaten gedachten, dass Kläger wirklich viel vor sich habe.","orig_tok":["Jch","hoffe",",","Sie","werden","nunmehr","nicht","einen","Augenblick","mehr","zweifeln",",","daß","meine","Sache","die","gerechteſte","ſey",";","und","ich","glaube",",","daß","es","heute","nur","Jhr","Scherz","geweſen",",","da","Sie","bey","der","Ankunft","der","Auſtern","gegen","meinen","Advocaten","gedachten",",","daß","Klaͤger","wirklich","viel","vor","ſich","habe","."],"norm_tok":["Ich","hoffe",",","Sie","werden","nunmehr","nicht","einen","Augenblick","mehr","zweifeln",",","dass","meine","Sache","die","gerechteste","sei",";","und","ich","glaube",",","dass","es","heute","nur","Ihr","Scherz","gewesen",",","da","Sie","bei","der","Ankunft","der","Austern","gegen","meinen","Advokaten","gedachten",",","dass","Kläger","wirklich","viel","vor","sich","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,35],[36,41],[42,52],[53,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,184],[185,192],[193,198],[199,205],[206,215],[216,225],[225,226],[227,230],[231,238],[239,247],[248,252],[253,256],[257,261],[262,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,35],[36,41],[42,52],[53,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,182],[183,186],[187,194],[195,200],[201,207],[208,217],[218,227],[227,228],[229,233],[234,240],[241,249],[250,254],[255,258],[259,263],[264,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.449699878692627}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":913,"date":1752,"orig":"Sollten Sie wider Vermuthen bey der Sache noch einigen Zweifel finden:","norm":"Sollten Sie wieder Vermuten bei der Sache noch einigen Zweifel finden:","orig_tok":["Sollten","Sie","wider","Vermuthen","bey","der","Sache","noch","einigen","Zweifel","finden",":"],"norm_tok":["Sollten","Sie","wieder","Vermuten","bei","der","Sache","noch","einigen","Zweifel","finden",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,54],[55,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,54],[55,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.09250020980835}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":914,"date":1752,"orig":"ſo ſteht beym Austrage derſelben noch ein Korb Champagner zu Dienſten.","norm":"so steht beim austrage derselben noch ein Korb Champagner zu Diensten.","orig_tok":["ſo","ſteht","beym","Austrage","derſelben","noch","ein","Korb","Champagner","zu","Dienſten","."],"norm_tok":["so","steht","beim","austrage","derselben","noch","ein","Korb","Champagner","zu","Diensten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[23,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,57],[58,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[23,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,57],[58,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.070099830627441}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":915,"date":1752,"orig":"Jch thue alles, was moͤglich iſt, Jhnen die Augen zu oͤffnen.","norm":"Ich tue alles, was möglich ist, Ihnen die Augen zu öffnen.","orig_tok":["Jch","thue","alles",",","was","moͤglich","iſt",",","Jhnen","die","Augen","zu","oͤffnen","."],"norm_tok":["Ich","tue","alles",",","was","möglich","ist",",","Ihnen","die","Augen","zu","öffnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,28],[29,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,26],[27,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.800100088119507}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":916,"date":1752,"orig":"Faͤllt es Jhnen etwas ſchwer, den Abſchied zu machen:","norm":"Fällt es Ihnen etwas schwer, den Abschied zu machen:","orig_tok":["Faͤllt","es","Jhnen","etwas","ſchwer",",","den","Abſchied","zu","machen",":"],"norm_tok":["Fällt","es","Ihnen","etwas","schwer",",","den","Abschied","zu","machen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.194799900054932}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":917,"date":1752,"orig":"ſo trinken Sie nur ein paar Boutellien von meinem Weine.","norm":"so trinken Sie nur ein paar Boutellien von meinem Weine.","orig_tok":["ſo","trinken","Sie","nur","ein","paar","Boutellien","von","meinem","Weine","."],"norm_tok":["so","trinken","Sie","nur","ein","paar","Boutellien","von","meinem","Weine","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,38],[39,42],[43,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,38],[39,42],[43,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.787499904632568}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":918,"date":1752,"orig":"Jch ſtehe Jhnen dafuͤr, die rationes decidendi werden ſich ſodann von ſich ſelbſt geben.","norm":"Ich stehe Ihnen dafür, die rationes decidendi werden sich sodann von sich selbst geben.","orig_tok":["Jch","ſtehe","Jhnen","dafuͤr",",","die","rationes","decidendi","werden","ſich","ſodann","von","ſich","ſelbſt","geben","."],"norm_tok":["Ich","stehe","Ihnen","dafür",",","die","rationes","decidendi","werden","sich","sodann","von","sich","selbst","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,46],[47,53],[54,58],[59,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,35],[36,45],[46,52],[53,57],[58,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.928299903869629}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":919,"date":1752,"orig":"Unter Erwartung, daß der Burgunder ſeine gute Wirkung thun werde, verharre ich mit aller Hochachtung","norm":"Unter Erwartung, dass der Burgunder seine gute Wirkung tun werde, verharre ich mit aller Hochachtung","orig_tok":["Unter","Erwartung",",","daß","der","Burgunder","ſeine","gute","Wirkung","thun","werde",",","verharre","ich","mit","aller","Hochachtung"],"norm_tok":["Unter","Erwartung",",","dass","der","Burgunder","seine","gute","Wirkung","tun","werde",",","verharre","ich","mit","aller","Hochachtung"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,40],[41,45],[46,53],[54,58],[59,64],[64,65],[66,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,41],[42,46],[47,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.066999912261963}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":920,"date":1752,"orig":"Hochzuehrender Herr Kammerrath, Dero ergebenſter Diener.","norm":"Hochzuehrender Herr Kammerrat, deren ergebenster Diener.","orig_tok":["Hochzuehrender","Herr","Kammerrath",",","Dero","ergebenſter","Diener","."],"norm_tok":["Hochzuehrender","Herr","Kammerrat",",","deren","ergebenster","Diener","."],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[20,30],[30,31],[32,36],[37,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,14],[15,19],[20,29],[29,30],[31,36],[37,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.90880012512207}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":921,"date":1752,"orig":"Gnaͤdige Frau Amtmannin,","norm":"Gnädige Frau Amtmannin,","orig_tok":["Gnaͤdige","Frau","Amtmannin",","],"norm_tok":["Gnädige","Frau","Amtmannin",","],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.8970000743865962}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":922,"date":1752,"orig":"Der Teufel iſt wieder einmal mit euerm Herrn gar los.","norm":"Der Teufel ist wieder einmal mit eurem Herrn gar los.","orig_tok":["Der","Teufel","iſt","wieder","einmal","mit","euerm","Herrn","gar","los","."],"norm_tok":["Der","Teufel","ist","wieder","einmal","mit","eurem","Herrn","gar","los","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.991099834442139}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":923,"date":1752,"orig":"Das bischen Dahlen wird doch den Hals nicht koſten ſollen!","norm":"Das bisschen Dahlen wird doch den Hals nicht kosten sollen!","orig_tok":["Das","bischen","Dahlen","wird","doch","den","Hals","nicht","koſten","ſollen","!"],"norm_tok":["Das","bisschen","Dahlen","wird","doch","den","Hals","nicht","kosten","sollen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.47100019454956}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":924,"date":1752,"orig":"Das Menſch ſieht gut aus, es iſt wahr, und ich traf ſie auf der Panſe allein an; und da habe ich nun ſo etwan mit ihr geſchaͤkert.","norm":"Das Mensch sieht gut aus, es ist wahr, und ich traf sie auf der Banse allein an; und da habe ich nun so etwan mit ihr geschäkert.","orig_tok":["Das","Menſch","ſieht","gut","aus",",","es","iſt","wahr",",","und","ich","traf","ſie","auf","der","Panſe","allein","an",";","und","da","habe","ich","nun","ſo","etwan","mit","ihr","geſchaͤkert","."],"norm_tok":["Das","Mensch","sieht","gut","aus",",","es","ist","wahr",",","und","ich","traf","sie","auf","der","Banse","allein","an",";","und","da","habe","ich","nun","so","etwan","mit","ihr","geschäkert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486000061035156}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":925,"date":1752,"orig":"Gewiß, Frau Amtmannin, weiter habe ich nichts gethan, oder doch nicht viel mehr.","norm":"Gewiss, Frau Amtmannin, weiter habe ich nichts getan, oder doch nicht viel mehr.","orig_tok":["Gewiß",",","Frau","Amtmannin",",","weiter","habe","ich","nichts","gethan",",","oder","doch","nicht","viel","mehr","."],"norm_tok":["Gewiss",",","Frau","Amtmannin",",","weiter","habe","ich","nichts","getan",",","oder","doch","nicht","viel","mehr","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,21],[21,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,69],[70,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,22],[22,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,69],[70,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.38070011138916}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":926,"date":1752,"orig":"Daruͤber haͤtte meine Frau nicht ſollen ein ſolches Larmen machen.","norm":"Darüber hätte meine Frau nicht sollen ein solches Larmen machen.","orig_tok":["Daruͤber","haͤtte","meine","Frau","nicht","ſollen","ein","ſolches","Larmen","machen","."],"norm_tok":["Darüber","hätte","meine","Frau","nicht","sollen","ein","solches","Larmen","machen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.326000213623047}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":927,"date":1752,"orig":"Jch kann ja nichts dafuͤr, daß ſie haͤßlicher ausſieht.","norm":"Ich kann ja nichts dafür, dass sie hässlicher aussieht.","orig_tok":["Jch","kann","ja","nichts","dafuͤr",",","daß","ſie","haͤßlicher","ausſieht","."],"norm_tok":["Ich","kann","ja","nichts","dafür",",","dass","sie","hässlicher","aussieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.105700016021728}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":928,"date":1752,"orig":"Eine runde derbe Magd iſt mir freylich lieber.","norm":"Eine runde derbe Magd ist mir freilich lieber.","orig_tok":["Eine","runde","derbe","Magd","iſt","mir","freylich","lieber","."],"norm_tok":["Eine","runde","derbe","Magd","ist","mir","freilich","lieber","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.121399879455566}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":929,"date":1752,"orig":"Wir Bauern, wir haben Fleiſch und Blut eben ſo gut, wie vornehme Leute.","norm":"Wir Bauern, wir haben Fleisch und Blut ebenso gut, wie vornehme Leute.","orig_tok":["Wir","Bauern",",","wir","haben","Fleiſch","und","Blut","eben","ſo","gut",",","wie","vornehme","Leute","."],"norm_tok":["Wir","Bauern",",","wir","haben","Fleisch","und","Blut","ebenso","gut",",","wie","vornehme","Leute","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02869987487793}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":930,"date":1752,"orig":"Und wenn man uͤber ſo ein bischen Ehebrechen den Kopf verlieren ſoll:","norm":"Und wenn man über so ein bisschen Ehebrechen den Kopf verlieren soll:","orig_tok":["Und","wenn","man","uͤber","ſo","ein","bischen","Ehebrechen","den","Kopf","verlieren","ſoll",":"],"norm_tok":["Und","wenn","man","über","so","ein","bisschen","Ehebrechen","den","Kopf","verlieren","soll",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,44],[45,48],[49,53],[54,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,33],[34,44],[45,48],[49,53],[54,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.680300235748291}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":931,"date":1752,"orig":"ſo moͤchte ich wiſſen, wie unſer gnaͤdiger Herr Amtmann ſeinen Kopf ſo lange durchgebracht hat.","norm":"so möchte ich wissen, wie unser gnädiger Herr Amtmann seinen Kopf so lange durchgebracht hat.","orig_tok":["ſo","moͤchte","ich","wiſſen",",","wie","unſer","gnaͤdiger","Herr","Amtmann","ſeinen","Kopf","ſo","lange","durchgebracht","hat","."],"norm_tok":["so","möchte","ich","wissen",",","wie","unser","gnädiger","Herr","Amtmann","seinen","Kopf","so","lange","durchgebracht","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,42],[43,47],[48,55],[56,62],[63,67],[68,70],[71,76],[77,90],[91,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,45],[46,53],[54,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,88],[89,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.613800048828125}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":932,"date":1752,"orig":"Mit einem Worte, Frau Amtmannin, ich ſehe die Karte wohl.","norm":"Mit einem Worte, Frau Amtmannin, ich sehe die Karte wohl.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","Frau","Amtmannin",",","ich","ſehe","die","Karte","wohl","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","Frau","Amtmannin",",","ich","sehe","die","Karte","wohl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.100800037384033}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":933,"date":1752,"orig":"Mein Guͤtchen ſticht euern Herrn in die Augen.","norm":"Mein Gütchen sticht euren Herrn in die Augen.","orig_tok":["Mein","Guͤtchen","ſticht","euern","Herrn","in","die","Augen","."],"norm_tok":["Mein","Gütchen","sticht","euren","Herrn","in","die","Augen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,35],[36,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.18149995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":934,"date":1752,"orig":"Wißt ihr was? ganz kriegt ers ſo nicht; ich will was uͤbriges thun, es ſoll mir nicht drauf ankommen.","norm":"Wisst ihr was? ganz kriegt er es so nicht; ich will was Übriges tun, es soll mir nicht drauf ankommen.","orig_tok":["Wißt","ihr","was","?","ganz","kriegt","ers","ſo","nicht",";","ich","will","was","uͤbriges","thun",",","es","ſoll","mir","nicht","drauf","ankommen","."],"norm_tok":["Wisst","ihr","was","?","ganz","kriegt","er","es","so","nicht",";","ich","will","was","Übriges","tun",",","es","soll","mir","nicht","drauf","ankommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,61],[62,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5640997886657715}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":935,"date":1752,"orig":"Schelme muß man ſchmieren.","norm":"Schelme muss man schmieren.","orig_tok":["Schelme","muß","man","ſchmieren","."],"norm_tok":["Schelme","muss","man","schmieren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.3231000900268555}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":936,"date":1752,"orig":"Die Wieſe hinter euerm Vorwerke hat der Herr Amtmann ſchon lange gern von mir haben wollen.","norm":"Die Wiese hinter eurem Vorwerke hat der Herr Amtmann schon lange gern von mir haben wollen.","orig_tok":["Die","Wieſe","hinter","euerm","Vorwerke","hat","der","Herr","Amtmann","ſchon","lange","gern","von","mir","haben","wollen","."],"norm_tok":["Die","Wiese","hinter","eurem","Vorwerke","hat","der","Herr","Amtmann","schon","lange","gern","von","mir","haben","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,52],[53,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,52],[53,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517000198364258}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":937,"date":1752,"orig":"Jch will ſie ihm geben; ſie iſt unter Bruͤdern zweyhundert Thaler werth.","norm":"Ich will sie ihm geben; sie ist unter Brüdern zweihundert Taler wert.","orig_tok":["Jch","will","ſie","ihm","geben",";","ſie","iſt","unter","Bruͤdern","zweyhundert","Thaler","werth","."],"norm_tok":["Ich","will","sie","ihm","geben",";","sie","ist","unter","Brüdern","zweihundert","Taler","wert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,46],[47,58],[59,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,45],[46,57],[58,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.65500020980835}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":938,"date":1752,"orig":"Jch will thun, als wenn ich ſie ihm verkaufte.","norm":"Ich will tun, als wenn ich sie ihm verkaufte.","orig_tok":["Jch","will","thun",",","als","wenn","ich","ſie","ihm","verkaufte","."],"norm_tok":["Ich","will","tun",",","als","wenn","ich","sie","ihm","verkaufte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.043900012969971}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":939,"date":1752,"orig":"Da bleibt alles huͤbſch in ſeiner Ordnung.","norm":"Da bleibt alles hübsch in seiner Ordnung.","orig_tok":["Da","bleibt","alles","huͤbſch","in","ſeiner","Ordnung","."],"norm_tok":["Da","bleibt","alles","hübsch","in","seiner","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,23],[24,26],[27,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[23,25],[26,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.141900062561035}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":940,"date":1752,"orig":"Aber darnach muß er mir auch das arme Menſch aus dem Gefaͤngniſſe laſſen davon ſpringen.","norm":"Aber danach muss er mir auch das arme Mensch aus dem Gefängnisse lassen davon springen.","orig_tok":["Aber","darnach","muß","er","mir","auch","das","arme","Menſch","aus","dem","Gefaͤngniſſe","laſſen","davon","ſpringen","."],"norm_tok":["Aber","danach","muss","er","mir","auch","das","arme","Mensch","aus","dem","Gefängnisse","lassen","davon","springen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,65],[66,72],[73,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,71],[72,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.298699855804443}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":941,"date":1752,"orig":"Jch will ſie ſchon wegbringen, daß ſie nimmermehr wieder ins Amt kommen ſoll.","norm":"Ich will sie schon wegbringen, dass sie nimmermehr wieder ins Amt kommen soll.","orig_tok":["Jch","will","ſie","ſchon","wegbringen",",","daß","ſie","nimmermehr","wieder","ins","Amt","kommen","ſoll","."],"norm_tok":["Ich","will","sie","schon","wegbringen",",","dass","sie","nimmermehr","wieder","ins","Amt","kommen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.903599977493286}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":942,"date":1752,"orig":"Ueberlegt es immer, gnaͤdige Frau Amtmannin, ich daͤchte nun ſo, es waͤre ein Vorſchlag zur Guͤte.","norm":"Überlegt es immer, gnädige Frau Amtmannin, ich dächte nun so, es wäre ein Vorschlag zur Güte.","orig_tok":["Ueberlegt","es","immer",",","gnaͤdige","Frau","Amtmannin",",","ich","daͤchte","nun","ſo",",","es","waͤre","ein","Vorſchlag","zur","Guͤte","."],"norm_tok":["Überlegt","es","immer",",","gnädige","Frau","Amtmannin",",","ich","dächte","nun","so",",","es","wäre","ein","Vorschlag","zur","Güte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,28],[29,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,26],[27,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,83],[84,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458600044250488}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":943,"date":1752,"orig":"Auf dieſe Art kriegt ihr die Wieſe, und die Unkoſten; und wenn ich zum Schwure kaͤme, ſagte mein Advocat, ſo kriegtet ihr nichts.","norm":"Auf diese Art kriegt ihr die Wiese, und die Unkosten; und wenn ich zum Schwure käme, sagte mein Advokat, so kriegtet ihr nichts.","orig_tok":["Auf","dieſe","Art","kriegt","ihr","die","Wieſe",",","und","die","Unkoſten",";","und","wenn","ich","zum","Schwure","kaͤme",",","ſagte","mein","Advocat",",","ſo","kriegtet","ihr","nichts","."],"norm_tok":["Auf","diese","Art","kriegt","ihr","die","Wiese",",","und","die","Unkosten",";","und","wenn","ich","zum","Schwure","käme",",","sagte","mein","Advokat",",","so","kriegtet","ihr","nichts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,84],[84,85],[86,91],[92,96],[97,104],[104,105],[106,108],[109,117],[118,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,83],[83,84],[85,90],[91,95],[96,103],[103,104],[105,107],[108,116],[117,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.614099979400635}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":944,"date":1752,"orig":"Leſt euch aus, was ihr wollt.","norm":"Lest euch aus, was ihr wollt.","orig_tok":["Leſt","euch","aus",",","was","ihr","wollt","."],"norm_tok":["Lest","euch","aus",",","was","ihr","wollt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.9063000679016113}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":945,"date":1752,"orig":"Jch naͤhme die Wieſe, wenn ich an eurer Stelle waͤre.","norm":"Ich nähme die Wiese, wenn ich an eurer Stelle wäre.","orig_tok":["Jch","naͤhme","die","Wieſe",",","wenn","ich","an","eurer","Stelle","waͤre","."],"norm_tok":["Ich","nähme","die","Wiese",",","wenn","ich","an","eurer","Stelle","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.868900060653686}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":946,"date":1752,"orig":"Geſtern habe ich geſchlachtet, da ſchicke ich euch ein halbes Rind, das mag ein gutes Wort fuͤr mich einlegen.","norm":"Gestern habe ich geschlachtet, da schicke ich euch ein halbes Rind, das mag ein gutes Wort für mich einlegen.","orig_tok":["Geſtern","habe","ich","geſchlachtet",",","da","ſchicke","ich","euch","ein","halbes","Rind",",","das","mag","ein","gutes","Wort","fuͤr","mich","einlegen","."],"norm_tok":["Gestern","habe","ich","geschlachtet",",","da","schicke","ich","euch","ein","halbes","Rind",",","das","mag","ein","gutes","Wort","für","mich","einlegen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,29],[29,30],[31,33],[34,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,95],[96,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,29],[29,30],[31,33],[34,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.940900087356567}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":947,"date":1752,"orig":"Kurz und gut, Gnaͤdige Frau Amtmanninn, befehlt euerm Herrn, daß er mich ungeſchoren laͤßt.","norm":"Kurz und gut, gnädige Frau Amtmannin, befehlt eurem Herrn, dass er mich ungeschoren lässt.","orig_tok":["Kurz","und","gut",",","Gnaͤdige","Frau","Amtmanninn",",","befehlt","euerm","Herrn",",","daß","er","mich","ungeſchoren","laͤßt","."],"norm_tok":["Kurz","und","gut",",","gnädige","Frau","Amtmannin",",","befehlt","eurem","Herrn",",","dass","er","mich","ungeschoren","lässt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13],[14,22],[23,27],[28,38],[38,39],[40,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13],[14,21],[22,26],[27,36],[36,37],[38,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,71],[72,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.974100112915039}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":948,"date":1752,"orig":"Er mag immer einmal durch die Finger ſehn; er hat es ja beym Schulzen auch gethan.","norm":"Er mag immer einmal durch die Finger sehen; er hat es ja beim Schulzen auch getan.","orig_tok":["Er","mag","immer","einmal","durch","die","Finger","ſehn",";","er","hat","es","ja","beym","Schulzen","auch","gethan","."],"norm_tok":["Er","mag","immer","einmal","durch","die","Finger","sehen",";","er","hat","es","ja","beim","Schulzen","auch","getan","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,52],[53,55],[56,60],[61,69],[70,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,53],[54,56],[57,61],[62,70],[71,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.715199947357178}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":949,"date":1752,"orig":"Lebt wohl, Frau Amtmanninn.","norm":"Lebt wohl, Frau Amtmannin.","orig_tok":["Lebt","wohl",",","Frau","Amtmanninn","."],"norm_tok":["Lebt","wohl",",","Frau","Amtmannin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.8285999298095703}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":950,"date":1752,"orig":"An die Panſe will ich gedenken.","norm":"An die Banse will ich gedenken.","orig_tok":["An","die","Panſe","will","ich","gedenken","."],"norm_tok":["An","die","Banse","will","ich","gedenken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.85099983215332}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":951,"date":1752,"orig":"Seht immer, wie ihr mir dasmal raus helft.","norm":"Seht immer, wie ihr mir dasmal raushelft.","orig_tok":["Seht","immer",",","wie","ihr","mir","dasmal","raus","helft","."],"norm_tok":["Seht","immer",",","wie","ihr","mir","dasmal","raushelft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.798999786376953}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":952,"date":1752,"orig":"Braucht eure Tochter etwan einen Stein Flachs?","norm":"Braucht eure Tochter etwan einen Stein Flachs?","orig_tok":["Braucht","eure","Tochter","etwan","einen","Stein","Flachs","?"],"norm_tok":["Braucht","eure","Tochter","etwan","einen","Stein","Flachs","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,26],[27,32],[33,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,26],[27,32],[33,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.191999912261963}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":953,"date":1752,"orig":"Wie geſagt, lebt wohl.","norm":"Wie gesagt, lebt wohl.","orig_tok":["Wie","geſagt",",","lebt","wohl","."],"norm_tok":["Wie","gesagt",",","lebt","wohl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.102399826049805}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":954,"date":1752,"orig":"Jch bin,","norm":"Ich bin,","orig_tok":["Jch","bin",","],"norm_tok":["Ich","bin",","],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.495299816131592}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":955,"date":1752,"orig":"Gnaͤdige Frau Amtmannin, Euer Hanns.","norm":"Gnädige Frau Amtmannin, Euer Hans.","orig_tok":["Gnaͤdige","Frau","Amtmannin",",","Euer","Hanns","."],"norm_tok":["Gnädige","Frau","Amtmannin",",","Euer","Hans","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[22,23],[24,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.467899799346924}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":956,"date":1752,"orig":"„Jch will meine Leſer nicht fragen, was ſie in dem Falle thun wuͤrden, wenn ſie an des Richters Stelle waͤren, und dergleichen Briefe erhielten, wie diejenigen ſind, die ich hier angefuͤhrt habe.","norm":"„Ich will meine Leser nicht fragen, was sie in dem Falle tun würden, wenn sie an des Richters Stelle wären, und dergleichen Briefe erhielten, wie diejenigen sind, die ich hier angeführt habe.","orig_tok":["„","Jch","will","meine","Leſer","nicht","fragen",",","was","ſie","in","dem","Falle","thun","wuͤrden",",","wenn","ſie","an","des","Richters","Stelle","waͤren",",","und","dergleichen","Briefe","erhielten",",","wie","diejenigen","ſind",",","die","ich","hier","angefuͤhrt","habe","."],"norm_tok":["„","Ich","will","meine","Leser","nicht","fragen",",","was","sie","in","dem","Falle","tun","würden",",","wenn","sie","an","des","Richters","Stelle","wären",",","und","dergleichen","Briefe","erhielten",",","wie","diejenigen","sind",",","die","ich","hier","angeführt","habe","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,95],[96,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,126],[127,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,189],[190,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,93],[94,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,123],[124,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,185],[186,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.919899940490722}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":957,"date":1752,"orig":"Jch wenigſtens wuͤrde mich ſehr leicht entſchließen; und wenn ich einen noch ſo ſtarken Trieb empfaͤnde, mich beſtechen zu laſſen:","norm":"Ich wenigstens würde mich sehr leicht entschließen; und wenn ich einen noch so starken Trieb empfände, mich bestechen zu lassen:","orig_tok":["Jch","wenigſtens","wuͤrde","mich","ſehr","leicht","entſchließen",";","und","wenn","ich","einen","noch","ſo","ſtarken","Trieb","empfaͤnde",",","mich","beſtechen","zu","laſſen",":"],"norm_tok":["Ich","wenigstens","würde","mich","sehr","leicht","entschließen",";","und","wenn","ich","einen","noch","so","starken","Trieb","empfände",",","mich","bestechen","zu","lassen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,31],[32,38],[39,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,79],[80,87],[88,93],[94,103],[103,104],[105,109],[110,119],[120,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,37],[38,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,78],[79,86],[87,92],[93,101],[101,102],[103,107],[108,117],[118,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.708499908447266}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":958,"date":1752,"orig":"ſo wuͤrde ich mir bey einem dergleichen unvorſichtigen Antrage doch Gewalt anthun, und Wieſe, und Wein, und Geld, mit einer gerechtigkeitliebenden, und unpartheyiſchen Mine verachten, um meinen guten Namen zu retten, und bey einer beſſern Gelegenheit noch einmal ſo viel zu verdienen.","norm":"so würde ich mir bei einem dergleichen unvorsichtigen Antrage doch Gewalt antun, und Wiese, und Wein, und Geld, mit einer gerechtigkeitliebenden, und unparteiischen Mine verachten, um meinen guten Namen zu retten, und bei einer besseren Gelegenheit noch einmal so viel zu verdienen.","orig_tok":["ſo","wuͤrde","ich","mir","bey","einem","dergleichen","unvorſichtigen","Antrage","doch","Gewalt","anthun",",","und","Wieſe",",","und","Wein",",","und","Geld",",","mit","einer","gerechtigkeitliebenden",",","und","unpartheyiſchen","Mine","verachten",",","um","meinen","guten","Namen","zu","retten",",","und","bey","einer","beſſern","Gelegenheit","noch","einmal","ſo","viel","zu","verdienen","."],"norm_tok":["so","würde","ich","mir","bei","einem","dergleichen","unvorsichtigen","Antrage","doch","Gewalt","antun",",","und","Wiese",",","und","Wein",",","und","Geld",",","mit","einer","gerechtigkeitliebenden",",","und","unparteiischen","Mine","verachten",",","um","meinen","guten","Namen","zu","retten",",","und","bei","einer","besseren","Gelegenheit","noch","einmal","so","viel","zu","verdienen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,39],[40,54],[55,62],[63,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,146],[146,147],[148,151],[152,167],[168,172],[173,182],[182,183],[184,186],[187,193],[194,199],[200,205],[206,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,230],[231,238],[239,250],[251,255],[256,262],[263,265],[266,270],[271,273],[274,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,38],[39,53],[54,61],[62,66],[67,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,144],[144,145],[146,149],[150,164],[165,169],[170,179],[179,180],[181,183],[184,190],[191,196],[197,202],[203,205],[206,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,227],[228,236],[237,248],[249,253],[254,260],[261,263],[264,268],[269,271],[272,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.803500175476074}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":959,"date":1752,"orig":"Ein vernuͤnftiger Client, er habe nun eine gerechte oder ungerechte Sache, wird weit behutſamer gehn, und ſeinen Zweck auch weit eher erlangen.","norm":"Ein vernünftiger Klient, er habe nun eine gerechte oder ungerechte Sache, wird weit behutsamer gehen, und seinen Zweck auch weit eher erlangen.","orig_tok":["Ein","vernuͤnftiger","Client",",","er","habe","nun","eine","gerechte","oder","ungerechte","Sache",",","wird","weit","behutſamer","gehn",",","und","ſeinen","Zweck","auch","weit","eher","erlangen","."],"norm_tok":["Ein","vernünftiger","Klient",",","er","habe","nun","eine","gerechte","oder","ungerechte","Sache",",","wird","weit","behutsamer","gehen",",","und","seinen","Zweck","auch","weit","eher","erlangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,51],[52,56],[57,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,123],[124,128],[129,133],[134,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,50],[51,55],[56,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,123],[124,128],[129,133],[134,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.874599933624268}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":960,"date":1752,"orig":"Die Leidenſchaften der Richter ſind wie die Leidenſchaften andrer Menſchen.","norm":"Die Leidenschaften der Richter sind wie die Leidenschaften anderer Menschen.","orig_tok":["Die","Leidenſchaften","der","Richter","ſind","wie","die","Leidenſchaften","andrer","Menſchen","."],"norm_tok":["Die","Leidenschaften","der","Richter","sind","wie","die","Leidenschaften","anderer","Menschen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,58],[59,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,58],[59,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.623899936676025}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":961,"date":1752,"orig":"Den Beyfall eines dummen Maͤcenaten werde ich mir nicht leichter erwerben, als wenn ich von der Bewunderung rede, zu der ſein Verſtand alle Welt zwingt.","norm":"Den Beifall eines dummen Mäcenaten werde ich mir nicht leichter erwerben, als wenn ich von der Bewunderung rede, zu der sein Verstand alle Welt zwingt.","orig_tok":["Den","Beyfall","eines","dummen","Maͤcenaten","werde","ich","mir","nicht","leichter","erwerben",",","als","wenn","ich","von","der","Bewunderung","rede",",","zu","der","ſein","Verſtand","alle","Welt","zwingt","."],"norm_tok":["Den","Beifall","eines","dummen","Mäcenaten","werde","ich","mir","nicht","leichter","erwerben",",","als","wenn","ich","von","der","Bewunderung","rede",",","zu","der","sein","Verstand","alle","Welt","zwingt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[25,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,107],[108,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,125],[126,134],[135,139],[140,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[25,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,106],[107,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,124],[125,133],[134,138],[139,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4257001876831055}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":962,"date":1752,"orig":"Keine Verfuͤhrungen ſind dem Frauenzimmer gefaͤhrlicher, als wenn man ihnen von dem Werthe ihrer Tugenden, von ihrer edlen Grauſamkeit, und von unſern unſtraͤflichen, und ehrliebenden Abſichten vorprediget.","norm":"Keine Verführungen sind dem Frauenzimmer gefährlicher, als wenn man ihnen von dem Werte ihrer Tugenden, von ihrer edlen Grausamkeit, und von unseren unsträflichen, und ehrliebenden Absichten vorprediget.","orig_tok":["Keine","Verfuͤhrungen","ſind","dem","Frauenzimmer","gefaͤhrlicher",",","als","wenn","man","ihnen","von","dem","Werthe","ihrer","Tugenden",",","von","ihrer","edlen","Grauſamkeit",",","und","von","unſern","unſtraͤflichen",",","und","ehrliebenden","Abſichten","vorprediget","."],"norm_tok":["Keine","Verführungen","sind","dem","Frauenzimmer","gefährlicher",",","als","wenn","man","ihnen","von","dem","Werte","ihrer","Tugenden",",","von","ihrer","edlen","Grausamkeit",",","und","von","unseren","unsträflichen",",","und","ehrliebenden","Absichten","vorprediget","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,24],[25,28],[29,41],[42,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,165],[165,166],[167,170],[171,183],[184,193],[194,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,23],[24,27],[28,40],[41,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,162],[162,163],[164,167],[168,180],[181,190],[191,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.614999771118164}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":963,"date":1752,"orig":"Ein eigennuͤtziger, und partheyiſcher Richter nimmt unſer Lob mit offnem Munde an, wenn wir ihm mit der Hochachtung ſchmeicheln, die ſeine vorgegebne Billigkeit und Unpartheylichkeit verdienen.","norm":"Ein eigennütziger, und parteiischer Richter nimmt unser Lob mit offenem Munde an, wenn wir ihm mit der Hochachtung schmeicheln, die seine vorgegebene Billigkeit und Unparteilichkeit verdienen.","orig_tok":["Ein","eigennuͤtziger",",","und","partheyiſcher","Richter","nimmt","unſer","Lob","mit","offnem","Munde","an",",","wenn","wir","ihm","mit","der","Hochachtung","ſchmeicheln",",","die","ſeine","vorgegebne","Billigkeit","und","Unpartheylichkeit","verdienen","."],"norm_tok":["Ein","eigennütziger",",","und","parteiischer","Richter","nimmt","unser","Lob","mit","offenem","Munde","an",",","wenn","wir","ihm","mit","der","Hochachtung","schmeicheln",",","die","seine","vorgegebene","Billigkeit","und","Unparteilichkeit","verdienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,23],[24,37],[38,45],[46,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,149],[150,160],[161,164],[165,182],[183,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,35],[36,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,114],[115,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,149],[150,160],[161,164],[165,181],[182,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.026100158691406}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":964,"date":1752,"orig":"Er fuͤhlt es zwar, daß wir nicht wahr reden; unſre Unwahrheit aber thut ihm ſo wohl, daß er ſich Muͤhe giebt, zu glauben, es ſey unſer Ernſt; daß er ſich nach und nach ſelbſt zu bereden ſucht, er ſey wirklich der billige, und unpartheyiſche Mann, von dem wir reden.","norm":"Er fühlt es zwar, dass wir nicht wahr reden; unsere Unwahrheit aber tut ihm so wohl, dass er sich Mühe gibt, zu glauben, es sei unser Ernst; dass er sich nach und nach selbst zu bereden sucht, er sei wirklich der billige, und unparteiische Mann, von dem wir reden.","orig_tok":["Er","fuͤhlt","es","zwar",",","daß","wir","nicht","wahr","reden",";","unſre","Unwahrheit","aber","thut","ihm","ſo","wohl",",","daß","er","ſich","Muͤhe","giebt",",","zu","glauben",",","es","ſey","unſer","Ernſt",";","daß","er","ſich","nach","und","nach","ſelbſt","zu","bereden","ſucht",",","er","ſey","wirklich","der","billige",",","und","unpartheyiſche","Mann",",","von","dem","wir","reden","."],"norm_tok":["Er","fühlt","es","zwar",",","dass","wir","nicht","wahr","reden",";","unsere","Unwahrheit","aber","tut","ihm","so","wohl",",","dass","er","sich","Mühe","gibt",",","zu","glauben",",","es","sei","unser","Ernst",";","dass","er","sich","nach","und","nach","selbst","zu","bereden","sucht",",","er","sei","wirklich","der","billige",",","und","unparteiische","Mann",",","von","dem","wir","reden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,50],[51,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,96],[97,102],[103,108],[108,109],[110,112],[113,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,153],[154,158],[159,162],[163,167],[168,174],[175,177],[178,185],[186,191],[191,192],[193,195],[196,199],[200,208],[209,212],[213,220],[220,221],[222,225],[226,240],[241,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,51],[52,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,97],[98,102],[103,107],[107,108],[109,111],[112,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,133],[134,139],[139,140],[141,145],[146,148],[149,153],[154,158],[159,162],[163,167],[168,174],[175,177],[178,185],[186,191],[191,192],[193,195],[196,199],[200,208],[209,212],[213,220],[220,221],[222,225],[226,239],[240,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,257],[258,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.68149995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":965,"date":1752,"orig":"Er ſinnt bey ſich auf eine Entſchuldigung, wie er das Verfahren rechtfertigen koͤnne, wenn er unſer Geſchenk annehmen wollte.","norm":"Er sinnt bei sich auf eine Entschuldigung, wie er das Verfahren rechtfertigen könne, wenn er unser Geschenk annehmen wollte.","orig_tok":["Er","ſinnt","bey","ſich","auf","eine","Entſchuldigung",",","wie","er","das","Verfahren","rechtfertigen","koͤnne",",","wenn","er","unſer","Geſchenk","annehmen","wollte","."],"norm_tok":["Er","sinnt","bei","sich","auf","eine","Entschuldigung",",","wie","er","das","Verfahren","rechtfertigen","könne",",","wenn","er","unser","Geschenk","annehmen","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,63],[64,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,99],[100,108],[109,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,63],[64,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,98],[99,107],[108,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611000061035156}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":966,"date":1752,"orig":"Er ſieht, daß es weniger verdaͤchtig ſeyn wuͤrde, wenn unſre Sache gerecht waͤre; er giebt ſich alſo Muͤhe, unſre Sache gerecht zu finden.","norm":"Er sieht, dass es weniger verdächtig sein würde, wenn unsere Sache gerecht wäre; er gibt sich also Mühe, unsere Sache gerecht zu finden.","orig_tok":["Er","ſieht",",","daß","es","weniger","verdaͤchtig","ſeyn","wuͤrde",",","wenn","unſre","Sache","gerecht","waͤre",";","er","giebt","ſich","alſo","Muͤhe",",","unſre","Sache","gerecht","zu","finden","."],"norm_tok":["Er","sieht",",","dass","es","weniger","verdächtig","sein","würde",",","wenn","unsere","Sache","gerecht","wäre",";","er","gibt","sich","also","Mühe",",","unsere","Sache","gerecht","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,24],[25,36],[37,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,66],[67,74],[75,80],[80,81],[82,84],[85,90],[91,95],[96,100],[101,106],[106,107],[108,113],[114,119],[120,127],[128,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,14],[15,17],[18,25],[26,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,60],[61,66],[67,74],[75,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,98],[99,103],[103,104],[105,111],[112,117],[118,125],[126,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.711800098419189}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":967,"date":1752,"orig":"Er wendet ſie ſo lange von einer Seite zur andern, bis er eine gute Seite findet; an dieſe haͤlt er ſich.","norm":"Er wendet sie so lange von einer Seite zur anderen, bis er eine gute Seite findet; an diese hält er sich.","orig_tok":["Er","wendet","ſie","ſo","lange","von","einer","Seite","zur","andern",",","bis","er","eine","gute","Seite","findet",";","an","dieſe","haͤlt","er","ſich","."],"norm_tok":["Er","wendet","sie","so","lange","von","einer","Seite","zur","anderen",",","bis","er","eine","gute","Seite","findet",";","an","diese","hält","er","sich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,90],[91,96],[97,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,91],[92,96],[97,99],[100,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.749599933624267}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":968,"date":1752,"orig":"Er entſchuldiget die verdaͤchtige Seite, er bearbeitet ſich endlich, zu glauben, daß unſre ganze Sache gerecht ſey, und erfreut ſich uͤber dieſe Entdeckung.","norm":"Er entschuldiget die verdächtige Seite, er bearbeitet sich endlich, zu glauben, dass unsere ganze Sache gerecht sei, und erfreut sich über diese Entdeckung.","orig_tok":["Er","entſchuldiget","die","verdaͤchtige","Seite",",","er","bearbeitet","ſich","endlich",",","zu","glauben",",","daß","unſre","ganze","Sache","gerecht","ſey",",","und","erfreut","ſich","uͤber","dieſe","Entdeckung","."],"norm_tok":["Er","entschuldiget","die","verdächtige","Seite",",","er","bearbeitet","sich","endlich",",","zu","glauben",",","dass","unsere","ganze","Sache","gerecht","sei",",","und","erfreut","sich","über","diese","Entdeckung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,20],[21,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,54],[55,59],[60,67],[67,68],[69,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,102],[103,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,127],[128,132],[133,138],[139,144],[145,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,20],[21,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,53],[54,58],[59,66],[66,67],[68,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,91],[92,97],[98,103],[104,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,133],[134,138],[139,144],[145,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.258900165557861}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":969,"date":1752,"orig":"Nunmehr macht er ſich ein Gewiſſen daraus, unſre gerechte Sache unvertheidiget zu laſſen.","norm":"Nunmehr macht er sich ein Gewissen daraus, unsere gerechte Sache unverteidigt zu lassen.","orig_tok":["Nunmehr","macht","er","ſich","ein","Gewiſſen","daraus",",","unſre","gerechte","Sache","unvertheidiget","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Nunmehr","macht","er","sich","ein","Gewissen","daraus",",","unsere","gerechte","Sache","unverteidigt","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,41],[41,42],[43,48],[49,57],[58,63],[64,78],[79,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,41],[41,42],[43,49],[50,58],[59,64],[65,77],[78,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.491899967193603}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":970,"date":1752,"orig":"Seine theure Amtspflicht iſt nun die vornehmſte Triebfeder, die ihn noͤthigt, ſich unſrer anzunehmen; die Geſchenke aber ſind ein ganz kleiner Nebenumſtand, den er aus lauter Begierde zur Gerechtigkeit ſchon anfaͤngt zu vergeſſen.","norm":"Seine teure Amtspflicht ist nun die vornehmste Triebfeder, die ihn nötigt, sich unserer anzunehmen; die Geschenke aber sind ein ganz kleiner Nebenumstand, den er aus lauter Begierde zur Gerechtigkeit schon anfängt zu vergessen.","orig_tok":["Seine","theure","Amtspflicht","iſt","nun","die","vornehmſte","Triebfeder",",","die","ihn","noͤthigt",",","ſich","unſrer","anzunehmen",";","die","Geſchenke","aber","ſind","ein","ganz","kleiner","Nebenumſtand",",","den","er","aus","lauter","Begierde","zur","Gerechtigkeit","ſchon","anfaͤngt","zu","vergeſſen","."],"norm_tok":["Seine","teure","Amtspflicht","ist","nun","die","vornehmste","Triebfeder",",","die","ihn","nötigt",",","sich","unserer","anzunehmen",";","die","Geschenke","aber","sind","ein","ganz","kleiner","Nebenumstand",",","den","er","aus","lauter","Begierde","zur","Gerechtigkeit","schon","anfängt","zu","vergessen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,142],[143,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,174],[175,183],[184,187],[188,201],[202,207],[208,216],[217,219],[220,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,140],[141,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,172],[173,181],[182,185],[186,199],[200,205],[206,213],[214,216],[217,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7052998542785645}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":971,"date":1752,"orig":"Wenigſtens ſieht er es nur als eine kleine Erkenntlichkeit an, die wir ſeiner Unpartheylichkeit ſchuldig ſind, und die er ohne Bedenken annehmen kann, weil unſre Sache allein die gerechte Sache iſt.","norm":"Wenigstens sieht er es nur als eine kleine Erkenntlichkeit an, die wir seiner Unparteilichkeit schuldig sind, und die er ohne Bedenken annehmen kann, weil unsere Sache allein die gerechte Sache ist.","orig_tok":["Wenigſtens","ſieht","er","es","nur","als","eine","kleine","Erkenntlichkeit","an",",","die","wir","ſeiner","Unpartheylichkeit","ſchuldig","ſind",",","und","die","er","ohne","Bedenken","annehmen","kann",",","weil","unſre","Sache","allein","die","gerechte","Sache","iſt","."],"norm_tok":["Wenigstens","sieht","er","es","nur","als","eine","kleine","Erkenntlichkeit","an",",","die","wir","seiner","Unparteilichkeit","schuldig","sind",",","und","die","er","ohne","Bedenken","annehmen","kann",",","weil","unsere","Sache","allein","die","gerechte","Sache","ist","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,58],[59,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,95],[96,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,121],[122,126],[127,135],[136,144],[145,149],[149,150],[151,155],[156,161],[162,167],[168,174],[175,178],[179,187],[188,193],[194,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,58],[59,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,94],[95,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,120],[121,125],[126,134],[135,143],[144,148],[148,149],[150,154],[155,161],[162,167],[168,174],[175,178],[179,187],[188,193],[194,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.703999996185302}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":972,"date":1752,"orig":"Wie viel haben wir gewonnen, wenn wir unſern Richter ſo weit bringen koͤnnen, daß er ſich Muͤhe giebt, ſich ſelbſt zu betruͤgen; daß er vergißt, er ſey beſtochen!","norm":"Wie viel haben wir gewonnen, wenn wir unseren Richter so weit bringen können, dass er sich Mühe gibt, sich selbst zu betrügen; dass er vergisst, er sei bestochen!","orig_tok":["Wie","viel","haben","wir","gewonnen",",","wenn","wir","unſern","Richter","ſo","weit","bringen","koͤnnen",",","daß","er","ſich","Muͤhe","giebt",",","ſich","ſelbſt","zu","betruͤgen",";","daß","er","vergißt",",","er","ſey","beſtochen","!"],"norm_tok":["Wie","viel","haben","wir","gewonnen",",","wenn","wir","unseren","Richter","so","weit","bringen","können",",","dass","er","sich","Mühe","gibt",",","sich","selbst","zu","betrügen",";","dass","er","vergisst",",","er","sei","bestochen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,55],[56,60],[61,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,89],[90,95],[96,101],[101,102],[103,107],[108,114],[115,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,53],[54,56],[57,61],[62,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,90],[91,95],[96,100],[100,101],[102,106],[107,113],[114,116],[117,125],[125,126],[127,131],[132,134],[135,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.799700021743774}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":973,"date":1752,"orig":"Wie nachdruͤcklich wird er uns unterſtuͤtzen, wenn er uns mit einer innerlichen Ueberzeugung unterſtuͤtzt!","norm":"Wie nachdrücklich wird er uns unterstützen, wenn er uns mit einer innerlichen Überzeugung unterstützt!","orig_tok":["Wie","nachdruͤcklich","wird","er","uns","unterſtuͤtzen",",","wenn","er","uns","mit","einer","innerlichen","Ueberzeugung","unterſtuͤtzt","!"],"norm_tok":["Wie","nachdrücklich","wird","er","uns","unterstützen",",","wenn","er","uns","mit","einer","innerlichen","Überzeugung","unterstützt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,79],[80,92],[93,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,77],[78,89],[90,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.307300090789795}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":974,"date":1752,"orig":"Wuͤrden wir dieſen großen Endzweck wohl erlangt haben, wenn wir ihn nicht kunſtmaͤßig beſtochen haͤtten?","norm":"Würden wir diesen großen Endzweck wohl erlangt haben, wenn wir ihn nicht kunstmäßig bestochen hätten?","orig_tok":["Wuͤrden","wir","dieſen","großen","Endzweck","wohl","erlangt","haben",",","wenn","wir","ihn","nicht","kunſtmaͤßig","beſtochen","haͤtten","?"],"norm_tok":["Würden","wir","diesen","großen","Endzweck","wohl","erlangt","haben",",","wenn","wir","ihn","nicht","kunstmäßig","bestochen","hätten","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,34],[35,39],[40,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,85],[86,95],[96,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,33],[34,38],[39,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,83],[84,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.610400199890137}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":975,"date":1752,"orig":"„Damit es meinen Leſern bey dieſen ſo unentbehrlichen Wiſſenſchaften nicht an Exempeln fehle:","norm":"„Damit es meinen Lesern bei diesen so unentbehrlichen Wissenschaften nicht an Exempeln fehle:","orig_tok":["„","Damit","es","meinen","Leſern","bey","dieſen","ſo","unentbehrlichen","Wiſſenſchaften","nicht","an","Exempeln","fehle",":"],"norm_tok":["„","Damit","es","meinen","Lesern","bei","diesen","so","unentbehrlichen","Wissenschaften","nicht","an","Exempeln","fehle",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,53],[54,68],[69,74],[75,77],[78,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,53],[54,68],[69,74],[75,77],[78,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.983799934387207}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":976,"date":1752,"orig":"ſo will ich deren ein paar hier einruͤcken.","norm":"so will ich deren ein paar hier einrücken.","orig_tok":["ſo","will","ich","deren","ein","paar","hier","einruͤcken","."],"norm_tok":["so","will","ich","deren","ein","paar","hier","einrücken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.496300220489502}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":977,"date":1752,"orig":"Es wird ſie ein Jedweder nach ſeinen Umſtaͤnden einzurichten, und zu veraͤndern wiſſen.","norm":"Es wird sie ein Jedweder nach seinen Umständen einzurichten, und zu verändern wissen.","orig_tok":["Es","wird","ſie","ein","Jedweder","nach","ſeinen","Umſtaͤnden","einzurichten",",","und","zu","veraͤndern","wiſſen","."],"norm_tok":["Es","wird","sie","ein","Jedweder","nach","seinen","Umständen","einzurichten",",","und","zu","verändern","wissen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,36],[37,47],[48,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,36],[37,46],[47,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6529998779296875}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":978,"date":1752,"orig":"Mein Herr,","norm":"Mein Herr,","orig_tok":["Mein","Herr",","],"norm_tok":["Mein","Herr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":979,"date":1752,"orig":"Jch empfinde das Ungluͤck, welches alle redliche Vormuͤnder empfinden, wenn ſie undankbare Muͤndel heran gezogen haben.","norm":"Ich empfinde das Unglück, welches alle redliche Vormünder empfinden, wenn sie undankbare Mündel herangezogen haben.","orig_tok":["Jch","empfinde","das","Ungluͤck",",","welches","alle","redliche","Vormuͤnder","empfinden",",","wenn","ſie","undankbare","Muͤndel","heran","gezogen","haben","."],"norm_tok":["Ich","empfinde","das","Unglück",",","welches","alle","redliche","Vormünder","empfinden",",","wenn","sie","undankbare","Mündel","herangezogen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,34],[35,39],[40,48],[49,59],[60,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,90],[91,98],[99,104],[105,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,33],[34,38],[39,47],[48,57],[58,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,88],[89,95],[96,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6209001541137695}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":980,"date":1752,"orig":"Jch habe mir wegen meines jungen Vetters weder eine Unachtſamkeit, noch einige Untreue vorzuwerfen; ich habe ſein Vermoͤgen redlich, wenigſtens ſo gut, als das meinige, beforgt.","norm":"Ich habe mir wegen meines jungen Vetters weder eine Unachtsamkeit, noch einige Untreue vorzuwerfen; ich habe sein Vermögen redlich, wenigstens so gut, als das meinige, besorgt.","orig_tok":["Jch","habe","mir","wegen","meines","jungen","Vetters","weder","eine","Unachtſamkeit",",","noch","einige","Untreue","vorzuwerfen",";","ich","habe","ſein","Vermoͤgen","redlich",",","wenigſtens","ſo","gut",",","als","das","meinige",",","beforgt","."],"norm_tok":["Ich","habe","mir","wegen","meines","jungen","Vetters","weder","eine","Unachtsamkeit",",","noch","einige","Untreue","vorzuwerfen",";","ich","habe","sein","Vermögen","redlich",",","wenigstens","so","gut",",","als","das","meinige",",","besorgt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,32],[33,40],[41,46],[47,51],[52,65],[65,66],[67,71],[72,78],[79,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,123],[124,131],[131,132],[133,143],[144,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,167],[167,168],[169,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,32],[33,40],[41,46],[47,51],[52,65],[65,66],[67,71],[72,78],[79,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,122],[123,130],[130,131],[132,142],[143,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,166],[166,167],[168,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.156199932098389}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":981,"date":1752,"orig":"Deſto mehr muß es mich kraͤnken, da ich erfahre, daß dieſer junge unbeſonnene Menſch bey Jhren Gerichten Klage wider mich erhoben hat.","norm":"Desto mehr muss es mich kränken, da ich erfahre, dass dieser junge unbesonnene Mensch bei Ihren Gerichten Klage wider mich erhoben hat.","orig_tok":["Deſto","mehr","muß","es","mich","kraͤnken",",","da","ich","erfahre",",","daß","dieſer","junge","unbeſonnene","Menſch","bey","Jhren","Gerichten","Klage","wider","mich","erhoben","hat","."],"norm_tok":["Desto","mehr","muss","es","mich","kränken",",","da","ich","erfahre",",","dass","dieser","junge","unbesonnene","Mensch","bei","Ihren","Gerichten","Klage","wider","mich","erhoben","hat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,104],[105,110],[111,116],[117,121],[122,129],[130,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,60],[61,66],[67,78],[79,85],[86,89],[90,95],[96,105],[106,111],[112,117],[118,122],[123,130],[131,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.380899906158447}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":982,"date":1752,"orig":"Durch einen Zufall, den ich nicht habe vermeiden koͤnnen, ſind ein großer Theil meiner Privatrechnungen verlohren gegangen, durch welche ich meine Unſchuld darthun, und den muthwilligen Zunoͤthigungen meines Muͤndels vordeugen koͤnnte.","norm":"Durch einen Zufall, den ich nicht habe vermeiden können, sind ein großer Teil meiner Privatrechnungen verloren gegangen, durch welche ich meine Unschuld dartun, und den mutwilligen Zunöthigungen meines Mündels vordeugen könnte.","orig_tok":["Durch","einen","Zufall",",","den","ich","nicht","habe","vermeiden","koͤnnen",",","ſind","ein","großer","Theil","meiner","Privatrechnungen","verlohren","gegangen",",","durch","welche","ich","meine","Unſchuld","darthun",",","und","den","muthwilligen","Zunoͤthigungen","meines","Muͤndels","vordeugen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Durch","einen","Zufall",",","den","ich","nicht","habe","vermeiden","können",",","sind","ein","großer","Teil","meiner","Privatrechnungen","verloren","gegangen",",","durch","welche","ich","meine","Unschuld","dartun",",","und","den","mutwilligen","Zunöthigungen","meines","Mündels","vordeugen","könnte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,86],[87,103],[104,113],[114,122],[122,123],[124,129],[130,136],[137,140],[141,146],[147,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,185],[186,200],[201,207],[208,216],[217,226],[227,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,84],[85,101],[102,110],[111,119],[119,120],[121,126],[127,133],[134,137],[138,143],[144,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,180],[181,194],[195,201],[202,209],[210,219],[220,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780600070953369}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":983,"date":1752,"orig":"Es wuͤrde mich dieſes unruhig machen, wenn ich mit einem andern Richter zu thun haͤtte, als mit Jhnen, mein Herr.","norm":"Es würde mich dieses unruhig machen, wenn ich mit einem anderen Richter zu tun hätte, als mit Ihnen, mein Herr.","orig_tok":["Es","wuͤrde","mich","dieſes","unruhig","machen",",","wenn","ich","mit","einem","andern","Richter","zu","thun","haͤtte",",","als","mit","Jhnen",",","mein","Herr","."],"norm_tok":["Es","würde","mich","dieses","unruhig","machen",",","wenn","ich","mit","einem","anderen","Richter","zu","tun","hätte",",","als","mit","Ihnen",",","mein","Herr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,71],[72,74],[75,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[101,102],[103,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,71],[72,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.456099987030029}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":984,"date":1752,"orig":"Wie gluͤcklich bin ich, da ich weiß, daß mein guter Name, meine zeitliche Ruhe, von der weiſen Einſicht eines Mannes abhaͤnget, welcher ſich ſeit ſo vielen Jahren den Ruhm verdienet hat, daß er der gerechteſte Mann ſey!","norm":"Wie glücklich bin ich, da ich weiß, dass mein guter Name, meine zeitliche Ruhe, von der weisen Einsicht eines Mannes abhänget, welcher sich seit so vielen Jahren den Ruhm verdienet hat, dass er der gerechteste Mann sei!","orig_tok":["Wie","gluͤcklich","bin","ich",",","da","ich","weiß",",","daß","mein","guter","Name",",","meine","zeitliche","Ruhe",",","von","der","weiſen","Einſicht","eines","Mannes","abhaͤnget",",","welcher","ſich","ſeit","ſo","vielen","Jahren","den","Ruhm","verdienet","hat",",","daß","er","der","gerechteſte","Mann","ſey","!"],"norm_tok":["Wie","glücklich","bin","ich",",","da","ich","weiß",",","dass","mein","guter","Name",",","meine","zeitliche","Ruhe",",","von","der","weisen","Einsicht","eines","Mannes","abhänget",",","welcher","sich","seit","so","vielen","Jahren","den","Ruhm","verdienet","hat",",","dass","er","der","gerechteste","Mann","sei","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,63],[64,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,103],[104,109],[110,116],[117,126],[126,127],[128,135],[136,140],[141,145],[146,148],[149,155],[156,162],[163,166],[167,171],[172,181],[182,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,197],[198,209],[210,214],[215,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,63],[64,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,103],[104,109],[110,116],[117,125],[125,126],[127,134],[135,139],[140,144],[145,147],[148,154],[155,161],[162,165],[166,170],[171,180],[181,184],[184,185],[186,190],[191,193],[194,197],[198,209],[210,214],[215,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8113999366760254}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":985,"date":1752,"orig":"Sie wiſſen es, mein Herr, und Sie haben die traurigſte Erfahrung ſelbſt gehabt, wie empfindlich es einem rechtſchaffnen Vormunde ſey, dergleichen undankbare Vorwuͤrfe von der ausſchweifenden Jugend anzuhoͤren.","norm":"Sie wissen es, mein Herr, und Sie haben die traurigste Erfahrung selbst gehabt, wie empfindlich es einem rechtschaffenen Vormunde sei, dergleichen undankbare Vorwürfe von der ausschweifenden Jugend anzuhören.","orig_tok":["Sie","wiſſen","es",",","mein","Herr",",","und","Sie","haben","die","traurigſte","Erfahrung","ſelbſt","gehabt",",","wie","empfindlich","es","einem","rechtſchaffnen","Vormunde","ſey",",","dergleichen","undankbare","Vorwuͤrfe","von","der","ausſchweifenden","Jugend","anzuhoͤren","."],"norm_tok":["Sie","wissen","es",",","mein","Herr",",","und","Sie","haben","die","traurigste","Erfahrung","selbst","gehabt",",","wie","empfindlich","es","einem","rechtschaffenen","Vormunde","sei",",","dergleichen","undankbare","Vorwürfe","von","der","ausschweifenden","Jugend","anzuhören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[13,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,54],[55,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,95],[96,98],[99,104],[105,119],[120,128],[129,132],[132,133],[134,145],[146,156],[157,166],[167,170],[171,174],[175,190],[191,197],[198,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[13,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,54],[55,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,95],[96,98],[99,104],[105,120],[121,129],[130,133],[133,134],[135,146],[147,157],[158,166],[167,170],[171,174],[175,190],[191,197],[198,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4475998878479}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":986,"date":1752,"orig":"Erinnern Sie Sich einmal dieſer Erfahrung, und haben Sie Mitleid mit mir.","norm":"Erinnern Sie sich einmal dieser Erfahrung, und haben Sie Mitleid mit mir.","orig_tok":["Erinnern","Sie","Sich","einmal","dieſer","Erfahrung",",","und","haben","Sie","Mitleid","mit","mir","."],"norm_tok":["Erinnern","Sie","sich","einmal","dieser","Erfahrung",",","und","haben","Sie","Mitleid","mit","mir","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.899699926376342}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":987,"date":1752,"orig":"Eine nachdruͤckliche Zuredung von Jhnen wird dieſen jungen Menſchen, der von Natur nicht boshaft, ſondern nur verfuͤhrt iſt, gar leicht wieder in Ordnung bringen.","norm":"Eine nachdrückliche Zuredung von Ihnen wird diesen jungen Menschen, der von Natur nicht boshaft, sondern nur verführt ist, gar leicht wieder in Ordnung bringen.","orig_tok":["Eine","nachdruͤckliche","Zuredung","von","Jhnen","wird","dieſen","jungen","Menſchen",",","der","von","Natur","nicht","boshaft",",","ſondern","nur","verfuͤhrt","iſt",",","gar","leicht","wieder","in","Ordnung","bringen","."],"norm_tok":["Eine","nachdrückliche","Zuredung","von","Ihnen","wird","diesen","jungen","Menschen",",","der","von","Natur","nicht","boshaft",",","sondern","nur","verführt","ist",",","gar","leicht","wieder","in","Ordnung","bringen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,96],[96,97],[98,105],[106,109],[110,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,142],[143,145],[146,153],[154,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,95],[95,96],[97,104],[105,108],[109,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,140],[141,143],[144,151],[152,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.358500003814697}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":988,"date":1752,"orig":"Sein Advocat wird ſich ſeines Unternehmens ſchaͤmen muͤſſen, wenn er aus Jhren Vorſtellungen ſieht, daß Sie, mein Herr, ſein Beginnen verabſcheuen.","norm":"Sein Advokat wird sich seines Unternehmens schämen müssen, wenn er aus Ihren Vorstellungen sieht, dass Sie, mein Herr, sein Beginnen verabscheuen.","orig_tok":["Sein","Advocat","wird","ſich","ſeines","Unternehmens","ſchaͤmen","muͤſſen",",","wenn","er","aus","Jhren","Vorſtellungen","ſieht",",","daß","Sie",",","mein","Herr",",","ſein","Beginnen","verabſcheuen","."],"norm_tok":["Sein","Advokat","wird","sich","seines","Unternehmens","schämen","müssen",",","wenn","er","aus","Ihren","Vorstellungen","sieht",",","dass","Sie",",","mein","Herr",",","sein","Beginnen","verabscheuen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,42],[43,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,107],[107,108],[109,113],[114,118],[118,119],[120,124],[125,133],[134,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,42],[43,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,90],[91,96],[96,97],[98,102],[103,106],[106,107],[108,112],[113,117],[117,118],[119,123],[124,132],[133,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.025199890136719}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":989,"date":1752,"orig":"Sie werden mich hierdurch mit einemmale aus einer Unruhe reißen, welche mich viele Jahre hindurch beaͤngſtigen, und mir viel Unkoſten verurſachen koͤnnte.","norm":"Sie werden mich hierdurch mit einem Mal aus einer Unruhe reißen, welche mich viele Jahre hindurch beängstigen, und mir viel Unkosten verursachen könnte.","orig_tok":["Sie","werden","mich","hierdurch","mit","einemmale","aus","einer","Unruhe","reißen",",","welche","mich","viele","Jahre","hindurch","beaͤngſtigen",",","und","mir","viel","Unkoſten","verurſachen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Sie","werden","mich","hierdurch","mit","einem","Mal","aus","einer","Unruhe","reißen",",","welche","mich","viele","Jahre","hindurch","beängstigen",",","und","mir","viel","Unkosten","verursachen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,71],[72,76],[77,82],[83,88],[89,97],[98,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,133],[134,145],[146,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,71],[72,76],[77,82],[83,88],[89,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,132],[133,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.575399875640869}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":990,"date":1752,"orig":"Viele hundert Thaler wuͤrden kaum zureichend ſeyn, mich eines Anſpruchs zu entſchuͤtten, welcher mir durch den Verluſt meiner Rechnungen ſehr gefaͤhrlich wird.","norm":"Viele hundert Taler würden kaum zureichend sein, mich eines Anspruchs zu entschütten, welcher mir durch den Verlust meiner Rechnungen sehr gefährlich wird.","orig_tok":["Viele","hundert","Thaler","wuͤrden","kaum","zureichend","ſeyn",",","mich","eines","Anſpruchs","zu","entſchuͤtten",",","welcher","mir","durch","den","Verluſt","meiner","Rechnungen","ſehr","gefaͤhrlich","wird","."],"norm_tok":["Viele","hundert","Taler","würden","kaum","zureichend","sein",",","mich","eines","Anspruchs","zu","entschütten",",","welcher","mir","durch","den","Verlust","meiner","Rechnungen","sehr","gefährlich","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,28],[29,33],[34,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,71],[72,74],[75,87],[87,88],[89,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,118],[119,125],[126,136],[137,141],[142,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,26],[27,31],[32,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,69],[70,72],[73,84],[84,85],[86,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,115],[116,122],[123,133],[134,138],[139,149],[150,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.114699840545654}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":991,"date":1752,"orig":"Es iſt nichts billiger, als daß ich Jhnen eine kleine Verſichrung meiner Erkenntlichkeit gebe.","norm":"Es ist nichts billiger, als dass ich Ihnen eine kleine Versicherung meiner Erkenntlichkeit gebe.","orig_tok":["Es","iſt","nichts","billiger",",","als","daß","ich","Jhnen","eine","kleine","Verſichrung","meiner","Erkenntlichkeit","gebe","."],"norm_tok":["Es","ist","nichts","billiger",",","als","dass","ich","Ihnen","eine","kleine","Versicherung","meiner","Erkenntlichkeit","gebe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,53],[54,65],[66,72],[73,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,54],[55,67],[68,74],[75,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.031899929046631}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":992,"date":1752,"orig":"Da ich durch Jhre guͤtige und vielvermoͤgende Vermittelung ſo viel hundert Thaler erſparen kann:","norm":"Da ich durch Ihre gütige und vielvermögende Vermittlung so viel hundert Taler ersparen kann:","orig_tok":["Da","ich","durch","Jhre","guͤtige","und","vielvermoͤgende","Vermittelung","ſo","viel","hundert","Thaler","erſparen","kann",":"],"norm_tok":["Da","ich","durch","Ihre","gütige","und","vielvermögende","Vermittlung","so","viel","hundert","Taler","ersparen","kann",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,45],[46,58],[59,61],[62,66],[67,74],[75,81],[82,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,43],[44,55],[56,58],[59,63],[64,71],[72,77],[78,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.279399871826172}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":993,"date":1752,"orig":"ſo ſind beyliegende zweyhundert Thaler nur ein geringer Anfang derjenigen Schuld, die ich abzutragen mir vorgenommen habe.","norm":"so sind beiliegende zweihundert Taler nur ein geringer Anfang derjenigen Schuld, die ich abzutragen mir vorgenommen habe.","orig_tok":["ſo","ſind","beyliegende","zweyhundert","Thaler","nur","ein","geringer","Anfang","derjenigen","Schuld",",","die","ich","abzutragen","mir","vorgenommen","habe","."],"norm_tok":["so","sind","beiliegende","zweihundert","Taler","nur","ein","geringer","Anfang","derjenigen","Schuld",",","die","ich","abzutragen","mir","vorgenommen","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,62],[63,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,100],[101,104],[105,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,61],[62,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,99],[100,103],[104,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.433300018310547}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":994,"date":1752,"orig":"Jch beſchwoͤre Sie bey Jhrer Amtspflicht, bey Jhrer Begierde, unrechtleidenden Perſonen beyzuſpringen, bey dem Ruhme, den Sie Sich bey aller Welt erworben haben, daß Sie ein Feind aller ungerechten Bedraͤngungen, und koſtbaren Rechtshaͤndel ſind, bey der Hochachtung, die ich, und die ganze Stadt fuͤr Sie hege, beſchwoͤre ich Sie; betruͤben Sie mich dadurch nicht, daß Sie dieſer meiner guten Abſicht eine unrechte Deutung geben.","norm":"Ich beschwöre Sie bei Ihrer Amtspflicht, bei Ihrer Begierde, unrechtleidenden Personen beizuspringen, bei dem Ruhme, den Sie Sich bei aller Welt erworben haben, dass Sie ein Feind aller ungerechten Bedrängungen, und kostbaren Rechtshändel sind, bei der Hochachtung, die ich, und die ganze Stadt für Sie hege, beschwöre ich Sie; betrüben Sie mich dadurch nicht, dass Sie dieser meiner guten Absicht eine unrechte Deutung geben.","orig_tok":["Jch","beſchwoͤre","Sie","bey","Jhrer","Amtspflicht",",","bey","Jhrer","Begierde",",","unrechtleidenden","Perſonen","beyzuſpringen",",","bey","dem","Ruhme",",","den","Sie","Sich","bey","aller","Welt","erworben","haben",",","daß","Sie","ein","Feind","aller","ungerechten","Bedraͤngungen",",","und","koſtbaren","Rechtshaͤndel","ſind",",","bey","der","Hochachtung",",","die","ich",",","und","die","ganze","Stadt","fuͤr","Sie","hege",",","beſchwoͤre","ich","Sie",";","betruͤben","Sie","mich","dadurch","nicht",",","daß","Sie","dieſer","meiner","guten","Abſicht","eine","unrechte","Deutung","geben","."],"norm_tok":["Ich","beschwöre","Sie","bei","Ihrer","Amtspflicht",",","bei","Ihrer","Begierde",",","unrechtleidenden","Personen","beizuspringen",",","bei","dem","Ruhme",",","den","Sie","Sich","bei","aller","Welt","erworben","haben",",","dass","Sie","ein","Feind","aller","ungerechten","Bedrängungen",",","und","kostbaren","Rechtshändel","sind",",","bei","der","Hochachtung",",","die","ich",",","und","die","ganze","Stadt","für","Sie","hege",",","beschwöre","ich","Sie",";","betrüben","Sie","mich","dadurch","nicht",",","dass","Sie","dieser","meiner","guten","Absicht","eine","unrechte","Deutung","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,78],[79,87],[88,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,197],[198,211],[211,212],[213,216],[217,226],[227,240],[241,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,266],[266,267],[268,271],[272,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,290],[291,296],[297,301],[302,305],[306,310],[310,311],[312,322],[323,326],[327,330],[330,331],[332,341],[342,345],[346,350],[351,358],[359,364],[364,365],[366,369],[370,373],[374,380],[381,387],[388,393],[394,401],[402,406],[407,415],[416,423],[424,429],[429,430]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,59],[59,60],[61,77],[78,86],[87,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,153],[154,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,197],[198,210],[210,211],[212,215],[216,225],[226,238],[239,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,264],[264,265],[266,269],[270,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,288],[289,294],[295,298],[299,302],[303,307],[307,308],[309,318],[319,322],[323,326],[326,327],[328,336],[337,340],[341,345],[346,353],[354,359],[359,360],[361,365],[366,369],[370,376],[377,383],[384,389],[390,397],[398,402],[403,411],[412,419],[420,425],[425,426]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.160999774932861}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":995,"date":1752,"orig":"Sehen Sie dieſe Kleinigkeiten nicht als etwas an, das mir gehoͤrt; ſehn Sie es vielmehr als einen Theil desjenigen an, was Sie durch Jhre Bemuͤhung den Klauen meines ungerechten Gegners entreißen.","norm":"Sehen Sie diese Kleinigkeiten nicht als etwas an, das mir gehört; sehen Sie es viel mehr als einen Teil desjenigen an, was Sie durch Ihre Bemühung den Klauen meines ungerechten Gegners entreißen.","orig_tok":["Sehen","Sie","dieſe","Kleinigkeiten","nicht","als","etwas","an",",","das","mir","gehoͤrt",";","ſehn","Sie","es","vielmehr","als","einen","Theil","desjenigen","an",",","was","Sie","durch","Jhre","Bemuͤhung","den","Klauen","meines","ungerechten","Gegners","entreißen","."],"norm_tok":["Sehen","Sie","diese","Kleinigkeiten","nicht","als","etwas","an",",","das","mir","gehört",";","sehen","Sie","es","viel","mehr","als","einen","Teil","desjenigen","an",",","was","Sie","durch","Ihre","Bemühung","den","Klauen","meines","ungerechten","Gegners","entreißen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,78],[79,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,114],[115,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,137],[138,147],[148,151],[152,158],[159,165],[166,177],[178,185],[186,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,114],[115,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,137],[138,146],[147,150],[151,157],[158,164],[165,176],[177,184],[185,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.801800012588501}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":996,"date":1752,"orig":"Dieſer unbillige Menſch wuͤrde mir es mit Gewalt abgepreßt haben.","norm":"Dieser unbillige Mensch würde mir es mit Gewalt abgepresst haben.","orig_tok":["Dieſer","unbillige","Menſch","wuͤrde","mir","es","mit","Gewalt","abgepreßt","haben","."],"norm_tok":["Dieser","unbillige","Mensch","würde","mir","es","mit","Gewalt","abgepresst","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.204899787902832}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":997,"date":1752,"orig":"Muß ich mich alſo nicht freuen, wenn ich es in den Haͤnden eines rechtſchaffnen Mannes wiſſen kann, welcher es nur anwendet, das Armuth zu unterſtuͤtzen, und unrechtleidenden Perſonen beyzuſpringen?","norm":"Muss ich mich also nicht freuen, wenn ich es in den Händen eines rechtschaffenen Mannes wissen kann, welcher es nur anwendet, das Armut zu unterstützen, und unrechtleidenden Personen beizuspringen?","orig_tok":["Muß","ich","mich","alſo","nicht","freuen",",","wenn","ich","es","in","den","Haͤnden","eines","rechtſchaffnen","Mannes","wiſſen","kann",",","welcher","es","nur","anwendet",",","das","Armuth","zu","unterſtuͤtzen",",","und","unrechtleidenden","Perſonen","beyzuſpringen","?"],"norm_tok":["Muss","ich","mich","also","nicht","freuen",",","wenn","ich","es","in","den","Händen","eines","rechtschaffenen","Mannes","wissen","kann",",","welcher","es","nur","anwendet",",","das","Armut","zu","unterstützen",",","und","unrechtleidenden","Personen","beizuspringen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,79],[80,86],[87,93],[94,98],[98,99],[100,107],[108,110],[111,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,138],[139,152],[152,153],[154,157],[158,174],[175,183],[184,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,80],[81,87],[88,94],[95,99],[99,100],[101,108],[109,111],[112,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,138],[139,151],[151,152],[153,156],[157,173],[174,182],[183,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.110300064086914}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":998,"date":1752,"orig":"Nehmen Sie es zu dieſem großen Endzwecke an; glauben Sie, daß niemand ſo begierig iſt, erkenntlich zu ſeyn, als ich es bin; retten Sie mich aus den Haͤnden eines eigennuͤtzigen Gegners, und erſparen Sie einem jungen unbeſonnenen Menſchen die Schande der Undankbarkeit.","norm":"Nehmen Sie es zu diesem großen Endzwecke an; glauben Sie, dass niemand so begierig ist, erkenntlich zu sein, als ich es bin; retten Sie mich aus den Händen eines eigennützigen Gegners, und ersparen Sie einem jungen unbesonnenen Menschen die Schande der Undankbarkeit.","orig_tok":["Nehmen","Sie","es","zu","dieſem","großen","Endzwecke","an",";","glauben","Sie",",","daß","niemand","ſo","begierig","iſt",",","erkenntlich","zu","ſeyn",",","als","ich","es","bin",";","retten","Sie","mich","aus","den","Haͤnden","eines","eigennuͤtzigen","Gegners",",","und","erſparen","Sie","einem","jungen","unbeſonnenen","Menſchen","die","Schande","der","Undankbarkeit","."],"norm_tok":["Nehmen","Sie","es","zu","diesem","großen","Endzwecke","an",";","glauben","Sie",",","dass","niemand","so","begierig","ist",",","erkenntlich","zu","sein",",","als","ich","es","bin",";","retten","Sie","mich","aus","den","Händen","eines","eigennützigen","Gegners",",","und","ersparen","Sie","einem","jungen","unbesonnenen","Menschen","die","Schande","der","Undankbarkeit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,16],[17,23],[24,30],[31,40],[41,43],[43,44],[45,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,72],[73,81],[82,85],[85,86],[87,98],[99,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,122],[122,123],[124,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,155],[156,161],[162,176],[177,184],[184,185],[186,189],[190,198],[199,202],[203,208],[209,215],[216,228],[229,237],[238,241],[242,249],[250,253],[254,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,16],[17,23],[24,30],[31,40],[41,43],[43,44],[45,52],[53,56],[56,57],[58,62],[63,70],[71,73],[74,82],[83,86],[86,87],[88,99],[100,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,119],[120,123],[123,124],[125,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,161],[162,175],[176,183],[183,184],[185,188],[189,197],[198,201],[202,207],[208,214],[215,227],[228,236],[237,240],[241,248],[249,252],[253,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.741100072860717}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":999,"date":1752,"orig":"Hemmen Sie dieſen Rechtshandel, oder zum mindeſten helfen Sie mir ohne Weitlaͤuftigkeit zu dem Rechte, das ich habe, und doch ſchwer beweiſen kann.","norm":"Hemmen Sie diesen Rechtshandel, oder zum mindesten helfen Sie mir ohne Weitläufigkeit zu dem Rechte, das ich habe, und doch schwer beweisen kann.","orig_tok":["Hemmen","Sie","dieſen","Rechtshandel",",","oder","zum","mindeſten","helfen","Sie","mir","ohne","Weitlaͤuftigkeit","zu","dem","Rechte",",","das","ich","habe",",","und","doch","ſchwer","beweiſen","kann","."],"norm_tok":["Hemmen","Sie","diesen","Rechtshandel",",","oder","zum","mindesten","helfen","Sie","mir","ohne","Weitläufigkeit","zu","dem","Rechte",",","das","ich","habe",",","und","doch","schwer","beweisen","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,87],[88,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,132],[133,141],[142,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,85],[86,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,130],[131,139],[140,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9045000076293945}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1000,"date":1752,"orig":"Von einem ſo erfahrnen, gelehrten, und rechtſchaffnen Manne, als Sie ſind, mein Herr, iſt dieſes noch das wenigſte, was ich erwarten kann.","norm":"Von einem so erfahrenen, gelehrten, und rechtschaffenen Manne, als Sie sind, mein Herr, ist dieses noch das wenigste, was ich erwarten kann.","orig_tok":["Von","einem","ſo","erfahrnen",",","gelehrten",",","und","rechtſchaffnen","Manne",",","als","Sie","ſind",",","mein","Herr",",","iſt","dieſes","noch","das","wenigſte",",","was","ich","erwarten","kann","."],"norm_tok":["Von","einem","so","erfahrenen",",","gelehrten",",","und","rechtschaffenen","Manne",",","als","Sie","sind",",","mein","Herr",",","ist","dieses","noch","das","wenigste",",","was","ich","erwarten","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,22],[22,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,132],[133,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,23],[23,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,103],[104,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,134],[135,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6740000247955322}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1001,"date":1752,"orig":"Von mir erwarten Sie Hochachtung und Dankbarkeit, ſo lange ich lebe.","norm":"Von mir erwarten Sie Hochachtung und Dankbarkeit, solange ich lebe.","orig_tok":["Von","mir","erwarten","Sie","Hochachtung","und","Dankbarkeit",",","ſo","lange","ich","lebe","."],"norm_tok":["Von","mir","erwarten","Sie","Hochachtung","und","Dankbarkeit",",","solange","ich","lebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,48],[48,49],[50,57],[58,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.60069990158081}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1002,"date":1752,"orig":"Jch bin,","norm":"Ich bin,","orig_tok":["Jch","bin",","],"norm_tok":["Ich","bin",","],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.495299816131592}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1003,"date":1752,"orig":"Mein Herr, Der Jhrige.","norm":"Mein Herr, der Ihrige.","orig_tok":["Mein","Herr",",","Der","Jhrige","."],"norm_tok":["Mein","Herr",",","der","Ihrige","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.77400016784668}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1004,"date":1752,"orig":"Hochgeehrteſter Herr Commiſſar,","norm":"Hochgeehrtester Herr Kommissar,","orig_tok":["Hochgeehrteſter","Herr","Commiſſar",","],"norm_tok":["Hochgeehrtester","Herr","Kommissar",","],"orig_spans":[[0,15],[16,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,15],[16,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.351799964904785}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1005,"date":1752,"orig":"Meine unruhigen Bauern haben wenig gewonnen, daß ſie die Unterſuchung an Sie ausgebracht haben.","norm":"Meine unruhigen Bauern haben wenig gewonnen, dass sie die Untersuchung an Sie ausgebracht haben.","orig_tok":["Meine","unruhigen","Bauern","haben","wenig","gewonnen",",","daß","ſie","die","Unterſuchung","an","Sie","ausgebracht","haben","."],"norm_tok":["Meine","unruhigen","Bauern","haben","wenig","gewonnen",",","dass","sie","die","Untersuchung","an","Sie","ausgebracht","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,69],[70,72],[73,76],[77,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,70],[71,73],[74,77],[78,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.582600116729736}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1006,"date":1752,"orig":"Meine Sache haͤtte in keine gluͤcklichern Haͤnde, als in die Jhrigen, fallen koͤnnen, da Sie ein Mann ſind, der Einſicht, Erfahrung, und Billigkeit hat.","norm":"Meine Sache hätte in keine glücklicheren Hände, als in die Ihrigen, fallen können, da Sie ein Mann sind, der Einsicht, Erfahrung, und Billigkeit hat.","orig_tok":["Meine","Sache","haͤtte","in","keine","gluͤcklichern","Haͤnde",",","als","in","die","Jhrigen",",","fallen","koͤnnen",",","da","Sie","ein","Mann","ſind",",","der","Einſicht",",","Erfahrung",",","und","Billigkeit","hat","."],"norm_tok":["Meine","Sache","hätte","in","keine","glücklicheren","Hände",",","als","in","die","Ihrigen",",","fallen","können",",","da","Sie","ein","Mann","sind",",","der","Einsicht",",","Erfahrung",",","und","Billigkeit","hat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,21],[22,27],[28,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,76],[77,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,120],[120,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,147],[148,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,20],[21,26],[27,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,117],[117,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,144],[145,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.034500122070312}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1007,"date":1752,"orig":"Verzeihen Sie mir ein Lob, das ich Jhnen nicht unter die Augen ſagen ſollte, da ich Jhre Beſcheidenheit kenne.","norm":"Verzeihen Sie mir ein Lob, das ich Ihnen nicht unter die Augen sagen sollte, da ich Ihre Bescheidenheit kenne.","orig_tok":["Verzeihen","Sie","mir","ein","Lob",",","das","ich","Jhnen","nicht","unter","die","Augen","ſagen","ſollte",",","da","ich","Jhre","Beſcheidenheit","kenne","."],"norm_tok":["Verzeihen","Sie","mir","ein","Lob",",","das","ich","Ihnen","nicht","unter","die","Augen","sagen","sollte",",","da","ich","Ihre","Bescheidenheit","kenne","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5485000610351562}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1008,"date":1752,"orig":"Es iſt das erſtemal, daß ich die Ehre habe, an Sie zu ſchreiben, und es liegt mir daran, daß Sie wiſſen, wie genau ich Sie dem ungeachtet kenne.","norm":"Es ist das erste Mal, dass ich die Ehre habe, an Sie zu schreiben, und es liegt mir daran, dass Sie wissen, wie genau ich Sie dem ungeachtet kenne.","orig_tok":["Es","iſt","das","erſtemal",",","daß","ich","die","Ehre","habe",",","an","Sie","zu","ſchreiben",",","und","es","liegt","mir","daran",",","daß","Sie","wiſſen",",","wie","genau","ich","Sie","dem","ungeachtet","kenne","."],"norm_tok":["Es","ist","das","erste","Mal",",","dass","ich","die","Ehre","habe",",","an","Sie","zu","schreiben",",","und","es","liegt","mir","daran",",","dass","Sie","wissen",",","wie","genau","ich","Sie","dem","ungeachtet","kenne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,140],[141,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.084100008010864}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1009,"date":1752,"orig":"Jn der That ſage ich nichts weiter, als was mich Jhre Obern von Jhnen weit umſtaͤndlicher, und noch weit ruͤhmlicher verſichert haben.","norm":"In der Tat sage ich nichts weiter, als was mich Ihre Oberen von Ihnen weit umständlicher, und noch weit rühmlicher versichert haben.","orig_tok":["Jn","der","That","ſage","ich","nichts","weiter",",","als","was","mich","Jhre","Obern","von","Jhnen","weit","umſtaͤndlicher",",","und","noch","weit","ruͤhmlicher","verſichert","haben","."],"norm_tok":["In","der","Tat","sage","ich","nichts","weiter",",","als","was","mich","Ihre","Oberen","von","Ihnen","weit","umständlicher",",","und","noch","weit","rühmlicher","versichert","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,116],[117,127],[128,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,114],[115,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.555200099945068}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1010,"date":1752,"orig":"Darf ich es wohl geſtehen, daß ich hohen Orts ſelbſt Anlaß gegeben habe, Sie zum Commiſſar in dieſer Sache zu erbitten?","norm":"Darf ich es wohl gestehen, dass ich hohen Orts selbst Anlass gegeben habe, Sie zum Kommissar in dieser Sache zu erbitten?","orig_tok":["Darf","ich","es","wohl","geſtehen",",","daß","ich","hohen","Orts","ſelbſt","Anlaß","gegeben","habe",",","Sie","zum","Commiſſar","in","dieſer","Sache","zu","erbitten","?"],"norm_tok":["Darf","ich","es","wohl","gestehen",",","dass","ich","hohen","Orts","selbst","Anlass","gegeben","habe",",","Sie","zum","Kommissar","in","dieser","Sache","zu","erbitten","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,52],[53,58],[59,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,93],[94,100],[101,106],[107,109],[110,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,53],[54,60],[61,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,95],[96,102],[103,108],[109,111],[112,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.548099994659424}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1011,"date":1752,"orig":"Vielleicht iſt Jhnen die Arbeit ſehr beſchwerlich; aber entſchuldigen Sie immer meine Freyheit.","norm":"Vielleicht ist Ihnen die Arbeit sehr beschwerlich; aber entschuldigen Sie immer meine Freiheit.","orig_tok":["Vielleicht","iſt","Jhnen","die","Arbeit","ſehr","beſchwerlich",";","aber","entſchuldigen","Sie","immer","meine","Freyheit","."],"norm_tok":["Vielleicht","ist","Ihnen","die","Arbeit","sehr","beschwerlich",";","aber","entschuldigen","Sie","immer","meine","Freiheit","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,49],[49,50],[51,55],[56,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,49],[49,50],[51,55],[56,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.953800201416016}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1012,"date":1752,"orig":"Rechtſchaffne, und geſchickte Maͤnner, wie Sie ſind, ſucht man auch wider ihren Willen.","norm":"Rechtschaffene, und geschickte Männer, wie Sie sind, sucht man auch wider ihren Willen.","orig_tok":["Rechtſchaffne",",","und","geſchickte","Maͤnner",",","wie","Sie","ſind",",","ſucht","man","auch","wider","ihren","Willen","."],"norm_tok":["Rechtschaffene",",","und","geschickte","Männer",",","wie","Sie","sind",",","sucht","man","auch","wider","ihren","Willen","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,18],[19,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,14],[14,15],[16,19],[20,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.55019998550415}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1013,"date":1752,"orig":"Die Sache iſt durch die Laͤnge der Zeit, und die Bosheit der Gegner in der That ſehr verworren; aber deſto noͤthiger iſt mir der Beyſtand eines ſo unpartheyiſchen Richters.","norm":"Die Sache ist durch die Länge der Zeit, und die Bosheit der Gegner in der Tat sehr verworren; aber desto nötiger ist mir der Beistand eines so unparteiischen Richters.","orig_tok":["Die","Sache","iſt","durch","die","Laͤnge","der","Zeit",",","und","die","Bosheit","der","Gegner","in","der","That","ſehr","verworren",";","aber","deſto","noͤthiger","iſt","mir","der","Beyſtand","eines","ſo","unpartheyiſchen","Richters","."],"norm_tok":["Die","Sache","ist","durch","die","Länge","der","Zeit",",","und","die","Bosheit","der","Gegner","in","der","Tat","sehr","verworren",";","aber","desto","nötiger","ist","mir","der","Beistand","eines","so","unparteiischen","Richters","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,137],[138,143],[144,146],[147,162],[163,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,92],[92,93],[94,98],[99,104],[105,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,133],[134,139],[140,142],[143,157],[158,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.812299966812134}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1014,"date":1752,"orig":"Jch verurſache Jhnen Muͤhe, fuͤr die ich gewiß erkenntlich ſeyn werde.","norm":"Ich verursache Ihnen Mühe, für die ich gewiss erkenntlich sein werde.","orig_tok":["Jch","verurſache","Jhnen","Muͤhe",",","fuͤr","die","ich","gewiß","erkenntlich","ſeyn","werde","."],"norm_tok":["Ich","verursache","Ihnen","Mühe",",","für","die","ich","gewiss","erkenntlich","sein","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,58],[59,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,57],[58,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.559000015258789}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1015,"date":1752,"orig":"Sollten Sie etwan baaren Verlag, oder ſonſt Aufwand noͤthig haben:","norm":"Sollten Sie etwan baren Verlag, oder sonst Aufwand nötig haben:","orig_tok":["Sollten","Sie","etwan","baaren","Verlag",",","oder","ſonſt","Aufwand","noͤthig","haben",":"],"norm_tok":["Sollten","Sie","etwan","baren","Verlag",",","oder","sonst","Aufwand","nötig","haben",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,43],[44,51],[52,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,50],[51,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.428800106048584}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1016,"date":1752,"orig":"ſo uͤberſende ich hier ein Dutzend Dukaten.","norm":"so übersende ich hier ein Dutzend Dukaten.","orig_tok":["ſo","uͤberſende","ich","hier","ein","Dutzend","Dukaten","."],"norm_tok":["so","übersende","ich","hier","ein","Dutzend","Dukaten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.389299869537353}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1017,"date":1752,"orig":"Dem ungeachtet erwarte ich Jhre Liquidation vollſtaͤndig.","norm":"Dem ungeachtet erwarte ich Ihre Liquidation vollständig.","orig_tok":["Dem","ungeachtet","erwarte","ich","Jhre","Liquidation","vollſtaͤndig","."],"norm_tok":["Dem","ungeachtet","erwarte","ich","Ihre","Liquidation","vollständig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,43],[44,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,43],[44,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.11840009689331}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1018,"date":1752,"orig":"Bey einer ſo auſſerordentlichen Arbeit, als diejenige iſt, muͤſſen Sie durch Jhren Fleiß und Unpartheylichkeit den geringſten Schaden nicht leiden.","norm":"Bei einer so außerordentlichen Arbeit, als diejenige ist, müssen Sie durch Ihren Fleiß und Unparteilichkeit den geringsten Schaden nicht leiden.","orig_tok":["Bey","einer","ſo","auſſerordentlichen","Arbeit",",","als","diejenige","iſt",",","muͤſſen","Sie","durch","Jhren","Fleiß","und","Unpartheylichkeit","den","geringſten","Schaden","nicht","leiden","."],"norm_tok":["Bei","einer","so","außerordentlichen","Arbeit",",","als","diejenige","ist",",","müssen","Sie","durch","Ihren","Fleiß","und","Unparteilichkeit","den","geringsten","Schaden","nicht","leiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,53],[54,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,110],[111,114],[115,125],[126,133],[134,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,52],[53,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,86],[87,90],[91,107],[108,111],[112,122],[123,130],[131,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.917300224304199}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1019,"date":1752,"orig":"Jch wuͤrde ſehr gern ſehen, wenn ich noch vor dem Termine aus der Sache muͤndlich mit Jhnen ſprechen koͤnnte.","norm":"Ich würde sehr gern sehen, wenn ich noch vor dem Termine aus der Sache mündlich mit Ihnen sprechen könnte.","orig_tok":["Jch","wuͤrde","ſehr","gern","ſehen",",","wenn","ich","noch","vor","dem","Termine","aus","der","Sache","muͤndlich","mit","Jhnen","ſprechen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Ich","würde","sehr","gern","sehen",",","wenn","ich","noch","vor","dem","Termine","aus","der","Sache","mündlich","mit","Ihnen","sprechen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,79],[80,83],[84,89],[90,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.927700042724609}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1020,"date":1752,"orig":"Meine Pferde ſollen Sie abholen.","norm":"Meine Pferde sollen Sie abholen.","orig_tok":["Meine","Pferde","ſollen","Sie","abholen","."],"norm_tok":["Meine","Pferde","sollen","Sie","abholen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.288700103759766}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1021,"date":1752,"orig":"Jch hoͤre, Sie ſind ein Liebhaber von der Jagd; halten Sie Sich ein paar Tage bey mir auf, wir wollen uns wohl vergnuͤgen.","norm":"Ich höre, Sie sind ein Liebhaber von der Jagd; halten Sie Sich ein paar Tage bei mir auf, wir wollen uns wohl vergnügen.","orig_tok":["Jch","hoͤre",",","Sie","ſind","ein","Liebhaber","von","der","Jagd",";","halten","Sie","Sich","ein","paar","Tage","bey","mir","auf",",","wir","wollen","uns","wohl","vergnuͤgen","."],"norm_tok":["Ich","höre",",","Sie","sind","ein","Liebhaber","von","der","Jagd",";","halten","Sie","Sich","ein","paar","Tage","bei","mir","auf",",","wir","wollen","uns","wohl","vergnügen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,110],[111,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,109],[110,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.712300062179565}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1022,"date":1752,"orig":"Jch ſende Jhnen einen kleinen Friſchling.","norm":"Ich sende Ihnen einen kleinen Frischling.","orig_tok":["Jch","ſende","Jhnen","einen","kleinen","Friſchling","."],"norm_tok":["Ich","sende","Ihnen","einen","kleinen","Frischling","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,29],[30,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,29],[30,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.138700008392334}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1023,"date":1752,"orig":"Sehn Sie einmal, ob es ſich nicht der Muͤhe verlohnt, ſie zu ſchieſſen.","norm":"Sehen Sie einmal, ob es sich nicht der Mühe verlohnt, sie zu schießen.","orig_tok":["Sehn","Sie","einmal",",","ob","es","ſich","nicht","der","Muͤhe","verlohnt",",","ſie","zu","ſchieſſen","."],"norm_tok":["Sehen","Sie","einmal",",","ob","es","sich","nicht","der","Mühe","verlohnt",",","sie","zu","schießen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.135600090026855}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1024,"date":1752,"orig":"Jch erwarte Sie gewiß.","norm":"Ich erwarte Sie gewiss.","orig_tok":["Jch","erwarte","Sie","gewiß","."],"norm_tok":["Ich","erwarte","Sie","gewiss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.629199981689453}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1025,"date":1752,"orig":"Einen freundlichen Wirth, und ein gutes Glas Wein ſollen Sie finden.","norm":"Einen freundlichen Wirt, und ein gutes Glas Wein sollen Sie finden.","orig_tok":["Einen","freundlichen","Wirth",",","und","ein","gutes","Glas","Wein","ſollen","Sie","finden","."],"norm_tok":["Einen","freundlichen","Wirt",",","und","ein","gutes","Glas","Wein","sollen","Sie","finden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,49],[50,56],[57,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247900009155273}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1026,"date":1752,"orig":"Jch bin mit der aufrichtigſten Zuneigung,","norm":"Ich bin mit der aufrichtigsten Zuneigung,","orig_tok":["Jch","bin","mit","der","aufrichtigſten","Zuneigung",","],"norm_tok":["Ich","bin","mit","der","aufrichtigsten","Zuneigung",","],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,30],[31,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.228600025177002}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1027,"date":1752,"orig":"Mein Herr, Jhr Diener.","norm":"Mein Herr, Ihr Diener.","orig_tok":["Mein","Herr",",","Jhr","Diener","."],"norm_tok":["Mein","Herr",",","Ihr","Diener","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.738100051879883}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1028,"date":1752,"orig":"„Dieſe beiden Briefe ſagen in der That eben dasjenige, was die ſagen, welche ich oben eingeruͤckt habe.","norm":"„Diese beiden Briefe sagen in der Tat eben dasjenige, was die sagen, welche ich oben eingerückt habe.","orig_tok":["„","Dieſe","beiden","Briefe","ſagen","in","der","That","eben","dasjenige",",","was","die","ſagen",",","welche","ich","oben","eingeruͤckt","habe","."],"norm_tok":["„","Diese","beiden","Briefe","sagen","in","der","Tat","eben","dasjenige",",","was","die","sagen",",","welche","ich","oben","eingerückt","habe","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,13],[14,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,85],[86,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,13],[14,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,84],[85,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.874499797821045}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1029,"date":1752,"orig":"Sie druͤcken es nur auf eine feinere Art aus; und ein Richter muß in der That ſehr unempfindlich, oder ganz altvaͤtriſch ſeyn, wenn er ſich nicht auf dieſe Art gewinnen laͤßt.","norm":"Sie drücken es nur auf eine feinere Art aus; und ein Richter muss in der Tat sehr unempfindlich, oder ganz altväterisch sein, wenn er sich nicht auf diese Art gewinnen lässt.","orig_tok":["Sie","druͤcken","es","nur","auf","eine","feinere","Art","aus",";","und","ein","Richter","muß","in","der","That","ſehr","unempfindlich",",","oder","ganz","altvaͤtriſch","ſeyn",",","wenn","er","ſich","nicht","auf","dieſe","Art","gewinnen","laͤßt","."],"norm_tok":["Sie","drücken","es","nur","auf","eine","feinere","Art","aus",";","und","ein","Richter","muss","in","der","Tat","sehr","unempfindlich",",","oder","ganz","altväterisch","sein",",","wenn","er","sich","nicht","auf","diese","Art","gewinnen","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,36],[37,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,96],[96,97],[98,102],[103,107],[108,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,134],[135,139],[140,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,168],[169,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,133],[134,138],[139,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,167],[168,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.004499912261963}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1030,"date":1752,"orig":"„Es giebt noch eine feinere Art, den Richter zu beſtechen.","norm":"„Es gibt noch eine feinere Art, den Richter zu bestechen.","orig_tok":["„","Es","giebt","noch","eine","feinere","Art",",","den","Richter","zu","beſtechen","."],"norm_tok":["„","Es","gibt","noch","eine","feinere","Art",",","den","Richter","zu","bestechen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.622600078582763}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1031,"date":1752,"orig":"Dieſes geſchieht im Spielen.","norm":"Dieses geschieht im Spielen.","orig_tok":["Dieſes","geſchieht","im","Spielen","."],"norm_tok":["Dieses","geschieht","im","Spielen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.159800052642822}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1032,"date":1752,"orig":"Ein Client hat viel gewonnen, wenn er es dahin bringen kann, daß er mit ſeinem Richter ein hohes Spiel ſpielt.","norm":"Ein Klient hat viel gewonnen, wenn er es dahin bringen kann, dass er mit seinem Richter ein hohes Spiel spielt.","orig_tok":["Ein","Client","hat","viel","gewonnen",",","wenn","er","es","dahin","bringen","kann",",","daß","er","mit","ſeinem","Richter","ein","hohes","Spiel","ſpielt","."],"norm_tok":["Ein","Klient","hat","viel","gewonnen",",","wenn","er","es","dahin","bringen","kann",",","dass","er","mit","seinem","Richter","ein","hohes","Spiel","spielt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,40],[41,46],[47,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,40],[41,46],[47,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.004700183868408}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1033,"date":1752,"orig":"Ein Richter, der ſich ſo weit verlaͤugnen kann, daß er Geſchenke nimmt, wird gemeiniglich auch bey dem Spiele eigennuͤtzig genug ſeyn.","norm":"Ein Richter, der sich so weit verleugnen kann, dass er Geschenke nimmt, wird gemeiniglich auch bei dem Spiele eigennützig genug sein.","orig_tok":["Ein","Richter",",","der","ſich","ſo","weit","verlaͤugnen","kann",",","daß","er","Geſchenke","nimmt",",","wird","gemeiniglich","auch","bey","dem","Spiele","eigennuͤtzig","genug","ſeyn","."],"norm_tok":["Ein","Richter",",","der","sich","so","weit","verleugnen","kann",",","dass","er","Geschenke","nimmt",",","wird","gemeiniglich","auch","bei","dem","Spiele","eigennützig","genug","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,122],[123,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,121],[122,127],[128,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.279399871826172}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1034,"date":1752,"orig":"Alsdann erfodert es die Klugheit, daß wir ſo viel verſpielen, als nur moͤglich ſeyn will.","norm":"Alsdann erfordert es die Klugheit, dass wir so viel verspielen, als nur möglich sein will.","orig_tok":["Alsdann","erfodert","es","die","Klugheit",",","daß","wir","ſo","viel","verſpielen",",","als","nur","moͤglich","ſeyn","will","."],"norm_tok":["Alsdann","erfordert","es","die","Klugheit",",","dass","wir","so","viel","verspielen",",","als","nur","möglich","sein","will","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,46],[47,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.359000205993652}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1035,"date":1752,"orig":"Wir wagen nichts, wenn er unſre Abſichten auch merkt.","norm":"Wir wagen nichts, wenn er unsere Absichten auch merkt.","orig_tok":["Wir","wagen","nichts",",","wenn","er","unſre","Abſichten","auch","merkt","."],"norm_tok":["Wir","wagen","nichts",",","wenn","er","unsere","Absichten","auch","merkt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,41],[42,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,42],[43,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394899845123291}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1036,"date":1752,"orig":"Es iſt deſto beſſer fuͤr uns.","norm":"Es ist desto besser für uns.","orig_tok":["Es","iſt","deſto","beſſer","fuͤr","uns","."],"norm_tok":["Es","ist","desto","besser","für","uns","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"an","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.676199913024902}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1037,"date":1752,"orig":"Er kann keinen anſtaͤndigern Vorwand haben, unſer Geld an ſich zu bringen, als durch den Gewinnſt; er ſucht aber auch weiter nichts, als einen anſtaͤndigen Vorwand, und iſt wegen der Abſichten unbekuͤmmert, in denen wir es verſpielen.","norm":"Er kann keinen anständigeren Vorwand haben, unser Geld an sich zu bringen, als durch den Gewinn; er sucht aber auch weiter nichts, als einen anständigen Vorwand, und ist wegen der Absichten unbekümmert, in denen wir es verspielen.","orig_tok":["Er","kann","keinen","anſtaͤndigern","Vorwand","haben",",","unſer","Geld","an","ſich","zu","bringen",",","als","durch","den","Gewinnſt",";","er","ſucht","aber","auch","weiter","nichts",",","als","einen","anſtaͤndigen","Vorwand",",","und","iſt","wegen","der","Abſichten","unbekuͤmmert",",","in","denen","wir","es","verſpielen","."],"norm_tok":["Er","kann","keinen","anständigeren","Vorwand","haben",",","unser","Geld","an","sich","zu","bringen",",","als","durch","den","Gewinn",";","er","sucht","aber","auch","weiter","nichts",",","als","einen","anständigen","Vorwand",",","und","ist","wegen","der","Absichten","unbekümmert",",","in","denen","wir","es","verspielen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,28],[29,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,54],[55,57],[58,62],[63,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,101],[102,107],[108,112],[113,117],[118,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,192],[193,205],[205,206],[207,209],[210,215],[216,219],[220,222],[223,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,28],[29,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,54],[55,57],[58,62],[63,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,105],[106,110],[111,115],[116,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,189],[190,201],[201,202],[203,205],[206,211],[212,215],[216,218],[219,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.212299823760986}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1038,"date":1752,"orig":"Wir werden wohl thun, wenn wir ihm das Geld, das er gewonnen hat, nicht gleich bezahlen.","norm":"Wir werden wohl tun, wenn wir ihm das Geld, das er gewonnen hat, nicht gleich bezahlen.","orig_tok":["Wir","werden","wohl","thun",",","wenn","wir","ihm","das","Geld",",","das","er","gewonnen","hat",",","nicht","gleich","bezahlen","."],"norm_tok":["Wir","werden","wohl","tun",",","wenn","wir","ihm","das","Geld",",","das","er","gewonnen","hat",",","nicht","gleich","bezahlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,60],[61,64],[64,65],[66,71],[72,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,59],[60,63],[63,64],[65,70],[71,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.213099956512451}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1039,"date":1752,"orig":"Man ſchickt es den naͤchſten Morgen darauf, und thut, als ob man ungewiß waͤre, wie viel man eigentlich verſpielt habe.","norm":"Mann schickt es den nächsten Morgen darauf, und tut, als ob man ungewiss wäre, wie viel man eigentlich verspielt habe.","orig_tok":["Man","ſchickt","es","den","naͤchſten","Morgen","darauf",",","und","thut",",","als","ob","man","ungewiß","waͤre",",","wie","viel","man","eigentlich","verſpielt","habe","."],"norm_tok":["Mann","schickt","es","den","nächsten","Morgen","darauf",",","und","tut",",","als","ob","man","ungewiss","wäre",",","wie","viel","man","eigentlich","verspielt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,103],[104,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,19],[20,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,102],[103,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.472400188446045}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1040,"date":1752,"orig":"Bey dieſer Ungewißheit bekoͤmmt man Gelegenheit, ihm noch einmal ſo viel zu ſchicken, als er bekommen ſollte.","norm":"Bei dieser Ungewissheit bekommt man Gelegenheit, ihm noch einmal so viel zu schicken, als er bekommen sollte.","orig_tok":["Bey","dieſer","Ungewißheit","bekoͤmmt","man","Gelegenheit",",","ihm","noch","einmal","ſo","viel","zu","ſchicken",",","als","er","bekommen","ſollte","."],"norm_tok":["Bei","dieser","Ungewissheit","bekommt","man","Gelegenheit",",","ihm","noch","einmal","so","viel","zu","schicken",",","als","er","bekommen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,31],[32,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,67],[68,72],[73,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,31],[32,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,67],[68,72],[73,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.954600095748901}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1041,"date":1752,"orig":"Jch wuͤrde ungefaͤhr dieſen Brief dazu ſchreiben.„","norm":"Ich würde ungefähr diesen Brief dazuschreiben . „","orig_tok":["Jch","wuͤrde","ungefaͤhr","dieſen","Brief","dazu","ſchreiben",".","„"],"norm_tok":["Ich","würde","ungefähr","diesen","Brief","dazuschreiben",".","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,27],[28,33],[34,38],[39,48],[48,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[26,31],[32,45],[46,47],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.731500148773193}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1042,"date":1752,"orig":"Mein Herr,","norm":"Mein Herr,","orig_tok":["Mein","Herr",","],"norm_tok":["Mein","Herr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1043,"date":1752,"orig":"Sie werden ſich nun nicht mehr wundern, wenn ich Jhnen die Urſache ſage, warum ich geſtern Abends in einer beſtaͤndigen Zerſtreuung geſpielt habe.","norm":"Sie werden sich nun nicht mehr wundern, wenn ich Ihnen die Ursache sage, warum ich gestern Abends in einer beständigen Zerstreuung gespielt habe.","orig_tok":["Sie","werden","ſich","nun","nicht","mehr","wundern",",","wenn","ich","Jhnen","die","Urſache","ſage",",","warum","ich","geſtern","Abends","in","einer","beſtaͤndigen","Zerſtreuung","geſpielt","habe","."],"norm_tok":["Sie","werden","sich","nun","nicht","mehr","wundern",",","wenn","ich","Ihnen","die","Ursache","sage",",","warum","ich","gestern","Abends","in","einer","beständigen","Zerstreuung","gespielt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,97],[98,100],[101,106],[107,119],[120,131],[132,140],[141,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,97],[98,100],[101,106],[107,118],[119,130],[131,139],[140,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.93179988861084}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1044,"date":1752,"orig":"Der Advocat meines Gegners iſt bey mir geweſen, und hat mich ſo lange aufgehalten, bis ich zu Jhnen gieng.","norm":"Der Advokat meines Gegners ist bei mir gewesen, und hat mich so lange aufgehalten, bis ich zu Ihnen ging.","orig_tok":["Der","Advocat","meines","Gegners","iſt","bey","mir","geweſen",",","und","hat","mich","ſo","lange","aufgehalten",",","bis","ich","zu","Jhnen","gieng","."],"norm_tok":["Der","Advokat","meines","Gegners","ist","bei","mir","gewesen",",","und","hat","mich","so","lange","aufgehalten",",","bis","ich","zu","Ihnen","ging","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,69],[70,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,93],[94,99],[100,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,69],[70,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,93],[94,99],[100,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.540499925613403}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1045,"date":1752,"orig":"Der ungewiſſenhafte Mann!","norm":"Der ungewissenhafte Mann!","orig_tok":["Der","ungewiſſenhafte","Mann","!"],"norm_tok":["Der","ungewissenhafte","Mann","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.706299781799316}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1046,"date":1752,"orig":"Seine Bosheit hat neue Waffen erdacht, mich nieder zu werfen.","norm":"Seine Bosheit hat neue Waffen erdacht, mich niederzuwerfen.","orig_tok":["Seine","Bosheit","hat","neue","Waffen","erdacht",",","mich","nieder","zu","werfen","."],"norm_tok":["Seine","Bosheit","hat","neue","Waffen","erdacht",",","mich","niederzuwerfen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,50],[51,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,8],[11,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.889200210571289}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1047,"date":1752,"orig":"Bey der gerechteſten Sache, die ich habe, kann ich doch der ungluͤcklichſte Mann werden.","norm":"Bei der gerechtesten Sache, die ich habe, kann ich doch der unglücklichste Mann werden.","orig_tok":["Bey","der","gerechteſten","Sache",",","die","ich","habe",",","kann","ich","doch","der","ungluͤcklichſte","Mann","werden","."],"norm_tok":["Bei","der","gerechtesten","Sache",",","die","ich","habe",",","kann","ich","doch","der","unglücklichste","Mann","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,75],[76,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,74],[75,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.552500009536743}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1048,"date":1752,"orig":"Er macht gar kein Geheimniß daraus, daß er nicht eher ruhen will, bis er mich ganz muͤrbe gemacht.","norm":"Er macht gar kein Geheimnis daraus, dass er nicht eher ruhen will, bis er mich ganz mürbe gemacht.","orig_tok":["Er","macht","gar","kein","Geheimniß","daraus",",","daß","er","nicht","eher","ruhen","will",",","bis","er","mich","ganz","muͤrbe","gemacht","."],"norm_tok":["Er","macht","gar","kein","Geheimnis","daraus",",","dass","er","nicht","eher","ruhen","will",",","bis","er","mich","ganz","mürbe","gemacht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,77],[78,82],[83,89],[90,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,78],[79,83],[84,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.288100004196167}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1049,"date":1752,"orig":"Seine Wut geht ſo weit, daß er ſelbſt Sie, mein Herr, nicht ſchonet, und in allen Geſellſchaften ungeſcheut vorgiebt, Sie waͤren der einzige, der ſich einkommen ließ, ihn an ſeinem Rechte zu hindern.","norm":"Seine Wut geht so weit, dass er selbst Sie, mein Herr, nicht schonet, und in allen Gesellschaften ungescheut vorgibt, Sie wären der einzige, der sich einkommen ließ, ihn an seinem Rechte zu hindern.","orig_tok":["Seine","Wut","geht","ſo","weit",",","daß","er","ſelbſt","Sie",",","mein","Herr",",","nicht","ſchonet",",","und","in","allen","Geſellſchaften","ungeſcheut","vorgiebt",",","Sie","waͤren","der","einzige",",","der","ſich","einkommen","ließ",",","ihn","an","ſeinem","Rechte","zu","hindern","."],"norm_tok":["Seine","Wut","geht","so","weit",",","dass","er","selbst","Sie",",","mein","Herr",",","nicht","schonet",",","und","in","allen","Gesellschaften","ungescheut","vorgibt",",","Sie","wären","der","einzige",",","der","sich","einkommen","ließ",",","ihn","an","seinem","Rechte","zu","hindern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,52],[52,53],[54,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,81],[82,96],[97,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,180],[181,187],[188,190],[191,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,53],[53,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,97],[98,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,172],[173,179],[180,186],[187,189],[190,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.246600151062012}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1050,"date":1752,"orig":"Ein ſolcher Vorwurf muß einen gerechten und unpartheyiſchen Mann, wie Sie ſind, mehr vergnuͤgen, als kraͤnken.","norm":"Ein solcher Vorwurf muss einen gerechten und unparteiischen Mann, wie Sie sind, mehr vergnügen, als kränken.","orig_tok":["Ein","ſolcher","Vorwurf","muß","einen","gerechten","und","unpartheyiſchen","Mann",",","wie","Sie","ſind",",","mehr","vergnuͤgen",",","als","kraͤnken","."],"norm_tok":["Ein","solcher","Vorwurf","muss","einen","gerechten","und","unparteiischen","Mann",",","wie","Sie","sind",",","mehr","vergnügen",",","als","kränken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,39],[40,43],[44,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,24],[25,30],[31,40],[41,44],[45,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.219399929046631}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1051,"date":1752,"orig":"Sie alſo, mein Herr, ſind nach dem Bekenntniſſe Jhrer und meiner Feinde noch der einzige, der meine gute Sache unterſtuͤtzt.","norm":"Sie also, mein Herr, sind nach dem Bekenntnisse Ihrer und meiner Feinde noch der einzige, der meine gute Sache unterstützt.","orig_tok":["Sie","alſo",",","mein","Herr",",","ſind","nach","dem","Bekenntniſſe","Jhrer","und","meiner","Feinde","noch","der","einzige",",","der","meine","gute","Sache","unterſtuͤtzt","."],"norm_tok":["Sie","also",",","mein","Herr",",","sind","nach","dem","Bekenntnisse","Ihrer","und","meiner","Feinde","noch","der","einzige",",","der","meine","gute","Sache","unterstützt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,110],[111,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,110],[111,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.554699897766113}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1052,"date":1752,"orig":"Wie gluͤcklich bin ich, wenn Sie die Guͤtigkeit haben, und ſich derſelben ferner annehmen!","norm":"Wie glücklich bin ich, wenn Sie die Gütigkeit haben, und sich derselben ferner annehmen!","orig_tok":["Wie","gluͤcklich","bin","ich",",","wenn","Sie","die","Guͤtigkeit","haben",",","und","ſich","derſelben","ferner","annehmen","!"],"norm_tok":["Wie","glücklich","bin","ich",",","wenn","Sie","die","Gütigkeit","haben",",","und","sich","derselben","ferner","annehmen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,73],[74,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,71],[72,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.114999771118164}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1053,"date":1752,"orig":"Es muß Jhnen natuͤrlich ſeyn, dieſes zu thun, da Sie ein ſo billiger Mann ſind.","norm":"Es muss Ihnen natürlich sein, dieses zu tun, da Sie ein so billiger Mann sind.","orig_tok":["Es","muß","Jhnen","natuͤrlich","ſeyn",",","dieſes","zu","thun",",","da","Sie","ein","ſo","billiger","Mann","ſind","."],"norm_tok":["Es","muss","Ihnen","natürlich","sein",",","dieses","zu","tun",",","da","Sie","ein","so","billiger","Mann","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[24,28],[28,29],[30,36],[37,39],[40,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,59],[60,68],[69,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[24,28],[28,29],[30,36],[37,39],[40,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,67],[68,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.90120005607605}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1054,"date":1752,"orig":"Wenigſtens wuͤrden es meine Feinde fuͤr eine Frucht ihrer Drohungen halten, wenn Sie anfiengen, derſelben mit wenigerm Eifer Sich anzunehmen.","norm":"Wenigstens würden es meine Feinde für eine Frucht ihrer Drohungen halten, wenn Sie anfingen, derselben mit wenigerem Eifer Sich anzunehmen.","orig_tok":["Wenigſtens","wuͤrden","es","meine","Feinde","fuͤr","eine","Frucht","ihrer","Drohungen","halten",",","wenn","Sie","anfiengen",",","derſelben","mit","wenigerm","Eifer","Sich","anzunehmen","."],"norm_tok":["Wenigstens","würden","es","meine","Feinde","für","eine","Frucht","ihrer","Drohungen","halten",",","wenn","Sie","anfingen",",","derselben","mit","wenigerem","Eifer","Sich","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,21],[22,27],[28,34],[35,39],[40,44],[45,51],[52,57],[58,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,94],[94,95],[96,105],[106,109],[110,118],[119,124],[125,129],[130,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,55],[56,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,91],[91,92],[93,102],[103,106],[107,116],[117,122],[123,127],[128,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.512400150299072}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1055,"date":1752,"orig":"Nein, das laͤßt ſich von Jhnen gar nicht denken.","norm":"Nein, das lässt sich von Ihnen gar nicht denken.","orig_tok":["Nein",",","das","laͤßt","ſich","von","Jhnen","gar","nicht","denken","."],"norm_tok":["Nein",",","das","lässt","sich","von","Ihnen","gar","nicht","denken","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.149199962615967}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1056,"date":1752,"orig":"Meine gerechte Sache, und mein gerechter Richter laſſen mich dabey ganz ruhig ſeyn.","norm":"Meine gerechte Sache, und mein gerechter Richter lassen mich dabei ganz ruhig sein.","orig_tok":["Meine","gerechte","Sache",",","und","mein","gerechter","Richter","laſſen","mich","dabey","ganz","ruhig","ſeyn","."],"norm_tok":["Meine","gerechte","Sache",",","und","mein","gerechter","Richter","lassen","mich","dabei","ganz","ruhig","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,40],[41,48],[49,55],[56,60],[61,66],[67,71],[72,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,40],[41,48],[49,55],[56,60],[61,66],[67,71],[72,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.342899799346924}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1057,"date":1752,"orig":"Jch bin mit unveraͤnderter Hochachtung,","norm":"Ich bin mit unveränderter Hochachtung,","orig_tok":["Jch","bin","mit","unveraͤnderter","Hochachtung",","],"norm_tok":["Ich","bin","mit","unveränderter","Hochachtung",","],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,26],[27,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,25],[26,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2692999839782715}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1058,"date":1752,"orig":"Mein Herr ꝛc.","norm":"Mein Herr etc.","orig_tok":["Mein","Herr","ꝛc","."],"norm_tok":["Mein","Herr","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.412600040435791}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1059,"date":1752,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1060,"date":1752,"orig":"Hier uͤberſende ich meine geſtrige Spielſchuld.","norm":"Hier übersende ich meine gestrige Spielschuld.","orig_tok":["Hier","uͤberſende","ich","meine","geſtrige","Spielſchuld","."],"norm_tok":["Hier","übersende","ich","meine","gestrige","Spielschuld","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,25],[26,34],[35,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,24],[25,33],[34,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6219000816345215}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1061,"date":1752,"orig":"Meine Zerſtreuung iſt ſo groß geweſen, daß ich vergeſſen habe, wie viel ſie eigentlich betragen.","norm":"Meine Zerstreuung ist so groß gewesen, dass ich vergessen habe, wie viel sie eigentlich betragen.","orig_tok":["Meine","Zerſtreuung","iſt","ſo","groß","geweſen",",","daß","ich","vergeſſen","habe",",","wie","viel","ſie","eigentlich","betragen","."],"norm_tok":["Meine","Zerstreuung","ist","so","groß","gewesen",",","dass","ich","vergessen","habe",",","wie","viel","sie","eigentlich","betragen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,86],[87,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.650099992752075}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1062,"date":1752,"orig":"War es mehr, ſo bitte mir es zu melden; ich werde es mit Danke zahlen.","norm":"War es mehr, so bitte mir es zu melden; ich werde es mit Danke zahlen.","orig_tok":["War","es","mehr",",","ſo","bitte","mir","es","zu","melden",";","ich","werde","es","mit","Danke","zahlen","."],"norm_tok":["War","es","mehr",",","so","bitte","mir","es","zu","melden",";","ich","werde","es","mit","Danke","zahlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.797299861907959}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1063,"date":1752,"orig":"„Waͤre der Richter wider Vermuthen ſo großmuͤthig, und wollte das Uebrige zuruͤck ſchicken:","norm":"„Wäre der Richter wider Vermuten so großmütig, und wollte das Übrige zurückschicken:","orig_tok":["„","Waͤre","der","Richter","wider","Vermuthen","ſo","großmuͤthig",",","und","wollte","das","Uebrige","zuruͤck","ſchicken",":"],"norm_tok":["„","Wäre","der","Richter","wider","Vermuten","so","großmütig",",","und","wollte","das","Übrige","zurückschicken",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,34],[35,37],[38,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,73],[74,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,17],[18,23],[24,32],[33,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.330599784851074}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1064,"date":1752,"orig":"ſo traue ich einem Jeden zu, daß er ſo viel Erfindung haben wird, wahrſcheinlich zu behaupten, es ſey wirklich ſo viel geweſen.","norm":"so traue ich einem Jeden zu, dass er so viel Erfindung haben wird, wahrscheinlich zu behaupten, es sei wirklich so viel gewesen.","orig_tok":["ſo","traue","ich","einem","Jeden","zu",",","daß","er","ſo","viel","Erfindung","haben","wird",",","wahrſcheinlich","zu","behaupten",",","es","ſey","wirklich","ſo","viel","geweſen","."],"norm_tok":["so","traue","ich","einem","Jeden","zu",",","dass","er","so","viel","Erfindung","haben","wird",",","wahrscheinlich","zu","behaupten",",","es","sei","wirklich","so","viel","gewesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,38],[39,43],[44,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,80],[81,83],[84,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,110],[111,113],[114,118],[119,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,39],[40,44],[45,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,81],[82,84],[85,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,111],[112,114],[115,119],[120,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.328100204467773}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1065,"date":1752,"orig":"Leute, die begierig ſind Geld zu nehmen, machen es uns nicht ſauer, wenn wir ſie uͤberfuͤhren wollen, daß ſie ſchuldig ſind, es anzunehmen.","norm":"Leute, die begierig sind Geld zu nehmen, machen es uns nicht sauer, wenn wir sie überführen wollen, dass sie schuldig sind, es anzunehmen.","orig_tok":["Leute",",","die","begierig","ſind","Geld","zu","nehmen",",","machen","es","uns","nicht","ſauer",",","wenn","wir","ſie","uͤberfuͤhren","wollen",",","daß","ſie","ſchuldig","ſind",",","es","anzunehmen","."],"norm_tok":["Leute",",","die","begierig","sind","Geld","zu","nehmen",",","machen","es","uns","nicht","sauer",",","wenn","wir","sie","überführen","wollen",",","dass","sie","schuldig","sind",",","es","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,123],[123,124],[125,127],[128,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,117],[118,122],[122,123],[124,126],[127,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.426800012588501}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1066,"date":1752,"orig":"„Jch will hier eines Fehlers gedenken, den viele Clienten begehn, wenn ſie dem Richter ihre Sache empfehlen.","norm":"„Ich will hier eines Fehlers gedenken, den viele Klienten begehen, wenn sie dem Richter ihre Sache empfehlen.","orig_tok":["„","Jch","will","hier","eines","Fehlers","gedenken",",","den","viele","Clienten","begehn",",","wenn","ſie","dem","Richter","ihre","Sache","empfehlen","."],"norm_tok":["„","Ich","will","hier","eines","Fehlers","gedenken",",","den","viele","Klienten","begehen",",","wenn","sie","dem","Richter","ihre","Sache","empfehlen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,91],[92,97],[98,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,92],[93,98],[99,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.462100028991699}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1067,"date":1752,"orig":"Sie haben in der That die Abſicht, erkenntlich zu ſeyn, wie man es nennt, oder, legal zu reden, die Richter zu beſtechen.","norm":"Sie haben in der Tat die Absicht, erkenntlich zu sein, wie man es nennt, oder, legal zu reden, die Richter zu bestechen.","orig_tok":["Sie","haben","in","der","That","die","Abſicht",",","erkenntlich","zu","ſeyn",",","wie","man","es","nennt",",","oder",",","legal","zu","reden",",","die","Richter","zu","beſtechen","."],"norm_tok":["Sie","haben","in","der","Tat","die","Absicht",",","erkenntlich","zu","sein",",","wie","man","es","nennt",",","oder",",","legal","zu","reden",",","die","Richter","zu","bestechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,46],[47,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,72],[72,73],[74,78],[78,79],[80,85],[86,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,110],[111,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,45],[46,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,65],[66,71],[71,72],[73,77],[77,78],[79,84],[85,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,109],[110,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.746999979019165}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1068,"date":1752,"orig":"Sie verſichern ihn deſſen ſo wohl muͤndlich, als ſchriftlich; ſie geben ihm aber weder muͤndlich, noch ſchriftlich etwas.","norm":"Sie versichern ihn dessen so wohl mündlich, als schriftlich; sie geben ihm aber weder mündlich, noch schriftlich etwas.","orig_tok":["Sie","verſichern","ihn","deſſen","ſo","wohl","muͤndlich",",","als","ſchriftlich",";","ſie","geben","ihm","aber","weder","muͤndlich",",","noch","ſchriftlich","etwas","."],"norm_tok":["Sie","versichern","ihn","dessen","so","wohl","mündlich",",","als","schriftlich",";","sie","geben","ihm","aber","weder","mündlich",",","noch","schriftlich","etwas","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,94],[94,95],[96,100],[101,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.71120023727417}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1069,"date":1752,"orig":"Dieß iſt ein großer Fehler!","norm":"Dies ist ein großer Fehler!","orig_tok":["Dieß","iſt","ein","großer","Fehler","!"],"norm_tok":["Dies","ist","ein","großer","Fehler","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.627000093460083}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1070,"date":1752,"orig":"Et formula cadunt, ſagt der Juriſt, welches der gemeine Mann von Wort zu Wort alſo ausdruͤckt:","norm":"Et formula cadunt, sagt der Jurist, welches der gemeine Mann von Wort zu Wort also ausdrückt:","orig_tok":["Et","formula","cadunt",",","ſagt","der","Juriſt",",","welches","der","gemeine","Mann","von","Wort","zu","Wort","alſo","ausdruͤckt",":"],"norm_tok":["Et","formula","cadunt",",","sagt","der","Jurist",",","welches","der","gemeine","Mann","von","Wort","zu","Wort","also","ausdrückt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,82],[83,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,82],[83,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.89709997177124}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1071,"date":1752,"orig":"Wer nicht gut ſchmiert, faͤhrt nicht gut!","norm":"Wer nicht gut schmiert, fährt nicht gut!","orig_tok":["Wer","nicht","gut","ſchmiert",",","faͤhrt","nicht","gut","!"],"norm_tok":["Wer","nicht","gut","schmiert",",","fährt","nicht","gut","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,30],[31,36],[37,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,29],[30,35],[36,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.182600021362305}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1072,"date":1752,"orig":"So behutſam man ſeyn muß, einem Richter zu ſagen, was man denkt:","norm":"So behutsam man sein muss, einem Richter zu sagen, was man denkt:","orig_tok":["So","behutſam","man","ſeyn","muß",",","einem","Richter","zu","ſagen",",","was","man","denkt",":"],"norm_tok":["So","behutsam","man","sein","muss",",","einem","Richter","zu","sagen",",","was","man","denkt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,31],[32,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,32],[33,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.830899953842163}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1073,"date":1752,"orig":"ſo ungeſchickt iſt es doch, ihn nur mit Verſprechungen aufzumuntern.","norm":"so ungeschickt ist es doch, ihn nur mit Versprechungen aufzumuntern.","orig_tok":["ſo","ungeſchickt","iſt","es","doch",",","ihn","nur","mit","Verſprechungen","aufzumuntern","."],"norm_tok":["so","ungeschickt","ist","es","doch",",","ihn","nur","mit","Versprechungen","aufzumuntern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,54],[55,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,54],[55,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.942800045013427}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1074,"date":1752,"orig":"Maͤnner, die die Gerechtigkeit verauctioniren, muͤſſen baares Geld ſehen, oder ſie ſehn gar nichts.","norm":"Männer, die die Gerechtigkeit verauktionieren, müssen bares Geld sehen, oder sie sehen gar nichts.","orig_tok":["Maͤnner",",","die","die","Gerechtigkeit","verauctioniren",",","muͤſſen","baares","Geld","ſehen",",","oder","ſie","ſehn","gar","nichts","."],"norm_tok":["Männer",",","die","die","Gerechtigkeit","verauktionieren",",","müssen","bares","Geld","sehen",",","oder","sie","sehen","gar","nichts","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,30],[31,45],[45,46],[47,54],[55,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,29],[30,45],[45,46],[47,53],[54,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.90499997138977}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1075,"date":1752,"orig":"Wie wollen wir ihnen zumuthen, daß ſie, was wir wuͤnſchen, thun, und ſich nur auf unſre Großmuth verlaſſen ſollen?","norm":"Wie wollen wir ihnen zumuten, dass sie, was wir wünschen, tun, und sich nur auf unsere Großmut verlassen sollen?","orig_tok":["Wie","wollen","wir","ihnen","zumuthen",",","daß","ſie",",","was","wir","wuͤnſchen",",","thun",",","und","ſich","nur","auf","unſre","Großmuth","verlaſſen","ſollen","?"],"norm_tok":["Wie","wollen","wir","ihnen","zumuten",",","dass","sie",",","was","wir","wünschen",",","tun",",","und","sich","nur","auf","unsere","Großmut","verlassen","sollen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,96],[97,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,94],[95,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.367199897766113}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1076,"date":1752,"orig":"Trauen wir ihnen vielleicht nicht, und glauben wir, daß unſer Geſchenk etwan vergebens angebracht ſeyn moͤchte?","norm":"Trauen wir ihnen vielleicht nicht, und glauben wir, dass unser Geschenk etwan vergebens angebracht sein möchte?","orig_tok":["Trauen","wir","ihnen","vielleicht","nicht",",","und","glauben","wir",",","daß","unſer","Geſchenk","etwan","vergebens","angebracht","ſeyn","moͤchte","?"],"norm_tok":["Trauen","wir","ihnen","vielleicht","nicht",",","und","glauben","wir",",","dass","unser","Geschenk","etwan","vergebens","angebracht","sein","möchte","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,76],[77,86],[87,97],[98,102],[103,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,50],[50,51],[52,56],[57,62],[63,71],[72,77],[78,87],[88,98],[99,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.973599910736084}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1077,"date":1752,"orig":"Es iſt moͤglich; aber dergleichen Mistrauen muͤſſen wir nicht an uns merken laſſen, oder der Schade iſt unerſetzlich, den wir uns zuziehn.","norm":"Es ist möglich; aber dergleichen Misstrauen müssen wir nicht an uns merken lassen, oder der Schade ist unersetzlich, den wir uns zuziehen.","orig_tok":["Es","iſt","moͤglich",";","aber","dergleichen","Mistrauen","muͤſſen","wir","nicht","an","uns","merken","laſſen",",","oder","der","Schade","iſt","unerſetzlich",",","den","wir","uns","zuziehn","."],"norm_tok":["Es","ist","möglich",";","aber","dergleichen","Misstrauen","müssen","wir","nicht","an","uns","merken","lassen",",","oder","der","Schade","ist","unersetzlich",",","den","wir","uns","zuziehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16],[17,21],[22,33],[34,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,20],[21,32],[33,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.487199783325195}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1078,"date":1752,"orig":"Wir muͤſſen bey dem Richter etwas wagen, da wir etwas bitten; der Richter hat nicht Urſache, bey uns etwas zu wagen.","norm":"Wir müssen bei dem Richter etwas wagen, da wir etwas bitten; der Richter hat nicht Ursache, bei uns etwas zu wagen.","orig_tok":["Wir","muͤſſen","bey","dem","Richter","etwas","wagen",",","da","wir","etwas","bitten",";","der","Richter","hat","nicht","Urſache",",","bey","uns","etwas","zu","wagen","."],"norm_tok":["Wir","müssen","bei","dem","Richter","etwas","wagen",",","da","wir","etwas","bitten",";","der","Richter","hat","nicht","Ursache",",","bei","uns","etwas","zu","wagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.453100204467773}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1079,"date":1752,"orig":"Was ſoll der Richter fuͤr einen Vorwand haben, uns an unſer Verſprechen zu erinnern, wenn er gethan hat, was wir wuͤnſchten, und wir das nicht erfuͤllen, was wir ihm verſprochen?","norm":"Was soll der Richter für einen Vorwand haben, uns an unser Versprechen zu erinnern, wenn er getan hat, was wir wünschten, und wir das nicht erfüllen, was wir ihm versprochen?","orig_tok":["Was","ſoll","der","Richter","fuͤr","einen","Vorwand","haben",",","uns","an","unſer","Verſprechen","zu","erinnern",",","wenn","er","gethan","hat",",","was","wir","wuͤnſchten",",","und","wir","das","nicht","erfuͤllen",",","was","wir","ihm","verſprochen","?"],"norm_tok":["Was","soll","der","Richter","für","einen","Vorwand","haben",",","uns","an","unser","Versprechen","zu","erinnern",",","wenn","er","getan","hat",",","was","wir","wünschten",",","und","wir","das","nicht","erfüllen",",","was","wir","ihm","versprochen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,71],[72,74],[75,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,70],[71,73],[74,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.453099966049194}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1080,"date":1752,"orig":"Jch will ein Formular von einem dergleichen leeren Briefe hier einruͤcken, um meine Leſer wohlmeynend davor zu warnen.„","norm":"Ich will ein Formular von einem dergleichen leeren Briefe hier einrücken, um meine Leser wohlmeinend davor zu warnen . „","orig_tok":["Jch","will","ein","Formular","von","einem","dergleichen","leeren","Briefe","hier","einruͤcken",",","um","meine","Leſer","wohlmeynend","davor","zu","warnen",".","„"],"norm_tok":["Ich","will","ein","Formular","von","einem","dergleichen","leeren","Briefe","hier","einrücken",",","um","meine","Leser","wohlmeinend","davor","zu","warnen",".","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,43],[44,50],[51,57],[58,62],[63,73],[73,74],[75,77],[78,83],[84,89],[90,101],[102,107],[108,110],[111,117],[117,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,43],[44,50],[51,57],[58,62],[63,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,88],[89,100],[101,106],[107,109],[110,116],[117,118],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.792300224304199}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1081,"date":1752,"orig":"Hochzuehrender Herr Rath und Amtmann,","norm":"Hochzuehrender Herr Rat und Amtmann,","orig_tok":["Hochzuehrender","Herr","Rath","und","Amtmann",","],"norm_tok":["Hochzuehrender","Herr","Rat","und","Amtmann",","],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.860799789428711}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1082,"date":1752,"orig":"Jch hoffe meine gerechte Sache wird bey dem letztern rechtlichen Verfahren ſo deutlich geworden ſeyn, daß ich mir nichts gewiſſers verſprechen kann, als einen guten Ausgang des Proceſſes.","norm":"Ich hoffe meine gerechte Sache wird bei dem letzteren rechtlichen Verfahren so deutlich geworden sein, dass ich mir nichts Gewisses versprechen kann, als einen guten Ausgang des Prozesses.","orig_tok":["Jch","hoffe","meine","gerechte","Sache","wird","bey","dem","letztern","rechtlichen","Verfahren","ſo","deutlich","geworden","ſeyn",",","daß","ich","mir","nichts","gewiſſers","verſprechen","kann",",","als","einen","guten","Ausgang","des","Proceſſes","."],"norm_tok":["Ich","hoffe","meine","gerechte","Sache","wird","bei","dem","letzteren","rechtlichen","Verfahren","so","deutlich","geworden","sein",",","dass","ich","mir","nichts","Gewisses","versprechen","kann",",","als","einen","guten","Ausgang","des","Prozesses","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,64],[65,74],[75,77],[78,86],[87,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,130],[131,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,172],[173,176],[177,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,65],[66,75],[76,78],[79,87],[88,96],[97,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,131],[132,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,165],[166,173],[174,177],[178,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6479997634887695}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1083,"date":1752,"orig":"Jnzwiſchen weiß ich, wie viel auf Sie ankoͤmmt, um die Cabale meines Gegners zu zernichten, welcher ſo boshaft iſt, zu wuͤnſchen, daß die Sache wenigſtens ſehr ſpaͤt verlohren werde, wenn er ſie ja einmal verlieren muͤſſe.","norm":"Inzwischen weiß ich, wie viel auf Sie ankommt, um die Kabale meines Gegners zu zernichten, welcher so boshaft ist, zu wünschen, dass die Sache wenigstens sehr spät verloren werde, wenn er sie ja einmal verlieren müsse.","orig_tok":["Jnzwiſchen","weiß","ich",",","wie","viel","auf","Sie","ankoͤmmt",",","um","die","Cabale","meines","Gegners","zu","zernichten",",","welcher","ſo","boshaft","iſt",",","zu","wuͤnſchen",",","daß","die","Sache","wenigſtens","ſehr","ſpaͤt","verlohren","werde",",","wenn","er","ſie","ja","einmal","verlieren","muͤſſe","."],"norm_tok":["Inzwischen","weiß","ich",",","wie","viel","auf","Sie","ankommt",",","um","die","Kabale","meines","Gegners","zu","zernichten",",","welcher","so","boshaft","ist",",","zu","wünschen",",","dass","die","Sache","wenigstens","sehr","spät","verloren","werde",",","wenn","er","sie","ja","einmal","verlieren","müsse","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,76],[77,79],[80,90],[90,91],[92,99],[100,102],[103,110],[111,114],[114,115],[116,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,154],[155,159],[160,165],[166,175],[176,181],[181,182],[183,187],[188,190],[191,194],[195,197],[198,204],[205,214],[215,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,75],[76,78],[79,89],[89,90],[91,98],[99,101],[102,109],[110,113],[113,114],[115,117],[118,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,153],[154,158],[159,163],[164,172],[173,178],[178,179],[180,184],[185,187],[188,191],[192,194],[195,201],[202,211],[212,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4567999839782715}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1084,"date":1752,"orig":"Jch verlaſſe mich auf Jhre gute Vermittelung, und auf den Ruhm, den Sie als ein gerechter Mann haben.","norm":"Ich verlasse mich auf Ihre gute Vermittlung, und auf den Ruhm, den Sie als ein gerechter Mann haben.","orig_tok":["Jch","verlaſſe","mich","auf","Jhre","gute","Vermittelung",",","und","auf","den","Ruhm",",","den","Sie","als","ein","gerechter","Mann","haben","."],"norm_tok":["Ich","verlasse","mich","auf","Ihre","gute","Vermittlung",",","und","auf","den","Ruhm",",","den","Sie","als","ein","gerechter","Mann","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1085,"date":1752,"orig":"Die auſſerordentlichen Bemuͤhungen, die ich Jhnen dadurch verurſache, verdienen meine ganze Erkenntlichkeit.","norm":"Die außerordentlichen Bemühungen, die ich Ihnen dadurch verursache, verdienen meine ganze Erkenntlichkeit.","orig_tok":["Die","auſſerordentlichen","Bemuͤhungen",",","die","ich","Jhnen","dadurch","verurſache",",","verdienen","meine","ganze","Erkenntlichkeit","."],"norm_tok":["Die","außerordentlichen","Bemühungen",",","die","ich","Ihnen","dadurch","verursache",",","verdienen","meine","ganze","Erkenntlichkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,68],[68,69],[70,79],[80,85],[86,91],[92,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,66],[66,67],[68,77],[78,83],[84,89],[90,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.321400165557861}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1086,"date":1752,"orig":"Jch wage es noch nicht, itzt einen Anfang damit zu machen, da ich wohl weiß, wie empfindlich ein Mann von Jhrem Charakter ſeyn muß, wenn ihm etwas angeboten wird, das ihn verdaͤchtig machen koͤnnte, weil andre die guten und billigen Abſichten nicht wiſſen.","norm":"Ich wage es noch nicht, jetzt einen Anfang damit zu machen, da ich wohl weiß, wie empfindlich ein Mann von Ihrem Charakter sein muss, wenn ihm etwas angeboten wird, das ihn verdächtig machen könnte, weil andere die guten und billigen Absichten nicht wissen.","orig_tok":["Jch","wage","es","noch","nicht",",","itzt","einen","Anfang","damit","zu","machen",",","da","ich","wohl","weiß",",","wie","empfindlich","ein","Mann","von","Jhrem","Charakter","ſeyn","muß",",","wenn","ihm","etwas","angeboten","wird",",","das","ihn","verdaͤchtig","machen","koͤnnte",",","weil","andre","die","guten","und","billigen","Abſichten","nicht","wiſſen","."],"norm_tok":["Ich","wage","es","noch","nicht",",","jetzt","einen","Anfang","damit","zu","machen",",","da","ich","wohl","weiß",",","wie","empfindlich","ein","Mann","von","Ihrem","Charakter","sein","muss",",","wenn","ihm","etwas","angeboten","wird",",","das","ihn","verdächtig","machen","könnte",",","weil","andere","die","guten","und","billigen","Absichten","nicht","wissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,34],[35,41],[42,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,126],[127,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,182],[183,189],[190,197],[197,198],[199,203],[204,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,232],[233,242],[243,248],[249,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,29],[30,35],[36,42],[43,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,122],[123,127],[128,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,183],[184,190],[191,197],[197,198],[199,203],[204,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,233],[234,243],[244,249],[250,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7446999549865723}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1087,"date":1752,"orig":"Helfen Sie mir aus dieſem beſchwerlichen Handel.","norm":"Helfen Sie mir aus diesem beschwerlichen Handel.","orig_tok":["Helfen","Sie","mir","aus","dieſem","beſchwerlichen","Handel","."],"norm_tok":["Helfen","Sie","mir","aus","diesem","beschwerlichen","Handel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5357000827789298}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1088,"date":1752,"orig":"Da ich Jhnen auf dieſe Art ſo viel Muͤhe mache, und Jhnen eine Laſt aufbuͤrde, die ich nicht von Jhrem Amte, ſondern nur von Jhrer Freundſchaft erlangen kann:","norm":"Da ich Ihnen auf diese Art so viel Mühe mache, und Ihnen eine Last aufbürde, die ich nicht von Ihrem Amte, sondern nur von Ihrer Freundschaft erlangen kann:","orig_tok":["Da","ich","Jhnen","auf","dieſe","Art","ſo","viel","Muͤhe","mache",",","und","Jhnen","eine","Laſt","aufbuͤrde",",","die","ich","nicht","von","Jhrem","Amte",",","ſondern","nur","von","Jhrer","Freundſchaft","erlangen","kann",":"],"norm_tok":["Da","ich","Ihnen","auf","diese","Art","so","viel","Mühe","mache",",","und","Ihnen","eine","Last","aufbürde",",","die","ich","nicht","von","Ihrem","Amte",",","sondern","nur","von","Ihrer","Freundschaft","erlangen","kann",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,107],[107,108],[109,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,143],[144,152],[153,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,105],[105,106],[107,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,141],[142,150],[151,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.692699909210205}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1089,"date":1752,"orig":"ſo iſt es weiter nichts, als nur ein geringer Anfang meiner Erkenntlichkeit, wenn ich Jhnen die Verſichrung gebe, daß ich nach voͤlliger Beendigung der Sache Jhnen wenigſtens mit funfzig Dukaten aufwarten, und uͤber dieſes mich fuͤr einen beſtaͤndigen Schuldner von Jhnen erkennen werde.","norm":"so ist es weiter nichts, als nur ein geringer Anfang meiner Erkenntlichkeit, wenn ich Ihnen die Versicherung gebe, dass ich nach völliger Beendigung der Sache Ihnen wenigstens mit fünfzig Dukaten aufwarten, und über dieses mich für einen beständigen Schuldner von Ihnen erkennen werde.","orig_tok":["ſo","iſt","es","weiter","nichts",",","als","nur","ein","geringer","Anfang","meiner","Erkenntlichkeit",",","wenn","ich","Jhnen","die","Verſichrung","gebe",",","daß","ich","nach","voͤlliger","Beendigung","der","Sache","Jhnen","wenigſtens","mit","funfzig","Dukaten","aufwarten",",","und","uͤber","dieſes","mich","fuͤr","einen","beſtaͤndigen","Schuldner","von","Jhnen","erkennen","werde","."],"norm_tok":["so","ist","es","weiter","nichts",",","als","nur","ein","geringer","Anfang","meiner","Erkenntlichkeit",",","wenn","ich","Ihnen","die","Versicherung","gebe",",","dass","ich","nach","völliger","Beendigung","der","Sache","Ihnen","wenigstens","mit","fünfzig","Dukaten","aufwarten",",","und","über","dieses","mich","für","einen","beständigen","Schuldner","von","Ihnen","erkennen","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,59],[60,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,136],[137,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,174],[175,178],[179,186],[187,194],[195,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,222],[223,227],[228,232],[233,238],[239,251],[252,261],[262,265],[266,271],[272,280],[281,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,59],[60,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,108],[109,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,137],[138,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,175],[176,179],[180,187],[188,195],[196,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,249],[250,259],[260,263],[264,269],[270,278],[279,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.789400100708008}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1090,"date":1752,"orig":"Jch uͤberlaſſe mich Jhnen mit dem groͤßten Vertrauen, und bin unausgeſetzt,","norm":"Ich überlasse mich Ihnen mit dem größten Vertrauen, und bin unausgesetzt,","orig_tok":["Jch","uͤberlaſſe","mich","Jhnen","mit","dem","groͤßten","Vertrauen",",","und","bin","unausgeſetzt",","],"norm_tok":["Ich","überlasse","mich","Ihnen","mit","dem","größten","Vertrauen",",","und","bin","unausgesetzt",","],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.951499938964844}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1091,"date":1752,"orig":"Hochzuehrender Herr Rath und Amtmann, Jhr ergebenſter Diener.","norm":"Hochzuehrender Herr Rat und Amtmann, Ihr ergebenster Diener.","orig_tok":["Hochzuehrender","Herr","Rath","und","Amtmann",",","Jhr","ergebenſter","Diener","."],"norm_tok":["Hochzuehrender","Herr","Rat","und","Amtmann",",","Ihr","ergebenster","Diener","."],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.787099838256836}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1092,"date":1752,"orig":"„Ein dergleichen lediger Brief ohne Saft und Kraft, und ohne den geringſten buͤndigen Beweis, verdient eine Antwort, wie etwan die folgende iſt.","norm":"„Ein dergleichen lediger Brief ohne Saft und Kraft, und ohne den geringsten bündigen Beweis, verdient eine Antwort, wie etwan die folgende ist.","orig_tok":["„","Ein","dergleichen","lediger","Brief","ohne","Saft","und","Kraft",",","und","ohne","den","geringſten","buͤndigen","Beweis",",","verdient","eine","Antwort",",","wie","etwan","die","folgende","iſt","."],"norm_tok":["„","Ein","dergleichen","lediger","Brief","ohne","Saft","und","Kraft",",","und","ohne","den","geringsten","bündigen","Beweis",",","verdient","eine","Antwort",",","wie","etwan","die","folgende","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,16],[17,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,75],[76,85],[86,92],[92,93],[94,102],[103,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,139],[140,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,16],[17,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,75],[76,84],[85,91],[91,92],[93,101],[102,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,138],[139,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.814799785614014}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1093,"date":1752,"orig":"Mein Herr,","norm":"Mein Herr,","orig_tok":["Mein","Herr",","],"norm_tok":["Mein","Herr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1094,"date":1752,"orig":"Jch werde mich freuen, wenn Jhre Sache ſo beſchaffen iſt, daß ſie zu Jhrem Vortheile ausſchlagen muß.","norm":"Ich werde mich freuen, wenn Ihre Sache so beschaffen ist, dass sie zu Ihrem Vorteile ausschlagen muss.","orig_tok":["Jch","werde","mich","freuen",",","wenn","Jhre","Sache","ſo","beſchaffen","iſt",",","daß","ſie","zu","Jhrem","Vortheile","ausſchlagen","muß","."],"norm_tok":["Ich","werde","mich","freuen",",","wenn","Ihre","Sache","so","beschaffen","ist",",","dass","sie","zu","Ihrem","Vorteile","ausschlagen","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,41],[42,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,84],[85,96],[97,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,41],[42,52],[53,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,84],[85,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8701999187469482}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1095,"date":1752,"orig":"Jch werde nichts thun, als was die Gerechtigkeit erfodert, um das Vertrauen zu verdienen, ſo Sie gegen mich aͤuſſern.","norm":"Ich werde nichts tun, als was die Gerechtigkeit erfordert, um das Vertrauen zu verdienen, so Sie gegen mich äußeren.","orig_tok":["Jch","werde","nichts","thun",",","als","was","die","Gerechtigkeit","erfodert",",","um","das","Vertrauen","zu","verdienen",",","ſo","Sie","gegen","mich","aͤuſſern","."],"norm_tok":["Ich","werde","nichts","tun",",","als","was","die","Gerechtigkeit","erfordert",",","um","das","Vertrauen","zu","verdienen",",","so","Sie","gegen","mich","äußeren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,48],[49,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,75],[76,78],[79,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,47],[48,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,75],[76,78],[79,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.53849983215332}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1096,"date":1752,"orig":"Klaͤger hat allerdings viel vor ſich, das werden Sie ſelbſt nicht laͤugnen koͤnnen.","norm":"Kläger hat allerdings viel vor sich, das werden Sie selbst nicht leugnen können.","orig_tok":["Klaͤger","hat","allerdings","viel","vor","ſich",",","das","werden","Sie","ſelbſt","nicht","laͤugnen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Kläger","hat","allerdings","viel","vor","sich",",","das","werden","Sie","selbst","nicht","leugnen","können","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.807499885559082}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1097,"date":1752,"orig":"Jndeſſen will ich keinen Fleiß ſparen, Jhre Hoffnung, ſo gut es moͤglich ſeyn will, zu erfuͤllen, und mich bey Jhnen von einem empfindlichen Verdachte zu rechtfertigen, als waͤre ich auf die Gerechtigkeit der Sache nur alsdann erſt aufmerkſam, wenn man mir eine Belohnung von ferne weiſt.","norm":"Indessen will ich keinen Fleiß sparen, Ihre Hoffnung, so gut es möglich sein will, zu erfüllen, und mich bei Ihnen von einem empfindlichen Verdachte zu rechtfertigen, als wäre ich auf die Gerechtigkeit der Sache nur alsdann erst aufmerksam, wenn man mir eine Belohnung von ferne weist.","orig_tok":["Jndeſſen","will","ich","keinen","Fleiß","ſparen",",","Jhre","Hoffnung",",","ſo","gut","es","moͤglich","ſeyn","will",",","zu","erfuͤllen",",","und","mich","bey","Jhnen","von","einem","empfindlichen","Verdachte","zu","rechtfertigen",",","als","waͤre","ich","auf","die","Gerechtigkeit","der","Sache","nur","alsdann","erſt","aufmerkſam",",","wenn","man","mir","eine","Belohnung","von","ferne","weiſt","."],"norm_tok":["Indessen","will","ich","keinen","Fleiß","sparen",",","Ihre","Hoffnung",",","so","gut","es","möglich","sein","will",",","zu","erfüllen",",","und","mich","bei","Ihnen","von","einem","empfindlichen","Verdachte","zu","rechtfertigen",",","als","wäre","ich","auf","die","Gerechtigkeit","der","Sache","nur","alsdann","erst","aufmerksam",",","wenn","man","mir","eine","Belohnung","von","ferne","weist","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,63],[64,72],[73,77],[78,82],[82,83],[84,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,140],[141,150],[151,153],[154,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,226],[227,231],[232,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,261],[262,271],[272,275],[276,281],[282,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,63],[64,71],[72,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,124],[125,138],[139,148],[149,151],[152,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,201],[202,205],[206,211],[212,215],[216,223],[224,228],[229,239],[239,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,258],[259,268],[269,272],[273,278],[279,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690999984741211}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1098,"date":1752,"orig":"Wodurch habe ich bey Jhnen ein ſo bittres Compliment verdient?","norm":"Wodurch habe ich bei Ihnen ein so bitteres Kompliment verdient?","orig_tok":["Wodurch","habe","ich","bey","Jhnen","ein","ſo","bittres","Compliment","verdient","?"],"norm_tok":["Wodurch","habe","ich","bei","Ihnen","ein","so","bitteres","Kompliment","verdient","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,33],[34,41],[42,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,33],[34,42],[43,53],[54,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.703099966049194}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1099,"date":1752,"orig":"Sie haͤtten es nicht thun ſollen, mein Herr; und ich muß geſtehn, daß mich Klaͤger in dieſem Stuͤcke beſſer kennt.","norm":"Sie hätten es nicht tun sollen, mein Herr; und ich muss gestehen, dass mich Kläger in diesem Stücke besser kennt.","orig_tok":["Sie","haͤtten","es","nicht","thun","ſollen",",","mein","Herr",";","und","ich","muß","geſtehn",",","daß","mich","Klaͤger","in","dieſem","Stuͤcke","beſſer","kennt","."],"norm_tok":["Sie","hätten","es","nicht","tun","sollen",",","mein","Herr",";","und","ich","muss","gestehen",",","dass","mich","Kläger","in","diesem","Stücke","besser","kennt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,82],[83,85],[86,92],[93,100],[101,107],[108,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,82],[83,85],[86,92],[93,99],[100,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.259600162506103}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1100,"date":1752,"orig":"Aber es ſey drum; dem ungeachtet will ich Jhnen zeigen, daß dieſe kleine Beleidigung mich nicht hindert, mit aller Ergebenheit zu ſeyn,","norm":"Aber es sei darum; dem ungeachtet will ich Ihnen zeigen, dass diese kleine Beleidigung mich nicht hindert, mit aller Ergebenheit zu sein,","orig_tok":["Aber","es","ſey","drum",";","dem","ungeachtet","will","ich","Jhnen","zeigen",",","daß","dieſe","kleine","Beleidigung","mich","nicht","hindert",",","mit","aller","Ergebenheit","zu","ſeyn",","],"norm_tok":["Aber","es","sei","darum",";","dem","ungeachtet","will","ich","Ihnen","zeigen",",","dass","diese","kleine","Beleidigung","mich","nicht","hindert",",","mit","aller","Ergebenheit","zu","sein",","],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,84],[85,89],[90,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,126],[127,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,74],[75,86],[87,91],[92,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,128],[129,131],[132,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.751399993896484}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1101,"date":1752,"orig":"Mein Herr, Jhr Diener ‒ ‒ ‒ ‒ ‒","norm":"Mein Herr, Ihr Diener ‒ ‒ ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Mein","Herr",",","Jhr","Diener","‒","‒","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Mein","Herr",",","Ihr","Diener","‒","‒","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,23],[24,25],[26,27],[28,29],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,23],[24,25],[26,27],[28,29],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.895299911499023}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1102,"date":1752,"orig":"„Wir erſparen dem Richter die Muͤhe, roth zu werden, und uns viel beſchwerliche Complimente und Kruͤmmungen, wenn wir ihn beſtechen, ohne ein Wort im Briefe davon zu ſagen.","norm":"„Wir ersparen dem Richter die Mühe, rot zu werden, und uns viel beschwerliche Komplimente und Krümmungen, wenn wir ihn bestechen, ohne ein Wort im Briefe davon zu sagen.","orig_tok":["„","Wir","erſparen","dem","Richter","die","Muͤhe",",","roth","zu","werden",",","und","uns","viel","beſchwerliche","Complimente","und","Kruͤmmungen",",","wenn","wir","ihn","beſtechen",",","ohne","ein","Wort","im","Briefe","davon","zu","ſagen","."],"norm_tok":["„","Wir","ersparen","dem","Richter","die","Mühe",",","rot","zu","werden",",","und","uns","viel","beschwerliche","Komplimente","und","Krümmungen",",","wenn","wir","ihn","bestechen",",","ohne","ein","Wort","im","Briefe","davon","zu","sagen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,79],[80,91],[92,95],[96,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,156],[157,162],[163,165],[166,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,77],[78,89],[90,93],[94,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,146],[147,153],[154,159],[160,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.594900131225586}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1103,"date":1752,"orig":"Es iſt auch dieſes Mittel das beſcheidenſte, und fuͤr den Richter das ſicherſte, da er kein Bedenken haben kann, unſern Brief allen zu zeigen, die ihn ſehen wollen, weil ſie doch nur den Brief, und nicht dasjenige ſehen, was im Briefe gelegen hat.","norm":"Es ist auch dieses Mittel das bescheidenste, und für den Richter das sicherste, da er kein Bedenken haben kann, unseren Brief allen zu zeigen, die ihn sehen wollen, weil sie doch nur den Brief, und nicht dasjenige sehen, was im Briefe gelegen hat.","orig_tok":["Es","iſt","auch","dieſes","Mittel","das","beſcheidenſte",",","und","fuͤr","den","Richter","das","ſicherſte",",","da","er","kein","Bedenken","haben","kann",",","unſern","Brief","allen","zu","zeigen",",","die","ihn","ſehen","wollen",",","weil","ſie","doch","nur","den","Brief",",","und","nicht","dasjenige","ſehen",",","was","im","Briefe","gelegen","hat","."],"norm_tok":["Es","ist","auch","dieses","Mittel","das","bescheidenste",",","und","für","den","Richter","das","sicherste",",","da","er","kein","Bedenken","haben","kann",",","unseren","Brief","allen","zu","zeigen",",","die","ihn","sehen","wollen",",","weil","sie","doch","nur","den","Brief",",","und","nicht","dasjenige","sehen",",","was","im","Briefe","gelegen","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,79],[79,80],[81,83],[84,86],[87,91],[92,100],[101,106],[107,111],[111,112],[113,119],[120,125],[126,131],[132,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,213],[214,219],[219,220],[221,224],[225,227],[228,234],[235,242],[243,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,78],[78,79],[80,82],[83,85],[86,90],[91,99],[100,105],[106,110],[110,111],[112,119],[120,125],[126,131],[132,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,213],[214,219],[219,220],[221,224],[225,227],[228,234],[235,242],[243,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8859000205993652}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1104,"date":1752,"orig":"Seine Antwort an uns iſt ihm deſto weniger gefaͤhrlich, weil nur wir ſie verſtehen, und ſie fuͤr den dritten Mann ein Raͤzel bleibt.","norm":"Seine Antwort an uns ist ihm desto weniger gefährlich, weil nur wir sie verstehen, und sie für den dritten Mann ein Rätsel bleibt.","orig_tok":["Seine","Antwort","an","uns","iſt","ihm","deſto","weniger","gefaͤhrlich",",","weil","nur","wir","ſie","verſtehen",",","und","ſie","fuͤr","den","dritten","Mann","ein","Raͤzel","bleibt","."],"norm_tok":["Seine","Antwort","an","uns","ist","ihm","desto","weniger","gefährlich",",","weil","nur","wir","sie","verstehen",",","und","sie","für","den","dritten","Mann","ein","Rätsel","bleibt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.813700199127197}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1105,"date":1752,"orig":"Wenn ich alſo meine gerechte Sache durch ein paar Dutzend Dukaten begreiflich machen wollte:","norm":"Wenn ich also meine gerechte Sache durch ein paar Dutzend Dukaten begreiflich machen wollte:","orig_tok":["Wenn","ich","alſo","meine","gerechte","Sache","durch","ein","paar","Dutzend","Dukaten","begreiflich","machen","wollte",":"],"norm_tok":["Wenn","ich","also","meine","gerechte","Sache","durch","ein","paar","Dutzend","Dukaten","begreiflich","machen","wollte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,65],[66,77],[78,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,65],[66,77],[78,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.539400100708008}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1106,"date":1752,"orig":"ſo wuͤrde ich ſie ungefaͤhr mit dieſem Briefe uͤberſenden.„","norm":"so würde ich sie ungefähr mit diesem Briefe übersenden . „","orig_tok":["ſo","wuͤrde","ich","ſie","ungefaͤhr","mit","dieſem","Briefe","uͤberſenden",".","„"],"norm_tok":["so","würde","ich","sie","ungefähr","mit","diesem","Briefe","übersenden",".","„"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,57],[57,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,54],[55,56],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.606900215148926}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1107,"date":1752,"orig":"Herr Commiſſar,","norm":"Herr Kommissar,","orig_tok":["Herr","Commiſſar",","],"norm_tok":["Herr","Kommissar",","],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.953399896621704}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1108,"date":1752,"orig":"Mein Agent hat mir gemeldet, daß Sie Sich entſchloſſen haben, in meiner Sache des naͤheſten Bericht zu erſtatten.","norm":"Mein Agent hat mir gemeldet, dass Sie Sich entschlossen haben, in meiner Sache des Nähesten Bericht zu erstatten.","orig_tok":["Mein","Agent","hat","mir","gemeldet",",","daß","Sie","Sich","entſchloſſen","haben",",","in","meiner","Sache","des","naͤheſten","Bericht","zu","erſtatten","."],"norm_tok":["Mein","Agent","hat","mir","gemeldet",",","dass","Sie","Sich","entschlossen","haben",",","in","meiner","Sache","des","Nähesten","Bericht","zu","erstatten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,54],[55,60],[60,61],[62,64],[65,71],[72,77],[78,81],[82,91],[92,99],[100,102],[103,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,91],[92,99],[100,102],[103,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.900000095367432}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1109,"date":1752,"orig":"Jch empfehle Jhnen nochmals alles aufs beſte.","norm":"Ich empfehle Ihnen nochmals alles aufs beste.","orig_tok":["Jch","empfehle","Jhnen","nochmals","alles","aufs","beſte","."],"norm_tok":["Ich","empfehle","Ihnen","nochmals","alles","aufs","beste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,27],[28,33],[34,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,27],[28,33],[34,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.073100090026855}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1110,"date":1752,"orig":"Jch verlange weiter gar nichts, als was die Gerechtigkeit haben will.","norm":"Ich verlange weiter gar nichts, als was die Gerechtigkeit haben will.","orig_tok":["Jch","verlange","weiter","gar","nichts",",","als","was","die","Gerechtigkeit","haben","will","."],"norm_tok":["Ich","verlange","weiter","gar","nichts",",","als","was","die","Gerechtigkeit","haben","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,57],[58,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,57],[58,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.173399925231934}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1111,"date":1752,"orig":"Es wuͤrde ganz vergebens ſeyn, mehr von Jhnen zu fodern; aber ich kann ruhig ſeyn, da ich Sie bey dieſer Gelegenheit habe als einen Mann kennen lernen, der billig und einſehend iſt.","norm":"Es würde ganz vergebens sein, mehr von Ihnen zu fordern; aber ich kann ruhig sein, da ich sie bei dieser Gelegenheit habe als einen Mann kennen lernen, der billig und einsehend ist.","orig_tok":["Es","wuͤrde","ganz","vergebens","ſeyn",",","mehr","von","Jhnen","zu","fodern",";","aber","ich","kann","ruhig","ſeyn",",","da","ich","Sie","bey","dieſer","Gelegenheit","habe","als","einen","Mann","kennen","lernen",",","der","billig","und","einſehend","iſt","."],"norm_tok":["Es","würde","ganz","vergebens","sein",",","mehr","von","Ihnen","zu","fordern",";","aber","ich","kann","ruhig","sein",",","da","ich","sie","bei","dieser","Gelegenheit","habe","als","einen","Mann","kennen","lernen",",","der","billig","und","einsehend","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,136],[137,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,176],[177,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,136],[137,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,176],[177,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.013700008392334}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1112,"date":1752,"orig":"Alles, was ich bitte, iſt dieſes, daß Sie die ungegruͤndeten Zunoͤthigungen meiner Unterthanen in Jhrem Berichte ſo deutlich aus einander ſetzen, und ſo gruͤndlich widerlegen, daß alle, die ihn leſen, eben ſo davon uͤberzeugt werden, als Sie es ſind; und daß dem Gegentheile nichts uͤbrig bleibt, die Sache laͤnger zu verzoͤgern.","norm":"Alles, was ich bitte, ist dieses, dass Sie die ungegründeten Zunöthigungen meiner Untertanen in Ihrem Berichte so deutlich auseinander setzen, und so gründlich widerlegen, dass alle, die ihn lesen, eben so davon überzeugt werden, als Sie es sind; und dass dem Gegenteile nichts übrig bleibt, die Sache länger zu verzögern.","orig_tok":["Alles",",","was","ich","bitte",",","iſt","dieſes",",","daß","Sie","die","ungegruͤndeten","Zunoͤthigungen","meiner","Unterthanen","in","Jhrem","Berichte","ſo","deutlich","aus","einander","ſetzen",",","und","ſo","gruͤndlich","widerlegen",",","daß","alle",",","die","ihn","leſen",",","eben","ſo","davon","uͤberzeugt","werden",",","als","Sie","es","ſind",";","und","daß","dem","Gegentheile","nichts","uͤbrig","bleibt",",","die","Sache","laͤnger","zu","verzoͤgern","."],"norm_tok":["Alles",",","was","ich","bitte",",","ist","dieses",",","dass","Sie","die","ungegründeten","Zunöthigungen","meiner","Untertanen","in","Ihrem","Berichte","so","deutlich","auseinander","setzen",",","und","so","gründlich","widerlegen",",","dass","alle",",","die","ihn","lesen",",","eben","so","davon","überzeugt","werden",",","als","Sie","es","sind",";","und","dass","dem","Gegenteile","nichts","übrig","bleibt",",","die","Sache","länger","zu","verzögern","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,60],[61,75],[76,82],[83,94],[95,97],[98,103],[104,112],[113,115],[116,124],[125,128],[129,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,163],[164,174],[174,175],[176,179],[180,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,199],[199,200],[201,205],[206,208],[209,214],[215,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,244],[245,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,274],[275,281],[282,288],[289,295],[295,296],[297,300],[301,306],[307,314],[315,317],[318,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,60],[61,74],[75,81],[82,92],[93,95],[96,101],[102,110],[111,113],[114,122],[123,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,159],[160,170],[170,171],[172,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,196],[196,197],[198,202],[203,205],[206,211],[212,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,240],[241,245],[245,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,270],[271,277],[278,283],[284,290],[290,291],[292,295],[296,301],[302,308],[309,311],[312,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.288700103759766}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1113,"date":1752,"orig":"Mein Agent hat Ordre, den Bericht ſo fort abzuloͤſen, und, wenn Sie es verlangen, Vorſchuß zu thun.","norm":"Mein Agent hat Ordre, den Bericht so fort abzulösen, und, wenn Sie es verlangen, Vorschuss zu tun.","orig_tok":["Mein","Agent","hat","Ordre",",","den","Bericht","ſo","fort","abzuloͤſen",",","und",",","wenn","Sie","es","verlangen",",","Vorſchuß","zu","thun","."],"norm_tok":["Mein","Agent","hat","Ordre",",","den","Bericht","so","fort","abzulösen",",","und",",","wenn","Sie","es","verlangen",",","Vorschuss","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,41],[42,52],[52,53],[54,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,70],[71,80],[80,81],[82,90],[91,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,41],[42,51],[51,52],[53,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,69],[70,79],[79,80],[81,90],[91,93],[94,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173699855804443}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1114,"date":1752,"orig":"Da Sie mir alle Gelegenheit benommen haben, mich dankbar gegen Sie zu erzeigen:","norm":"Da Sie mir alle Gelegenheit benommen haben, mich dankbar gegen Sie zu erzeigen:","orig_tok":["Da","Sie","mir","alle","Gelegenheit","benommen","haben",",","mich","dankbar","gegen","Sie","zu","erzeigen",":"],"norm_tok":["Da","Sie","mir","alle","Gelegenheit","benommen","haben",",","mich","dankbar","gegen","Sie","zu","erzeigen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,27],[28,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,56],[57,62],[63,66],[67,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,27],[28,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,56],[57,62],[63,66],[67,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.079400062561035}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1115,"date":1752,"orig":"ſo kann ich doch wenigſtens dieſes nicht geſchehen laſſen, daß Sie meinetwegen Sich in koſtbaren Vorſchuß ſetzen ſollen.","norm":"so kann ich doch wenigstens dieses nicht geschehen lassen, dass Sie meinetwegen sich in kostbaren Vorschuss setzen sollen.","orig_tok":["ſo","kann","ich","doch","wenigſtens","dieſes","nicht","geſchehen","laſſen",",","daß","Sie","meinetwegen","Sich","in","koſtbaren","Vorſchuß","ſetzen","ſollen","."],"norm_tok":["so","kann","ich","doch","wenigstens","dieses","nicht","geschehen","lassen",",","dass","Sie","meinetwegen","sich","in","kostbaren","Vorschuss","setzen","sollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,27],[28,34],[35,40],[41,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,83],[84,86],[87,96],[97,105],[106,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,27],[28,34],[35,40],[41,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,79],[80,84],[85,87],[88,97],[98,107],[108,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3831000328063965}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1116,"date":1752,"orig":"Jch bin unveraͤndert,","norm":"Ich bin unverändert,","orig_tok":["Jch","bin","unveraͤndert",","],"norm_tok":["Ich","bin","unverändert",","],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.451200008392334}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1117,"date":1752,"orig":"Mein Herr, der Jhrige ꝛc.","norm":"Mein Herr, der Ihrige etc.","orig_tok":["Mein","Herr",",","der","Jhrige","ꝛc","."],"norm_tok":["Mein","Herr",",","der","Ihrige","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.383200168609619}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1118,"date":1752,"orig":"„Wenn nun ein paar Dutzend Dukaten in dieſen ſtummen Brief gelegt worden:","norm":"„Wenn nun ein paar Dutzend Dukaten in diesen stummen Brief gelegt worden:","orig_tok":["„","Wenn","nun","ein","paar","Dutzend","Dukaten","in","dieſen","ſtummen","Brief","gelegt","worden",":"],"norm_tok":["„","Wenn","nun","ein","paar","Dutzend","Dukaten","in","diesen","stummen","Brief","gelegt","worden",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,34],[35,37],[38,44],[45,52],[53,58],[59,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,34],[35,37],[38,44],[45,52],[53,58],[59,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.329899787902832}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1119,"date":1752,"orig":"ſo kann ihn der Herr Commiſſar ganz ſicher alſo beantworten:","norm":"so kann ihn der Herr Kommissar ganz sicher also beantworten:","orig_tok":["ſo","kann","ihn","der","Herr","Commiſſar","ganz","ſicher","alſo","beantworten",":"],"norm_tok":["so","kann","ihn","der","Herr","Kommissar","ganz","sicher","also","beantworten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,35],[36,42],[43,47],[48,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,35],[36,42],[43,47],[48,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.298900127410889}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1120,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiger Herr,","norm":"Gnädiger Herr,","orig_tok":["Gnaͤdiger","Herr",","],"norm_tok":["Gnädiger","Herr",","],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.816600084304809}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1121,"date":1752,"orig":"Sie beſitzen die Geſchicklichkeit, Jhre gerechte Sache ſo deutlich und uͤberzeugend vorzutragen, daß man nicht einen Augenblick anſtehen kann, Jhrer Meynung beyzupflichten.","norm":"Sie besitzen die Geschicklichkeit, Ihre gerechte Sache so deutlich und überzeugend vorzutragen, dass man nicht einen Augenblick anstehen kann, Ihrer Meinung beizupflichten.","orig_tok":["Sie","beſitzen","die","Geſchicklichkeit",",","Jhre","gerechte","Sache","ſo","deutlich","und","uͤberzeugend","vorzutragen",",","daß","man","nicht","einen","Augenblick","anſtehen","kann",",","Jhrer","Meynung","beyzupflichten","."],"norm_tok":["Sie","besitzen","die","Geschicklichkeit",",","Ihre","gerechte","Sache","so","deutlich","und","überzeugend","vorzutragen",",","dass","man","nicht","einen","Augenblick","anstehen","kann",",","Ihrer","Meinung","beizupflichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,33],[33,34],[35,39],[40,48],[49,54],[55,57],[58,66],[67,70],[71,83],[84,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,127],[128,136],[137,141],[141,142],[143,148],[149,156],[157,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,33],[33,34],[35,39],[40,48],[49,54],[55,57],[58,66],[67,70],[71,82],[83,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,127],[128,136],[137,141],[141,142],[143,148],[149,156],[157,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.854199886322021}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1122,"date":1752,"orig":"Jch habe, ſo bald ich Jhren Brief erhielt, die Acten noch einmal ſorgfaͤltig durchgeſehn; und finde in der That, daß die Zweifel, die ich mir machte, ſo erheblich nicht ſind, als ich vorher meynte.","norm":"Ich habe, sobald ich Ihren Brief erhielt, die Akten noch einmal sorgfältig durchgesehen; und finde in der Tat, dass die Zweifel, die ich mir machte, so erheblich nicht sind, als ich vorher meinte.","orig_tok":["Jch","habe",",","ſo","bald","ich","Jhren","Brief","erhielt",",","die","Acten","noch","einmal","ſorgfaͤltig","durchgeſehn",";","und","finde","in","der","That",",","daß","die","Zweifel",",","die","ich","mir","machte",",","ſo","erheblich","nicht","ſind",",","als","ich","vorher","meynte","."],"norm_tok":["Ich","habe",",","sobald","ich","Ihren","Brief","erhielt",",","die","Akten","noch","einmal","sorgfältig","durchgesehen",";","und","finde","in","der","Tat",",","dass","die","Zweifel",",","die","ich","mir","machte",",","so","erheblich","nicht","sind",",","als","ich","vorher","meinte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,64],[65,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,102],[103,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,148],[148,149],[150,152],[153,162],[163,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,63],[64,74],[75,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,101],[102,105],[106,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,151],[152,161],[162,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.674599885940551}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1123,"date":1752,"orig":"Der Bericht wird morgen abgehen.","norm":"Der Bericht wird morgen abgehen.","orig_tok":["Der","Bericht","wird","morgen","abgehen","."],"norm_tok":["Der","Bericht","wird","morgen","abgehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875999927520752}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1124,"date":1752,"orig":"Sie koͤnnen Sich darauf verlaſſen, daß er Jhnen nicht nachtheilig iſt.","norm":"Sie können sich darauf verlassen, dass er Ihnen nicht nachteilig ist.","orig_tok":["Sie","koͤnnen","Sich","darauf","verlaſſen",",","daß","er","Jhnen","nicht","nachtheilig","iſt","."],"norm_tok":["Sie","können","sich","darauf","verlassen",",","dass","er","Ihnen","nicht","nachteilig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,65],[66,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,64],[65,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.821899890899658}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1125,"date":1752,"orig":"Jhr Agent hat ihn abgeloͤſt, und mich genoͤthiget, zwanzig Thaler Vorſchuß anzunehmen.","norm":"Ihr Agent hat ihn abgelöst, und mich genötigt, zwanzig Taler Vorschuss anzunehmen.","orig_tok":["Jhr","Agent","hat","ihn","abgeloͤſt",",","und","mich","genoͤthiget",",","zwanzig","Thaler","Vorſchuß","anzunehmen","."],"norm_tok":["Ihr","Agent","hat","ihn","abgelöst",",","und","mich","genötigt",",","zwanzig","Taler","Vorschuss","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,49],[49,50],[51,58],[59,65],[66,74],[75,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,54],[55,60],[61,70],[71,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.278900146484375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1126,"date":1752,"orig":"Gewiß, Gnaͤdiger Herr, Sie ſind gar zu ſorgfaͤltig, und Jhr Agent faſt zu eigenſinnig, daß er uͤber dieſen Vorſchuß nicht einmal Quittung von mir annehmen wollen.","norm":"Gewiss, gnädiger Herr, Sie sind gar zu sorgfältig, und Ihr Agent fast zu eigensinnig, dass er über diesen Vorschuss nicht einmal Quittung von mir annehmen wollen.","orig_tok":["Gewiß",",","Gnaͤdiger","Herr",",","Sie","ſind","gar","zu","ſorgfaͤltig",",","und","Jhr","Agent","faſt","zu","eigenſinnig",",","daß","er","uͤber","dieſen","Vorſchuß","nicht","einmal","Quittung","von","mir","annehmen","wollen","."],"norm_tok":["Gewiss",",","gnädiger","Herr",",","Sie","sind","gar","zu","sorgfältig",",","und","Ihr","Agent","fast","zu","eigensinnig",",","dass","er","über","diesen","Vorschuss","nicht","einmal","Quittung","von","mir","annehmen","wollen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,73],[74,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,99],[100,106],[107,115],[116,121],[122,128],[129,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,72],[73,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,98],[99,105],[106,115],[116,121],[122,128],[129,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10069990158081}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1127,"date":1752,"orig":"Jch werde Gelegenheit ſuchen, die Sache ſo einzurichten, daß Sie Jhre Aufmerkſamkeit und Achtung gegen mich nicht einen Augenblick gereut.","norm":"Ich werde Gelegenheit suchen, die Sache so einzurichten, dass Sie Ihre Aufmerksamkeit und Achtung gegen mich nicht einen Augenblick gereut.","orig_tok":["Jch","werde","Gelegenheit","ſuchen",",","die","Sache","ſo","einzurichten",",","daß","Sie","Jhre","Aufmerkſamkeit","und","Achtung","gegen","mich","nicht","einen","Augenblick","gereut","."],"norm_tok":["Ich","werde","Gelegenheit","suchen",",","die","Sache","so","einzurichten",",","dass","Sie","Ihre","Aufmerksamkeit","und","Achtung","gegen","mich","nicht","einen","Augenblick","gereut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,84],[85,88],[89,96],[97,102],[103,107],[108,113],[114,119],[120,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,85],[86,89],[90,97],[98,103],[104,108],[109,114],[115,120],[121,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.150599956512451}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1128,"date":1752,"orig":"Sie haben boͤſe verſtockte Unterthanen, ein hartnaͤckiges Volk!","norm":"Sie haben böse verstockte Untertanen, ein hartnäckiges Volk!","orig_tok":["Sie","haben","boͤſe","verſtockte","Unterthanen",",","ein","hartnaͤckiges","Volk","!"],"norm_tok":["Sie","haben","böse","verstockte","Untertanen",",","ein","hartnäckiges","Volk","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081999778747559}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1129,"date":1752,"orig":"Noch bis auf dieſe Stunde habe ich nicht einen Dreyer Commiſſionsgebuͤhren von ihnen bekommen koͤnnen.","norm":"Noch bis auf diese Stunde habe ich nicht einen Dreyer Commissionsgebühren von ihnen bekommen können.","orig_tok":["Noch","bis","auf","dieſe","Stunde","habe","ich","nicht","einen","Dreyer","Commiſſionsgebuͤhren","von","ihnen","bekommen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Noch","bis","auf","diese","Stunde","habe","ich","nicht","einen","Dreyer","Commissionsgebühren","von","ihnen","bekommen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,53],[54,74],[75,78],[79,84],[85,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,53],[54,73],[74,77],[78,83],[84,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.005199909210205}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1130,"date":1752,"orig":"Sie ſind eine blinde Heerde, die ſich von ihrem ungewiſſenhaften Advocaten irre fuͤhren laͤßt; fiat juſtitia, pereat ruſticus!","norm":"Sie sind eine blinde Herde, die sich von ihrem ungewissenhaften Advokaten irre führen lässt; fiat justitia, pereat rusticus!","orig_tok":["Sie","ſind","eine","blinde","Heerde",",","die","ſich","von","ihrem","ungewiſſenhaften","Advocaten","irre","fuͤhren","laͤßt",";","fiat","juſtitia",",","pereat","ruſticus","!"],"norm_tok":["Sie","sind","eine","blinde","Herde",",","die","sich","von","ihrem","ungewissenhaften","Advokaten","irre","führen","lässt",";","fiat","justitia",",","pereat","rusticus","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,64],[65,74],[75,79],[80,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,108],[108,109],[110,116],[117,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,63],[64,73],[74,78],[79,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,106],[106,107],[108,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.704899787902832}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1131,"date":1752,"orig":"Die Leute wollen es nicht beſſer haben.","norm":"Die Leute wollen es nicht besser haben.","orig_tok":["Die","Leute","wollen","es","nicht","beſſer","haben","."],"norm_tok":["Die","Leute","wollen","es","nicht","besser","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,25],[26,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,25],[26,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.787600040435791}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1132,"date":1752,"orig":"Jch habe meine ſchwere Pflicht auf mir; allen kann ich es unmoͤglich recht machen.","norm":"Ich habe meine schwere Pflicht auf mir; allen kann ich es unmöglich recht machen.","orig_tok":["Jch","habe","meine","ſchwere","Pflicht","auf","mir",";","allen","kann","ich","es","unmoͤglich","recht","machen","."],"norm_tok":["Ich","habe","meine","schwere","Pflicht","auf","mir",";","allen","kann","ich","es","unmöglich","recht","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,30],[31,34],[35,38],[38,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,68],[69,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,30],[31,34],[35,38],[38,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,67],[68,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.592700004577637}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1133,"date":1752,"orig":"Jch habe Jhrem Agenten im Vertrauen geſagt, wo er ſich wegen des Berichts melden ſoll.","norm":"Ich habe Ihrem Agenten im Vertrauen gesagt, wo er sich wegen des Berichts melden soll.","orig_tok":["Jch","habe","Jhrem","Agenten","im","Vertrauen","geſagt",",","wo","er","ſich","wegen","des","Berichts","melden","ſoll","."],"norm_tok":["Ich","habe","Ihrem","Agenten","im","Vertrauen","gesagt",",","wo","er","sich","wegen","des","Berichts","melden","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,25],[26,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,73],[74,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,25],[26,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,73],[74,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.97189998626709}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1134,"date":1752,"orig":"Ein guter Bericht braucht dennoch einen guten Vortrag.","norm":"Ein guter Bericht braucht dennoch einen guten Vortrag.","orig_tok":["Ein","guter","Bericht","braucht","dennoch","einen","guten","Vortrag","."],"norm_tok":["Ein","guter","Bericht","braucht","dennoch","einen","guten","Vortrag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,25],[26,33],[34,39],[40,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,25],[26,33],[34,39],[40,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.877500057220459}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1135,"date":1752,"orig":"Jch weiß, gnaͤdiger Herr, Jhnen darf man eine dergleichen Sache nur halb ſagen, ſo verſtehn Sie ſolche ganz.","norm":"Ich weiß, gnädiger Herr, Ihnen darf man eine dergleichen Sache nur halb sagen, so verstehen Sie solche ganz.","orig_tok":["Jch","weiß",",","gnaͤdiger","Herr",",","Jhnen","darf","man","eine","dergleichen","Sache","nur","halb","ſagen",",","ſo","verſtehn","Sie","ſolche","ganz","."],"norm_tok":["Ich","weiß",",","gnädiger","Herr",",","Ihnen","darf","man","eine","dergleichen","Sache","nur","halb","sagen",",","so","verstehen","Sie","solche","ganz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,19],[20,24],[24,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,57],[58,63],[64,67],[68,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,91],[92,95],[96,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,18],[19,23],[23,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,56],[57,62],[63,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,91],[92,95],[96,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.213399887084961}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1136,"date":1752,"orig":"Jch bin mit der groͤßten Ehrfurcht,","norm":"Ich bin mit der größten Ehrfurcht,","orig_tok":["Jch","bin","mit","der","groͤßten","Ehrfurcht",","],"norm_tok":["Ich","bin","mit","der","größten","Ehrfurcht",","],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.212999820709228}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1137,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiger Herr, Deren unterthaͤniger Diener ‒ ‒ ‒ ‒ ‒","norm":"Gnädiger Herr, deren untertäniger Diener ‒ ‒ ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Gnaͤdiger","Herr",",","Deren","unterthaͤniger","Diener","‒","‒","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Gnädiger","Herr",",","deren","untertäniger","Diener","‒","‒","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,21],[22,36],[37,43],[44,45],[46,47],[48,49],[50,51],[52,53]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14],[15,20],[21,33],[34,40],[41,42],[43,44],[45,46],[47,48],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.303900003433227}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1138,"date":1752,"orig":"„Das waͤren alſo einige Proben, wie man einen gewinnſuͤchtigen Richter mit Gelde zahm machen ſoll.","norm":"„Das wären also einige Proben, wie man einen gewinnsüchtigen Richter mit Gelde zahm machen soll.","orig_tok":["„","Das","waͤren","alſo","einige","Proben",",","wie","man","einen","gewinnſuͤchtigen","Richter","mit","Gelde","zahm","machen","ſoll","."],"norm_tok":["„","Das","wären","also","einige","Proben",",","wie","man","einen","gewinnsüchtigen","Richter","mit","Gelde","zahm","machen","soll","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,62],[63,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,60],[61,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7515997886657715}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1139,"date":1752,"orig":"Allemal aber geht das nicht an.","norm":"Allemal aber geht das nicht an.","orig_tok":["Allemal","aber","geht","das","nicht","an","."],"norm_tok":["Allemal","aber","geht","das","nicht","an","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.920199871063232}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1140,"date":1752,"orig":"Es giebt unter ihnen Leute, welche von ihrer Pflicht ſo enge Begriffe haben, daß man ihnen, ungeachtet aller nur moͤglichen Behutſamkeit, dennoch kein baares Geld anbieten darf, ohne ſie zu beleidigen, und uns ihrer bitterſten Empfindlichkeit auszuſetzen.","norm":"Es gibt unter ihnen Leute, welche von ihrer Pflicht so enge Begriffe haben, dass man ihnen, ungeachtet aller nur möglichen Behutsamkeit, dennoch kein bares Geld anbieten darf, ohne sie zu beleidigen, und uns ihrer bittersten Empfindlichkeit auszusetzen.","orig_tok":["Es","giebt","unter","ihnen","Leute",",","welche","von","ihrer","Pflicht","ſo","enge","Begriffe","haben",",","daß","man","ihnen",",","ungeachtet","aller","nur","moͤglichen","Behutſamkeit",",","dennoch","kein","baares","Geld","anbieten","darf",",","ohne","ſie","zu","beleidigen",",","und","uns","ihrer","bitterſten","Empfindlichkeit","auszuſetzen","."],"norm_tok":["Es","gibt","unter","ihnen","Leute",",","welche","von","ihrer","Pflicht","so","enge","Begriffe","haben",",","dass","man","ihnen",",","ungeachtet","aller","nur","möglichen","Behutsamkeit",",","dennoch","kein","bares","Geld","anbieten","darf",",","ohne","sie","zu","beleidigen",",","und","uns","ihrer","bittersten","Empfindlichkeit","auszusetzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,55],[56,60],[61,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,102],[103,108],[109,112],[113,123],[124,136],[136,137],[138,145],[146,150],[151,157],[158,162],[163,171],[172,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,189],[190,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,215],[216,226],[227,242],[243,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,54],[55,59],[60,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,102],[103,108],[109,112],[113,122],[123,135],[135,136],[137,144],[145,149],[150,155],[156,160],[161,169],[170,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,187],[188,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,224],[225,240],[241,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.185699939727783}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1141,"date":1752,"orig":"Um deswillen iſt es ſehr noͤthig, daß man die Denkungsart eines jeden Richters wohl pruͤfet, ehe man hier einen Schritt wagt.","norm":"Um deswillen ist es sehr nötig, dass man die Denkungsart eines jeden Richters wohl prüfet, ehe man hier einen Schritt wagt.","orig_tok":["Um","deswillen","iſt","es","ſehr","noͤthig",",","daß","man","die","Denkungsart","eines","jeden","Richters","wohl","pruͤfet",",","ehe","man","hier","einen","Schritt","wagt","."],"norm_tok":["Um","deswillen","ist","es","sehr","nötig",",","dass","man","die","Denkungsart","eines","jeden","Richters","wohl","prüfet",",","ehe","man","hier","einen","Schritt","wagt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,63],[64,69],[70,78],[79,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,119],[120,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,62],[63,68],[69,77],[78,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.431099891662598}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1142,"date":1752,"orig":"Nimmt der Richter kein baares Geld, ſo bleiben doch noch hundert Wege uͤbrig, ſeine theure Pflicht zu uͤberraſchen.","norm":"Nimmt der Richter kein bares Geld, so bleiben doch noch hundert Wege übrig, seine teure Pflicht zu überraschen.","orig_tok":["Nimmt","der","Richter","kein","baares","Geld",",","ſo","bleiben","doch","noch","hundert","Wege","uͤbrig",",","ſeine","theure","Pflicht","zu","uͤberraſchen","."],"norm_tok":["Nimmt","der","Richter","kein","bares","Geld",",","so","bleiben","doch","noch","hundert","Wege","übrig",",","seine","teure","Pflicht","zu","überraschen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,22],[23,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,46],[47,51],[52,56],[57,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,83],[84,90],[91,98],[99,101],[102,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,45],[46,50],[51,55],[56,63],[64,68],[69,74],[74,75],[76,81],[82,87],[88,95],[96,98],[99,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.438300132751465}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1143,"date":1752,"orig":"Jch kenne einen Mann, welcher ſich gewiß ſehr unbaͤndig anſtellen wuͤrde, wenn man ihm anſinnen wollte, funfzig Thaler zu nehmen; und eben dieſen gewiſſenhaften Mann will ich mit einem halben Eymer Wein weiter bringen, als einen weniger gewiſſenhaften Richter mit funfzig Thalern.","norm":"Ich kenne einen Mann, welcher sich gewiss sehr unbändig anstellen würde, wenn man ihm ansinnen wollte, fünfzig Taler zu nehmen; und eben diesen gewissenhaften Mann will ich mit einem halben Eimer Wein weiter bringen, als einen weniger gewissenhaften Richter mit fünfzig Talern.","orig_tok":["Jch","kenne","einen","Mann",",","welcher","ſich","gewiß","ſehr","unbaͤndig","anſtellen","wuͤrde",",","wenn","man","ihm","anſinnen","wollte",",","funfzig","Thaler","zu","nehmen",";","und","eben","dieſen","gewiſſenhaften","Mann","will","ich","mit","einem","halben","Eymer","Wein","weiter","bringen",",","als","einen","weniger","gewiſſenhaften","Richter","mit","funfzig","Thalern","."],"norm_tok":["Ich","kenne","einen","Mann",",","welcher","sich","gewiss","sehr","unbändig","anstellen","würde",",","wenn","man","ihm","ansinnen","wollte",",","fünfzig","Taler","zu","nehmen",";","und","eben","diesen","gewissenhaften","Mann","will","ich","mit","einem","halben","Eimer","Wein","weiter","bringen",",","als","einen","weniger","gewissenhaften","Richter","mit","fünfzig","Talern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,29],[30,34],[35,40],[41,45],[46,55],[56,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,102],[102,103],[104,111],[112,118],[119,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,145],[146,160],[161,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,191],[192,197],[198,202],[203,209],[210,217],[217,218],[219,222],[223,228],[229,236],[237,251],[252,259],[260,263],[264,271],[272,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,29],[30,34],[35,41],[42,46],[47,55],[56,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,101],[101,102],[103,110],[111,116],[117,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,143],[144,158],[159,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,189],[190,195],[196,200],[201,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,226],[227,234],[235,249],[250,257],[258,261],[262,269],[270,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.799099922180176}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1144,"date":1752,"orig":"Nur das baare Geld hat ein ſo verhaßtes Anſehen, und viele ſind ihrer Mutterſprache ſo wenig maͤchtig, daß ſie glauben, das Wort ſich beſtechen laſſen werde nur in dem Falle gebraucht, wo ein Richter baares Geld annimmt.","norm":"Nur das bare Geld hat ein so verhasstes Ansehen, und viele sind ihrer Muttersprache so wenig mächtig, dass sie glauben, das Wort sich bestechen lassen werde nur in dem Falle gebraucht, wo ein Richter bares Geld annimmt.","orig_tok":["Nur","das","baare","Geld","hat","ein","ſo","verhaßtes","Anſehen",",","und","viele","ſind","ihrer","Mutterſprache","ſo","wenig","maͤchtig",",","daß","ſie","glauben",",","das","Wort","ſich","beſtechen","laſſen","werde","nur","in","dem","Falle","gebraucht",",","wo","ein","Richter","baares","Geld","annimmt","."],"norm_tok":["Nur","das","bare","Geld","hat","ein","so","verhasstes","Ansehen",",","und","viele","sind","ihrer","Muttersprache","so","wenig","mächtig",",","dass","sie","glauben",",","das","Wort","sich","bestechen","lassen","werde","nur","in","dem","Falle","gebraucht",",","wo","ein","Richter","bares","Geld","annimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,69],[70,83],[84,86],[87,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,143],[144,150],[151,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,173],[174,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,199],[200,206],[207,211],[212,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,69],[70,83],[84,86],[87,92],[93,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,143],[144,150],[151,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,173],[174,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,199],[200,205],[206,210],[211,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.517899990081787}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1145,"date":1752,"orig":"Man mache ſich dieſe Unwiſſenheit zu Nutze.","norm":"Man mache sich diese Unwissenheit zu Nutze.","orig_tok":["Man","mache","ſich","dieſe","Unwiſſenheit","zu","Nutze","."],"norm_tok":["Man","mache","sich","diese","Unwissenheit","zu","Nutze","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,33],[34,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,33],[34,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.015500068664551}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1146,"date":1752,"orig":"Es iſt aber noͤthig, daß ſolches mit eben der Vorſicht geſchehe, die ich in dem vorhergehenden mit vieler Sorgfalt angerathen habe.","norm":"Es ist aber nötig, dass solches mit eben der Vorsicht geschehe, die ich in dem vorhergehenden mit vieler Sorgfalt angeraten habe.","orig_tok":["Es","iſt","aber","noͤthig",",","daß","ſolches","mit","eben","der","Vorſicht","geſchehe",",","die","ich","in","dem","vorhergehenden","mit","vieler","Sorgfalt","angerathen","habe","."],"norm_tok":["Es","ist","aber","nötig",",","dass","solches","mit","eben","der","Vorsicht","geschehe",",","die","ich","in","dem","vorhergehenden","mit","vieler","Sorgfalt","angeraten","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,94],[95,98],[99,105],[106,114],[115,125],[126,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,93],[94,97],[98,104],[105,113],[114,123],[124,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.454899787902832}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1147,"date":1752,"orig":"Ein geſchickter Client muß ſo erfindſam ſeyn, daß er fuͤr ein jedes Geſchenk einen anſtaͤndigen Vorwand hat.","norm":"Ein geschickter Klient muss so erfindsam sein, dass er für ein jedes Geschenk einen anständigen Vorwand hat.","orig_tok":["Ein","geſchickter","Client","muß","ſo","erfindſam","ſeyn",",","daß","er","fuͤr","ein","jedes","Geſchenk","einen","anſtaͤndigen","Vorwand","hat","."],"norm_tok":["Ein","geschickter","Klient","muss","so","erfindsam","sein",",","dass","er","für","ein","jedes","Geschenk","einen","anständigen","Vorwand","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,76],[77,82],[83,95],[96,103],[104,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,27],[28,30],[31,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,77],[78,83],[84,95],[96,103],[104,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.423799991607666}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1148,"date":1752,"orig":"Damit meine Abhandlung auch in dieſem Falle praktiſch werde:","norm":"Damit meine Abhandlung auch in diesem Falle praktisch werde:","orig_tok":["Damit","meine","Abhandlung","auch","in","dieſem","Falle","praktiſch","werde",":"],"norm_tok":["Damit","meine","Abhandlung","auch","in","diesem","Falle","praktisch","werde",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,43],[44,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,43],[44,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268700122833252}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1149,"date":1752,"orig":"ſo will ich einige Exempel mittheilen.","norm":"so will ich einige Exempel mitteilen.","orig_tok":["ſo","will","ich","einige","Exempel","mittheilen","."],"norm_tok":["so","will","ich","einige","Exempel","mitteilen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.339300155639648}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1150,"date":1752,"orig":"Jch habe oben einen Brief eingeruͤckt, wo der Beklagte die Auſtern ſeines Klaͤgers mit einem Feuillet Burgunderwein uͤberboten hat.","norm":"Ich habe oben einen Brief eingerückt, wo der Beklagte die Austern seines Klägers mit einem Feuillet Burgunderwein überboten hat.","orig_tok":["Jch","habe","oben","einen","Brief","eingeruͤckt",",","wo","der","Beklagte","die","Auſtern","ſeines","Klaͤgers","mit","einem","Feuillet","Burgunderwein","uͤberboten","hat","."],"norm_tok":["Ich","habe","oben","einen","Brief","eingerückt",",","wo","der","Beklagte","die","Austern","seines","Klägers","mit","einem","Feuillet","Burgunderwein","überboten","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,66],[67,73],[74,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,115],[116,126],[127,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,80],[81,84],[85,90],[91,99],[100,113],[114,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.916800022125244}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1151,"date":1752,"orig":"Jch will dieſes Thema noch einmal annehmen.„","norm":"Ich will dieses Thema noch einmal annehmen . „","orig_tok":["Jch","will","dieſes","Thema","noch","einmal","annehmen",".","„"],"norm_tok":["Ich","will","dieses","Thema","noch","einmal","annehmen",".","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,33],[34,42],[42,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,33],[34,42],[43,44],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.656300067901611}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1152,"date":1752,"orig":"Hochzuehrender Herr Kammerrath,","norm":"Hochzuehrender Herr Kammerrat,","orig_tok":["Hochzuehrender","Herr","Kammerrath",","],"norm_tok":["Hochzuehrender","Herr","Kammerrat",","],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[20,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,14],[15,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.193699836730957}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1153,"date":1752,"orig":"Mein Freund in Straßburg hat etliche Piecen Burgunderwein an mich ſpedirt, und gebeten, ihm einen Kaufmann dazu zu verſchaffen.","norm":"Mein Freund in Straßburg hat etliche Piecen Burgunderwein an mich spediert, und gebeten, ihm einen Kaufmann dazu zu verschaffen.","orig_tok":["Mein","Freund","in","Straßburg","hat","etliche","Piecen","Burgunderwein","an","mich","ſpedirt",",","und","gebeten",",","ihm","einen","Kaufmann","dazu","zu","verſchaffen","."],"norm_tok":["Mein","Freund","in","Straßburg","hat","etliche","Piecen","Burgunderwein","an","mich","spediert",",","und","gebeten",",","ihm","einen","Kaufmann","dazu","zu","verschaffen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,24],[25,28],[29,36],[37,43],[44,57],[58,60],[61,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,106],[107,111],[112,114],[115,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,24],[25,28],[29,36],[37,43],[44,57],[58,60],[61,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,107],[108,112],[113,115],[116,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.553699970245361}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1154,"date":1752,"orig":"Jch ſchicke Jhnen hier zur Probe ein Feuillet, weil ich weiß, daß Sie ein Kenner ſind; Sie werden finden, daß er ſehr gut iſt.","norm":"Ich schicke Ihnen hier zur Probe ein Feuillet, weil ich weiß, dass Sie ein Kenner sind; Sie werden finden, dass er sehr gut ist.","orig_tok":["Jch","ſchicke","Jhnen","hier","zur","Probe","ein","Feuillet",",","weil","ich","weiß",",","daß","Sie","ein","Kenner","ſind",";","Sie","werden","finden",",","daß","er","ſehr","gut","iſt","."],"norm_tok":["Ich","schicke","Ihnen","hier","zur","Probe","ein","Feuillet",",","weil","ich","weiß",",","dass","Sie","ein","Kenner","sind",";","Sie","werden","finden",",","dass","er","sehr","gut","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,117],[118,121],[122,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.474100112915039}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1155,"date":1752,"orig":"Haben Sie die Guͤtigkeit und trinken ihn auf meine Geſundheit. Koͤnnen Sie jemanden erfahren, der eine Parthie davon kaufen will: ſo werden Sie meinen Freund und mich Jhnen ungemein verbinden.","norm":"Haben Sie die Gütigkeit und trinken ihn auf meine Gesundheit . Können Sie jemanden erfahren, der eine Partie davon kaufen will: so werden Sie meinen Freund und mich Ihnen ungemein verbinden.","orig_tok":["Haben","Sie","die","Guͤtigkeit","und","trinken","ihn","auf","meine","Geſundheit",".","Koͤnnen","Sie","jemanden","erfahren",",","der","eine","Parthie","davon","kaufen","will",":","ſo","werden","Sie","meinen","Freund","und","mich","Jhnen","ungemein","verbinden","."],"norm_tok":["Haben","Sie","die","Gütigkeit","und","trinken","ihn","auf","meine","Gesundheit",".","Können","Sie","jemanden","erfahren",",","der","eine","Partie","davon","kaufen","will",":","so","werden","Sie","meinen","Freund","und","mich","Ihnen","ungemein","verbinden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,61],[61,62],[63,70],[71,74],[75,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,110],[111,116],[117,123],[124,128],[128,129],[130,132],[133,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,181],[182,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,60],[61,62],[63,69],[70,73],[74,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,108],[109,114],[115,121],[122,126],[126,127],[128,130],[131,137],[138,141],[142,148],[149,155],[156,159],[160,164],[165,170],[171,179],[180,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.442200183868408}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1156,"date":1752,"orig":"Jch habe von einem ſichern Freunde aus Hamburg ein paar Vaͤßchen Auſtern bekommen; ſie ſind aber bey itziger warmen Wittrung ſo ſchlecht, daß ich mich ſchaͤmen muß, Jhnen mit ſo elendem Zeuge aufzuwarten.","norm":"Ich habe von einem sicheren Freunde aus Hamburg ein paar Väßchen Austern bekommen; sie sind aber bei jetziger warmen Witterung so schlecht, dass ich mich schämen muss, Ihnen mit so elendem Zeuge aufzuwarten.","orig_tok":["Jch","habe","von","einem","ſichern","Freunde","aus","Hamburg","ein","paar","Vaͤßchen","Auſtern","bekommen",";","ſie","ſind","aber","bey","itziger","warmen","Wittrung","ſo","ſchlecht",",","daß","ich","mich","ſchaͤmen","muß",",","Jhnen","mit","ſo","elendem","Zeuge","aufzuwarten","."],"norm_tok":["Ich","habe","von","einem","sicheren","Freunde","aus","Hamburg","ein","paar","Väßchen","Austern","bekommen",";","sie","sind","aber","bei","jetziger","warmen","Witterung","so","schlecht",",","dass","ich","mich","schämen","muss",",","Ihnen","mit","so","elendem","Zeuge","aufzuwarten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,55],[56,64],[65,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,108],[109,115],[116,124],[125,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,159],[160,163],[163,164],[165,170],[171,174],[175,177],[178,185],[186,191],[192,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,56],[57,64],[65,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,109],[110,116],[117,126],[127,129],[130,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,161],[162,166],[166,167],[168,173],[174,177],[178,180],[181,188],[189,194],[195,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.125800132751465}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1157,"date":1752,"orig":"Es iſt mir nicht allein, ſondern allen Kaufleuten ſo gegangen, die mit der letzern Poſt Auſtern erhalten haben.","norm":"Es ist mir nicht allein, sondern allen Kaufleuten so gegangen, die mit der letzteren Post Austern erhalten haben.","orig_tok":["Es","iſt","mir","nicht","allein",",","ſondern","allen","Kaufleuten","ſo","gegangen",",","die","mit","der","letzern","Poſt","Auſtern","erhalten","haben","."],"norm_tok":["Es","ist","mir","nicht","allein",",","sondern","allen","Kaufleuten","so","gegangen",",","die","mit","der","letzteren","Post","Austern","erhalten","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,32],[33,38],[39,49],[50,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,87],[88,95],[96,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,32],[33,38],[39,49],[50,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,89],[90,97],[98,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14870023727417}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1158,"date":1752,"orig":"Jch erwarte kuͤnftige Neujahrsmeſſe etliche Koͤrbe Champagnier, etwas extra feines.","norm":"Ich erwarte künftige Neujahrsmesse etliche Körbe Champagnier, etwas extra feines.","orig_tok":["Jch","erwarte","kuͤnftige","Neujahrsmeſſe","etliche","Koͤrbe","Champagnier",",","etwas","extra","feines","."],"norm_tok":["Ich","erwarte","künftige","Neujahrsmesse","etliche","Körbe","Champagnier",",","etwas","extra","feines","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,35],[36,43],[44,50],[51,62],[62,63],[64,69],[70,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,34],[35,42],[43,48],[49,60],[60,61],[62,67],[68,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.532299995422363}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1159,"date":1752,"orig":"Jch bin,","norm":"Ich bin,","orig_tok":["Jch","bin",","],"norm_tok":["Ich","bin",","],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.495299816131592}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1160,"date":1752,"orig":"Hochzuehrender Herr Kammerrath, Deren ergebenſter Diener. ‒ ‒ ‒ ‒ ‒","norm":"Hochzuehrender Herr Kammerrat, deren ergebenster Diener . ‒ ‒ ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Hochzuehrender","Herr","Kammerrath",",","Deren","ergebenſter","Diener",".","‒","‒","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Hochzuehrender","Herr","Kammerrat",",","deren","ergebenster","Diener",".","‒","‒","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[20,30],[30,31],[32,37],[38,49],[50,56],[56,57],[58,59],[60,61],[62,63],[64,65],[66,67]],"norm_spans":[[0,14],[15,19],[20,29],[29,30],[31,36],[37,48],[49,55],[56,57],[58,59],[60,61],[62,63],[64,65],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.46999979019165}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1161,"date":1752,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1162,"date":1752,"orig":"Wie ſteht es denn mit dem Proceſſe?","norm":"Wie steht es denn mit dem Prozesse?","orig_tok":["Wie","ſteht","es","denn","mit","dem","Proceſſe","?"],"norm_tok":["Wie","steht","es","denn","mit","dem","Prozesse","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.139699935913086}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1163,"date":1752,"orig":"Mein Advocat iſt gar zu ſaumſelig.","norm":"Mein Advokat ist gar zu saumselig.","orig_tok":["Mein","Advocat","iſt","gar","zu","ſaumſelig","."],"norm_tok":["Mein","Advokat","ist","gar","zu","saumselig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5954999923706055}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1164,"date":1752,"orig":"Nehmen Sie Sich meiner an, ſo viel billig iſt.","norm":"Nehmen Sie sich meiner an, so viel billig ist.","orig_tok":["Nehmen","Sie","Sich","meiner","an",",","ſo","viel","billig","iſt","."],"norm_tok":["Nehmen","Sie","sich","meiner","an",",","so","viel","billig","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,41],[42,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,41],[42,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.887200117111206}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1165,"date":1752,"orig":"„Etliche Klaftern Holz vor die Thuͤre des Richters gefuͤhrt, ſie, ohne lange zu fragen, abgeladen, wieder fortgefahren, und ſodann erſt den Brief uͤbergeben, thut bey einer geringen Sache ſeine gute Wirkung.","norm":"„Etliche Klaftern Holz vor die Türe des Richters geführt, sie, ohne lange zu fragen, abgeladen, wieder fortgefahren, und sodann erst den Brief übergeben, tut bei einer geringen Sache seine gute Wirkung.","orig_tok":["„","Etliche","Klaftern","Holz","vor","die","Thuͤre","des","Richters","gefuͤhrt",",","ſie",",","ohne","lange","zu","fragen",",","abgeladen",",","wieder","fortgefahren",",","und","ſodann","erſt","den","Brief","uͤbergeben",",","thut","bey","einer","geringen","Sache","ſeine","gute","Wirkung","."],"norm_tok":["„","Etliche","Klaftern","Holz","vor","die","Türe","des","Richters","geführt",",","sie",",","ohne","lange","zu","fragen",",","abgeladen",",","wieder","fortgefahren",",","und","sodann","erst","den","Brief","übergeben",",","tut","bei","einer","geringen","Sache","seine","gute","Wirkung","."],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,50],[51,59],[59,60],[61,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,97],[97,98],[99,105],[106,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,181],[182,187],[188,193],[194,198],[199,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,1],[1,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,56],[56,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,73],[74,76],[77,83],[83,84],[85,94],[94,95],[96,102],[103,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,176],[177,182],[183,188],[189,193],[194,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.085000038146973}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1166,"date":1752,"orig":"Was will ein gewiſſenhafter Richter in der Angſt anfangen, wenn das Holz einmal da liegt, und niemand mehr da iſt, der es wieder wegfahren will?","norm":"Was will ein gewissenhafter Richter in der Angst anfangen, wenn das Holz einmal da liegt, und niemand mehr da ist, der es wieder wegfahren will?","orig_tok":["Was","will","ein","gewiſſenhafter","Richter","in","der","Angſt","anfangen",",","wenn","das","Holz","einmal","da","liegt",",","und","niemand","mehr","da","iſt",",","der","es","wieder","wegfahren","will","?"],"norm_tok":["Was","will","ein","gewissenhafter","Richter","in","der","Angst","anfangen",",","wenn","das","Holz","einmal","da","liegt",",","und","niemand","mehr","da","ist",",","der","es","wieder","wegfahren","will","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,106],[107,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,128],[129,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,106],[107,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,128],[129,138],[139,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.180600166320801}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1167,"date":1752,"orig":"Jnzwiſchen muß man doch dieſem Geſchenke, ſo geringe es iſt, einen gewiſſen Anſtrich geben, damit es einen Werth erhaͤlt, und nicht beleidiget.","norm":"Inzwischen muss man doch diesem Geschenke, so geringe es ist, einen gewissen Anstrich geben, damit es einen Wert erhält, und nicht beleidiget.","orig_tok":["Jnzwiſchen","muß","man","doch","dieſem","Geſchenke",",","ſo","geringe","es","iſt",",","einen","gewiſſen","Anſtrich","geben",",","damit","es","einen","Werth","erhaͤlt",",","und","nicht","beleidiget","."],"norm_tok":["Inzwischen","muss","man","doch","diesem","Geschenke",",","so","geringe","es","ist",",","einen","gewissen","Anstrich","geben",",","damit","es","einen","Wert","erhält",",","und","nicht","beleidiget","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,52],[53,55],[56,59],[59,60],[61,66],[67,75],[76,84],[85,90],[90,91],[92,97],[98,100],[101,106],[107,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,41],[41,42],[43,45],[46,53],[54,56],[57,60],[60,61],[62,67],[68,76],[77,85],[86,91],[91,92],[93,98],[99,101],[102,107],[108,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.53849983215332}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1168,"date":1752,"orig":"Vielleicht geht es auf dieſe Art an.„","norm":"Vielleicht geht es auf diese Art an . „","orig_tok":["Vielleicht","geht","es","auf","dieſe","Art","an",".","„"],"norm_tok":["Vielleicht","geht","es","auf","diese","Art","an",".","„"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,35],[35,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,35],[36,37],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.080900192260742}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1169,"date":1752,"orig":"Mein Herr,","norm":"Mein Herr,","orig_tok":["Mein","Herr",","],"norm_tok":["Mein","Herr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1170,"date":1752,"orig":"Es iſt ein Misverſtaͤndniß von meinem Verwalter geweſen, daß er Jhnen im vorigen Herbſte nicht mehr, als eine Klafter Holz, ausgezeichnet hat.","norm":"Es ist ein Missverständnis von meinem Verwalter gewesen, dass er Ihnen im vorigen Herbste nicht mehr, als eine Klafter Holz, ausgezeichnet hat.","orig_tok":["Es","iſt","ein","Misverſtaͤndniß","von","meinem","Verwalter","geweſen",",","daß","er","Jhnen","im","vorigen","Herbſte","nicht","mehr",",","als","eine","Klafter","Holz",",","ausgezeichnet","hat","."],"norm_tok":["Es","ist","ein","Missverständnis","von","meinem","Verwalter","gewesen",",","dass","er","Ihnen","im","vorigen","Herbste","nicht","mehr",",","als","eine","Klafter","Holz",",","ausgezeichnet","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,26],[27,30],[31,37],[38,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,72],[73,80],[81,88],[89,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,117],[118,122],[122,123],[124,137],[138,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,26],[27,30],[31,37],[38,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,73],[74,81],[82,89],[90,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,118],[119,123],[123,124],[125,138],[139,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.578800201416016}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1171,"date":1752,"orig":"Hier ſende ich deren noch viere.","norm":"Hier sende ich deren noch viere.","orig_tok":["Hier","ſende","ich","deren","noch","viere","."],"norm_tok":["Hier","sende","ich","deren","noch","viere","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.473700046539307}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1172,"date":1752,"orig":"Ueber den Preis wollen wir uns auf die Oſtermeſſe vereinigen.","norm":"Über den Preis wollen wir uns auf die Ostermesse vereinigen.","orig_tok":["Ueber","den","Preis","wollen","wir","uns","auf","die","Oſtermeſſe","vereinigen","."],"norm_tok":["Über","den","Preis","wollen","wir","uns","auf","die","Ostermesse","vereinigen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095300197601318}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1173,"date":1752,"orig":"Jch bin ohnedem noch Jhr großer Schuldner; aber ich werde auf Mittel denken, es nicht laͤnger zu bleiben.","norm":"Ich bin ohnedem noch Ihr großer Schuldner; aber ich werde auf Mittel denken, es nicht länger zu bleiben.","orig_tok":["Jch","bin","ohnedem","noch","Jhr","großer","Schuldner",";","aber","ich","werde","auf","Mittel","denken",",","es","nicht","laͤnger","zu","bleiben","."],"norm_tok":["Ich","bin","ohnedem","noch","Ihr","großer","Schuldner",";","aber","ich","werde","auf","Mittel","denken",",","es","nicht","länger","zu","bleiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,85],[86,93],[94,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,85],[86,92],[93,95],[96,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.743100166320801}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1174,"date":1752,"orig":"Wird denn meine Sache bald zum Berichte reif ſeyn?","norm":"Wird denn meine Sache bald zum Berichte reif sein?","orig_tok":["Wird","denn","meine","Sache","bald","zum","Berichte","reif","ſeyn","?"],"norm_tok":["Wird","denn","meine","Sache","bald","zum","Berichte","reif","sein","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.736199855804443}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1175,"date":1752,"orig":"Jch wuͤnſche ſehr, daß ich endlich aus dem boͤſen Handel kommen moͤge.","norm":"Ich wünsche sehr, dass ich endlich aus dem bösen Handel kommen möge.","orig_tok":["Jch","wuͤnſche","ſehr",",","daß","ich","endlich","aus","dem","boͤſen","Handel","kommen","moͤge","."],"norm_tok":["Ich","wünsche","sehr",",","dass","ich","endlich","aus","dem","bösen","Handel","kommen","möge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.64109992980957}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1176,"date":1752,"orig":"Mein einziger Troſt iſt noch dieſer, daß ich mit einem ehrlichen Manne zu thun habe, der ein unpartheyiſcher Richter, und mein Freund iſt ‒ ‒ ‒","norm":"Mein einziger Trost ist noch dieser, dass ich mit einem ehrlichen Manne zu tun habe, der ein unparteiischer Richter, und mein Freund ist ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Mein","einziger","Troſt","iſt","noch","dieſer",",","daß","ich","mit","einem","ehrlichen","Manne","zu","thun","habe",",","der","ein","unpartheyiſcher","Richter",",","und","mein","Freund","iſt","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Mein","einziger","Trost","ist","noch","dieser",",","dass","ich","mit","einem","ehrlichen","Manne","zu","tun","habe",",","der","ein","unparteiischer","Richter",",","und","mein","Freund","ist","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,64],[65,70],[71,73],[74,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,133],[134,137],[138,139],[140,141],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,71],[72,74],[75,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,132],[133,136],[137,138],[139,140],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5078999996185303}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1177,"date":1752,"orig":"à propos!","norm":"à propos!","orig_tok":["à","propos","!"],"norm_tok":["à","propos","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.376800060272217}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1178,"date":1752,"orig":"ich laſſe ſechs Mitteleichen faͤllen.","norm":"ich lasse sechs Mitteleichen fällen.","orig_tok":["ich","laſſe","ſechs","Mitteleichen","faͤllen","."],"norm_tok":["ich","lasse","sechs","Mitteleichen","fällen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.2855000495910645}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1179,"date":1752,"orig":"Jch habe ſie der Frau Liebſte zu Jhrem neuen Gartenhauſe verſprochen.","norm":"Ich habe sie der Frau Liebste zu Ihrem neuen Gartenhause versprochen.","orig_tok":["Jch","habe","ſie","der","Frau","Liebſte","zu","Jhrem","neuen","Gartenhauſe","verſprochen","."],"norm_tok":["Ich","habe","sie","der","Frau","Liebste","zu","Ihrem","neuen","Gartenhause","versprochen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,32],[33,38],[39,44],[45,56],[57,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,32],[33,38],[39,44],[45,56],[57,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.67140007019043}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1180,"date":1752,"orig":"Aber dafuͤr behalte ich mir die Erlaubniß vor, auf Johanne einen friſchen Hering darinne zu eſſen, wenn es fertig ſeyn wird.","norm":"Aber dafür behalte ich mir die Erlaubnis vor, auf Johanne einen frischen Hering darin zu essen, wenn es fertig sein wird.","orig_tok":["Aber","dafuͤr","behalte","ich","mir","die","Erlaubniß","vor",",","auf","Johanne","einen","friſchen","Hering","darinne","zu","eſſen",",","wenn","es","fertig","ſeyn","wird","."],"norm_tok":["Aber","dafür","behalte","ich","mir","die","Erlaubnis","vor",",","auf","Johanne","einen","frischen","Hering","darin","zu","essen",",","wenn","es","fertig","sein","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,73],[74,80],[81,88],[89,91],[92,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,113],[114,118],[119,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,72],[73,79],[80,85],[86,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,103],[104,110],[111,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.632699966430664}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1181,"date":1752,"orig":"Sie ſehn, daß ich nichts umſonſt thue.","norm":"Sie sehen, dass ich nichts umsonst tue.","orig_tok":["Sie","ſehn",",","daß","ich","nichts","umſonſt","thue","."],"norm_tok":["Sie","sehen",",","dass","ich","nichts","umsonst","tue","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.649699926376342}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1182,"date":1752,"orig":"Den Braten bringe ich ſelbſt mit, und fuͤr Wein mag meine Frau ſorgen.","norm":"Den Braten bringe ich selbst mit, und für Wein mag meine Frau sorgen.","orig_tok":["Den","Braten","bringe","ich","ſelbſt","mit",",","und","fuͤr","Wein","mag","meine","Frau","ſorgen","."],"norm_tok":["Den","Braten","bringe","ich","selbst","mit",",","und","für","Wein","mag","meine","Frau","sorgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.135300159454346}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1183,"date":1752,"orig":"Jch bin mit der alten deutſchen Redlichkeit,","norm":"Ich bin mit der alten deutschen Redlichkeit,","orig_tok":["Jch","bin","mit","der","alten","deutſchen","Redlichkeit",","],"norm_tok":["Ich","bin","mit","der","alten","deutschen","Redlichkeit",","],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,31],[32,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,31],[32,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.358099937438965}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1184,"date":1752,"orig":"Mein Herr, Jhr guter Freund und Diener ‒ ‒ ‒ ‒","norm":"Mein Herr, Ihr guter Freund und Diener ‒ ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Mein","Herr",",","Jhr","guter","Freund","und","Diener","‒","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Mein","Herr",",","Ihr","guter","Freund","und","Diener","‒","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,40],[41,42],[43,44],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,40],[41,42],[43,44],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.469099998474121}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1185,"date":1752,"orig":"„Jch habe einen guten Freund, der ſeinen Proceß mit nachſtehendem Briefe gewonnen hat.","norm":"„Ich habe einen guten Freund, der seinen Prozess mit nachstehendem Briefe gewonnen hat.","orig_tok":["„","Jch","habe","einen","guten","Freund",",","der","ſeinen","Proceß","mit","nachſtehendem","Briefe","gewonnen","hat","."],"norm_tok":["„","Ich","habe","einen","guten","Freund",",","der","seinen","Prozess","mit","nachstehendem","Briefe","gewonnen","hat","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,51],[52,65],[66,72],[73,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,48],[49,52],[53,66],[67,73],[74,82],[83,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.482600212097168}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1186,"date":1752,"orig":"So wenig gehoͤrt vielmals dazu, gluͤcklich zu ſeyn, wenn man die ſchwache Seite des Richters entdeckt hat, und ſeinem Geſchenke, wenn es auch das wichtigſte nicht iſt, ein gutes Anſehen zu geben wei��.„","norm":"So wenig gehört vielmals dazu, glücklich zu sein, wenn man die schwache Seite des Richters entdeckt hat, und seinem Geschenke, wenn es auch das wichtigste nicht ist, ein gutes Ansehen zu geben weiß . „","orig_tok":["So","wenig","gehoͤrt","vielmals","dazu",",","gluͤcklich","zu","ſeyn",",","wenn","man","die","ſchwache","Seite","des","Richters","entdeckt","hat",",","und","ſeinem","Geſchenke",",","wenn","es","auch","das","wichtigſte","nicht","iſt",",","ein","gutes","Anſehen","zu","geben","weiß",".","„"],"norm_tok":["So","wenig","gehört","vielmals","dazu",",","glücklich","zu","sein",",","wenn","man","die","schwache","Seite","des","Richters","entdeckt","hat",",","und","seinem","Geschenke",",","wenn","es","auch","das","wichtigste","nicht","ist",",","ein","gutes","Ansehen","zu","geben","weiß",".","„"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,42],[43,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,79],[80,83],[84,92],[93,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,127],[127,128],[129,133],[134,136],[137,141],[142,145],[146,156],[157,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,185],[186,188],[189,194],[195,199],[199,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,24],[25,29],[29,30],[31,40],[41,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,77],[78,81],[82,90],[91,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,125],[125,126],[127,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,154],[155,160],[161,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,183],[184,186],[187,192],[193,197],[198,199],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.859799861907959}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1187,"date":1752,"orig":"Hochedelgebohrner Herr, Hochgeehrteſter Herr Doctor,","norm":"Hochedelgebohrner Herr, Hochgeehrtester Herr Doktor,","orig_tok":["Hochedelgebohrner","Herr",",","Hochgeehrteſter","Herr","Doctor",","],"norm_tok":["Hochedelgebohrner","Herr",",","Hochgeehrtester","Herr","Doktor",","],"orig_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,39],[40,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,39],[40,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.725399971008301}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1188,"date":1752,"orig":"Man hat mir geſagt, daß Jhnen in Jhrem ſchoͤnen Muͤnzcabinette noch drey Glockenthaler fehlen.","norm":"Man hat mir gesagt, dass Ihnen in Ihrem schönen Münzkabinette noch drei Glockentaler fehlen.","orig_tok":["Man","hat","mir","geſagt",",","daß","Jhnen","in","Jhrem","ſchoͤnen","Muͤnzcabinette","noch","drey","Glockenthaler","fehlen","."],"norm_tok":["Man","hat","mir","gesagt",",","dass","Ihnen","in","Ihrem","schönen","Münzkabinette","noch","drei","Glockentaler","fehlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,38],[39,47],[48,62],[63,67],[68,72],[73,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,33],[34,39],[40,47],[48,61],[62,66],[67,71],[72,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.654799938201904}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1189,"date":1752,"orig":"Jch habe die Doubletten davon, und warte Jhnen damit auf.","norm":"Ich habe die Doubletten davon, und warte Ihnen damit auf.","orig_tok":["Jch","habe","die","Doubletten","davon",",","und","warte","Jhnen","damit","auf","."],"norm_tok":["Ich","habe","die","Doubletten","davon",",","und","warte","Ihnen","damit","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,52],[53,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,52],[53,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.052700042724609}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1190,"date":1752,"orig":"Sie werden mir nicht anmuthen, etwas dafuͤr zu nehmen.","norm":"Sie werden mir nicht anmuten, etwas dafür zu nehmen.","orig_tok":["Sie","werden","mir","nicht","anmuthen",",","etwas","dafuͤr","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Sie","werden","mir","nicht","anmuten",",","etwas","dafür","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,36],[37,43],[44,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,35],[36,41],[42,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.186600208282471}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1191,"date":1752,"orig":"Vielleicht haben Sie kuͤnftig einmal einige Stuͤcken doppelt, und erlauben mir etwas davon.","norm":"Vielleicht haben Sie künftig einmal einige Stücken doppelt, und erlauben mir etwas davon.","orig_tok":["Vielleicht","haben","Sie","kuͤnftig","einmal","einige","Stuͤcken","doppelt",",","und","erlauben","mir","etwas","davon","."],"norm_tok":["Vielleicht","haben","Sie","künftig","einmal","einige","Stücken","doppelt",",","und","erlauben","mir","etwas","davon","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,36],[37,43],[44,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,42],[43,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.39870023727417}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1192,"date":1752,"orig":"Weil Sie ein Kenner ſind, ſo bitte ich mir Jhre Gedanken uͤber beyliegende Gemmam aus.","norm":"Weil Sie ein Kenner sind, so bitte ich mir Ihre Gedanken über beiliegende Gemmam aus.","orig_tok":["Weil","Sie","ein","Kenner","ſind",",","ſo","bitte","ich","mir","Jhre","Gedanken","uͤber","beyliegende","Gemmam","aus","."],"norm_tok":["Weil","Sie","ein","Kenner","sind",",","so","bitte","ich","mir","Ihre","Gedanken","über","beiliegende","Gemmam","aus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,56],[57,62],[63,74],[75,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,56],[57,61],[62,73],[74,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.39300012588501}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1193,"date":1752,"orig":"Sie ſoll vom Kaiſer Galba ſeyn.","norm":"Sie soll vom Kaiser Galba sein.","orig_tok":["Sie","ſoll","vom","Kaiſer","Galba","ſeyn","."],"norm_tok":["Sie","soll","vom","Kaiser","Galba","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.297100067138672}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1194,"date":1752,"orig":"Das Geſicht giebt es, wenn ich anders den Sueton recht verſtanden habe.","norm":"Das Gesicht gibt es, wenn ich anders den Sueton recht verstanden habe.","orig_tok":["Das","Geſicht","giebt","es",",","wenn","ich","anders","den","Sueton","recht","verſtanden","habe","."],"norm_tok":["Das","Gesicht","gibt","es",",","wenn","ich","anders","den","Sueton","recht","verstanden","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.364399909973144}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1195,"date":1752,"orig":"Waͤre dieſe Gemma, was ich glaube, ſo verdiente ſie wohl einen Platz in Jhrer Sammlung.","norm":"Wäre diese Gemma, was ich glaube, so verdiente sie wohl einen Platz in Ihrer Sammlung.","orig_tok":["Waͤre","dieſe","Gemma",",","was","ich","glaube",",","ſo","verdiente","ſie","wohl","einen","Platz","in","Jhrer","Sammlung","."],"norm_tok":["Wäre","diese","Gemma",",","was","ich","glaube",",","so","verdiente","sie","wohl","einen","Platz","in","Ihrer","Sammlung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,68],[69,71],[72,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,67],[68,70],[71,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.558899879455566}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1196,"date":1752,"orig":"Bey mir wird ſie nicht geſucht, weil ich weder auf alte Muͤnzen, noch alte Gemmas viel halte.","norm":"Bei mir wird sie nicht gesucht, weil ich weder auf alte Münzen, noch alte Gemmas viel halte.","orig_tok":["Bey","mir","wird","ſie","nicht","geſucht",",","weil","ich","weder","auf","alte","Muͤnzen",",","noch","alte","Gemmas","viel","halte","."],"norm_tok":["Bei","mir","wird","sie","nicht","gesucht",",","weil","ich","weder","auf","alte","Münzen",",","noch","alte","Gemmas","viel","halte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,81],[82,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,80],[81,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.830999851226807}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1197,"date":1752,"orig":"Jch habe meinem Gerichtsverwalter befohlen, Jhnen dieſe Stuͤcken ſelbſt einzuhaͤndigen, wenn er ſich die Ehre geben wird, Jhnen meine Leuterungsſache beſtens zu empfehlen.","norm":"Ich habe meinem Gerichtsverwalter befohlen, Ihnen diese Stücken selbst einzuhändigen, wenn er sich die Ehre geben wird, Ihnen meine Leuterungssache bestens zu empfehlen.","orig_tok":["Jch","habe","meinem","Gerichtsverwalter","befohlen",",","Jhnen","dieſe","Stuͤcken","ſelbſt","einzuhaͤndigen",",","wenn","er","ſich","die","Ehre","geben","wird",",","Jhnen","meine","Leuterungsſache","beſtens","zu","empfehlen","."],"norm_tok":["Ich","habe","meinem","Gerichtsverwalter","befohlen",",","Ihnen","diese","Stücken","selbst","einzuhändigen",",","wenn","er","sich","die","Ehre","geben","wird",",","Ihnen","meine","Leuterungssache","bestens","zu","empfehlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,33],[34,42],[42,43],[44,49],[50,55],[56,64],[65,71],[72,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,120],[120,121],[122,127],[128,133],[134,149],[150,157],[158,160],[161,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,33],[34,42],[42,43],[44,49],[50,55],[56,63],[64,70],[71,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,113],[114,118],[118,119],[120,125],[126,131],[132,147],[148,155],[156,158],[159,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.008600234985352}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1198,"date":1752,"orig":"Die Bauern misbrauchen die Nachſicht der Geſetze.","norm":"Die Bauern missbrauchen die Nachsicht der Gesetze.","orig_tok":["Die","Bauern","misbrauchen","die","Nachſicht","der","Geſetze","."],"norm_tok":["Die","Bauern","missbrauchen","die","Nachsicht","der","Gesetze","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.102099895477295}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1199,"date":1752,"orig":"Jch bin unveraͤndert","norm":"Ich bin unverändert","orig_tok":["Jch","bin","unveraͤndert"],"norm_tok":["Ich","bin","unverändert"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.764200210571289}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1200,"date":1752,"orig":"Ew. Hochedelgeb. dienſtergebenſter Diener ‒ ‒ ‒ ‒ ‒","norm":"Ew. Hochedelgeb . dienstergebenster Diener ‒ ‒ ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Ew.","Hochedelgeb",".","dienſtergebenſter","Diener","‒","‒","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Ew",".","Hochedelgeb",".","dienstergebenster","Diener","‒","‒","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,34],[35,41],[42,43],[44,45],[46,47],[48,49],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,15],[16,17],[18,35],[36,42],[43,44],[45,46],[47,48],[49,50],[51,52]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.889200210571289}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1201,"date":1752,"orig":"„Jch koͤnnte noch viel andre Exempel anfuͤhren, wie man ſeine Geſchenke an den Richter bringen muͤſſe, ohne den Wohlſtand zu beleidigen.","norm":"„Ich könnte noch viel andere Exempel anführen, wie man seine Geschenke an den Richter bringen müsse, ohne den Wohlstand zu beleidigen.","orig_tok":["„","Jch","koͤnnte","noch","viel","andre","Exempel","anfuͤhren",",","wie","man","ſeine","Geſchenke","an","den","Richter","bringen","muͤſſe",",","ohne","den","Wohlſtand","zu","beleidigen","."],"norm_tok":["„","Ich","könnte","noch","viel","andere","Exempel","anführen",",","wie","man","seine","Geschenke","an","den","Richter","bringen","müsse",",","ohne","den","Wohlstand","zu","beleidigen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,71],[72,74],[75,78],[79,86],[87,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,121],[122,124],[125,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,70],[71,73],[74,77],[78,85],[86,93],[94,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,119],[120,122],[123,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.407800197601318}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1202,"date":1752,"orig":"Aber dieſes mag inzwiſchen genug ſeyn, weil ich itzt nicht Willens habe, eine weitlaͤuftige Abhandlung, ſondern nur einen Verſuch von der Kunſt zu beſtechen zu ſchreiben.","norm":"Aber dieses mag inzwischen genug sein, weil ich jetzt nicht Willens habe, eine weitläufige Abhandlung, sondern nur einen Versuch von der Kunst zu bestechen zu schreiben.","orig_tok":["Aber","dieſes","mag","inzwiſchen","genug","ſeyn",",","weil","ich","itzt","nicht","Willens","habe",",","eine","weitlaͤuftige","Abhandlung",",","ſondern","nur","einen","Verſuch","von","der","Kunſt","zu","beſtechen","zu","ſchreiben","."],"norm_tok":["Aber","dieses","mag","inzwischen","genug","sein",",","weil","ich","jetzt","nicht","Willens","habe",",","eine","weitläufige","Abhandlung",",","sondern","nur","einen","Versuch","von","der","Kunst","zu","bestechen","zu","schreiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,26],[27,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,66],[67,71],[71,72],[73,77],[78,91],[92,102],[102,103],[104,111],[112,115],[116,121],[122,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,146],[147,156],[157,159],[160,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,26],[27,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,90],[91,101],[101,102],[103,110],[111,114],[115,120],[121,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,145],[146,155],[156,158],[159,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.939799785614014}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1203,"date":1752,"orig":"„Jch wollte wuͤnſchen, daß ich gewiſſe Regeln geben koͤnnte, wie eigentlich das Verhaͤltniß zwiſchen der Sache, um derentwillen man den Richter beſticht, und zwiſchen dem Geſchenke ſeyn muͤſſe.","norm":"„Ich wollte wünschen, dass ich gewisse Regeln geben könnte, wie eigentlich das Verhältnis zwischen der Sache, um derentwillen man den Richter besticht, und zwischen dem Geschenke sein müsse.","orig_tok":["„","Jch","wollte","wuͤnſchen",",","daß","ich","gewiſſe","Regeln","geben","koͤnnte",",","wie","eigentlich","das","Verhaͤltniß","zwiſchen","der","Sache",",","um","derentwillen","man","den","Richter","beſticht",",","und","zwiſchen","dem","Geſchenke","ſeyn","muͤſſe","."],"norm_tok":["„","Ich","wollte","wünschen",",","dass","ich","gewisse","Regeln","geben","könnte",",","wie","eigentlich","das","Verhältnis","zwischen","der","Sache",",","um","derentwillen","man","den","Richter","besticht",",","und","zwischen","dem","Geschenke","sein","müsse","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,75],[76,79],[80,91],[92,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,114],[115,127],[128,131],[132,135],[136,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,166],[167,170],[171,180],[181,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,74],[75,78],[79,89],[90,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,112],[113,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,164],[165,168],[169,178],[179,183],[184,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.706900119781494}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1204,"date":1752,"orig":"Es iſt aber ſehr ſchwer etwas zuverlaͤſſiges davon anzugeben, weil die Perſonen des Richters, und des Clienten oft ein andres Verhaͤltniß ausmachen, und weil noch oͤfter darauf geſehen werden muß, wie verzweifelt unſre Sache ſchon iſt, die wir retten wollen.","norm":"Es ist aber sehr schwer etwas Zuverlässiges davon anzugeben, weil die Personen des Richters, und des Klienten oft ein anderes Verhältnis ausmachen, und weil noch öfter darauf gesehen werden muss, wie verzweifelt unsere Sache schon ist, die wir retten wollen.","orig_tok":["Es","iſt","aber","ſehr","ſchwer","etwas","zuverlaͤſſiges","davon","anzugeben",",","weil","die","Perſonen","des","Richters",",","und","des","Clienten","oft","ein","andres","Verhaͤltniß","ausmachen",",","und","weil","noch","oͤfter","darauf","geſehen","werden","muß",",","wie","verzweifelt","unſre","Sache","ſchon","iſt",",","die","wir","retten","wollen","."],"norm_tok":["Es","ist","aber","sehr","schwer","etwas","Zuverlässiges","davon","anzugeben",",","weil","die","Personen","des","Richters",",","und","des","Klienten","oft","ein","anderes","Verhältnis","ausmachen",",","und","weil","noch","öfter","darauf","gesehen","werden","muss",",","wie","verzweifelt","unsere","Sache","schon","ist",",","die","wir","retten","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,44],[45,50],[51,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,162],[163,169],[170,176],[177,184],[185,191],[192,195],[195,196],[197,200],[201,212],[213,218],[219,224],[225,230],[231,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,43],[44,49],[50,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,161],[162,167],[168,174],[175,182],[183,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,211],[212,218],[219,224],[225,230],[231,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.610899925231934}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1205,"date":1752,"orig":"„Die Hauptregel iſt wohl dieſe, daß man lieber zu viel, als zu wenig, thue.","norm":"„Die Hauptregel ist wohl diese, dass man lieber zu viel, als zu wenig, tue.","orig_tok":["„","Die","Hauptregel","iſt","wohl","dieſe",",","daß","man","lieber","zu","viel",",","als","zu","wenig",",","thue","."],"norm_tok":["„","Die","Hauptregel","ist","wohl","diese",",","dass","man","lieber","zu","viel",",","als","zu","wenig",",","tue","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,15],[16,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,68],[68,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,15],[16,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.927599906921386}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1206,"date":1752,"orig":"Bey einem Richter, der nicht gar zu niedertraͤchtig iſt, muß wenigſtens fuͤnf pro Cent von dem Werthe der Sache gerechnet werden, die wir erlangen, oder retten wollen.","norm":"Bei einem Richter, der nicht gar zu niederträchtig ist, muss wenigstens fünf pro Cent von dem Werte der Sache gerechnet werden, die wir erlangen, oder retten wollen.","orig_tok":["Bey","einem","Richter",",","der","nicht","gar","zu","niedertraͤchtig","iſt",",","muß","wenigſtens","fuͤnf","pro","Cent","von","dem","Werthe","der","Sache","gerechnet","werden",",","die","wir","erlangen",",","oder","retten","wollen","."],"norm_tok":["Bei","einem","Richter",",","der","nicht","gar","zu","niederträchtig","ist",",","muss","wenigstens","fünf","pro","Cent","von","dem","Werte","der","Sache","gerechnet","werden",",","die","wir","erlangen",",","oder","retten","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,35],[36,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,71],[72,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,146],[146,147],[148,152],[153,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,35],[36,50],[51,54],[54,55],[56,60],[61,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,109],[110,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,144],[144,145],[146,150],[151,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.169400215148926}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1207,"date":1752,"orig":"Bey einem hungrigen Richter kann man auch wohl weniger thun.","norm":"Bei einem hungrigen Richter kann man auch wohl weniger tun.","orig_tok":["Bey","einem","hungrigen","Richter","kann","man","auch","wohl","weniger","thun","."],"norm_tok":["Bei","einem","hungrigen","Richter","kann","man","auch","wohl","weniger","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,54],[55,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.456399917602539}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1208,"date":1752,"orig":"Kleinigkeiten ſind von Zeit zu Zeit noͤthig, um uns bey dem Richter in gutem Andenken zu erhalten; aber man muß ſie oft wiederholen, und ſich nicht zu ſehr darauf verlaſſen.","norm":"Kleinigkeiten sind von Zeit zu Zeit nötig, um uns bei dem Richter in gutem Andenken zu erhalten; aber man muss sie oft wiederholen, und sich nicht zu sehr darauf verlassen.","orig_tok":["Kleinigkeiten","ſind","von","Zeit","zu","Zeit","noͤthig",",","um","uns","bey","dem","Richter","in","gutem","Andenken","zu","erhalten",";","aber","man","muß","ſie","oft","wiederholen",",","und","ſich","nicht","zu","ſehr","darauf","verlaſſen","."],"norm_tok":["Kleinigkeiten","sind","von","Zeit","zu","Zeit","nötig",",","um","uns","bei","dem","Richter","in","gutem","Andenken","zu","erhalten",";","aber","man","muss","sie","oft","wiederholen",",","und","sich","nicht","zu","sehr","darauf","verlassen","."],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,76],[77,85],[86,88],[89,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,150],[151,155],[156,162],[163,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,68],[69,74],[75,83],[84,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,146],[147,149],[150,154],[155,161],[162,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.515599966049194}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1209,"date":1752,"orig":"Wie auf dem Lande alles wohlfeiler iſt, als in großen Staͤdten:","norm":"Wie auf dem Lande alles wohlfeiler ist, als in großen Städten:","orig_tok":["Wie","auf","dem","Lande","alles","wohlfeiler","iſt",",","als","in","großen","Staͤdten",":"],"norm_tok":["Wie","auf","dem","Lande","alles","wohlfeiler","ist",",","als","in","großen","Städten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,53],[54,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.052299976348877}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1210,"date":1752,"orig":"ſo iſt es auch mit der Gerechtigkeit.","norm":"so ist es auch mit der Gerechtigkeit.","orig_tok":["ſo","iſt","es","auch","mit","der","Gerechtigkeit","."],"norm_tok":["so","ist","es","auch","mit","der","Gerechtigkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.391300201416016}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1211,"date":1752,"orig":"Man hat mir einen Gerichtsverwalter genannt, welcher ſich mit einer Kanne Butter blind machen laͤßt; bey uns iſt kaum ein Faß zureichend.","norm":"Man hat mir einen Gerichtsverwalter genannt, welcher sich mit einer Kanne Butter blind machen lässt; bei uns ist kaum ein Fass zureichend.","orig_tok":["Man","hat","mir","einen","Gerichtsverwalter","genannt",",","welcher","ſich","mit","einer","Kanne","Butter","blind","machen","laͤßt",";","bey","uns","iſt","kaum","ein","Faß","zureichend","."],"norm_tok":["Man","hat","mir","einen","Gerichtsverwalter","genannt",",","welcher","sich","mit","einer","Kanne","Butter","blind","machen","lässt",";","bei","uns","ist","kaum","ein","Fass","zureichend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,35],[36,43],[43,44],[45,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,80],[81,86],[87,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,35],[36,43],[43,44],[45,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,80],[81,86],[87,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173799991607666}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1212,"date":1752,"orig":"„Weil ich einmal auf die Beſtechung mit Viktualien komme:","norm":"„Weil ich einmal auf die Bestechung mit Viktualien komme:","orig_tok":["„","Weil","ich","einmal","auf","die","Beſtechung","mit","Viktualien","komme",":"],"norm_tok":["„","Weil","ich","einmal","auf","die","Bestechung","mit","Viktualien","komme",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.069399833679199}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1213,"date":1752,"orig":"ſo will ich eine ungefaͤhre Taxordnung machen, wie man ſich dabey zu verhalten hat.","norm":"so will ich eine ungefähre Taxordnung machen, wie man sich dabei zu verhalten hat.","orig_tok":["ſo","will","ich","eine","ungefaͤhre","Taxordnung","machen",",","wie","man","ſich","dabey","zu","verhalten","hat","."],"norm_tok":["so","will","ich","eine","ungefähre","Taxordnung","machen",",","wie","man","sich","dabei","zu","verhalten","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,27],[28,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,68],[69,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,26],[27,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,67],[68,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.565999984741211}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1214,"date":1752,"orig":"„Wir wollen vorausſetzen: der Beſitzer eines mittelmaͤßigen Landgutes von zwoͤlftauſend Thalern wird in Anſpruch genommen, daß er ſolches durch ein falſches Teſtament an ſich gebracht habe.","norm":"„Wir wollen voraussetzen: Der Besitzer eines mittelmäßigen Landgutes von zwölftausend Talern wird in Anspruch genommen, dass er solches durch ein falsches Testament an sich gebracht habe.","orig_tok":["„","Wir","wollen","vorausſetzen",":","der","Beſitzer","eines","mittelmaͤßigen","Landgutes","von","zwoͤlftauſend","Thalern","wird","in","Anſpruch","genommen",",","daß","er","ſolches","durch","ein","falſches","Teſtament","an","ſich","gebracht","habe","."],"norm_tok":["„","Wir","wollen","voraussetzen",":","Der","Besitzer","eines","mittelmäßigen","Landgutes","von","zwölftausend","Talern","wird","in","Anspruch","genommen",",","dass","er","solches","durch","ein","falsches","Testament","an","sich","gebracht","habe","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,59],[60,69],[70,73],[74,87],[88,95],[96,100],[101,103],[104,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,137],[138,143],[144,147],[148,156],[157,166],[167,169],[170,174],[175,183],[184,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,58],[59,68],[69,72],[73,85],[86,92],[93,97],[98,100],[101,109],[110,118],[118,119],[120,124],[125,127],[128,135],[136,141],[142,145],[146,154],[155,164],[165,167],[168,172],[173,181],[182,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.029900074005127}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1215,"date":1752,"orig":"Damit man nun eine Mitteltaxe nehmen darf, ſo ſoll der Proceß in einer kleinen Stadt anhaͤngig ſeyn.","norm":"Damit man nun eine Mitteltaxe nehmen darf, so soll der Prozess in einer kleinen Stadt anhängig sein.","orig_tok":["Damit","man","nun","eine","Mitteltaxe","nehmen","darf",",","ſo","ſoll","der","Proceß","in","einer","kleinen","Stadt","anhaͤngig","ſeyn","."],"norm_tok":["Damit","man","nun","eine","Mitteltaxe","nehmen","darf",",","so","soll","der","Prozess","in","einer","kleinen","Stadt","anhängig","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,70],[71,78],[79,84],[85,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,65],[66,71],[72,79],[80,85],[86,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.748700141906738}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1216,"date":1752,"orig":"Jch ſetze auch voraus, daß des Beklagten Sache ziemlich ungerecht ſey.","norm":"Ich setze auch voraus, dass des Beklagten Sache ziemlich ungerecht sei.","orig_tok":["Jch","ſetze","auch","voraus",",","daß","des","Beklagten","Sache","ziemlich","ungerecht","ſey","."],"norm_tok":["Ich","setze","auch","voraus",",","dass","des","Beklagten","Sache","ziemlich","ungerecht","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,46],[47,55],[56,65],[66,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,41],[42,47],[48,56],[57,66],[67,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.46619987487793}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1217,"date":1752,"orig":"Auf dieſe beſtimmten Faͤlle wuͤrde ich die Taxordnung etwan ſo einrichten:","norm":"Auf diese bestimmten Fälle würde ich die Taxordnung etwan so einrichten:","orig_tok":["Auf","dieſe","beſtimmten","Faͤlle","wuͤrde","ich","die","Taxordnung","etwan","ſo","einrichten",":"],"norm_tok":["Auf","diese","bestimmten","Fälle","würde","ich","die","Taxordnung","etwan","so","einrichten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,59],[60,62],[63,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,57],[58,60],[61,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.899099826812744}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1218,"date":1752,"orig":"„1.) bey Jnſinuation der Klage, dem Amtsboten einen halben Gulden, und ein Glas Brandtwein.","norm":"„1.) bei Insinuation der Klage, dem Amtsboten einen halben Gulden, und ein Glas Branntwein.","orig_tok":["„","1.",")","bey","Jnſinuation","der","Klage",",","dem","Amtsboten","einen","halben","Gulden",",","und","ein","Glas","Brandtwein","."],"norm_tok":["„","1.",")","bei","Insinuation","der","Klage",",","dem","Amtsboten","einen","halben","Gulden",",","und","ein","Glas","Branntwein","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.108099937438965}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1219,"date":1752,"orig":"Es iſt bekannt, wie viel Einfluß vielmals der kleinſte Diener der Gerechtigkeit in einer Sache hat.","norm":"Es ist bekannt, wie viel Einfluss vielmals der kleinste Diener der Gerechtigkeit in einer Sache hat.","orig_tok":["Es","iſt","bekannt",",","wie","viel","Einfluß","vielmals","der","kleinſte","Diener","der","Gerechtigkeit","in","einer","Sache","hat","."],"norm_tok":["Es","ist","bekannt",",","wie","viel","Einfluss","vielmals","der","kleinste","Diener","der","Gerechtigkeit","in","einer","Sache","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,41],[42,45],[46,54],[55,61],[62,65],[66,79],[80,82],[83,88],[89,94],[95,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,33],[34,42],[43,46],[47,55],[56,62],[63,66],[67,80],[81,83],[84,89],[90,95],[96,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.595900058746338}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1220,"date":1752,"orig":"„2.) bey der Litisconteſtation, der Frau Amtmanninn einen Scheffel Waizen, einen Truthahn, und einen Schinken.","norm":"„2.) bei der Litiskontestation, der Frau Amtmannin einen Scheffel Weizen, einen Truthahn, und einen Schinken.","orig_tok":["„","2.",")","bey","der","Litisconteſtation",",","der","Frau","Amtmanninn","einen","Scheffel","Waizen",",","einen","Truthahn",",","und","einen","Schinken","."],"norm_tok":["„","2.",")","bei","der","Litiskontestation",",","der","Frau","Amtmannin","einen","Scheffel","Weizen",",","einen","Truthahn",",","und","einen","Schinken","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,51],[52,57],[58,66],[67,73],[73,74],[75,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,50],[51,56],[57,65],[66,72],[72,73],[74,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.08050012588501}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1221,"date":1752,"orig":"„3.) binnen der Zeit, als rechtlich verfahren wird, erhaͤlt man den Richter durch verſchiedne kleine Gefaͤlligkeiten in der Aufmerkſamkeit.","norm":"„3.) binnen der Zeit, als rechtlich verfahren wird, erhält man den Richter durch verschiedene kleine Gefälligkeiten in der Aufmerksamkeit.","orig_tok":["„","3.",")","binnen","der","Zeit",",","als","rechtlich","verfahren","wird",",","erhaͤlt","man","den","Richter","durch","verſchiedne","kleine","Gefaͤlligkeiten","in","der","Aufmerkſamkeit","."],"norm_tok":["„","3.",")","binnen","der","Zeit",",","als","rechtlich","verfahren","wird",",","erhält","man","den","Richter","durch","verschiedene","kleine","Gefälligkeiten","in","der","Aufmerksamkeit","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,35],[36,45],[46,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,81],[82,93],[94,100],[101,116],[117,119],[120,123],[124,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,35],[36,45],[46,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,80],[81,93],[94,100],[101,115],[116,118],[119,122],[123,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.560999870300293}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1222,"date":1752,"orig":"Man richtet ſich nach der Jahrszeit; der mittlere Preis iſt eines Gulden werth.","norm":"Man richtet sich nach der Jahrszeit; der mittlere Preis ist eines Gulden wert.","orig_tok":["Man","richtet","ſich","nach","der","Jahrszeit",";","der","mittlere","Preis","iſt","eines","Gulden","werth","."],"norm_tok":["Man","richtet","sich","nach","der","Jahrszeit",";","der","mittlere","Preis","ist","eines","Gulden","wert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1427001953125}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1223,"date":1752,"orig":"„Nota bene!","norm":"„Nota bene!","orig_tok":["„","Nota","bene","!"],"norm_tok":["„","Nota","bene","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.322700023651123}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1224,"date":1752,"orig":"Den Gerichtsactuar nicht zu vergeſſen!","norm":"Den Gerichtsaktuar nicht zu vergessen!","orig_tok":["Den","Gerichtsactuar","nicht","zu","vergeſſen","!"],"norm_tok":["Den","Gerichtsaktuar","nicht","zu","vergessen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,24],[25,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,24],[25,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.581699848175049}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1225,"date":1752,"orig":"„4.) bey Verſendung der Acten zum Verſpruche Rechtens wuͤrde ich hoͤchſtens ein paar Scheffel Haber, und mehr nicht geben.","norm":"„4.) bei Versendung der Akten zum Spruche rechtens würde ich höchstens ein paar Scheffel Hafer, und mehr nicht geben.","orig_tok":["„","4.",")","bey","Verſendung","der","Acten","zum","Verſpruche","Rechtens","wuͤrde","ich","hoͤchſtens","ein","paar","Scheffel","Haber",",","und","mehr","nicht","geben","."],"norm_tok":["„","4.",")","bei","Versendung","der","Akten","zum","Spruche","rechtens","würde","ich","höchstens","ein","paar","Scheffel","Hafer",",","und","mehr","nicht","geben","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,44],[45,53],[54,60],[61,64],[65,75],[76,79],[80,84],[85,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,50],[51,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,79],[80,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.661900043487549}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1226,"date":1752,"orig":"Es koͤmmt dabey auf den Unterrichter ſo gar viel nicht an, und dennoch muß man ihn in Odem erhalten.","norm":"Es kommt dabei auf den Unterrichter so gar viel nicht an, und dennoch muss man ihn in Odem erhalten.","orig_tok":["Es","koͤmmt","dabey","auf","den","Unterrichter","ſo","gar","viel","nicht","an",",","und","dennoch","muß","man","ihn","in","Odem","erhalten","."],"norm_tok":["Es","kommt","dabei","auf","den","Unterrichter","so","gar","viel","nicht","an",",","und","dennoch","muss","man","ihn","in","Odem","erhalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,90],[91,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217100143432617}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1227,"date":1752,"orig":"„5.) bis zum Gegenbeweiſe, wie Nu. 3.","norm":"„5.) bis zum Gegenbeweise, wie Nu. 3.","orig_tok":["„","5.",")","bis","zum","Gegenbeweiſe",",","wie","Nu.","3."],"norm_tok":["„","5.",")","bis","zum","Gegenbeweise",",","wie","Nu",".","3."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,25],[25,26],[27,30],[31,33],[33,34],[35,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.140399932861328}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1228,"date":1752,"orig":"„6.)","norm":"„6.)","orig_tok":["„","6.",")"],"norm_tok":["„","6.",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.242000102996826}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1229,"date":1752,"orig":"Aber nun geht das Opfern an!","norm":"Aber nun geht das Opfern an!","orig_tok":["Aber","nun","geht","das","Opfern","an","!"],"norm_tok":["Aber","nun","geht","das","Opfern","an","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.586100101470947}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1230,"date":1752,"orig":"Den Gegenbeweis lege man einem fettgemaͤſteten Ochſen zwiſchen die Hoͤrner.","norm":"Den Gegenbeweis lege man einem fettgemästeten Ochsen zwischen die Hörner.","orig_tok":["Den","Gegenbeweis","lege","man","einem","fettgemaͤſteten","Ochſen","zwiſchen","die","Hoͤrner","."],"norm_tok":["Den","Gegenbeweis","lege","man","einem","fettgemästeten","Ochsen","zwischen","die","Hörner","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,46],[47,53],[54,62],[63,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,45],[46,52],[53,61],[62,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5725998878479}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1231,"date":1752,"orig":"Man muͤßte mit einem Heiden zu thun haben, wenn ihm bey dieſem Anblicke das Herz nicht brechen ſollte.","norm":"Man müsste mit einem Heiden zu tun haben, wenn ihm bei diesem Anblicke das Herz nicht brechen sollte.","orig_tok":["Man","muͤßte","mit","einem","Heiden","zu","thun","haben",",","wenn","ihm","bey","dieſem","Anblicke","das","Herz","nicht","brechen","ſollte","."],"norm_tok":["Man","müsste","mit","einem","Heiden","zu","tun","haben",",","wenn","ihm","bei","diesem","Anblicke","das","Herz","nicht","brechen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.041900157928467}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1232,"date":1752,"orig":"„7.) der groͤßte Vortheil beſteht im Zeugenverhoͤren.","norm":"„7.) der größte Vorteil besteht im Zeugenverhören.","orig_tok":["„","7.",")","der","groͤßte","Vortheil","beſteht","im","Zeugenverhoͤren","."],"norm_tok":["„","7.",")","der","größte","Vorteil","besteht","im","Zeugenverhören","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,33],[34,36],[37,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,31],[32,34],[35,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9882001876831055}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1233,"date":1752,"orig":"Auſſerdem daß ein Beklagter ſeine Zeugen noch vor dem Termine gehoͤrig zu zurichten wiſſen muß:","norm":"Außerdem dass ein Beklagter seine Zeugen noch vor dem Termine gehörig zuzurichten wissen muss:","orig_tok":["Auſſerdem","daß","ein","Beklagter","ſeine","Zeugen","noch","vor","dem","Termine","gehoͤrig","zu","zurichten","wiſſen","muß",":"],"norm_tok":["Außerdem","dass","ein","Beklagter","seine","Zeugen","noch","vor","dem","Termine","gehörig","zuzurichten","wissen","muss",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,70],[71,73],[74,83],[84,90],[91,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,69],[70,81],[82,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6255998611450195}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1234,"date":1752,"orig":"ſo iſt noͤthig, daß man denjenigen, der die Zeugen vernehmen ſoll, die Zunge wohl loͤſe.","norm":"so ist nötig, dass man denjenigen, der die Zeugen vernehmen soll, die Zunge wohl löse.","orig_tok":["ſo","iſt","noͤthig",",","daß","man","denjenigen",",","der","die","Zeugen","vernehmen","ſoll",",","die","Zunge","wohl","loͤſe","."],"norm_tok":["so","ist","nötig",",","dass","man","denjenigen",",","der","die","Zeugen","vernehmen","soll",",","die","Zunge","wohl","löse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.365799903869629}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1235,"date":1752,"orig":"Niemand, als wer eine gute Kenntniß der praktiſchen Rechte hat, kann wiſſen, wie viel bey einer vortheilhaften Zeugenausſage auf eine vortheilhafte Frage ankomme.","norm":"Niemand, als wer eine gute Kenntnis der praktischen Rechte hat, kann wissen, wie viel bei einer vorteilhaften Zeugenaussage auf eine vorteilhafte Frage ankomme.","orig_tok":["Niemand",",","als","wer","eine","gute","Kenntniß","der","praktiſchen","Rechte","hat",",","kann","wiſſen",",","wie","viel","bey","einer","vortheilhaften","Zeugenausſage","auf","eine","vortheilhafte","Frage","ankomme","."],"norm_tok":["Niemand",",","als","wer","eine","gute","Kenntnis","der","praktischen","Rechte","hat",",","kann","wissen",",","wie","viel","bei","einer","vorteilhaften","Zeugenaussage","auf","eine","vorteilhafte","Frage","ankomme","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,35],[36,39],[40,51],[52,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,110],[111,124],[125,128],[129,133],[134,147],[148,153],[154,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,35],[36,39],[40,51],[52,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,109],[110,123],[124,127],[128,132],[133,145],[146,151],[152,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.455900192260742}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1236,"date":1752,"orig":"Pecuniam in tempore negligere, maxima ſæpe parſimonia eſt: oder, wie es im Deutſchen lautet, hier bekoͤmmt der Amtmann ſo viel Getreide, daß er noch einen Ochſen maͤſten kann, und Butter in Menge.","norm":"Pecuniam in tempore negligere, maxima saepe parsimonia est: oder, wie es im Deutschen lautet, hier bekommt der Amtmann so viel Getreide, dass er noch einen Ochsen mästen kann, und Butter in Menge.","orig_tok":["Pecuniam","in","tempore","negligere",",","maxima","ſæpe","parſimonia","eſt",":","oder",",","wie","es","im","Deutſchen","lautet",",","hier","bekoͤmmt","der","Amtmann","ſo","viel","Getreide",",","daß","er","noch","einen","Ochſen","maͤſten","kann",",","und","Butter","in","Menge","."],"norm_tok":["Pecuniam","in","tempore","negligere",",","maxima","saepe","parsimonia","est",":","oder",",","wie","es","im","Deutschen","lautet",",","hier","bekommt","der","Amtmann","so","viel","Getreide",",","dass","er","noch","einen","Ochsen","mästen","kann",",","und","Butter","in","Menge","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,19],[20,29],[29,30],[31,37],[38,42],[43,53],[54,57],[57,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,74],[75,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,106],[107,110],[111,118],[119,121],[122,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,148],[149,154],[155,161],[162,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,186],[187,189],[190,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,19],[20,29],[29,30],[31,37],[38,43],[44,54],[55,58],[58,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,75],[76,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,106],[107,110],[111,118],[119,121],[122,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,144],[145,149],[150,155],[156,162],[163,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,186],[187,189],[190,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.637700080871582}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1237,"date":1752,"orig":"Derjenige, welcher zunaͤchſt unter ihm arbeitet, erhaͤlt ein Baͤllchen feine Leinwand; der dritte in der Reihe, dergleichen, etwas ſchlechter; und alle Schreiber, wie ſie folgen, bekommen ihren Antheil von der Beute.","norm":"Derjenige, welcher zunächst unter ihm arbeitet, erhält ein Bällchen feine Leinwand; der dritte in der Reihe, dergleichen, etwas schlechter; und alle Schreiber, wie sie folgen, bekommen ihren Anteil von der Beute.","orig_tok":["Derjenige",",","welcher","zunaͤchſt","unter","ihm","arbeitet",",","erhaͤlt","ein","Baͤllchen","feine","Leinwand",";","der","dritte","in","der","Reihe",",","dergleichen",",","etwas","ſchlechter",";","und","alle","Schreiber",",","wie","ſie","folgen",",","bekommen","ihren","Antheil","von","der","Beute","."],"norm_tok":["Derjenige",",","welcher","zunächst","unter","ihm","arbeitet",",","erhält","ein","Bällchen","feine","Leinwand",";","der","dritte","in","der","Reihe",",","dergleichen",",","etwas","schlechter",";","und","alle","Schreiber",",","wie","sie","folgen",",","bekommen","ihren","Anteil","von","der","Beute","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,18],[19,28],[29,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,70],[71,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,123],[123,124],[125,130],[131,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,177],[177,178],[179,187],[188,193],[194,201],[202,205],[206,209],[210,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,18],[19,27],[28,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,67],[68,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,120],[120,121],[122,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,174],[174,175],[176,184],[185,190],[191,197],[198,201],[202,205],[206,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.774700164794922}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1238,"date":1752,"orig":"„8.) bey dem Verfahren, wie bey der dritten Numer; aber doppelte Doſin.","norm":"„8.) bei dem Verfahren, wie bei der dritten Nummer; aber doppelte Dosen.","orig_tok":["„","8.",")","bey","dem","Verfahren",",","wie","bey","der","dritten","Numer",";","aber","doppelte","Doſin","."],"norm_tok":["„","8.",")","bei","dem","Verfahren",",","wie","bei","der","dritten","Nummer",";","aber","doppelte","Dosen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.315100193023682}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1239,"date":1752,"orig":"Jnzwiſchen wird zum Urthel beſchloſſen.","norm":"Inzwischen wird zum Urteil beschlossen.","orig_tok":["Jnzwiſchen","wird","zum","Urthel","beſchloſſen","."],"norm_tok":["Inzwischen","wird","zum","Urteil","beschlossen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.664000034332275}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1240,"date":1752,"orig":"Erlangt man nun durch dieſes Recept ein gutes Urthel:","norm":"Erlangt man nun durch dieses Rezept ein gutes Urteil:","orig_tok":["Erlangt","man","nun","durch","dieſes","Recept","ein","gutes","Urthel",":"],"norm_tok":["Erlangt","man","nun","durch","dieses","Rezept","ein","gutes","Urteil",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,35],[36,39],[40,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,35],[36,39],[40,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.554800033569336}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1241,"date":1752,"orig":"ſo wollte ich wohl rathen, daß man wegen der kuͤnftigen Zeiten die ganze Richterſtube auf das ererbte, und durch Urthel und Recht beſtaͤtigte Landgut bitten, und bey dem Leicheneſſen der Gerechtigkeit nichts ſparen moͤchte, das Wohlwollen des Richters gegen uns zu befeſtigen.","norm":"so wollte ich wohl raten, dass man wegen der künftigen Zeiten die ganze Richterstube auf das ererbte, und durch Urteil und Recht bestätigte Landgut bitten, und bei dem Leichenessen der Gerechtigkeit nichts sparen möchte, das Wohlwollen des Richters gegen uns zu befestigen.","orig_tok":["ſo","wollte","ich","wohl","rathen",",","daß","man","wegen","der","kuͤnftigen","Zeiten","die","ganze","Richterſtube","auf","das","ererbte",",","und","durch","Urthel","und","Recht","beſtaͤtigte","Landgut","bitten",",","und","bey","dem","Leicheneſſen","der","Gerechtigkeit","nichts","ſparen","moͤchte",",","das","Wohlwollen","des","Richters","gegen","uns","zu","befeſtigen","."],"norm_tok":["so","wollte","ich","wohl","raten",",","dass","man","wegen","der","künftigen","Zeiten","die","ganze","Richterstube","auf","das","ererbte",",","und","durch","Urteil","und","Recht","bestätigte","Landgut","bitten",",","und","bei","dem","Leichenessen","der","Gerechtigkeit","nichts","sparen","möchte",",","das","Wohlwollen","des","Richters","gegen","uns","zu","befestigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,85],[86,89],[90,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,123],[124,129],[130,141],[142,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,182],[183,186],[187,200],[201,207],[208,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,238],[239,242],[243,251],[252,257],[258,261],[262,264],[265,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,84],[85,88],[89,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,118],[119,122],[123,128],[129,139],[140,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,180],[181,184],[185,198],[199,205],[206,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,235],[236,239],[240,248],[249,254],[255,258],[259,261],[262,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144400119781494}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1242,"date":1752,"orig":"„Aus dieſem kurzen Plane wird man ſehen, wie man bey dem Fortgange der Sache, oder in andern Fa��llen, verfahren muͤſſe.","norm":"„Aus diesem kurzen Plane wird man sehen, wie man bei dem Fortgange der Sache, oder in anderen Fällen, verfahren müsse.","orig_tok":["„","Aus","dieſem","kurzen","Plane","wird","man","ſehen",",","wie","man","bey","dem","Fortgange","der","Sache",",","oder","in","andern","Faͤllen",",","verfahren","muͤſſe","."],"norm_tok":["„","Aus","diesem","kurzen","Plane","wird","man","sehen",",","wie","man","bei","dem","Fortgange","der","Sache",",","oder","in","anderen","Fällen",",","verfahren","müsse","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,92],[93,100],[100,101],[102,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,93],[94,100],[100,101],[102,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.641499996185303}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1243,"date":1752,"orig":"Es bezieht ſich dieſer Plan nur auf die Taxordnung der Viktualien; es verſteht ſich aber von ſich ſelbſt, daß man in ſolchen wichtigen Proceſſen zu eben der Zeit, wo man bey des Richters Frau in der Kirche ſeine Nothdurft vorſtellig macht, auch in des Richters Stube durch baares Geld der Sache den Ausſchlag giebt.","norm":"Es bezieht sich dieser Plan nur auf die Taxordnung der Viktualien; es versteht sich aber von sich selbst, dass man in solchen wichtigen Prozessen zu eben der Zeit, wo man bei des Richters Frau in der Kirche seine Notdurft vorstellig macht, auch in des Richters Stube durch bares Geld der Sache den Ausschlag gibt.","orig_tok":["Es","bezieht","ſich","dieſer","Plan","nur","auf","die","Taxordnung","der","Viktualien",";","es","verſteht","ſich","aber","von","ſich","ſelbſt",",","daß","man","in","ſolchen","wichtigen","Proceſſen","zu","eben","der","Zeit",",","wo","man","bey","des","Richters","Frau","in","der","Kirche","ſeine","Nothdurft","vorſtellig","macht",",","auch","in","des","Richters","Stube","durch","baares","Geld","der","Sache","den","Ausſchlag","giebt","."],"norm_tok":["Es","bezieht","sich","dieser","Plan","nur","auf","die","Taxordnung","der","Viktualien",";","es","versteht","sich","aber","von","sich","selbst",",","dass","man","in","solchen","wichtigen","Prozessen","zu","eben","der","Zeit",",","wo","man","bei","des","Richters","Frau","in","der","Kirche","seine","Notdurft","vorstellig","macht",",","auch","in","des","Richters","Stube","durch","bares","Geld","der","Sache","den","Ausschlag","gibt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,54],[55,65],[65,66],[67,69],[70,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,116],[117,124],[125,134],[135,144],[145,147],[148,152],[153,156],[157,161],[161,162],[163,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,186],[187,191],[192,194],[195,198],[199,205],[206,211],[212,221],[222,232],[233,238],[238,239],[240,244],[245,247],[248,251],[252,260],[261,266],[267,272],[273,279],[280,284],[285,288],[289,294],[295,298],[299,308],[309,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,54],[55,65],[65,66],[67,69],[70,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,117],[118,125],[126,135],[136,145],[146,148],[149,153],[154,157],[158,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,187],[188,192],[193,195],[196,199],[200,206],[207,212],[213,221],[222,232],[233,238],[238,239],[240,244],[245,247],[248,251],[252,260],[261,266],[267,272],[273,278],[279,283],[284,287],[288,293],[294,297],[298,307],[308,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.268199920654297}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1244,"date":1752,"orig":"„Es ſind auſſer dem baaren Gelde und den Viktualien noch andre Arten, einen Richter zu beſtechen.","norm":"„Es sind außer dem baren Gelde und den Viktualien noch andere Arten, einen Richter zu bestechen.","orig_tok":["„","Es","ſind","auſſer","dem","baaren","Gelde","und","den","Viktualien","noch","andre","Arten",",","einen","Richter","zu","beſtechen","."],"norm_tok":["„","Es","sind","außer","dem","baren","Gelde","und","den","Viktualien","noch","andere","Arten",",","einen","Richter","zu","bestechen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,56],[57,62],[63,68],[68,69],[70,75],[76,83],[84,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,74],[75,82],[83,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.122700214385986}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1245,"date":1752,"orig":"Eine Vorbitte aus dem Munde einer ſchoͤnen Frau macht oft einen uͤberzeugendern Eindruck, als zwanzig alte Rechtsgelehrte.","norm":"Eine Vorbitte aus dem Munde einer schönen Frau macht oft einen überzeugenderen Eindruck, als zwanzig alte Rechtsgelehrte.","orig_tok":["Eine","Vorbitte","aus","dem","Munde","einer","ſchoͤnen","Frau","macht","oft","einen","uͤberzeugendern","Eindruck",",","als","zwanzig","alte","Rechtsgelehrte","."],"norm_tok":["Eine","Vorbitte","aus","dem","Munde","einer","schönen","Frau","macht","oft","einen","überzeugenderen","Eindruck",",","als","zwanzig","alte","Rechtsgelehrte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,42],[43,47],[48,53],[54,57],[58,63],[64,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,106],[107,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,105],[106,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.672800064086914}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1246,"date":1752,"orig":"Jch unterſtehe mich in dieſem Falle nicht, iemanden etwas zu rathen.","norm":"Ich unterstehe mich in diesem Falle nicht, jemanden etwas zu raten.","orig_tok":["Jch","unterſtehe","mich","in","dieſem","Falle","nicht",",","iemanden","etwas","zu","rathen","."],"norm_tok":["Ich","unterstehe","mich","in","diesem","Falle","nicht",",","jemanden","etwas","zu","raten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,51],[52,57],[58,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,51],[52,57],[58,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.048099994659424}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1247,"date":1752,"orig":"Ein Jeder muß wiſſen, wie empfindlich er dabey iſt, wie viel ihm daran liegt, ſelnen Proceß zu gewinnen; und wie der Richter geſinnet ſey.","norm":"Ein Jeder muss wissen, wie empfindlich er dabei ist, wie viel ihm daran liegt, selnen Prozess zu gewinnen; und wie der Richter gesinnt sei.","orig_tok":["Ein","Jeder","muß","wiſſen",",","wie","empfindlich","er","dabey","iſt",",","wie","viel","ihm","daran","liegt",",","ſelnen","Proceß","zu","gewinnen",";","und","wie","der","Richter","geſinnet","ſey","."],"norm_tok":["Ein","Jeder","muss","wissen",",","wie","empfindlich","er","dabei","ist",",","wie","viel","ihm","daran","liegt",",","selnen","Prozess","zu","gewinnen",";","und","wie","der","Richter","gesinnt","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,37],[38,40],[41,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,76],[76,77],[78,84],[85,91],[92,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,133],[134,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,38],[39,41],[42,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,77],[77,78],[79,85],[86,93],[94,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,134],[135,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.565299987792969}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1248,"date":1752,"orig":"So viel bleibt ausgemacht, daß das Recept probat iſt.","norm":"So viel bleibt ausgemacht, dass das Rezept probat ist.","orig_tok":["So","viel","bleibt","ausgemacht",",","daß","das","Recept","probat","iſt","."],"norm_tok":["So","viel","bleibt","ausgemacht",",","dass","das","Rezept","probat","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.537199974060059}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1249,"date":1752,"orig":"Jch kenne einen Gerichtsſchoͤſſer auf dem Lande, der ſeinem Edelmanne die Gerechtigkeit abgepachtet, und den ſeltnen Ruhm bis dieſe Stunde behauptet hat, daß er gegen alle Bauern unpartheyiſch iſt, nur diejenigen ausgenommen, welche ſchoͤne Weiber haben.","norm":"Ich kenne einen Gerichtsschösse auf dem Lande, der seinem Edelmanne die Gerechtigkeit abgepachtet, und den seltenen Ruhm bis diese Stunde behauptet hat, dass er gegen alle Bauern unparteiisch ist, nur diejenigen ausgenommen, welche schöne Weiber haben.","orig_tok":["Jch","kenne","einen","Gerichtsſchoͤſſer","auf","dem","Lande",",","der","ſeinem","Edelmanne","die","Gerechtigkeit","abgepachtet",",","und","den","ſeltnen","Ruhm","bis","dieſe","Stunde","behauptet","hat",",","daß","er","gegen","alle","Bauern","unpartheyiſch","iſt",",","nur","diejenigen","ausgenommen",",","welche","ſchoͤne","Weiber","haben","."],"norm_tok":["Ich","kenne","einen","Gerichtsschösse","auf","dem","Lande",",","der","seinem","Edelmanne","die","Gerechtigkeit","abgepachtet",",","und","den","seltenen","Ruhm","bis","diese","Stunde","behauptet","hat",",","dass","er","gegen","alle","Bauern","unparteiisch","ist",",","nur","diejenigen","ausgenommen",",","welche","schöne","Weiber","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,33],[34,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,69],[70,73],[74,87],[88,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,138],[139,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,166],[167,171],[172,178],[179,192],[193,196],[196,197],[198,201],[202,212],[213,224],[224,225],[226,232],[233,240],[241,247],[248,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,31],[32,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,67],[68,71],[72,85],[86,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,147],[148,151],[151,152],[153,157],[158,160],[161,166],[167,171],[172,178],[179,191],[192,195],[195,196],[197,200],[201,211],[212,223],[223,224],[225,231],[232,238],[239,245],[246,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.218599796295166}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1250,"date":1752,"orig":"„Jch glaube, es iſt bey dieſer Sache noch ein Mittel zu treffen.","norm":"„Ich glaube, es ist bei dieser Sache noch ein Mittel zu treffen.","orig_tok":["„","Jch","glaube",",","es","iſt","bey","dieſer","Sache","noch","ein","Mittel","zu","treffen","."],"norm_tok":["„","Ich","glaube",",","es","ist","bei","dieser","Sache","noch","ein","Mittel","zu","treffen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.849999904632568}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1251,"date":1752,"orig":"Ein Frauenzimmer kann oft durch unſchuldige Freyheiten den Eigenſinn des ernſthafteſten Richters brechen.","norm":"Ein Frauenzimmer kann oft durch unschuldige Freiheiten den Eigensinn des ernsthaftesten Richters brechen.","orig_tok":["Ein","Frauenzimmer","kann","oft","durch","unſchuldige","Freyheiten","den","Eigenſinn","des","ernſthafteſten","Richters","brechen","."],"norm_tok":["Ein","Frauenzimmer","kann","oft","durch","unschuldige","Freiheiten","den","Eigensinn","des","ernsthaftesten","Richters","brechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,43],[44,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,87],[88,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,43],[44,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,87],[88,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.314599990844727}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1252,"date":1752,"orig":"Sollte man nicht am beſten thun, wenn man ſich der Willkuͤhr ſeiner Frau uͤberließ?","norm":"Sollte man nicht am besten tun, wenn man sich der Willkür seiner Frau überließ?","orig_tok":["Sollte","man","nicht","am","beſten","thun",",","wenn","man","ſich","der","Willkuͤhr","ſeiner","Frau","uͤberließ","?"],"norm_tok":["Sollte","man","nicht","am","besten","tun",",","wenn","man","sich","der","Willkür","seiner","Frau","überließ","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,67],[68,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,64],[65,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.875099897384643}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1253,"date":1752,"orig":"Liebt ſie uns, ſo wird ſie das Spiel hoͤher nicht als auf eine erlaubte Coqvetterie treiben, und dem Richter hoͤchſtens unſchuldige Freyheiten verſtatten; liebt ſie uns aber nicht, ‒ ‒ ‒ ja, meine Herren, da kann ich ihnen ſelbſt nicht rathen; liebt ſie uns nicht, ſo wird ſie immer Gelegenheit finden, zu thun, was ſie will, ohne allemal darauf zu ſehen, ob ſie uns einen Proceß damit gewinnt.","norm":"Liebt sie uns, so wird sie das Spiel höher nicht als auf eine erlaubte Coqvetterie treiben, und dem Richter höchstens unschuldige Freiheiten verstatten; liebt sie uns aber nicht, ‒ ‒ ‒ ja, meine Herren, da kann ich ihnen selbst nicht raten; liebt sie uns nicht, so wird sie immer Gelegenheit finden, zu tun, was sie will, ohne allemal darauf zu sehen, ob sie uns einen Prozess damit gewinnt.","orig_tok":["Liebt","ſie","uns",",","ſo","wird","ſie","das","Spiel","hoͤher","nicht","als","auf","eine","erlaubte","Coqvetterie","treiben",",","und","dem","Richter","hoͤchſtens","unſchuldige","Freyheiten","verſtatten",";","liebt","ſie","uns","aber","nicht",",","‒","‒","‒","ja",",","meine","Herren",",","da","kann","ich","ihnen","ſelbſt","nicht","rathen",";","liebt","ſie","uns","nicht",",","ſo","wird","ſie","immer","Gelegenheit","finden",",","zu","thun",",","was","ſie","will",",","ohne","allemal","darauf","zu","ſehen",",","ob","ſie","uns","einen","Proceß","damit","gewinnt","."],"norm_tok":["Liebt","sie","uns",",","so","wird","sie","das","Spiel","höher","nicht","als","auf","eine","erlaubte","Coqvetterie","treiben",",","und","dem","Richter","höchstens","unschuldige","Freiheiten","verstatten",";","liebt","sie","uns","aber","nicht",",","‒","‒","‒","ja",",","meine","Herren",",","da","kann","ich","ihnen","selbst","nicht","raten",";","liebt","sie","uns","nicht",",","so","wird","sie","immer","Gelegenheit","finden",",","zu","tun",",","was","sie","will",",","ohne","allemal","darauf","zu","sehen",",","ob","sie","uns","einen","Prozess","damit","gewinnt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,71],[72,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,119],[120,131],[132,142],[143,153],[153,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,179],[179,180],[181,182],[183,184],[185,186],[187,189],[189,190],[191,196],[197,203],[203,204],[205,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,229],[230,235],[236,242],[242,243],[244,249],[250,253],[254,257],[258,263],[263,264],[265,267],[268,272],[273,276],[277,282],[283,294],[295,301],[301,302],[303,305],[306,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,324],[324,325],[326,330],[331,338],[339,345],[346,348],[349,354],[354,355],[356,358],[359,362],[363,366],[367,372],[373,379],[380,385],[386,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,70],[71,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,117],[118,129],[130,140],[141,151],[151,152],[153,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,177],[177,178],[179,180],[181,182],[183,184],[185,187],[187,188],[189,194],[195,201],[201,202],[203,205],[206,210],[211,214],[215,220],[221,227],[228,233],[234,239],[239,240],[241,246],[247,250],[251,254],[255,260],[260,261],[262,264],[265,269],[270,273],[274,279],[280,291],[292,298],[298,299],[300,302],[303,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,320],[320,321],[322,326],[327,334],[335,341],[342,344],[345,350],[350,351],[352,354],[355,358],[359,362],[363,368],[369,376],[377,382],[383,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458199977874756}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1254,"date":1752,"orig":"„Ohne Jemanden bey dieſer bedenklichen Sache etwas zu rathen, will ich hier ein paar Briefe liefern.","norm":"„Ohne Jemanden bei dieser bedenklichen Sache etwas zu raten, will ich hier ein paar Briefe liefern.","orig_tok":["„","Ohne","Jemanden","bey","dieſer","bedenklichen","Sache","etwas","zu","rathen",",","will","ich","hier","ein","paar","Briefe","liefern","."],"norm_tok":["„","Ohne","Jemanden","bei","dieser","bedenklichen","Sache","etwas","zu","raten",",","will","ich","hier","ein","paar","Briefe","liefern","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,14],[15,18],[19,25],[26,38],[39,44],[45,50],[51,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,14],[15,18],[19,25],[26,38],[39,44],[45,50],[51,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.526400089263916}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1255,"date":1752,"orig":"Der Richter ſoll von vornehmem, der Beklagte von geringem Stande ſeyn.","norm":"Der Richter soll von vornehmem, der Beklagte von geringem Stande sein.","orig_tok":["Der","Richter","ſoll","von","vornehmem",",","der","Beklagte","von","geringem","Stande","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","Richter","soll","von","vornehmem",",","der","Beklagte","von","geringem","Stande","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,57],[58,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,57],[58,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.996099948883056}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1256,"date":1752,"orig":"Deſto wahrſcheinlicher wird die Sache.„","norm":"Desto wahrscheinlicher wird die Sache . „","orig_tok":["Deſto","wahrſcheinlicher","wird","die","Sache",".","„"],"norm_tok":["Desto","wahrscheinlicher","wird","die","Sache",".","„"],"orig_spans":[[0,5],[6,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,39],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.056900024414062}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1257,"date":1752,"orig":"Hochwohlgebohrner Herr, Gnaͤdiger Herr,","norm":"Hochwohlgeborener Herr, gnädiger Herr,","orig_tok":["Hochwohlgebohrner","Herr",",","Gnaͤdiger","Herr",","],"norm_tok":["Hochwohlgeborener","Herr",",","gnädiger","Herr",","],"orig_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.073800086975097}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1258,"date":1752,"orig":"Jch unterſtehe mich noch einmal, Ew. Excellenz die Sache meines Mannes unterthaͤnig zu empfehlen.","norm":"Ich unterstehe mich noch einmal, Ew. Exzellenz die Sache meines Mannes untertänig zu empfehlen.","orig_tok":["Jch","unterſtehe","mich","noch","einmal",",","Ew.","Excellenz","die","Sache","meines","Mannes","unterthaͤnig","zu","empfehlen","."],"norm_tok":["Ich","unterstehe","mich","noch","einmal",",","Ew",".","Exzellenz","die","Sache","meines","Mannes","untertänig","zu","empfehlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,70],[71,83],[84,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,35],[35,36],[37,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,70],[71,81],[82,84],[85,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.879700183868408}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1259,"date":1752,"orig":"Die hohen Verſichrungen, die Sie mir vor einigen Wochen muͤndlich gaben, ſind durch die Bosheit unſers Gegners fruchtlos gemacht worden.","norm":"Die hohen Versichrungen, die Sie mir vor einigen Wochen mündlich gaben, sind durch die Bosheit unseres Gegners fruchtlos gemacht worden.","orig_tok":["Die","hohen","Verſichrungen",",","die","Sie","mir","vor","einigen","Wochen","muͤndlich","gaben",",","ſind","durch","die","Bosheit","unſers","Gegners","fruchtlos","gemacht","worden","."],"norm_tok":["Die","hohen","Versichrungen",",","die","Sie","mir","vor","einigen","Wochen","mündlich","gaben",",","sind","durch","die","Bosheit","unseres","Gegners","fruchtlos","gemacht","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,95],[96,102],[103,110],[111,120],[121,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,82],[83,86],[87,94],[95,102],[103,110],[111,120],[121,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.118199825286865}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1260,"date":1752,"orig":"Es muß mir dieſes deſto empfindlicher ſeyn, da ich weiß, daß Ew. Excellenz von der ungerechten Zunoͤthigung des Klaͤgers uͤberzeugt ſind.","norm":"Es muss mir dieses desto empfindlicher sein, da ich weiß, dass Ew. Exzellenz von der ungerechten Zunöthigung des Klägers überzeugt sind.","orig_tok":["Es","muß","mir","dieſes","deſto","empfindlicher","ſeyn",",","da","ich","weiß",",","daß","Ew.","Excellenz","von","der","ungerechten","Zunoͤthigung","des","Klaͤgers","uͤberzeugt","ſind","."],"norm_tok":["Es","muss","mir","dieses","desto","empfindlicher","sein",",","da","ich","weiß",",","dass","Ew",".","Exzellenz","von","der","ungerechten","Zunöthigung","des","Klägers","überzeugt","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,82],[83,94],[95,107],[108,111],[112,120],[121,131],[132,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,65],[65,66],[67,76],[77,80],[81,84],[85,96],[97,108],[109,112],[113,120],[121,130],[131,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.204299926757812}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1261,"date":1752,"orig":"Man unterfaͤngt ſich nunmehr, meinen Mann auch um deswillen doppelt zu verfolgen, da Ew. Excellenz die hohe Gnade gehabt haben, Jhres Schutzes ihn zu verſichern.","norm":"Man unterfängt sich nunmehr, meinen Mann auch um deswillen doppelt zu verfolgen, da Ew. Exzellenz die hohe Gnade gehabt haben, Ihres Schutzes ihn zu versichern.","orig_tok":["Man","unterfaͤngt","ſich","nunmehr",",","meinen","Mann","auch","um","deswillen","doppelt","zu","verfolgen",",","da","Ew.","Excellenz","die","hohe","Gnade","gehabt","haben",",","Jhres","Schutzes","ihn","zu","verſichern","."],"norm_tok":["Man","unterfängt","sich","nunmehr",",","meinen","Mann","auch","um","deswillen","doppelt","zu","verfolgen",",","da","Ew",".","Exzellenz","die","hohe","Gnade","gehabt","haben",",","Ihres","Schutzes","ihn","zu","versichern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,36],[37,41],[42,46],[47,49],[50,59],[60,67],[68,70],[71,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,107],[108,113],[114,120],[121,126],[126,127],[128,133],[134,142],[143,146],[147,149],[150,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,35],[36,40],[41,45],[46,48],[49,58],[59,66],[67,69],[70,79],[79,80],[81,83],[84,86],[86,87],[88,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,119],[120,125],[125,126],[127,132],[133,141],[142,145],[146,148],[149,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.039400100708008}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1262,"date":1752,"orig":"Behaupten Sie, Gnaͤdiger Herr, Jhr Anſehn, und zugleich die Gerechtigkeit unſrer Sache.","norm":"Behaupten Sie, gnädiger Herr, Ihr Ansehen, und zugleich die Gerechtigkeit unserer Sache.","orig_tok":["Behaupten","Sie",",","Gnaͤdiger","Herr",",","Jhr","Anſehn",",","und","zugleich","die","Gerechtigkeit","unſrer","Sache","."],"norm_tok":["Behaupten","Sie",",","gnädiger","Herr",",","Ihr","Ansehen",",","und","zugleich","die","Gerechtigkeit","unserer","Sache","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,73],[74,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,73],[74,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.146900177001953}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1263,"date":1752,"orig":"Jch werfe mich Jhnen zu Fuͤſſen; laſſen Sie Sich die unſchuldigen Zaͤhren einer Ungluͤcklichen ruͤhren, welche ſchon in den erſten Wochen ihres Eheſtandes alle die Bitterkeit empfindet, von welcher oft eine Ehe von vielen Jahren ganz befreyet iſt.","norm":"Ich werfe mich Ihnen zu Füßen; lassen Sie Sich die unschuldigen Zähren einer Unglücklichen rühren, welche schon in den ersten Wochen ihres Ehestandes alle die Bitterkeit empfindet, von welcher oft eine Ehe von vielen Jahren ganz befreiet ist.","orig_tok":["Jch","werfe","mich","Jhnen","zu","Fuͤſſen",";","laſſen","Sie","Sich","die","unſchuldigen","Zaͤhren","einer","Ungluͤcklichen","ruͤhren",",","welche","ſchon","in","den","erſten","Wochen","ihres","Eheſtandes","alle","die","Bitterkeit","empfindet",",","von","welcher","oft","eine","Ehe","von","vielen","Jahren","ganz","befreyet","iſt","."],"norm_tok":["Ich","werfe","mich","Ihnen","zu","Füßen",";","lassen","Sie","Sich","die","unschuldigen","Zähren","einer","Unglücklichen","rühren",",","welche","schon","in","den","ersten","Wochen","ihres","Ehestandes","alle","die","Bitterkeit","empfindet",",","von","welcher","oft","eine","Ehe","von","vielen","Jahren","ganz","befreiet","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,65],[66,73],[74,79],[80,94],[95,102],[102,103],[104,110],[111,116],[117,119],[120,123],[124,130],[131,137],[138,143],[144,154],[155,159],[160,163],[164,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,228],[229,233],[234,242],[243,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,63],[64,70],[71,76],[77,90],[91,97],[97,98],[99,105],[106,111],[112,114],[115,118],[119,125],[126,132],[133,138],[139,149],[150,154],[155,158],[159,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,223],[224,228],[229,237],[238,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.540500164031982}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1264,"date":1752,"orig":"Das Ungluͤck, ſo meinem Manne droht, zwingt mich, durch mein ungeſtuͤmes Bitten die Gnade Ew. Excellenz zu misbrauchen.","norm":"Das Unglück, so meinem Manne droht, zwingt mich, durch mein ungestümes Bitten die Gnade Ew. Exzellenz zu missbrauchen.","orig_tok":["Das","Ungluͤck",",","ſo","meinem","Manne","droht",",","zwingt","mich",",","durch","mein","ungeſtuͤmes","Bitten","die","Gnade","Ew.","Excellenz","zu","misbrauchen","."],"norm_tok":["Das","Unglück",",","so","meinem","Manne","droht",",","zwingt","mich",",","durch","mein","ungestümes","Bitten","die","Gnade","Ew",".","Exzellenz","zu","missbrauchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,16],[17,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,43],[44,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,103],[104,106],[107,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,42],[43,47],[47,48],[49,54],[55,59],[60,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,90],[90,91],[92,101],[102,104],[105,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.477399826049805}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1265,"date":1752,"orig":"Nur dasmal retten Sie uns noch!","norm":"Nur dasmal retten Sie uns noch!","orig_tok":["Nur","dasmal","retten","Sie","uns","noch","!"],"norm_tok":["Nur","dasmal","retten","Sie","uns","noch","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3302001953125}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1266,"date":1752,"orig":"Wie leicht muß es Jhnen fallen, da Sie ſo großmuͤthig und gerecht ſind.","norm":"Wie leicht muss es Ihnen fallen, da Sie so großmütig und gerecht sind.","orig_tok":["Wie","leicht","muß","es","Jhnen","fallen",",","da","Sie","ſo","großmuͤthig","und","gerecht","ſind","."],"norm_tok":["Wie","leicht","muss","es","Ihnen","fallen",",","da","Sie","so","großmütig","und","gerecht","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,53],[54,57],[58,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,42],[43,52],[53,56],[57,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.785200119018554}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1267,"date":1752,"orig":"Jch bin dafuͤr mit der tiefſten Ehrfurcht","norm":"Ich bin dafür mit der tiefsten Ehrfurcht","orig_tok":["Jch","bin","dafuͤr","mit","der","tiefſten","Ehrfurcht"],"norm_tok":["Ich","bin","dafür","mit","der","tiefsten","Ehrfurcht"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.126999855041504}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1268,"date":1752,"orig":"Ew. Excellenz demuͤthigſte Dienerinn.","norm":"Ew. Exzellenz demütigste Dienerin.","orig_tok":["Ew.","Excellenz","demuͤthigſte","Dienerinn","."],"norm_tok":["Ew",".","Exzellenz","demütigste","Dienerin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,26],[27,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[14,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.467100143432617}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1269,"date":1752,"orig":"„Das verſteht ſich ſchon von ſich ſelbſt, daß die Verfaſſerinn dieſes Briefs jung und ſchoͤn ſeyn muß.","norm":"„Das versteht sich schon von sich selbst, dass die Verfasserin dieses Briefs jung und schön sein muss.","orig_tok":["„","Das","verſteht","ſich","ſchon","von","ſich","ſelbſt",",","daß","die","Verfaſſerinn","dieſes","Briefs","jung","und","ſchoͤn","ſeyn","muß","."],"norm_tok":["„","Das","versteht","sich","schon","von","sich","selbst",",","dass","die","Verfasserin","dieses","Briefs","jung","und","schön","sein","muss","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,62],[63,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,62],[63,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.979000091552734}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1270,"date":1752,"orig":"Auſſerdem waͤre es ein ſehr leerer und trockner Brief.","norm":"Außerdem wäre es ein sehr leerer und trockener Brief.","orig_tok":["Auſſerdem","waͤre","es","ein","ſehr","leerer","und","trockner","Brief","."],"norm_tok":["Außerdem","wäre","es","ein","sehr","leerer","und","trockener","Brief","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.080800056457519}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1271,"date":1752,"orig":"Aber eine ſchoͤne Ungluͤckliche, die ſich thraͤnend zu unſern Fuͤſſen wirft, die in den erſten Wochen ihres Eheſtandes ſo viel Verfolgung unſchuldiger Weiſe ausſtehen muß; dieſe, deucht mich, verdient noch wohl, daß man ihr alſo antworte.„","norm":"Aber eine schöne Unglückliche, die sich tränend zu unseren Füßen wirft, die in den ersten Wochen ihres Ehestandes so viel Verfolgung unschuldiger Weise ausstehen muss; diese, deucht mich, verdient noch wohl, dass man ihr also antworte . „","orig_tok":["Aber","eine","ſchoͤne","Ungluͤckliche",",","die","ſich","thraͤnend","zu","unſern","Fuͤſſen","wirft",",","die","in","den","erſten","Wochen","ihres","Eheſtandes","ſo","viel","Verfolgung","unſchuldiger","Weiſe","ausſtehen","muß",";","dieſe",",","deucht","mich",",","verdient","noch","wohl",",","daß","man","ihr","alſo","antworte",".","„"],"norm_tok":["Aber","eine","schöne","Unglückliche",",","die","sich","tränend","zu","unseren","Füßen","wirft",",","die","in","den","ersten","Wochen","ihres","Ehestandes","so","viel","Verfolgung","unschuldiger","Weise","ausstehen","muss",";","diese",",","deucht","mich",",","verdient","noch","wohl",",","dass","man","ihr","also","antworte",".","„"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,51],[52,54],[55,61],[62,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,107],[108,118],[119,121],[122,126],[127,137],[138,150],[151,156],[157,166],[167,170],[170,171],[172,177],[177,178],[179,185],[186,190],[190,191],[192,200],[201,205],[206,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,237],[237,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,47],[48,50],[51,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,102],[103,113],[114,116],[117,121],[122,132],[133,145],[146,151],[152,161],[162,166],[166,167],[168,173],[173,174],[175,181],[182,186],[186,187],[188,196],[197,201],[202,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,234],[235,236],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259900093078613}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1272,"date":1752,"orig":"Madame,","norm":"Madame,","orig_tok":["Madame",","],"norm_tok":["Madame",","],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.348000049591064}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1273,"date":1752,"orig":"Jhr Ungluͤck ruͤhrt mich.","norm":"Ihr Unglück rührt mich.","orig_tok":["Jhr","Ungluͤck","ruͤhrt","mich","."],"norm_tok":["Ihr","Unglück","rührt","mich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.061299800872803}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1274,"date":1752,"orig":"Jch habe mir laſſen die Acten vorlegen, ich finde aber verſchiedne bedenkliche Umſtaͤnde, die, wie es ſcheinen will, Jhrem Manne ſehr nachtheilig ſind.","norm":"Ich habe mir lassen die Akten vorlegen, ich finde aber verschiedene bedenkliche Umstände, die, wie es scheinen will, Ihrem Manne sehr nachteilig sind.","orig_tok":["Jch","habe","mir","laſſen","die","Acten","vorlegen",",","ich","finde","aber","verſchiedne","bedenkliche","Umſtaͤnde",",","die",",","wie","es","ſcheinen","will",",","Jhrem","Manne","ſehr","nachtheilig","ſind","."],"norm_tok":["Ich","habe","mir","lassen","die","Akten","vorlegen",",","ich","finde","aber","verschiedene","bedenkliche","Umstände",",","die",",","wie","es","scheinen","will",",","Ihrem","Manne","sehr","nachteilig","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,66],[67,78],[79,88],[88,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,110],[111,115],[115,116],[117,122],[123,128],[129,133],[134,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,67],[68,79],[80,88],[88,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,110],[111,115],[115,116],[117,122],[123,128],[129,133],[134,144],[145,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.651400089263916}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1275,"date":1752,"orig":"Jch werde mich erfreuen, wenn Sie mich uͤberzeugen koͤnnen, daß meine Beſorgniß ungegruͤndet ſey.","norm":"Ich werde mich erfreuen, wenn Sie mich überzeugen können, dass meine Besorgnis ungegründet sei.","orig_tok":["Jch","werde","mich","erfreuen",",","wenn","Sie","mich","uͤberzeugen","koͤnnen",",","daß","meine","Beſorgniß","ungegruͤndet","ſey","."],"norm_tok":["Ich","werde","mich","erfreuen",",","wenn","Sie","mich","überzeugen","können",",","dass","meine","Besorgnis","ungegründet","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,79],[80,92],[93,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,78],[79,90],[91,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.255300045013428}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1276,"date":1752,"orig":"Eine muͤndliche Unterredung iſt dazu wohl am geſchickteſten.","norm":"Eine mündliche Unterredung ist dazu wohl am geschicktesten.","orig_tok":["Eine","muͤndliche","Unterredung","iſt","dazu","wohl","am","geſchickteſten","."],"norm_tok":["Eine","mündliche","Unterredung","ist","dazu","wohl","am","geschicktesten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,44],[45,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,43],[44,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.586400032043457}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1277,"date":1752,"orig":"Jch bin den ganzen Tag beſchaͤfftigt, fruͤh um ſechs Uhr aber werde ich noch ungeſtoͤrt ſeyn.","norm":"Ich bin den ganzen Tag beschäftigt, früh um sechs Uhr aber werde ich noch ungestört sein.","orig_tok":["Jch","bin","den","ganzen","Tag","beſchaͤfftigt",",","fruͤh","um","ſechs","Uhr","aber","werde","ich","noch","ungeſtoͤrt","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","bin","den","ganzen","Tag","beschäftigt",",","früh","um","sechs","Uhr","aber","werde","ich","noch","ungestört","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,36],[36,37],[38,43],[44,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,73],[74,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.672800064086914}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1278,"date":1752,"orig":"Jch erwarte Sie in meinem Cabinette.","norm":"Ich erwarte Sie in meinem Kabinette.","orig_tok":["Jch","erwarte","Sie","in","meinem","Cabinette","."],"norm_tok":["Ich","erwarte","Sie","in","meinem","Kabinette","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.889900207519531}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1279,"date":1752,"orig":"Mein Kammerdiener hat Ordre, Sie durch die Gallerie zu mir zu fuͤhren.","norm":"Mein Kammerdiener hat Ordre, Sie durch die Galerie zu mir zu führen.","orig_tok":["Mein","Kammerdiener","hat","Ordre",",","Sie","durch","die","Gallerie","zu","mir","zu","fuͤhren","."],"norm_tok":["Mein","Kammerdiener","hat","Ordre",",","Sie","durch","die","Galerie","zu","mir","zu","führen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,51],[52,54],[55,58],[59,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,53],[54,57],[58,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.634399890899658}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1280,"date":1752,"orig":"Faſſen Sie einen Muth.","norm":"Fassen Sie einen Mut.","orig_tok":["Faſſen","Sie","einen","Muth","."],"norm_tok":["Fassen","Sie","einen","Mut","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145999908447266}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1281,"date":1752,"orig":"Jch wenigſtens will thun, was in meinem Vermoͤgen iſt.","norm":"Ich wenigstens will tun, was in meinem Vermögen ist.","orig_tok":["Jch","wenigſtens","will","thun",",","was","in","meinem","Vermoͤgen","iſt","."],"norm_tok":["Ich","wenigstens","will","tun",",","was","in","meinem","Vermögen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,39],[40,49],[50,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.896200180053711}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1282,"date":1752,"orig":"Leben Sie wohl!","norm":"Leben Sie wohl!","orig_tok":["Leben","Sie","wohl","!"],"norm_tok":["Leben","Sie","wohl","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.07919979095459}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1283,"date":1752,"orig":"„Es ſetze ſich ein Jeder in die Umſtaͤnde des Beklagten.","norm":"„Es setze sich ein Jeder in die Umstände des Beklagten.","orig_tok":["„","Es","ſetze","ſich","ein","Jeder","in","die","Umſtaͤnde","des","Beklagten","."],"norm_tok":["„","Es","setze","sich","ein","Jeder","in","die","Umstände","des","Beklagten","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.214200019836426}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1284,"date":1752,"orig":"Die Sache iſt auf dem Wege gewonnen zu werden.","norm":"Die Sache ist auf dem Wege gewonnen zu werden.","orig_tok":["Die","Sache","iſt","auf","dem","Wege","gewonnen","zu","werden","."],"norm_tok":["Die","Sache","ist","auf","dem","Wege","gewonnen","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.851600170135498}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1285,"date":1752,"orig":"So viel iſt gewiß: wird der Vorſchlag angenommen, ſo kann er verſichert ſeyn, daß er in einer Stunde mehr gewinnt, als er in zehn Jahren durch die koſtbarſte Chicane nicht erlangt.","norm":"So viel ist gewiss: wird der Vorschlag angenommen, so kann er versichert sein, dass er in einer Stunde mehr gewinnt, als er in zehn Jahren durch die kostbarste Schikane nicht erlangt.","orig_tok":["So","viel","iſt","gewiß",":","wird","der","Vorſchlag","angenommen",",","ſo","kann","er","verſichert","ſeyn",",","daß","er","in","einer","Stunde","mehr","gewinnt",",","als","er","in","zehn","Jahren","durch","die","koſtbarſte","Chicane","nicht","erlangt","."],"norm_tok":["So","viel","ist","gewiss",":","wird","der","Vorschlag","angenommen",",","so","kann","er","versichert","sein",",","dass","er","in","einer","Stunde","mehr","gewinnt",",","als","er","in","zehn","Jahren","durch","die","kostbarste","Schikane","nicht","erlangt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,60],[61,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,87],[88,93],[94,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,124],[125,129],[130,136],[137,142],[143,146],[147,157],[158,165],[166,171],[172,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,49],[49,50],[51,53],[54,58],[59,61],[62,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,89],[90,95],[96,102],[103,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,126],[127,131],[132,138],[139,144],[145,148],[149,159],[160,168],[169,174],[175,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.927000045776367}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1286,"date":1752,"orig":"Soll er ſeine Frau in das Cabinett ſchicken?","norm":"Soll er seine Frau in das Kabinett schicken?","orig_tok":["Soll","er","ſeine","Frau","in","das","Cabinett","ſchicken","?"],"norm_tok":["Soll","er","seine","Frau","in","das","Kabinett","schicken","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,34],[35,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.054599761962891}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1287,"date":1752,"orig":"Was ſoll ich ihm rathen?","norm":"Was soll ich ihm raten?","orig_tok":["Was","ſoll","ich","ihm","rathen","?"],"norm_tok":["Was","soll","ich","ihm","raten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.196099996566772}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1288,"date":1752,"orig":"Gewiß, das weiß ich nicht; ſo viel weiß ich, daß ich lieber Richter, als Beklagter, ſeyn moͤchte.","norm":"Gewiss, das weiß ich nicht; so viel weiß ich, dass ich lieber Richter, als Beklagter, sein möchte.","orig_tok":["Gewiß",",","das","weiß","ich","nicht",";","ſo","viel","weiß","ich",",","daß","ich","lieber","Richter",",","als","Beklagter",",","ſeyn","moͤchte","."],"norm_tok":["Gewiss",",","das","weiß","ich","nicht",";","so","viel","weiß","ich",",","dass","ich","lieber","Richter",",","als","Beklagter",",","sein","möchte","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,82],[82,83],[84,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,40],[41,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,84],[84,85],[86,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.223999977111816}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1289,"date":1752,"orig":"„Wenn man das Wort beſtechen im weitlaͤuftigern Verſtande, und zwar dafuͤr annimmt, daß es eine Kunſt ſey, durch welche der Klaͤger oder der Beklagte ſich der herrſchenden Leidenſchaften des Richters unmittelbar, oder durch andre Penſeen dergeſtalt zu bemaͤchtigen weiß, daß er ihn auf ſeine Seite ziehen, und den Proceß nach ſeinen Abſichten herum leiten, und zu Ende bringen kann, wenn es, ſage ich, in dieſem Verſtande genommen wird:","norm":"„Wenn man das Wort bestechen im Weitläufigern Verstande, und zwar dafür annimmt, dass es eine Kunst sei, durch welche der Kläger oder der Beklagte sich der herrschenden Leidenschaften des Richters unmittelbar, oder durch andere Penseen dergestalt zu bemächtigen weiß, dass er ihn auf seine Seite ziehen, und den Prozess nach seinen Absichten herumleiten, und zu Ende bringen kann, wenn es, sage ich, in diesem Verstande genommen wird:","orig_tok":["„","Wenn","man","das","Wort","beſtechen","im","weitlaͤuftigern","Verſtande",",","und","zwar","dafuͤr","annimmt",",","daß","es","eine","Kunſt","ſey",",","durch","welche","der","Klaͤger","oder","der","Beklagte","ſich","der","herrſchenden","Leidenſchaften","des","Richters","unmittelbar",",","oder","durch","andre","Penſeen","dergeſtalt","zu","bemaͤchtigen","weiß",",","daß","er","ihn","auf","ſeine","Seite","ziehen",",","und","den","Proceß","nach","ſeinen","Abſichten","herum","leiten",",","und","zu","Ende","bringen","kann",",","wenn","es",",","ſage","ich",",","in","dieſem","Verſtande","genommen","wird",":"],"norm_tok":["„","Wenn","man","das","Wort","bestechen","im","Weitläufigern","Verstande",",","und","zwar","dafür","annimmt",",","dass","es","eine","Kunst","sei",",","durch","welche","der","Kläger","oder","der","Beklagte","sich","der","herrschenden","Leidenschaften","des","Richters","unmittelbar",",","oder","durch","andere","Penseen","dergestalt","zu","bemächtigen","weiß",",","dass","er","ihn","auf","seine","Seite","ziehen",",","und","den","Prozess","nach","seinen","Absichten","herumleiten",",","und","zu","Ende","bringen","kann",",","wenn","es",",","sage","ich",",","in","diesem","Verstande","genommen","wird",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,31],[32,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,101],[102,105],[105,106],[107,112],[113,119],[120,123],[124,131],[132,136],[137,140],[141,149],[150,154],[155,158],[159,171],[172,186],[187,190],[191,199],[200,211],[211,212],[213,217],[218,223],[224,229],[230,237],[238,248],[249,251],[252,264],[265,269],[269,270],[271,274],[275,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,320],[321,325],[326,332],[333,342],[343,348],[349,355],[355,356],[357,360],[361,363],[364,368],[369,376],[377,381],[381,382],[383,387],[388,390],[390,391],[392,396],[397,400],[400,401],[402,404],[405,411],[412,421],[422,430],[431,435],[435,436]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,31],[32,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,93],[94,99],[100,103],[103,104],[105,110],[111,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,137],[138,146],[147,151],[152,155],[156,168],[169,183],[184,187],[188,196],[197,208],[208,209],[210,214],[215,220],[221,227],[228,235],[236,246],[247,249],[250,261],[262,266],[266,267],[268,272],[273,275],[276,279],[280,283],[284,289],[290,295],[296,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,319],[320,324],[325,331],[332,341],[342,353],[353,354],[355,358],[359,361],[362,366],[367,374],[375,379],[379,380],[381,385],[386,388],[388,389],[390,394],[395,398],[398,399],[400,402],[403,409],[410,419],[420,428],[429,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.672399997711182}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1290,"date":1752,"orig":"ſo kann man gar wohl behaupten, daß ein Richter auch durch die Furcht be��tochen werden koͤnne.","norm":"so kann man gar wohl behaupten, dass ein Richter auch durch die Furcht bestochen werden könne.","orig_tok":["ſo","kann","man","gar","wohl","behaupten",",","daß","ein","Richter","auch","durch","die","Furcht","beſtochen","werden","koͤnne","."],"norm_tok":["so","kann","man","gar","wohl","behaupten",",","dass","ein","Richter","auch","durch","die","Furcht","bestochen","werden","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,79],[80,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,80],[81,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.726799964904785}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1291,"date":1752,"orig":"Es giebt deren verſchiedne, welche die Welt ſo wohl kennen, daß ſie ſich mehr vor ihren Obern, als vor ihrem Gewiſſen fuͤrchten.","norm":"Es gibt deren verschiedene, welche die Welt so wohl kennen, dass sie sich mehr vor ihren Oberen, als vor ihrem Gewissen fürchten.","orig_tok":["Es","giebt","deren","verſchiedne",",","welche","die","Welt","ſo","wohl","kennen",",","daß","ſie","ſich","mehr","vor","ihren","Obern",",","als","vor","ihrem","Gewiſſen","fuͤrchten","."],"norm_tok":["Es","gibt","deren","verschiedene",",","welche","die","Welt","so","wohl","kennen",",","dass","sie","sich","mehr","vor","ihren","Oberen",",","als","vor","ihrem","Gewissen","fürchten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,117],[118,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,119],[120,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10200023651123}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1292,"date":1752,"orig":"Viele muͤſſen ſtumm ſeyn, um bittre Vorwuͤrfe zu vermeiden; noch andre ſind in ihrer Wirthſchaft gewiſſen Zufaͤllen ausgeſetzt, welche ſie ſehr zahm machen.","norm":"Viele müssen stumm sein, um bittere Vorwürfe zu vermeiden; noch andere sind in ihrer Wirtschaft gewissen Zufällen ausgesetzt, welche sie sehr zahm machen.","orig_tok":["Viele","muͤſſen","ſtumm","ſeyn",",","um","bittre","Vorwuͤrfe","zu","vermeiden",";","noch","andre","ſind","in","ihrer","Wirthſchaft","gewiſſen","Zufaͤllen","ausgeſetzt",",","welche","ſie","ſehr","zahm","machen","."],"norm_tok":["Viele","müssen","stumm","sein",",","um","bittere","Vorwürfe","zu","vermeiden",";","noch","andere","sind","in","ihrer","Wirtschaft","gewissen","Zufällen","ausgesetzt",",","welche","sie","sehr","zahm","machen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,45],[46,48],[49,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,96],[97,105],[106,115],[116,126],[126,127],[128,134],[135,138],[139,143],[144,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,35],[36,44],[45,47],[48,57],[57,58],[59,63],[64,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,95],[96,104],[105,113],[114,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,141],[142,146],[147,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.570700168609619}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1293,"date":1752,"orig":"Von einer jeden dieſer Arten will ich eine Probe geben; ein billiger Client wird ſie nicht misbrauchen, und kann er es ganz vermeiden, ſie gar nicht gebrauchen.„","norm":"Von einer jeden dieser Arten will ich eine Probe geben; ein billiger Klient wird sie nicht missbrauchen, und kann er es ganz vermeiden, sie gar nicht gebrauchen . „","orig_tok":["Von","einer","jeden","dieſer","Arten","will","ich","eine","Probe","geben",";","ein","billiger","Client","wird","ſie","nicht","misbrauchen",",","und","kann","er","es","ganz","vermeiden",",","ſie","gar","nicht","gebrauchen",".","„"],"norm_tok":["Von","einer","jeden","dieser","Arten","will","ich","eine","Probe","geben",";","ein","billiger","Klient","wird","sie","nicht","missbrauchen",",","und","kann","er","es","ganz","vermeiden",",","sie","gar","nicht","gebrauchen",".","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,118],[119,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,159],[159,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,116],[117,119],[120,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,160],[161,162],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.905300140380859}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1294,"date":1752,"orig":"Mein Herr,","norm":"Mein Herr,","orig_tok":["Mein","Herr",","],"norm_tok":["Mein","Herr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1295,"date":1752,"orig":"Jch habe geſtern Mittags bey Jhro Excellenz, dem Herrn von ‒ ‒ ‒ geſpeiſt.","norm":"Ich habe gestern Mittags bei Ihrer Exzellenz, dem Herrn von ‒ ‒ ‒ gespeist.","orig_tok":["Jch","habe","geſtern","Mittags","bey","Jhro","Excellenz",",","dem","Herrn","von","‒","‒","‒","geſpeiſt","."],"norm_tok":["Ich","habe","gestern","Mittags","bei","Ihrer","Exzellenz",",","dem","Herrn","von","‒","‒","‒","gespeist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,24],[25,28],[29,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,60],[61,62],[63,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,24],[25,28],[29,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,61],[62,63],[64,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.054500102996826}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1296,"date":1752,"orig":"Die Gnade, welche dieſelben ſeit vielen Jahren auf eine vorzuͤgliche Art mir erzeigt, gab mir Gelegenheit, ihnen von der Verdrießlichkeit Etoͤffnung zu thun, die mir durch den bewußten Hutungsproceß zugezogen wird.","norm":"Die Gnade, welche dieselben seit vielen Jahren auf eine vorzügliche Art mir erzeigt, gab mir Gelegenheit, ihnen von der Verdrießlichkeit Etöffnung zu tun, die mir durch den bewussten Hutungsprozess zugezogen wird.","orig_tok":["Die","Gnade",",","welche","dieſelben","ſeit","vielen","Jahren","auf","eine","vorzuͤgliche","Art","mir","erzeigt",",","gab","mir","Gelegenheit",",","ihnen","von","der","Verdrießlichkeit","Etoͤffnung","zu","thun",",","die","mir","durch","den","bewußten","Hutungsproceß","zugezogen","wird","."],"norm_tok":["Die","Gnade",",","welche","dieselben","seit","vielen","Jahren","auf","eine","vorzügliche","Art","mir","erzeigt",",","gab","mir","Gelegenheit",",","ihnen","von","der","Verdrießlichkeit","Etöffnung","zu","tun",",","die","mir","durch","den","bewussten","Hutungsprozess","zugezogen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,27],[28,32],[33,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,68],[69,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,105],[105,106],[107,112],[113,116],[117,120],[121,137],[138,148],[149,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,184],[185,198],[199,208],[209,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,27],[28,32],[33,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,67],[68,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,104],[104,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,136],[137,146],[147,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,182],[183,197],[198,207],[208,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.055699825286865}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1297,"date":1752,"orig":"Jch war ſo gluͤcklich, Jhro Excellenz von der Billigkeit meiner Befugniſſe durch ein kurzes pro memoria zu uͤberzeugen.","norm":"Ich war so glücklich, Ihrer Exzellenz von der Billigkeit meiner Befugnisse durch ein kurzes pro memoria zu überzeugen.","orig_tok":["Jch","war","ſo","gluͤcklich",",","Jhro","Excellenz","von","der","Billigkeit","meiner","Befugniſſe","durch","ein","kurzes","pro","memoria","zu","uͤberzeugen","."],"norm_tok":["Ich","war","so","glücklich",",","Ihrer","Exzellenz","von","der","Billigkeit","meiner","Befugnisse","durch","ein","kurzes","pro","memoria","zu","überzeugen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,21],[21,22],[23,27],[28,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,63],[64,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,103],[104,106],[107,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,20],[20,21],[22,27],[28,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,63],[64,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,103],[104,106],[107,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.297399997711182}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1298,"date":1752,"orig":"Sie wunderten ſich, wie bey dieſen klaren Umſtaͤnden die Sache ſo lange Zeit bey der Commiſſion uneroͤrtert bleiben koͤnnen.","norm":"Sie wunderten sich, wie bei diesen klaren Umständen die Sache so lange Zeit bei der Kommission unerörtert bleiben können.","orig_tok":["Sie","wunderten","ſich",",","wie","bey","dieſen","klaren","Umſtaͤnden","die","Sache","ſo","lange","Zeit","bey","der","Commiſſion","uneroͤrtert","bleiben","koͤnnen","."],"norm_tok":["Sie","wunderten","sich",",","wie","bei","diesen","klaren","Umständen","die","Sache","so","lange","Zeit","bei","der","Kommission","unerörtert","bleiben","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,52],[53,56],[57,62],[63,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,95],[96,107],[108,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,94],[95,105],[106,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.588500022888184}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1299,"date":1752,"orig":"Als ein aufrichtiger Freund von Jhnen, mein Herr, nahm ich Gelegenheit Jhr Verfahren zu entſchuldigen; ich war auch endlich ſo gluͤcklich, Jhro Excellenz die widrige Meynung zu benehmen, zu welcher ſie, wie dieſelben ſich gegen mich ausdruͤckten, ſchon ſeit einigen Jahren, und bey verſchiednen Gelegenheiten gegruͤndete Urſachen bekommen haͤtten.","norm":"Als ein aufrichtiger Freund von Ihnen, mein Herr, nahm ich Gelegenheit Ihr Verfahren zu entschuldigen; ich war auch endlich so glücklich, Ihrer Exzellenz die widrige Meinung zu benehmen, zu welcher sie, wie dieselben sich gegen mich ausdrückten, schon seit einigen Jahren, und bei verschiedenen Gelegenheiten gegründete Ursachen bekommen hätten.","orig_tok":["Als","ein","aufrichtiger","Freund","von","Jhnen",",","mein","Herr",",","nahm","ich","Gelegenheit","Jhr","Verfahren","zu","entſchuldigen",";","ich","war","auch","endlich","ſo","gluͤcklich",",","Jhro","Excellenz","die","widrige","Meynung","zu","benehmen",",","zu","welcher","ſie",",","wie","dieſelben","ſich","gegen","mich","ausdruͤckten",",","ſchon","ſeit","einigen","Jahren",",","und","bey","verſchiednen","Gelegenheiten","gegruͤndete","Urſachen","bekommen","haͤtten","."],"norm_tok":["Als","ein","aufrichtiger","Freund","von","Ihnen",",","mein","Herr",",","nahm","ich","Gelegenheit","Ihr","Verfahren","zu","entschuldigen",";","ich","war","auch","endlich","so","glücklich",",","Ihrer","Exzellenz","die","widrige","Meinung","zu","benehmen",",","zu","welcher","sie",",","wie","dieselben","sich","gegen","mich","ausdrückten",",","schon","seit","einigen","Jahren",",","und","bei","verschiedenen","Gelegenheiten","gegründete","Ursachen","bekommen","hätten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,70],[71,74],[75,84],[85,87],[88,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,123],[124,126],[127,137],[137,138],[139,143],[144,153],[154,157],[158,165],[166,173],[174,176],[177,185],[185,186],[187,189],[190,197],[198,201],[201,202],[203,206],[207,216],[217,221],[222,227],[228,232],[233,245],[245,246],[247,252],[253,257],[258,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,294],[295,308],[309,320],[321,329],[330,338],[339,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,70],[71,74],[75,84],[85,87],[88,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,123],[124,126],[127,136],[136,137],[138,143],[144,153],[154,157],[158,165],[166,173],[174,176],[177,185],[185,186],[187,189],[190,197],[198,201],[201,202],[203,206],[207,216],[217,221],[222,227],[228,232],[233,244],[244,245],[246,251],[252,256],[257,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,294],[295,308],[309,319],[320,328],[329,337],[338,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.447999954223633}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1300,"date":1752,"orig":"Haben Sie die Gewogenheit, und beſchleunigen den Hauptbericht.","norm":"Haben Sie die Gewogenheit, und beschleunigen den Hauptbericht.","orig_tok":["Haben","Sie","die","Gewogenheit",",","und","beſchleunigen","den","Hauptbericht","."],"norm_tok":["Haben","Sie","die","Gewogenheit",",","und","beschleunigen","den","Hauptbericht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,44],[45,48],[49,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,44],[45,48],[49,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3927001953125}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1301,"date":1752,"orig":"Sie ſind zu billig, und zu einſehend, als daß Sie ihn zu meinem Nachtheile abfaſſen ſollten.","norm":"Sie sind zu billig, und zu einsehend, als dass Sie ihn zu meinem Nachteile abfassen sollten.","orig_tok":["Sie","ſind","zu","billig",",","und","zu","einſehend",",","als","daß","Sie","ihn","zu","meinem","Nachtheile","abfaſſen","ſollten","."],"norm_tok":["Sie","sind","zu","billig",",","und","zu","einsehend",",","als","dass","Sie","ihn","zu","meinem","Nachteile","abfassen","sollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,74],[75,83],[84,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,64],[65,74],[75,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.64870023727417}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1302,"date":1752,"orig":"Jch weiß, darauf kann ich mich verlaſſen.","norm":"Ich weiß, darauf kann ich mich verlassen.","orig_tok":["Jch","weiß",",","darauf","kann","ich","mich","verlaſſen","."],"norm_tok":["Ich","weiß",",","darauf","kann","ich","mich","verlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.6470999717712402}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1303,"date":1752,"orig":"Jch habe Jhro Excellenz Hoffnung gemacht, daß er laͤngſtens binnen drey Wochen von Jhnen eingeſendet werden wuͤrde.","norm":"Ich habe Ihrer Exzellenz Hoffnung gemacht, dass er längstens binnen drei Wochen von Ihnen eingesendet werden würde.","orig_tok":["Jch","habe","Jhro","Excellenz","Hoffnung","gemacht",",","daß","er","laͤngſtens","binnen","drey","Wochen","von","Jhnen","eingeſendet","werden","wuͤrde","."],"norm_tok":["Ich","habe","Ihrer","Exzellenz","Hoffnung","gemacht",",","dass","er","längstens","binnen","drei","Wochen","von","Ihnen","eingesendet","werden","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,59],[60,66],[67,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,100],[101,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,24],[25,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,60],[61,67],[68,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,101],[102,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.829599857330322}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1304,"date":1752,"orig":"Laſſen Sie mich in meinem Verſprechen nicht fallen; ich werde gewiß in drey Wochen Jhro Excellenz wieder aufwarten, und ſodann das Vergnuͤgen haben, Jhnen zu melden, wie der Bericht aufgenommen worden iſt.","norm":"Lassen Sie mich in meinem Versprechen nicht fallen; ich werde gewiss in drei Wochen Ihrer Exzellenz wieder aufwarten, und sodann das Vergnügen haben, Ihnen zu melden, wie der Bericht aufgenommen worden ist.","orig_tok":["Laſſen","Sie","mich","in","meinem","Verſprechen","nicht","fallen",";","ich","werde","gewiß","in","drey","Wochen","Jhro","Excellenz","wieder","aufwarten",",","und","ſodann","das","Vergnuͤgen","haben",",","Jhnen","zu","melden",",","wie","der","Bericht","aufgenommen","worden","iſt","."],"norm_tok":["Lassen","Sie","mich","in","meinem","Versprechen","nicht","fallen",";","ich","werde","gewiss","in","drei","Wochen","Ihrer","Exzellenz","wieder","aufwarten",",","und","sodann","das","Vergnügen","haben",",","Ihnen","zu","melden",",","wie","der","Bericht","aufgenommen","worden","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,70],[71,75],[76,82],[83,87],[88,97],[98,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,141],[142,147],[147,148],[149,154],[155,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,181],[182,193],[194,200],[201,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,71],[72,76],[77,83],[84,89],[90,99],[100,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,142],[143,148],[148,149],[150,155],[156,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,182],[183,194],[195,201],[202,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.041100025177002}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1305,"date":1752,"orig":"Bin ich im Stande, Jhnen hoͤhern Orts zu dienen:","norm":"Bin ich im Stande, Ihnen höheren Orts zu dienen:","orig_tok":["Bin","ich","im","Stande",",","Jhnen","hoͤhern","Orts","zu","dienen",":"],"norm_tok":["Bin","ich","im","Stande",",","Ihnen","höheren","Orts","zu","dienen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[17,18],[19,24],[25,32],[33,37],[38,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[17,18],[19,24],[25,32],[33,37],[38,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8649001121521}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1306,"date":1752,"orig":"ſo verſehn Sie Sich zu meiner Freundſchaft aller moͤglichſten Bereitwilligkeit.","norm":"so versehen Sie Sich zu meiner Freundschaft aller möglichsten Bereitwilligkeit.","orig_tok":["ſo","verſehn","Sie","Sich","zu","meiner","Freundſchaft","aller","moͤglichſten","Bereitwilligkeit","."],"norm_tok":["so","versehen","Sie","Sich","zu","meiner","Freundschaft","aller","möglichsten","Bereitwilligkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,29],[30,42],[43,48],[49,61],[62,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,30],[31,43],[44,49],[50,61],[62,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.193399906158447}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1307,"date":1752,"orig":"Jch verharre u. ſ. w.","norm":"Ich verharre u. s. w.","orig_tok":["Jch","verharre","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Ich","verharre","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,18],[19,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.575200080871582}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1308,"date":1752,"orig":"Hochgeehrteſter Herr Amtmann,","norm":"Hochgeehrtester Herr Amtmann,","orig_tok":["Hochgeehrteſter","Herr","Amtmann",","],"norm_tok":["Hochgeehrtester","Herr","Amtmann",","],"orig_spans":[[0,15],[16,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,15],[16,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.302499771118164}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1309,"date":1752,"orig":"Jch habe gewiſſe Nachricht, daß meine Feinde ſich Muͤhe geben, einen Befehl zur Reviſion meiner Caſſe an Sie auszuwuͤrken.","norm":"Ich habe gewisse Nachricht, dass meine Feinde sich Mühe geben, einen Befehl zur Revision meiner Kasse an Sie auszuwirken.","orig_tok":["Jch","habe","gewiſſe","Nachricht",",","daß","meine","Feinde","ſich","Muͤhe","geben",",","einen","Befehl","zur","Reviſion","meiner","Caſſe","an","Sie","auszuwuͤrken","."],"norm_tok":["Ich","habe","gewisse","Nachricht",",","dass","meine","Feinde","sich","Mühe","geben",",","einen","Befehl","zur","Revision","meiner","Kasse","an","Sie","auszuwirken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,49],[50,55],[56,61],[61,62],[63,68],[69,75],[76,79],[80,88],[89,95],[96,101],[102,104],[105,108],[109,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,45],[46,50],[51,55],[56,61],[61,62],[63,68],[69,75],[76,79],[80,88],[89,95],[96,101],[102,104],[105,108],[109,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.709700107574463}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1310,"date":1752,"orig":"Nun bin ich zwar alle Stunden im Stande, Rede und Antwort zu geben; weil aber dieſes Rechnungsweſen ſo weitlaͤuftig iſt, weil mir noch verſchiedne Belege fehlen, und weil ich aus einer, vielleicht gar zu gefaͤlligen, Nachſicht gegen das Armuth der Contribuenten mich in eine ziemliche verwirrte Reſtrechnung eingelaſſen habe:","norm":"Nun bin ich zwar alle Stunden im Stande, Rede und Antwort zu geben; weil aber dieses Rechnungswesen so weitläufig ist, weil mir noch verschiedene Belege fehlen, und weil ich aus einer, vielleicht gar zu gefälligen, Nachsicht gegen das Armut der Contribuenten mich in eine ziemliche verwirrte Restrechnung eingelassen habe:","orig_tok":["Nun","bin","ich","zwar","alle","Stunden","im","Stande",",","Rede","und","Antwort","zu","geben",";","weil","aber","dieſes","Rechnungsweſen","ſo","weitlaͤuftig","iſt",",","weil","mir","noch","verſchiedne","Belege","fehlen",",","und","weil","ich","aus","einer",",","vielleicht","gar","zu","gefaͤlligen",",","Nachſicht","gegen","das","Armuth","der","Contribuenten","mich","in","eine","ziemliche","verwirrte","Reſtrechnung","eingelaſſen","habe",":"],"norm_tok":["Nun","bin","ich","zwar","alle","Stunden","im","Stande",",","Rede","und","Antwort","zu","geben",";","weil","aber","dieses","Rechnungswesen","so","weitläufig","ist",",","weil","mir","noch","verschiedene","Belege","fehlen",",","und","weil","ich","aus","einer",",","vielleicht","gar","zu","gefälligen",",","Nachsicht","gegen","das","Armut","der","Contribuenten","mich","in","eine","ziemliche","verwirrte","Restrechnung","eingelassen","habe",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,77],[78,84],[85,99],[100,102],[103,115],[116,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,146],[147,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,184],[184,185],[186,196],[197,200],[201,203],[204,215],[215,216],[217,226],[227,232],[233,236],[237,243],[244,247],[248,261],[262,266],[267,269],[270,274],[275,284],[285,294],[295,307],[308,319],[320,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,77],[78,84],[85,99],[100,102],[103,113],[114,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,145],[146,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,183],[183,184],[185,195],[196,199],[200,202],[203,213],[213,214],[215,224],[225,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,258],[259,263],[264,266],[267,271],[272,281],[282,291],[292,304],[305,316],[317,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.633399963378906}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1311,"date":1752,"orig":"ſo erwarte ich von Jhrer Freundſchaft, daß Sie mir, ſo bald der Befehl einlangt, unter der Hand Nachricht geben, und mich nicht uͤbereilen.","norm":"so erwarte ich von Ihrer Freundschaft, dass Sie mir, sobald der Befehl einlangt, unter der Hand Nachricht geben, und mich nicht übereilen.","orig_tok":["ſo","erwarte","ich","von","Jhrer","Freundſchaft",",","daß","Sie","mir",",","ſo","bald","der","Befehl","einlangt",",","unter","der","Hand","Nachricht","geben",",","und","mich","nicht","uͤbereilen","."],"norm_tok":["so","erwarte","ich","von","Ihrer","Freundschaft",",","dass","Sie","mir",",","sobald","der","Befehl","einlangt",",","unter","der","Hand","Nachricht","geben",",","und","mich","nicht","übereilen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,95],[96,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,70],[71,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,95],[96,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.210400104522705}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1312,"date":1752,"orig":"Jch zweifle an dieſer Gefaͤlligkeit nicht einen Augenblick, da ich im Stande bin, auf andre Art erkenntlich zu ſeyn.","norm":"Ich zweifle an dieser Gefälligkeit nicht einen Augenblick, da ich im Stande bin, auf andere Art erkenntlich zu sein.","orig_tok":["Jch","zweifle","an","dieſer","Gefaͤlligkeit","nicht","einen","Augenblick",",","da","ich","im","Stande","bin",",","auf","andre","Art","erkenntlich","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","zweifle","an","dieser","Gefälligkeit","nicht","einen","Augenblick",",","da","ich","im","Stande","bin",",","auf","andere","Art","erkenntlich","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,35],[36,41],[42,47],[48,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,69],[70,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,107],[108,110],[111,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,34],[35,40],[41,46],[47,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,107],[108,110],[111,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.510200023651123}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1313,"date":1752,"orig":"Sie ſind der billigſte, der gewiſſenhafteſte Beamte; das geſteht Jhnen jedermann zu.","norm":"Sie sind der billigste, der gewissenhafteste Beamte; das gesteht Ihnen jedermann zu.","orig_tok":["Sie","ſind","der","billigſte",",","der","gewiſſenhafteſte","Beamte",";","das","geſteht","Jhnen","jedermann","zu","."],"norm_tok":["Sie","sind","der","billigste",",","der","gewissenhafteste","Beamte",";","das","gesteht","Ihnen","jedermann","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,80],[81,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,80],[81,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7708001136779785}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1314,"date":1752,"orig":"Aber wuͤrden Sie wohl ganz gleichguͤltig ſeyn, wenn ich unvermuthet zu Jhnen kaͤme, und auf Befehl die Vorlegung der Depoſitengelder verlangte?","norm":"Aber würden Sie wohl ganz gleichgültig sein, wenn ich unvermutet zu Ihnen käme, und auf Befehl die Vorlegung der Depositengelder verlangte?","orig_tok":["Aber","wuͤrden","Sie","wohl","ganz","gleichguͤltig","ſeyn",",","wenn","ich","unvermuthet","zu","Jhnen","kaͤme",",","und","auf","Befehl","die","Vorlegung","der","Depoſitengelder","verlangte","?"],"norm_tok":["Aber","würden","Sie","wohl","ganz","gleichgültig","sein",",","wenn","ich","unvermutet","zu","Ihnen","käme",",","und","auf","Befehl","die","Vorlegung","der","Depositengelder","verlangte","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,67],[68,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,132],[133,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,64],[65,67],[68,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,128],[129,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.156199932098389}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1315,"date":1752,"orig":"Urtheilen Sie hieraus, wie empfindlich auch dem ehrlichſten Rechnungsfuͤhrer eine dergleichen Ueberfallung ſeyn muͤſſe.","norm":"Urteilen Sie hieraus, wie empfindlich auch dem ehrlichsten Rechnungsführer eine dergleichen Überfallung sein müsse.","orig_tok":["Urtheilen","Sie","hieraus",",","wie","empfindlich","auch","dem","ehrlichſten","Rechnungsfuͤhrer","eine","dergleichen","Ueberfallung","ſeyn","muͤſſe","."],"norm_tok":["Urteilen","Sie","hieraus",",","wie","empfindlich","auch","dem","ehrlichsten","Rechnungsführer","eine","dergleichen","Überfallung","sein","müsse","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,38],[39,43],[44,47],[48,59],[60,76],[77,81],[82,93],[94,106],[107,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,37],[38,42],[43,46],[47,58],[59,74],[75,79],[80,91],[92,103],[104,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.395800113677978}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1316,"date":1752,"orig":"Sie verſtehn mich doch wohl, Herr Amtmann?","norm":"Sie verstehen mich doch wohl, Herr Amtmann?","orig_tok":["Sie","verſtehn","mich","doch","wohl",",","Herr","Amtmann","?"],"norm_tok":["Sie","verstehen","mich","doch","wohl",",","Herr","Amtmann","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.041800022125244}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1317,"date":1752,"orig":"Mit einem Worte: Halber Dienſt, und ganze Freunde!","norm":"Mit einem Worte: Halber Dienst, und ganze Freunde!","orig_tok":["Mit","einem","Worte",":","Halber","Dienſt",",","und","ganze","Freunde","!"],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",":","Halber","Dienst",",","und","ganze","Freunde","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.942699909210205}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1318,"date":1752,"orig":"Eine Hand waͤſcht die andre, und ich bin, u. ſ. w.","norm":"Eine Hand wäscht die andere, und ich bin, u. s. w.","orig_tok":["Eine","Hand","waͤſcht","die","andre",",","und","ich","bin",",","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Eine","Hand","wäscht","die","andere",",","und","ich","bin",",","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,47],[48,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,47],[48,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.772000074386596}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1319,"date":1752,"orig":"Hochgeehrter Herr Stadtrichter,","norm":"Hochgeehrter Herr Stadtrichter,","orig_tok":["Hochgeehrter","Herr","Stadtrichter",","],"norm_tok":["Hochgeehrter","Herr","Stadtrichter",","],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.369500160217285}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1320,"date":1752,"orig":"Jch will Jhnen die ganze Sache aufrichtig geſtehn.","norm":"Ich will Ihnen die ganze Sache aufrichtig gestehen.","orig_tok":["Jch","will","Jhnen","die","ganze","Sache","aufrichtig","geſtehn","."],"norm_tok":["Ich","will","Ihnen","die","ganze","Sache","aufrichtig","gestehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.704900026321411}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1321,"date":1752,"orig":"Die Bekanntſchaft, die ich ſeit vielen Jahren mit dem Manne gehabt, hat eine gewiſſe Art der Vertraulichkeit zwiſchen mir und ſeiner Frau veranlaßt, welche denenjenigen allerdings etwas zweydeutig ſeyn muß, die mehr neugierig, als billig ſind.","norm":"Die Bekanntschaft, die ich seit vielen Jahren mit dem Manne gehabt, hat eine gewisse Art der Vertraulichkeit zwischen mir und seiner Frau veranlasst, welche denjenigen allerdings etwas zweideutig sein muss, die mehr neugierig, als billig sind.","orig_tok":["Die","Bekanntſchaft",",","die","ich","ſeit","vielen","Jahren","mit","dem","Manne","gehabt",",","hat","eine","gewiſſe","Art","der","Vertraulichkeit","zwiſchen","mir","und","ſeiner","Frau","veranlaßt",",","welche","denenjenigen","allerdings","etwas","zweydeutig","ſeyn","muß",",","die","mehr","neugierig",",","als","billig","ſind","."],"norm_tok":["Die","Bekanntschaft",",","die","ich","seit","vielen","Jahren","mit","dem","Manne","gehabt",",","hat","eine","gewisse","Art","der","Vertraulichkeit","zwischen","mir","und","seiner","Frau","veranlasst",",","welche","denjenigen","allerdings","etwas","zweideutig","sein","muss",",","die","mehr","neugierig",",","als","billig","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,108],[109,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,147],[147,148],[149,155],[156,168],[169,179],[180,185],[186,196],[197,201],[202,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,225],[225,226],[227,230],[231,237],[238,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,108],[109,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,148],[148,149],[150,156],[157,167],[168,178],[179,184],[185,195],[196,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,225],[225,226],[227,230],[231,237],[238,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.142000198364258}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1322,"date":1752,"orig":"Es war eine Unvorſichtigkeit von mir, aber weiter war es auch nichts, daß ich bey der Abweſenheit des Mannes laͤnger in ihrem Hauſe blieb, als es vor den Augen der gemeinen Leute der Wohlſtand zu erlauben ſchien.","norm":"Es war eine Unvorsichtigkeit von mir, aber weiter war es auch nichts, dass ich bei der Abwesenheit des Mannes länger in ihrem Hause blieb, als es vor den Augen der gemeinen Leute der Wohlstand zu erlauben schien.","orig_tok":["Es","war","eine","Unvorſichtigkeit","von","mir",",","aber","weiter","war","es","auch","nichts",",","daß","ich","bey","der","Abweſenheit","des","Mannes","laͤnger","in","ihrem","Hauſe","blieb",",","als","es","vor","den","Augen","der","gemeinen","Leute","der","Wohlſtand","zu","erlauben","ſchien","."],"norm_tok":["Es","war","eine","Unvorsichtigkeit","von","mir",",","aber","weiter","war","es","auch","nichts",",","dass","ich","bei","der","Abwesenheit","des","Mannes","länger","in","ihrem","Hause","blieb",",","als","es","vor","den","Augen","der","gemeinen","Leute","der","Wohlstand","zu","erlauben","schien","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,28],[29,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,97],[98,101],[102,108],[109,116],[117,119],[120,125],[126,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,172],[173,178],[179,182],[183,192],[193,195],[196,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,28],[29,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,98],[99,102],[103,109],[110,116],[117,119],[120,125],[126,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,172],[173,178],[179,182],[183,192],[193,195],[196,204],[205,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.805500030517578}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1323,"date":1752,"orig":"Jch ſchwoͤre es Jhnen zu, es iſt nicht mehr, als drey, hoͤchſtens viermal geſchehn, und jederzeit im Beyſeyn ihrer Verwandtinn, welche ihre Jahre und ihre Froͤmmigkeit glaubwuͤrdig machen.","norm":"Ich schwöre es Ihnen zu, es ist nicht mehr, als drei, höchstens viermal geschehen, und jederzeit im Beisein ihrer Verwandten, welche ihre Jahre und ihre Frömmigkeit glaubwürdig machen.","orig_tok":["Jch","ſchwoͤre","es","Jhnen","zu",",","es","iſt","nicht","mehr",",","als","drey",",","hoͤchſtens","viermal","geſchehn",",","und","jederzeit","im","Beyſeyn","ihrer","Verwandtinn",",","welche","ihre","Jahre","und","ihre","Froͤmmigkeit","glaubwuͤrdig","machen","."],"norm_tok":["Ich","schwöre","es","Ihnen","zu",",","es","ist","nicht","mehr",",","als","drei",",","höchstens","viermal","geschehen",",","und","jederzeit","im","Beisein","ihrer","Verwandten",",","welche","ihre","Jahre","und","ihre","Frömmigkeit","glaubwürdig","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,21],[22,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,65],[66,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,97],[98,100],[101,108],[109,114],[115,126],[126,127],[128,134],[135,139],[140,145],[146,149],[150,154],[155,167],[168,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[21,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,63],[64,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,96],[97,99],[100,107],[108,113],[114,124],[124,125],[126,132],[133,137],[138,143],[144,147],[148,152],[153,164],[165,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6717000007629395}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1324,"date":1752,"orig":"Waͤre der Mann bey ſeiner unerwarteten Ruͤckkunft nicht trunken geweſen:","norm":"Wäre der Mann bei seiner unerwarteten Rückkunft nicht trunken gewesen:","orig_tok":["Waͤre","der","Mann","bey","ſeiner","unerwarteten","Ruͤckkunft","nicht","trunken","geweſen",":"],"norm_tok":["Wäre","der","Mann","bei","seiner","unerwarteten","Rückkunft","nicht","trunken","gewesen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,38],[39,49],[50,55],[56,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,37],[38,47],[48,53],[54,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.839300155639648}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1325,"date":1752,"orig":"ſo wuͤrde er ſich vernuͤnftiger aufgefuͤhrt haben.","norm":"so würde er sich vernünftiger aufgeführt haben.","orig_tok":["ſo","wuͤrde","er","ſich","vernuͤnftiger","aufgefuͤhrt","haben","."],"norm_tok":["so","würde","er","sich","vernünftiger","aufgeführt","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[18,31],[32,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,29],[30,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.212200164794922}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1326,"date":1752,"orig":"Jch war genoͤthigt, ihm den Degen aus der Hand zu reißen; denn ſo weit, glaube ich, geht die Freundſchaft nicht, daß man ſich ſoll erſtechen laſſen.","norm":"Ich war genötigt, ihm den Degen aus der Hand zu reißen; denn so weit, glaube ich, geht die Freundschaft nicht, dass man sich soll erstechen lassen.","orig_tok":["Jch","war","genoͤthigt",",","ihm","den","Degen","aus","der","Hand","zu","reißen",";","denn","ſo","weit",",","glaube","ich",",","geht","die","Freundſchaft","nicht",",","daß","man","ſich","ſoll","erſtechen","laſſen","."],"norm_tok":["Ich","war","genötigt",",","ihm","den","Degen","aus","der","Hand","zu","reißen",";","denn","so","weit",",","glaube","ich",",","geht","die","Freundschaft","nicht",",","dass","man","sich","soll","erstechen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,70],[70,71],[72,78],[79,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,130],[131,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,68],[68,69],[70,76],[77,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,103],[104,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7325000762939453}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1327,"date":1752,"orig":"Dieſes aber wird wohl nicht wider die peinliche Halsgerichtsordnung ſeyn, daß ich in ſeinem Hauſe meinen Beſuch im Schlafpelze, und in Pantoffeln abgelegt habe.","norm":"Dieses aber wird wohl nicht wider die peinliche Halsgerichtsordnung sein, dass ich in seinem Hause meinen Besuch im Schlafpelze, und in Pantoffeln abgelegt habe.","orig_tok":["Dieſes","aber","wird","wohl","nicht","wider","die","peinliche","Halsgerichtsordnung","ſeyn",",","daß","ich","in","ſeinem","Hauſe","meinen","Beſuch","im","Schlafpelze",",","und","in","Pantoffeln","abgelegt","habe","."],"norm_tok":["Dieses","aber","wird","wohl","nicht","wider","die","peinliche","Halsgerichtsordnung","sein",",","dass","ich","in","seinem","Hause","meinen","Besuch","im","Schlafpelze",",","und","in","Pantoffeln","abgelegt","habe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,47],[48,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,91],[92,97],[98,104],[105,111],[112,114],[115,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,145],[146,154],[155,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,47],[48,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,85],[86,92],[93,98],[99,105],[106,112],[113,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,146],[147,155],[156,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004300117492676}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1328,"date":1752,"orig":"Meine Pflicht erfoderte, daß ich eine unſchuldige Frau den Haͤnden ihres raſenden Mannes entriß, und ſie ſo lange in mein Haus nahm, bis ich ſie mit anbrechendem Tage dem Schutze ihrer Aeltern uͤberlaſſen konnte.","norm":"Meine Pflicht erforderte, dass ich eine unschuldige Frau den Händen ihres rasenden Mannes entriss, und sie so lange in mein Haus nahm, bis ich sie mit anbrechendem Tage dem Schutze ihrer Eltern überlassen konnte.","orig_tok":["Meine","Pflicht","erfoderte",",","daß","ich","eine","unſchuldige","Frau","den","Haͤnden","ihres","raſenden","Mannes","entriß",",","und","ſie","ſo","lange","in","mein","Haus","nahm",",","bis","ich","ſie","mit","anbrechendem","Tage","dem","Schutze","ihrer","Aeltern","uͤberlaſſen","konnte","."],"norm_tok":["Meine","Pflicht","erforderte",",","dass","ich","eine","unschuldige","Frau","den","Händen","ihres","rasenden","Mannes","entriss",",","und","sie","so","lange","in","mein","Haus","nahm",",","bis","ich","sie","mit","anbrechendem","Tage","dem","Schutze","ihrer","Eltern","überlassen","konnte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,49],[50,54],[55,58],[59,66],[67,72],[73,81],[82,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,107],[108,113],[114,116],[117,121],[122,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,161],[162,166],[167,170],[171,178],[179,184],[185,192],[193,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,82],[83,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,109],[110,115],[116,118],[119,123],[124,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,163],[164,168],[169,172],[173,180],[181,186],[187,193],[194,204],[205,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.882999897003174}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1329,"date":1752,"orig":"Jhre alte fromme und rechtſchaffne Verwandte kann alles, was ich ſage, bezeugen.","norm":"Ihre alte fromme und rechtschaffene Verwandte kann alles, was ich sage, bezeugen.","orig_tok":["Jhre","alte","fromme","und","rechtſchaffne","Verwandte","kann","alles",",","was","ich","ſage",",","bezeugen","."],"norm_tok":["Ihre","alte","fromme","und","rechtschaffene","Verwandte","kann","alles",",","was","ich","sage",",","bezeugen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,34],[35,44],[45,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[69,70],[71,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,35],[36,45],[46,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[70,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.56030011177063}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1330,"date":1752,"orig":"Sie liegt noch bis itzt auf ihren Knien, und fleht den Himmel an, daß er dem armen Manne ſeinen verlohrnen Verſtand wieder ſchenken wolle.","norm":"Sie liegt noch bis jetzt auf ihren Knien, und fleht den Himmel an, dass er dem armen Manne seinen verlorenen Verstand wieder schenken wolle.","orig_tok":["Sie","liegt","noch","bis","itzt","auf","ihren","Knien",",","und","fleht","den","Himmel","an",",","daß","er","dem","armen","Manne","ſeinen","verlohrnen","Verſtand","wieder","ſchenken","wolle","."],"norm_tok":["Sie","liegt","noch","bis","jetzt","auf","ihren","Knien",",","und","fleht","den","Himmel","an",",","dass","er","dem","armen","Manne","seinen","verlorenen","Verstand","wieder","schenken","wolle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,61],[62,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,95],[96,106],[107,115],[116,122],[123,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,97],[98,108],[109,117],[118,124],[125,133],[134,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.847199916839599}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1331,"date":1752,"orig":"Sehn Sie, Hochgeehrter Herr Stadtrichter, das iſt der eigentliche und wahre Verlauf der Sache.","norm":"Sehen Sie, hochgeehrter Herr Stadtrichter, das ist der eigentliche und wahre Verlauf der Sache.","orig_tok":["Sehn","Sie",",","Hochgeehrter","Herr","Stadtrichter",",","das","iſt","der","eigentliche","und","wahre","Verlauf","der","Sache","."],"norm_tok":["Sehen","Sie",",","hochgeehrter","Herr","Stadtrichter",",","das","ist","der","eigentliche","und","wahre","Verlauf","der","Sache","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,22],[23,27],[28,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,65],[66,69],[70,75],[76,83],[84,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,23],[24,28],[29,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,66],[67,70],[71,76],[77,84],[85,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.078400135040283}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1332,"date":1752,"orig":"Muß der Mann nicht unſinnig ſeyn, daß er uͤber dieſe Kleinigkeiten ſolche Bewegung macht, die Obrigkeit wider mich aufzubringen ſucht, und ſo vieles Geld dran ſetzen will, ein gerichtlicher Hahnrey zu werden.","norm":"Muss der Mann nicht unsinnig sein, dass er über diese Kleinigkeiten solche Bewegung macht, die Obrigkeit wider mich aufzubringen sucht, und so vieles Geld dran setzen will, ein gerichtlicher Hahnrei zu werden.","orig_tok":["Muß","der","Mann","nicht","unſinnig","ſeyn",",","daß","er","uͤber","dieſe","Kleinigkeiten","ſolche","Bewegung","macht",",","die","Obrigkeit","wider","mich","aufzubringen","ſucht",",","und","ſo","vieles","Geld","dran","ſetzen","will",",","ein","gerichtlicher","Hahnrey","zu","werden","."],"norm_tok":["Muss","der","Mann","nicht","unsinnig","sein",",","dass","er","über","diese","Kleinigkeiten","solche","Bewegung","macht",",","die","Obrigkeit","wider","mich","aufzubringen","sucht",",","und","so","vieles","Geld","dran","setzen","will",",","ein","gerichtlicher","Hahnrei","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,52],[53,66],[67,73],[74,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,103],[104,109],[110,114],[115,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,148],[149,153],[154,158],[159,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,189],[190,197],[198,200],[201,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,53],[54,67],[68,74],[75,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,104],[105,110],[111,115],[116,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,149],[150,154],[155,159],[160,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,190],[191,198],[199,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189599990844727}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1333,"date":1752,"orig":"Jch bin allemal im Stande, mich zu rechtfertigen; allein die Freundſchaft gegen dieſen unſinnigen, die Hochachtung fuͤr ſeine unſchuldig gekraͤnkte Frau, und das Verlangen, ruhig zu ſeyn, iſt Urſache, daß ich wuͤnſche ohne Weitlaͤuftigkeit aus der Sache zu kommen.","norm":"Ich bin allemal im Stande, mich zu rechtfertigen; allein die Freundschaft gegen diesen unsinnigen, die Hochachtung für seine unschuldig gekränkte Frau, und das Verlangen, ruhig zu sein, ist Ursache, dass ich wünsche ohne Weitläufigkeit aus der Sache zu kommen.","orig_tok":["Jch","bin","allemal","im","Stande",",","mich","zu","rechtfertigen",";","allein","die","Freundſchaft","gegen","dieſen","unſinnigen",",","die","Hochachtung","fuͤr","ſeine","unſchuldig","gekraͤnkte","Frau",",","und","das","Verlangen",",","ruhig","zu","ſeyn",",","iſt","Urſache",",","daß","ich","wuͤnſche","ohne","Weitlaͤuftigkeit","aus","der","Sache","zu","kommen","."],"norm_tok":["Ich","bin","allemal","im","Stande",",","mich","zu","rechtfertigen",";","allein","die","Freundschaft","gegen","diesen","unsinnigen",",","die","Hochachtung","für","seine","unschuldig","gekränkte","Frau",",","und","das","Verlangen",",","ruhig","zu","sein",",","ist","Ursache",",","dass","ich","wünsche","ohne","Weitläufigkeit","aus","der","Sache","zu","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,73],[74,79],[80,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,114],[115,119],[120,125],[126,136],[137,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,171],[171,172],[173,178],[179,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,217],[218,222],[223,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,256],[257,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,73],[74,79],[80,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,114],[115,118],[119,124],[125,135],[136,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,169],[169,170],[171,176],[177,179],[180,184],[184,185],[186,189],[190,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,215],[216,220],[221,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,252],[253,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.210400104522705}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1334,"date":1752,"orig":"Jch weiß, mein Herr, wie viel Sie uͤber ihn vermoͤgen.","norm":"Ich weiß, mein Herr, wie viel Sie über ihn vermögen.","orig_tok":["Jch","weiß",",","mein","Herr",",","wie","viel","Sie","uͤber","ihn","vermoͤgen","."],"norm_tok":["Ich","weiß",",","mein","Herr",",","wie","viel","Sie","über","ihn","vermögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.861299991607666}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1335,"date":1752,"orig":"Reden Sie ihm, als Freund und als Richter, zu, daß er anſteht, ſeine eingebildete Beleidigung weiter zu ahnden.","norm":"Reden Sie ihm, als Freund und als Richter, zu, dass er ansteht, seine eingebildete Beleidigung weiter zu ahnden.","orig_tok":["Reden","Sie","ihm",",","als","Freund","und","als","Richter",",","zu",",","daß","er","anſteht",",","ſeine","eingebildete","Beleidigung","weiter","zu","ahnden","."],"norm_tok":["Reden","Sie","ihm",",","als","Freund","und","als","Richter",",","zu",",","dass","er","ansteht",",","seine","eingebildete","Beleidigung","weiter","zu","ahnden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,61],[61,62],[63,68],[69,81],[82,93],[94,100],[101,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,62],[62,63],[64,69],[70,82],[83,94],[95,101],[102,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.283599853515625}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1336,"date":1752,"orig":"Erwerben Sie Sich das Verdienſt, eine ungluͤckliche Frau mit einem Manne auszuſoͤhnen, welcher ſich uͤbereilt hat, und eine Freundſchaft wieder herzuſtellen, die zwiſchen mir und ihm ſo lange Zeit, und bis auf den traurigen Augenblick unverbruͤchlich gepflogen worden iſt.","norm":"Erwerben Sie sich das Verdienst, eine unglückliche Frau mit einem Manne auszusöhnen, welcher sich übereilt hat, und eine Freundschaft wieder herzustellen, die zwischen mir und ihm so lange Zeit, und bis auf den traurigen Augenblick unverbrüchlich gepflegt worden ist.","orig_tok":["Erwerben","Sie","Sich","das","Verdienſt",",","eine","ungluͤckliche","Frau","mit","einem","Manne","auszuſoͤhnen",",","welcher","ſich","uͤbereilt","hat",",","und","eine","Freundſchaft","wieder","herzuſtellen",",","die","zwiſchen","mir","und","ihm","ſo","lange","Zeit",",","und","bis","auf","den","traurigen","Augenblick","unverbruͤchlich","gepflogen","worden","iſt","."],"norm_tok":["Erwerben","Sie","sich","das","Verdienst",",","eine","unglückliche","Frau","mit","einem","Manne","auszusöhnen",",","welcher","sich","übereilt","hat",",","und","eine","Freundschaft","wieder","herzustellen",",","die","zwischen","mir","und","ihm","so","lange","Zeit",",","und","bis","auf","den","traurigen","Augenblick","unverbrüchlich","gepflegt","worden","ist","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,85],[85,86],[87,94],[95,99],[100,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,136],[137,143],[144,156],[156,157],[158,161],[162,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,185],[186,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,223],[224,234],[235,250],[251,260],[261,267],[268,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,83],[83,84],[85,92],[93,97],[98,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,133],[134,140],[141,153],[153,154],[155,158],[159,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,182],[183,188],[189,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,220],[221,231],[232,246],[247,255],[256,262],[263,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.824300050735473}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1337,"date":1752,"orig":"Sie machen Sich durch dieſe guͤtige Vermittelung zwo Familien auf einmal verbindlich, und ich ins beſondre werde Gelegenheit ſuchen, Jhnen in der That zu zeigen, daß ich mit der groͤßten Erkenntlichkeit ſey,","norm":"Sie machen sich durch diese gütige Vermittlung zwei Familien auf einmal verbindlich, und ich ins Besondere werde Gelegenheit suchen, Ihnen in der Tat zu zeigen, dass ich mit der größten Erkenntlichkeit sei,","orig_tok":["Sie","machen","Sich","durch","dieſe","guͤtige","Vermittelung","zwo","Familien","auf","einmal","verbindlich",",","und","ich","ins","beſondre","werde","Gelegenheit","ſuchen",",","Jhnen","in","der","That","zu","zeigen",",","daß","ich","mit","der","groͤßten","Erkenntlichkeit","ſey",","],"norm_tok":["Sie","machen","sich","durch","diese","gütige","Vermittlung","zwei","Familien","auf","einmal","verbindlich",",","und","ich","ins","Besondere","werde","Gelegenheit","suchen",",","Ihnen","in","der","Tat","zu","zeigen",",","dass","ich","mit","der","größten","Erkenntlichkeit","sei",","],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,35],[36,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,112],[113,124],[125,131],[131,132],[133,138],[139,141],[142,145],[146,150],[151,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,186],[187,202],[203,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,34],[35,46],[47,51],[52,60],[61,64],[65,71],[72,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,112],[113,124],[125,131],[131,132],[133,138],[139,141],[142,145],[146,149],[150,152],[153,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,185],[186,201],[202,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918799877166748}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1338,"date":1752,"orig":"Hochgeehrter Herr Stadtrichter, Jhr ergebenſter Diener. ‒ ‒ ‒ ‒ ‒","norm":"Hochgeehrter Herr Stadtrichter, Ihr ergebenster Diener . ‒ ‒ ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Hochgeehrter","Herr","Stadtrichter",",","Jhr","ergebenſter","Diener",".","‒","‒","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Hochgeehrter","Herr","Stadtrichter",",","Ihr","ergebenster","Diener",".","‒","‒","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,30],[30,31],[32,35],[36,47],[48,54],[54,55],[56,57],[58,59],[60,61],[62,63],[64,65]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,30],[30,31],[32,35],[36,47],[48,54],[55,56],[57,58],[59,60],[61,62],[63,64],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.77810001373291}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1339,"date":1752,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1340,"date":1752,"orig":"Jch habe vorige Woche von den Gebruͤdern N. N. einen Wechſel auf fuͤnfhundert Thaler an Zahlungsſtatt annehmen muͤſſen, welchen Sie ausgeſtellt haben, und der auf kuͤnftige Meſſe gefaͤllig iſt.","norm":"Ich habe vorige Woche von den Gebrüdern N. N. einen Wechsel auf fünfhundert Taler an Zahlungsstatt annehmen müssen, welchen Sie ausgestellt haben, und der auf künftige Messe gefällig ist.","orig_tok":["Jch","habe","vorige","Woche","von","den","Gebruͤdern","N.","N.","einen","Wechſel","auf","fuͤnfhundert","Thaler","an","Zahlungsſtatt","annehmen","muͤſſen",",","welchen","Sie","ausgeſtellt","haben",",","und","der","auf","kuͤnftige","Meſſe","gefaͤllig","iſt","."],"norm_tok":["Ich","habe","vorige","Woche","von","den","Gebrüdern","N.","N.","einen","Wechsel","auf","fünfhundert","Taler","an","Zahlungsstatt","annehmen","müssen",",","welchen","Sie","ausgestellt","haben",",","und","der","auf","künftige","Messe","gefällig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,43],[44,46],[47,52],[53,60],[61,64],[65,77],[78,84],[85,87],[88,101],[102,110],[111,118],[118,119],[120,127],[128,131],[132,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,172],[173,178],[179,188],[189,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,42],[43,45],[46,51],[52,59],[60,63],[64,75],[76,81],[82,84],[85,98],[99,107],[108,114],[114,115],[116,123],[124,127],[128,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,167],[168,173],[174,182],[183,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.256100177764893}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1341,"date":1752,"orig":"Es iſt mir bekannt, daß Jhre Umſtaͤnde Sie gegenwaͤrtig ſchlechterdings hindern, Zahlung zu leiſten.","norm":"Es ist mir bekannt, dass Ihre Umstände Sie gegenwärtig schlechterdings hindern, Zahlung zu leisten.","orig_tok":["Es","iſt","mir","bekannt",",","daß","Jhre","Umſtaͤnde","Sie","gegenwaͤrtig","ſchlechterdings","hindern",",","Zahlung","zu","leiſten","."],"norm_tok":["Es","ist","mir","bekannt",",","dass","Ihre","Umstände","Sie","gegenwärtig","schlechterdings","hindern",",","Zahlung","zu","leisten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,38],[39,42],[43,55],[56,71],[72,79],[79,80],[81,88],[89,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,38],[39,42],[43,54],[55,70],[71,78],[78,79],[80,87],[88,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.342299938201904}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1342,"date":1752,"orig":"Jch verlange auf keinerley Art Jhnen beſchwerlich zu fallen.","norm":"Ich verlange auf keinerlei Art Ihnen beschwerlich zu fallen.","orig_tok":["Jch","verlange","auf","keinerley","Art","Jhnen","beſchwerlich","zu","fallen","."],"norm_tok":["Ich","verlange","auf","keinerlei","Art","Ihnen","beschwerlich","zu","fallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,36],[37,49],[50,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,36],[37,49],[50,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.168799877166748}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1343,"date":1752,"orig":"Melden Sie mir Jhre Gedanken in ein paar Zeilen, oder noch beſſer, erzeigen Sie mir dieſen Abend die Ehre, und ſpeiſen Sie mit mir in meinem Garten.","norm":"Melden Sie mir Ihre Gedanken in ein paar Zeilen, oder noch besser, erzeigen Sie mir diesen Abend die Ehre, und speisen Sie mit mir in meinem Garten.","orig_tok":["Melden","Sie","mir","Jhre","Gedanken","in","ein","paar","Zeilen",",","oder","noch","beſſer",",","erzeigen","Sie","mir","dieſen","Abend","die","Ehre",",","und","ſpeiſen","Sie","mit","mir","in","meinem","Garten","."],"norm_tok":["Melden","Sie","mir","Ihre","Gedanken","in","ein","paar","Zeilen",",","oder","noch","besser",",","erzeigen","Sie","mir","diesen","Abend","die","Ehre",",","und","speisen","Sie","mit","mir","in","meinem","Garten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,65],[65,66],[67,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,133],[134,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,65],[65,66],[67,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,133],[134,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.687900066375732}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1344,"date":1752,"orig":"Wir ſind ganz allein.","norm":"Wir sind ganz allein.","orig_tok":["Wir","ſind","ganz","allein","."],"norm_tok":["Wir","sind","ganz","allein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.792799949645996}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1345,"date":1752,"orig":"Muͤndlich von allem ein mehrers.","norm":"Mündlich von allem ein mehreres.","orig_tok":["Muͤndlich","von","allem","ein","mehrers","."],"norm_tok":["Mündlich","von","allem","ein","mehreres","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.171500205993652}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1346,"date":1752,"orig":"„Da, wie ich oben erinnert habe, die Kunſt zu beſtechen eine Kunſt iſt, ſich der herrſchenden Leidenſchaften eines Richters zu ſeinem Vortheile zu bemaͤchtigen:","norm":"„Da, wie ich oben erinnert habe, die Kunst zu bestechen eine Kunst ist, sich der herrschenden Leidenschaften eines Richters zu seinem Vorteile zu bemächtigen:","orig_tok":["„","Da",",","wie","ich","oben","erinnert","habe",",","die","Kunſt","zu","beſtechen","eine","Kunſt","iſt",",","ſich","der","herrſchenden","Leidenſchaften","eines","Richters","zu","ſeinem","Vortheile","zu","bemaͤchtigen",":"],"norm_tok":["„","Da",",","wie","ich","oben","erinnert","habe",",","die","Kunst","zu","bestechen","eine","Kunst","ist",",","sich","der","herrschenden","Leidenschaften","eines","Richters","zu","seinem","Vorteile","zu","bemächtigen",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,55],[56,60],[61,66],[67,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,93],[94,108],[109,114],[115,123],[124,126],[127,133],[134,143],[144,146],[147,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,55],[56,60],[61,66],[67,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,93],[94,108],[109,114],[115,123],[124,126],[127,133],[134,142],[143,145],[146,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.637199878692627}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1347,"date":1752,"orig":"ſo wird es oft eine ſehr vergebne Arbeit ſeyn, daß man ihn durch Mitleiden und Erbarmung zu bewegen ſuche.","norm":"so wird es oft eine sehr vergebene Arbeit sein, dass man ihn durch Mitleiden und Erbarmung zu bewegen suche.","orig_tok":["ſo","wird","es","oft","eine","ſehr","vergebne","Arbeit","ſeyn",",","daß","man","ihn","durch","Mitleiden","und","Erbarmung","zu","bewegen","ſuche","."],"norm_tok":["so","wird","es","oft","eine","sehr","vergebene","Arbeit","sein",",","dass","man","ihn","durch","Mitleiden","und","Erbarmung","zu","bewegen","suche","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,33],[34,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,74],[75,78],[79,88],[89,91],[92,99],[100,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,34],[35,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,76],[77,80],[81,90],[91,93],[94,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7052998542785645}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1348,"date":1752,"orig":"Dieſe Empfindungen ſind allzumenſchlich fuͤr einen Mann, den gemeiniglich ſein Amt zu ernſthaft macht, als daß er bey den Thraͤnen einer Witwe weinen ſollte.","norm":"Diese Empfindungen sind allzu menschlich für einen Mann, den gemeiniglich sein Amt zu ernsthaft macht, als dass er bei den Tränen einer Witwe weinen sollte.","orig_tok":["Dieſe","Empfindungen","ſind","allzumenſchlich","fuͤr","einen","Mann",",","den","gemeiniglich","ſein","Amt","zu","ernſthaft","macht",",","als","daß","er","bey","den","Thraͤnen","einer","Witwe","weinen","ſollte","."],"norm_tok":["Diese","Empfindungen","sind","allzu","menschlich","für","einen","Mann",",","den","gemeiniglich","sein","Amt","zu","ernsthaft","macht",",","als","dass","er","bei","den","Tränen","einer","Witwe","weinen","sollte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,23],[24,39],[40,44],[45,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,73],[74,78],[79,82],[83,85],[86,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,121],[122,130],[131,136],[137,142],[143,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,23],[24,29],[30,40],[41,44],[45,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,73],[74,78],[79,82],[83,85],[86,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,135],[136,141],[142,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.521599769592285}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1349,"date":1752,"orig":"Er gewoͤhnt ſich hart, um deſto unpartheyiſcher, und von dieſer Seite unempfindlich zu ſeyn; denn wenn er ja empfindlich ſeyn ſoll, ſo muͤſſen die Urſachen dazu gewiß eintraͤglich ſeyn.","norm":"Er gewöhnt sich hart, um desto unparteiischer, und von dieser Seite unempfindlich zu sein; denn wenn er ja empfindlich sein soll, so müssen die Ursachen dazu gewiss einträglich sein.","orig_tok":["Er","gewoͤhnt","ſich","hart",",","um","deſto","unpartheyiſcher",",","und","von","dieſer","Seite","unempfindlich","zu","ſeyn",";","denn","wenn","er","ja","empfindlich","ſeyn","ſoll",",","ſo","muͤſſen","die","Urſachen","dazu","gewiß","eintraͤglich","ſeyn","."],"norm_tok":["Er","gewöhnt","sich","hart",",","um","desto","unparteiischer",",","und","von","dieser","Seite","unempfindlich","zu","sein",";","denn","wenn","er","ja","empfindlich","sein","soll",",","so","müssen","die","Ursachen","dazu","gewiss","einträglich","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,31],[32,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,83],[84,86],[87,91],[91,92],[93,97],[98,102],[103,105],[106,108],[109,120],[121,125],[126,130],[130,131],[132,134],[135,142],[143,146],[147,155],[156,160],[161,166],[167,179],[180,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,81],[82,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,103],[104,106],[107,118],[119,123],[124,128],[128,129],[130,132],[133,139],[140,143],[144,152],[153,157],[158,164],[165,176],[177,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.904300212860107}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1350,"date":1752,"orig":"Das aber ſind die Thraͤnen des Armuths nicht.","norm":"Das aber sind die Tränen des Armuts nicht.","orig_tok":["Das","aber","ſind","die","Thraͤnen","des","Armuths","nicht","."],"norm_tok":["Das","aber","sind","die","Tränen","des","Armuts","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.051700115203857}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1351,"date":1752,"orig":"Man wird mir nicht zumuthen, dasjenige hier zu wiederholen, was ich ſo oft geſagt habe.","norm":"Man wird mir nicht zumuten, dasjenige hier zu wiederholen, was ich so oft gesagt habe.","orig_tok":["Man","wird","mir","nicht","zumuthen",",","dasjenige","hier","zu","wiederholen",",","was","ich","ſo","oft","geſagt","habe","."],"norm_tok":["Man","wird","mir","nicht","zumuten",",","dasjenige","hier","zu","wiederholen",",","was","ich","so","oft","gesagt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,38],[39,43],[44,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,37],[38,42],[43,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.071199893951416}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1352,"date":1752,"orig":"Jch weiß freylich, daß es Richter giebt, die zum großen Schaden ihrer haͤuslichen Nahrung ganz anders geſinnt ſind, ich weiß auch, daß dieſe eine ziemliche Anzahl ausmachen; aber das weiß ich auch, daß der groͤßte Haufe von ihnen ganz anders, und gruͤndlicher denkt.","norm":"Ich weiß freilich, dass es Richter gibt, die zum großen Schaden ihrer häuslichen Nahrung ganz anders gesinnt sind, ich weiß auch, dass diese eine ziemliche Anzahl ausmachen; aber das weiß ich auch, dass der größte Haufen von ihnen ganz anders, und gründlicher denkt.","orig_tok":["Jch","weiß","freylich",",","daß","es","Richter","giebt",",","die","zum","großen","Schaden","ihrer","haͤuslichen","Nahrung","ganz","anders","geſinnt","ſind",",","ich","weiß","auch",",","daß","dieſe","eine","ziemliche","Anzahl","ausmachen",";","aber","das","weiß","ich","auch",",","daß","der","groͤßte","Haufe","von","ihnen","ganz","anders",",","und","gruͤndlicher","denkt","."],"norm_tok":["Ich","weiß","freilich",",","dass","es","Richter","gibt",",","die","zum","großen","Schaden","ihrer","häuslichen","Nahrung","ganz","anders","gesinnt","sind",",","ich","weiß","auch",",","dass","diese","eine","ziemliche","Anzahl","ausmachen",";","aber","das","weiß","ich","auch",",","dass","der","größte","Haufen","von","ihnen","ganz","anders",",","und","gründlicher","denkt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,69],[70,81],[82,89],[90,94],[95,101],[102,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,155],[156,162],[163,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,213],[214,219],[220,223],[224,229],[230,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,259],[260,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,69],[70,80],[81,88],[89,93],[94,100],[101,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,140],[141,145],[146,155],[156,162],[163,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,196],[196,197],[198,202],[203,206],[207,213],[214,220],[221,224],[225,230],[231,235],[236,242],[242,243],[244,247],[248,259],[260,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.09499979019165}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1353,"date":1752,"orig":"Und nur von dieſem groͤßten Haufen rede ich.","norm":"Und nur von diesem größten Haufen rede ich.","orig_tok":["Und","nur","von","dieſem","groͤßten","Haufen","rede","ich","."],"norm_tok":["Und","nur","von","diesem","größten","Haufen","rede","ich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,27],[28,34],[35,39],[40,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,33],[34,38],[39,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.068999767303467}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1354,"date":1752,"orig":"Die andern ſind Phaͤnomena, die zur Ausnahme gehoͤren.","norm":"Die anderen sind Phänomena, die zur Ausnahme gehören.","orig_tok":["Die","andern","ſind","Phaͤnomena",",","die","zur","Ausnahme","gehoͤren","."],"norm_tok":["Die","anderen","sind","Phänomena",",","die","zur","Ausnahme","gehören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.47100019454956}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1355,"date":1752,"orig":"Wieder zur Hauptſache zu kommen!","norm":"Wieder zur Hauptsache zu kommen!","orig_tok":["Wieder","zur","Hauptſache","zu","kommen","!"],"norm_tok":["Wieder","zur","Hauptsache","zu","kommen","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.55709981918335}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1356,"date":1752,"orig":"Man huͤte ſich alſo wohl, dem Richter durch Thraͤnen und Klagen, und Erzaͤhlung unſers Elends einen Ekel gegen unſre Sache beyzubringen.","norm":"Man hüte sich also wohl, dem Richter durch Tränen und Klagen, und Erzählung unseres Elends einen Ekel gegen unsere Sache beizubringen.","orig_tok":["Man","huͤte","ſich","alſo","wohl",",","dem","Richter","durch","Thraͤnen","und","Klagen",",","und","Erzaͤhlung","unſers","Elends","einen","Ekel","gegen","unſre","Sache","beyzubringen","."],"norm_tok":["Man","hüte","sich","also","wohl",",","dem","Richter","durch","Tränen","und","Klagen",",","und","Erzählung","unseres","Elends","einen","Ekel","gegen","unsere","Sache","beizubringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,79],[80,86],[87,93],[94,99],[100,104],[105,110],[111,116],[117,122],[123,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,75],[76,83],[84,90],[91,96],[97,101],[102,107],[108,114],[115,120],[121,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.208600044250488}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1357,"date":1752,"orig":"Er wird die Augen wegwenden, um unſern Jammer nicht zu ſehen.","norm":"Er wird die Augen wegwenden, um unseren Jammer nicht zu sehen.","orig_tok":["Er","wird","die","Augen","wegwenden",",","um","unſern","Jammer","nicht","zu","ſehen","."],"norm_tok":["Er","wird","die","Augen","wegwenden",",","um","unseren","Jammer","nicht","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,38],[39,45],[46,51],[52,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,39],[40,46],[47,52],[53,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.184800148010254}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1358,"date":1752,"orig":"Haͤtten wir nicht ſo gar aͤngſtlich und klaͤglich gethan:","norm":"Hätten wir nicht so gar ängstlich und kläglich getan:","orig_tok":["Haͤtten","wir","nicht","ſo","gar","aͤngſtlich","und","klaͤglich","gethan",":"],"norm_tok":["Hätten","wir","nicht","so","gar","ängstlich","und","kläglich","getan",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801599979400635}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1359,"date":1752,"orig":"ſo wuͤrde er ſich vielleicht noch einen guten Begriff von unſrer Sache gemacht haben; da wir ihn aber mit den duͤrftigen Klagen betaͤuben, ſo iſt er nur unſer Richter, und hoͤrt auf, unſer Freund zu ſeyn.","norm":"so würde er sich vielleicht noch einen guten Begriff von unserer Sache gemacht haben; da wir ihn aber mit den dürftigen Klagen betäuben, so ist er nur unser Richter, und hört auf, unser Freund zu sein.","orig_tok":["ſo","wuͤrde","er","ſich","vielleicht","noch","einen","guten","Begriff","von","unſrer","Sache","gemacht","haben",";","da","wir","ihn","aber","mit","den","duͤrftigen","Klagen","betaͤuben",",","ſo","iſt","er","nur","unſer","Richter",",","und","hoͤrt","auf",",","unſer","Freund","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["so","würde","er","sich","vielleicht","noch","einen","guten","Begriff","von","unserer","Sache","gemacht","haben",";","da","wir","ihn","aber","mit","den","dürftigen","Klagen","betäuben",",","so","ist","er","nur","unser","Richter",",","und","hört","auf",",","unser","Freund","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[18,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,120],[121,127],[128,137],[137,138],[139,141],[142,145],[146,148],[149,152],[153,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,181],[181,182],[183,188],[189,195],[196,198],[199,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,27],[28,32],[33,38],[39,44],[45,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,126],[127,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,178],[178,179],[180,185],[186,192],[193,195],[196,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.937400102615356}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1360,"date":1752,"orig":"Eine Sache, welche die Erfahrung beſtaͤtiget, haͤtte eben nicht noͤthig, mit Beyſpielen erlaͤutert zu werden; zum Ueberfluſſe aber will ich es doch thun.","norm":"Eine Sache, welche die Erfahrung bestätiget, hätte eben nicht nötig, mit Beispielen erläutert zu werden; zum Überflusse aber will ich es doch tun.","orig_tok":["Eine","Sache",",","welche","die","Erfahrung","beſtaͤtiget",",","haͤtte","eben","nicht","noͤthig",",","mit","Beyſpielen","erlaͤutert","zu","werden",";","zum","Ueberfluſſe","aber","will","ich","es","doch","thun","."],"norm_tok":["Eine","Sache",",","welche","die","Erfahrung","bestätiget",",","hätte","eben","nicht","nötig",",","mit","Beispielen","erläutert","zu","werden",";","zum","Überflusse","aber","will","ich","es","doch","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,32],[33,44],[44,45],[46,52],[53,57],[58,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,87],[88,98],[99,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,125],[126,130],[131,135],[136,139],[140,142],[143,147],[148,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,32],[33,43],[43,44],[45,50],[51,55],[56,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,83],[84,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,136],[137,141],[142,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.77209997177124}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1361,"date":1752,"orig":"Mein Herr,","norm":"Mein Herr,","orig_tok":["Mein","Herr",","],"norm_tok":["Mein","Herr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1362,"date":1752,"orig":"Es wird nun faſt ein Jahr ſeyn, daß ich wegen der tauſend Thaler klagen muͤſſen, die Herr N. meinem verſtorbnen Manne ſchuldig geblieben iſt.","norm":"Es wird nun fast ein Jahr sein, dass ich wegen der tausend Taler klagen müssen, die Herr N. meinem verstorbenen Manne schuldig geblieben ist.","orig_tok":["Es","wird","nun","faſt","ein","Jahr","ſeyn",",","daß","ich","wegen","der","tauſend","Thaler","klagen","muͤſſen",",","die","Herr","N.","meinem","verſtorbnen","Manne","ſchuldig","geblieben","iſt","."],"norm_tok":["Es","wird","nun","fast","ein","Jahr","sein",",","dass","ich","wegen","der","tausend","Taler","klagen","müssen",",","die","Herr","N.","meinem","verstorbenen","Manne","schuldig","geblieben","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,64],[65,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,99],[100,111],[112,117],[118,126],[127,136],[137,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,98],[99,111],[112,117],[118,126],[127,136],[137,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.426599979400635}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1363,"date":1752,"orig":"Die Billigkeit meiner Fordrung iſt klar, und mein Advocat hat mich verſichert, mein Beweis waͤre ſo uͤberzeugend, daß mir die Obrigkeit ohne Weitlaͤuftigkeit zu meinem Rechte verhelfen werde.","norm":"Die Billigkeit meiner Forderung ist klar, und mein Advokat hat mich versichert, mein Beweis wäre so überzeugend, dass mir die Obrigkeit ohne Weitläufigkeit zu meinem Rechte verhelfen werde.","orig_tok":["Die","Billigkeit","meiner","Fordrung","iſt","klar",",","und","mein","Advocat","hat","mich","verſichert",",","mein","Beweis","waͤre","ſo","uͤberzeugend",",","daß","mir","die","Obrigkeit","ohne","Weitlaͤuftigkeit","zu","meinem","Rechte","verhelfen","werde","."],"norm_tok":["Die","Billigkeit","meiner","Forderung","ist","klar",",","und","mein","Advokat","hat","mich","versichert",",","mein","Beweis","wäre","so","überzeugend",",","dass","mir","die","Obrigkeit","ohne","Weitläufigkeit","zu","meinem","Rechte","verhelfen","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,61],[62,66],[67,77],[77,78],[79,83],[84,90],[91,96],[97,99],[100,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,135],[136,140],[141,157],[158,160],[161,167],[168,174],[175,184],[185,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,62],[63,67],[68,78],[78,79],[80,84],[85,91],[92,96],[97,99],[100,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,135],[136,140],[141,155],[156,158],[159,165],[166,172],[173,182],[183,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388299942016602}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1364,"date":1752,"orig":"Jch habe, dieſes Jahr uͤber, mir und meinen Kindern den nothduͤrftigſten Unterhalt entzogen, um ſo viel Geld aufzubringen, als noͤthig geweſen iſt, Jhnen, mein Herr, an Gerichtsunkoſten zu entrichten.","norm":"Ich habe, dieses Jahr über, mir und meinen Kindern den notdürftigsten Unterhalt entzogen, um so viel Geld aufzubringen, als nötig gewesen ist, Ihnen, mein Herr, an Gerichtsunkosten zu entrichten.","orig_tok":["Jch","habe",",","dieſes","Jahr","uͤber",",","mir","und","meinen","Kindern","den","nothduͤrftigſten","Unterhalt","entzogen",",","um","ſo","viel","Geld","aufzubringen",",","als","noͤthig","geweſen","iſt",",","Jhnen",",","mein","Herr",",","an","Gerichtsunkoſten","zu","entrichten","."],"norm_tok":["Ich","habe",",","dieses","Jahr","über",",","mir","und","meinen","Kindern","den","notdürftigsten","Unterhalt","entzogen",",","um","so","viel","Geld","aufzubringen",",","als","nötig","gewesen","ist",",","Ihnen",",","mein","Herr",",","an","Gerichtsunkosten","zu","entrichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,51],[52,55],[56,72],[73,82],[83,91],[91,92],[93,95],[96,98],[99,103],[104,108],[109,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,142],[143,146],[146,147],[148,153],[153,154],[155,159],[160,164],[164,165],[166,168],[169,185],[186,188],[189,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,50],[51,54],[55,69],[70,79],[80,88],[88,89],[90,92],[93,95],[96,100],[101,105],[106,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,137],[138,141],[141,142],[143,148],[148,149],[150,154],[155,159],[159,160],[161,163],[164,180],[181,183],[184,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.208099842071533}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1365,"date":1752,"orig":"Nun iſt es mir weiter nicht moͤglich, einen Groſchen daran zu ſetzen.","norm":"Nun ist es mir weiter nicht möglich, einen Groschen daranzusetzen.","orig_tok":["Nun","iſt","es","mir","weiter","nicht","moͤglich",",","einen","Groſchen","daran","zu","ſetzen","."],"norm_tok":["Nun","ist","es","mir","weiter","nicht","möglich",",","einen","Groschen","daranzusetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,43],[44,52],[53,58],[59,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,42],[43,51],[52,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,10],[13,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.597500085830688}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1366,"date":1752,"orig":"Jch lebe in der groͤßten Duͤrftigkeit.","norm":"Ich lebe in der größten Dürftigkeit.","orig_tok":["Jch","lebe","in","der","groͤßten","Duͤrftigkeit","."],"norm_tok":["Ich","lebe","in","der","größten","Dürftigkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,23],[24,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.271100044250488}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1367,"date":1752,"orig":"Stellen Sie Sich, mein Herr, vier unerzogne Kinder vor, die mir am Halſe haͤngen, und um Nahrung flehen, welche ich ihnen nicht geben kann.","norm":"Stellen Sie sich, mein Herr, vier unerzogene Kinder vor, die mir am Halse hängen, und um Nahrung flehen, welche ich ihnen nicht geben kann.","orig_tok":["Stellen","Sie","Sich",",","mein","Herr",",","vier","unerzogne","Kinder","vor",",","die","mir","am","Halſe","haͤngen",",","und","um","Nahrung","flehen",",","welche","ich","ihnen","nicht","geben","kann","."],"norm_tok":["Stellen","Sie","sich",",","mein","Herr",",","vier","unerzogene","Kinder","vor",",","die","mir","am","Halse","hängen",",","und","um","Nahrung","flehen",",","welche","ich","ihnen","nicht","geben","kann","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,43],[44,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,44],[45,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.218600034713745}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1368,"date":1752,"orig":"Jch kuͤſſe dieſe kleinen Ungluͤcklichen, um ſie zu beruhigen, und ſage ihnen, daß wir unſer Gluͤck von den Haͤnden eines gerechten und großmuͤthigen Richters erwarten.","norm":"Ich küsse diese kleinen Unglücklichen, um sie zu beruhigen, und sage ihnen, dass wir unser Glück von den Händen eines gerechten und großmütigen Richters erwarten.","orig_tok":["Jch","kuͤſſe","dieſe","kleinen","Ungluͤcklichen",",","um","ſie","zu","beruhigen",",","und","ſage","ihnen",",","daß","wir","unſer","Gluͤck","von","den","Haͤnden","eines","gerechten","und","großmuͤthigen","Richters","erwarten","."],"norm_tok":["Ich","küsse","diese","kleinen","Unglücklichen",",","um","sie","zu","beruhigen",",","und","sage","ihnen",",","dass","wir","unser","Glück","von","den","Händen","eines","gerechten","und","großmütigen","Richters","erwarten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,120],[121,130],[131,134],[135,148],[149,157],[158,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,127],[128,131],[132,143],[144,152],[153,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4189999103546143}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1369,"date":1752,"orig":"Die armen Kinder verſtehen mich nicht, ſie weinen, weil ſie mich weinen ſehen, und kuͤſſen meine muͤtterlichen Zaͤhren.","norm":"Die armen Kinder verstehen mich nicht, sie weinen, weil sie mich weinen sehen, und küssen meine mütterlichen Zähren.","orig_tok":["Die","armen","Kinder","verſtehen","mich","nicht",",","ſie","weinen",",","weil","ſie","mich","weinen","ſehen",",","und","kuͤſſen","meine","muͤtterlichen","Zaͤhren","."],"norm_tok":["Die","armen","Kinder","verstehen","mich","nicht",",","sie","weinen",",","weil","sie","mich","weinen","sehen",",","und","küssen","meine","mütterlichen","Zähren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,96],[97,110],[111,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373300075531006}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1370,"date":1752,"orig":"Gewiß, mein Herr, Sie haben das Leben von fuͤnf Unſchuldigen in Jhren Haͤnden.","norm":"Gewiss, mein Herr, Sie haben das Leben von fünf Unschuldigen in Ihren Händen.","orig_tok":["Gewiß",",","mein","Herr",",","Sie","haben","das","Leben","von","fuͤnf","Unſchuldigen","in","Jhren","Haͤnden","."],"norm_tok":["Gewiss",",","mein","Herr",",","Sie","haben","das","Leben","von","fünf","Unschuldigen","in","Ihren","Händen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,60],[61,63],[64,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,60],[61,63],[64,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.8290998935699463}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1371,"date":1752,"orig":"Schaffen Sie mir Recht!","norm":"Schaffen Sie mir Recht!","orig_tok":["Schaffen","Sie","mir","Recht","!"],"norm_tok":["Schaffen","Sie","mir","Recht","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.249000072479248}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1372,"date":1752,"orig":"Jch beſchwoͤre Sie bey der Zaͤrtlichkeit, die Sie als Vater gegen Jhre Kinder haben.","norm":"Ich beschwöre Sie bei der Zärtlichkeit, die Sie als Vater gegen Ihre Kinder haben.","orig_tok":["Jch","beſchwoͤre","Sie","bey","der","Zaͤrtlichkeit",",","die","Sie","als","Vater","gegen","Jhre","Kinder","haben","."],"norm_tok":["Ich","beschwöre","Sie","bei","der","Zärtlichkeit",",","die","Sie","als","Vater","gegen","Ihre","Kinder","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,70],[71,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,68],[69,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.217700004577636}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1373,"date":1752,"orig":"Erbarmen Sie Sich meiner!","norm":"Erbarmen Sie sich meiner!","orig_tok":["Erbarmen","Sie","Sich","meiner","!"],"norm_tok":["Erbarmen","Sie","sich","meiner","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.337800025939941}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1374,"date":1752,"orig":"Verhelfen Sie mir zu dem, was mir gehoͤrt, und laſſen Sie nicht zu, daß meine Feinde ſich meines Armuths misbrauchen.","norm":"Verhelfen Sie mir zu dem, was mir gehört, und lassen Sie nicht zu, dass meine Feinde sich meines Armuts missbrauchen.","orig_tok":["Verhelfen","Sie","mir","zu","dem",",","was","mir","gehoͤrt",",","und","laſſen","Sie","nicht","zu",",","daß","meine","Feinde","ſich","meines","Armuths","misbrauchen","."],"norm_tok":["Verhelfen","Sie","mir","zu","dem",",","was","mir","gehört",",","und","lassen","Sie","nicht","zu",",","dass","meine","Feinde","sich","meines","Armuts","missbrauchen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,89],[90,96],[97,104],[105,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,84],[85,89],[90,96],[97,103],[104,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.574700117111206}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1375,"date":1752,"orig":"Retten Sie mich, mein Herr, damit die Thraͤnen meiner Kinder nicht etwan kuͤnftig einmal Jhren Kindern zu ſchwer werden.","norm":"Retten Sie mich, mein Herr, damit die Tränen meiner Kinder nicht etwan künftig einmal Ihren Kindern zu schwer werden.","orig_tok":["Retten","Sie","mich",",","mein","Herr",",","damit","die","Thraͤnen","meiner","Kinder","nicht","etwan","kuͤnftig","einmal","Jhren","Kindern","zu","ſchwer","werden","."],"norm_tok":["Retten","Sie","mich",",","mein","Herr",",","damit","die","Tränen","meiner","Kinder","nicht","etwan","künftig","einmal","Ihren","Kindern","zu","schwer","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,46],[47,53],[54,60],[61,66],[67,72],[73,81],[82,88],[89,94],[95,102],[103,105],[106,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,58],[59,64],[65,70],[71,78],[79,85],[86,91],[92,99],[100,102],[103,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.977200031280518}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1376,"date":1752,"orig":"Ach, mein Herr, verzeihen Sie mir die Heftigkeit meiner Empfindungen!","norm":"Ach, mein Herr, verzeihen Sie mir die Heftigkeit meiner Empfindungen!","orig_tok":["Ach",",","mein","Herr",",","verzeihen","Sie","mir","die","Heftigkeit","meiner","Empfindungen","!"],"norm_tok":["Ach",",","mein","Herr",",","verzeihen","Sie","mir","die","Heftigkeit","meiner","Empfindungen","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,55],[56,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,55],[56,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.367300033569336}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1377,"date":1752,"orig":"Jch bin ganz ohne Huͤlfe, wenn Sie mich verlaſſen.","norm":"Ich bin ganz ohne Hilfe, wenn Sie mich verlassen.","orig_tok":["Jch","bin","ganz","ohne","Huͤlfe",",","wenn","Sie","mich","verlaſſen","."],"norm_tok":["Ich","bin","ganz","ohne","Hilfe",",","wenn","Sie","mich","verlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.933599948883056}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1378,"date":1752,"orig":"Verlaſſen Sie mich nicht, damit es Jhnen und den Jhrigen beſtaͤndig wohl gehe!","norm":"Verlassen Sie mich nicht, damit es Ihnen und den Ihrigen beständig wohl gehe!","orig_tok":["Verlaſſen","Sie","mich","nicht",",","damit","es","Jhnen","und","den","Jhrigen","beſtaͤndig","wohl","gehe","!"],"norm_tok":["Verlassen","Sie","mich","nicht",",","damit","es","Ihnen","und","den","Ihrigen","beständig","wohl","gehe","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,67],[68,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,66],[67,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.858099937438965}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1379,"date":1752,"orig":"Jch erbitte dieſes auf meinen Knien von Gott, und bin,","norm":"Ich erbitte dieses auf meinen Knien von Gott, und bin,","orig_tok":["Jch","erbitte","dieſes","auf","meinen","Knien","von","Gott",",","und","bin",","],"norm_tok":["Ich","erbitte","dieses","auf","meinen","Knien","von","Gott",",","und","bin",","],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.986499786376953}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1380,"date":1752,"orig":"Mein Herr, Deren demuͤthige Dienerinn.","norm":"Mein Herr, deren demütige Dienerin.","orig_tok":["Mein","Herr",",","Deren","demuͤthige","Dienerinn","."],"norm_tok":["Mein","Herr",",","deren","demütige","Dienerin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,16],[17,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,16],[17,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.672100067138672}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1381,"date":1752,"orig":"Madame,","norm":"Madame,","orig_tok":["Madame",","],"norm_tok":["Madame",","],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.348000049591064}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1382,"date":1752,"orig":"Wenn Jhr Advocat die Sache beſſer verſteht, als ich:","norm":"Wenn Ihr Advokat die Sache besser versteht, als ich:","orig_tok":["Wenn","Jhr","Advocat","die","Sache","beſſer","verſteht",",","als","ich",":"],"norm_tok":["Wenn","Ihr","Advokat","die","Sache","besser","versteht",",","als","ich",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.836999893188476}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1383,"date":1752,"orig":"ſo wollte ich, daß er an meiner Stelle Richter ſeyn muͤßte.","norm":"so wollte ich, dass er an meiner Stelle Richter sein müsste.","orig_tok":["ſo","wollte","ich",",","daß","er","an","meiner","Stelle","Richter","ſeyn","muͤßte","."],"norm_tok":["so","wollte","ich",",","dass","er","an","meiner","Stelle","Richter","sein","müsste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,24],[25,31],[32,38],[39,46],[47,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,32],[33,39],[40,47],[48,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.764499902725219}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1384,"date":1752,"orig":"Haben Sie gerechte Sache, ſo wird es ſich zuletzt ſchon ausweiſen; man muß der Gerechtigkeit ihren Lauf laſſen, wie es ſich nach Vorſchrift der Geſetze gehoͤrt.","norm":"Haben Sie gerechte Sache, so wird es sich zuletzt schon ausweisen; man muss der Gerechtigkeit ihren Lauf lassen, wie es sich nach Vorschrift der Gesetze gehört.","orig_tok":["Haben","Sie","gerechte","Sache",",","ſo","wird","es","ſich","zuletzt","ſchon","ausweiſen",";","man","muß","der","Gerechtigkeit","ihren","Lauf","laſſen",",","wie","es","ſich","nach","Vorſchrift","der","Geſetze","gehoͤrt","."],"norm_tok":["Haben","Sie","gerechte","Sache",",","so","wird","es","sich","zuletzt","schon","ausweisen",";","man","muss","der","Gerechtigkeit","ihren","Lauf","lassen",",","wie","es","sich","nach","Vorschrift","der","Gesetze","gehört","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,49],[50,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,92],[93,98],[99,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,123],[124,128],[129,139],[140,143],[144,151],[152,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,49],[50,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,93],[94,99],[100,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,124],[125,129],[130,140],[141,144],[145,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.36959981918335}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1385,"date":1752,"orig":"Das verſtehe ich, und Sie verſtehn es nicht, Madame.","norm":"Das verstehe ich, und Sie verstehen es nicht, Madame.","orig_tok":["Das","verſtehe","ich",",","und","Sie","verſtehn","es","nicht",",","Madame","."],"norm_tok":["Das","verstehe","ich",",","und","Sie","verstehen","es","nicht",",","Madame","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,38],[39,44],[44,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.216599941253662}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1386,"date":1752,"orig":"Mit Thraͤnen und Klagen loͤſt man weder einen Bericht, noch ein Urthel ab.","norm":"Mit Tränen und Klagen löst man weder einen Bericht, noch ein Urteil ab.","orig_tok":["Mit","Thraͤnen","und","Klagen","loͤſt","man","weder","einen","Bericht",",","noch","ein","Urthel","ab","."],"norm_tok":["Mit","Tränen","und","Klagen","löst","man","weder","einen","Bericht",",","noch","ein","Urteil","ab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.148300170898437}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1387,"date":1752,"orig":"Haben Sie kein Geld, ſo muͤſſen Sie keinen Proceß fuͤhren.","norm":"Haben Sie kein Geld, so müssen Sie keinen Prozess führen.","orig_tok":["Haben","Sie","kein","Geld",",","ſo","muͤſſen","Sie","keinen","Proceß","fuͤhren","."],"norm_tok":["Haben","Sie","kein","Geld",",","so","müssen","Sie","keinen","Prozess","führen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.250999927520752}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1388,"date":1752,"orig":"Hat Jhnen das Jhr Advocat nicht geſagt?","norm":"Hat Ihnen das Ihr Advokat nicht gesagt?","orig_tok":["Hat","Jhnen","das","Jhr","Advocat","nicht","geſagt","?"],"norm_tok":["Hat","Ihnen","das","Ihr","Advokat","nicht","gesagt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.732000112533569}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1389,"date":1752,"orig":"Warum haben Sie ſo viel Kinder, wenn Sie ſolche nicht ernaͤhren koͤnnen?","norm":"Warum haben Sie so viel Kinder, wenn Sie solche nicht ernähren können?","orig_tok":["Warum","haben","Sie","ſo","viel","Kinder",",","wenn","Sie","ſolche","nicht","ernaͤhren","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Warum","haben","Sie","so","viel","Kinder",",","wenn","Sie","solche","nicht","ernähren","können","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.482500076293945}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1390,"date":1752,"orig":"Meinen Kindern giebt niemand etwas, als was ich verdiene; und was mir gehoͤrt, das laſſe ich mir nicht nehmen.","norm":"Meinen Kindern gibt niemand etwas, als was ich verdiene; und was mir gehört, das lasse ich mir nicht nehmen.","orig_tok":["Meinen","Kindern","giebt","niemand","etwas",",","als","was","ich","verdiene",";","und","was","mir","gehoͤrt",",","das","laſſe","ich","mir","nicht","nehmen","."],"norm_tok":["Meinen","Kindern","gibt","niemand","etwas",",","als","was","ich","verdiene",";","und","was","mir","gehört",",","das","lasse","ich","mir","nicht","nehmen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.380599975585937}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1391,"date":1752,"orig":"Mit einem Worte: Sie ſind noch fuͤnf Thaler Gerichtsgebuͤhren und baaren Verlag ſchuldig; und bezahlen Sie dieſe binnen acht Tagen nicht:","norm":"Mit einem Worte: Sie sind noch fünf Taler Gerichtsgebühren und baren Verlag schuldig; und bezahlen Sie diese binnen acht Tagen nicht:","orig_tok":["Mit","einem","Worte",":","Sie","ſind","noch","fuͤnf","Thaler","Gerichtsgebuͤhren","und","baaren","Verlag","ſchuldig",";","und","bezahlen","Sie","dieſe","binnen","acht","Tagen","nicht",":"],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",":","Sie","sind","noch","fünf","Taler","Gerichtsgebühren","und","baren","Verlag","schuldig",";","und","bezahlen","Sie","diese","binnen","acht","Tagen","nicht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,43],[44,61],[62,65],[66,72],[73,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,124],[125,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,120],[121,126],[127,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.438799858093262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1392,"date":1752,"orig":"ſo laſſe ich Sie auspfaͤnden, oder ich will kein ehrlicher Mann ſeyn.","norm":"so lasse ich Sie auspfänden, oder ich will kein ehrlicher Mann sein.","orig_tok":["ſo","laſſe","ich","Sie","auspfaͤnden",",","oder","ich","will","kein","ehrlicher","Mann","ſeyn","."],"norm_tok":["so","lasse","ich","Sie","auspfänden",",","oder","ich","will","kein","ehrlicher","Mann","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,58],[59,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,57],[58,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.288300037384033}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1393,"date":1752,"orig":"Jch ſchwoͤre nicht vergebens, das wiſſen Sie.","norm":"Ich schwöre nicht vergebens, das wissen Sie.","orig_tok":["Jch","ſchwoͤre","nicht","vergebens",",","das","wiſſen","Sie","."],"norm_tok":["Ich","schwöre","nicht","vergebens",",","das","wissen","Sie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.57420015335083}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1394,"date":1752,"orig":"Leben Sie wohl.","norm":"Leben Sie wohl.","orig_tok":["Leben","Sie","wohl","."],"norm_tok":["Leben","Sie","wohl","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.725199937820434}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1395,"date":1752,"orig":"„Jch habe bisher groͤßtentheils nur von der unmittelbaren Beſtechung geredet.","norm":"„Ich habe bisher größtenteils nur von der unmittelbaren Bestechung geredet.","orig_tok":["„","Jch","habe","bisher","groͤßtentheils","nur","von","der","unmittelbaren","Beſtechung","geredet","."],"norm_tok":["„","Ich","habe","bisher","größtenteils","nur","von","der","unmittelbaren","Bestechung","geredet","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,16],[17,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,57],[58,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,16],[17,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,55],[56,66],[67,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.790999889373779}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1396,"date":1752,"orig":"Es iſt noͤthig, daß ich noch ein Wort von der mittelbaren ſage, welche einen ſo großen und wichtigen Theil von der Hiſtorie unſrer Proceſſe ausmacht.","norm":"Es ist nötig, dass ich noch ein Wort von der mittelbaren sage, welche einen so großen und wichtigen Teil von der Historie unserer Prozesse ausmacht.","orig_tok":["Es","iſt","noͤthig",",","daß","ich","noch","ein","Wort","von","der","mittelbaren","ſage",",","welche","einen","ſo","großen","und","wichtigen","Theil","von","der","Hiſtorie","unſrer","Proceſſe","ausmacht","."],"norm_tok":["Es","ist","nötig",",","dass","ich","noch","ein","Wort","von","der","mittelbaren","sage",",","welche","einen","so","großen","und","wichtigen","Teil","von","der","Historie","unserer","Prozesse","ausmacht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,62],[62,63],[64,70],[71,76],[77,79],[80,86],[87,90],[91,100],[101,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,130],[131,139],[140,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,61],[61,62],[63,69],[70,75],[76,78],[79,85],[86,89],[90,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,129],[130,138],[139,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.499199867248535}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1397,"date":1752,"orig":"„Es gruͤndet ſich dieſes auf den alten und wahren Satz, daß eine große Anzahl unſrer Richter unmuͤndig iſt.","norm":"„Es gründet sich dieses auf den alten und wahren Satz, dass eine große Anzahl unserer Richter unmündig ist.","orig_tok":["„","Es","gruͤndet","ſich","dieſes","auf","den","alten","und","wahren","Satz",",","daß","eine","große","Anzahl","unſrer","Richter","unmuͤndig","iſt","."],"norm_tok":["„","Es","gründet","sich","dieses","auf","den","alten","und","wahren","Satz",",","dass","eine","große","Anzahl","unserer","Richter","unmündig","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,77],[78,84],[85,92],[93,102],[103,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,77],[78,85],[86,93],[94,102],[103,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.407199859619141}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1398,"date":1752,"orig":"Sie ſtehn ſehr oft unter der Vormundſchaft ihrer Weiber, oder ihrer Kinder, oder ihrer Subalternen.","norm":"Sie stehen sehr oft unter der Vormundschaft ihrer Weiber, oder ihrer Kinder, oder ihrer Subalternen.","orig_tok":["Sie","ſtehn","ſehr","oft","unter","der","Vormundſchaft","ihrer","Weiber",",","oder","ihrer","Kinder",",","oder","ihrer","Subalternen","."],"norm_tok":["Sie","stehen","sehr","oft","unter","der","Vormundschaft","ihrer","Weiber",",","oder","ihrer","Kinder",",","oder","ihrer","Subalternen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,87],[88,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.663899898529052}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1399,"date":1752,"orig":"Das erſte, was ein vernuͤnftiger Client thun kann, iſt dieſes, daß er ſich nach dergleichen Umſtaͤnden wohl erkundiget.","norm":"Das Erste, was ein vernünftiger Klient tun kann, ist dieses, dass er sich nach dergleichen Umständen wohl erkundiget.","orig_tok":["Das","erſte",",","was","ein","vernuͤnftiger","Client","thun","kann",",","iſt","dieſes",",","daß","er","ſich","nach","dergleichen","Umſtaͤnden","wohl","erkundiget","."],"norm_tok":["Das","Erste",",","was","ein","vernünftiger","Klient","tun","kann",",","ist","dieses",",","dass","er","sich","nach","dergleichen","Umständen","wohl","erkundiget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,32],[33,39],[40,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,74],[75,79],[80,91],[92,102],[103,107],[108,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,73],[74,78],[79,90],[91,100],[101,105],[106,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373899936676025}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1400,"date":1752,"orig":"Gemeiniglich ſind die Weiber der Richter die erſte Jnſtanz fuͤr die Partheyen.","norm":"Gemeiniglich sind die Weiber der Richter die erste Instanz für die Parteien.","orig_tok":["Gemeiniglich","ſind","die","Weiber","der","Richter","die","erſte","Jnſtanz","fuͤr","die","Partheyen","."],"norm_tok":["Gemeiniglich","sind","die","Weiber","der","Richter","die","erste","Instanz","für","die","Parteien","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,63],[64,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435800075531006}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1401,"date":1752,"orig":"Man huͤte ſich ja, ſie zu uͤbergehen.","norm":"Man hüte sich ja, sie zu übergehen.","orig_tok":["Man","huͤte","ſich","ja",",","ſie","zu","uͤbergehen","."],"norm_tok":["Man","hüte","sich","ja",",","sie","zu","übergehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.72730016708374}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1402,"date":1752,"orig":"Jch wenigſtens bin allemal der Meynung geweſen, daß es beſſer ſey, den Richter und die Geſetze, als des Richters Frau, wider ſich zu haben.","norm":"Ich wenigstens bin allemal der Meinung gewesen, dass es besser sei, den Richter und die Gesetze, als des Richters Frau, wider sich zu haben.","orig_tok":["Jch","wenigſtens","bin","allemal","der","Meynung","geweſen",",","daß","es","beſſer","ſey",",","den","Richter","und","die","Geſetze",",","als","des","Richters","Frau",",","wider","ſich","zu","haben","."],"norm_tok":["Ich","wenigstens","bin","allemal","der","Meinung","gewesen",",","dass","es","besser","sei",",","den","Richter","und","die","Gesetze",",","als","des","Richters","Frau",",","wider","sich","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,117],[117,118],[119,124],[125,129],[130,132],[133,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,118],[118,119],[120,125],[126,130],[131,133],[134,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9697000980377197}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1403,"date":1752,"orig":"Nach dem ordentlichen Laufe der Natur hat der Richter nur in der Richterſtube, ſeine Frau aber im ganzen Hauſe, zu befehlen.","norm":"Nach dem ordentlichen Laufe der Natur hat der Richter nur in der Richterstube, seine Frau aber im ganzen Hause, zu befehlen.","orig_tok":["Nach","dem","ordentlichen","Laufe","der","Natur","hat","der","Richter","nur","in","der","Richterſtube",",","ſeine","Frau","aber","im","ganzen","Hauſe",",","zu","befehlen","."],"norm_tok":["Nach","dem","ordentlichen","Laufe","der","Natur","hat","der","Richter","nur","in","der","Richterstube",",","seine","Frau","aber","im","ganzen","Hause",",","zu","befehlen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,77],[77,78],[79,84],[85,89],[90,94],[95,97],[98,104],[105,110],[110,111],[112,114],[115,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,77],[77,78],[79,84],[85,89],[90,94],[95,97],[98,104],[105,110],[110,111],[112,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8892998695373535}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1404,"date":1752,"orig":"Der Richter lenkt die Geſetze nach ſeinem Gutbefinden, die Frau den Mann nach ihrem Winke.","norm":"Der Richter lenkt die Gesetze nach seinem Gutbefinden, die Frau den Mann nach ihrem Winke.","orig_tok":["Der","Richter","lenkt","die","Geſetze","nach","ſeinem","Gutbefinden",",","die","Frau","den","Mann","nach","ihrem","Winke","."],"norm_tok":["Der","Richter","lenkt","die","Gesetze","nach","seinem","Gutbefinden",",","die","Frau","den","Mann","nach","ihrem","Winke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.915500164031982}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1405,"date":1752,"orig":"Ein Richter, er ſey auch wie er wolle, hat doch immer einen gewiſſen Zwang von ſeiner Pflicht und ſeinem Gewiſſen: die Frau des Richters iſt durch keine Pflicht gebunden; und wenn ſie ſich einmal vornimmt, Recht zu behalten, ſo uͤberſchreyt ſie die Geſetze und alle Rechtsgelehrten.","norm":"Ein Richter, er sei auch wie er wolle, hat doch immer einen gewissen Zwang von seiner Pflicht und seinem Gewissen: Die Frau des Richters ist durch keine Pflicht gebunden; und wenn sie sich einmal vornimmt, Recht zu behalten, so überschreit sie die Gesetze und alle Rechtsgelehrten.","orig_tok":["Ein","Richter",",","er","ſey","auch","wie","er","wolle",",","hat","doch","immer","einen","gewiſſen","Zwang","von","ſeiner","Pflicht","und","ſeinem","Gewiſſen",":","die","Frau","des","Richters","iſt","durch","keine","Pflicht","gebunden",";","und","wenn","ſie","ſich","einmal","vornimmt",",","Recht","zu","behalten",",","ſo","uͤberſchreyt","ſie","die","Geſetze","und","alle","Rechtsgelehrten","."],"norm_tok":["Ein","Richter",",","er","sei","auch","wie","er","wolle",",","hat","doch","immer","einen","gewissen","Zwang","von","seiner","Pflicht","und","seinem","Gewissen",":","Die","Frau","des","Richters","ist","durch","keine","Pflicht","gebunden",";","und","wenn","sie","sich","einmal","vornimmt",",","Recht","zu","behalten",",","so","überschreit","sie","die","Gesetze","und","alle","Rechtsgelehrten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,97],[98,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,188],[189,195],[196,204],[204,205],[206,211],[212,214],[215,223],[223,224],[225,227],[228,240],[241,244],[245,248],[249,256],[257,260],[261,265],[266,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,97],[98,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,188],[189,195],[196,204],[204,205],[206,211],[212,214],[215,223],[223,224],[225,227],[228,239],[240,243],[244,247],[248,255],[256,259],[260,264],[265,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.123199939727783}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1406,"date":1752,"orig":"„Was ich hier ſage, braucht keinen Beweis, die Erfahrung lehrt es, und ich will einem jeden, dem ſeine gerechte Sache lieb iſt, wohlmeynend rathen, ſich nach dieſer Erfahrung zu richten.","norm":"„Was ich hier sage, braucht keinen Beweis, die Erfahrung lehrt es, und ich will einem jeden, dem seine gerechte Sache lieb ist, wohlmeinend raten, sich nach dieser Erfahrung zu richten.","orig_tok":["„","Was","ich","hier","ſage",",","braucht","keinen","Beweis",",","die","Erfahrung","lehrt","es",",","und","ich","will","einem","jeden",",","dem","ſeine","gerechte","Sache","lieb","iſt",",","wohlmeynend","rathen",",","ſich","nach","dieſer","Erfahrung","zu","richten","."],"norm_tok":["„","Was","ich","hier","sage",",","braucht","keinen","Beweis",",","die","Erfahrung","lehrt","es",",","und","ich","will","einem","jeden",",","dem","seine","gerechte","Sache","lieb","ist",",","wohlmeinend","raten",",","sich","nach","dieser","Erfahrung","zu","richten","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,27],[28,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,62],[63,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,111],[112,117],[118,122],[123,126],[126,127],[128,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,157],[158,164],[165,174],[175,177],[178,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,27],[28,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,62],[63,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,111],[112,117],[118,122],[123,126],[126,127],[128,139],[140,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,163],[164,173],[174,176],[177,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5485999584198}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1407,"date":1752,"orig":"„Beſondre Regeln braucht man dabey nicht.","norm":"„Besondere Regeln braucht man dabei nicht.","orig_tok":["„","Beſondre","Regeln","braucht","man","dabey","nicht","."],"norm_tok":["„","Besondere","Regeln","braucht","man","dabei","nicht","."],"orig_spans":[[0,1],[1,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,1],[1,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.658400058746338}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1408,"date":1752,"orig":"Es gelten hier eben diejenigen, die ich oben wegen der Richter feſtgeſetzt habe.","norm":"Es gelten hier eben diejenigen, die ich oben wegen der Richter festgesetzt habe.","orig_tok":["Es","gelten","hier","eben","diejenigen",",","die","ich","oben","wegen","der","Richter","feſtgeſetzt","habe","."],"norm_tok":["Es","gelten","hier","eben","diejenigen",",","die","ich","oben","wegen","der","Richter","festgesetzt","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,62],[63,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,62],[63,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136899948120117}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1409,"date":1752,"orig":"Man gebe ſich Muͤhe, die herrſchenden Leidenſchaften der Frau zu erfahren.","norm":"Man gebe sich Mühe, die herrschenden Leidenschaften der Frau zu erfahren.","orig_tok":["Man","gebe","ſich","Muͤhe",",","die","herrſchenden","Leidenſchaften","der","Frau","zu","erfahren","."],"norm_tok":["Man","gebe","sich","Mühe",",","die","herrschenden","Leidenschaften","der","Frau","zu","erfahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,37],[38,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,36],[37,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.026599884033203}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1410,"date":1752,"orig":"So viel herrſchende Leidenſchaften eine Frau hat, und man ſagt, deren waͤren eine ziemliche Anzahl:","norm":"So viel herrschende Leidenschaften eine Frau hat, und man sagt, deren wären eine ziemliche Anzahl:","orig_tok":["So","viel","herrſchende","Leidenſchaften","eine","Frau","hat",",","und","man","ſagt",",","deren","waͤren","eine","ziemliche","Anzahl",":"],"norm_tok":["So","viel","herrschende","Leidenschaften","eine","Frau","hat",",","und","man","sagt",",","deren","wären","eine","ziemliche","Anzahl",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,34],[35,39],[40,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,69],[70,76],[77,81],[82,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,34],[35,39],[40,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,69],[70,75],[76,80],[81,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126999855041504}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1411,"date":1752,"orig":"ſo viel Wege hat man, zu ſeinem Zwecke zu gelangen.","norm":"so viel Wege hat man, zu seinem Zwecke zu gelangen.","orig_tok":["ſo","viel","Wege","hat","man",",","zu","ſeinem","Zwecke","zu","gelangen","."],"norm_tok":["so","viel","Wege","hat","man",",","zu","seinem","Zwecke","zu","gelangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,31],[32,38],[39,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,31],[32,38],[39,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.187099933624268}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1412,"date":1752,"orig":"So viel iſt gewiß, mit alten Muͤnzen und Gemmis werde ich die Frau eines Richters nicht verfuͤhren:","norm":"So viel ist gewiss, mit alten Münzen und Gemmis werde ich die Frau eines Richters nicht verführen:","orig_tok":["So","viel","iſt","gewiß",",","mit","alten","Muͤnzen","und","Gemmis","werde","ich","die","Frau","eines","Richters","nicht","verfuͤhren",":"],"norm_tok":["So","viel","ist","gewiss",",","mit","alten","Münzen","und","Gemmis","werde","ich","die","Frau","eines","Richters","nicht","verführen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,81],[82,87],[88,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,81],[82,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.272299766540527}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1413,"date":1752,"orig":"aber das weiß ich ſehr wohl, daß eine Garnitur Meißnerporcellan, zu ſeiner Zeit angebracht, Wunder thut.","norm":"aber das weiß ich sehr wohl, dass eine Garnitur Meißnerporzellan, zu seiner Zeit angebracht, Wunder tut.","orig_tok":["aber","das","weiß","ich","ſehr","wohl",",","daß","eine","Garnitur","Meißnerporcellan",",","zu","ſeiner","Zeit","angebracht",",","Wunder","thut","."],"norm_tok":["aber","das","weiß","ich","sehr","wohl",",","dass","eine","Garnitur","Meißnerporzellan",",","zu","seiner","Zeit","angebracht",",","Wunder","tut","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,46],[47,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,79],[80,90],[90,91],[92,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,47],[48,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,80],[81,91],[91,92],[93,99],[100,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4928998947143555}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1414,"date":1752,"orig":"Ein guter Freund von mir war durch die Unachtſamkeit ſeines Advocaten ſo ungluͤcklich, daß er ſeinen Proceß verlohr.","norm":"Ein guter Freund von mir war durch die Unachtsamkeit seines Advokaten so unglücklich, dass er seinen Prozess verlor.","orig_tok":["Ein","guter","Freund","von","mir","war","durch","die","Unachtſamkeit","ſeines","Advocaten","ſo","ungluͤcklich",",","daß","er","ſeinen","Proceß","verlohr","."],"norm_tok":["Ein","guter","Freund","von","mir","war","durch","die","Unachtsamkeit","seines","Advokaten","so","unglücklich",",","dass","er","seinen","Prozess","verlor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,52],[53,59],[60,69],[70,72],[73,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,100],[101,107],[108,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,52],[53,59],[60,69],[70,72],[73,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,100],[101,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.9798998832702632}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1415,"date":1752,"orig":"Keine Leuterung, keine Appellation half ihm mehr; er war ganz abgewieſen.","norm":"Keine Läuterung, keine Appellation half ihm mehr; er war ganz abgewiesen.","orig_tok":["Keine","Leuterung",",","keine","Appellation","half","ihm","mehr",";","er","war","ganz","abgewieſen","."],"norm_tok":["Keine","Läuterung",",","keine","Appellation","half","ihm","mehr",";","er","war","ganz","abgewiesen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,22],[23,34],[35,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,22],[23,34],[35,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.857100009918213}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1416,"date":1752,"orig":"Endlich fand er ganz unvermuthet einen Weg, ſich durch einen reichen Stoff am rechten Orte zu empfehlen; und da hieß es: Nunmehro aus den Acten ſo viel zu befinden ꝛc.","norm":"Endlich fand er ganz unvermutet einen Weg, sich durch einen reichen Stoff am rechten Orte zu empfehlen; und da hieß es: Nunmehr aus den Akten so viel zu befinden etc.","orig_tok":["Endlich","fand","er","ganz","unvermuthet","einen","Weg",",","ſich","durch","einen","reichen","Stoff","am","rechten","Orte","zu","empfehlen",";","und","da","hieß","es",":","Nunmehro","aus","den","Acten","ſo","viel","zu","befinden","ꝛc","."],"norm_tok":["Endlich","fand","er","ganz","unvermutet","einen","Weg",",","sich","durch","einen","reichen","Stoff","am","rechten","Orte","zu","empfehlen",";","und","da","hieß","es",":","Nunmehr","aus","den","Akten","so","viel","zu","befinden","etc."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,32],[33,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,60],[61,68],[69,74],[75,77],[78,85],[86,90],[91,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,116],[117,119],[119,120],[121,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,146],[147,151],[152,154],[155,163],[164,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,31],[32,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,67],[68,73],[74,76],[77,84],[85,89],[90,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,115],[116,118],[118,119],[120,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,144],[145,149],[150,152],[153,161],[162,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.977200031280518}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1417,"date":1752,"orig":"„Wer die Kunſt recht verſteht, den Beyfall der Frau ſeines Richters zu gewinnen, der hat viele Vortheile, die man nicht hat, wenn man ſich nur an den Mann haͤlt.","norm":"„Wer die Kunst recht versteht, den Beifall der Frau seines Richters zu gewinnen, der hat viele Vorteile, die man nicht hat, wenn man sich nur an den Mann hält.","orig_tok":["„","Wer","die","Kunſt","recht","verſteht",",","den","Beyfall","der","Frau","ſeines","Richters","zu","gewinnen",",","der","hat","viele","Vortheile",",","die","man","nicht","hat",",","wenn","man","ſich","nur","an","den","Mann","haͤlt","."],"norm_tok":["„","Wer","die","Kunst","recht","versteht",",","den","Beifall","der","Frau","seines","Richters","zu","gewinnen",",","der","hat","viele","Vorteile",",","die","man","nicht","hat",",","wenn","man","sich","nur","an","den","Mann","hält","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,67],[68,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,154],[155,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,67],[68,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,144],[145,148],[149,153],[154,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.706399917602539}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1418,"date":1752,"orig":"Es macht bey der Richterinn einen viel ſtaͤrkern Eindruck, wenn ich nachtheilig von andern Frauenzimmern, und beſonders von der Frau meines Gegners rede.","norm":"Es macht bei der Richterin einen viel stärkeren Eindruck, wenn ich nachteilig von anderen Frauenzimmern, und besonders von der Frau meines Gegners rede.","orig_tok":["Es","macht","bey","der","Richterinn","einen","viel","ſtaͤrkern","Eindruck",",","wenn","ich","nachtheilig","von","andern","Frauenzimmern",",","und","beſonders","von","der","Frau","meines","Gegners","rede","."],"norm_tok":["Es","macht","bei","der","Richterin","einen","viel","stärkeren","Eindruck",",","wenn","ich","nachteilig","von","anderen","Frauenzimmern",",","und","besonders","von","der","Frau","meines","Gegners","rede","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,33],[34,38],[39,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,79],[80,83],[84,90],[91,104],[104,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,139],[140,147],[148,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,32],[33,37],[38,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,77],[78,81],[82,89],[90,103],[103,104],[105,108],[109,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,138],[139,146],[147,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.35099983215332}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1419,"date":1752,"orig":"Jch kann es ſicher wagen, ihr damit zu ſchmeicheln, daß ſie ihr weibliches Anſehn uͤber ihren Mann, und ſein Amt behaupte.","norm":"Ich kann es sicher wagen, ihr damit zu schmeicheln, dass sie ihr weibliches Ansehen über ihren Mann, und sein Amt behaupte.","orig_tok":["Jch","kann","es","ſicher","wagen",",","ihr","damit","zu","ſchmeicheln",",","daß","ſie","ihr","weibliches","Anſehn","uͤber","ihren","Mann",",","und","ſein","Amt","behaupte","."],"norm_tok":["Ich","kann","es","sicher","wagen",",","ihr","damit","zu","schmeicheln",",","dass","sie","ihr","weibliches","Ansehen","über","ihren","Mann",",","und","sein","Amt","behaupte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,74],[75,81],[82,87],[88,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,83],[84,88],[89,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.280600070953369}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1420,"date":1752,"orig":"Jſt eine ſolche Frau noch uͤber dieſes zaͤrtlich; wie viel haben wir gewonnen!","norm":"Ist eine solche Frau noch über dieses zärtlich; wie viel haben wir gewonnen!","orig_tok":["Jſt","eine","ſolche","Frau","noch","uͤber","dieſes","zaͤrtlich",";","wie","viel","haben","wir","gewonnen","!"],"norm_tok":["Ist","eine","solche","Frau","noch","über","dieses","zärtlich",";","wie","viel","haben","wir","gewonnen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095499992370605}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1421,"date":1752,"orig":"Das muß man nicht allemal verlangen, daß ſie ſchoͤn ausſieht.","norm":"Das muss man nicht allemal verlangen, dass sie schön aussieht.","orig_tok":["Das","muß","man","nicht","allemal","verlangen",",","daß","ſie","ſchoͤn","ausſieht","."],"norm_tok":["Das","muss","man","nicht","allemal","verlangen",",","dass","sie","schön","aussieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270699977874756}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1422,"date":1752,"orig":"Sieht ſie ſchoͤn aus, deſto beſſer, unſer Vortheil iſt doppelt.","norm":"Sieht sie schön aus, desto besser, unser Vorteil ist doppelt.","orig_tok":["Sieht","ſie","ſchoͤn","aus",",","deſto","beſſer",",","unſer","Vortheil","iſt","doppelt","."],"norm_tok":["Sieht","sie","schön","aus",",","desto","besser",",","unser","Vorteil","ist","doppelt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[20,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,50],[51,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,48],[49,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.875500202178955}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1423,"date":1752,"orig":"Sieht ſie haͤßlich aus, wer kann ſich helfen; man druͤcke die Augen feſt zu, und verlaͤugne ſeine Empfindungen.","norm":"Sieht sie hässlich aus, wer kann sich helfen; man drücke die Augen fest zu, und verleugne seine Empfindungen.","orig_tok":["Sieht","ſie","haͤßlich","aus",",","wer","kann","ſich","helfen",";","man","druͤcke","die","Augen","feſt","zu",",","und","verlaͤugne","ſeine","Empfindungen","."],"norm_tok":["Sieht","sie","hässlich","aus",",","wer","kann","sich","helfen",";","man","drücke","die","Augen","fest","zu",",","und","verleugne","seine","Empfindungen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,75],[75,76],[77,80],[81,91],[92,97],[98,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,74],[74,75],[76,79],[80,89],[90,95],[96,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.162899971008301}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1424,"date":1752,"orig":"Wie viel leidet ein Menſch nicht, ſein Gluͤck zu machen!","norm":"Wie viel leidet ein Mensch nicht, sein Glück zu machen!","orig_tok":["Wie","viel","leidet","ein","Menſch","nicht",",","ſein","Gluͤck","zu","machen","!"],"norm_tok":["Wie","viel","leidet","ein","Mensch","nicht",",","sein","Glück","zu","machen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.19320011138916}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1425,"date":1752,"orig":"„Weil ich angefangen habe, alle meine Saͤtze durch Briefe zu erlaͤutern:","norm":"„Weil ich angefangen habe, alle meine Sätze durch Briefe zu erläutern:","orig_tok":["„","Weil","ich","angefangen","habe",",","alle","meine","Saͤtze","durch","Briefe","zu","erlaͤutern",":"],"norm_tok":["„","Weil","ich","angefangen","habe",",","alle","meine","Sätze","durch","Briefe","zu","erläutern",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,37],[38,44],[45,50],[51,57],[58,60],[61,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,49],[50,56],[57,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.900599956512451}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1426,"date":1752,"orig":"ſo will ich es auch hier thun.","norm":"so will ich es auch hier tun.","orig_tok":["ſo","will","ich","es","auch","hier","thun","."],"norm_tok":["so","will","ich","es","auch","hier","tun","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.5297999382019043}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1427,"date":1752,"orig":"Man wird aus einem ieden dieſer Briefe ſehen, in welchem Falle er zu gebrauchen iſt; ich habe nicht noͤthig, es daruͤber zu ſchreiben.„","norm":"Man wird aus einem jeden dieser Briefe sehen, in welchem Falle er zu gebrauchen ist; ich habe nicht nötig, es darüber zu schreiben . „","orig_tok":["Man","wird","aus","einem","ieden","dieſer","Briefe","ſehen",",","in","welchem","Falle","er","zu","gebrauchen","iſt",";","ich","habe","nicht","noͤthig",",","es","daruͤber","zu","ſchreiben",".","„"],"norm_tok":["Man","wird","aus","einem","jeden","dieser","Briefe","sehen",",","in","welchem","Falle","er","zu","gebrauchen","ist",";","ich","habe","nicht","nötig",",","es","darüber","zu","schreiben",".","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,48],[49,56],[57,62],[63,65],[66,68],[69,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,107],[107,108],[109,111],[112,120],[121,123],[124,133],[133,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,48],[49,56],[57,62],[63,65],[66,68],[69,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,105],[105,106],[107,109],[110,117],[118,120],[121,130],[131,132],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.368100166320801}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1428,"date":1752,"orig":"Madame,","norm":"Madame,","orig_tok":["Madame",","],"norm_tok":["Madame",","],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.348000049591064}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1429,"date":1752,"orig":"Sie haben voͤllig Recht, die Eitelkeit dieſer Frau iſt ganz unertraͤglich.","norm":"Sie haben völlig Recht, die Eitelkeit dieser Frau ist ganz unerträglich.","orig_tok":["Sie","haben","voͤllig","Recht",",","die","Eitelkeit","dieſer","Frau","iſt","ganz","unertraͤglich","."],"norm_tok":["Sie","haben","völlig","Recht",",","die","Eitelkeit","dieser","Frau","ist","ganz","unerträglich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,38],[39,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.181999921798706}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1430,"date":1752,"orig":"Sollte man wohl glauben, daß dieſe Prinzeſſinn die Frau eines Mannes ſey, der mich um ſechshundert Thaler ungerechter Weiſe verklagt, und der ſo aͤngſtlich thun kann, als wenn er mit Weib und Kinde verhungern muͤßte, wenn ihm nicht ſchleuniges Recht wider mich verſchafft wuͤrde?","norm":"Sollte man wohl glauben, dass diese Prinzessin die Frau eines Mannes sei, der mich um sechshundert Taler ungerechter Weise verklagt, und der so ängstlich tun kann, als wenn er mit Weib und Kinde verhungern müsste, wenn ihm nicht schleuniges Recht wider mich verschafft würde?","orig_tok":["Sollte","man","wohl","glauben",",","daß","dieſe","Prinzeſſinn","die","Frau","eines","Mannes","ſey",",","der","mich","um","ſechshundert","Thaler","ungerechter","Weiſe","verklagt",",","und","der","ſo","aͤngſtlich","thun","kann",",","als","wenn","er","mit","Weib","und","Kinde","verhungern","muͤßte",",","wenn","ihm","nicht","ſchleuniges","Recht","wider","mich","verſchafft","wuͤrde","?"],"norm_tok":["Sollte","man","wohl","glauben",",","dass","diese","Prinzessin","die","Frau","eines","Mannes","sei",",","der","mich","um","sechshundert","Taler","ungerechter","Weise","verklagt",",","und","der","so","ängstlich","tun","kann",",","als","wenn","er","mit","Weib","und","Kinde","verhungern","müsste",",","wenn","ihm","nicht","schleuniges","Recht","wider","mich","verschafft","würde","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,98],[99,105],[106,117],[118,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,144],[145,155],[156,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,197],[198,208],[209,215],[215,216],[217,221],[222,225],[226,231],[232,243],[244,249],[250,255],[256,260],[261,271],[272,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,98],[99,104],[105,116],[117,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,143],[144,153],[154,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,205],[206,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,228],[229,240],[241,246],[247,252],[253,257],[258,268],[269,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.014800071716309}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1431,"date":1752,"orig":"Jch habe mich geſtern erkundiget, wie viel die Elle von den Spitzen koſte, mit denen ſie ſich am Sonntage in Jhrer Geſellſchaft ſo bruͤſtete.","norm":"Ich habe mich gestern erkundiget, wie viel die Elle von den Spitzen koste, mit denen sie sich am Sonntage in Ihrer Gesellschaft so brüstete.","orig_tok":["Jch","habe","mich","geſtern","erkundiget",",","wie","viel","die","Elle","von","den","Spitzen","koſte",",","mit","denen","ſie","ſich","am","Sonntage","in","Jhrer","Geſellſchaft","ſo","bruͤſtete","."],"norm_tok":["Ich","habe","mich","gestern","erkundiget",",","wie","viel","die","Elle","von","den","Spitzen","koste",",","mit","denen","sie","sich","am","Sonntage","in","Ihrer","Gesellschaft","so","brüstete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,105],[106,108],[109,114],[115,127],[128,130],[131,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,105],[106,108],[109,114],[115,127],[128,130],[131,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.481200218200684}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1432,"date":1752,"orig":"Wie viel meynen Sie wohl, Madame?","norm":"Wie viel meinen Sie wohl, Madame?","orig_tok":["Wie","viel","meynen","Sie","wohl",",","Madame","?"],"norm_tok":["Wie","viel","meinen","Sie","wohl",",","Madame","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.335800170898437}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1433,"date":1752,"orig":"Sie werden es kaum glauben.","norm":"Sie werden es kaum glauben.","orig_tok":["Sie","werden","es","kaum","glauben","."],"norm_tok":["Sie","werden","es","kaum","glauben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.703900098800659}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1434,"date":1752,"orig":"Jch bin ſo gluͤcklich geweſen, noch acht Ellen von dieſer Sorte aufzutreiben.","norm":"Ich bin so glücklich gewesen, noch acht Ellen von dieser Sorte aufzutreiben.","orig_tok":["Jch","bin","ſo","gluͤcklich","geweſen",",","noch","acht","Ellen","von","dieſer","Sorte","aufzutreiben","."],"norm_tok":["Ich","bin","so","glücklich","gewesen",",","noch","acht","Ellen","von","dieser","Sorte","aufzutreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.596199989318848}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1435,"date":1752,"orig":"Erlauben Sie mir, daß ich Jhnen damit aufwarten darf.","norm":"Erlauben Sie mir, dass ich Ihnen damit aufwarten darf.","orig_tok":["Erlauben","Sie","mir",",","daß","ich","Jhnen","damit","aufwarten","darf","."],"norm_tok":["Erlauben","Sie","mir",",","dass","ich","Ihnen","damit","aufwarten","darf","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.770800113677978}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1436,"date":1752,"orig":"Mich duͤnkt, Madame, ſie ſchicken ſich fuͤr Jhren Stand beſſer, als fuͤr dieſe Naͤrrinn.","norm":"Mich dünkt, Madame, sie schicken sich für Ihren Stand besser, als für diese Närrin.","orig_tok":["Mich","duͤnkt",",","Madame",",","ſie","ſchicken","ſich","fuͤr","Jhren","Stand","beſſer",",","als","fuͤr","dieſe","Naͤrrinn","."],"norm_tok":["Mich","dünkt",",","Madame",",","sie","schicken","sich","für","Ihren","Stand","besser",",","als","für","diese","Närrin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.376100063323975}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1437,"date":1752,"orig":"Aergert es Sie, daß dieſe Frau ſich anmaßt, eben ſo koſtbare Spitzen zu tragen, als Sie tragen, Madame: ſo vermitteln Sie nur, daß ich meinen Proceß gewinne.","norm":"Ärgert es Sie, dass diese Frau sich anmaßt, eben so kostbare Spitzen zu tragen, als Sie tragen, Madame: so vermitteln Sie nur, dass ich meinen Prozess gewinne.","orig_tok":["Aergert","es","Sie",",","daß","dieſe","Frau","ſich","anmaßt",",","eben","ſo","koſtbare","Spitzen","zu","tragen",",","als","Sie","tragen",",","Madame",":","ſo","vermitteln","Sie","nur",",","daß","ich","meinen","Proceß","gewinne","."],"norm_tok":["Ärgert","es","Sie",",","dass","diese","Frau","sich","anmaßt",",","eben","so","kostbare","Spitzen","zu","tragen",",","als","Sie","tragen",",","Madame",":","so","vermitteln","Sie","nur",",","dass","ich","meinen","Prozess","gewinne","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,60],[61,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,117],[118,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,148],[149,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,60],[61,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,117],[118,121],[122,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,150],[151,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2221999168396}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1438,"date":1752,"orig":"Jſt das wahr, was mein Klaͤger bey den Acten ſagt:","norm":"Ist das wahr, was mein Kläger bei den Akten sagt:","orig_tok":["Jſt","das","wahr",",","was","mein","Klaͤger","bey","den","Acten","ſagt",":"],"norm_tok":["Ist","das","wahr",",","was","mein","Kläger","bei","den","Akten","sagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.873199939727783}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1439,"date":1752,"orig":"ſo wird ihn ſodann die Noth zwingen, die praͤchtigen Spitzen ſeiner Frau zu verkaufen, um etwas zu haben, wovon er lebt.","norm":"so wird ihn sodann die Not zwingen, die prächtigen Spitzen seiner Frau zu verkaufen, um etwas zu haben, wovon er lebt.","orig_tok":["ſo","wird","ihn","ſodann","die","Noth","zwingen",",","die","praͤchtigen","Spitzen","ſeiner","Frau","zu","verkaufen",",","um","etwas","zu","haben",",","wovon","er","lebt","."],"norm_tok":["so","wird","ihn","sodann","die","Not","zwingen",",","die","prächtigen","Spitzen","seiner","Frau","zu","verkaufen",",","um","etwas","zu","haben",",","wovon","er","lebt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,52],[53,60],[61,67],[68,72],[73,75],[76,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,98],[99,104],[104,105],[106,111],[112,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,50],[51,58],[59,65],[66,70],[71,73],[74,83],[83,84],[85,87],[88,93],[94,96],[97,102],[102,103],[104,109],[110,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.55109977722168}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1440,"date":1752,"orig":"Jſt das aber nicht wahr, was er dem Richter ſo klaͤglich vorſeufzt:","norm":"Ist das aber nicht wahr, was er dem Richter so kläglich vorseufzt:","orig_tok":["Jſt","das","aber","nicht","wahr",",","was","er","dem","Richter","ſo","klaͤglich","vorſeufzt",":"],"norm_tok":["Ist","das","aber","nicht","wahr",",","was","er","dem","Richter","so","kläglich","vorseufzt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.150499820709228}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1441,"date":1752,"orig":"ſo verdient der Heuchler, und ſeine ſtrotzende Frau Jhre Rache doppelt.","norm":"so verdient der Heuchler, und seine strotzende Frau Ihre Rache doppelt.","orig_tok":["ſo","verdient","der","Heuchler",",","und","ſeine","ſtrotzende","Frau","Jhre","Rache","doppelt","."],"norm_tok":["so","verdient","der","Heuchler",",","und","seine","strotzende","Frau","Ihre","Rache","doppelt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,46],[47,51],[52,56],[57,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,46],[47,51],[52,56],[57,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.461599826812744}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1442,"date":1752,"orig":"Mit einem Worte, Madame, Sie haben itzt dieſe Familie in Jhren Haͤnden.","norm":"Mit einem Worte, Madame, Sie haben jetzt diese Familie in Ihren Händen.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","Madame",",","Sie","haben","itzt","dieſe","Familie","in","Jhren","Haͤnden","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","Madame",",","Sie","haben","jetzt","diese","Familie","in","Ihren","Händen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,53],[54,56],[57,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,46],[47,54],[55,57],[58,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.256199836730957}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1443,"date":1752,"orig":"Sie kennen ihren Bettelſtolz; zuͤchtigen Sie ihren Hochmuth, und ſchaffen Sie dadurch Sich und mir Recht.","norm":"Sie kennen ihren Bettelstolz; züchtigen Sie ihren Hochmut, und schaffen Sie dadurch Sich und mir Recht.","orig_tok":["Sie","kennen","ihren","Bettelſtolz",";","zuͤchtigen","Sie","ihren","Hochmuth",",","und","ſchaffen","Sie","dadurch","Sich","und","mir","Recht","."],"norm_tok":["Sie","kennen","ihren","Bettelstolz",";","züchtigen","Sie","ihren","Hochmut",",","und","schaffen","Sie","dadurch","Sich","und","mir","Recht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,28],[28,29],[30,40],[41,44],[45,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,28],[28,29],[30,39],[40,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.441199779510498}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1444,"date":1752,"orig":"Von Jhren Haͤnden allein erwarte ich mein Recht, und bin,","norm":"Von Ihren Händen allein erwarte ich mein Recht, und bin,","orig_tok":["Von","Jhren","Haͤnden","allein","erwarte","ich","mein","Recht",",","und","bin",","],"norm_tok":["Von","Ihren","Händen","allein","erwarte","ich","mein","Recht",",","und","bin",","],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.41349983215332}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1445,"date":1752,"orig":"Madame, u. ſ. w.","norm":"Madame, u. s. w.","orig_tok":["Madame",",","u.","ſ.","w."],"norm_tok":["Madame",",","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,16]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.031899929046631}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1446,"date":1752,"orig":"Hochzuehrende Frau Amtmanninn,","norm":"Hochzuehrende Frau Amtmannin,","orig_tok":["Hochzuehrende","Frau","Amtmanninn",","],"norm_tok":["Hochzuehrende","Frau","Amtmannin",","],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.399199962615967}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1447,"date":1752,"orig":"Wird Sie es nun bald gereuen, daß Sie geſtern die Parthey von meinem Gegner ſo eifrig nahmen?","norm":"Wird Sie es nun bald gereuen, dass Sie gestern die Partei von meinem Gegner so eifrig nahmen?","orig_tok":["Wird","Sie","es","nun","bald","gereuen",",","daß","Sie","geſtern","die","Parthey","von","meinem","Gegner","ſo","eifrig","nahmen","?"],"norm_tok":["Wird","Sie","es","nun","bald","gereuen",",","dass","Sie","gestern","die","Partei","von","meinem","Gegner","so","eifrig","nahmen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,78],[79,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,78],[79,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945899963378906}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1448,"date":1752,"orig":"Aber vielleicht wiſſen Sie das noch nicht, was ſchon die ganze Stadt weiß.","norm":"Aber vielleicht wissen Sie das noch nicht, was schon die ganze Stadt weiß.","orig_tok":["Aber","vielleicht","wiſſen","Sie","das","noch","nicht",",","was","ſchon","die","ganze","Stadt","weiß","."],"norm_tok":["Aber","vielleicht","wissen","Sie","das","noch","nicht",",","was","schon","die","ganze","Stadt","weiß","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.517800092697143}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1449,"date":1752,"orig":"Jm Ernſte, wiſſen Sie es noch nicht?","norm":"Im Ernste, wissen Sie es noch nicht?","orig_tok":["Jm","Ernſte",",","wiſſen","Sie","es","noch","nicht","?"],"norm_tok":["Im","Ernste",",","wissen","Sie","es","noch","nicht","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.686800003051758}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1450,"date":1752,"orig":"Jch will es Jhnen ſagen.","norm":"Ich will es Ihnen sagen.","orig_tok":["Jch","will","es","Jhnen","ſagen","."],"norm_tok":["Ich","will","es","Ihnen","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.95740008354187}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1451,"date":1752,"orig":"Der Mann, welcher nicht einmal ſo viel Vermoͤgen hat, mir die dreyhundert Thaler zu bezahlen, die ich von ihm aus dem Teſtamente fodere; der durch den Mangel ſo weit gebracht iſt, daß er ſich nicht ſchaͤmt, mir die Richtigkeit der Foderung zu leugnen; der Mann, der geſtern das Gluͤck hatte, von Jhnen bedauert zu werden; dieſer Mann hat heute einen Befehl gebracht, daß er den Rang uͤber den Herrn Amtmann haben ſolle.","norm":"Der Mann, welcher nicht einmal so viel Vermögen hat, mir die dreihundert Taler zu bezahlen, die ich von ihm aus dem Testamente fordere; der durch den Mangel so weit gebracht ist, dass er sich nicht schämt, mir die Richtigkeit der Forderung zu leugnen; der Mann, der gestern das Glück hatte, von Ihnen bedauert zu werden; dieser Mann hat heute einen Befehl gebracht, dass er den Rang über den Herrn Amtmann haben solle.","orig_tok":["Der","Mann",",","welcher","nicht","einmal","ſo","viel","Vermoͤgen","hat",",","mir","die","dreyhundert","Thaler","zu","bezahlen",",","die","ich","von","ihm","aus","dem","Teſtamente","fodere",";","der","durch","den","Mangel","ſo","weit","gebracht","iſt",",","daß","er","ſich","nicht","ſchaͤmt",",","mir","die","Richtigkeit","der","Foderung","zu","leugnen",";","der","Mann",",","der","geſtern","das","Gluͤck","hatte",",","von","Jhnen","bedauert","zu","werden",";","dieſer","Mann","hat","heute","einen","Befehl","gebracht",",","daß","er","den","Rang","uͤber","den","Herrn","Amtmann","haben","ſolle","."],"norm_tok":["Der","Mann",",","welcher","nicht","einmal","so","viel","Vermögen","hat",",","mir","die","dreihundert","Taler","zu","bezahlen",",","die","ich","von","ihm","aus","dem","Testamente","fordere",";","der","durch","den","Mangel","so","weit","gebracht","ist",",","dass","er","sich","nicht","schämt",",","mir","die","Richtigkeit","der","Forderung","zu","leugnen",";","der","Mann",",","der","gestern","das","Glück","hatte",",","von","Ihnen","bedauert","zu","werden",";","dieser","Mann","hat","heute","einen","Befehl","gebracht",",","dass","er","den","Rang","über","den","Herrn","Amtmann","haben","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[18,23],[24,30],[31,33],[34,38],[39,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,73],[74,80],[81,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,157],[158,160],[161,165],[166,174],[175,178],[178,179],[180,183],[184,186],[187,191],[192,197],[198,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,226],[227,230],[231,239],[240,242],[243,250],[250,251],[252,255],[256,260],[260,261],[262,265],[266,273],[274,277],[278,284],[285,290],[290,291],[292,295],[296,301],[302,310],[311,313],[314,320],[320,321],[322,328],[329,333],[334,337],[338,343],[344,349],[350,356],[357,365],[365,366],[367,370],[371,373],[374,377],[378,382],[383,388],[389,392],[393,398],[399,406],[407,412],[413,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[18,23],[24,30],[31,33],[34,38],[39,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,78],[79,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,156],[157,159],[160,164],[165,173],[174,177],[177,178],[179,183],[184,186],[187,191],[192,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,225],[226,229],[230,239],[240,242],[243,250],[250,251],[252,255],[256,260],[260,261],[262,265],[266,273],[274,277],[278,283],[284,289],[289,290],[291,294],[295,300],[301,309],[310,312],[313,319],[319,320],[321,327],[328,332],[333,336],[337,342],[343,348],[349,355],[356,364],[364,365],[366,370],[371,373],[374,377],[378,382],[383,387],[388,391],[392,397],[398,405],[406,411],[412,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.733299970626831}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1452,"date":1752,"orig":"Sehn Sie, Madame, ſo bald Sie nun wieder mit ſeiner Frau in Geſellſchaft kommen:","norm":"Sehen Sie, Madame, sobald Sie nun wieder mit seiner Frau in Gesellschaft kommen:","orig_tok":["Sehn","Sie",",","Madame",",","ſo","bald","Sie","nun","wieder","mit","ſeiner","Frau","in","Geſellſchaft","kommen",":"],"norm_tok":["Sehen","Sie",",","Madame",",","sobald","Sie","nun","wieder","mit","seiner","Frau","in","Gesellschaft","kommen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,59],[60,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,59],[60,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.273499965667725}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1453,"date":1752,"orig":"ſo werden Sie Jhren Platz zu nehmen wiſſen, der Jhnen nach dem Befehle gehoͤrt.","norm":"so werden Sie Ihren Platz zu nehmen wissen, der Ihnen nach dem Befehle gehört.","orig_tok":["ſo","werden","Sie","Jhren","Platz","zu","nehmen","wiſſen",",","der","Jhnen","nach","dem","Befehle","gehoͤrt","."],"norm_tok":["so","werden","Sie","Ihren","Platz","zu","nehmen","wissen",",","der","Ihnen","nach","dem","Befehle","gehört","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.475200176239014}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1454,"date":1752,"orig":"Die guten Zeiten ſind vorbey, wo die Frau Amtmanninn obenan ſaß, und alsdann erſt Madame.","norm":"Die guten Zeiten sind vorbei, wo die Frau Amtmannin obenan saß, und alsdann erst Madame.","orig_tok":["Die","guten","Zeiten","ſind","vorbey",",","wo","die","Frau","Amtmanninn","obenan","ſaß",",","und","alsdann","erſt","Madame","."],"norm_tok":["Die","guten","Zeiten","sind","vorbei",",","wo","die","Frau","Amtmannin","obenan","saß",",","und","alsdann","erst","Madame","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,52],[53,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,51],[52,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.106800079345703}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1455,"date":1752,"orig":"Gewiß, bedauren Sie mich immer ein wenig, ich verliere am meiſten dabey.","norm":"Gewiss, bedauern Sie mich immer ein wenig, ich verliere am meisten dabei.","orig_tok":["Gewiß",",","bedauren","Sie","mich","immer","ein","wenig",",","ich","verliere","am","meiſten","dabey","."],"norm_tok":["Gewiss",",","bedauern","Sie","mich","immer","ein","wenig",",","ich","verliere","am","meisten","dabei","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,57],[58,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,58],[59,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.452600002288818}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1456,"date":1752,"orig":"Wird nun der Herr Amtmann wohl noch das Herz haben, mir wider einen Mann Recht zu verſchaffen, den die Vorſicht ſo hoch uͤber ihn und ſeine Frau erhoben hat?","norm":"Wird nun der Herr Amtmann wohl noch das Herz haben, mir wider einen Mann Recht zu verschaffen, den die Vorsicht so hoch über ihn und seine Frau erhoben hat?","orig_tok":["Wird","nun","der","Herr","Amtmann","wohl","noch","das","Herz","haben",",","mir","wider","einen","Mann","Recht","zu","verſchaffen",",","den","die","Vorſicht","ſo","hoch","uͤber","ihn","und","ſeine","Frau","erhoben","hat","?"],"norm_tok":["Wird","nun","der","Herr","Amtmann","wohl","noch","das","Herz","haben",",","mir","wider","einen","Mann","Recht","zu","verschaffen",",","den","die","Vorsicht","so","hoch","über","ihn","und","seine","Frau","erhoben","hat","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,72],[73,78],[79,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,152],[153,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,72],[73,78],[79,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,143],[144,151],[152,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.578100204467773}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1457,"date":1752,"orig":"Jch beklage Sie von ganzem Herzen.","norm":"Ich beklage Sie von ganzem Herzen.","orig_tok":["Jch","beklage","Sie","von","ganzem","Herzen","."],"norm_tok":["Ich","beklage","Sie","von","ganzem","Herzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.122499942779541}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1458,"date":1752,"orig":"Mehr kann ich nicht thun.","norm":"Mehr kann ich nicht tun.","orig_tok":["Mehr","kann","ich","nicht","thun","."],"norm_tok":["Mehr","kann","ich","nicht","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.804600000381469}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1459,"date":1752,"orig":"Bey allen dieſen Ungluͤcksfaͤllen, die Sie treffen, bin ich dennoch mit der groͤßten Ehrfurcht,","norm":"Bei allen diesen Unglücksfällen, die Sie treffen, bin ich dennoch mit der größten Ehrfurcht,","orig_tok":["Bey","allen","dieſen","Ungluͤcksfaͤllen",",","die","Sie","treffen",",","bin","ich","dennoch","mit","der","groͤßten","Ehrfurcht",","],"norm_tok":["Bei","allen","diesen","Unglücksfällen",",","die","Sie","treffen",",","bin","ich","dennoch","mit","der","größten","Ehrfurcht",","],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.275400161743164}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1460,"date":1752,"orig":"Hochzuehrende Frau Amtmanninn, Jhr gehorſamſter Diener.","norm":"Hochzuehrende Frau Amtmannin, Ihr gehorsamster Diener.","orig_tok":["Hochzuehrende","Frau","Amtmanninn",",","Jhr","gehorſamſter","Diener","."],"norm_tok":["Hochzuehrende","Frau","Amtmannin",",","Ihr","gehorsamster","Diener","."],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.494200229644775}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1461,"date":1752,"orig":"Gnaͤdige Frau Amtshauptmanninn,","norm":"Gnädige Frau Amtshauptmannin,","orig_tok":["Gnaͤdige","Frau","Amtshauptmanninn",","],"norm_tok":["Gnädige","Frau","Amtshauptmannin",","],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.173699855804443}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1462,"date":1752,"orig":"Eine Abbitte, und eine Ehrenerklaͤrung iſt das wenigſte, was ich von Jhnen fodern kann. Koͤnnen Sie mir im Ernſte einen ſo ſchlechten Geſchmack zutrauen, daß ich das Geſichte der Kommerzenraͤthinn fuͤr reizend halten ſollte?","norm":"Eine Abbitte, und eine Ehrenerklärung ist das wenigste, was ich von Ihnen fordern kann . Können Sie mir im Ernste einen so schlechten Geschmack zutrauen, dass ich das Gesichte der Kommerzenräthinn für reizend halten sollte?","orig_tok":["Eine","Abbitte",",","und","eine","Ehrenerklaͤrung","iſt","das","wenigſte",",","was","ich","von","Jhnen","fodern","kann",".","Koͤnnen","Sie","mir","im","Ernſte","einen","ſo","ſchlechten","Geſchmack","zutrauen",",","daß","ich","das","Geſichte","der","Kommerzenraͤthinn","fuͤr","reizend","halten","ſollte","?"],"norm_tok":["Eine","Abbitte",",","und","eine","Ehrenerklärung","ist","das","wenigste",",","was","ich","von","Ihnen","fordern","kann",".","Können","Sie","mir","im","Ernste","einen","so","schlechten","Geschmack","zutrauen",",","dass","ich","das","Gesichte","der","Kommerzenräthinn","für","reizend","halten","sollte","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,38],[39,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,86],[86,87],[88,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,113],[114,119],[120,122],[123,133],[134,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,174],[175,178],[179,196],[197,201],[202,209],[210,216],[217,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,37],[38,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,81],[82,86],[87,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,113],[114,119],[120,122],[123,133],[134,143],[144,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,196],[197,200],[201,208],[209,215],[216,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.663400173187256}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1463,"date":1752,"orig":"Die Schmeichleyen, die ich ihr geſtern ſagte, giengen wenigſtens ihr Geſichte nicht an.","norm":"Die Schmeicheleien, die ich ihr gestern sagte, gingen wenigstens ihr Gesichte nicht an.","orig_tok":["Die","Schmeichleyen",",","die","ich","ihr","geſtern","ſagte",",","giengen","wenigſtens","ihr","Geſichte","nicht","an","."],"norm_tok":["Die","Schmeicheleien",",","die","ich","ihr","gestern","sagte",",","gingen","wenigstens","ihr","Gesichte","nicht","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,44],[44,45],[46,53],[54,64],[65,68],[69,77],[78,83],[84,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,53],[54,64],[65,68],[69,77],[78,83],[84,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.240600109100342}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1464,"date":1752,"orig":"Koͤnnte ich mir auch ſo viel Gewalt anthun, ſie zu lieben:","norm":"Könnte ich mir auch so viel Gewalt antun, sie zu lieben:","orig_tok":["Koͤnnte","ich","mir","auch","ſo","viel","Gewalt","anthun",",","ſie","zu","lieben",":"],"norm_tok":["Könnte","ich","mir","auch","so","viel","Gewalt","antun",",","sie","zu","lieben",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4857001304626465}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1465,"date":1752,"orig":"ſo muͤßte es gewiß nur darum geſchehen, daß ich mich an ihrem Mann raͤchte, der mich in einen ſo verdrießlichen Rechtshandel verwickelt hat.","norm":"so müsste es gewiss nur darum geschehen, dass ich mich an ihrem Mann rächte, der mich in einen so verdrießlichen Rechtshandel verwickelt hat.","orig_tok":["ſo","muͤßte","es","gewiß","nur","darum","geſchehen",",","daß","ich","mich","an","ihrem","Mann","raͤchte",",","der","mich","in","einen","ſo","verdrießlichen","Rechtshandel","verwickelt","hat","."],"norm_tok":["so","müsste","es","gewiss","nur","darum","geschehen",",","dass","ich","mich","an","ihrem","Mann","rächte",",","der","mich","in","einen","so","verdrießlichen","Rechtshandel","verwickelt","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,87],[88,93],[94,96],[97,111],[112,124],[125,135],[136,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,94],[95,97],[98,112],[113,125],[126,136],[137,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.975600004196167}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1466,"date":1752,"orig":"Es iſt wahr, die ehrliche Frau verlaͤßt ſich auf ihre alten Reizungen ſo ſehr, als ihr guter Mann auf die Gerechtigkeit ſeiner Sache, die er wider mich auszufuͤhren gedenkt; doch will ich hoffen, ſie ſollen beide verlieren.","norm":"Es ist wahr, die ehrliche Frau verlässt sich auf ihre alten Reizungen so sehr, als ihr guter Mann auf die Gerechtigkeit seiner Sache, die er wider mich auszuführen gedenkt; doch will ich hoffen, sie sollen beide verlieren.","orig_tok":["Es","iſt","wahr",",","die","ehrliche","Frau","verlaͤßt","ſich","auf","ihre","alten","Reizungen","ſo","ſehr",",","als","ihr","guter","Mann","auf","die","Gerechtigkeit","ſeiner","Sache",",","die","er","wider","mich","auszufuͤhren","gedenkt",";","doch","will","ich","hoffen",",","ſie","ſollen","beide","verlieren","."],"norm_tok":["Es","ist","wahr",",","die","ehrliche","Frau","verlässt","sich","auf","ihre","alten","Reizungen","so","sehr",",","als","ihr","guter","Mann","auf","die","Gerechtigkeit","seiner","Sache",",","die","er","wider","mich","auszuführen","gedenkt",";","doch","will","ich","hoffen",",","sie","sollen","beide","verlieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,69],[70,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,119],[120,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,146],[147,151],[152,164],[165,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,206],[207,212],[213,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,69],[70,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,119],[120,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,146],[147,151],[152,163],[164,171],[171,172],[173,177],[178,182],[183,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,205],[206,211],[212,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.480000019073486}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1467,"date":1752,"orig":"Dem ungeachtet muß ich geſtehen, die Kommerzenraͤthinn iſt eine billige Frau.","norm":"Dem ungeachtet muss ich gestehen, die Kommerzenräthinn ist eine billige Frau.","orig_tok":["Dem","ungeachtet","muß","ich","geſtehen",",","die","Kommerzenraͤthinn","iſt","eine","billige","Frau","."],"norm_tok":["Dem","ungeachtet","muss","ich","gestehen",",","die","Kommerzenräthinn","ist","eine","billige","Frau","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,54],[55,58],[59,63],[64,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,54],[55,58],[59,63],[64,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.19320011138916}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1468,"date":1752,"orig":"Sie hat mir geſtern ins Ohr geſagt, daß Sie, Gnaͤdige Frau, noch ganz ertraͤglich ausſaͤhen, und geſteht, daß Jhre Haͤnde ſchoͤn ſind.","norm":"Sie hat mir gestern ins Ohr gesagt, dass Sie, gnädige Frau, noch ganz erträglich aussähen, und gesteht, dass Ihre Hände schön sind.","orig_tok":["Sie","hat","mir","geſtern","ins","Ohr","geſagt",",","daß","Sie",",","Gnaͤdige","Frau",",","noch","ganz","ertraͤglich","ausſaͤhen",",","und","geſteht",",","daß","Jhre","Haͤnde","ſchoͤn","ſind","."],"norm_tok":["Sie","hat","mir","gestern","ins","Ohr","gesagt",",","dass","Sie",",","gnädige","Frau",",","noch","ganz","erträglich","aussähen",",","und","gesteht",",","dass","Ihre","Hände","schön","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[43,44],[45,53],[54,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,44],[44,45],[46,53],[54,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,108],[109,113],[114,119],[120,125],[126,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.861200094223022}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1469,"date":1752,"orig":"Jch kam zugleich auf meinen Proceß zu reden, und that ein wenig ſtolz auf die Billigkeit meiner Sache.","norm":"Ich kam zugleich auf meinen Prozess zu reden, und tat ein wenig stolz auf die Billigkeit meiner Sache.","orig_tok":["Jch","kam","zugleich","auf","meinen","Proceß","zu","reden",",","und","that","ein","wenig","ſtolz","auf","die","Billigkeit","meiner","Sache","."],"norm_tok":["Ich","kam","zugleich","auf","meinen","Prozess","zu","reden",",","und","tat","ein","wenig","stolz","auf","die","Billigkeit","meiner","Sache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,88],[89,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,88],[89,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.786799907684326}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1470,"date":1752,"orig":"Es kann ſeyn, ſagte ſie mit ihrer hohen Mine, aber vielleicht wird ſie der Herr Amtshauptmann ſo gar gerecht nicht finden, wenn ich nur einmal Gelegenheit habe, muͤndlich mit ihm davon zu ſprechen.","norm":"Es kann sein, sagte sie mit ihrer hohen Mine, aber vielleicht wird sie der Herr Amtshauptmann so gar gerecht nicht finden, wenn ich nur einmal Gelegenheit habe, mündlich mit ihm davon zu sprechen.","orig_tok":["Es","kann","ſeyn",",","ſagte","ſie","mit","ihrer","hohen","Mine",",","aber","vielleicht","wird","ſie","der","Herr","Amtshauptmann","ſo","gar","gerecht","nicht","finden",",","wenn","ich","nur","einmal","Gelegenheit","habe",",","muͤndlich","mit","ihm","davon","zu","ſprechen","."],"norm_tok":["Es","kann","sein",",","sagte","sie","mit","ihrer","hohen","Mine",",","aber","vielleicht","wird","sie","der","Herr","Amtshauptmann","so","gar","gerecht","nicht","finden",",","wenn","ich","nur","einmal","Gelegenheit","habe",",","mündlich","mit","ihm","davon","zu","sprechen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,93],[94,96],[97,100],[101,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,154],[155,159],[159,160],[161,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,187],[188,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,93],[94,96],[97,100],[101,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,154],[155,159],[159,160],[161,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,186],[187,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.495100021362305}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1471,"date":1752,"orig":"Verſtehn Sie dieſe triumphirende Sprache, Gnaͤdige Frau Amtshauptmanninn?","norm":"Verstehen Sie diese triumphierende Sprache, gnädige Frau Amtshauptmannin?","orig_tok":["Verſtehn","Sie","dieſe","triumphirende","Sprache",",","Gnaͤdige","Frau","Amtshauptmanninn","?"],"norm_tok":["Verstehen","Sie","diese","triumphierende","Sprache",",","gnädige","Frau","Amtshauptmannin","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,32],[33,40],[40,41],[42,50],[51,55],[56,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,34],[35,42],[42,43],[44,51],[52,56],[57,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5507001876831055}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1472,"date":1752,"orig":"Jch will wuͤnſchen, daß ſie Jhr Gemahl nicht verſteht.","norm":"Ich will wünschen, dass sie Ihr Gemahl nicht versteht.","orig_tok":["Jch","will","wuͤnſchen",",","daß","ſie","Jhr","Gemahl","nicht","verſteht","."],"norm_tok":["Ich","will","wünschen",",","dass","sie","Ihr","Gemahl","nicht","versteht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8927001953125}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1473,"date":1752,"orig":"Unterbrechen Sie dieſe Cabale.","norm":"Unterbrechen Sie diese Kabale.","orig_tok":["Unterbrechen","Sie","dieſe","Cabale","."],"norm_tok":["Unterbrechen","Sie","diese","Kabale","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577000141143799}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1474,"date":1752,"orig":"Gewiß eine ſolche Schoͤnheit, von der vorigen Regierung, iſt gefaͤhrlich.","norm":"Gewiss eine solche Schönheit, von der vorigen Regierung, ist gefährlich.","orig_tok":["Gewiß","eine","ſolche","Schoͤnheit",",","von","der","vorigen","Regierung",",","iſt","gefaͤhrlich","."],"norm_tok":["Gewiss","eine","solche","Schönheit",",","von","der","vorigen","Regierung",",","ist","gefährlich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.231599807739258}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1475,"date":1752,"orig":"Jch bitte mir die Erlaubniß aus, daß ich Jhnen dieſen Abend aufwarten, und diejenigen Haͤnde kuͤſſen darf, welche das Gluͤck haben, ſelbſt von Jhren Feinden bewundert zu werden.","norm":"Ich bitte mir die Erlaubnis aus, dass ich Ihnen diesen Abend aufwarten, und diejenigen Hände küssen darf, welche das Glück haben, selbst von Ihren Feinden bewundert zu werden.","orig_tok":["Jch","bitte","mir","die","Erlaubniß","aus",",","daß","ich","Jhnen","dieſen","Abend","aufwarten",",","und","diejenigen","Haͤnde","kuͤſſen","darf",",","welche","das","Gluͤck","haben",",","ſelbſt","von","Jhren","Feinden","bewundert","zu","werden","."],"norm_tok":["Ich","bitte","mir","die","Erlaubnis","aus",",","dass","ich","Ihnen","diesen","Abend","aufwarten",",","und","diejenigen","Hände","küssen","darf",",","welche","das","Glück","haben",",","selbst","von","Ihren","Feinden","bewundert","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,85],[86,92],[93,100],[101,105],[105,106],[107,113],[114,117],[118,124],[125,130],[130,131],[132,138],[139,142],[143,148],[149,156],[157,166],[167,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,86],[87,92],[93,99],[100,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,128],[128,129],[130,136],[137,140],[141,146],[147,154],[155,164],[165,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.234099864959717}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1476,"date":1752,"orig":"Jch werde in der gebeugten Stellung eines demuͤthigen Clienten gekrochen kommen, wegen meines Rechtshandels Jhren Vorſpruch bey Jhrem Gemahl mir auszubitten.","norm":"Ich werde in der gebeugten Stellung eines demütigen Klienten gekrochen kommen, wegen meines Rechtshandels Ihren Vorspruch bei Ihrem Gemahl mir auszubitten.","orig_tok":["Jch","werde","in","der","gebeugten","Stellung","eines","demuͤthigen","Clienten","gekrochen","kommen",",","wegen","meines","Rechtshandels","Jhren","Vorſpruch","bey","Jhrem","Gemahl","mir","auszubitten","."],"norm_tok":["Ich","werde","in","der","gebeugten","Stellung","eines","demütigen","Klienten","gekrochen","kommen",",","wegen","meines","Rechtshandels","Ihren","Vorspruch","bei","Ihrem","Gemahl","mir","auszubitten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,26],[27,35],[36,41],[42,53],[54,62],[63,72],[73,79],[79,80],[81,86],[87,93],[94,107],[108,113],[114,123],[124,127],[128,133],[134,140],[141,144],[145,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,26],[27,35],[36,41],[42,51],[52,60],[61,70],[71,77],[77,78],[79,84],[85,91],[92,105],[106,111],[112,121],[122,125],[126,131],[132,138],[139,142],[143,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.695499897003174}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1477,"date":1752,"orig":"Werden Sie wohl, Gnaͤdige Frau, das Herz haben, es mit den hinreiſſenden Blicken der Frau Kommerzenraͤthinn anzunehmen, die fuͤr den Herrn Amtshauptmann deſto gefaͤhrlicher ſeyn muͤſſen, da ſie ſchon ſeit dreyßig Jahren gewohnt ſind zu ſiegen?","norm":"Werden Sie wohl, gnädige Frau, das Herz haben, es mit den hinreißenden Blicken der Frau Kommerzenräthinn anzunehmen, die für den Herrn Amtshauptmann desto gefährlicher sein müssen, da sie schon seit dreißig Jahren gewohnt sind zu siegen?","orig_tok":["Werden","Sie","wohl",",","Gnaͤdige","Frau",",","das","Herz","haben",",","es","mit","den","hinreiſſenden","Blicken","der","Frau","Kommerzenraͤthinn","anzunehmen",",","die","fuͤr","den","Herrn","Amtshauptmann","deſto","gefaͤhrlicher","ſeyn","muͤſſen",",","da","ſie","ſchon","ſeit","dreyßig","Jahren","gewohnt","ſind","zu","ſiegen","?"],"norm_tok":["Werden","Sie","wohl",",","gnädige","Frau",",","das","Herz","haben",",","es","mit","den","hinreißenden","Blicken","der","Frau","Kommerzenräthinn","anzunehmen",",","die","für","den","Herrn","Amtshauptmann","desto","gefährlicher","sein","müssen",",","da","sie","schon","seit","dreißig","Jahren","gewohnt","sind","zu","siegen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,72],[73,80],[81,84],[85,89],[90,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,152],[153,158],[159,172],[173,177],[178,185],[185,186],[187,189],[190,193],[194,199],[200,204],[205,212],[213,219],[220,227],[228,232],[233,235],[236,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,70],[71,78],[79,82],[83,87],[88,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,148],[149,154],[155,167],[168,172],[173,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,193],[194,198],[199,206],[207,213],[214,221],[222,226],[227,229],[230,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.718200206756592}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1478,"date":1752,"orig":"Jch habe die Ehre zu ſeyn,","norm":"Ich habe die Ehre zu sein,","orig_tok":["Jch","habe","die","Ehre","zu","ſeyn",","],"norm_tok":["Ich","habe","die","Ehre","zu","sein",","],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1479,"date":1752,"orig":"Gnaͤdige Frau Amtshauptmanninn, Jhr unterthaͤniger Diener ‒ ‒ ‒ ‒ ‒","norm":"Gnädige Frau Amtshauptmannin, Ihr untertäniger Diener ‒ ‒ ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Gnaͤdige","Frau","Amtshauptmanninn",",","Jhr","unterthaͤniger","Diener","‒","‒","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Gnädige","Frau","Amtshauptmannin",",","Ihr","untertäniger","Diener","‒","‒","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,30],[30,31],[32,35],[36,50],[51,57],[58,59],[60,61],[62,63],[64,65],[66,67]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,28],[28,29],[30,33],[34,46],[47,53],[54,55],[56,57],[58,59],[60,61],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.294800043106079}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1480,"date":1752,"orig":"Madame,","norm":"Madame,","orig_tok":["Madame",","],"norm_tok":["Madame",","],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.348000049591064}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1481,"date":1752,"orig":"Jch habe Willens, meinen Nachbar zu verklagen.","norm":"Ich habe Willens, meinen Nachbar zu verklagen.","orig_tok":["Jch","habe","Willens",",","meinen","Nachbar","zu","verklagen","."],"norm_tok":["Ich","habe","Willens",",","meinen","Nachbar","zu","verklagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,24],[25,32],[33,35],[36,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,24],[25,32],[33,35],[36,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92140007019043}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1482,"date":1752,"orig":"Von der Billigkeit meiner Klage, und von der Buͤndigkeit meines Beweiſes bin ich uͤberzeugt; ich wage es aber doch nicht, ehe und bevor ich weiß, ob es mit Jhrer Zufriedenheit geſchieht.","norm":"Von der Billigkeit meiner Klage, und von der Bündigkeit meines Beweises bin ich überzeugt; ich wage es aber doch nicht, ehe und bevor ich weiß, ob es mit Ihrer Zufriedenheit geschieht.","orig_tok":["Von","der","Billigkeit","meiner","Klage",",","und","von","der","Buͤndigkeit","meines","Beweiſes","bin","ich","uͤberzeugt",";","ich","wage","es","aber","doch","nicht",",","ehe","und","bevor","ich","weiß",",","ob","es","mit","Jhrer","Zufriedenheit","geſchieht","."],"norm_tok":["Von","der","Billigkeit","meiner","Klage",",","und","von","der","Bündigkeit","meines","Beweises","bin","ich","überzeugt",";","ich","wage","es","aber","doch","nicht",",","ehe","und","bevor","ich","weiß",",","ob","es","mit","Ihrer","Zufriedenheit","geschieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,63],[64,72],[73,76],[77,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,109],[110,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,144],[144,145],[146,148],[149,151],[152,155],[156,161],[162,175],[176,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,107],[108,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,142],[142,143],[144,146],[147,149],[150,153],[154,159],[160,173],[174,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.799299955368042}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1483,"date":1752,"orig":"Wir wiſſen es alle, Madame, daß Jhr Mann das Amt hat, Sie aber den Verſtand haben, der zu ſeinem Amte gehoͤrt.","norm":"Wir wissen es alle, Madame, dass Ihr Mann das Amt hat, Sie aber den Verstand haben, der zu seinem Amte gehört.","orig_tok":["Wir","wiſſen","es","alle",",","Madame",",","daß","Jhr","Mann","das","Amt","hat",",","Sie","aber","den","Verſtand","haben",",","der","zu","ſeinem","Amte","gehoͤrt","."],"norm_tok":["Wir","wissen","es","alle",",","Madame",",","dass","Ihr","Mann","das","Amt","hat",",","Sie","aber","den","Verstand","haben",",","der","zu","seinem","Amte","gehört","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,96],[97,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,97],[98,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.002999782562256}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1484,"date":1752,"orig":"Er iſt ſo billig, daß er ſich Jhrer Leitung uͤberlaͤßt, und, wie es auch einem gehorſamen Ehemanne gebuͤhrt, nichts thut und ausſpricht, als was Sie thun, und zu ſprechen ihm anbefehlen.","norm":"Er ist so billig, dass er sich Ihrer Leitung überlässt, und, wie es auch einem gehorsamen Ehemanne gebührt, nichts tut und ausspricht, als was Sie tun, und zu sprechen ihm anbefehlen.","orig_tok":["Er","iſt","ſo","billig",",","daß","er","ſich","Jhrer","Leitung","uͤberlaͤßt",",","und",",","wie","es","auch","einem","gehorſamen","Ehemanne","gebuͤhrt",",","nichts","thut","und","ausſpricht",",","als","was","Sie","thun",",","und","zu","ſprechen","ihm","anbefehlen","."],"norm_tok":["Er","ist","so","billig",",","dass","er","sich","Ihrer","Leitung","überlässt",",","und",",","wie","es","auch","einem","gehorsamen","Ehemanne","gebührt",",","nichts","tut","und","ausspricht",",","als","was","Sie","tun",",","und","zu","sprechen","ihm","anbefehlen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,35],[36,43],[44,54],[54,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,78],[79,89],[90,98],[99,107],[107,108],[109,115],[116,120],[121,124],[125,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,170],[171,174],[175,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,36],[37,44],[45,54],[54,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,78],[79,89],[90,98],[99,106],[106,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,167],[168,171],[172,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.345799922943115}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1485,"date":1752,"orig":"Stehen Sie meiner Sache bey.","norm":"Stehen Sie meiner Sache bei.","orig_tok":["Stehen","Sie","meiner","Sache","bey","."],"norm_tok":["Stehen","Sie","meiner","Sache","bei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5991997718811035}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1486,"date":1752,"orig":"Verſichern Sie Sich meiner Dankbarkeit, von der das beyliegende Paͤcktchen nichts, als nur eine kleine Probe iſt.","norm":"Versichern Sie sich meiner Dankbarkeit, von der das beiliegende Paktchen nichts, als nur eine kleine Probe ist.","orig_tok":["Verſichern","Sie","Sich","meiner","Dankbarkeit",",","von","der","das","beyliegende","Paͤcktchen","nichts",",","als","nur","eine","kleine","Probe","iſt","."],"norm_tok":["Versichern","Sie","sich","meiner","Dankbarkeit",",","von","der","das","beiliegende","Paktchen","nichts",",","als","nur","eine","kleine","Probe","ist","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,63],[64,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,108],[109,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,63],[64,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,106],[107,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165500164031982}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1487,"date":1752,"orig":"Geben Sie nur einen Wink, ſo weiß ich, daß die ganze Richterſtube zittert, und Jhr Mann ein beyfaͤlliges Urthel fuͤr mich abfaßt, noch ehe er meine Klage zu ſehen bekoͤmmt.","norm":"Geben Sie nur einen Wink, so weiß ich, dass die ganze Richterstube zittert, und Ihr Mann ein beifälliges Urteil für mich abfasst, noch ehe er meine Klage zu sehen bekommt.","orig_tok":["Geben","Sie","nur","einen","Wink",",","ſo","weiß","ich",",","daß","die","ganze","Richterſtube","zittert",",","und","Jhr","Mann","ein","beyfaͤlliges","Urthel","fuͤr","mich","abfaßt",",","noch","ehe","er","meine","Klage","zu","ſehen","bekoͤmmt","."],"norm_tok":["Geben","Sie","nur","einen","Wink",",","so","weiß","ich",",","dass","die","ganze","Richterstube","zittert",",","und","Ihr","Mann","ein","beifälliges","Urteil","für","mich","abfasst",",","noch","ehe","er","meine","Klage","zu","sehen","bekommt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,104],[105,111],[112,116],[117,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,141],[142,147],[148,153],[154,156],[157,162],[163,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,104],[105,111],[112,115],[116,120],[121,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,141],[142,147],[148,153],[154,156],[157,162],[163,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.295300006866455}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1488,"date":1752,"orig":"Wie gluͤcklich iſt unſre Stadt, Madame, da Sie regierender Stadtrichter ſind!","norm":"Wie glücklich ist unsere Stadt, Madame, da Sie regierender Stadtrichter sind!","orig_tok":["Wie","gluͤcklich","iſt","unſre","Stadt",",","Madame",",","da","Sie","regierender","Stadtrichter","ſind","!"],"norm_tok":["Wie","glücklich","ist","unsere","Stadt",",","Madame",",","da","Sie","regierender","Stadtrichter","sind","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,58],[59,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,58],[59,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8927998542785645}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1489,"date":1752,"orig":"Wir bekommen unſer Gluͤck von Jhnen durch den Mund Jhres Mannes.","norm":"Wir bekommen unser Glück von Ihnen durch den Mund Ihres Mannes.","orig_tok":["Wir","bekommen","unſer","Gluͤck","von","Jhnen","durch","den","Mund","Jhres","Mannes","."],"norm_tok":["Wir","bekommen","unser","Glück","von","Ihnen","durch","den","Mund","Ihres","Mannes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.843100070953369}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1490,"date":1752,"orig":"Der Himmel erhalte dieſen noch lange Jahre, damit wir Sie nicht verlieren.","norm":"Der Himmel erhalte diesen noch lange Jahre, damit wir Sie nicht verlieren.","orig_tok":["Der","Himmel","erhalte","dieſen","noch","lange","Jahre",",","damit","wir","Sie","nicht","verlieren","."],"norm_tok":["Der","Himmel","erhalte","diesen","noch","lange","Jahre",",","damit","wir","Sie","nicht","verlieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.478099822998047}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1491,"date":1752,"orig":"Dieſes iſt, Madame, der aufrichtigſte Wunſch Jhres gehorſamen Dieners.","norm":"Dieses ist, Madame, der aufrichtigste Wunsch Ihres gehorsamen Dieners.","orig_tok":["Dieſes","iſt",",","Madame",",","der","aufrichtigſte","Wunſch","Jhres","gehorſamen","Dieners","."],"norm_tok":["Dieses","ist",",","Madame",",","der","aufrichtigste","Wunsch","Ihres","gehorsamen","Dieners","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,37],[38,44],[45,50],[51,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,37],[38,44],[45,50],[51,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.492300033569336}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1492,"date":1752,"orig":"„Dieſes waͤren alſo einige Formulare, die man brauchen kann, wenn ein Richter die Maſchine der Gerechtigkeit iſt, durch welche ſeine Frau die Proceſſe der Partheyen nach ihrem Gutbefinden lenkt.","norm":"„Dieses wären also einige Formulare, die man brauchen kann, wenn ein Richter die Maschine der Gerechtigkeit ist, durch welche seine Frau die Prozesse der Parteien nach ihrem Gutbefinden lenkt.","orig_tok":["„","Dieſes","waͤren","alſo","einige","Formulare",",","die","man","brauchen","kann",",","wenn","ein","Richter","die","Maſchine","der","Gerechtigkeit","iſt",",","durch","welche","ſeine","Frau","die","Proceſſe","der","Partheyen","nach","ihrem","Gutbefinden","lenkt","."],"norm_tok":["„","Dieses","wären","also","einige","Formulare",",","die","man","brauchen","kann",",","wenn","ein","Richter","die","Maschine","der","Gerechtigkeit","ist",",","durch","welche","seine","Frau","die","Prozesse","der","Parteien","nach","ihrem","Gutbefinden","lenkt","."],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,14],[15,19],[20,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,108],[109,112],[112,113],[114,119],[120,126],[127,132],[133,137],[138,141],[142,150],[151,154],[155,164],[165,169],[170,175],[176,187],[188,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,107],[108,111],[111,112],[113,118],[119,125],[126,131],[132,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,162],[163,167],[168,173],[174,185],[186,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9807000160217285}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1493,"date":1752,"orig":"„Jn den Faͤllen, wo ein Richter dieſes Directorium ſeinen Kindern aufgetragen hat, verfaͤhrt man auf eben dieſe Weiſe.","norm":"„In den Fällen, wo ein Richter dieses Direktorium seinen Kindern aufgetragen hat, verfährt man auf eben diese Weise.","orig_tok":["„","Jn","den","Faͤllen",",","wo","ein","Richter","dieſes","Directorium","ſeinen","Kindern","aufgetragen","hat",",","verfaͤhrt","man","auf","eben","dieſe","Weiſe","."],"norm_tok":["„","In","den","Fällen",",","wo","ein","Richter","dieses","Direktorium","seinen","Kindern","aufgetragen","hat",",","verfährt","man","auf","eben","diese","Weise","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,50],[51,57],[58,65],[66,77],[78,81],[81,82],[83,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,49],[50,56],[57,64],[65,76],[77,80],[80,81],[82,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.46619987487793}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1494,"date":1752,"orig":"Jſt die Tochter an der Regierung; deſto beſſer!","norm":"Ist die Tochter an der Regierung; desto besser!","orig_tok":["Jſt","die","Tochter","an","der","Regierung",";","deſto","beſſer","!"],"norm_tok":["Ist","die","Tochter","an","der","Regierung",";","desto","besser","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.714399814605713}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1495,"date":1752,"orig":"Jch bin in einem Hauſe bekannt, wo die Tochter die Amtsſtube, und der Vater die Kuͤche beſorgt; wo der Vater von den gangbaren Rechtshaͤndeln, und den bey dem Amte vorfallenden Sachen nicht die mindeſte Kenntniß, und die Tochter eben ſo wenig Erfahrung von der Kuͤche hat; wo der Vater uͤber der Mahlzeit entweder gar nichts ſpricht, oder es doch nur zu entſchuldigen ſucht, daß das Eſſen verſalzen iſt, die Tochter aber den Gaͤſten erzaͤhlt, was ſie ſeit fuͤnf Jahren in ihrem Amte fuͤr caſus in terminis erlebt hat.","norm":"Ich bin in einem Hause bekannt, wo die Tochter die Amtsstube, und der Vater die Küche besorgt; wo der Vater von den gangbaren Rechtshändeln, und den bei dem Amte vorfallenden Sachen nicht die mindeste Kenntnis, und die Tochter ebenso wenig Erfahrung von der Küche hat; wo der Vater über der Mahlzeit entweder gar nichts spricht, oder es doch nur zu entschuldigen sucht, dass das Essen versalzen ist, die Tochter aber den Gästen erzählt, was sie seit fünf Jahren in ihrem Amte für Kasus in terminis erlebt hat.","orig_tok":["Jch","bin","in","einem","Hauſe","bekannt",",","wo","die","Tochter","die","Amtsſtube",",","und","der","Vater","die","Kuͤche","beſorgt",";","wo","der","Vater","von","den","gangbaren","Rechtshaͤndeln",",","und","den","bey","dem","Amte","vorfallenden","Sachen","nicht","die","mindeſte","Kenntniß",",","und","die","Tochter","eben","ſo","wenig","Erfahrung","von","der","Kuͤche","hat",";","wo","der","Vater","uͤber","der","Mahlzeit","entweder","gar","nichts","ſpricht",",","oder","es","doch","nur","zu","entſchuldigen","ſucht",",","daß","das","Eſſen","verſalzen","iſt",",","die","Tochter","aber","den","Gaͤſten","erzaͤhlt",",","was","ſie","ſeit","fuͤnf","Jahren","in","ihrem","Amte","fuͤr","caſus","in","terminis","erlebt","hat","."],"norm_tok":["Ich","bin","in","einem","Hause","bekannt",",","wo","die","Tochter","die","Amtsstube",",","und","der","Vater","die","Küche","besorgt",";","wo","der","Vater","von","den","gangbaren","Rechtshändeln",",","und","den","bei","dem","Amte","vorfallenden","Sachen","nicht","die","mindeste","Kenntnis",",","und","die","Tochter","ebenso","wenig","Erfahrung","von","der","Küche","hat",";","wo","der","Vater","über","der","Mahlzeit","entweder","gar","nichts","spricht",",","oder","es","doch","nur","zu","entschuldigen","sucht",",","dass","das","Essen","versalzen","ist",",","die","Tochter","aber","den","Gästen","erzählt",",","was","sie","seit","fünf","Jahren","in","ihrem","Amte","für","Kasus","in","terminis","erlebt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,126],[127,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,163],[164,176],[177,183],[184,189],[190,193],[194,202],[203,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,228],[229,233],[234,236],[237,242],[243,252],[253,256],[257,260],[261,267],[268,271],[271,272],[273,275],[276,279],[280,285],[286,291],[292,295],[296,304],[305,313],[314,317],[318,324],[325,332],[332,333],[334,338],[339,341],[342,346],[347,350],[351,353],[354,367],[368,373],[373,374],[375,378],[379,382],[383,388],[389,398],[399,402],[402,403],[404,407],[408,415],[416,420],[421,424],[425,432],[433,441],[441,442],[443,446],[447,450],[451,455],[456,461],[462,468],[469,471],[472,477],[478,482],[483,487],[488,493],[494,496],[497,505],[506,512],[513,516],[516,517]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,125],[126,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,174],[175,181],[182,187],[188,191],[192,200],[201,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,226],[227,233],[234,239],[240,249],[250,253],[254,257],[258,263],[264,267],[267,268],[269,271],[272,275],[276,281],[282,286],[287,290],[291,299],[300,308],[309,312],[313,319],[320,327],[327,328],[329,333],[334,336],[337,341],[342,345],[346,348],[349,362],[363,368],[368,369],[370,374],[375,378],[379,384],[385,394],[395,398],[398,399],[400,403],[404,411],[412,416],[417,420],[421,427],[428,435],[435,436],[437,440],[441,444],[445,449],[450,454],[455,461],[462,464],[465,470],[471,475],[476,479],[480,485],[486,488],[489,497],[498,504],[505,508],[508,509]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.040299892425537}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1496,"date":1752,"orig":"Mit einem Worte, die guͤtige Natur hat der Tochter den Verſtand in ziemlich reichem Maaße gegeben, den ſie, gewiß aus weiſen Urſachen, dem Vater entzogen.","norm":"Mit einem Worte, die gütige Natur hat der Tochter den Verstand in ziemlich reichem Maße gegeben, den sie, gewiss aus weisen Ursachen, dem Vater entzogen.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","die","guͤtige","Natur","hat","der","Tochter","den","Verſtand","in","ziemlich","reichem","Maaße","gegeben",",","den","ſie",",","gewiß","aus","weiſen","Urſachen",",","dem","Vater","entzogen","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","die","gütige","Natur","hat","der","Tochter","den","Verstand","in","ziemlich","reichem","Maße","gegeben",",","den","sie",",","gewiss","aus","weisen","Ursachen",",","dem","Vater","entzogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,63],[64,66],[67,75],[76,83],[84,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,62],[63,65],[66,74],[75,82],[83,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.743800163269043}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1497,"date":1752,"orig":"Alles dieſes deſto beſſer zu erlaͤutern, will ich ein paar Briefe einruͤcken, die ich vor einiger Zeit an den Vater, und an die Tochter geſchrieben habe.","norm":"Alles dieses desto besser zu erläutern, will ich ein paar Briefe einrücken, die ich vor einiger Zeit an den Vater, und an die Tochter geschrieben habe.","orig_tok":["Alles","dieſes","deſto","beſſer","zu","erlaͤutern",",","will","ich","ein","paar","Briefe","einruͤcken",",","die","ich","vor","einiger","Zeit","an","den","Vater",",","und","an","die","Tochter","geſchrieben","habe","."],"norm_tok":["Alles","dieses","desto","besser","zu","erläutern",",","will","ich","ein","paar","Briefe","einrücken",",","die","ich","vor","einiger","Zeit","an","den","Vater",",","und","an","die","Tochter","geschrieben","habe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,25],[26,28],[29,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,135],[136,147],[148,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,25],[26,28],[29,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,100],[101,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,133],[134,145],[146,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.009699821472168}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1498,"date":1752,"orig":"Hochedelgebohrner Herr, Hochzuehrender Herr Amtmann,","norm":"Hochedelgebohrner Herr, Hochzuehrender Herr Amtmann,","orig_tok":["Hochedelgebohrner","Herr",",","Hochzuehrender","Herr","Amtmann",","],"norm_tok":["Hochedelgebohrner","Herr",",","Hochzuehrender","Herr","Amtmann",","],"orig_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,38],[39,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,38],[39,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.018099784851074}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1499,"date":1752,"orig":"Auf dero geehrteſtes vom ſechzehnten dieſes habe die Ehre Jhnen zu melden, daß wir heuer bey uns eben ſo ſchlechte Eichelmaſt haben, und was das ſchlimmſte iſt, ſo ſagt man, daß an vielen Orten die Braͤune unter die Sauen gekommen ſey.","norm":"Auf deren geehrtestes vom sechzehnten dieses habe die Ehre Ihnen zu melden, dass wir heuer bei uns ebenso schlechte Eichelmast haben, und was das schlimmste ist, so sagt man, dass an vielen Orten die Bräune unter die Sauen gekommen sei.","orig_tok":["Auf","dero","geehrteſtes","vom","ſechzehnten","dieſes","habe","die","Ehre","Jhnen","zu","melden",",","daß","wir","heuer","bey","uns","eben","ſo","ſchlechte","Eichelmaſt","haben",",","und","was","das","ſchlimmſte","iſt",",","ſo","ſagt","man",",","daß","an","vielen","Orten","die","Braͤune","unter","die","Sauen","gekommen","ſey","."],"norm_tok":["Auf","deren","geehrtestes","vom","sechzehnten","dieses","habe","die","Ehre","Ihnen","zu","melden",",","dass","wir","heuer","bei","uns","ebenso","schlechte","Eichelmast","haben",",","und","was","das","schlimmste","ist",",","so","sagt","man",",","dass","an","vielen","Orten","die","Bräune","unter","die","Sauen","gekommen","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,24],[25,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,114],[115,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,155],[156,159],[159,160],[161,163],[164,168],[169,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,187],[188,193],[194,197],[198,205],[206,211],[212,215],[216,221],[222,230],[231,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,115],[116,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,156],[157,160],[160,161],[162,164],[165,169],[170,173],[173,174],[175,179],[180,182],[183,189],[190,195],[196,199],[200,206],[207,212],[213,216],[217,222],[223,231],[232,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.052599906921387}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1500,"date":1752,"orig":"Die Butter will noch nicht wohlfeil werden; ſieben Groſchen iſt der genauſte Preis.","norm":"Die Butter will noch nicht wohlfeil werden; sieben Groschen ist der genauste Preis.","orig_tok":["Die","Butter","will","noch","nicht","wohlfeil","werden",";","ſieben","Groſchen","iſt","der","genauſte","Preis","."],"norm_tok":["Die","Butter","will","noch","nicht","wohlfeil","werden",";","sieben","Groschen","ist","der","genauste","Preis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,35],[36,42],[42,43],[44,50],[51,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,35],[36,42],[42,43],[44,50],[51,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.844699859619141}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1501,"date":1752,"orig":"Flachs die Menge!","norm":"Flachs die Menge!","orig_tok":["Flachs","die","Menge","!"],"norm_tok":["Flachs","die","Menge","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.6143999099731445}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1502,"date":1752,"orig":"Der Stein aufs hoͤchſte zween Thaler.","norm":"Der Stein aufs höchste zweien Taler.","orig_tok":["Der","Stein","aufs","hoͤchſte","zween","Thaler","."],"norm_tok":["Der","Stein","aufs","höchste","zweien","Taler","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.221699714660645}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1503,"date":1752,"orig":"Mit dem Unſchlit laſſen Sie es immer noch anſtehen.","norm":"Mit dem Unschlitt lassen Sie es immer noch anstehen.","orig_tok":["Mit","dem","Unſchlit","laſſen","Sie","es","immer","noch","anſtehen","."],"norm_tok":["Mit","dem","Unschlitt","lassen","Sie","es","immer","noch","anstehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.506400108337402}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1504,"date":1752,"orig":"Es iſt itzt in keinem Werthe.","norm":"Es ist jetzt in keinem Werte.","orig_tok":["Es","iſt","itzt","in","keinem","Werthe","."],"norm_tok":["Es","ist","jetzt","in","keinem","Werte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5055999755859375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1505,"date":1752,"orig":"Jch kann es Ew. Hochedelgeb. wohl glauben, daß Sie vielen Verdruß mit den Maͤgden haben.","norm":"Ich kann es Ew. Hochedelgeb . wohl glauben, dass Sie vielen Verdruss mit den Mägden haben.","orig_tok":["Jch","kann","es","Ew.","Hochedelgeb",".","wohl","glauben",",","daß","Sie","vielen","Verdruß","mit","den","Maͤgden","haben","."],"norm_tok":["Ich","kann","es","Ew",".","Hochedelgeb",".","wohl","glauben",",","dass","Sie","vielen","Verdruss","mit","den","Mägden","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,27],[27,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[14,15],[16,27],[28,29],[30,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.987100124359131}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1506,"date":1752,"orig":"Es iſt leider bey uns nicht viel beſſer; das machen die wohlfeilen Zeiten!","norm":"Es ist leider bei uns nicht viel besser; das machen die wohlfeilen Zeiten!","orig_tok":["Es","iſt","leider","bey","uns","nicht","viel","beſſer",";","das","machen","die","wohlfeilen","Zeiten","!"],"norm_tok":["Es","ist","leider","bei","uns","nicht","viel","besser",";","das","machen","die","wohlfeilen","Zeiten","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.885700225830078}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1507,"date":1752,"orig":"Spindeln habe ich Jhnen aus dem Gebirge verſchrieben, und ich hoffe Sie itzt beſſer zu verwahren, als das letztemal.","norm":"Spindeln habe ich Ihnen aus dem Gebirge verschrieben, und ich hoffe Sie jetzt besser zu verwahren, als das letzte Mal.","orig_tok":["Spindeln","habe","ich","Jhnen","aus","dem","Gebirge","verſchrieben",",","und","ich","hoffe","Sie","itzt","beſſer","zu","verwahren",",","als","das","letztemal","."],"norm_tok":["Spindeln","habe","ich","Ihnen","aus","dem","Gebirge","verschrieben",",","und","ich","hoffe","Sie","jetzt","besser","zu","verwahren",",","als","das","letzte","Mal","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.125699996948242}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1508,"date":1752,"orig":"Eine gute Freundinn von mir moͤchte auf Weihnachten gern eine geſunde und gute Amme haben; wollten Ew. Hochedelgeb. nicht ſo guͤtig ſeyn, und uns eine vorſchlagen.","norm":"Eine gute Freundin von mir möchte auf Weihnachten gern eine gesunde und gute Amme haben; wollten Ew. Hochedelgeb . nicht so gütig sein, und uns eine vorschlagen.","orig_tok":["Eine","gute","Freundinn","von","mir","moͤchte","auf","Weihnachten","gern","eine","geſunde","und","gute","Amme","haben",";","wollten","Ew.","Hochedelgeb",".","nicht","ſo","guͤtig","ſeyn",",","und","uns","eine","vorſchlagen","."],"norm_tok":["Eine","gute","Freundin","von","mir","möchte","auf","Weihnachten","gern","eine","gesunde","und","gute","Amme","haben",";","wollten","Ew",".","Hochedelgeb",".","nicht","so","gütig","sein",",","und","uns","eine","vorschlagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,51],[52,56],[57,61],[62,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,114],[114,115],[116,121],[122,124],[125,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,49],[50,54],[55,59],[60,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,87],[87,88],[89,96],[97,99],[99,100],[101,112],[113,114],[115,120],[121,123],[124,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.553999900817871}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1509,"date":1752,"orig":"Die Frau Obriſtlieutenantinn iſt mit der, die Sie ihr geſchickt haben, ganz ungemein wohl zufrieden.","norm":"Die Frau Obristlieutenantin ist mit der, die Sie ihr geschickt haben, ganz ungemein wohl zufrieden.","orig_tok":["Die","Frau","Obriſtlieutenantinn","iſt","mit","der",",","die","Sie","ihr","geſchickt","haben",",","ganz","ungemein","wohl","zufrieden","."],"norm_tok":["Die","Frau","Obristlieutenantin","ist","mit","der",",","die","Sie","ihr","geschickt","haben",",","ganz","ungemein","wohl","zufrieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,28],[29,32],[33,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,84],[85,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,27],[28,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,83],[84,88],[89,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.858699798583984}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1510,"date":1752,"orig":"Sie machen Jhnen mich dadurch ſehr verbindlich, und koͤnnen gewiß glauben, daß ich mit der groͤßten Hochachtung ſey,","norm":"Sie machen Ihnen mich dadurch sehr verbindlich, und können gewiss glauben, dass ich mit der größten Hochachtung sei,","orig_tok":["Sie","machen","Jhnen","mich","dadurch","ſehr","verbindlich",",","und","koͤnnen","gewiß","glauben",",","daß","ich","mit","der","groͤßten","Hochachtung","ſey",","],"norm_tok":["Sie","machen","Ihnen","mich","dadurch","sehr","verbindlich",",","und","können","gewiss","glauben",",","dass","ich","mit","der","größten","Hochachtung","sei",","],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,29],[30,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,111],[112,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,29],[30,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,111],[112,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.999800205230713}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1511,"date":1752,"orig":"Hochedelgebohrner Herr, Hochzuehrender Herr Amtmann, u. ſ. w.","norm":"Hochedelgebohrner Herr, Hochzuehrender Herr Amtmann, u. s. w.","orig_tok":["Hochedelgebohrner","Herr",",","Hochzuehrender","Herr","Amtmann",",","u.","ſ.","w."],"norm_tok":["Hochedelgebohrner","Herr",",","Hochzuehrender","Herr","Amtmann",",","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,38],[39,43],[44,51],[51,52],[53,55],[56,58],[59,61]],"norm_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,38],[39,43],[44,51],[51,52],[53,55],[56,58],[59,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.840099811553955}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1512,"date":1752,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1513,"date":1752,"orig":"Jnnliegenden Brief bitte unverzuͤglich an die Mademoiſelle Tochter zu uͤbergeben; er betrifft Fatalia!","norm":"Inliegenden Brief bitte unverzüglich an die Mademoiselle Tochter zu übergeben; er betrifft Fatalia!","orig_tok":["Jnnliegenden","Brief","bitte","unverzuͤglich","an","die","Mademoiſelle","Tochter","zu","uͤbergeben",";","er","betrifft","Fatalia","!"],"norm_tok":["Inliegenden","Brief","bitte","unverzüglich","an","die","Mademoiselle","Tochter","zu","übergeben",";","er","betrifft","Fatalia","!"],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,24],[25,38],[39,41],[42,45],[46,58],[59,66],[67,69],[70,80],[80,81],[82,84],[85,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,23],[24,36],[37,39],[40,43],[44,56],[57,64],[65,67],[68,77],[77,78],[79,81],[82,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6631999015808105}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1514,"date":1752,"orig":"Mademoiſelle,","norm":"Mademoiselle,","orig_tok":["Mademoiſelle",","],"norm_tok":["Mademoiselle",","],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.691099882125854}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1515,"date":1752,"orig":"Nur dieſes einzigemal haben Sie noch die Guͤtigkeit und nehmen meine Appellation an.","norm":"Nur dieses einzige Mal haben Sie noch die Gütigkeit und nehmen meine Appellation an.","orig_tok":["Nur","dieſes","einzigemal","haben","Sie","noch","die","Guͤtigkeit","und","nehmen","meine","Appellation","an","."],"norm_tok":["Nur","dieses","einzige","Mal","haben","Sie","noch","die","Gütigkeit","und","nehmen","meine","Appellation","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,80],[81,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,80],[81,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.990300178527832}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1516,"date":1752,"orig":"Jch kann mir itzt nicht anders helfen, und Sie haben die geringſte Verantwortung nicht dabey, da die letzte rejection ſine clauſula geſchehn.","norm":"Ich kann mir jetzt nicht anders helfen, und Sie haben die geringste Verantwortung nicht dabei, da die letzte Rejektion sine clausula geschehen.","orig_tok":["Jch","kann","mir","itzt","nicht","anders","helfen",",","und","Sie","haben","die","geringſte","Verantwortung","nicht","dabey",",","da","die","letzte","rejection","ſine","clauſula","geſchehn","."],"norm_tok":["Ich","kann","mir","jetzt","nicht","anders","helfen",",","und","Sie","haben","die","geringste","Verantwortung","nicht","dabei",",","da","die","letzte","Rejektion","sine","clausula","geschehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,80],[81,86],[87,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,107],[108,117],[118,122],[123,131],[132,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,67],[68,81],[82,87],[88,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,118],[119,123],[124,132],[133,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.27239990234375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1517,"date":1752,"orig":"Wie es mit dem Urtheil in Sachen N. contra N. zugegangen ſey, kann ich gar nicht begreifen.","norm":"Wie es mit dem Urteil in Sachen N. contra N. zugegangen sei, kann ich gar nicht begreifen.","orig_tok":["Wie","es","mit","dem","Urtheil","in","Sachen","N.","contra","N.","zugegangen","ſey",",","kann","ich","gar","nicht","begreifen","."],"norm_tok":["Wie","es","mit","dem","Urteil","in","Sachen","N.","contra","N.","zugegangen","sei",",","kann","ich","gar","nicht","begreifen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,32],[33,35],[36,42],[43,45],[46,56],[57,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,31],[32,34],[35,41],[42,44],[45,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.140600204467773}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1518,"date":1752,"orig":"Salvo honore ſententionantium iſt ſehr elend geſprochen.","norm":"Salvo honore sententionantium ist sehr elend gesprochen.","orig_tok":["Salvo","honore","ſententionantium","iſt","ſehr","elend","geſprochen","."],"norm_tok":["Salvo","honore","sententionantium","ist","sehr","elend","gesprochen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.24370002746582}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1519,"date":1752,"orig":"Es zeigt von Jhrer Unpartheylichkeit, und guten Erfahrung, daß Sie die Leuterung ohne Schwierigkeit zugelaſſen haben.","norm":"Es zeigt von Ihrer Unparteilichkeit, und guten Erfahrung, dass Sie die Läuterung ohne Schwierigkeit zugelassen haben.","orig_tok":["Es","zeigt","von","Jhrer","Unpartheylichkeit",",","und","guten","Erfahrung",",","daß","Sie","die","Leuterung","ohne","Schwierigkeit","zugelaſſen","haben","."],"norm_tok":["Es","zeigt","von","Ihrer","Unparteilichkeit",",","und","guten","Erfahrung",",","dass","Sie","die","Läuterung","ohne","Schwierigkeit","zugelassen","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,85],[86,99],[100,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,85],[86,99],[100,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.482600212097168}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1520,"date":1752,"orig":"Zween von der hieſigen Bande haben die Tortur gluͤcklich ausgeſtanden, der dritte hat bekannt.","norm":"Zweien von der hiesigen Bande haben die Tortur glücklich ausgestanden, der dritte hat bekannt.","orig_tok":["Zween","von","der","hieſigen","Bande","haben","die","Tortur","gluͤcklich","ausgeſtanden",",","der","dritte","hat","bekannt","."],"norm_tok":["Zweien","von","der","hiesigen","Bande","haben","die","Tortur","glücklich","ausgestanden",",","der","dritte","hat","bekannt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,56],[57,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,56],[57,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435800075531006}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1521,"date":1752,"orig":"Sollten Sie Sich es wohl ſo naͤrriſch traͤumen laſſen, daß kein Notarius bey der peinlichen Frage adhibirt worden iſt.","norm":"Sollten Sie sich es wohl so närrisch träumen lassen, dass kein Notarius bei der peinlichen Frage adhibiert worden ist.","orig_tok":["Sollten","Sie","Sich","es","wohl","ſo","naͤrriſch","traͤumen","laſſen",",","daß","kein","Notarius","bey","der","peinlichen","Frage","adhibirt","worden","iſt","."],"norm_tok":["Sollten","Sie","sich","es","wohl","so","närrisch","träumen","lassen",",","dass","kein","Notarius","bei","der","peinlichen","Frage","adhibiert","worden","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,27],[28,37],[38,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,97],[98,106],[107,113],[114,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,27],[28,36],[37,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,96],[97,106],[107,113],[114,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7322998046875}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1522,"date":1752,"orig":"Hier ſende ich Jhnen die drey conſtitutiones ineditas, welche ſie verlangt.","norm":"Hier sende ich Ihnen die drei constitutiones ineditas, welche sie verlangt.","orig_tok":["Hier","ſende","ich","Jhnen","die","drey","conſtitutiones","ineditas",",","welche","ſie","verlangt","."],"norm_tok":["Hier","sende","ich","Ihnen","die","drei","constitutiones","ineditas",",","welche","sie","verlangt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,44],[45,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,44],[45,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.036600112915039}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1523,"date":1752,"orig":"Der zweyte Theil vom Bauernrechte iſt ſchon lange aus der Preſſe; wiſſen Sie das noch nicht?","norm":"Der zweite Teil vom Bauernrechte ist schon lange aus der Presse; wissen Sie das noch nicht?","orig_tok":["Der","zweyte","Theil","vom","Bauernrechte","iſt","ſchon","lange","aus","der","Preſſe",";","wiſſen","Sie","das","noch","nicht","?"],"norm_tok":["Der","zweite","Teil","vom","Bauernrechte","ist","schon","lange","aus","der","Presse",";","wissen","Sie","das","noch","nicht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.097099781036377}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1524,"date":1752,"orig":"Aus dem Oberhofgerichte werden Sie wieder eine Jnhibition kriegen.","norm":"Aus dem Oberhofgerichte werden Sie wieder eine Inhibition kriegen.","orig_tok":["Aus","dem","Oberhofgerichte","werden","Sie","wieder","eine","Jnhibition","kriegen","."],"norm_tok":["Aus","dem","Oberhofgerichte","werden","Sie","wieder","eine","Inhibition","kriegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.125400066375732}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1525,"date":1752,"orig":"Laſſen Sie es immer einmal drauf ankommen.","norm":"Lassen Sie es immer einmal drauf ankommen.","orig_tok":["Laſſen","Sie","es","immer","einmal","drauf","ankommen","."],"norm_tok":["Lassen","Sie","es","immer","einmal","drauf","ankommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,26],[27,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,26],[27,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.297699928283691}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1526,"date":1752,"orig":"Ueber beykommende Sportuln bitte mir bey Gelegenheit Quittung aus.","norm":"Über beikommende Sportuln bitte mir bei Gelegenheit Quittung aus.","orig_tok":["Ueber","beykommende","Sportuln","bitte","mir","bey","Gelegenheit","Quittung","aus","."],"norm_tok":["Über","beikommende","Sportuln","bitte","mir","bei","Gelegenheit","Quittung","aus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,52],[53,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,60],[61,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.96589994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1527,"date":1752,"orig":"Wir haben noch keinen Ordinarium.","norm":"Wir haben noch keinen Ordinarium.","orig_tok":["Wir","haben","noch","keinen","Ordinarium","."],"norm_tok":["Wir","haben","noch","keinen","Ordinarium","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.50600004196167}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1528,"date":1752,"orig":"Befehlen Sie, daß ich weiter aufs juriſtiſche Orakel praͤnumeriren ſoll?","norm":"Befehlen Sie, dass ich weiter aufs juristische Orakel pränumerieren soll?","orig_tok":["Befehlen","Sie",",","daß","ich","weiter","aufs","juriſtiſche","Orakel","praͤnumeriren","ſoll","?"],"norm_tok":["Befehlen","Sie",",","dass","ich","weiter","aufs","juristische","Orakel","pränumerieren","soll","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,45],[46,52],[53,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,46],[47,53],[54,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.757800102233887}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1529,"date":1752,"orig":"Die Sache wegen des Abzugsgeldes iſt wohl gar ins Vergeſſen gekommen.","norm":"Die Sache wegen des Abzugsgeldes ist wohl gar ins Vergessen gekommen.","orig_tok":["Die","Sache","wegen","des","Abzugsgeldes","iſt","wohl","gar","ins","Vergeſſen","gekommen","."],"norm_tok":["Die","Sache","wegen","des","Abzugsgeldes","ist","wohl","gar","ins","Vergessen","gekommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.31879997253418}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1530,"date":1752,"orig":"Laſſen Sie doch noch einmal in Jhrem Archive nachſuchen, ob ſich von den bewußten Lehnbriefen gar nichts findet.","norm":"Lassen Sie doch noch einmal in Ihrem Archive nachsuchen, ob sich von den bewussten Lehnbriefen gar nichts findet.","orig_tok":["Laſſen","Sie","doch","noch","einmal","in","Jhrem","Archive","nachſuchen",",","ob","ſich","von","den","bewußten","Lehnbriefen","gar","nichts","findet","."],"norm_tok":["Lassen","Sie","doch","noch","einmal","in","Ihrem","Archive","nachsuchen",",","ob","sich","von","den","bewussten","Lehnbriefen","gar","nichts","findet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,30],[31,36],[37,44],[45,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,93],[94,97],[98,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,30],[31,36],[37,44],[45,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,94],[95,98],[99,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473400115966797}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1531,"date":1752,"orig":"Jch habe die Ehre zu ſeyn,","norm":"Ich habe die Ehre zu sein,","orig_tok":["Jch","habe","die","Ehre","zu","ſeyn",","],"norm_tok":["Ich","habe","die","Ehre","zu","sein",","],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1532,"date":1752,"orig":"Mademoiſelle, der Jhrige.","norm":"Mademoiselle, der Ihrige.","orig_tok":["Mademoiſelle",",","der","Jhrige","."],"norm_tok":["Mademoiselle",",","der","Ihrige","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9530000686645512}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1533,"date":1752,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1534,"date":1752,"orig":"Haben Sie die Guͤtigkeit, und befehlen dem Papa, daß er den gebirgiſchen Mann wegen der Butter befriedigt.","norm":"Haben Sie die Gütigkeit, und befehlen dem Papa, dass er den Gebergischen Mann wegen der Butter befriedigt.","orig_tok":["Haben","Sie","die","Guͤtigkeit",",","und","befehlen","dem","Papa",",","daß","er","den","gebirgiſchen","Mann","wegen","der","Butter","befriedigt","."],"norm_tok":["Haben","Sie","die","Gütigkeit",",","und","befehlen","dem","Papa",",","dass","er","den","Gebergischen","Mann","wegen","der","Butter","befriedigt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,94],[95,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,94],[95,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.998199939727783}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1535,"date":1752,"orig":"Jch habe den Verdruß und den Anlauf von den Leuten, und weiß bald nicht mehr, wie ich ſie bey der Geduld erhalten ſoll.","norm":"Ich habe den Verdruss und den Anlauf von den Leuten, und weiß bald nicht mehr, wie ich sie bei der Geduld erhalten soll.","orig_tok":["Jch","habe","den","Verdruß","und","den","Anlauf","von","den","Leuten",",","und","weiß","bald","nicht","mehr",",","wie","ich","ſie","bey","der","Geduld","erhalten","ſoll","."],"norm_tok":["Ich","habe","den","Verdruss","und","den","Anlauf","von","den","Leuten",",","und","weiß","bald","nicht","mehr",",","wie","ich","sie","bei","der","Geduld","erhalten","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.152200222015381}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1536,"date":1752,"orig":"„Jn denjenigen Gerichtsſtuben, wo die Demokratie eingefuͤhrt iſt, und wo ein Jeder, von dem Thuͤrſteher an bis zu dem Richter, ſein Votum hat; da iſt fuͤr die Partheyen allerdings eine ſehr koſtbare Gerechtigkeit.","norm":"„In denjenigen Gerichtsstuben, wo die Demokratie eingeführt ist, und wo ein Jeder, von dem Türsteher an bis zu dem Richter, sein Votum hat; da ist für die Parteien allerdings eine sehr kostbare Gerechtigkeit.","orig_tok":["„","Jn","denjenigen","Gerichtsſtuben",",","wo","die","Demokratie","eingefuͤhrt","iſt",",","und","wo","ein","Jeder",",","von","dem","Thuͤrſteher","an","bis","zu","dem","Richter",",","ſein","Votum","hat",";","da","iſt","fuͤr","die","Partheyen","allerdings","eine","ſehr","koſtbare","Gerechtigkeit","."],"norm_tok":["„","In","denjenigen","Gerichtsstuben",",","wo","die","Demokratie","eingeführt","ist",",","und","wo","ein","Jeder",",","von","dem","Türsteher","an","bis","zu","dem","Richter",",","sein","Votum","hat",";","da","ist","für","die","Parteien","allerdings","eine","sehr","kostbare","Gerechtigkeit","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,14],[15,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,48],[49,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,103],[104,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,131],[132,137],[138,141],[141,142],[143,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,168],[169,179],[180,184],[185,189],[190,198],[199,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,14],[15,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,48],[49,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,122],[122,123],[124,128],[129,134],[135,138],[138,139],[140,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,163],[164,174],[175,179],[180,184],[185,193],[194,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.562699794769287}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1537,"date":1752,"orig":"Es gehoͤrt Geduld und Geld dazu, wer hier zu ſeinem Endzwecke kommen will.","norm":"Es gehört Geduld und Geld dazu, wer hier zu seinem Endzwecke kommen will.","orig_tok":["Es","gehoͤrt","Geduld","und","Geld","dazu",",","wer","hier","zu","ſeinem","Endzwecke","kommen","will","."],"norm_tok":["Es","gehört","Geduld","und","Geld","dazu",",","wer","hier","zu","seinem","Endzwecke","kommen","will","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,61],[62,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,50],[51,60],[61,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.381999969482422}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1538,"date":1752,"orig":"Ein Jeder will an den Partheyen ſaugen.","norm":"Ein Jeder will an den Parteien saugen.","orig_tok":["Ein","Jeder","will","an","den","Partheyen","ſaugen","."],"norm_tok":["Ein","Jeder","will","an","den","Parteien","saugen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.688000202178955}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1539,"date":1752,"orig":"Bey ſolchen Gelegenheiten muß man es machen, wie Taubmann, dem der Fuͤrſtliche Hof verbothen war, und zwar unter der Bedrohung, daß man ihn mit Hunden hinaus hetzen wuͤrde.","norm":"Bei solchen Gelegenheiten muss man es machen, wie Taubmann, dem der fürstliche Hof verboten war, und zwar unter der Bedrohung, dass man ihn mit Hunden hinaus hetzen würde.","orig_tok":["Bey","ſolchen","Gelegenheiten","muß","man","es","machen",",","wie","Taubmann",",","dem","der","Fuͤrſtliche","Hof","verbothen","war",",","und","zwar","unter","der","Bedrohung",",","daß","man","ihn","mit","Hunden","hinaus","hetzen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Bei","solchen","Gelegenheiten","muss","man","es","machen",",","wie","Taubmann",",","dem","der","fürstliche","Hof","verboten","war",",","und","zwar","unter","der","Bedrohung",",","dass","man","ihn","mit","Hunden","hinaus","hetzen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,82],[83,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,82],[83,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,115],[116,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,164],[165,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.241799831390381}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1540,"date":1752,"orig":"Er wagte es doch, er ließ fuͤr jeden Hund, der ihn anfiel, einen Haſen laufen, und kam endlich durch dieſe Liſt zum Fuͤrſten, wo er die Sache erlangte, die er wuͤnſchte.","norm":"Er wagte es doch, er ließ für jeden Hund, der ihn anfiel, einen Hasen laufen, und kam endlich durch diese List zum Fürsten, wo er die Sache erlangte, die er wünschte.","orig_tok":["Er","wagte","es","doch",",","er","ließ","fuͤr","jeden","Hund",",","der","ihn","anfiel",",","einen","Haſen","laufen",",","und","kam","endlich","durch","dieſe","Liſt","zum","Fuͤrſten",",","wo","er","die","Sache","erlangte",",","die","er","wuͤnſchte","."],"norm_tok":["Er","wagte","es","doch",",","er","ließ","für","jeden","Hund",",","der","ihn","anfiel",",","einen","Hasen","laufen",",","und","kam","endlich","durch","diese","List","zum","Fürsten",",","wo","er","die","Sache","erlangte",",","die","er","wünschte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,100],[101,106],[107,111],[112,115],[116,124],[124,125],[126,128],[129,131],[132,135],[136,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,99],[100,105],[106,110],[111,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,129],[130,133],[134,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.871099948883056}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1541,"date":1752,"orig":"Es iſt alſo hier nichts zu thun, als daß man ſich in die Zeit, und in den Ort ſchickt.","norm":"Es ist also hier nichts zu tun, als dass man sich in die Zeit, und in den Ort schickt.","orig_tok":["Es","iſt","alſo","hier","nichts","zu","thun",",","als","daß","man","ſich","in","die","Zeit",",","und","in","den","Ort","ſchickt","."],"norm_tok":["Es","ist","also","hier","nichts","zu","tun",",","als","dass","man","sich","in","die","Zeit",",","und","in","den","Ort","schickt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.517499923706054}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1542,"date":1752,"orig":"Wenn der gut faͤhrt, der gut ſchmiert, wie der gemeine Mann ſpricht: wie gut muß der fahren, der ſo viele ſchmiert!","norm":"Wenn der gut fährt, der gut schmiert, wie der gemeine Mann spricht: wie gut muss der fahren, der so viele schmiert!","orig_tok":["Wenn","der","gut","faͤhrt",",","der","gut","ſchmiert",",","wie","der","gemeine","Mann","ſpricht",":","wie","gut","muß","der","fahren",",","der","ſo","viele","ſchmiert","!"],"norm_tok":["Wenn","der","gut","fährt",",","der","gut","schmiert",",","wie","der","gemeine","Mann","spricht",":","wie","gut","muss","der","fahren",",","der","so","viele","schmiert","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.240499973297119}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1543,"date":1752,"orig":"Beſondre Regeln, wie man ſich in dieſem Falle zu verhalten habe, laſſen ſich nicht geben.","norm":"Besondere Regeln, wie man sich in diesem Falle zu verhalten habe, lassen sich nicht geben.","orig_tok":["Beſondre","Regeln",",","wie","man","ſich","in","dieſem","Falle","zu","verhalten","habe",",","laſſen","ſich","nicht","geben","."],"norm_tok":["Besondere","Regeln",",","wie","man","sich","in","diesem","Falle","zu","verhalten","habe",",","lassen","sich","nicht","geben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,32],[33,39],[40,45],[46,48],[49,58],[59,63],[63,64],[65,71],[72,76],[77,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,40],[41,46],[47,49],[50,59],[60,64],[64,65],[66,72],[73,77],[78,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.0139000415802}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1544,"date":1752,"orig":"Die Hauptregeln ſind ſchon im vorhergehenden von mir angefuͤhrt worden, und dieſe beobachtet man auch in dem gegenwaͤrtigen Falle.","norm":"Die Hauptregeln sind schon im vorhergehenden von mir angeführt worden, und diese beobachtet man auch in dem gegenwärtigen Falle.","orig_tok":["Die","Hauptregeln","ſind","ſchon","im","vorhergehenden","von","mir","angefuͤhrt","worden",",","und","dieſe","beobachtet","man","auch","in","dem","gegenwaͤrtigen","Falle","."],"norm_tok":["Die","Hauptregeln","sind","schon","im","vorhergehenden","von","mir","angeführt","worden",",","und","diese","beobachtet","man","auch","in","dem","gegenwärtigen","Falle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,26],[27,29],[30,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,123],[124,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,26],[27,29],[30,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,91],[92,95],[96,100],[101,103],[104,107],[108,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.675099849700928}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1545,"date":1752,"orig":"„Dieſes waͤren alſo die wichtigſten Vorſchriften von der Kunſt zu beſtechen.","norm":"„Dieses wären also die wichtigsten Vorschriften von der Kunst zu bestechen.","orig_tok":["„","Dieſes","waͤren","alſo","die","wichtigſten","Vorſchriften","von","der","Kunſt","zu","beſtechen","."],"norm_tok":["„","Dieses","wären","also","die","wichtigsten","Vorschriften","von","der","Kunst","zu","bestechen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.711699962615967}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1546,"date":1752,"orig":"Jch mag nicht weitlaͤuftiger ſeyn, da ich weiter nichts habe thun wollen, als einen Verſuch liefern.","norm":"Ich mag nicht weitläufiger sein, da ich weiter nichts habe tun wollen, als einen Versuch liefern.","orig_tok":["Jch","mag","nicht","weitlaͤuftiger","ſeyn",",","da","ich","weiter","nichts","habe","thun","wollen",",","als","einen","Verſuch","liefern","."],"norm_tok":["Ich","mag","nicht","weitläufiger","sein",",","da","ich","weiter","nichts","habe","tun","wollen",",","als","einen","Versuch","liefern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,26],[27,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.888599872589111}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1547,"date":1752,"orig":"Ueberhaupt iſt das Werk ſo wichtig, und von einem ſo weiten Umfange, daß ich nicht im Stande bin, es allein zu uͤberſehn.","norm":"Überhaupt ist das Werk so wichtig, und von einem so weiten Umfange, dass ich nicht im Stande bin, es allein zu übersehen.","orig_tok":["Ueberhaupt","iſt","das","Werk","ſo","wichtig",",","und","von","einem","ſo","weiten","Umfange",",","daß","ich","nicht","im","Stande","bin",",","es","allein","zu","uͤberſehn","."],"norm_tok":["Überhaupt","ist","das","Werk","so","wichtig",",","und","von","einem","so","weiten","Umfange",",","dass","ich","nicht","im","Stande","bin",",","es","allein","zu","übersehen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,92],[93,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,110],[111,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,51],[52,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,92],[93,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,110],[111,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.361799955368042}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1548,"date":1752,"orig":"Es wuͤrde mir lieb, und dem gemeinen Weſen ſehr vortheilhaft ſeyn, wenn man in allen Gerichtsſtuben dieſe wenige Bogen wollte durchſchieſſen, und von Zeit zu Zeit die beſondern Arten nachtragen laſſen, deren ſich vorſichtige Partheyen bedienen, ihre Richter und Commiſſarien zu gewinnen.","norm":"Es würde mir lieb, und dem gemeinen Wesen sehr vorteilhaft sein, wenn man in allen Gerichtsstuben diese wenige Bogen wollte durchschießen, und von Zeit zu Zeit die besonderen Arten nachtragen lassen, deren sich vorsichtige Parteien bedienen, ihre Richter und Kommissarien zu gewinnen.","orig_tok":["Es","wuͤrde","mir","lieb",",","und","dem","gemeinen","Weſen","ſehr","vortheilhaft","ſeyn",",","wenn","man","in","allen","Gerichtsſtuben","dieſe","wenige","Bogen","wollte","durchſchieſſen",",","und","von","Zeit","zu","Zeit","die","beſondern","Arten","nachtragen","laſſen",",","deren","ſich","vorſichtige","Partheyen","bedienen",",","ihre","Richter","und","Commiſſarien","zu","gewinnen","."],"norm_tok":["Es","würde","mir","lieb",",","und","dem","gemeinen","Wesen","sehr","vorteilhaft","sein",",","wenn","man","in","allen","Gerichtsstuben","diese","wenige","Bogen","wollte","durchschießen",",","und","von","Zeit","zu","Zeit","die","besonderen","Arten","nachtragen","lassen",",","deren","sich","vorsichtige","Parteien","bedienen",",","ihre","Richter","und","Kommissarien","zu","gewinnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,47],[48,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,99],[100,105],[106,112],[113,118],[119,125],[126,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,157],[158,162],[163,166],[167,176],[177,182],[183,193],[194,200],[200,201],[202,207],[208,212],[213,224],[225,234],[235,243],[243,244],[245,249],[250,257],[258,261],[262,274],[275,277],[278,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,41],[42,46],[47,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,97],[98,103],[104,110],[111,116],[117,123],[124,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,154],[155,159],[160,163],[164,174],[175,180],[181,191],[192,198],[198,199],[200,205],[206,210],[211,222],[223,231],[232,240],[240,241],[242,246],[247,254],[255,258],[259,271],[272,274],[275,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.077099800109863}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1549,"date":1752,"orig":"Die Faͤlle, welche etwan kuͤnftig bey meinem Amte noch vorkommen ſollten, will ich ſehr ſorgfaͤltig aufzeichnen.","norm":"Die Fälle, welche etwan künftig bei meinem Amte noch vorkommen sollten, will ich sehr sorgfältig aufzeichnen.","orig_tok":["Die","Faͤlle",",","welche","etwan","kuͤnftig","bey","meinem","Amte","noch","vorkommen","ſollten",",","will","ich","ſehr","ſorgfaͤltig","aufzeichnen","."],"norm_tok":["Die","Fälle",",","welche","etwan","künftig","bei","meinem","Amte","noch","vorkommen","sollten",",","will","ich","sehr","sorgfältig","aufzeichnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,24],[25,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,54],[55,64],[65,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,99],[100,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,23],[24,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,52],[53,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,96],[97,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.998000144958496}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1550,"date":1752,"orig":"Wir wollen mit vereinten Kraͤften uns bemuͤhen, den ſtreitenden Partheyen einen ſichrern Weg zu weiſen, als ihnen die ungewiſſen Geſetze zeigen.","norm":"Wir wollen mit vereinten Kräften uns bemühen, den streitenden Parteien einen Sichrern Weg zu weisen, als ihnen die ungewissen Gesetze zeigen.","orig_tok":["Wir","wollen","mit","vereinten","Kraͤften","uns","bemuͤhen",",","den","ſtreitenden","Partheyen","einen","ſichrern","Weg","zu","weiſen",",","als","ihnen","die","ungewiſſen","Geſetze","zeigen","."],"norm_tok":["Wir","wollen","mit","vereinten","Kräften","uns","bemühen",",","den","streitenden","Parteien","einen","Sichrern","Weg","zu","weisen",",","als","ihnen","die","ungewissen","Gesetze","zeigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,63],[64,73],[74,79],[80,88],[89,92],[93,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,128],[129,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,61],[62,70],[71,76],[77,85],[86,89],[90,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,125],[126,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7104997634887695}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1551,"date":1752,"orig":"Bringen wir auf dieſe Art eine vollſtaͤndige Sammlung zu Stande:","norm":"Bringen wir auf diese Art eine vollständige Sammlung zu Stande:","orig_tok":["Bringen","wir","auf","dieſe","Art","eine","vollſtaͤndige","Sammlung","zu","Stande",":"],"norm_tok":["Bringen","wir","auf","diese","Art","eine","vollständige","Sammlung","zu","Stande",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,44],[45,53],[54,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,43],[44,52],[53,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.655399799346924}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1552,"date":1752,"orig":"ſo wird ſie, wie mich deucht, mehr, als andre praktiſche Buͤcher, den Namen eines Hodogetæ forenſis verdienen.","norm":"so wird sie, wie mich deucht, mehr, als andere praktische Bücher, den Namen eines Hodogetae forensis verdienen.","orig_tok":["ſo","wird","ſie",",","wie","mich","deucht",",","mehr",",","als","andre","praktiſche","Buͤcher",",","den","Namen","eines","Hodogetæ","forenſis","verdienen","."],"norm_tok":["so","wird","sie",",","wie","mich","deucht",",","mehr",",","als","andere","praktische","Bücher",",","den","Namen","eines","Hodogetae","forensis","verdienen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,90],[91,99],[100,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,91],[92,100],[101,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.139500141143799}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1553,"date":1752,"orig":"„An dieſes Werk ſoll ſodann noch ein Anhang kommen, von der Kunſt ſich beſtechen zu laſſen.","norm":"„An dieses Werk soll sodann noch ein Anhang kommen, von der Kunst sich bestechen zu lassen.","orig_tok":["„","An","dieſes","Werk","ſoll","ſodann","noch","ein","Anhang","kommen",",","von","der","Kunſt","ſich","beſtechen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["„","An","dieses","Werk","soll","sodann","noch","ein","Anhang","kommen",",","von","der","Kunst","sich","bestechen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,80],[81,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,80],[81,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.63070011138916}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1554,"date":1752,"orig":"Der Plan iſt ungefaͤhr dieſer:","norm":"Der Plan ist ungefähr dieser:","orig_tok":["Der","Plan","iſt","ungefaͤhr","dieſer",":"],"norm_tok":["Der","Plan","ist","ungefähr","dieser",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.066299915313721}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1555,"date":1752,"orig":"„Das erſte Capitel handelt von der Nothwendigkeit zu beſtechen.","norm":"„Das erste Kapitel handelt von der Notwendigkeit zu bestechen.","orig_tok":["„","Das","erſte","Capitel","handelt","von","der","Nothwendigkeit","zu","beſtechen","."],"norm_tok":["„","Das","erste","Kapitel","handelt","von","der","Notwendigkeit","zu","bestechen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,49],[50,52],[53,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,48],[49,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.468100070953369}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1556,"date":1752,"orig":"Hier wird dasjenige kurz wiederholt, was ich auf den vorhergehenden Blaͤttern geſagt habe.","norm":"Hier wird dasjenige kurz wiederholt, was ich auf den vorhergehenden Blättern gesagt habe.","orig_tok":["Hier","wird","dasjenige","kurz","wiederholt",",","was","ich","auf","den","vorhergehenden","Blaͤttern","geſagt","habe","."],"norm_tok":["Hier","wird","dasjenige","kurz","wiederholt",",","was","ich","auf","den","vorhergehenden","Blättern","gesagt","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,67],[68,77],[78,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,67],[68,76],[77,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.268899917602539}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1557,"date":1752,"orig":"„Das zweyte Capitel handelt von der Billigkeit, ſich beſtechen zu laſſen.","norm":"„Das zweite Kapitel handelt von der Billigkeit, sich bestechen zu lassen.","orig_tok":["„","Das","zweyte","Capitel","handelt","von","der","Billigkeit",",","ſich","beſtechen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["„","Das","zweite","Kapitel","handelt","von","der","Billigkeit",",","sich","bestechen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,52],[53,62],[63,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,52],[53,62],[63,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.724699974060058}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1558,"date":1752,"orig":"Jch zeige dieſelbe aus dem Rechte der Natur, und fange den Beweis von dem ſuum cuique an.","norm":"Ich zeige dieselbe aus dem Rechte der Natur, und fange den Beweis von dem suum cuique an.","orig_tok":["Jch","zeige","dieſelbe","aus","dem","Rechte","der","Natur",",","und","fange","den","Beweis","von","dem","ſuum","cuique","an","."],"norm_tok":["Ich","zeige","dieselbe","aus","dem","Rechte","der","Natur",",","und","fange","den","Beweis","von","dem","suum","cuique","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.149799823760986}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1559,"date":1752,"orig":"„Das dritte Capitel erlaͤutert dieſes aus den geiſtlichen und weltlichen Rechten noch mehr.","norm":"„Das dritte Kapitel erläutert dieses aus den geistlichen und weltlichen Rechten noch mehr.","orig_tok":["„","Das","dritte","Capitel","erlaͤutert","dieſes","aus","den","geiſtlichen","und","weltlichen","Rechten","noch","mehr","."],"norm_tok":["„","Das","dritte","Kapitel","erläutert","dieses","aus","den","geistlichen","und","weltlichen","Rechten","noch","mehr","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,19],[20,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,72],[73,80],[81,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,19],[20,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,71],[72,79],[80,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8846001625061035}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1560,"date":1752,"orig":"„Jm vierten Capitel fuͤhre ich die beſondern Verfaſſungen jedes Landes, und","norm":"„Im vierten Kapitel führe ich die besonderen Verfassungen jedes Landes, und","orig_tok":["„","Jm","vierten","Capitel","fuͤhre","ich","die","beſondern","Verfaſſungen","jedes","Landes",",","und"],"norm_tok":["„","Im","vierten","Kapitel","führe","ich","die","besonderen","Verfassungen","jedes","Landes",",","und"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,11],[12,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,75]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.832900047302246}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1561,"date":1752,"orig":"„im fuͤnften die geheimen Statuta jedes Amts und jeder Expedition an.","norm":"„im fünften die geheimen Statuta jedes Amts und jeder Expedition an.","orig_tok":["„","im","fuͤnften","die","geheimen","Statuta","jedes","Amts","und","jeder","Expedition","an","."],"norm_tok":["„","im","fünften","die","geheimen","Statuta","jedes","Amts","und","jeder","Expedition","an","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,65],[66,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,64],[65,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.695300102233887}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1562,"date":1752,"orig":"Dieſes Capitel iſt das ſtaͤrkſte; aber auch das nuͤtzlichſte.","norm":"Dieses Kapitel ist das stärkste; aber auch das nützlichste.","orig_tok":["Dieſes","Capitel","iſt","das","ſtaͤrkſte",";","aber","auch","das","nuͤtzlichſte","."],"norm_tok":["Dieses","Kapitel","ist","das","stärkste",";","aber","auch","das","nützlichste","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.985599994659424}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1563,"date":1752,"orig":"„Das ſechſte Capitel handelt eine Controvers uͤber das Gewiſſen ab.","norm":"„Das sechste Kapitel handelt eine kontrovers über das Gewissen ab.","orig_tok":["„","Das","ſechſte","Capitel","handelt","eine","Controvers","uͤber","das","Gewiſſen","ab","."],"norm_tok":["„","Das","sechste","Kapitel","handelt","eine","kontrovers","über","das","Gewissen","ab","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,12],[13,20],[21,28],[29,33],[34,44],[45,50],[51,54],[55,63],[64,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,12],[13,20],[21,28],[29,33],[34,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.28849983215332}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1564,"date":1752,"orig":"Dieſes Capitel iſt eins der gelehrteſten, weil ich alle nur moͤgliche Antiquitaͤten vom Gewiſſen zuſammen getragen habe.","norm":"Dieses Kapitel ist eins der gelehrtesten, weil ich alle nur mögliche Antiquitäten vom Gewissen zusammen getragen habe.","orig_tok":["Dieſes","Capitel","iſt","eins","der","gelehrteſten",",","weil","ich","alle","nur","moͤgliche","Antiquitaͤten","vom","Gewiſſen","zuſammen","getragen","habe","."],"norm_tok":["Dieses","Kapitel","ist","eins","der","gelehrtesten",",","weil","ich","alle","nur","mögliche","Antiquitäten","vom","Gewissen","zusammen","getragen","habe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,69],[70,83],[84,87],[88,96],[97,105],[106,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,81],[82,85],[86,94],[95,103],[104,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232800006866455}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1565,"date":1752,"orig":"„Das ſiebente Capitel liefert Recepte wider das Gewiſſen.","norm":"„Das siebente Kapitel liefert Rezepte wider das Gewissen.","orig_tok":["„","Das","ſiebente","Capitel","liefert","Recepte","wider","das","Gewiſſen","."],"norm_tok":["„","Das","siebente","Kapitel","liefert","Rezepte","wider","das","Gewissen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,21],[22,29],[30,37],[38,43],[44,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,21],[22,29],[30,37],[38,43],[44,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4496002197265625}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1566,"date":1752,"orig":"„Nota!","norm":"„Nota!","orig_tok":["„","Nota","!"],"norm_tok":["„","Nota","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.081699848175049}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1567,"date":1752,"orig":"Dieſes Capitel iſt fuͤr alle Staͤnde.","norm":"Dieses Kapitel ist für alle Stände.","orig_tok":["Dieſes","Capitel","iſt","fuͤr","alle","Staͤnde","."],"norm_tok":["Dieses","Kapitel","ist","für","alle","Stände","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.39870023727417}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1568,"date":1752,"orig":"„Jch werde mir Muͤhe geben, im achten Capitel zu zeigen, daß ein Richter ſchuldig ſey, den Partheyen es leicht zu machen, wenn ſie ungewiß ſind, wie ſie es mit Anſtand unternehmen ſollen, ihn zu beſtechen.","norm":"„Ich werde mir Mühe geben, im achten Kapitel zu zeigen, dass ein Richter schuldig sei, den Parteien es leicht zu machen, wenn sie ungewiss sind, wie sie es mit Anstand unternehmen sollen, ihn zu bestechen.","orig_tok":["„","Jch","werde","mir","Muͤhe","geben",",","im","achten","Capitel","zu","zeigen",",","daß","ein","Richter","ſchuldig","ſey",",","den","Partheyen","es","leicht","zu","machen",",","wenn","ſie","ungewiß","ſind",",","wie","ſie","es","mit","Anſtand","unternehmen","ſollen",",","ihn","zu","beſtechen","."],"norm_tok":["„","Ich","werde","mir","Mühe","geben",",","im","achten","Kapitel","zu","zeigen",",","dass","ein","Richter","schuldig","sei",",","den","Parteien","es","leicht","zu","machen",",","wenn","sie","ungewiss","sind",",","wie","sie","es","mit","Anstand","unternehmen","sollen",",","ihn","zu","bestechen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,37],[38,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,100],[101,103],[104,110],[111,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,155],[156,159],[160,167],[168,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,194],[195,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,36],[37,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,102],[103,109],[110,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,155],[156,159],[160,167],[168,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,194],[195,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.905499935150146}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1569,"date":1752,"orig":"Dieſes iſt ein Conſectarium aus dem zweyten Capitel.","norm":"Dieses ist ein Consectarium aus dem zweiten Kapitel.","orig_tok":["Dieſes","iſt","ein","Conſectarium","aus","dem","zweyten","Capitel","."],"norm_tok":["Dieses","ist","ein","Consectarium","aus","dem","zweiten","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144000053405762}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1570,"date":1752,"orig":"„Die letzten ſechs Capitel handeln von den Cautelen, welche die Richter zu beobachten haben, wenn ſie ſich auf eine vortheilhafte Art wollen beſtechen laſſen.","norm":"„Die letzten sechs Kapitel handeln von den Kautelen, welche die Richter zu beobachten haben, wenn sie sich auf eine vorteilhafte Art wollen bestechen lassen.","orig_tok":["„","Die","letzten","ſechs","Capitel","handeln","von","den","Cautelen",",","welche","die","Richter","zu","beobachten","haben",",","wenn","ſie","ſich","auf","eine","vortheilhafte","Art","wollen","beſtechen","laſſen","."],"norm_tok":["„","Die","letzten","sechs","Kapitel","handeln","von","den","Kautelen",",","welche","die","Richter","zu","beobachten","haben",",","wenn","sie","sich","auf","eine","vorteilhafte","Art","wollen","bestechen","lassen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,12],[13,18],[19,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,71],[72,74],[75,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,129],[130,133],[134,140],[141,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,12],[13,18],[19,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,71],[72,74],[75,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,128],[129,132],[133,139],[140,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.345300197601318}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1571,"date":1752,"orig":"Eine der vornehmſten Cautelen iſt dieſe:","norm":"Eine der vornehmsten Kautelen ist diese:","orig_tok":["Eine","der","vornehmſten","Cautelen","iſt","dieſe",":"],"norm_tok":["Eine","der","vornehmsten","Kautelen","ist","diese",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[30,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[30,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.115699768066406}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1572,"date":1752,"orig":"Der Richter muß ſproͤde thun.","norm":"Der Richter muss spröde tun.","orig_tok":["Der","Richter","muß","ſproͤde","thun","."],"norm_tok":["Der","Richter","muss","spröde","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.660799980163574}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1573,"date":1752,"orig":"Jch habe dieſen Ausdruck von der Coqvetterie entlehnt.","norm":"Ich habe diesen Ausdruck von der Coqvetterie entlehnt.","orig_tok":["Jch","habe","dieſen","Ausdruck","von","der","Coqvetterie","entlehnt","."],"norm_tok":["Ich","habe","diesen","Ausdruck","von","der","Coqvetterie","entlehnt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02839994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1574,"date":1752,"orig":"Ein Maͤdchen von einem zweydeutigen Charakter wird ihren Beruf weit gluͤcklicher treiben koͤnnen, wenn ſie ſich das Anſehen eines tugendhaften und eingezognen Frauenzimmers erhalten kann.","norm":"Ein Mädchen von einem zweideutigen Charakter wird ihren Beruf weit glücklicher treiben können, wenn sie sich das Ansehen eines tugendhaften und eingezogenen Frauenzimmers erhalten kann.","orig_tok":["Ein","Maͤdchen","von","einem","zweydeutigen","Charakter","wird","ihren","Beruf","weit","gluͤcklicher","treiben","koͤnnen",",","wenn","ſie","ſich","das","Anſehen","eines","tugendhaften","und","eingezognen","Frauenzimmers","erhalten","kann","."],"norm_tok":["Ein","Mädchen","von","einem","zweideutigen","Charakter","wird","ihren","Beruf","weit","glücklicher","treiben","können",",","wenn","sie","sich","das","Ansehen","eines","tugendhaften","und","eingezogenen","Frauenzimmers","erhalten","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,35],[36,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,67],[68,80],[81,88],[89,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,129],[130,142],[143,146],[147,158],[159,172],[173,181],[182,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,34],[35,44],[45,49],[50,55],[56,61],[62,66],[67,78],[79,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,120],[121,126],[127,139],[140,143],[144,156],[157,170],[171,179],[180,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.326900005340576}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1575,"date":1752,"orig":"Dergleichen Ausſchweifungen, wenn ſie mit Vorſicht geſchehn, ſind allemal eintraͤglicher, und das Publicum bleibt in einer Art der Ungewißheit, die dem guten Namen des Maͤdchens ſehr vortheilhaft iſt.","norm":"Dergleichen Ausschweifungen, wenn sie mit Vorsicht geschehen, sind allemal einträglicher, und das Publikum bleibt in einer Art der Ungewissheit, die dem guten Namen des Mädchens sehr vorteilhaft ist.","orig_tok":["Dergleichen","Ausſchweifungen",",","wenn","ſie","mit","Vorſicht","geſchehn",",","ſind","allemal","eintraͤglicher",",","und","das","Publicum","bleibt","in","einer","Art","der","Ungewißheit",",","die","dem","guten","Namen","des","Maͤdchens","ſehr","vortheilhaft","iſt","."],"norm_tok":["Dergleichen","Ausschweifungen",",","wenn","sie","mit","Vorsicht","geschehen",",","sind","allemal","einträglicher",",","und","das","Publikum","bleibt","in","einer","Art","der","Ungewissheit",",","die","dem","guten","Namen","des","Mädchens","sehr","vorteilhaft","ist","."],"orig_spans":[[0,11],[12,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,73],[74,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,113],[114,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,167],[168,177],[178,182],[183,195],[196,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,11],[12,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,60],[60,61],[62,66],[67,74],[75,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,113],[114,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,168],[169,177],[178,182],[183,194],[195,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.031199932098389}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1576,"date":1752,"orig":"Sie wird, ohne mein Erinnern, ihre Ernſthaftigkeit ſo zu maͤßigen wiſſen, daß ſie von dem Wilden und Rauhen unterſchieden bleibt, wodurch die Jugend, und ihre Freunde zu ſehr abgeſchreckt werden koͤnnten.","norm":"Sie wird, ohne mein Erinnern, ihre Ernsthaftigkeit so zu mäßigen wissen, dass sie von dem Wilden und Rauhen unterschieden bleibt, wodurch die Jugend, und ihre Freunde zu sehr abgeschreckt werden könnten.","orig_tok":["Sie","wird",",","ohne","mein","Erinnern",",","ihre","Ernſthaftigkeit","ſo","zu","maͤßigen","wiſſen",",","daß","ſie","von","dem","Wilden","und","Rauhen","unterſchieden","bleibt",",","wodurch","die","Jugend",",","und","ihre","Freunde","zu","ſehr","abgeſchreckt","werden","koͤnnten","."],"norm_tok":["Sie","wird",",","ohne","mein","Erinnern",",","ihre","Ernsthaftigkeit","so","zu","mäßigen","wissen",",","dass","sie","von","dem","Wilden","und","Rauhen","unterschieden","bleibt",",","wodurch","die","Jugend",",","und","ihre","Freunde","zu","sehr","abgeschreckt","werden","könnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,50],[51,53],[54,56],[57,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,107],[108,121],[122,128],[128,129],[130,137],[138,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,166],[167,169],[170,174],[175,187],[188,194],[195,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,50],[51,53],[54,56],[57,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,107],[108,121],[122,128],[128,129],[130,137],[138,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,166],[167,169],[170,174],[175,187],[188,194],[195,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.621099948883057}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1577,"date":1752,"orig":"„Auf eben dieſe Art muß ſich ein Richter geberden.","norm":"„Auf eben diese Art muss sich ein Richter gebärden.","orig_tok":["„","Auf","eben","dieſe","Art","muß","ſich","ein","Richter","geberden","."],"norm_tok":["„","Auf","eben","diese","Art","muss","sich","ein","Richter","gebärden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.196700096130371}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1578,"date":1752,"orig":"Er muß es einem aufmerkſamen Clienten errathen laſſen, daß er gegen Geſchenke nicht unempfindlich ſey; und dennoch muß er den Clienten in einer gewiſſen Art der Ehrfurcht zu erhalten wiſſen, daß dieſer glaubt, er ſey der einzige, dem es gegluͤckt habe, ihn zu beſtechen.","norm":"Er muss es einem aufmerksamen Klienten erraten lassen, dass er gegen Geschenke nicht unempfindlich sei; und dennoch muss er den Klienten in einer gewissen Art der Ehrfurcht zu erhalten wissen, dass dieser glaubt, er sei der einzige, dem es geglückt habe, ihn zu bestechen.","orig_tok":["Er","muß","es","einem","aufmerkſamen","Clienten","errathen","laſſen",",","daß","er","gegen","Geſchenke","nicht","unempfindlich","ſey",";","und","dennoch","muß","er","den","Clienten","in","einer","gewiſſen","Art","der","Ehrfurcht","zu","erhalten","wiſſen",",","daß","dieſer","glaubt",",","er","ſey","der","einzige",",","dem","es","gegluͤckt","habe",",","ihn","zu","beſtechen","."],"norm_tok":["Er","muss","es","einem","aufmerksamen","Klienten","erraten","lassen",",","dass","er","gegen","Geschenke","nicht","unempfindlich","sei",";","und","dennoch","muss","er","den","Klienten","in","einer","gewissen","Art","der","Ehrfurcht","zu","erhalten","wissen",",","dass","dieser","glaubt",",","er","sei","der","einzige",",","dem","es","geglückt","habe",",","ihn","zu","bestechen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,28],[29,37],[38,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,67],[68,77],[78,83],[84,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,134],[135,137],[138,143],[144,152],[153,156],[157,160],[161,170],[171,173],[174,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,201],[202,208],[208,209],[210,212],[213,216],[217,220],[221,228],[228,229],[230,233],[234,236],[237,246],[247,251],[251,252],[253,256],[257,259],[260,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,29],[30,38],[39,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,68],[69,78],[79,84],[85,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,120],[121,123],[124,127],[128,136],[137,139],[140,145],[146,154],[155,158],[159,162],[163,172],[173,175],[176,184],[185,191],[191,192],[193,197],[198,204],[205,211],[211,212],[213,215],[216,219],[220,223],[224,231],[231,232],[233,236],[237,239],[240,248],[249,253],[253,254],[255,258],[259,261],[262,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5922999382019043}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1579,"date":1752,"orig":"Man glaubt nicht, wie ſehr dieſes den Preis der Geſchenke erhoͤht.","norm":"Man glaubt nicht, wie sehr dieses den Preis der Geschenke erhöht.","orig_tok":["Man","glaubt","nicht",",","wie","ſehr","dieſes","den","Preis","der","Geſchenke","erhoͤht","."],"norm_tok":["Man","glaubt","nicht",",","wie","sehr","dieses","den","Preis","der","Geschenke","erhöht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9672999382019043}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1580,"date":1752,"orig":"Die Partheyen opfern noch einmal ſo viel, um durch den anſehnlichen Werth des Geſchenks die Verwegenheit einigermaßen zu entſchuldigen, die ſie unternehmen, einen ſo unpartheyiſchen und gerechten Mann zu blenden.","norm":"Die Parteien opfern noch einmal so viel, um durch den ansehnlichen Wert des Geschenks die Verwegenheit einigermaßen zu entschuldigen, die sie unternehmen, einen so unparteiischen und gerechten Mann zu blenden.","orig_tok":["Die","Partheyen","opfern","noch","einmal","ſo","viel",",","um","durch","den","anſehnlichen","Werth","des","Geſchenks","die","Verwegenheit","einigermaßen","zu","entſchuldigen",",","die","ſie","unternehmen",",","einen","ſo","unpartheyiſchen","und","gerechten","Mann","zu","blenden","."],"norm_tok":["Die","Parteien","opfern","noch","einmal","so","viel",",","um","durch","den","ansehnlichen","Wert","des","Geschenks","die","Verwegenheit","einigermaßen","zu","entschuldigen",",","die","sie","unternehmen",",","einen","so","unparteiischen","und","gerechten","Mann","zu","blenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,32],[33,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,54],[55,67],[68,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,104],[105,117],[118,120],[121,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,155],[155,156],[157,162],[163,165],[166,181],[182,185],[186,195],[196,200],[201,203],[204,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,31],[32,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,66],[67,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,102],[103,115],[116,118],[119,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,153],[153,154],[155,160],[161,163],[164,178],[179,182],[183,192],[193,197],[198,200],[201,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.125}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1581,"date":1752,"orig":"Ein Richter, welcher ſich ſeine Leidenſchaften zu ſehr merken laͤßt, welcher die Gerechtigkeit dem erſten dem beſten, der darauf bietet, fuͤr ein geringes Geld zuſchlaͤgt; ein ſolcher Richter iſt ſelbſt Urſache, wenn der Werth ſeiner Waare faͤllt.","norm":"Ein Richter, welcher sich seine Leidenschaften zu sehr merken lässt, welcher die Gerechtigkeit dem ersten dem besten, der darauf bietet, für ein geringes Geld zuschlägt; ein solcher Richter ist selbst Ursache, wenn der Wert seiner Ware fällt.","orig_tok":["Ein","Richter",",","welcher","ſich","ſeine","Leidenſchaften","zu","ſehr","merken","laͤßt",",","welcher","die","Gerechtigkeit","dem","erſten","dem","beſten",",","der","darauf","bietet",",","fuͤr","ein","geringes","Geld","zuſchlaͤgt",";","ein","ſolcher","Richter","iſt","ſelbſt","Urſache",",","wenn","der","Werth","ſeiner","Waare","faͤllt","."],"norm_tok":["Ein","Richter",",","welcher","sich","seine","Leidenschaften","zu","sehr","merken","lässt",",","welcher","die","Gerechtigkeit","dem","ersten","dem","besten",",","der","darauf","bietet",",","für","ein","geringes","Geld","zuschlägt",";","ein","solcher","Richter","ist","selbst","Ursache",",","wenn","der","Wert","seiner","Ware","fällt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,20],[21,25],[26,31],[32,46],[47,49],[50,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,154],[155,159],[160,170],[170,171],[172,175],[176,183],[184,191],[192,195],[196,202],[203,210],[210,211],[212,216],[217,220],[221,226],[227,233],[234,239],[240,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,20],[21,25],[26,31],[32,46],[47,49],[50,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,153],[154,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,181],[182,189],[190,193],[194,200],[201,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,223],[224,230],[231,235],[236,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.046800136566162}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1582,"date":1752,"orig":"Ordentlicher Weiſe bekoͤmmt man fuͤr ein Dutzend Dukaten ſo gar viel Gerechtigkeit eben nicht: wie kann es nun ein ſolcher Mann bey ſeinen Collegen, und bey den Nachkommen verantworten, wenn ihm ſchon von einem einzigen Dukaten Hoͤren und Sehen vergeht?","norm":"Ordentlicher Weise bekommt man für ein Dutzend Dukaten so gar viel Gerechtigkeit eben nicht: wie kann es nun ein solcher Mann bei seinen Kollegen, und bei den Nachkommen verantworten, wenn ihm schon von einem einzigen Dukaten Hören und Sehen vergeht?","orig_tok":["Ordentlicher","Weiſe","bekoͤmmt","man","fuͤr","ein","Dutzend","Dukaten","ſo","gar","viel","Gerechtigkeit","eben","nicht",":","wie","kann","es","nun","ein","ſolcher","Mann","bey","ſeinen","Collegen",",","und","bey","den","Nachkommen","verantworten",",","wenn","ihm","ſchon","von","einem","einzigen","Dukaten","Hoͤren","und","Sehen","vergeht","?"],"norm_tok":["Ordentlicher","Weise","bekommt","man","für","ein","Dutzend","Dukaten","so","gar","viel","Gerechtigkeit","eben","nicht",":","wie","kann","es","nun","ein","solcher","Mann","bei","seinen","Kollegen",",","und","bei","den","Nachkommen","verantworten",",","wenn","ihm","schon","von","einem","einzigen","Dukaten","Hören","und","Sehen","vergeht","?"],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,56],[57,59],[60,63],[64,68],[69,82],[83,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,171],[172,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,210],[211,219],[220,227],[228,234],[235,238],[239,244],[245,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,54],[55,57],[58,61],[62,66],[67,80],[81,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,169],[170,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,208],[209,217],[218,225],[226,231],[232,235],[236,241],[242,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.833000183105469}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1583,"date":1752,"orig":"„Mit dieſer Regel iſt noch eine andre ſehr genau verwandt, welche befiehlt, daß man von den Armen nichts, von den Reichen deſto mehr nehmen ſoll.","norm":"„Mit dieser Regel ist noch eine andere sehr genau verwandt, welche befiehlt, dass man von den Armen nichts, von den Reichen desto mehr nehmen soll.","orig_tok":["„","Mit","dieſer","Regel","iſt","noch","eine","andre","ſehr","genau","verwandt",",","welche","befiehlt",",","daß","man","von","den","Armen","nichts",",","von","den","Reichen","deſto","mehr","nehmen","ſoll","."],"norm_tok":["„","Mit","dieser","Regel","ist","noch","eine","andere","sehr","genau","verwandt",",","welche","befiehlt",",","dass","man","von","den","Armen","nichts",",","von","den","Reichen","desto","mehr","nehmen","soll","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,121],[122,127],[128,132],[133,139],[140,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,38],[39,43],[44,49],[50,58],[58,59],[60,66],[67,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,129],[130,134],[135,141],[142,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.276400089263916}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1584,"date":1752,"orig":"Sie folgt aus eben dem Grundſatze, aus welchem ich die vorhergehende hergeleitet habe, und hat auſſerdem noch einen doppelten Nutzen.","norm":"Sie folgt aus eben dem Grundsatze, aus welchem ich die vorhergehende hergeleitet habe, und hat außerdem noch einen doppelten Nutzen.","orig_tok":["Sie","folgt","aus","eben","dem","Grundſatze",",","aus","welchem","ich","die","vorhergehende","hergeleitet","habe",",","und","hat","auſſerdem","noch","einen","doppelten","Nutzen","."],"norm_tok":["Sie","folgt","aus","eben","dem","Grundsatze",",","aus","welchem","ich","die","vorhergehende","hergeleitet","habe",",","und","hat","außerdem","noch","einen","doppelten","Nutzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,54],[55,68],[69,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,109],[110,115],[116,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,54],[55,68],[69,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,108],[109,114],[115,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.653299808502197}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1585,"date":1752,"orig":"Dadurch, daß ich dem Armen die nichtswurdigen Kleinigkeiten, ſo er mir anbietet, mit einer freundlichen und mitleidigen Mine wieder zuruͤck gebe, erheichle ich mir den Ruhm eines frommen Richters.","norm":"Dadurch, dass ich dem Armen die nichtswürdigen Kleinigkeiten, so er mir anbietet, mit einer freundlichen und mitleidigen Mine wieder zurückgebe, erheichle ich mir den Ruhm eines frommen Richters.","orig_tok":["Dadurch",",","daß","ich","dem","Armen","die","nichtswurdigen","Kleinigkeiten",",","ſo","er","mir","anbietet",",","mit","einer","freundlichen","und","mitleidigen","Mine","wieder","zuruͤck","gebe",",","erheichle","ich","mir","den","Ruhm","eines","frommen","Richters","."],"norm_tok":["Dadurch",",","dass","ich","dem","Armen","die","nichtswürdigen","Kleinigkeiten",",","so","er","mir","anbietet",",","mit","einer","freundlichen","und","mitleidigen","Mine","wieder","zurückgebe",",","erheichle","ich","mir","den","Ruhm","eines","frommen","Richters","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,45],[46,59],[59,60],[61,63],[64,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,103],[104,107],[108,119],[120,124],[125,131],[132,139],[140,144],[144,145],[146,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,178],[179,186],[187,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,46],[47,60],[60,61],[62,64],[65,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,104],[105,108],[109,120],[121,125],[126,132],[133,143],[143,144],[145,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,177],[178,185],[186,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.286200046539307}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1586,"date":1752,"orig":"Den elenden Gulden, den ich dem armen und nothduͤrftigen Clienten zuruͤck gebe, traͤgt er mit Thraͤnen und Freuden nach Hauſe, er wird nicht ruhen, bis die ganze Nachbarſchaft unſre Großmuth erfaͤhrt, und gewinnt er auch nunmehr ſeinen Proceß nicht, wie er ihn natuͤrlicher Weiſe nicht gewinnen kann, da er ein Armer iſt:","norm":"Den elenden Gulden, den ich dem armen und notdürftigen Klienten zurückgebe, trägt er mit Tränen und Freuden nach Hause, er wird nicht ruhen, bis die ganze Nachbarschaft unsere Großmut erfährt, und gewinnt er auch nunmehr seinen Prozess nicht, wie er ihn natürlicherweise nicht gewinnen kann, da er ein Armer ist:","orig_tok":["Den","elenden","Gulden",",","den","ich","dem","armen","und","nothduͤrftigen","Clienten","zuruͤck","gebe",",","traͤgt","er","mit","Thraͤnen","und","Freuden","nach","Hauſe",",","er","wird","nicht","ruhen",",","bis","die","ganze","Nachbarſchaft","unſre","Großmuth","erfaͤhrt",",","und","gewinnt","er","auch","nunmehr","ſeinen","Proceß","nicht",",","wie","er","ihn","natuͤrlicher","Weiſe","nicht","gewinnen","kann",",","da","er","ein","Armer","iſt",":"],"norm_tok":["Den","elenden","Gulden",",","den","ich","dem","armen","und","notdürftigen","Klienten","zurückgebe",",","trägt","er","mit","Tränen","und","Freuden","nach","Hause",",","er","wird","nicht","ruhen",",","bis","die","ganze","Nachbarschaft","unsere","Großmut","erfährt",",","und","gewinnt","er","auch","nunmehr","seinen","Prozess","nicht",",","wie","er","ihn","natürlicherweise","nicht","gewinnen","kann",",","da","er","ein","Armer","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,56],[57,65],[66,73],[74,78],[78,79],[80,86],[87,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,114],[115,119],[120,125],[125,126],[127,129],[130,134],[135,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,175],[176,181],[182,190],[191,199],[199,200],[201,204],[205,212],[213,215],[216,220],[221,228],[229,235],[236,242],[243,248],[248,249],[250,253],[254,256],[257,260],[261,273],[274,279],[280,285],[286,294],[295,299],[299,300],[301,303],[304,306],[307,310],[311,316],[317,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,54],[55,63],[64,74],[74,75],[76,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,107],[108,112],[113,118],[118,119],[120,122],[123,127],[128,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,168],[169,175],[176,183],[184,191],[191,192],[193,196],[197,204],[205,207],[208,212],[213,220],[221,227],[228,235],[236,241],[241,242],[243,246],[247,249],[250,253],[254,270],[271,276],[277,285],[286,290],[290,291],[292,294],[295,297],[298,301],[302,307],[308,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.261199951171875}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1587,"date":1752,"orig":"ſo wird er dennoch die Schuld ſeinem Richter nicht beymeſſen, dieſem frommen und unpartheyiſchen Manne, welcher aus großer Liebe zur Gerechtigkeit nicht einmal einen Gulden hat annehmen wollen!","norm":"so wird er dennoch die Schuld seinem Richter nicht beimessen, diesem frommen und unparteiischen Manne, welcher aus großer Liebe zur Gerechtigkeit nicht einmal einen Gulden hat annehmen wollen!","orig_tok":["ſo","wird","er","dennoch","die","Schuld","ſeinem","Richter","nicht","beymeſſen",",","dieſem","frommen","und","unpartheyiſchen","Manne",",","welcher","aus","großer","Liebe","zur","Gerechtigkeit","nicht","einmal","einen","Gulden","hat","annehmen","wollen","!"],"norm_tok":["so","wird","er","dennoch","die","Schuld","seinem","Richter","nicht","beimessen",",","diesem","frommen","und","unparteiischen","Manne",",","welcher","aus","großer","Liebe","zur","Gerechtigkeit","nicht","einmal","einen","Gulden","hat","annehmen","wollen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,44],[45,50],[51,60],[60,61],[62,68],[69,76],[77,80],[81,96],[97,102],[102,103],[104,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,132],[133,146],[147,152],[153,159],[160,165],[166,172],[173,176],[177,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,44],[45,50],[51,60],[60,61],[62,68],[69,76],[77,80],[81,95],[96,101],[101,102],[103,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,131],[132,145],[146,151],[152,158],[159,164],[165,171],[172,175],[176,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.607800006866455}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1588,"date":1752,"orig":"„Auſſer dieſem Geruche der Heiligkeit, den ich mir bey tauſend andern Faͤllen wohl zu Nutze machen kann, habe ich auch dieſen Vortheil, daß der Reiche, wenn er von dem Armen meine Großmuth erfaͤhrt, ſeine Geſchenke deſto wichtiger einrichten muß, wenn er nicht Gefahr laufen will, auch abgewieſen zu werden.","norm":"„Außer diesem Geruche der Heiligkeit, den ich mir bei tausend anderen Fällen wohl zu Nutze machen kann, habe ich auch diesen Vorteil, dass der Reiche, wenn er von dem Armen meine Großmut erfährt, seine Geschenke desto wichtiger einrichten muss, wenn er nicht Gefahr laufen will, auch abgewiesen zu werden.","orig_tok":["„","Auſſer","dieſem","Geruche","der","Heiligkeit",",","den","ich","mir","bey","tauſend","andern","Faͤllen","wohl","zu","Nutze","machen","kann",",","habe","ich","auch","dieſen","Vortheil",",","daß","der","Reiche",",","wenn","er","von","dem","Armen","meine","Großmuth","erfaͤhrt",",","ſeine","Geſchenke","deſto","wichtiger","einrichten","muß",",","wenn","er","nicht","Gefahr","laufen","will",",","auch","abgewieſen","zu","werden","."],"norm_tok":["„","Außer","diesem","Geruche","der","Heiligkeit",",","den","ich","mir","bei","tausend","anderen","Fällen","wohl","zu","Nutze","machen","kann",",","habe","ich","auch","diesen","Vorteil",",","dass","der","Reiche",",","wenn","er","von","dem","Armen","meine","Großmut","erfährt",",","seine","Geschenke","desto","wichtiger","einrichten","muss",",","wenn","er","nicht","Gefahr","laufen","will",",","auch","abgewiesen","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,14],[15,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,69],[70,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,98],[99,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,118],[119,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,188],[189,197],[197,198],[199,204],[205,214],[215,220],[221,230],[231,241],[242,245],[245,246],[247,251],[252,254],[255,260],[261,267],[268,274],[275,279],[279,280],[281,285],[286,296],[297,299],[300,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,13],[14,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,69],[70,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,97],[98,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,124],[125,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,149],[149,150],[151,155],[156,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,178],[179,186],[187,194],[194,195],[196,201],[202,211],[212,217],[218,227],[228,238],[239,243],[243,244],[245,249],[250,252],[253,258],[259,265],[266,272],[273,277],[277,278],[279,283],[284,294],[295,297],[298,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.214499950408935}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1589,"date":1752,"orig":"Nach den Regeln der Proportion faͤllt es dem armen Bauer weit ſchwerer, eine alte duͤrre Henne zu ſchenken, als es ſeinem Edelmanne faͤllt, den ich durch meine geruͤhmte Unpartheylichkeit noͤthige, mir den beſten gemaͤſteten Truthahn aufzuopfern.","norm":"Nach den Regeln der Proportion fällt es dem armen Bauer weit schwerer, eine alte dürre Henne zu schenken, als es seinem Edelmanne fällt, den ich durch meine gerühmte Unparteilichkeit nötige, mir den besten gemästeten Truthahn aufzuopfern.","orig_tok":["Nach","den","Regeln","der","Proportion","faͤllt","es","dem","armen","Bauer","weit","ſchwerer",",","eine","alte","duͤrre","Henne","zu","ſchenken",",","als","es","ſeinem","Edelmanne","faͤllt",",","den","ich","durch","meine","geruͤhmte","Unpartheylichkeit","noͤthige",",","mir","den","beſten","gemaͤſteten","Truthahn","aufzuopfern","."],"norm_tok":["Nach","den","Regeln","der","Proportion","fällt","es","dem","armen","Bauer","weit","schwerer",",","eine","alte","dürre","Henne","zu","schenken",",","als","es","seinem","Edelmanne","fällt",",","den","ich","durch","meine","gerühmte","Unparteilichkeit","nötige",",","mir","den","besten","gemästeten","Truthahn","aufzuopfern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,88],[89,94],[95,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,121],[122,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,169],[170,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,224],[225,233],[234,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,30],[31,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,86],[87,92],[93,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,119],[120,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,165],[166,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,216],[217,225],[226,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.436800003051758}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1590,"date":1752,"orig":"Da der Arme ſo viel verliert, wenn er auch wenig ſchenkt:","norm":"Da der Arme so viel verliert, wenn er auch wenig schenkt:","orig_tok":["Da","der","Arme","ſo","viel","verliert",",","wenn","er","auch","wenig","ſchenkt",":"],"norm_tok":["Da","der","Arme","so","viel","verliert",",","wenn","er","auch","wenig","schenkt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,42],[43,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,42],[43,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.931099891662598}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1591,"date":1752,"orig":"ſo iſt es ihm zu gute zu halten, wenn er ſeinem kleinen Geſchenke einen großen Werth beylegt, und viel Gerechtigkeit dafuͤr verlangt.","norm":"so ist es ihm zu gute zu halten, wenn er seinem kleinen Geschenke einen großen Wert beilegt, und viel Gerechtigkeit dafür verlangt.","orig_tok":["ſo","iſt","es","ihm","zu","gute","zu","halten",",","wenn","er","ſeinem","kleinen","Geſchenke","einen","großen","Werth","beylegt",",","und","viel","Gerechtigkeit","dafuͤr","verlangt","."],"norm_tok":["so","ist","es","ihm","zu","gute","zu","halten",",","wenn","er","seinem","kleinen","Geschenke","einen","großen","Wert","beilegt",",","und","viel","Gerechtigkeit","dafür","verlangt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,47],[48,55],[56,65],[66,71],[72,78],[79,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,116],[117,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,47],[48,55],[56,65],[66,71],[72,78],[79,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,115],[116,121],[122,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.757900238037109}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1592,"date":1752,"orig":"Erlangt er dieſe nicht, ſo glaubt er, berechtigt zu ſeyn, es dem ganzen Dorfe zu klagen, wie himmelſchreyend ſein Richter verfaͤhrt, den er, nach ſeiner Sprache zu reden, nicht ſatt und gerecht machen koͤnnen, ob er ihm ſchon das Brod in den Rachen geſteckt, welches er ſeinen armen Kindern vom Tiſche genommen.","norm":"Erlangt er diese nicht, so glaubt er, berechtigt zu sein, es dem ganzen Dorfe zu klagen, wie himmelschreiend sein Richter verfährt, den er, nach seiner Sprache zu reden, nicht satt und gerecht machen können, ob er ihm schon das Brot in den Rachen gesteckt, welches er seinen armen Kindern vom Tische genommen.","orig_tok":["Erlangt","er","dieſe","nicht",",","ſo","glaubt","er",",","berechtigt","zu","ſeyn",",","es","dem","ganzen","Dorfe","zu","klagen",",","wie","himmelſchreyend","ſein","Richter","verfaͤhrt",",","den","er",",","nach","ſeiner","Sprache","zu","reden",",","nicht","ſatt","und","gerecht","machen","koͤnnen",",","ob","er","ihm","ſchon","das","Brod","in","den","Rachen","geſteckt",",","welches","er","ſeinen","armen","Kindern","vom","Tiſche","genommen","."],"norm_tok":["Erlangt","er","diese","nicht",",","so","glaubt","er",",","berechtigt","zu","sein",",","es","dem","ganzen","Dorfe","zu","klagen",",","wie","himmelschreiend","sein","Richter","verfährt",",","den","er",",","nach","seiner","Sprache","zu","reden",",","nicht","satt","und","gerecht","machen","können",",","ob","er","ihm","schon","das","Brot","in","den","Rachen","gesteckt",",","welches","er","seinen","armen","Kindern","vom","Tische","genommen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,36],[36,37],[38,48],[49,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,108],[109,113],[114,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,139],[139,140],[141,145],[146,152],[153,160],[161,163],[164,169],[169,170],[171,176],[177,181],[182,185],[186,193],[194,200],[201,208],[208,209],[210,212],[213,215],[216,219],[220,225],[226,229],[230,234],[235,237],[238,241],[242,248],[249,257],[257,258],[259,266],[267,269],[270,276],[277,282],[283,290],[291,294],[295,301],[302,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,36],[36,37],[38,48],[49,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,108],[109,113],[114,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,138],[138,139],[140,144],[145,151],[152,159],[160,162],[163,168],[168,169],[170,175],[176,180],[181,184],[185,192],[193,199],[200,206],[206,207],[208,210],[211,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,232],[233,235],[236,239],[240,246],[247,255],[255,256],[257,264],[265,267],[268,274],[275,280],[281,288],[289,292],[293,299],[300,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.125599861145019}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1593,"date":1752,"orig":"Ein Reicher hingegen, wenn er auch durch ſeine Geſchenke den Endzweck nicht erhaͤlt, wird dennoch entweder ſo billig, oder ſo vorſichtig ſeyn, und die Mittel verſchweigen, die er angewendet hat, ſein Recht zu behaupten.","norm":"Ein Reicher hingegen, wenn er auch durch seine Geschenke den Endzweck nicht erhält, wird dennoch entweder so billig, oder so vorsichtig sein, und die Mittel verschweigen, die er angewendet hat, sein Recht zu behaupten.","orig_tok":["Ein","Reicher","hingegen",",","wenn","er","auch","durch","ſeine","Geſchenke","den","Endzweck","nicht","erhaͤlt",",","wird","dennoch","entweder","ſo","billig",",","oder","ſo","vorſichtig","ſeyn",",","und","die","Mittel","verſchweigen",",","die","er","angewendet","hat",",","ſein","Recht","zu","behaupten","."],"norm_tok":["Ein","Reicher","hingegen",",","wenn","er","auch","durch","seine","Geschenke","den","Endzweck","nicht","erhält",",","wird","dennoch","entweder","so","billig",",","oder","so","vorsichtig","sein",",","und","die","Mittel","verschweigen",",","die","er","angewendet","hat",",","sein","Recht","zu","behaupten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,40],[41,46],[47,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,97],[98,106],[107,109],[110,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,170],[170,171],[172,175],[176,178],[179,189],[190,193],[193,194],[195,199],[200,205],[206,208],[209,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,40],[41,46],[47,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,96],[97,105],[106,108],[109,115],[115,116],[117,121],[122,124],[125,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,169],[169,170],[171,174],[175,177],[178,188],[189,192],[192,193],[194,198],[199,204],[205,207],[208,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.350399971008301}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1594,"date":1752,"orig":"Dieſen Satz habe ich in der Abhandlung ſelbſt ſehr weitlaͤuftig ausgefuͤhrt, da wider ihn in den meiſten Kuͤchen der Richter ſo groͤblich verſtoßen wird.","norm":"Diesen Satz habe ich in der Abhandlung selbst sehr weitläufig ausgeführt, da wider ihn in den meisten Küchen der Richter so gröblich verstoßen wird.","orig_tok":["Dieſen","Satz","habe","ich","in","der","Abhandlung","ſelbſt","ſehr","weitlaͤuftig","ausgefuͤhrt",",","da","wider","ihn","in","den","meiſten","Kuͤchen","der","Richter","ſo","groͤblich","verſtoßen","wird","."],"norm_tok":["Diesen","Satz","habe","ich","in","der","Abhandlung","selbst","sehr","weitläufig","ausgeführt",",","da","wider","ihn","in","den","meisten","Küchen","der","Richter","so","gröblich","verstoßen","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,38],[39,45],[46,50],[51,63],[64,75],[75,76],[77,79],[80,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,104],[105,112],[113,116],[117,124],[125,127],[128,137],[138,147],[148,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,38],[39,45],[46,50],[51,61],[62,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,101],[102,108],[109,112],[113,120],[121,123],[124,132],[133,142],[143,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.53980016708374}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1595,"date":1752,"orig":"„Ein Richter hat ſich wohl vorzuſehn, daß er von denjenigen kein Geſchenke nimmt, welche mit ſeinen Obern und Vorgeſetzten in einiger Verbindlichkeit, oder Verwandſchaft ſtehen.","norm":"„Ein Richter hat sich wohl vorzusehen, dass er von denjenigen kein Geschenke nimmt, welche mit seinen Oberen und Vorgesetzten in einiger Verbindlichkeit, oder Verwandtschaft stehen.","orig_tok":["„","Ein","Richter","hat","ſich","wohl","vorzuſehn",",","daß","er","von","denjenigen","kein","Geſchenke","nimmt",",","welche","mit","ſeinen","Obern","und","Vorgeſetzten","in","einiger","Verbindlichkeit",",","oder","Verwandſchaft","ſtehen","."],"norm_tok":["„","Ein","Richter","hat","sich","wohl","vorzusehen",",","dass","er","von","denjenigen","kein","Geschenke","nimmt",",","welche","mit","seinen","Oberen","und","Vorgesetzten","in","einiger","Verbindlichkeit",",","oder","Verwandtschaft","stehen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,59],[60,64],[65,74],[75,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,99],[100,105],[106,109],[110,122],[123,125],[126,133],[134,149],[149,150],[151,155],[156,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,61],[62,66],[67,76],[77,82],[82,83],[84,90],[91,94],[95,101],[102,108],[109,112],[113,125],[126,128],[129,136],[137,152],[152,153],[154,158],[159,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.432300090789795}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1596,"date":1752,"orig":"Thut er es dennoch, und iſt er dabey nicht vorſichtig gnug, ſo iſt er auf einmal, ohne Rettung, verlohren; huͤtet er ſich aber, und zeigt er denjenigen, der ihn beſtechen will, einen gerechten Abſcheu vor einer ſolchen Handlung:","norm":"Tut er es dennoch, und ist er dabei nicht vorsichtig genug, so ist er auf einmal, ohne Rettung, verloren; hütet er sich aber, und zeigt er denjenigen, der ihn bestechen will, einen gerechten Abscheu vor einer solchen Handlung:","orig_tok":["Thut","er","es","dennoch",",","und","iſt","er","dabey","nicht","vorſichtig","gnug",",","ſo","iſt","er","auf","einmal",",","ohne","Rettung",",","verlohren",";","huͤtet","er","ſich","aber",",","und","zeigt","er","denjenigen",",","der","ihn","beſtechen","will",",","einen","gerechten","Abſcheu","vor","einer","ſolchen","Handlung",":"],"norm_tok":["Tut","er","es","dennoch",",","und","ist","er","dabei","nicht","vorsichtig","genug",",","so","ist","er","auf","einmal",",","ohne","Rettung",",","verloren",";","hütet","er","sich","aber",",","und","zeigt","er","denjenigen",",","der","ihn","bestechen","will",",","einen","gerechten","Abscheu","vor","einer","solchen","Handlung",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,42],[43,53],[54,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,94],[94,95],[96,105],[105,106],[107,113],[114,116],[117,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,140],[141,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,170],[171,175],[175,176],[177,182],[183,192],[193,200],[201,204],[205,210],[211,218],[219,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,41],[42,52],[53,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,94],[94,95],[96,104],[104,105],[106,111],[112,114],[115,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,138],[139,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,168],[169,173],[173,174],[175,180],[181,190],[191,198],[199,202],[203,208],[209,216],[217,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.881799936294555}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1597,"date":1752,"orig":"ſo gewinnt er dadurch doppelt ſo viel, als er dem aͤuſſerlichen Anſehen nach durch die Abweiſung dergleichen Geſchenke verliert.","norm":"so gewinnt er dadurch doppelt so viel, als er dem äußerlichen Ansehen nach durch die Abweisung dergleichen Geschenke verliert.","orig_tok":["ſo","gewinnt","er","dadurch","doppelt","ſo","viel",",","als","er","dem","aͤuſſerlichen","Anſehen","nach","durch","die","Abweiſung","dergleichen","Geſchenke","verliert","."],"norm_tok":["so","gewinnt","er","dadurch","doppelt","so","viel",",","als","er","dem","äußerlichen","Ansehen","nach","durch","die","Abweisung","dergleichen","Geschenke","verliert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,21],[22,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,63],[64,71],[72,76],[77,82],[83,86],[87,96],[97,108],[109,118],[119,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,21],[22,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,61],[62,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,94],[95,106],[107,116],[117,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.982100009918213}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1598,"date":1752,"orig":"Dieſe Cautel hat mir Gelegenheit gegeben, dem Richter ſehr weitlaͤuftige Regeln wegen der Sorgfalt vorzuſchreiben, mit welcher er ſich gleich beym Anfange des Proceſſes erkundigen muͤſſe, ob eine der Partheyen auf dieſe oder jene Art mit einem von ſeinen Obern, oder mit denen, die er ſonſt zu fuͤrchten hat, in einiger Verbindlichkeit ſtehe.","norm":"Diese Cautel hat mir Gelegenheit gegeben, dem Richter sehr weitläufige Regeln wegen der Sorgfalt vorzuschreiben, mit welcher er sich gleich beim Anfange des Prozesses erkundigen müsse, ob eine der Parteien auf diese oder jene Art mit einem von seinen Oberen, oder mit denen, die er sonst zu fürchten hat, in einiger Verbindlichkeit stehe.","orig_tok":["Dieſe","Cautel","hat","mir","Gelegenheit","gegeben",",","dem","Richter","ſehr","weitlaͤuftige","Regeln","wegen","der","Sorgfalt","vorzuſchreiben",",","mit","welcher","er","ſich","gleich","beym","Anfange","des","Proceſſes","erkundigen","muͤſſe",",","ob","eine","der","Partheyen","auf","dieſe","oder","jene","Art","mit","einem","von","ſeinen","Obern",",","oder","mit","denen",",","die","er","ſonſt","zu","fuͤrchten","hat",",","in","einiger","Verbindlichkeit","ſtehe","."],"norm_tok":["Diese","Cautel","hat","mir","Gelegenheit","gegeben",",","dem","Richter","sehr","weitläufige","Regeln","wegen","der","Sorgfalt","vorzuschreiben",",","mit","welcher","er","sich","gleich","beim","Anfange","des","Prozesses","erkundigen","müsse",",","ob","eine","der","Parteien","auf","diese","oder","jene","Art","mit","einem","von","seinen","Oberen",",","oder","mit","denen",",","die","er","sonst","zu","fürchten","hat",",","in","einiger","Verbindlichkeit","stehe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,58],[59,72],[73,79],[80,85],[86,89],[90,98],[99,113],[113,114],[115,118],[119,126],[127,129],[130,134],[135,141],[142,146],[147,154],[155,158],[159,168],[169,179],[180,186],[186,187],[188,190],[191,195],[196,199],[200,209],[210,213],[214,219],[220,224],[225,229],[230,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,254],[255,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,276],[276,277],[278,281],[282,284],[285,290],[291,293],[294,303],[304,307],[307,308],[309,311],[312,319],[320,335],[336,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,58],[59,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,96],[97,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,127],[128,132],[133,139],[140,144],[145,152],[153,156],[157,166],[167,177],[178,183],[183,184],[185,187],[188,192],[193,196],[197,205],[206,209],[210,215],[216,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,243],[244,250],[251,257],[257,258],[259,263],[264,267],[268,273],[273,274],[275,278],[279,281],[282,287],[288,290],[291,299],[300,303],[303,304],[305,307],[308,315],[316,331],[332,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.317800045013428}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1599,"date":1752,"orig":"Jch habe gewieſen, daß ein Richter ſchuldig ſey, dieſes zu thun, ehe er noch die Klage lieſt.","norm":"Ich habe gewiesen, dass ein Richter schuldig sei, dieses zu tun, ehe er noch die Klage liest.","orig_tok":["Jch","habe","gewieſen",",","daß","ein","Richter","ſchuldig","ſey",",","dieſes","zu","thun",",","ehe","er","noch","die","Klage","lieſt","."],"norm_tok":["Ich","habe","gewiesen",",","dass","ein","Richter","schuldig","sei",",","dieses","zu","tun",",","ehe","er","noch","die","Klage","liest","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,43],[44,47],[47,48],[49,55],[56,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,44],[45,48],[48,49],[50,56],[57,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.319900035858154}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1600,"date":1752,"orig":"Denn in dieſen Faͤllen wird die Gerechtigkeit der Sache nicht durch die Beweiſe der Partheyen entſchieden, ſondern durch die Actien, die der eine oder der andre von ihnen bey unſern Obern hat.","norm":"Denn in diesen Fällen wird die Gerechtigkeit der Sache nicht durch die Beweise der Parteien entschieden, sondern durch die Aktien, die der eine oder der andere von ihnen bei unseren Oberen hat.","orig_tok":["Denn","in","dieſen","Faͤllen","wird","die","Gerechtigkeit","der","Sache","nicht","durch","die","Beweiſe","der","Partheyen","entſchieden",",","ſondern","durch","die","Actien",",","die","der","eine","oder","der","andre","von","ihnen","bey","unſern","Obern","hat","."],"norm_tok":["Denn","in","diesen","Fällen","wird","die","Gerechtigkeit","der","Sache","nicht","durch","die","Beweise","der","Parteien","entschieden",",","sondern","durch","die","Aktien",",","die","der","eine","oder","der","andere","von","ihnen","bei","unseren","Oberen","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,93],[94,105],[105,106],[107,114],[115,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,181],[182,187],[188,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,91],[92,103],[103,104],[105,112],[113,118],[119,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,181],[182,188],[189,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.85260009765625}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1601,"date":1752,"orig":"Damit ich nicht das geringſte verabſaͤume, wodurch dem gemeinen Weſen geholfen werden koͤnne:","norm":"Damit ich nicht das geringste verabsäume, wodurch dem gemeinen Wesen geholfen werden könne:","orig_tok":["Damit","ich","nicht","das","geringſte","verabſaͤume",",","wodurch","dem","gemeinen","Weſen","geholfen","werden","koͤnne",":"],"norm_tok":["Damit","ich","nicht","das","geringste","verabsäume",",","wodurch","dem","gemeinen","Wesen","geholfen","werden","könne",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,29],[30,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,63],[64,69],[70,78],[79,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,29],[30,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,62],[63,68],[69,77],[78,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.102200031280518}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1602,"date":1752,"orig":"ſo zeige ich in meiner Abhandlung, wie man dieſe Verbindungen der Partheyen durch die gewoͤhnlichen Stammbaͤume ausfindig machen kann.","norm":"so zeige ich in meiner Abhandlung, wie man diese Verbindungen der Parteien durch die gewöhnlichen Stammbäume ausfindig machen kann.","orig_tok":["ſo","zeige","ich","in","meiner","Abhandlung",",","wie","man","dieſe","Verbindungen","der","Partheyen","durch","die","gewoͤhnlichen","Stammbaͤume","ausfindig","machen","kann","."],"norm_tok":["so","zeige","ich","in","meiner","Abhandlung",",","wie","man","diese","Verbindungen","der","Parteien","durch","die","gewöhnlichen","Stammbäume","ausfindig","machen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,61],[62,65],[66,75],[76,81],[82,85],[86,99],[100,111],[112,121],[122,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,84],[85,97],[98,108],[109,118],[119,125],[126,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.424900054931641}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1603,"date":1752,"orig":"Jch zeige auch, wie man die Grade zaͤhlen muß, welches von der gewoͤhnlichen Art ganz abgeht, weil durch dieſe Art der Stammbaͤume nicht ſo wohl die Verwandtſchaften, als die politiſchen Verbindungen der Partheyen mit den Obern ausfindig gemacht werden ſollen.","norm":"Ich zeige auch, wie man die Grade zählen muss, welches von der gewöhnlichen Art ganz abgeht, weil durch diese Art der Stammbäume nicht so wohl die Verwandtschaften, als die politischen Verbindungen der Parteien mit den Oberen ausfindig gemacht werden sollen.","orig_tok":["Jch","zeige","auch",",","wie","man","die","Grade","zaͤhlen","muß",",","welches","von","der","gewoͤhnlichen","Art","ganz","abgeht",",","weil","durch","dieſe","Art","der","Stammbaͤume","nicht","ſo","wohl","die","Verwandtſchaften",",","als","die","politiſchen","Verbindungen","der","Partheyen","mit","den","Obern","ausfindig","gemacht","werden","ſollen","."],"norm_tok":["Ich","zeige","auch",",","wie","man","die","Grade","zählen","muss",",","welches","von","der","gewöhnlichen","Art","ganz","abgeht",",","weil","durch","diese","Art","der","Stammbäume","nicht","so","wohl","die","Verwandtschaften",",","als","die","politischen","Verbindungen","der","Parteien","mit","den","Oberen","ausfindig","gemacht","werden","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,76],[77,80],[81,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,130],[131,136],[137,139],[140,144],[145,148],[149,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,186],[187,199],[200,203],[204,213],[214,217],[218,221],[222,227],[228,237],[238,245],[246,252],[253,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,75],[76,79],[80,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,128],[129,134],[135,137],[138,142],[143,146],[147,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,184],[185,197],[198,201],[202,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,235],[236,243],[244,250],[251,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.608500003814697}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1604,"date":1752,"orig":"Es ſind in dieſem Capitel viele Aufgaben, welche den Verſtand eines jungen Richters uͤben koͤnnen, wenn er ſich die Muͤhe geben will, die Stammbaͤume daraus zu verfertigen.","norm":"Es sind in diesem Kapitel viele Aufgaben, welche den Verstand eines jungen Richters üben können, wenn er sich die Mühe geben will, die Stammbäume daraus zu verfertigen.","orig_tok":["Es","ſind","in","dieſem","Capitel","viele","Aufgaben",",","welche","den","Verſtand","eines","jungen","Richters","uͤben","koͤnnen",",","wenn","er","ſich","die","Muͤhe","geben","will",",","die","Stammbaͤume","daraus","zu","verfertigen","."],"norm_tok":["Es","sind","in","diesem","Kapitel","viele","Aufgaben",",","welche","den","Verstand","eines","jungen","Richters","üben","können",",","wenn","er","sich","die","Mühe","geben","will",",","die","Stammbäume","daraus","zu","verfertigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,61],[62,67],[68,74],[75,83],[84,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,149],[150,156],[157,159],[160,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,61],[62,67],[68,74],[75,83],[84,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,145],[146,152],[153,155],[156,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.212900161743164}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1605,"date":1752,"orig":"Die Faͤlle, von denen ich daſelbſt rede, habe ich aus ſolchen Acten genommen, welche vor den anſehnlichſten Richterſtuben, und Commiſſionen ergangen ſind.","norm":"Die Fälle, von denen ich daselbst rede, habe ich aus solchen Akten genommen, welche vor den ansehnlichsten Richterstuben, und Commissionen ergangen sind.","orig_tok":["Die","Faͤlle",",","von","denen","ich","daſelbſt","rede",",","habe","ich","aus","ſolchen","Acten","genommen",",","welche","vor","den","anſehnlichſten","Richterſtuben",",","und","Commiſſionen","ergangen","ſind","."],"norm_tok":["Die","Fälle",",","von","denen","ich","daselbst","rede",",","habe","ich","aus","solchen","Akten","genommen",",","welche","vor","den","ansehnlichsten","Richterstuben",",","und","Commissionen","ergangen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,107],[108,121],[121,122],[123,126],[127,139],[140,148],[149,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,66],[67,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,106],[107,120],[120,121],[122,125],[126,138],[139,147],[148,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.29610013961792}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1606,"date":1752,"orig":"Damit ich den Leſern einen hohen Begriff von der Wichtigkeit meines Vorſchlags beybringe:","norm":"Damit ich den Lesern einen hohen Begriff von der Wichtigkeit meines Vorschlags beibringe:","orig_tok":["Damit","ich","den","Leſern","einen","hohen","Begriff","von","der","Wichtigkeit","meines","Vorſchlags","beybringe",":"],"norm_tok":["Damit","ich","den","Lesern","einen","hohen","Begriff","von","der","Wichtigkeit","meines","Vorschlags","beibringe",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,60],[61,67],[68,78],[79,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,60],[61,67],[68,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690499782562256}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1607,"date":1752,"orig":"ſo will ich ihnen nur eine von ſo vielen Aufgaben erzaͤhlen, die ich angefuͤhrt habe.","norm":"so will ich ihnen nur eine von so vielen Aufgaben erzählen, die ich angeführt habe.","orig_tok":["ſo","will","ich","ihnen","nur","eine","von","ſo","vielen","Aufgaben","erzaͤhlen",",","die","ich","angefuͤhrt","habe","."],"norm_tok":["so","will","ich","ihnen","nur","eine","von","so","vielen","Aufgaben","erzählen",",","die","ich","angeführt","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6381001472473145}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1608,"date":1752,"orig":"Es iſt folgend.","norm":"Es ist folgend.","orig_tok":["Es","iſt","folgend","."],"norm_tok":["Es","ist","folgend","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.081099987030029}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1609,"date":1752,"orig":"Cajus klagt wider den Sempronius aus einem Teſtamente, wegen eines Vermaͤchtniſſes von fuͤnfhundert Thalern.","norm":"Cajus klagt wider den Sempronius aus einem Testamente, wegen eines Vermächtnisses von fünfhundert Talern.","orig_tok":["Cajus","klagt","wider","den","Sempronius","aus","einem","Teſtamente",",","wegen","eines","Vermaͤchtniſſes","von","fuͤnfhundert","Thalern","."],"norm_tok":["Cajus","klagt","wider","den","Sempronius","aus","einem","Testamente",",","wegen","eines","Vermächtnisses","von","fünfhundert","Talern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,42],[43,53],[53,54],[55,60],[61,66],[67,82],[83,86],[87,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,42],[43,53],[53,54],[55,60],[61,66],[67,81],[82,85],[86,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650199890136719}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1610,"date":1752,"orig":"Das Teſtament hat ſeine Richtigkeit.","norm":"Das Testament hat seine Richtigkeit.","orig_tok":["Das","Teſtament","hat","ſeine","Richtigkeit","."],"norm_tok":["Das","Testament","hat","seine","Richtigkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.256899833679199}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1611,"date":1752,"orig":"Sempronius raͤumt es ſelbſt ein; es iſt ihm durch wiederholte Urthel auferlegt worden, die fuͤnfhundert Thaler zu bezahlen; alle Appellationen, die er eingewendet hat, ſind rejicirt, und er iſt ſo weit getrieben, daß bereits der Termin zur Huͤlfe anberaumt worden.","norm":"Sempronius räumt es selbst ein; es ist ihm durch wiederholte Urteil auferlegt worden, die fünfhundert Taler zu bezahlen; alle Appellationen, die er eingewendet hat, sind rejiziert, und er ist so weit getrieben, dass bereits der Termin zur Hilfe anberaumt worden.","orig_tok":["Sempronius","raͤumt","es","ſelbſt","ein",";","es","iſt","ihm","durch","wiederholte","Urthel","auferlegt","worden",",","die","fuͤnfhundert","Thaler","zu","bezahlen",";","alle","Appellationen",",","die","er","eingewendet","hat",",","ſind","rejicirt",",","und","er","iſt","ſo","weit","getrieben",",","daß","bereits","der","Termin","zur","Huͤlfe","anberaumt","worden","."],"norm_tok":["Sempronius","räumt","es","selbst","ein",";","es","ist","ihm","durch","wiederholte","Urteil","auferlegt","worden",",","die","fünfhundert","Taler","zu","bezahlen",";","alle","Appellationen",",","die","er","eingewendet","hat",",","sind","rejiziert",",","und","er","ist","so","weit","getrieben",",","dass","bereits","der","Termin","zur","Hilfe","anberaumt","worden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,20],[21,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,61],[62,68],[69,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,103],[104,110],[111,113],[114,122],[122,123],[124,128],[129,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,162],[163,166],[166,167],[168,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,189],[190,193],[194,196],[197,201],[202,211],[211,212],[213,216],[217,224],[225,228],[229,235],[236,239],[240,246],[247,256],[257,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,60],[61,67],[68,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,101],[102,107],[108,110],[111,119],[119,120],[121,125],[126,139],[139,140],[141,144],[145,147],[148,159],[160,163],[163,164],[165,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,187],[188,191],[192,194],[195,199],[200,209],[209,210],[211,215],[216,223],[224,227],[228,234],[235,238],[239,244],[245,254],[255,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.204800128936768}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1612,"date":1752,"orig":"Was ſoll Sempronius thun?","norm":"Was soll Sempronius tun?","orig_tok":["Was","ſoll","Sempronius","thun","?"],"norm_tok":["Was","soll","Sempronius","tun","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.294000148773193}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1613,"date":1752,"orig":"Soll er bezahlen?","norm":"Soll er bezahlen?","orig_tok":["Soll","er","bezahlen","?"],"norm_tok":["Soll","er","bezahlen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.110799789428711}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1614,"date":1752,"orig":"Die Geſetze, die Urthel, die Billigkeit wollen es haben.","norm":"Die Gesetze, die Urteil, die Billigkeit wollen es haben.","orig_tok":["Die","Geſetze",",","die","Urthel",",","die","Billigkeit","wollen","es","haben","."],"norm_tok":["Die","Gesetze",",","die","Urteil",",","die","Billigkeit","wollen","es","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,39],[40,46],[47,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,39],[40,46],[47,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.694900035858154}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1615,"date":1752,"orig":"Kleinigkeiten!","norm":"Kleinigkeiten!","orig_tok":["Kleinigkeiten","!"],"norm_tok":["Kleinigkeiten","!"],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.615699768066406}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1616,"date":1752,"orig":"Er hat einen Advocaten, der Geſetze, und Urthel, und Billigkeit uͤberſieht.","norm":"Er hat einen Advokaten, der Gesetze, und Urteil, und Billigkeit übersieht.","orig_tok":["Er","hat","einen","Advocaten",",","der","Geſetze",",","und","Urthel",",","und","Billigkeit","uͤberſieht","."],"norm_tok":["Er","hat","einen","Advokaten",",","der","Gesetze",",","und","Urteil",",","und","Billigkeit","übersieht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,63],[64,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.503300189971924}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1617,"date":1752,"orig":"Er bezahlt nicht, und findet einen Weg, daß zu nochmaliger Unterſuchung dieſer Sache eine beſondre Eommiſſion niedergeſetzt wird.","norm":"Er bezahlt nicht, und findet einen Weg, dass zu nochmaliger Untersuchung dieser Sache eine besondere Eommission niedergesetzt wird.","orig_tok":["Er","bezahlt","nicht",",","und","findet","einen","Weg",",","daß","zu","nochmaliger","Unterſuchung","dieſer","Sache","eine","beſondre","Eommiſſion","niedergeſetzt","wird","."],"norm_tok":["Er","bezahlt","nicht",",","und","findet","einen","Weg",",","dass","zu","nochmaliger","Untersuchung","dieser","Sache","eine","besondere","Eommission","niedergesetzt","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,58],[59,71],[72,78],[79,84],[85,89],[90,98],[99,109],[110,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,59],[60,72],[73,79],[80,85],[86,90],[91,100],[101,111],[112,125],[126,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.171899795532227}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1618,"date":1752,"orig":"Der neue Commiſſar, ein Mann von Erfahrung, wirft die Acten bey Seite, und unterſucht, in was fuͤr einer Verbindung Sempronius mit demjenigen ſteht, der ſein Obrer und Maͤcenat iſt.","norm":"Der neue Kommissar, ein Mann von Erfahrung, wirft die Akten bei Seite, und untersucht, in was für einer Verbindung Sempronius mit demjenigen steht, der sein Oberer und Mäcenat ist.","orig_tok":["Der","neue","Commiſſar",",","ein","Mann","von","Erfahrung",",","wirft","die","Acten","bey","Seite",",","und","unterſucht",",","in","was","fuͤr","einer","Verbindung","Sempronius","mit","demjenigen","ſteht",",","der","ſein","Obrer","und","Maͤcenat","iſt","."],"norm_tok":["Der","neue","Kommissar",",","ein","Mann","von","Erfahrung",",","wirft","die","Akten","bei","Seite",",","und","untersucht",",","in","was","für","einer","Verbindung","Sempronius","mit","demjenigen","steht",",","der","sein","Oberer","und","Mäcenat","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,115],[116,126],[127,130],[131,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,163],[164,167],[168,176],[177,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,114],[115,125],[126,129],[130,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,163],[164,167],[168,175],[176,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.435299873352051}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1619,"date":1752,"orig":"Er findet die Verbindung alſo: Sempronius hat einen Bruder, Titius; die Frau des Titius, Calpurnia, hat eine Schweſter, deren Mann, Cajus, ſeinen juͤngſten Sohn, Laͤlius, zum Schreiben und Rechnen angehalten, und ſo weit gebracht, daß er in einer gewiſſen Herrſchaft Kornſchreiber geworden, und vor drey Wochen die Tiburtia, ein Maͤdchen geheirathet hat, das Jhro Excellenz, der Obre und Maͤcenat des neuerwehlten Commiſſars, fuͤnf Jahre lang, als ein ſchoͤnes und artiges Maͤdchen gefunden hat, und noch alſo findet.","norm":"Er findet die Verbindung also: Sempronius hat einen Bruder, Titius; die Frau des Titius, Calpurnia, hat eine Schwester, deren Mann, Cajus, seinen jüngsten Sohn, Lälius, zum Schreiben und Rechnen angehalten, und so weit gebracht, dass er in einer gewissen Herrschaft Kornschreiber geworden, und vor drei Wochen die Tiburtia, ein Mädchen geheiratet hat, das Ihrer Exzellenz, der Obere und Mäcenat des neuerwählten Kommissars, fünf Jahre lang, als ein schönes und artiges Mädchen gefunden hat, und noch also findet.","orig_tok":["Er","findet","die","Verbindung","alſo",":","Sempronius","hat","einen","Bruder",",","Titius",";","die","Frau","des","Titius",",","Calpurnia",",","hat","eine","Schweſter",",","deren","Mann",",","Cajus",",","ſeinen","juͤngſten","Sohn",",","Laͤlius",",","zum","Schreiben","und","Rechnen","angehalten",",","und","ſo","weit","gebracht",",","daß","er","in","einer","gewiſſen","Herrſchaft","Kornſchreiber","geworden",",","und","vor","drey","Wochen","die","Tiburtia",",","ein","Maͤdchen","geheirathet","hat",",","das","Jhro","Excellenz",",","der","Obre","und","Maͤcenat","des","neuerwehlten","Commiſſars",",","fuͤnf","Jahre","lang",",","als","ein","ſchoͤnes","und","artiges","Maͤdchen","gefunden","hat",",","und","noch","alſo","findet","."],"norm_tok":["Er","findet","die","Verbindung","also",":","Sempronius","hat","einen","Bruder",",","Titius",";","die","Frau","des","Titius",",","Calpurnia",",","hat","eine","Schwester",",","deren","Mann",",","Cajus",",","seinen","jüngsten","Sohn",",","Lälius",",","zum","Schreiben","und","Rechnen","angehalten",",","und","so","weit","gebracht",",","dass","er","in","einer","gewissen","Herrschaft","Kornschreiber","geworden",",","und","vor","drei","Wochen","die","Tiburtia",",","ein","Mädchen","geheiratet","hat",",","das","Ihrer","Exzellenz",",","der","Obere","und","Mäcenat","des","neuerwählten","Kommissars",",","fünf","Jahre","lang",",","als","ein","schönes","und","artiges","Mädchen","gefunden","hat",",","und","noch","also","findet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,24],[25,29],[29,30],[31,41],[42,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,118],[118,119],[120,125],[126,130],[130,131],[132,137],[137,138],[139,145],[146,155],[156,160],[160,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,184],[185,188],[189,196],[197,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,220],[221,229],[229,230],[231,234],[235,237],[238,240],[241,246],[247,255],[256,266],[267,280],[281,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,303],[304,310],[311,314],[315,323],[323,324],[325,328],[329,337],[338,349],[350,353],[353,354],[355,358],[359,363],[364,373],[373,374],[375,378],[379,383],[384,387],[388,396],[397,400],[401,413],[414,424],[424,425],[426,431],[432,437],[438,442],[442,443],[444,447],[448,451],[452,460],[461,464],[465,472],[473,481],[482,490],[491,494],[494,495],[496,499],[500,504],[505,509],[510,516],[516,517]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,24],[25,29],[29,30],[31,41],[42,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,118],[118,119],[120,125],[126,130],[130,131],[132,137],[137,138],[139,145],[146,154],[155,159],[159,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,182],[183,186],[187,194],[195,205],[205,206],[207,210],[211,213],[214,218],[219,227],[227,228],[229,233],[234,236],[237,239],[240,245],[246,254],[255,265],[266,279],[280,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,302],[303,309],[310,313],[314,322],[322,323],[324,327],[328,335],[336,346],[347,350],[350,351],[352,355],[356,361],[362,371],[371,372],[373,376],[377,382],[383,386],[387,394],[395,398],[399,411],[412,422],[422,423],[424,428],[429,434],[435,439],[439,440],[441,444],[445,448],[449,456],[457,460],[461,468],[469,476],[477,485],[486,489],[489,490],[491,494],[495,499],[500,504],[505,511],[511,512]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.331900119781494}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1620,"date":1752,"orig":"Aus dieſem allen fertigt der Commiſſar ſeinen Stammbaum, und weil er das nur vor kurzen verheirathete Maͤdchen als ein documentum noviter repertum billig anſieht:","norm":"Aus diesem allen fertigt der Kommissar seinen Stammbaum, und weil er das nur vor kurzen verheiratete Mädchen als ein documentum noviter repertum billig ansieht:","orig_tok":["Aus","dieſem","allen","fertigt","der","Commiſſar","ſeinen","Stammbaum",",","und","weil","er","das","nur","vor","kurzen","verheirathete","Maͤdchen","als","ein","documentum","noviter","repertum","billig","anſieht",":"],"norm_tok":["Aus","diesem","allen","fertigt","der","Kommissar","seinen","Stammbaum",",","und","weil","er","das","nur","vor","kurzen","verheiratete","Mädchen","als","ein","documentum","noviter","repertum","billig","ansieht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,38],[39,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,101],[102,110],[111,114],[115,118],[119,129],[130,137],[138,146],[147,153],[154,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,38],[39,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,100],[101,108],[109,112],[113,116],[117,127],[128,135],[136,144],[145,151],[152,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.464700222015381}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1621,"date":1752,"orig":"ſo wird das bisherige Verfahren aufgehoben, und Klaͤger, Cajus, genoͤthigt, ſich mit dem Sempronius zu vergleichen, ſo gut er kann.","norm":"so wird das bisherige Verfahren aufgehoben, und Kläger, Cajus, genötigt, sich mit dem Sempronius zu vergleichen, so gut er kann.","orig_tok":["ſo","wird","das","bisherige","Verfahren","aufgehoben",",","und","Klaͤger",",","Cajus",",","genoͤthigt",",","ſich","mit","dem","Sempronius","zu","vergleichen",",","ſo","gut","er","kann","."],"norm_tok":["so","wird","das","bisherige","Verfahren","aufgehoben",",","und","Kläger",",","Cajus",",","genötigt",",","sich","mit","dem","Sempronius","zu","vergleichen",",","so","gut","er","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,62],[62,63],[64,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,99],[100,102],[103,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,125],[126,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,61],[61,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,96],[97,99],[100,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.144199848175049}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1622,"date":1752,"orig":"Jch bitte diejenigen von meinen jungen Leſern, welche ſich kuͤnftig als Prieſter der Gerechtigkeit wollen einweihen laſſen, daß ſie die Muͤhe ſich nicht dauern laſſen, die Verbindungen dieſer Aufgabe in einen Stammbaum zu bringen.","norm":"Ich bitte diejenigen von meinen jungen Lesern, welche sich künftig als Priester der Gerechtigkeit wollen einweihen lassen, dass sie die Mühe sich nicht dauern lassen, die Verbindungen dieser Aufgabe in einen Stammbaum zu bringen.","orig_tok":["Jch","bitte","diejenigen","von","meinen","jungen","Leſern",",","welche","ſich","kuͤnftig","als","Prieſter","der","Gerechtigkeit","wollen","einweihen","laſſen",",","daß","ſie","die","Muͤhe","ſich","nicht","dauern","laſſen",",","die","Verbindungen","dieſer","Aufgabe","in","einen","Stammbaum","zu","bringen","."],"norm_tok":["Ich","bitte","diejenigen","von","meinen","jungen","Lesern",",","welche","sich","künftig","als","Priester","der","Gerechtigkeit","wollen","einweihen","lassen",",","dass","sie","die","Mühe","sich","nicht","dauern","lassen",",","die","Verbindungen","dieser","Aufgabe","in","einen","Stammbaum","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,53],[54,58],[59,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,98],[99,105],[106,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,152],[153,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,184],[185,191],[192,199],[200,202],[203,208],[209,218],[219,221],[222,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,53],[54,58],[59,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,97],[98,104],[105,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,151],[152,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,183],[184,190],[191,198],[199,201],[202,207],[208,217],[218,220],[221,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.603700160980225}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1623,"date":1752,"orig":"Jn Sachen von Wichtigkeit, wie dieſe iſt, kann man nicht zeitig gnug anfangen, ſich zu uͤben.","norm":"In Sachen von Wichtigkeit, wie diese ist, kann man nicht zeitig genug anfangen, sich zu üben.","orig_tok":["Jn","Sachen","von","Wichtigkeit",",","wie","dieſe","iſt",",","kann","man","nicht","zeitig","gnug","anfangen",",","ſich","zu","uͤben","."],"norm_tok":["In","Sachen","von","Wichtigkeit",",","wie","diese","ist",",","kann","man","nicht","zeitig","genug","anfangen",",","sich","zu","üben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.233200073242187}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1624,"date":1752,"orig":"„Bey der Anweiſung von der Kunſt ſich beſtechen zu laſſen habe ich endlich auch dieſe Regel wiederholt:","norm":"„Bei der Anweisung von der Kunst sich bestechen zu lassen habe ich endlich auch diese Regel wiederholt:","orig_tok":["„","Bey","der","Anweiſung","von","der","Kunſt","ſich","beſtechen","zu","laſſen","habe","ich","endlich","auch","dieſe","Regel","wiederholt",":"],"norm_tok":["„","Bei","der","Anweisung","von","der","Kunst","sich","bestechen","zu","lassen","habe","ich","endlich","auch","diese","Regel","wiederholt",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,47],[48,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,79],[80,85],[86,91],[92,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,47],[48,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,79],[80,85],[86,91],[92,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.956600189208984}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1625,"date":1752,"orig":"Ein Richter darf es nicht gar zu ſehr auf die Großmuth ſeiner Partheyen ankommen laſſen, und nicht verſtatten, daß ihm die Geſchenke nur von ferne gewieſen werden.","norm":"Ein Richter darf es nicht gar zu sehr auf die Großmut seiner Parteien ankommen lassen, und nicht verstatten, dass ihm die Geschenke nur von ferne gewiesen werden.","orig_tok":["Ein","Richter","darf","es","nicht","gar","zu","ſehr","auf","die","Großmuth","ſeiner","Partheyen","ankommen","laſſen",",","und","nicht","verſtatten",",","daß","ihm","die","Geſchenke","nur","von","ferne","gewieſen","werden","."],"norm_tok":["Ein","Richter","darf","es","nicht","gar","zu","sehr","auf","die","Großmut","seiner","Parteien","ankommen","lassen",",","und","nicht","verstatten",",","dass","ihm","die","Geschenke","nur","von","ferne","gewiesen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,61],[62,71],[72,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,69],[70,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4096999168396}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1626,"date":1752,"orig":"Accipe, dum dolet!","norm":"Accipe, dum dolet!","orig_tok":["Accipe",",","dum","dolet","!"],"norm_tok":["Accipe",",","dum","dolet","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.631400108337402}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1627,"date":1752,"orig":"Die Erkenntlichkeit, die die Partheyen alsdann erſt leiſten wollen, wenn der Proceß zu Ende iſt, gehoͤren zu den leeren und unnuͤtzen Complimenten.","norm":"Die Erkenntlichkeit, die die Parteien alsdann erst leisten wollen, wenn der Prozess zu Ende ist, gehören zu den leeren und unnützen Komplimenten.","orig_tok":["Die","Erkenntlichkeit",",","die","die","Partheyen","alsdann","erſt","leiſten","wollen",",","wenn","der","Proceß","zu","Ende","iſt",",","gehoͤren","zu","den","leeren","und","unnuͤtzen","Complimenten","."],"norm_tok":["Die","Erkenntlichkeit",",","die","die","Parteien","alsdann","erst","leisten","wollen",",","wenn","der","Prozess","zu","Ende","ist",",","gehören","zu","den","leeren","und","unnützen","Komplimenten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,46],[47,51],[52,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,91],[92,95],[95,96],[97,105],[106,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,133],[134,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,45],[46,50],[51,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,83],[84,86],[87,91],[92,95],[95,96],[97,104],[105,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,131],[132,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.081699848175049}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1628,"date":1752,"orig":"Sie bedeuten nichts mehr, als das bekannte: Mein Herr, wir wollen ſehen! welches uns die Großen in ihren Vorzimmern machen, wenn wir von ihnen etwas bitten, das ſie uns nicht gewaͤhren wollen.","norm":"Sie bedeuten nichts mehr, als das bekannte: Mein Herr, wir wollen sehen! welches uns die Großen in ihren Vorzimmern machen, wenn wir von ihnen etwas bitten, das sie uns nicht gewähren wollen.","orig_tok":["Sie","bedeuten","nichts","mehr",",","als","das","bekannte",":","Mein","Herr",",","wir","wollen","ſehen","!","welches","uns","die","Großen","in","ihren","Vorzimmern","machen",",","wenn","wir","von","ihnen","etwas","bitten",",","das","ſie","uns","nicht","gewaͤhren","wollen","."],"norm_tok":["Sie","bedeuten","nichts","mehr",",","als","das","bekannte",":","Mein","Herr",",","wir","wollen","sehen","!","welches","uns","die","Großen","in","ihren","Vorzimmern","machen",",","wenn","wir","von","ihnen","etwas","bitten",",","das","sie","uns","nicht","gewähren","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,98],[99,104],[105,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,98],[99,104],[105,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.142099857330322}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1629,"date":1752,"orig":"Ein Client, der in Angſt iſt, ſeinen Proceß zu verlieren, thut in dieſer Noth eben ſo große, und eben ſo vergebne Geluͤbde, als derjenige that, der waͤhrenden Sturms dem großen Chriſtoph die Wachskerze verſprach.","norm":"Ein Klient, der in Angst ist, seinen Prozess zu verlieren, tut in dieser Not eben so große, und eben so vergebene Gelübde, als derjenige tat, der währenden Sturms dem großen Christoph die Wachskerze versprach.","orig_tok":["Ein","Client",",","der","in","Angſt","iſt",",","ſeinen","Proceß","zu","verlieren",",","thut","in","dieſer","Noth","eben","ſo","große",",","und","eben","ſo","vergebne","Geluͤbde",",","als","derjenige","that",",","der","waͤhrenden","Sturms","dem","großen","Chriſtoph","die","Wachskerze","verſprach","."],"norm_tok":["Ein","Klient",",","der","in","Angst","ist",",","seinen","Prozess","zu","verlieren",",","tut","in","dieser","Not","eben","so","große",",","und","eben","so","vergebene","Gelübde",",","als","derjenige","tat",",","der","währenden","Sturms","dem","großen","Christoph","die","Wachskerze","versprach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,28],[28,29],[30,36],[37,43],[44,46],[47,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,72],[73,77],[78,82],[83,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,158],[159,165],[166,169],[170,176],[177,186],[187,190],[191,201],[202,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,28],[28,29],[30,36],[37,44],[45,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,72],[73,76],[77,81],[82,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,103],[104,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,136],[137,140],[140,141],[142,145],[146,155],[156,162],[163,166],[167,173],[174,183],[184,187],[188,198],[199,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02370023727417}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1630,"date":1752,"orig":"Jch zeige hier, wie alsdann ein Richter den zaudernden Partheyen es ſo nahe legen koͤnne, daß ſie nicht einen Augenblick anſtehen, ihn zu verſoͤhnen.","norm":"Ich zeige hier, wie alsdann ein Richter den zaudernden Parteien es so nahe legen könne, dass sie nicht einen Augenblick anstehen, ihn zu versöhnen.","orig_tok":["Jch","zeige","hier",",","wie","alsdann","ein","Richter","den","zaudernden","Partheyen","es","ſo","nahe","legen","koͤnne",",","daß","ſie","nicht","einen","Augenblick","anſtehen",",","ihn","zu","verſoͤhnen","."],"norm_tok":["Ich","zeige","hier",",","wie","alsdann","ein","Richter","den","zaudernden","Parteien","es","so","nahe","legen","könne",",","dass","sie","nicht","einen","Augenblick","anstehen",",","ihn","zu","versöhnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,54],[55,64],[65,67],[68,70],[71,75],[76,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,54],[55,63],[64,66],[67,69],[70,74],[75,80],[81,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.396100044250488}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1631,"date":1752,"orig":"Es giebt mir dieſer Umſtand Gelegenheit, die ganze Abhandlung von der Kunſt ſich beſtechen zu laſſen mit den bekannten Verſen zu ſchließen:","norm":"Es gibt mir dieser Umstand Gelegenheit, die ganze Abhandlung von der Kunst sich bestechen zu lassen mit den bekannten Versen zu schließen:","orig_tok":["Es","giebt","mir","dieſer","Umſtand","Gelegenheit",",","die","ganze","Abhandlung","von","der","Kunſt","ſich","beſtechen","zu","laſſen","mit","den","bekannten","Verſen","zu","ſchließen",":"],"norm_tok":["Es","gibt","mir","dieser","Umstand","Gelegenheit",",","die","ganze","Abhandlung","von","der","Kunst","sich","bestechen","zu","lassen","mit","den","bekannten","Versen","zu","schließen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,90],[91,93],[94,100],[101,104],[105,108],[109,118],[119,125],[126,128],[129,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,89],[90,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,124],[125,127],[128,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7307000160217285}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1632,"date":1752,"orig":"Dum proceſſus ventilatur, dum aegrotus aegrotatur, Studeas accipere.","norm":"Dum processus ventilatur, dum aegrotus aegrotatur, Studeas accipere.","orig_tok":["Dum","proceſſus","ventilatur",",","dum","aegrotus","aegrotatur",",","Studeas","accipere","."],"norm_tok":["Dum","processus","ventilatur",",","dum","aegrotus","aegrotatur",",","Studeas","accipere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,49],[49,50],[51,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,49],[49,50],[51,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.681600093841553}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1633,"date":1752,"orig":"Nam proceſſu ventilato, et aegroto releuato, Nemo curat ſoluere!","norm":"Nam processu ventilato, et aegroto releuato, Nemo curat soluere!","orig_tok":["Nam","proceſſu","ventilato",",","et","aegroto","releuato",",","Nemo","curat","ſoluere","!"],"norm_tok":["Nam","processu","ventilato",",","et","aegroto","releuato",",","Nemo","curat","soluere","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[22,23],[24,26],[27,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[22,23],[24,26],[27,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.459000110626221}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1634,"date":1752,"orig":"„Jch habe in den Schriften des Plato eine Stelle gefunden, die mich ſehr aufmerkſam gemacht hat.","norm":"„Ich habe in den Schriften des Plato eine Stelle gefunden, die mich sehr aufmerksam gemacht hat.","orig_tok":["„","Jch","habe","in","den","Schriften","des","Plato","eine","Stelle","gefunden",",","die","mich","ſehr","aufmerkſam","gemacht","hat","."],"norm_tok":["„","Ich","habe","in","den","Schriften","des","Plato","eine","Stelle","gefunden",",","die","mich","sehr","aufmerksam","gemacht","hat","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,83],[84,91],[92,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,83],[84,91],[92,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.182300090789795}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1635,"date":1752,"orig":"Jn der Abhandlung von der Einrichtung ſeiner neuen Republik iſt er ſehr weitlaͤuftig, wenn er auf die Fehler des Magiſtrats zu reden koͤmmt.","norm":"In der Abhandlung von der Einrichtung seiner neuen Republik ist er sehr weitläufig, wenn er auf die Fehler des Magistrats zu reden kommt.","orig_tok":["Jn","der","Abhandlung","von","der","Einrichtung","ſeiner","neuen","Republik","iſt","er","ſehr","weitlaͤuftig",",","wenn","er","auf","die","Fehler","des","Magiſtrats","zu","reden","koͤmmt","."],"norm_tok":["In","der","Abhandlung","von","der","Einrichtung","seiner","neuen","Republik","ist","er","sehr","weitläufig",",","wenn","er","auf","die","Fehler","des","Magistrats","zu","reden","kommt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,25],[26,37],[38,44],[45,50],[51,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,123],[124,126],[127,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,25],[26,37],[38,44],[45,50],[51,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,121],[122,124],[125,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0725998878479}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1636,"date":1752,"orig":"Bey dieſer Gelegenheit fuͤhrt er ein attiſches Spruͤchwort an, welches ungefaͤhr ſo viel ſagt, daß einige Rathsherren in Athen zum Nutzen, andre aber nur zur Zierde des Vaterlandes zu dieſer Ehrenſtelle erhoben worden.","norm":"Bei dieser Gelegenheit führt er ein attisches Sprüchwort an, welches ungefähr so viel sagt, dass einige Ratsherren in Athen zum Nutzen, andere aber nur zur Zierde des Vaterlandes zu dieser Ehrenstelle erhoben worden.","orig_tok":["Bey","dieſer","Gelegenheit","fuͤhrt","er","ein","attiſches","Spruͤchwort","an",",","welches","ungefaͤhr","ſo","viel","ſagt",",","daß","einige","Rathsherren","in","Athen","zum","Nutzen",",","andre","aber","nur","zur","Zierde","des","Vaterlandes","zu","dieſer","Ehrenſtelle","erhoben","worden","."],"norm_tok":["Bei","dieser","Gelegenheit","führt","er","ein","attisches","Sprüchwort","an",",","welches","ungefähr","so","viel","sagt",",","dass","einige","Ratsherren","in","Athen","zum","Nutzen",",","andere","aber","nur","zur","Zierde","des","Vaterlandes","zu","dieser","Ehrenstelle","erhoben","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,29],[30,32],[33,36],[37,46],[47,58],[59,61],[61,62],[63,70],[71,80],[81,83],[84,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,117],[118,120],[121,126],[127,130],[131,137],[137,138],[139,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,180],[181,183],[184,190],[191,202],[203,210],[211,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,28],[29,31],[32,35],[36,45],[46,56],[57,59],[59,60],[61,68],[69,77],[78,80],[81,85],[86,90],[90,91],[92,96],[97,103],[104,114],[115,117],[118,123],[124,127],[128,134],[134,135],[136,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,178],[179,181],[182,188],[189,200],[201,208],[209,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.296800136566162}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1637,"date":1752,"orig":"Jch habe dieſen Gedanken ganz neu gefunden; und ich wundre mich, daß ſeit ſo viel Jahrhunderten niemand darauf gefallen iſt, durch den Ausſpruch eines ſo weiſen Mannes den verjaͤhrten Eigenſinn zu beſiegen, der ſich noch in allen Staͤdten durchgaͤngig behauptet, und der verhindert, daß niemand in den Rath kommen kann, als wer die Geſchicklichkeit und den Willen hat, dem Vaterlande zu nuͤtzen.","norm":"Ich habe diesen Gedanken ganz neu gefunden; und ich wundre mich, dass seit so viel Jahrhunderten niemand darauf gefallen ist, durch den Ausspruch eines so weisen Mannes den verjährten Eigensinn zu besiegen, der sich noch in allen Städten durchgängig behauptet, und der verhindert, dass niemand in den Rat kommen kann, als wer die Geschicklichkeit und den Willen hat, dem Vaterlande zu nützen.","orig_tok":["Jch","habe","dieſen","Gedanken","ganz","neu","gefunden",";","und","ich","wundre","mich",",","daß","ſeit","ſo","viel","Jahrhunderten","niemand","darauf","gefallen","iſt",",","durch","den","Ausſpruch","eines","ſo","weiſen","Mannes","den","verjaͤhrten","Eigenſinn","zu","beſiegen",",","der","ſich","noch","in","allen","Staͤdten","durchgaͤngig","behauptet",",","und","der","verhindert",",","daß","niemand","in","den","Rath","kommen","kann",",","als","wer","die","Geſchicklichkeit","und","den","Willen","hat",",","dem","Vaterlande","zu","nuͤtzen","."],"norm_tok":["Ich","habe","diesen","Gedanken","ganz","neu","gefunden",";","und","ich","wundre","mich",",","dass","seit","so","viel","Jahrhunderten","niemand","darauf","gefallen","ist",",","durch","den","Ausspruch","eines","so","weisen","Mannes","den","verjährten","Eigensinn","zu","besiegen",",","der","sich","noch","in","allen","Städten","durchgängig","behauptet",",","und","der","verhindert",",","dass","niemand","in","den","Rat","kommen","kann",",","als","wer","die","Geschicklichkeit","und","den","Willen","hat",",","dem","Vaterlande","zu","nützen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,76],[77,81],[82,95],[96,103],[104,110],[111,119],[120,123],[123,124],[125,130],[131,134],[135,144],[145,150],[151,153],[154,160],[161,167],[168,171],[172,183],[184,193],[194,196],[197,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,220],[221,223],[224,229],[230,238],[239,251],[252,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,281],[281,282],[283,286],[287,294],[295,297],[298,301],[302,306],[307,313],[314,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,331],[332,348],[349,352],[353,356],[357,363],[364,367],[367,368],[369,372],[373,383],[384,386],[387,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,77],[78,82],[83,96],[97,104],[105,111],[112,120],[121,124],[124,125],[126,131],[132,135],[136,145],[146,151],[152,154],[155,161],[162,168],[169,172],[173,183],[184,193],[194,196],[197,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,220],[221,223],[224,229],[230,237],[238,249],[250,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,279],[279,280],[281,285],[286,293],[294,296],[297,300],[301,304],[305,311],[312,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,329],[330,346],[347,350],[351,354],[355,361],[362,365],[365,366],[367,370],[371,381],[382,384],[385,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.157599925994873}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1638,"date":1752,"orig":"Wie viele wohlgebildete Kinder der Stadt, denen es am Verſtande fehlt, wuͤrden Brod haben, wenn man wenigſtens eine gewiſſe Anzahl aufnaͤhme, welche nur zur Zierde des Vaterlandes ernaͤhrt wuͤrden.","norm":"Wie viele wohlgebildete Kinder der Stadt, denen es am Verstande fehlt, würden Brot haben, wenn man wenigstens eine gewisse Anzahl aufnähme, welche nur zur Zierde des Vaterlandes ernährt würden.","orig_tok":["Wie","viele","wohlgebildete","Kinder","der","Stadt",",","denen","es","am","Verſtande","fehlt",",","wuͤrden","Brod","haben",",","wenn","man","wenigſtens","eine","gewiſſe","Anzahl","aufnaͤhme",",","welche","nur","zur","Zierde","des","Vaterlandes","ernaͤhrt","wuͤrden","."],"norm_tok":["Wie","viele","wohlgebildete","Kinder","der","Stadt",",","denen","es","am","Verstande","fehlt",",","würden","Brot","haben",",","wenn","man","wenigstens","eine","gewisse","Anzahl","aufnähme",",","welche","nur","zur","Zierde","des","Vaterlandes","ernährt","würden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,23],[24,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,47],[48,50],[51,53],[54,63],[64,69],[69,70],[71,78],[79,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,110],[111,115],[116,123],[124,130],[131,140],[140,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,179],[180,188],[189,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,23],[24,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,47],[48,50],[51,53],[54,63],[64,69],[69,70],[71,77],[78,82],[83,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,109],[110,114],[115,122],[123,129],[130,138],[138,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,177],[178,185],[186,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.355100154876709}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1639,"date":1752,"orig":"Man koͤnnte dieſen Gedanken noch weiter ausfuͤhren, und zum Beſten einer jeden Republik allgemeiner machen, wenn man einige zum Nutzen, einige zur Zierde, einige ſowohl zum Nutzen als zur Zierde, und endlich noch andre in dergleichen Aemter aufnaͤhme, welche weder zum Nutzen noch zur Zierde des Vaterlandes gereichten.","norm":"Man könnte diesen Gedanken noch weiter ausführen, und zum Besten einer jeden Republik allgemeiner machen, wenn man einige zum Nutzen, einige zur Zierde, einige sowohl zum Nutzen als zur Zierde, und endlich noch andere in dergleichen Ämter aufnähme, welche weder zum Nutzen noch zur Zierde des Vaterlandes gereichten.","orig_tok":["Man","koͤnnte","dieſen","Gedanken","noch","weiter","ausfuͤhren",",","und","zum","Beſten","einer","jeden","Republik","allgemeiner","machen",",","wenn","man","einige","zum","Nutzen",",","einige","zur","Zierde",",","einige","ſowohl","zum","Nutzen","als","zur","Zierde",",","und","endlich","noch","andre","in","dergleichen","Aemter","aufnaͤhme",",","welche","weder","zum","Nutzen","noch","zur","Zierde","des","Vaterlandes","gereichten","."],"norm_tok":["Man","könnte","diesen","Gedanken","noch","weiter","ausführen",",","und","zum","Besten","einer","jeden","Republik","allgemeiner","machen",",","wenn","man","einige","zum","Nutzen",",","einige","zur","Zierde",",","einige","sowohl","zum","Nutzen","als","zur","Zierde",",","und","endlich","noch","andere","in","dergleichen","Ämter","aufnähme",",","welche","weder","zum","Nutzen","noch","zur","Zierde","des","Vaterlandes","gereichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,27],[28,32],[33,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,78],[79,87],[88,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,134],[134,135],[136,142],[143,146],[147,153],[153,154],[155,161],[162,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,207],[208,212],[213,218],[219,221],[222,233],[234,240],[241,250],[250,251],[252,258],[259,264],[265,268],[269,275],[276,280],[281,284],[285,291],[292,295],[296,307],[308,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,31],[32,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,76],[77,85],[86,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,140],[141,144],[145,151],[151,152],[153,159],[160,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,205],[206,210],[211,217],[218,220],[221,232],[233,238],[239,247],[247,248],[249,255],[256,261],[262,265],[266,272],[273,277],[278,281],[282,288],[289,292],[293,304],[305,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.025199890136719}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1640,"date":1752,"orig":"So widerſinnig dieſes letztere klingt; ſo groß wuͤrde doch der Nutzen ſeyn, den man davon zu erwarten haͤtte.","norm":"So widersinnig dieses letztere klingt; so groß würde doch der Nutzen sein, den man davon zu erwarten hätte.","orig_tok":["So","widerſinnig","dieſes","letztere","klingt",";","ſo","groß","wuͤrde","doch","der","Nutzen","ſeyn",",","den","man","davon","zu","erwarten","haͤtte","."],"norm_tok":["So","widersinnig","dieses","letztere","klingt",";","so","groß","würde","doch","der","Nutzen","sein",",","den","man","davon","zu","erwarten","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,21],[22,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,92],[93,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,21],[22,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.862299919128418}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1641,"date":1752,"orig":"Dergleichen Maͤnner ſind in Aemtern ſo unentbehrlich, als der Schatten im Gemaͤlde.","norm":"Dergleichen Männer sind in Ämtern so unentbehrlich, als der Schatten im Gemälde.","orig_tok":["Dergleichen","Maͤnner","ſind","in","Aemtern","ſo","unentbehrlich",",","als","der","Schatten","im","Gemaͤlde","."],"norm_tok":["Dergleichen","Männer","sind","in","Ämtern","so","unentbehrlich",",","als","der","Schatten","im","Gemälde","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,24],[25,27],[28,35],[36,38],[39,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,36],[37,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.220900058746338}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1642,"date":1752,"orig":"Ein Mann, der zum Nutzen des Vaterlandes dienet, wuͤrde weniger in die Augen fallen, wenn nicht ein College neben ihm ſaͤße, der nicht zum Nutzen, ſondern bloß zur Zierde des Vaterlandes geſchaffen waͤre.","norm":"Ein Mann, der zum Nutzen des Vaterlandes dient, würde weniger in die Augen fallen, wenn nicht ein Kollege neben ihm säße, der nicht zum Nutzen, sondern bloß zur Zierde des Vaterlandes geschaffen wäre.","orig_tok":["Ein","Mann",",","der","zum","Nutzen","des","Vaterlandes","dienet",",","wuͤrde","weniger","in","die","Augen","fallen",",","wenn","nicht","ein","College","neben","ihm","ſaͤße",",","der","nicht","zum","Nutzen",",","ſondern","bloß","zur","Zierde","des","Vaterlandes","geſchaffen","waͤre","."],"norm_tok":["Ein","Mann",",","der","zum","Nutzen","des","Vaterlandes","dient",",","würde","weniger","in","die","Augen","fallen",",","wenn","nicht","ein","Kollege","neben","ihm","säße",",","der","nicht","zum","Nutzen",",","sondern","bloß","zur","Zierde","des","Vaterlandes","geschaffen","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,40],[41,47],[47,48],[49,55],[56,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,145],[145,146],[147,154],[155,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,186],[187,197],[198,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,40],[41,46],[46,47],[48,53],[54,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,105],[106,111],[112,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,142],[142,143],[144,151],[152,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,183],[184,194],[195,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.407599925994873}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1643,"date":1752,"orig":"Und dieſer wuͤrde ſehr unbemerkt da ſitzen, wenn es nicht noch andre gaͤbe, die weder zum Nutzen, noch zur Zierde des Vaterlandes gereichten.","norm":"Und dieser würde sehr unbemerkt da sitzen, wenn es nicht noch andere gäbe, die weder zum Nutzen, noch zur Zierde des Vaterlandes gereichten.","orig_tok":["Und","dieſer","wuͤrde","ſehr","unbemerkt","da","ſitzen",",","wenn","es","nicht","noch","andre","gaͤbe",",","die","weder","zum","Nutzen",",","noch","zur","Zierde","des","Vaterlandes","gereichten","."],"norm_tok":["Und","dieser","würde","sehr","unbemerkt","da","sitzen",",","wenn","es","nicht","noch","andere","gäbe",",","die","weder","zum","Nutzen",",","noch","zur","Zierde","des","Vaterlandes","gereichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,62],[63,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,129],[130,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,31],[32,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,61],[62,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,128],[129,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.176700115203857}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1644,"date":1752,"orig":"Dadurch, daß man bisher niemanden das Anſehen eines Vaters der Stadt hat zugeſtehen wollen, als nur demjenigen, der ſowohl zum Nutzen als zur Zierde des Vaterlandes geſchickt iſt, durch dieſes Vorurtheil iſt es gekommen, daß man ſo viel Muͤhe hat, die erledigten Stellen zu beſetzen.","norm":"Dadurch, dass man bisher niemanden das Ansehen eines Vaters der Stadt hat zugestehen wollen, als nur demjenigen, der sowohl zum Nutzen als zur Zierde des Vaterlandes geschickt ist, durch dieses Vorurteil ist es gekommen, dass man so viel Mühe hat, die erledigten Stellen zu besetzen.","orig_tok":["Dadurch",",","daß","man","bisher","niemanden","das","Anſehen","eines","Vaters","der","Stadt","hat","zugeſtehen","wollen",",","als","nur","demjenigen",",","der","ſowohl","zum","Nutzen","als","zur","Zierde","des","Vaterlandes","geſchickt","iſt",",","durch","dieſes","Vorurtheil","iſt","es","gekommen",",","daß","man","ſo","viel","Muͤhe","hat",",","die","erledigten","Stellen","zu","beſetzen","."],"norm_tok":["Dadurch",",","dass","man","bisher","niemanden","das","Ansehen","eines","Vaters","der","Stadt","hat","zugestehen","wollen",",","als","nur","demjenigen",",","der","sowohl","zum","Nutzen","als","zur","Zierde","des","Vaterlandes","geschickt","ist",",","durch","dieses","Vorurteil","ist","es","gekommen",",","dass","man","so","viel","Mühe","hat",",","die","erledigten","Stellen","zu","besetzen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,164],[165,174],[175,178],[178,179],[180,185],[186,192],[193,203],[204,207],[208,210],[211,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,231],[232,236],[237,242],[243,246],[246,247],[248,251],[252,262],[263,270],[271,273],[274,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,165],[166,175],[176,179],[179,180],[181,186],[187,193],[194,203],[204,207],[208,210],[211,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,232],[233,237],[238,242],[243,246],[246,247],[248,251],[252,262],[263,270],[271,273],[274,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.219900131225586}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1645,"date":1752,"orig":"Oft ſind ſie zum unerſetzlichen Schaden des gemeinen Weſens wegen Mangel geſchickter Candidaten lange Zeit und wohl ganz und gar unbeſetzt geblieben; oft hat man ſeine Zuflucht zu einer einzigen erleuchteten Familie nehmen, und durch Vater und Sohn und Enkel, und Schwiegerſohn die Gerechtigkeit muͤſſen verwalten laſſen, welche gar leicht zu einer Familiengerechtigkeit haͤtte werden koͤnnen, wenn wir nicht in den gluͤcklichen Zeiten lebten, wo die Geſetze mehr gelten, als eigennuͤtzige Abſichten.","norm":"Oft sind sie zum unersetzlichen Schaden des gemeinen Wesens wegen Mangel geschickter Kandidaten lange Zeit und wohl ganz und gar unbesetzt geblieben; oft hat man seine Zuflucht zu einer einzigen erleuchteten Familie nehmen, und durch Vater und Sohn und Enkel, und Schwiegersohn die Gerechtigkeit müssen verwalten lassen, welche gar leicht zu einer Familiengerechtigkeit hätte werden können, wenn wir nicht in den glücklichen Zeiten lebten, wo die Gesetze mehr gelten, als eigennützige Absichten.","orig_tok":["Oft","ſind","ſie","zum","unerſetzlichen","Schaden","des","gemeinen","Weſens","wegen","Mangel","geſchickter","Candidaten","lange","Zeit","und","wohl","ganz","und","gar","unbeſetzt","geblieben",";","oft","hat","man","ſeine","Zuflucht","zu","einer","einzigen","erleuchteten","Familie","nehmen",",","und","durch","Vater","und","Sohn","und","Enkel",",","und","Schwiegerſohn","die","Gerechtigkeit","muͤſſen","verwalten","laſſen",",","welche","gar","leicht","zu","einer","Familiengerechtigkeit","haͤtte","werden","koͤnnen",",","wenn","wir","nicht","in","den","gluͤcklichen","Zeiten","lebten",",","wo","die","Geſetze","mehr","gelten",",","als","eigennuͤtzige","Abſichten","."],"norm_tok":["Oft","sind","sie","zum","unersetzlichen","Schaden","des","gemeinen","Wesens","wegen","Mangel","geschickter","Kandidaten","lange","Zeit","und","wohl","ganz","und","gar","unbesetzt","geblieben",";","oft","hat","man","seine","Zuflucht","zu","einer","einzigen","erleuchteten","Familie","nehmen",",","und","durch","Vater","und","Sohn","und","Enkel",",","und","Schwiegersohn","die","Gerechtigkeit","müssen","verwalten","lassen",",","welche","gar","leicht","zu","einer","Familiengerechtigkeit","hätte","werden","können",",","wenn","wir","nicht","in","den","glücklichen","Zeiten","lebten",",","wo","die","Gesetze","mehr","gelten",",","als","eigennützige","Absichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,31],[32,39],[40,43],[44,52],[53,59],[60,65],[66,72],[73,84],[85,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,176],[177,179],[180,185],[186,194],[195,207],[208,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,258],[258,259],[260,263],[264,277],[278,281],[282,295],[296,303],[304,313],[314,320],[320,321],[322,328],[329,332],[333,339],[340,342],[343,348],[349,370],[371,377],[378,384],[385,392],[392,393],[394,398],[399,402],[403,408],[409,411],[412,415],[416,428],[429,435],[436,442],[442,443],[444,446],[447,450],[451,458],[459,463],[464,470],[470,471],[472,475],[476,489],[490,499],[499,500]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,31],[32,39],[40,43],[44,52],[53,59],[60,65],[66,72],[73,84],[85,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,176],[177,179],[180,185],[186,194],[195,207],[208,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,258],[258,259],[260,263],[264,277],[278,281],[282,295],[296,302],[303,312],[313,319],[319,320],[321,327],[328,331],[332,338],[339,341],[342,347],[348,369],[370,375],[376,382],[383,389],[389,390],[391,395],[396,399],[400,405],[406,408],[409,412],[413,424],[425,431],[432,438],[438,439],[440,442],[443,446],[447,454],[455,459],[460,466],[466,467],[468,471],[472,484],[485,494],[494,495]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.796000003814697}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1646,"date":1752,"orig":"Τους μεν φασι ἐργῳ ὠφελουντας, τους δε δια το σεμνυνεϑαι ‒ ‒ κοσμον παρεχοντας. Plato. Rep. l. 2. p. m. 413.","norm":"Τους μεν φασι ἐργῳ ὠφελουντας, τους δε δια το σεμνυνεϑαι ‒ ‒ κοσμον παρεχοντας. Plato. Rep. l. 2. p. m. 413.","orig_tok":["Τους","μεν","φασι","ἐργῳ","ὠφελουντας",",","τους","δε","δια","το","σεμνυνεϑαι","‒","‒","κοσμον","παρεχοντας.","Plato.","Rep.","l.","2.","p.","m.","413."],"norm_tok":["Τους","μεν","φασι","ἐργῳ","ὠφελουντας",",","τους","δε","δια","το","σεμνυνεϑαι","‒","‒","κοσμον","παρεχοντας",".","Plato",".","Rep",".","l.","2.","p.","m.","413."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,29],[29,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,45],[46,56],[57,58],[59,60],[61,67],[68,79],[80,86],[87,91],[92,94],[95,97],[98,100],[101,103],[104,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,29],[29,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,45],[46,56],[57,58],[59,60],[61,67],[68,78],[78,79],[80,85],[85,86],[87,90],[90,91],[92,94],[95,97],[98,100],[101,103],[104,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24]],"lang_fastText":"el","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"el","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.826800107955932}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1647,"date":1752,"orig":"„Jch wollte, daß ich Gelegenheit geben koͤnnte, dieſen Unbequemlichkeiten abzuhelfen.","norm":"„Ich wollte, dass ich Gelegenheit geben könnte, diesen Unbequemlichkeiten abzuhelfen.","orig_tok":["„","Jch","wollte",",","daß","ich","Gelegenheit","geben","koͤnnte",",","dieſen","Unbequemlichkeiten","abzuhelfen","."],"norm_tok":["„","Ich","wollte",",","dass","ich","Gelegenheit","geben","könnte",",","diesen","Unbequemlichkeiten","abzuhelfen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,54],[55,73],[74,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,54],[55,73],[74,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.736299991607666}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1648,"date":1752,"orig":"Die Nahrung wuͤrde allgemeiner ſeyn; die Aemter wuͤrden viel leichter beſetzt, und viel luſtiger verwaltet werden.","norm":"Die Nahrung würde allgemeiner sein; die Ämter würden viel leichter besetzt, und viel lustiger verwaltet werden.","orig_tok":["Die","Nahrung","wuͤrde","allgemeiner","ſeyn",";","die","Aemter","wuͤrden","viel","leichter","beſetzt",",","und","viel","luſtiger","verwaltet","werden","."],"norm_tok":["Die","Nahrung","würde","allgemeiner","sein",";","die","Ämter","würden","viel","leichter","besetzt",",","und","viel","lustiger","verwaltet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,60],[61,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,96],[97,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,57],[58,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,93],[94,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.86329984664917}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1649,"date":1752,"orig":"Ein jeder wuͤrde in den Stand kommen, dem Vaterlande zu dienen, wo nicht mit dem Verſtande, doch mit einem wohlgewachſnen Koͤrper, und wo auch mit dieſem nicht, doch wenigſtens mit ſeinem Daſeyn.","norm":"Ein jeder würde in den Stand kommen, dem Vaterlande zu dienen, wo nicht mit dem Verstande, doch mit einem wohlgewachsenen Körper, und wo auch mit diesem nicht, doch wenigstens mit seinem Dasein.","orig_tok":["Ein","jeder","wuͤrde","in","den","Stand","kommen",",","dem","Vaterlande","zu","dienen",",","wo","nicht","mit","dem","Verſtande",",","doch","mit","einem","wohlgewachſnen","Koͤrper",",","und","wo","auch","mit","dieſem","nicht",",","doch","wenigſtens","mit","ſeinem","Daſeyn","."],"norm_tok":["Ein","jeder","würde","in","den","Stand","kommen",",","dem","Vaterlande","zu","dienen",",","wo","nicht","mit","dem","Verstande",",","doch","mit","einem","wohlgewachsenen","Körper",",","und","wo","auch","mit","diesem","nicht",",","doch","wenigstens","mit","seinem","Dasein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,159],[159,160],[161,165],[166,176],[177,180],[181,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,158],[158,159],[160,164],[165,175],[176,179],[180,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.182799816131592}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1650,"date":1752,"orig":"„Jch ſollte hoffen, daß meine patriotiſchen Vorſtellungen einigen Eindruck machen wuͤrden; aber ich weiß auch leider, wie ſchwer es haͤlt, eingewurzelte Vorurtheile auszurotten.","norm":"„Ich sollte hoffen, dass meine patriotischen Vorstellungen einigen Eindruck machen würden; aber ich weiß auch leider, wie schwer es hält, eingewurzelte Vorurteile auszurotten.","orig_tok":["„","Jch","ſollte","hoffen",",","daß","meine","patriotiſchen","Vorſtellungen","einigen","Eindruck","machen","wuͤrden",";","aber","ich","weiß","auch","leider",",","wie","ſchwer","es","haͤlt",",","eingewurzelte","Vorurtheile","auszurotten","."],"norm_tok":["„","Ich","sollte","hoffen",",","dass","meine","patriotischen","Vorstellungen","einigen","Eindruck","machen","würden",";","aber","ich","weiß","auch","leider",",","wie","schwer","es","hält",",","eingewurzelte","Vorurteile","auszurotten","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,43],[44,57],[58,65],[66,74],[75,81],[82,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,131],[132,137],[137,138],[139,152],[153,164],[165,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,44],[45,58],[59,66],[67,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,131],[132,136],[136,137],[138,151],[152,162],[163,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.704400062561035}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1651,"date":1752,"orig":"Vielleicht giebt man ſich nach und nach; vielleicht erleben unſre Kinder dasjenige, was uns itzt unmoͤglich ſcheint.","norm":"Vielleicht gibt man sich nach und nach; vielleicht erleben unsere Kinder dasjenige, was uns jetzt unmöglich scheint.","orig_tok":["Vielleicht","giebt","man","ſich","nach","und","nach",";","vielleicht","erleben","unſre","Kinder","dasjenige",",","was","uns","itzt","unmoͤglich","ſcheint","."],"norm_tok":["Vielleicht","gibt","man","sich","nach","und","nach",";","vielleicht","erleben","unsere","Kinder","dasjenige",",","was","uns","jetzt","unmöglich","scheint","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,51],[52,59],[60,65],[66,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,107],[108,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,50],[51,58],[59,65],[66,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,107],[108,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7164998054504395}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1652,"date":1752,"orig":"„Es verſteht ſich von ſich ſelbſt, daß ich fuͤr die Nachwelt ſchreibe.","norm":"„Es versteht sich von sich selbst, dass ich für die Nachwelt schreibe.","orig_tok":["„","Es","verſteht","ſich","von","ſich","ſelbſt",",","daß","ich","fuͤr","die","Nachwelt","ſchreibe","."],"norm_tok":["„","Es","versteht","sich","von","sich","selbst",",","dass","ich","für","die","Nachwelt","schreibe","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.569700002670288}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1653,"date":1752,"orig":"Dieſes hat mich bewogen, ein Formular zu entwerfen, wie etwan in kuͤnftigen, vielleicht ſehr ſpaͤten Zeiten, ein junger Menſch es anfangen ſoll, wenn er einen innerlichen Beruf empfindet, zur Zierde des Vaterlandes ein Rathsherr zu werden.","norm":"Dieses hat mich bewogen, ein Formular zu entwerfen, wie etwan in künftigen, vielleicht sehr späten Zeiten, ein junger Mensch es anfangen soll, wenn er einen innerlichen Beruf empfindet, zur Zierde des Vaterlandes ein Ratsherr zu werden.","orig_tok":["Dieſes","hat","mich","bewogen",",","ein","Formular","zu","entwerfen",",","wie","etwan","in","kuͤnftigen",",","vielleicht","ſehr","ſpaͤten","Zeiten",",","ein","junger","Menſch","es","anfangen","ſoll",",","wenn","er","einen","innerlichen","Beruf","empfindet",",","zur","Zierde","des","Vaterlandes","ein","Rathsherr","zu","werden","."],"norm_tok":["Dieses","hat","mich","bewogen",",","ein","Formular","zu","entwerfen",",","wie","etwan","in","künftigen",",","vielleicht","sehr","späten","Zeiten",",","ein","junger","Mensch","es","anfangen","soll",",","wenn","er","einen","innerlichen","Beruf","empfindet",",","zur","Zierde","des","Vaterlandes","ein","Ratsherr","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,75],[75,76],[77,87],[88,92],[93,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,126],[127,129],[130,138],[139,143],[143,144],[145,149],[150,152],[153,158],[159,170],[171,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,214],[215,218],[219,228],[229,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,74],[74,75],[76,86],[87,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,124],[125,127],[128,136],[137,141],[141,142],[143,147],[148,150],[151,156],[157,168],[169,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,212],[213,216],[217,225],[226,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.46999979019165}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1654,"date":1752,"orig":"Diejenigen, welche an einer ſo problematiſchen Sache, und an den Sitten der Nachwelt keinen Antheil nehmen, koͤnnen dieſes Formular ſicher uͤberſchlagen, ohne etwas dabey zu verlieren.","norm":"Diejenigen, welche an einer so problematischen Sache, und an den Sitten der Nachwelt keinen Anteil nehmen, können dieses Formular sicher überschlagen, ohne etwas dabei zu verlieren.","orig_tok":["Diejenigen",",","welche","an","einer","ſo","problematiſchen","Sache",",","und","an","den","Sitten","der","Nachwelt","keinen","Antheil","nehmen",",","koͤnnen","dieſes","Formular","ſicher","uͤberſchlagen",",","ohne","etwas","dabey","zu","verlieren","."],"norm_tok":["Diejenigen",",","welche","an","einer","so","problematischen","Sache",",","und","an","den","Sitten","der","Nachwelt","keinen","Anteil","nehmen",",","können","dieses","Formular","sicher","überschlagen",",","ohne","etwas","dabei","zu","verlieren","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,21],[22,27],[28,30],[31,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,84],[85,91],[92,99],[100,106],[106,107],[108,115],[116,122],[123,131],[132,138],[139,152],[152,153],[154,158],[159,164],[165,170],[171,173],[174,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,21],[22,27],[28,30],[31,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,84],[85,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,113],[114,120],[121,129],[130,136],[137,149],[149,150],[151,155],[156,161],[162,167],[168,170],[171,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.174200057983398}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1655,"date":1752,"orig":"Die folgenden zween Briefe ſind ſchon etwas wichtiger, und mehr praktiſch.","norm":"Die folgenden zweien Briefe sind schon etwas wichtiger, und mehr praktisch.","orig_tok":["Die","folgenden","zween","Briefe","ſind","ſchon","etwas","wichtiger",",","und","mehr","praktiſch","."],"norm_tok":["Die","folgenden","zweien","Briefe","sind","schon","etwas","wichtiger",",","und","mehr","praktisch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,38],[39,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.109099864959717}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1656,"date":1752,"orig":"Madame,","norm":"Madame,","orig_tok":["Madame",","],"norm_tok":["Madame",","],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.348000049591064}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1657,"date":1752,"orig":"Jch habe das Gluͤck, Jhr Pathe zu ſeyn.","norm":"Ich habe das Glück, Ihr Pate zu sein.","orig_tok":["Jch","habe","das","Gluͤck",",","Jhr","Pathe","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","habe","das","Glück",",","Ihr","Pate","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.677200078964233}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1658,"date":1752,"orig":"Dieſes giebt mir ein Recht, auf alle diejenigen Aemter Anſpruch zu machen, welche durch die Hand Jhres Mannes vergeben werden.","norm":"Dieses gibt mir ein Recht, auf alle diejenigen Ämter Anspruch zu machen, welche durch die Hand Ihres Mannes vergeben werden.","orig_tok":["Dieſes","giebt","mir","ein","Recht",",","auf","alle","diejenigen","Aemter","Anſpruch","zu","machen",",","welche","durch","die","Hand","Jhres","Mannes","vergeben","werden","."],"norm_tok":["Dieses","gibt","mir","ein","Recht",",","auf","alle","diejenigen","Ämter","Anspruch","zu","machen",",","welche","durch","die","Hand","Ihres","Mannes","vergeben","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,47],[48,54],[55,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,109],[110,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,46],[47,52],[53,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,107],[108,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.303500175476074}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1659,"date":1752,"orig":"Die nur unlaͤngſt eroͤffnete Rathsſtelle erinnert mich an dieſes Vorrecht.","norm":"Die nur unlängst eröffnete Ratsstelle erinnert mich an dieses Vorrecht.","orig_tok":["Die","nur","unlaͤngſt","eroͤffnete","Rathsſtelle","erinnert","mich","an","dieſes","Vorrecht","."],"norm_tok":["Die","nur","unlängst","eröffnete","Ratsstelle","erinnert","mich","an","dieses","Vorrecht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,28],[29,40],[41,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,26],[27,37],[38,46],[47,51],[52,54],[55,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.439599990844727}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1660,"date":1752,"orig":"Sie wiſſen, Madame, wie vorſichtig und zaͤrtlich meine Aeltern mich iederzeit erzogen haben.","norm":"Sie wissen, Madame, wie vorsichtig und zärtlich meine Eltern mich jederzeit erzogen haben.","orig_tok":["Sie","wiſſen",",","Madame",",","wie","vorſichtig","und","zaͤrtlich","meine","Aeltern","mich","iederzeit","erzogen","haben","."],"norm_tok":["Sie","wissen",",","Madame",",","wie","vorsichtig","und","zärtlich","meine","Eltern","mich","jederzeit","erzogen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,48],[49,54],[55,62],[63,67],[68,77],[78,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,60],[61,65],[66,75],[76,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.053699970245361}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1661,"date":1752,"orig":"Jhre Sorge, mich durch eine poͤbelmaͤßige Strenge und einen unzeitigen Fleiß zu fruͤh niederzudruͤcken, und zu dem Amte, das ich itzt ſuche, ungeſchickt zu machen, dieſe liebreiche Vorſorge meiner Aeltern hat mich in den Stand geſetzt, daß ich itzt bey einem geſunden, wohlgebauten, und gut genaͤhrten Koͤrper das Vermoͤgen, welches ich geerbt, ruhig genieſſen, und die kleinen Spoͤttereyen der Pedanten uͤber den Mangel der Gelehrſamkeit und des Verſtandes gelaſſen uͤberſehen kann.","norm":"Ihre Sorge, mich durch eine pöbelmäßige Strenge und einen unzeitigen Fleiß zu früh niederzudrücken, und zu dem Amte, das ich jetzt suche, ungeschickt zu machen, diese liebreiche Vorsorge meiner Eltern hat mich in den Stand gesetzt, dass ich jetzt bei einem gesunden, wohlgebauten, und gut genährten Körper das Vermögen, welches ich geerbt, ruhig genießen, und die kleinen Spöttereien der Pedanten über den Mangel der Gelehrsamkeit und des Verstandes gelassen übersehen kann.","orig_tok":["Jhre","Sorge",",","mich","durch","eine","poͤbelmaͤßige","Strenge","und","einen","unzeitigen","Fleiß","zu","fruͤh","niederzudruͤcken",",","und","zu","dem","Amte",",","das","ich","itzt","ſuche",",","ungeſchickt","zu","machen",",","dieſe","liebreiche","Vorſorge","meiner","Aeltern","hat","mich","in","den","Stand","geſetzt",",","daß","ich","itzt","bey","einem","geſunden",",","wohlgebauten",",","und","gut","genaͤhrten","Koͤrper","das","Vermoͤgen",",","welches","ich","geerbt",",","ruhig","genieſſen",",","und","die","kleinen","Spoͤttereyen","der","Pedanten","uͤber","den","Mangel","der","Gelehrſamkeit","und","des","Verſtandes","gelaſſen","uͤberſehen","kann","."],"norm_tok":["Ihre","Sorge",",","mich","durch","eine","pöbelmäßige","Strenge","und","einen","unzeitigen","Fleiß","zu","früh","niederzudrücken",",","und","zu","dem","Amte",",","das","ich","jetzt","suche",",","ungeschickt","zu","machen",",","diese","liebreiche","Vorsorge","meiner","Eltern","hat","mich","in","den","Stand","gesetzt",",","dass","ich","jetzt","bei","einem","gesunden",",","wohlgebauten",",","und","gut","genährten","Körper","das","Vermögen",",","welches","ich","geerbt",",","ruhig","genießen",",","und","die","kleinen","Spöttereien","der","Pedanten","über","den","Mangel","der","Gelehrsamkeit","und","des","Verstandes","gelassen","übersehen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,41],[42,49],[50,53],[54,59],[60,70],[71,76],[77,79],[80,85],[86,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,139],[139,140],[141,152],[153,155],[156,162],[162,163],[164,169],[170,180],[181,189],[190,196],[197,204],[205,208],[209,213],[214,216],[217,220],[221,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,258],[259,267],[267,268],[269,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,301],[302,309],[310,313],[314,323],[323,324],[325,332],[333,336],[337,343],[343,344],[345,350],[351,360],[360,361],[362,365],[366,369],[370,377],[378,390],[391,394],[395,403],[404,409],[410,413],[414,420],[421,424],[425,438],[439,442],[443,446],[447,457],[458,466],[467,477],[478,482],[482,483]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,39],[40,47],[48,51],[52,57],[58,68],[69,74],[75,77],[78,82],[83,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,136],[136,137],[138,149],[150,152],[153,159],[159,160],[161,166],[167,177],[178,186],[187,193],[194,200],[201,204],[205,209],[210,212],[213,216],[217,222],[223,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,246],[247,250],[251,256],[257,265],[265,266],[267,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,298],[299,305],[306,309],[310,318],[318,319],[320,327],[328,331],[332,338],[338,339],[340,345],[346,354],[354,355],[356,359],[360,363],[364,371],[372,383],[384,387],[388,396],[397,401],[402,405],[406,412],[413,416],[417,430],[431,434],[435,438],[439,449],[450,458],[459,468],[469,473],[473,474]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.227499961853027}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1662,"date":1752,"orig":"Jch weiß, Madame, und Sie wiſſen es noch beſſer, als ich, daß der Mangel dieſer beiden Kleinigkeiten mich nicht unfaͤhig macht, dem Amte, das ich ſuche, wuͤrdig vorzuſtehen.","norm":"Ich weiß, Madame, und Sie wissen es noch besser, als ich, dass der Mangel dieser beiden Kleinigkeiten mich nicht unfähig macht, dem Amte, das ich suche, würdig vorzustehen.","orig_tok":["Jch","weiß",",","Madame",",","und","Sie","wiſſen","es","noch","beſſer",",","als","ich",",","daß","der","Mangel","dieſer","beiden","Kleinigkeiten","mich","nicht","unfaͤhig","macht",",","dem","Amte",",","das","ich","ſuche",",","wuͤrdig","vorzuſtehen","."],"norm_tok":["Ich","weiß",",","Madame",",","und","Sie","wissen","es","noch","besser",",","als","ich",",","dass","der","Mangel","dieser","beiden","Kleinigkeiten","mich","nicht","unfähig","macht",",","dem","Amte",",","das","ich","suche",",","würdig","vorzustehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,79],[80,86],[87,100],[101,105],[106,111],[112,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,151],[151,152],[153,160],[161,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,87],[88,101],[102,106],[107,112],[113,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,151],[151,152],[153,159],[160,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.731300115585327}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1663,"date":1752,"orig":"Zween unter uns koͤnnen allemal Verſtand und Gelehrſamkeit ſicher entbehren, wenn nur der dritte zugleich in unſerm Namen verſtaͤndig, gelehrt, und fleißig iſt.","norm":"Zweien unter uns können allemal Verstand und Gelehrsamkeit sicher entbehren, wenn nur der dritte zugleich in unserem Namen verständig, gelehrt, und fleißig ist.","orig_tok":["Zween","unter","uns","koͤnnen","allemal","Verſtand","und","Gelehrſamkeit","ſicher","entbehren",",","wenn","nur","der","dritte","zugleich","in","unſerm","Namen","verſtaͤndig",",","gelehrt",",","und","fleißig","iſt","."],"norm_tok":["Zweien","unter","uns","können","allemal","Verstand","und","Gelehrsamkeit","sicher","entbehren",",","wenn","nur","der","dritte","zugleich","in","unserem","Namen","verständig",",","gelehrt",",","und","fleißig","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,23],[24,31],[32,40],[41,44],[45,58],[59,65],[66,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,105],[106,108],[109,115],[116,121],[122,133],[133,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,155],[156,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,31],[32,40],[41,44],[45,58],[59,65],[66,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,105],[106,108],[109,116],[117,122],[123,133],[133,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,155],[156,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.730800151824951}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1664,"date":1752,"orig":"Man hat mich verſichert, daß dieſes Verhaͤltniß faſt in allen Aemtern gemein ſey.","norm":"Man hat mich versichert, dass dieses Verhältnis fast in allen Ämtern gemein sei.","orig_tok":["Man","hat","mich","verſichert",",","daß","dieſes","Verhaͤltniß","faſt","in","allen","Aemtern","gemein","ſey","."],"norm_tok":["Man","hat","mich","versichert",",","dass","dieses","Verhältnis","fast","in","allen","Ämtern","gemein","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,69],[70,76],[77,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[23,24],[25,29],[30,36],[37,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,68],[69,75],[76,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.251100063323975}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1665,"date":1752,"orig":"Jch hoffe, man wird in unſrer Stadt von den Sitten unſrer Vorfahren, und den allgemeinen Gewohnheiten nicht abgehn.","norm":"Ich hoffe, man wird in unserer Stadt von den Sitten unserer Vorfahren, und den allgemeinen Gewohnheiten nicht abgehen.","orig_tok":["Jch","hoffe",",","man","wird","in","unſrer","Stadt","von","den","Sitten","unſrer","Vorfahren",",","und","den","allgemeinen","Gewohnheiten","nicht","abgehn","."],"norm_tok":["Ich","hoffe",",","man","wird","in","unserer","Stadt","von","den","Sitten","unserer","Vorfahren",",","und","den","allgemeinen","Gewohnheiten","nicht","abgehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,88],[89,101],[102,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,90],[91,103],[104,109],[110,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.929800033569336}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1666,"date":1752,"orig":"Glauben Sie, Madame, es iſt fuͤr die Stadt allemal vortraͤglicher, wenn ihre Vaͤter weniger gelehrt, und beſſer gebaut ſind.","norm":"Glauben Sie, Madame, es ist für die Stadt allemal vorträglicher, wenn ihre Väter weniger gelehrt, und besser gebaut sind.","orig_tok":["Glauben","Sie",",","Madame",",","es","iſt","fuͤr","die","Stadt","allemal","vortraͤglicher",",","wenn","ihre","Vaͤter","weniger","gelehrt",",","und","beſſer","gebaut","ſind","."],"norm_tok":["Glauben","Sie",",","Madame",",","es","ist","für","die","Stadt","allemal","vorträglicher",",","wenn","ihre","Väter","weniger","gelehrt",",","und","besser","gebaut","sind","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,50],[51,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,83],[84,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,118],[119,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,80],[81,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.994500160217285}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1667,"date":1752,"orig":"Das Anſehen eines ſtarken Koͤrpers bringt beym Volke eine Hochachtung zu wege, die derjenige, welcher zwar verſtaͤndig und gelehrt, aber ſo wohl nicht gewachſen iſt, nur ſelten erlangt.","norm":"Das Ansehen eines starken Körpers bringt beim Volke eine Hochachtung zu Wege, die derjenige, welcher zwar verständig und gelehrt, aber so wohl nicht gewachsen ist, nur selten erlangt.","orig_tok":["Das","Anſehen","eines","ſtarken","Koͤrpers","bringt","beym","Volke","eine","Hochachtung","zu","wege",",","die","derjenige",",","welcher","zwar","verſtaͤndig","und","gelehrt",",","aber","ſo","wohl","nicht","gewachſen","iſt",",","nur","ſelten","erlangt","."],"norm_tok":["Das","Ansehen","eines","starken","Körpers","bringt","beim","Volke","eine","Hochachtung","zu","Wege",",","die","derjenige",",","welcher","zwar","verständig","und","gelehrt",",","aber","so","wohl","nicht","gewachsen","ist",",","nur","selten","erlangt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[26,34],[35,41],[42,46],[47,52],[53,57],[58,69],[70,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,92],[92,93],[94,101],[102,106],[107,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,136],[137,139],[140,144],[145,150],[151,160],[161,164],[164,165],[166,169],[170,176],[177,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[26,33],[34,40],[41,45],[46,51],[52,56],[57,68],[69,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,91],[91,92],[93,100],[101,105],[106,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,142],[143,148],[149,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.724400043487549}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1668,"date":1752,"orig":"Durch Anſehen und Hochachtung aber wird das Volk regiert, und die Gerechtigkeit gehandhabt.","norm":"Durch Ansehen und Hochachtung aber wird das Volk regiert, und die Gerechtigkeit gehandhabt.","orig_tok":["Durch","Anſehen","und","Hochachtung","aber","wird","das","Volk","regiert",",","und","die","Gerechtigkeit","gehandhabt","."],"norm_tok":["Durch","Ansehen","und","Hochachtung","aber","wird","das","Volk","regiert",",","und","die","Gerechtigkeit","gehandhabt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,79],[80,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,79],[80,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.428299903869629}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1669,"date":1752,"orig":"Es giebt gewiſſe Faͤlle, wo der Rath paradiren muß, und wo man durch eine Garnitur wohlgewachſner Rathsherren mehr Beyfall und Vortheil erlangt, als durch den pedantiſchen Troß derjenigen, die incognito, und zugleich fuͤr uns, verſtaͤndig und fleißig ſeyn muͤſſen.","norm":"Es gibt gewisse Fälle, wo der Rat paradieren muss, und wo man durch eine Garnitur wohlgewachsener Ratsherren mehr Beifall und Vorteil erlangt, als durch den pedantischen Tross derjenigen, die inkognito, und zugleich für uns, verständig und fleißig sein müssen.","orig_tok":["Es","giebt","gewiſſe","Faͤlle",",","wo","der","Rath","paradiren","muß",",","und","wo","man","durch","eine","Garnitur","wohlgewachſner","Rathsherren","mehr","Beyfall","und","Vortheil","erlangt",",","als","durch","den","pedantiſchen","Troß","derjenigen",",","die","incognito",",","und","zugleich","fuͤr","uns",",","verſtaͤndig","und","fleißig","ſeyn","muͤſſen","."],"norm_tok":["Es","gibt","gewisse","Fälle",",","wo","der","Rat","paradieren","muss",",","und","wo","man","durch","eine","Garnitur","wohlgewachsener","Ratsherren","mehr","Beifall","und","Vorteil","erlangt",",","als","durch","den","pedantischen","Tross","derjenigen",",","die","inkognito",",","und","zugleich","für","uns",",","verständig","und","fleißig","sein","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,82],[83,97],[98,109],[110,114],[115,122],[123,126],[127,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,171],[172,176],[177,187],[187,188],[189,192],[193,202],[202,203],[204,207],[208,216],[217,221],[222,225],[225,226],[227,238],[239,242],[243,250],[251,255],[256,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,81],[82,97],[98,108],[109,113],[114,121],[122,125],[126,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,169],[170,175],[176,186],[186,187],[188,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,215],[216,219],[220,223],[223,224],[225,235],[236,239],[240,247],[248,252],[253,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.085000038146973}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1670,"date":1752,"orig":"Dieſes ſind die Faͤlle, Madame, wo ich hoffe, meinem Vaterlande dienen zu koͤnnen, und wo ich vor Eifer brenne, es zu thun.","norm":"Dieses sind die Fälle, Madame, wo ich hoffe, meinem Vaterlande dienen zu können, und wo ich vor Eifer brenne, es zu tun.","orig_tok":["Dieſes","ſind","die","Faͤlle",",","Madame",",","wo","ich","hoffe",",","meinem","Vaterlande","dienen","zu","koͤnnen",",","und","wo","ich","vor","Eifer","brenne",",","es","zu","thun","."],"norm_tok":["Dieses","sind","die","Fälle",",","Madame",",","wo","ich","hoffe",",","meinem","Vaterlande","dienen","zu","können",",","und","wo","ich","vor","Eifer","brenne",",","es","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,52],[53,63],[64,70],[71,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,51],[52,62],[63,69],[70,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,112],[113,115],[116,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.788599967956543}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1671,"date":1752,"orig":"Jch will meinen Stuhl wohl fuͤllen, und meinem Amte Zierde machen.","norm":"Ich will meinen Stuhl wohl füllen, und meinem Amte Zierde machen.","orig_tok":["Jch","will","meinen","Stuhl","wohl","fuͤllen",",","und","meinem","Amte","Zierde","machen","."],"norm_tok":["Ich","will","meinen","Stuhl","wohl","füllen",",","und","meinem","Amte","Zierde","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.594900131225586}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1672,"date":1752,"orig":"Verlaſſen Sie Sich darauf.","norm":"Verlassen Sie sich darauf.","orig_tok":["Verlaſſen","Sie","Sich","darauf","."],"norm_tok":["Verlassen","Sie","sich","darauf","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.339799880981445}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1673,"date":1752,"orig":"Machen Sie mich, und zugleich mein Vaterland gluͤcklich.","norm":"Machen Sie mich, und zugleich mein Vaterland glücklich.","orig_tok":["Machen","Sie","mich",",","und","zugleich","mein","Vaterland","gluͤcklich","."],"norm_tok":["Machen","Sie","mich",",","und","zugleich","mein","Vaterland","glücklich","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,44],[45,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179800033569336}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1674,"date":1752,"orig":"Verſchaffen Sie mir ein Amt, fuͤr das ich gebohren und erzogen bin.","norm":"Verschaffen Sie mir ein Amt, für das ich geboren und erzogen bin.","orig_tok":["Verſchaffen","Sie","mir","ein","Amt",",","fuͤr","das","ich","gebohren","und","erzogen","bin","."],"norm_tok":["Verschaffen","Sie","mir","ein","Amt",",","für","das","ich","geboren","und","erzogen","bin","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,62],[63,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,60],[61,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.100800037384033}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1675,"date":1752,"orig":"Es koſtet Sie nur ein Wort, ſo erlange ich meinen Wunſch.","norm":"Es kostet Sie nur ein Wort, so erlange ich meinen Wunsch.","orig_tok":["Es","koſtet","Sie","nur","ein","Wort",",","ſo","erlange","ich","meinen","Wunſch","."],"norm_tok":["Es","kostet","Sie","nur","ein","Wort",",","so","erlange","ich","meinen","Wunsch","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.598400115966797}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1676,"date":1752,"orig":"Dieſes eine Wort werden Sie mir doch nicht verſagen, Madame?","norm":"Dieses eine Wort werden Sie mir doch nicht versagen, Madame?","orig_tok":["Dieſes","eine","Wort","werden","Sie","mir","doch","nicht","verſagen",",","Madame","?"],"norm_tok":["Dieses","eine","Wort","werden","Sie","mir","doch","nicht","versagen",",","Madame","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.360400199890137}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1677,"date":1752,"orig":"Sie thun es nicht, ich weiß es gewiß, und meine einzige Sorge iſt dieſe, wie ich Jhnen ſodann fuͤr Jhre Bemuͤhung meine Ergebenheit lebhaft gnug bezeigen will.","norm":"Sie tun es nicht, ich weiß es gewiss, und meine einzige Sorge ist diese, wie ich Ihnen sodann für Ihre Bemühung meine Ergebenheit lebhaft genug bezeigen will.","orig_tok":["Sie","thun","es","nicht",",","ich","weiß","es","gewiß",",","und","meine","einzige","Sorge","iſt","dieſe",",","wie","ich","Jhnen","ſodann","fuͤr","Jhre","Bemuͤhung","meine","Ergebenheit","lebhaft","gnug","bezeigen","will","."],"norm_tok":["Sie","tun","es","nicht",",","ich","weiß","es","gewiss",",","und","meine","einzige","Sorge","ist","diese",",","wie","ich","Ihnen","sodann","für","Ihre","Bemühung","meine","Ergebenheit","lebhaft","genug","bezeigen","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,98],[99,103],[104,113],[114,119],[120,131],[132,139],[140,144],[145,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,97],[98,102],[103,111],[112,117],[118,129],[130,137],[138,143],[144,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.031499862670898}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1678,"date":1752,"orig":"Jch bin mit der tiefſten Hochachtung ꝛc.","norm":"Ich bin mit der tiefsten Hochachtung etc.","orig_tok":["Jch","bin","mit","der","tiefſten","Hochachtung","ꝛc","."],"norm_tok":["Ich","bin","mit","der","tiefsten","Hochachtung","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,36],[37,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,36],[37,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.254700183868408}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1679,"date":1752,"orig":"„Weil ich einmal auf dem Wege bin, meine Beleſenheit in den Schriften der alten Griechen blicken zu laſſen:","norm":"„Weil ich einmal auf dem Wege bin, meine Belesenheit in den Schriften der alten Griechen blicken zu lassen:","orig_tok":["„","Weil","ich","einmal","auf","dem","Wege","bin",",","meine","Beleſenheit","in","den","Schriften","der","alten","Griechen","blicken","zu","laſſen",":"],"norm_tok":["„","Weil","ich","einmal","auf","dem","Wege","bin",",","meine","Belesenheit","in","den","Schriften","der","alten","Griechen","blicken","zu","lassen",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[33,34],[35,40],[41,52],[53,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,79],[80,88],[89,96],[97,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[33,34],[35,40],[41,52],[53,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,79],[80,88],[89,96],[97,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.297399997711182}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1680,"date":1752,"orig":"ſo will ich nachſtehende zween Briefe des Alciphrons einruͤcken.","norm":"so will ich nachstehende zweien Briefe des Alciphrons einrücken.","orig_tok":["ſo","will","ich","nachſtehende","zween","Briefe","des","Alciphrons","einruͤcken","."],"norm_tok":["so","will","ich","nachstehende","zweien","Briefe","des","Alciphrons","einrücken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,52],[53,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.940800189971924}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1681,"date":1752,"orig":"Alciphr. libr. 1. Ep. 11. 12. p. m. 23.","norm":"Alciphr. libr. 1. Ep. 11. 12. p. m. 23.","orig_tok":["Alciphr.","libr.","1.","Ep.","11.","12.","p.","m.","23","."],"norm_tok":["Alciphr",".","libr",".","1.","Ep",".","11.","12.","p.","m.","23."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,35],[36,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,11]],"lang_fastText":"lt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.89139986038208}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1682,"date":1752,"orig":"„Um ſie unſern Zeiten aͤhnlicher zu machen, ſo habe ich ſie nach Art der neuern Franzoſen, und beſonders des Herrn Prevot, ſo frey uͤberſetzt, daß ſie dem Originale faſt gar nicht mehr aͤhnlich ſind.","norm":"„Um sie unseren Zeiten ähnlicher zu machen, so habe ich sie nach Art der neueren Franzosen, und besonders des Herrn Prevot, so frei übersetzt, dass sie dem Originale fast gar nicht mehr ähnlich sind.","orig_tok":["„","Um","ſie","unſern","Zeiten","aͤhnlicher","zu","machen",",","ſo","habe","ich","ſie","nach","Art","der","neuern","Franzoſen",",","und","beſonders","des","Herrn","Prevot",",","ſo","frey","uͤberſetzt",",","daß","ſie","dem","Originale","faſt","gar","nicht","mehr","aͤhnlich","ſind","."],"norm_tok":["„","Um","sie","unseren","Zeiten","ähnlicher","zu","machen",",","so","habe","ich","sie","nach","Art","der","neueren","Franzosen",",","und","besonders","des","Herrn","Prevot",",","so","frei","übersetzt",",","dass","sie","dem","Originale","fast","gar","nicht","mehr","ähnlich","sind","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,125],[126,130],[131,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,184],[185,193],[194,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,115],[116,122],[122,123],[124,126],[127,131],[132,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,165],[166,170],[171,174],[175,180],[181,185],[186,193],[194,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.285799980163574}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1683,"date":1752,"orig":"Die Gewaltthaͤtigkeit, die man auf dieſe Art an den Schriften andrer ausuͤbt, wuͤrde ohne das entſcheidende Beyſpiel der witzigen Franzoſen etwas unverantwortliches ſeyn.","norm":"Die Gewalttätigkeit, die man auf diese Art an den Schriften anderer ausübt, würde ohne das entscheidende Beispiel der witzigen Franzosen etwas Unverantwortliches sein.","orig_tok":["Die","Gewaltthaͤtigkeit",",","die","man","auf","dieſe","Art","an","den","Schriften","andrer","ausuͤbt",",","wuͤrde","ohne","das","entſcheidende","Beyſpiel","der","witzigen","Franzoſen","etwas","unverantwortliches","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Gewalttätigkeit",",","die","man","auf","diese","Art","an","den","Schriften","anderer","ausübt",",","würde","ohne","das","entscheidende","Beispiel","der","witzigen","Franzosen","etwas","Unverantwortliches","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,84],[85,89],[90,93],[94,107],[108,116],[117,120],[121,129],[130,139],[140,145],[146,164],[165,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,59],[60,67],[68,74],[74,75],[76,81],[82,86],[87,90],[91,104],[105,113],[114,117],[118,126],[127,136],[137,142],[143,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8659000396728525}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1684,"date":1752,"orig":"Jch behalte mir vor, den Nutzen davon bey einer andern Gelegenheit zu zeigen; itzt muß ich nur ſo viel erinnern, daß ich mich bey dieſer Freyheit ungemein wohl, und bequem befunden habe.","norm":"Ich behalte mir vor, den Nutzen davon bei einer anderen Gelegenheit zu zeigen; jetzt muss ich nur so viel erinnern, dass ich mich bei dieser Freiheit ungemein wohl, und bequem befunden habe.","orig_tok":["Jch","behalte","mir","vor",",","den","Nutzen","davon","bey","einer","andern","Gelegenheit","zu","zeigen",";","itzt","muß","ich","nur","ſo","viel","erinnern",",","daß","ich","mich","bey","dieſer","Freyheit","ungemein","wohl",",","und","bequem","befunden","habe","."],"norm_tok":["Ich","behalte","mir","vor",",","den","Nutzen","davon","bei","einer","anderen","Gelegenheit","zu","zeigen",";","jetzt","muss","ich","nur","so","viel","erinnern",",","dass","ich","mich","bei","dieser","Freiheit","ungemein","wohl",",","und","bequem","befunden","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,145],[146,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,180],[181,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,100],[101,105],[106,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,149],[150,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,184],[185,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.221099853515625}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1685,"date":1752,"orig":"„Da ich dieſe Erklaͤrung vorgeſetzt habe, ſo will ich hoffen, daß ich gegen die voreilige Weisheit eines eigenſinnigen Kunſtrichters geſichert ſeyn werde.","norm":"„Da ich diese Erklärung vorgesetzt habe, so will ich hoffen, dass ich gegen die voreilige Weisheit eines eigensinnigen Kunstrichters gesichert sein werde.","orig_tok":["„","Da","ich","dieſe","Erklaͤrung","vorgeſetzt","habe",",","ſo","will","ich","hoffen",",","daß","ich","gegen","die","voreilige","Weisheit","eines","eigenſinnigen","Kunſtrichters","geſichert","ſeyn","werde","."],"norm_tok":["„","Da","ich","diese","Erklärung","vorgesetzt","habe",",","so","will","ich","hoffen",",","dass","ich","gegen","die","voreilige","Weisheit","eines","eigensinnigen","Kunstrichters","gesichert","sein","werde","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,13],[14,24],[25,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,89],[90,98],[99,104],[105,118],[119,132],[133,142],[143,147],[148,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,89],[90,98],[99,104],[105,118],[119,132],[133,142],[143,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6356000900268555}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1686,"date":1752,"orig":"Jch werde mir die Muͤhe nicht geben, es zu beantworten, wenn man mir vorwirft, daß es unter den Griechen Maͤnner gegeben haͤtte, welche mit der ganzen Welt zu frieden geweſen waͤren, wenn ſie Knaſter und Bier gehabt haͤtten.","norm":"Ich werde mir die Mühe nicht geben, es zu beantworten, wenn man mir vorwirft, dass es unter den Griechen Männer gegeben hätte, welche mit der ganzen Welt zu Frieden gewesen wären, wenn sie Knaster und Bier gehabt hätten.","orig_tok":["Jch","werde","mir","die","Muͤhe","nicht","geben",",","es","zu","beantworten",",","wenn","man","mir","vorwirft",",","daß","es","unter","den","Griechen","Maͤnner","gegeben","haͤtte",",","welche","mit","der","ganzen","Welt","zu","frieden","geweſen","waͤren",",","wenn","ſie","Knaſter","und","Bier","gehabt","haͤtten","."],"norm_tok":["Ich","werde","mir","die","Mühe","nicht","geben",",","es","zu","beantworten",",","wenn","man","mir","vorwirft",",","dass","es","unter","den","Griechen","Männer","gegeben","hätte",",","welche","mit","der","ganzen","Welt","zu","Frieden","gewesen","wären",",","wenn","sie","Knaster","und","Bier","gehabt","hätten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,91],[92,95],[96,104],[105,112],[113,120],[121,127],[127,128],[129,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,155],[156,158],[159,166],[167,174],[175,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,199],[200,203],[204,208],[209,215],[216,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,95],[96,104],[105,111],[112,119],[120,125],[125,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,156],[157,164],[165,172],[173,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,196],[197,200],[201,205],[206,212],[213,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.571000099182129}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1687,"date":1752,"orig":"Jch wuͤrde es ſehr leicht von Wort zu Wort haben uͤberſetzen koͤnnen; es wuͤrde aber unſern Zeiten unverſtaͤndlich geworden ſeyn . Wenn mir nicht Mathanaſius zuvor gekommen iſt, ſo bin ich vielleicht der erſte, der entdeckt hat, daß ſchon bey den Griechen die kleinen poſſirlichen Figuren gebraͤuchlich geweſen, die man auf den Camin ſetzt, und Bagoden nennt . Ein Beweis, daß dieſer Geſchmack ſo gothiſch nicht iſt, als man wohl glauben ſollte.","norm":"Ich würde es sehr leicht von Wort zu Wort haben übersetzen können; es würde aber unseren Zeiten unverständlich geworden sein . Wenn mir nicht Mathanasius zuvor gekommen ist, so bin ich vielleicht der Erste, der entdeckt hat, dass schon bei den Griechen die kleinen possierlichen Figuren gebräuchlich gewesen, die man auf den Kamin setzt, und Pagoden nennt . Ein Beweis, dass dieser Geschmack so gotisch nicht ist, als man wohl glauben sollte.","orig_tok":["Jch","wuͤrde","es","ſehr","leicht","von","Wort","zu","Wort","haben","uͤberſetzen","koͤnnen",";","es","wuͤrde","aber","unſern","Zeiten","unverſtaͤndlich","geworden","ſeyn",".","Wenn","mir","nicht","Mathanaſius","zuvor","gekommen","iſt",",","ſo","bin","ich","vielleicht","der","erſte",",","der","entdeckt","hat",",","daß","ſchon","bey","den","Griechen","die","kleinen","poſſirlichen","Figuren","gebraͤuchlich","geweſen",",","die","man","auf","den","Camin","ſetzt",",","und","Bagoden","nennt",".","Ein","Beweis",",","daß","dieſer","Geſchmack","ſo","gothiſch","nicht","iſt",",","als","man","wohl","glauben","ſollte","."],"norm_tok":["Ich","würde","es","sehr","leicht","von","Wort","zu","Wort","haben","übersetzen","können",";","es","würde","aber","unseren","Zeiten","unverständlich","geworden","sein",".","Wenn","mir","nicht","Mathanasius","zuvor","gekommen","ist",",","so","bin","ich","vielleicht","der","Erste",",","der","entdeckt","hat",",","dass","schon","bei","den","Griechen","die","kleinen","possierlichen","Figuren","gebräuchlich","gewesen",",","die","man","auf","den","Kamin","setzt",",","und","Pagoden","nennt",".","Ein","Beweis",",","dass","dieser","Geschmack","so","gotisch","nicht","ist",",","als","man","wohl","glauben","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,42],[43,48],[49,60],[61,68],[68,69],[70,72],[73,79],[80,84],[85,91],[92,98],[99,114],[115,123],[124,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,157],[158,163],[164,172],[173,176],[176,177],[178,180],[181,184],[185,188],[189,199],[200,203],[204,209],[209,210],[211,214],[215,223],[224,227],[227,228],[229,232],[233,238],[239,242],[243,246],[247,255],[256,259],[260,267],[268,280],[281,288],[289,302],[303,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,323],[324,327],[328,333],[334,339],[339,340],[341,344],[345,352],[353,358],[359,360],[361,364],[365,371],[371,372],[373,376],[377,383],[384,393],[394,396],[397,405],[406,411],[412,415],[415,416],[417,420],[421,424],[425,429],[430,437],[438,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,47],[48,58],[59,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,80],[81,88],[89,95],[96,110],[111,119],[120,124],[125,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,153],[154,159],[160,168],[169,172],[172,173],[174,176],[177,180],[181,184],[185,195],[196,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,219],[220,223],[223,224],[225,229],[230,235],[236,239],[240,243],[244,252],[253,256],[257,264],[265,278],[279,286],[287,299],[300,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,320],[321,324],[325,330],[331,336],[336,337],[338,341],[342,349],[350,355],[356,357],[358,361],[362,368],[368,369],[370,374],[375,381],[382,391],[392,394],[395,402],[403,408],[409,412],[412,413],[414,417],[418,421],[422,426],[427,434],[435,441],[441,442]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.475800037384033}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1688,"date":1752,"orig":"Ariſtenaͤt braucht eben dieſes Wort in einem Briefe an den Libanius, wenn er von einem ſtummen Rathsherrn in Conſtantinopel redet, der ſich bey ſeiner Bequemlichkeit alles gefallen ließ, was man in Vorſchlag brachte, und den das gemeine Volk um deswillen nur den Jaherrn nennte .","norm":"Aristenät braucht eben dieses Wort in einem Briefe an den Libanius, wenn er von einem stummen Ratsherrn in Konstantinopel redet, der sich bei seiner Bequemlichkeit alles gefallen ließ, was man in Vorschlag brachte, und den das gemeine Volk um deswillen nur den Jaherrn nennte.","orig_tok":["Ariſtenaͤt","braucht","eben","dieſes","Wort","in","einem","Briefe","an","den","Libanius",",","wenn","er","von","einem","ſtummen","Rathsherrn","in","Conſtantinopel","redet",",","der","ſich","bey","ſeiner","Bequemlichkeit","alles","gefallen","ließ",",","was","man","in","Vorſchlag","brachte",",","und","den","das","gemeine","Volk","um","deswillen","nur","den","Jaherrn","nennte","."],"norm_tok":["Aristenät","braucht","eben","dieses","Wort","in","einem","Briefe","an","den","Libanius",",","wenn","er","von","einem","stummen","Ratsherrn","in","Konstantinopel","redet",",","der","sich","bei","seiner","Bequemlichkeit","alles","gefallen","ließ",",","was","man","in","Vorschlag","brachte",",","und","den","das","gemeine","Volk","um","deswillen","nur","den","Jaherrn","nennte","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,23],[24,30],[31,35],[36,38],[39,44],[45,51],[52,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,94],[95,105],[106,108],[109,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,165],[166,171],[172,180],[181,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,197],[198,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,236],[237,241],[242,244],[245,254],[255,258],[259,262],[263,270],[271,277],[278,279]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[23,29],[30,34],[35,37],[38,43],[44,50],[51,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,93],[94,103],[104,106],[107,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,163],[164,169],[170,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,195],[196,205],[206,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,226],[227,234],[235,239],[240,242],[243,252],[253,256],[257,260],[261,268],[269,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.828800201416016}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1689,"date":1752,"orig":"Die Anmerkung wird uͤberfluͤſſig ſeyn, daß es bereits bey den Griechen Weiber gegeben habe, die ihren Maͤnnern das Leben ſauer gemacht.","norm":"Die Anmerkung wird überflüssig sein, dass es bereits bei den Griechen Weiber gegeben habe, die ihren Männern das Leben sauer gemacht.","orig_tok":["Die","Anmerkung","wird","uͤberfluͤſſig","ſeyn",",","daß","es","bereits","bey","den","Griechen","Weiber","gegeben","habe",",","die","ihren","Maͤnnern","das","Leben","ſauer","gemacht","."],"norm_tok":["Die","Anmerkung","wird","überflüssig","sein",",","dass","es","bereits","bei","den","Griechen","Weiber","gegeben","habe",",","die","ihren","Männern","das","Leben","sauer","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,77],[78,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,76],[77,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.793600082397461}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1690,"date":1752,"orig":"Unſer Text ſagt es mit klaren Worten; aber es ſagen es noch mehr Texte.","norm":"Unser Text sagt es mit klaren Worten; aber es sagen es noch mehr Texte.","orig_tok":["Unſer","Text","ſagt","es","mit","klaren","Worten",";","aber","es","ſagen","es","noch","mehr","Texte","."],"norm_tok":["Unser","Text","sagt","es","mit","klaren","Worten",";","aber","es","sagen","es","noch","mehr","Texte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,54],[55,59],[60,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,54],[55,59],[60,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.862100124359131}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1691,"date":1752,"orig":"Ob ich das Wort: fauler Schlingel:","norm":"Ob ich das Wort: fauler Schlingel:","orig_tok":["Ob","ich","das","Wort",":","fauler","Schlingel",":"],"norm_tok":["Ob","ich","das","Wort",":","fauler","Schlingel",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.86959981918335}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1692,"date":1752,"orig":"recht uͤberſetzt habe, will ich von Kennern entſcheiden laſſen . Bey dem zweyten Briefe werden die Kunſtrichter ſehr ſtutzen, wenn ſie hoͤren, daß es in Athen zwoͤlfe geſchlagen hat.","norm":"recht übersetzt habe, will ich von Kennern entscheiden lassen . Bei dem zweiten Briefe werden die Kunstrichter sehr stutzen, wenn sie hören, dass es in Athen zwölf geschlagen hat.","orig_tok":["recht","uͤberſetzt","habe",",","will","ich","von","Kennern","entſcheiden","laſſen",".","Bey","dem","zweyten","Briefe","werden","die","Kunſtrichter","ſehr","ſtutzen",",","wenn","ſie","hoͤren",",","daß","es","in","Athen","zwoͤlfe","geſchlagen","hat","."],"norm_tok":["recht","übersetzt","habe",",","will","ich","von","Kennern","entscheiden","lassen",".","Bei","dem","zweiten","Briefe","werden","die","Kunstrichter","sehr","stutzen",",","wenn","sie","hören",",","dass","es","in","Athen","zwölf","geschlagen","hat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,87],[88,94],[95,98],[99,111],[112,116],[117,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,152],[153,158],[159,166],[167,177],[178,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,93],[94,97],[98,110],[111,115],[116,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,139],[139,140],[141,145],[146,148],[149,151],[152,157],[158,163],[164,174],[175,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.637599945068359}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1693,"date":1752,"orig":"Der Hahn kraͤht ſchon, wuͤrden ſie geſagt haben; aber ſie wuͤrden nicht verſtanden worden ſeyn.","norm":"Der Hahn kräht schon, würden sie gesagt haben; aber sie würden nicht verstanden worden sein.","orig_tok":["Der","Hahn","kraͤht","ſchon",",","wuͤrden","ſie","geſagt","haben",";","aber","ſie","wuͤrden","nicht","verſtanden","worden","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","Hahn","kräht","schon",",","würden","sie","gesagt","haben",";","aber","sie","würden","nicht","verstanden","worden","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,30],[31,34],[35,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,82],[83,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,79],[80,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.07480001449585}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1694,"date":1752,"orig":"Ὁτε καρδαμον ἐχει και ξυϑον, προςγελων ἁπασι, την παρ᾽ ἑαυτω ἀφϑονιαν τω τροπω δηλων. Alciphr. l. all.","norm":"Ὁτε καρδαμον ἐχει και ξυϑον, προςγελων ἁπασι, την παρ᾽ ἑαυτω ἀφϑονιαν τω τροπω δηλων . Alciphr. l. all.","orig_tok":["Ὁτε","καρδαμον","ἐχει","και","ξυϑον",",","προςγελων","ἁπασι",",","την","παρ᾽","ἑαυτω","ἀφϑονιαν","τω","τροπω","δηλων",".","Alciphr.","l.","all."],"norm_tok":["Ὁτε","καρδαμον","ἐχει","και","ξυϑον",",","προςγελων","ἁπασι",",","την","παρ᾽","ἑαυτω","ἀφϑονιαν","τω","τροπω","δηλων",".","Alciphr",".","l.","all","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,69],[70,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,94],[95,97],[98,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,69],[70,72],[73,78],[79,84],[85,86],[87,94],[94,95],[96,98],[99,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[19,21]],"lang_fastText":"el","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"el","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.878499984741211}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1695,"date":1752,"orig":"Ὡςπερ τα προσωπα τα κωφα, ἁ ἐπι ταις καμινοις ἱςαμενα ὁρωμεν, προσφιλως ἐπινευον- τες. Alciphr. l. all.","norm":"Ὡςπερ τα προσωπα τα κωφα, ἁ ἐπι ταις καμινοις ἱςαμενα ὁρωμεν, προσφιλως ἐπινευον- τες . Alciphr. l. all.","orig_tok":["Ὡςπερ","τα","προσωπα","τα","κωφα",",","ἁ","ἐπι","ταις","καμινοις","ἱςαμενα","ὁρωμεν",",","προσφιλως","ἐπινευον-","τες",".","Alciphr.","l.","all."],"norm_tok":["Ὡςπερ","τα","προσωπα","τα","κωφα",",","ἁ","ἐπι","ταις","καμινοις","ἱςαμενα","ὁρωμεν",",","προσφιλως","ἐπινευον-","τες",".","Alciphr",".","l.","all","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,19],[20,24],[24,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,45],[46,53],[54,60],[60,61],[62,71],[72,81],[82,85],[85,86],[87,95],[96,98],[99,103]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,19],[20,24],[24,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,45],[46,53],[54,60],[60,61],[62,71],[72,81],[82,85],[86,87],[88,95],[95,96],[97,99],[100,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[19,21]],"lang_fastText":"el","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"el","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.077699899673462}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1696,"date":1752,"orig":"Ναινδρα και ἐπινευτικον. Ariſtenaet. l. 2. ep. 7. p. m. 74.","norm":"Ναινδρα και ἐπινευτικον . Aristenaet. l. 2. ep. 7. p. m. 74.","orig_tok":["Ναινδρα","και","ἐπινευτικον",".","Ariſtenaet.","l.","2.","ep.","7.","p.","m.","74","."],"norm_tok":["Ναινδρα","και","ἐπινευτικον",".","Aristenaet",".","l.","2.","ep",".","7.","p.","m.","74."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[23,24],[25,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,49],[50,52],[53,55],[56,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,25],[26,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,46],[46,47],[48,50],[51,53],[54,56],[57,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,13]],"lang_fastText":"el","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"el","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.617700099945068}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1697,"date":1752,"orig":"Γαςηρ ἀργος. conf. Liban. Ep. 493. p. m. 248.","norm":"Γαςηρ ἀργος. conf. Liban. Ep. 493. p. m. 248.","orig_tok":["Γαςηρ","ἀργος.","conf.","Liban.","Ep.","493.","p.","m.","248","."],"norm_tok":["Γαςηρ","ἀργος",".","conf",".","Liban",".","Ep",".","493.","p.","m.","248."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,17],[17,18],[19,24],[24,25],[26,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,40],[41,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[4,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,12]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"el","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.833699941635132}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1698,"date":1752,"orig":"„Wie leicht iſt es doch, gelehrt zu ſchreiben!","norm":"„Wie leicht ist es doch, gelehrt zu schreiben!","orig_tok":["„","Wie","leicht","iſt","es","doch",",","gelehrt","zu","ſchreiben","!"],"norm_tok":["„","Wie","leicht","ist","es","doch",",","gelehrt","zu","schreiben","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,32],[33,35],[36,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,32],[33,35],[36,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.427199840545654}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1699,"date":1752,"orig":"Jch war Willens, nur ein Wort zu meiner Vertheidigung zu ſagen, und habe eine ganze Seite voll kritiſcher Weisheit hingeſchrieben.","norm":"Ich war Willens, nur ein Wort zu meiner Verteidigung zu sagen, und habe eine ganze Seite voll kritischer Weisheit hingeschrieben.","orig_tok":["Jch","war","Willens",",","nur","ein","Wort","zu","meiner","Vertheidigung","zu","ſagen",",","und","habe","eine","ganze","Seite","voll","kritiſcher","Weisheit","hingeſchrieben","."],"norm_tok":["Ich","war","Willens",",","nur","ein","Wort","zu","meiner","Verteidigung","zu","sagen",",","und","habe","eine","ganze","Seite","voll","kritischer","Weisheit","hingeschrieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,32],[33,39],[40,53],[54,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,83],[84,89],[90,94],[95,105],[106,114],[115,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,32],[33,39],[40,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,82],[83,88],[89,93],[94,104],[105,113],[114,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.292799949645996}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1700,"date":1752,"orig":"Der Himmel weiß, wie viel Gewalt ich mir anthun muß, nicht ſo gelehrt zu ſeyn, um meinen Leſern nicht unertraͤglich zu werden.","norm":"Der Himmel weiß, wie viel Gewalt ich mir antun muss, nicht so gelehrt zu sein, um meinen Lesern nicht unerträglich zu werden.","orig_tok":["Der","Himmel","weiß",",","wie","viel","Gewalt","ich","mir","anthun","muß",",","nicht","ſo","gelehrt","zu","ſeyn",",","um","meinen","Leſern","nicht","unertraͤglich","zu","werden","."],"norm_tok":["Der","Himmel","weiß",",","wie","viel","Gewalt","ich","mir","antun","muss",",","nicht","so","gelehrt","zu","sein",",","um","meinen","Lesern","nicht","unerträglich","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[51,52],[53,58],[59,61],[62,69],[70,72],[73,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,95],[96,101],[102,115],[116,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,51],[51,52],[53,58],[59,61],[62,69],[70,72],[73,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,95],[96,101],[102,114],[115,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.236299991607666}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1701,"date":1752,"orig":"Was ich geſagt habe, iſt gnug meine Ueberſetzung zu retten.„","norm":"Was ich gesagt habe, ist genug meine Übersetzung zu retten . „","orig_tok":["Was","ich","geſagt","habe",",","iſt","gnug","meine","Ueberſetzung","zu","retten",".","„"],"norm_tok":["Was","ich","gesagt","habe",",","ist","genug","meine","Übersetzung","zu","retten",".","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,48],[49,51],[52,58],[58,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,48],[49,51],[52,58],[59,60],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.226699829101562}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1702,"date":1752,"orig":"Herr Buͤrgemeiſter,","norm":"Herr Bürgemeister,","orig_tok":["Herr","Buͤrgemeiſter",","],"norm_tok":["Herr","Bürgemeister",","],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.315000057220459}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1703,"date":1752,"orig":"Endlich habe ich einen Mann gefunden, der recht nach Jhres Herzens Wunſche iſt.","norm":"Endlich habe ich einen Mann gefunden, der recht nach Ihres Herzens Wunsche ist.","orig_tok":["Endlich","habe","ich","einen","Mann","gefunden",",","der","recht","nach","Jhres","Herzens","Wunſche","iſt","."],"norm_tok":["Endlich","habe","ich","einen","Mann","gefunden",",","der","recht","nach","Ihres","Herzens","Wunsche","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,58],[59,66],[67,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,58],[59,66],[67,74],[75,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.990200042724609}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1704,"date":1752,"orig":"Sie koͤnnen die erledigte Rathsherrnſtelle nicht beſſer beſetzen, als mit ihm.","norm":"Sie können die erledigte Rathsherrnstelle nicht besser besetzen, als mit ihm.","orig_tok":["Sie","koͤnnen","die","erledigte","Rathsherrnſtelle","nicht","beſſer","beſetzen",",","als","mit","ihm","."],"norm_tok":["Sie","können","die","erledigte","Rathsherrnstelle","nicht","besser","besetzen",",","als","mit","ihm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,42],[43,48],[49,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,41],[42,47],[48,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.981400012969971}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1705,"date":1752,"orig":"Er koͤmmt den ganzen Sommer nicht von ſeinem Weinberge, und den Winter hindurch nicht vom Camine.","norm":"Er kommt den ganzen Sommer nicht von seinem Weinberge, und den Winter hindurch nicht vom Camine.","orig_tok":["Er","koͤmmt","den","ganzen","Sommer","nicht","von","ſeinem","Weinberge",",","und","den","Winter","hindurch","nicht","vom","Camine","."],"norm_tok":["Er","kommt","den","ganzen","Sommer","nicht","von","seinem","Weinberge",",","und","den","Winter","hindurch","nicht","vom","Camine","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,79],[80,85],[86,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,78],[79,84],[85,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.106400012969971}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1706,"date":1752,"orig":"Ein Mann, der, wenn er Knaſter und Bier hat, mit der ganzen Welt zufrieden iſt!","norm":"Ein Mann, der, wenn er Knaster und Bier hat, mit der ganzen Welt zufrieden ist!","orig_tok":["Ein","Mann",",","der",",","wenn","er","Knaſter","und","Bier","hat",",","mit","der","ganzen","Welt","zufrieden","iſt","!"],"norm_tok":["Ein","Mann",",","der",",","wenn","er","Knaster","und","Bier","hat",",","mit","der","ganzen","Welt","zufrieden","ist","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,30],[31,34],[35,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,30],[31,34],[35,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,74],[75,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.886399984359741}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1707,"date":1752,"orig":"Aus dieſem Manne koͤnnen Sie machen, was Sie wollen.","norm":"Aus diesem Manne können Sie machen, was Sie wollen.","orig_tok":["Aus","dieſem","Manne","koͤnnen","Sie","machen",",","was","Sie","wollen","."],"norm_tok":["Aus","diesem","Manne","können","Sie","machen",",","was","Sie","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.011499881744384}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1708,"date":1752,"orig":"Er hilft Jhnen daſitzen, wenn Sie es verlangen, und Sie koͤnnen ihn ſo heftig begegnen, als Sie wollen, Sie beleidigen ihn gewiß nicht.","norm":"Er hilft Ihnen dasitzen, wenn Sie es verlangen, und Sie können ihn so heftig begegnen, als Sie wollen, Sie beleidigen ihn gewiss nicht.","orig_tok":["Er","hilft","Jhnen","daſitzen",",","wenn","Sie","es","verlangen",",","und","Sie","koͤnnen","ihn","ſo","heftig","begegnen",",","als","Sie","wollen",",","Sie","beleidigen","ihn","gewiß","nicht","."],"norm_tok":["Er","hilft","Ihnen","dasitzen",",","wenn","Sie","es","verlangen",",","und","Sie","können","ihn","so","heftig","begegnen",",","als","Sie","wollen",",","Sie","beleidigen","ihn","gewiss","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,70],[71,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,118],[119,122],[123,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,69],[70,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,117],[118,121],[122,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.07289981842041}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1709,"date":1752,"orig":"Jch bin Buͤrge fuͤr ihn, daß er Jhnen niemals widerſprechen ſoll.","norm":"Ich bin Bürge für ihn, dass er Ihnen niemals widersprechen soll.","orig_tok":["Jch","bin","Buͤrge","fuͤr","ihn",",","daß","er","Jhnen","niemals","widerſprechen","ſoll","."],"norm_tok":["Ich","bin","Bürge","für","ihn",",","dass","er","Ihnen","niemals","widersprechen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,45],[46,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,36],[37,44],[45,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.123300075531006}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1710,"date":1752,"orig":"Zu mehrer Sicherheit giebt er Jhnen einen Revers daruͤber.","norm":"Zu mehrerer Sicherheit gibt er Ihnen einen Revers darüber.","orig_tok":["Zu","mehrer","Sicherheit","giebt","er","Jhnen","einen","Revers","daruͤber","."],"norm_tok":["Zu","mehrerer","Sicherheit","gibt","er","Ihnen","einen","Revers","darüber","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,26],[27,29],[30,35],[36,41],[42,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[23,27],[28,30],[31,36],[37,42],[43,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.054299831390381}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1711,"date":1752,"orig":"Muthen Sie ihm nur nicht zu, daß er viel reden darf; widerſprechen wird er wenigſtens nicht.","norm":"muten Sie ihm nur nicht zu, dass er viel reden darf; widersprechen wird er wenigstens nicht.","orig_tok":["Muthen","Sie","ihm","nur","nicht","zu",",","daß","er","viel","reden","darf",";","widerſprechen","wird","er","wenigſtens","nicht","."],"norm_tok":["muten","Sie","ihm","nur","nicht","zu",",","dass","er","viel","reden","darf",";","widersprechen","wird","er","wenigstens","nicht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,46],[47,51],[51,52],[53,66],[67,71],[72,74],[75,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,46],[47,51],[51,52],[53,66],[67,71],[72,74],[75,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.485799789428711}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1712,"date":1752,"orig":"Auf ſein Votum koͤnnen Sie ſichern Staat machen.","norm":"Auf sein Votum können Sie sicheren Staat machen.","orig_tok":["Auf","ſein","Votum","koͤnnen","Sie","ſichern","Staat","machen","."],"norm_tok":["Auf","sein","Votum","können","Sie","sicheren","Staat","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.089099884033203}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1713,"date":1752,"orig":"Er iſt wie die Bagoden von Thon, die man auf den Camin ſetzt, und die laͤnger als eine Viertelſtunde mit dem Kopfe nicken, wenn man nur ein wenig mit dem Finger daran ruͤhrt.","norm":"Er ist wie die Pagoden von Ton, die man auf den Kamin setzt, und die länger als eine Viertelstunde mit dem Kopfe nicken, wenn man nur ein wenig mit dem Finger daran rührt.","orig_tok":["Er","iſt","wie","die","Bagoden","von","Thon",",","die","man","auf","den","Camin","ſetzt",",","und","die","laͤnger","als","eine","Viertelſtunde","mit","dem","Kopfe","nicken",",","wenn","man","nur","ein","wenig","mit","dem","Finger","daran","ruͤhrt","."],"norm_tok":["Er","ist","wie","die","Pagoden","von","Ton",",","die","man","auf","den","Kamin","setzt",",","und","die","länger","als","eine","Viertelstunde","mit","dem","Kopfe","nicken",",","wenn","man","nur","ein","wenig","mit","dem","Finger","daran","rührt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,86],[87,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,84],[85,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.727299928665161}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1714,"date":1752,"orig":"Jch empfehle ihn beſtens, und bitte mir bald Antwort aus.","norm":"Ich empfehle ihn bestens, und bitte mir bald Antwort aus.","orig_tok":["Jch","empfehle","ihn","beſtens",",","und","bitte","mir","bald","Antwort","aus","."],"norm_tok":["Ich","empfehle","ihn","bestens",",","und","bitte","mir","bald","Antwort","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,52],[53,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,52],[53,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.809599876403809}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1715,"date":1752,"orig":"Er verdient Jhr Wohlwollen.","norm":"Er verdient Ihr Wohlwollen.","orig_tok":["Er","verdient","Jhr","Wohlwollen","."],"norm_tok":["Er","verdient","Ihr","Wohlwollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348499774932861}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1716,"date":1752,"orig":"Leſen Sie nur ſeinen Brief, den er an mich geſchrieben hat. Koͤnnen Sie Sich einen beſſern Collegen wuͤnſchen?","norm":"Lesen Sie nur seinen Brief, den er an mich geschrieben hat . Können Sie Sich einen besseren Kollegen wünschen?","orig_tok":["Leſen","Sie","nur","ſeinen","Brief",",","den","er","an","mich","geſchrieben","hat",".","Koͤnnen","Sie","Sich","einen","beſſern","Collegen","wuͤnſchen","?"],"norm_tok":["Lesen","Sie","nur","seinen","Brief",",","den","er","an","mich","geschrieben","hat",".","Können","Sie","Sich","einen","besseren","Kollegen","wünschen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,37],[38,42],[43,54],[55,58],[58,59],[60,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,90],[91,99],[100,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,37],[38,42],[43,54],[55,58],[59,60],[61,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,91],[92,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.22599983215332}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1717,"date":1752,"orig":"Vor ſeiner Frau fuͤrchten Sie Sich nicht.","norm":"Vor seiner Frau fürchten Sie Sich nicht.","orig_tok":["Vor","ſeiner","Frau","fuͤrchten","Sie","Sich","nicht","."],"norm_tok":["Vor","seiner","Frau","fürchten","Sie","Sich","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[26,29],[30,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,28],[29,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0725998878479}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1718,"date":1752,"orig":"Sie hat einen naͤrriſchen Kopf, aber nur fuͤr den Mann; auſſerdem iſt ſie zahm, und ſehr gefaͤllig.","norm":"Sie hat einen närrischen Kopf, aber nur für den Mann; außerdem ist sie zahm, und sehr gefällig.","orig_tok":["Sie","hat","einen","naͤrriſchen","Kopf",",","aber","nur","fuͤr","den","Mann",";","auſſerdem","iſt","ſie","zahm",",","und","ſehr","gefaͤllig","."],"norm_tok":["Sie","hat","einen","närrischen","Kopf",",","aber","nur","für","den","Mann",";","außerdem","ist","sie","zahm",",","und","sehr","gefällig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,65],[66,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,62],[63,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.918699979782104}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1719,"date":1752,"orig":"Jch kenne ſie.","norm":"Ich kenne sie.","orig_tok":["Jch","kenne","ſie","."],"norm_tok":["Ich","kenne","sie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.213399887084961}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1720,"date":1752,"orig":"Es iſt ihr nur um den Rang zu thun.","norm":"Es ist ihr nur um den Rang zu tun.","orig_tok":["Es","iſt","ihr","nur","um","den","Rang","zu","thun","."],"norm_tok":["Es","ist","ihr","nur","um","den","Rang","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.953399896621704}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1721,"date":1752,"orig":"Hat ſie den erlangt, ſo wird ſie gewiß keine Unruhe in der Stadt anrichten, oder ſich einiger Herrſchaft anmaßen.","norm":"Hat sie den erlangt, so wird sie gewiss keine Unruhe in der Stadt anrichten, oder sich einiger Herrschaft anmaßen.","orig_tok":["Hat","ſie","den","erlangt",",","ſo","wird","ſie","gewiß","keine","Unruhe","in","der","Stadt","anrichten",",","oder","ſich","einiger","Herrſchaft","anmaßen","."],"norm_tok":["Hat","sie","den","erlangt",",","so","wird","sie","gewiss","keine","Unruhe","in","der","Stadt","anrichten",",","oder","sich","einiger","Herrschaft","anmaßen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,93],[94,104],[105,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,94],[95,105],[106,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.223299980163574}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1722,"date":1752,"orig":"Das koͤnnen Sie der Frau Buͤrgemeiſterinn ſagen, damit ſie nicht ohne Noth argwoͤhniſch, und eiferſuͤchtig wird.","norm":"Das können Sie der Frau Bürgemeisterin sagen, damit sie nicht ohne Not argwöhnisch, und eifersüchtig wird.","orig_tok":["Das","koͤnnen","Sie","der","Frau","Buͤrgemeiſterinn","ſagen",",","damit","ſie","nicht","ohne","Noth","argwoͤhniſch",",","und","eiferſuͤchtig","wird","."],"norm_tok":["Das","können","Sie","der","Frau","Bürgemeisterin","sagen",",","damit","sie","nicht","ohne","Not","argwöhnisch",",","und","eifersüchtig","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,41],[42,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,87],[87,88],[89,92],[93,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,38],[39,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,70],[71,82],[82,83],[84,87],[88,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.408699989318848}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1723,"date":1752,"orig":"Folgen Sie mir, mein Herr.","norm":"Folgen Sie mir, mein Herr.","orig_tok":["Folgen","Sie","mir",",","mein","Herr","."],"norm_tok":["Folgen","Sie","mir",",","mein","Herr","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":1.897600054740905}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1724,"date":1752,"orig":"Machen Sie dieſe Maſchine zum Rathsherrn.","norm":"Machen Sie diese Maschine zum Ratsherrn.","orig_tok":["Machen","Sie","dieſe","Maſchine","zum","Rathsherrn","."],"norm_tok":["Machen","Sie","diese","Maschine","zum","Ratsherrn","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,25],[26,29],[30,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,25],[26,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.472700119018555}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1725,"date":1752,"orig":"Es wird Sie nicht gereuen. u. ſ. w.","norm":"Es wird Sie nicht gereuen. u. s. w.","orig_tok":["Es","wird","Sie","nicht","gereuen.","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Es","wird","Sie","nicht","gereuen",".","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,26],[27,29],[30,32],[33,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.971199989318847}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1726,"date":1752,"orig":"Vielgeliebteſter Herr Schwager,","norm":"Vielgeliebtester Herr Schwager,","orig_tok":["Vielgeliebteſter","Herr","Schwager",","],"norm_tok":["Vielgeliebtester","Herr","Schwager",","],"orig_spans":[[0,16],[17,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,16],[17,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.703000068664551}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1727,"date":1752,"orig":"Rathsherr moͤchte ich nun freylich gern werden.","norm":"Ratsherr möchte ich nun freilich gern werden.","orig_tok":["Rathsherr","moͤchte","ich","nun","freylich","gern","werden","."],"norm_tok":["Ratsherr","möchte","ich","nun","freilich","gern","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.113100051879883}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1728,"date":1752,"orig":"Jch habe mir immer ſo ein Aemtchen gewuͤnſcht, bey dem man den Koͤrper ſchonen kann.","norm":"Ich habe mir immer so ein Ämtchen gewünscht, bei dem man den Körper schonen kann.","orig_tok":["Jch","habe","mir","immer","ſo","ein","Aemtchen","gewuͤnſcht",",","bey","dem","man","den","Koͤrper","ſchonen","kann","."],"norm_tok":["Ich","habe","mir","immer","so","ein","Ämtchen","gewünscht",",","bei","dem","man","den","Körper","schonen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.518699884414673}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1729,"date":1752,"orig":"Sie wiſſen es, Herr Schwager, ich bin ein wenig langſam und bedaͤchtig, gut, wie ein Kind; alle heftige Bewegungen leidet mein ſtarker Koͤrper nicht.","norm":"Sie wissen es, Herr Schwager, ich bin ein wenig langsam und bedächtig, gut, wie ein Kind; alle heftige Bewegungen leidet mein starker Körper nicht.","orig_tok":["Sie","wiſſen","es",",","Herr","Schwager",",","ich","bin","ein","wenig","langſam","und","bedaͤchtig",",","gut",",","wie","ein","Kind",";","alle","heftige","Bewegungen","leidet","mein","ſtarker","Koͤrper","nicht","."],"norm_tok":["Sie","wissen","es",",","Herr","Schwager",",","ich","bin","ein","wenig","langsam","und","bedächtig",",","gut",",","wie","ein","Kind",";","alle","heftige","Bewegungen","leidet","mein","starker","Körper","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[13,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,103],[104,114],[115,121],[122,126],[127,134],[135,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[13,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,94],[95,102],[103,113],[114,120],[121,125],[126,133],[134,140],[141,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.972599983215332}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1730,"date":1752,"orig":"Aber das waͤre recht, wie ich mirs wuͤnſchte.","norm":"Aber das wäre recht, wie ich mir es wünschte.","orig_tok":["Aber","das","waͤre","recht",",","wie","ich","mirs","wuͤn��chte","."],"norm_tok":["Aber","das","wäre","recht",",","wie","ich","mir","es","wünschte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.791699886322021}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1731,"date":1752,"orig":"Meynen Sie nicht, daß ich es werden koͤnnte?","norm":"Meinen Sie nicht, dass ich es werden könnte?","orig_tok":["Meynen","Sie","nicht",",","daß","ich","es","werden","koͤnnte","?"],"norm_tok":["Meinen","Sie","nicht",",","dass","ich","es","werden","könnte","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.54259991645813}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1732,"date":1752,"orig":"Reden Sie einmal mit dem Herrn Buͤrgemeiſter.","norm":"Reden Sie einmal mit dem Herrn Bürgemeister.","orig_tok":["Reden","Sie","einmal","mit","dem","Herrn","Buͤrgemeiſter","."],"norm_tok":["Reden","Sie","einmal","mit","dem","Herrn","Bürgemeister","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.388200044631958}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1733,"date":1752,"orig":"Er ſoll einen recht frommen, und lieben Collegen an mir haben; mit Willen wenigſtens will ich ihn niemals erzuͤrnen, den ehrlichen Mann! Reden Sie einmal mit ihm.","norm":"Er soll einen recht frommen, und lieben Kollegen an mir haben; mit Willen wenigstens will ich ihn niemals erzürnen, den ehrlichen Mann! Reden Sie einmal mit ihm.","orig_tok":["Er","ſoll","einen","recht","frommen",",","und","lieben","Collegen","an","mir","haben",";","mit","Willen","wenigſtens","will","ich","ihn","niemals","erzuͤrnen",",","den","ehrlichen","Mann","!","Reden","Sie","einmal","mit","ihm","."],"norm_tok":["Er","soll","einen","recht","frommen",",","und","lieben","Kollegen","an","mir","haben",";","mit","Willen","wenigstens","will","ich","ihn","niemals","erzürnen",",","den","ehrlichen","Mann","!","Reden","Sie","einmal","mit","ihm","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,130],[131,135],[135,136],[137,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,129],[130,134],[134,135],[136,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.839900016784668}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1734,"date":1752,"orig":"Aber ſollte er es wohl nicht gern ſehen?","norm":"Aber sollte er es wohl nicht gern sehen?","orig_tok":["Aber","ſollte","er","es","wohl","nicht","gern","ſehen","?"],"norm_tok":["Aber","sollte","er","es","wohl","nicht","gern","sehen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.403900146484375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1735,"date":1752,"orig":"Je nun, wiſſen Sie was, Herr Schwager, wenn es auch nicht iſt, ſo mag es das mal bleiben.","norm":"Je nun, wissen Sie was, Herr Schwager, wenn es auch nicht ist, so mag es das Mal bleiben.","orig_tok":["Je","nun",",","wiſſen","Sie","was",",","Herr","Schwager",",","wenn","es","auch","nicht","iſt",",","ſo","mag","es","das","mal","bleiben","."],"norm_tok":["Je","nun",",","wissen","Sie","was",",","Herr","Schwager",",","wenn","es","auch","nicht","ist",",","so","mag","es","das","Mal","bleiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,57],[58,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,57],[58,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.475599765777588}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1736,"date":1752,"orig":"Jch moͤchte ihn nicht boͤſe machen.","norm":"Ich möchte ihn nicht böse machen.","orig_tok":["Jch","moͤchte","ihn","nicht","boͤſe","machen","."],"norm_tok":["Ich","möchte","ihn","nicht","böse","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.617399930953979}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1737,"date":1752,"orig":"Reden Sie nur mit ihm.","norm":"Reden Sie nur mit ihm.","orig_tok":["Reden","Sie","nur","mit","ihm","."],"norm_tok":["Reden","Sie","nur","mit","ihm","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":1.9884999990463252}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1738,"date":1752,"orig":"Meine Frau, ſie hat auch ihr Koͤpfchen vor ſich, wie eine andre Frau, meine Frau ſpricht immer zu mir: Mann! wird denn nimmermehr nichts aus dir? willſt du denn ein ewger fauler Schlingel bleiben?","norm":"Meine Frau, sie hat auch ihr Köpfchen vor sich, wie eine andere Frau, meine Frau spricht immer zu mir: Mann! wird denn nimmermehr nichts aus dir? willst du denn ein ewiger fauler Schlingel bleiben?","orig_tok":["Meine","Frau",",","ſie","hat","auch","ihr","Koͤpfchen","vor","ſich",",","wie","eine","andre","Frau",",","meine","Frau","ſpricht","immer","zu","mir",":","Mann","!","wird","denn","nimmermehr","nichts","aus","dir","?","willſt","du","denn","ein","ewger","fauler","Schlingel","bleiben","?"],"norm_tok":["Meine","Frau",",","sie","hat","auch","ihr","Köpfchen","vor","sich",",","wie","eine","andere","Frau",",","meine","Frau","spricht","immer","zu","mir",":","Mann","!","wird","denn","nimmermehr","nichts","aus","dir","?","willst","du","denn","ein","ewiger","fauler","Schlingel","bleiben","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,68],[68,69],[70,75],[76,80],[81,88],[89,94],[95,97],[98,101],[101,102],[103,107],[107,108],[109,113],[114,118],[119,129],[130,136],[137,140],[141,144],[144,145],[146,152],[153,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,177],[178,187],[188,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,68],[68,69],[70,75],[76,80],[81,88],[89,94],[95,97],[98,101],[101,102],[103,107],[107,108],[109,113],[114,118],[119,129],[130,136],[137,140],[141,144],[144,145],[146,152],[153,155],[156,160],[161,164],[165,171],[172,178],[179,188],[189,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.139599800109863}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1739,"date":1752,"orig":"Laß es gut ſeyn, mein Engelchen, ſpreche ich zu ihr, es wird ſich ſchon geben!","norm":"Lass es gut sein, mein Engelchen, spreche ich zu ihr, es wird sich schon geben!","orig_tok":["Laß","es","gut","ſeyn",",","mein","Engelchen",",","ſpreche","ich","zu","ihr",",","es","wird","ſich","ſchon","geben","!"],"norm_tok":["Lass","es","gut","sein",",","mein","Engelchen",",","spreche","ich","zu","ihr",",","es","wird","sich","schon","geben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,47],[48,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,65],[66,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,41],[42,45],[46,48],[49,52],[52,53],[54,56],[57,61],[62,66],[67,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.821799993515014}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1740,"date":1752,"orig":"Sehn Sie, Herr Schwager, das waͤre nun ſo eine Urſache, warum ich mich gern in den Rath wuͤnſchte.","norm":"Sehen Sie, Herr Schwager, das wäre nun so eine Ursache, warum ich mich gern in den Rat wünschte.","orig_tok":["Sehn","Sie",",","Herr","Schwager",",","das","waͤre","nun","ſo","eine","Urſache",",","warum","ich","mich","gern","in","den","Rath","wuͤnſchte","."],"norm_tok":["Sehen","Sie",",","Herr","Schwager",",","das","wäre","nun","so","eine","Ursache",",","warum","ich","mich","gern","in","den","Rat","wünschte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.313199996948242}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1741,"date":1752,"orig":"Der liebe Hausfriede! ‒ ‒ Sie verſtehn mich ſchon.","norm":"Der liebe Hausfriede! ‒ ‒ Sie verstehen mich schon.","orig_tok":["Der","liebe","Hausfriede","!","‒","‒","Sie","verſtehn","mich","ſchon","."],"norm_tok":["Der","liebe","Hausfriede","!","‒","‒","Sie","verstehen","mich","schon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21],[22,23],[24,25],[26,29],[30,38],[39,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21],[22,23],[24,25],[26,29],[30,39],[40,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.719799995422363}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1742,"date":1752,"orig":"Das Weibchen iſt gut; nur die fliegende Hitze! die, die, die ‒ ‒ ‒ wie geſagt, Sie verſtehn mich ſchon.","norm":"Das Weibchen ist gut; nur die fliegende Hitze! die, die, die ‒ ‒ ‒ wie gesagt, Sie verstehen mich schon.","orig_tok":["Das","Weibchen","iſt","gut",";","nur","die","fliegende","Hitze","!","die",",","die",",","die","‒","‒","‒","wie","geſagt",",","Sie","verſtehn","mich","ſchon","."],"norm_tok":["Das","Weibchen","ist","gut",";","nur","die","fliegende","Hitze","!","die",",","die",",","die","‒","‒","‒","wie","gesagt",",","Sie","verstehen","mich","schon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,45],[45,46],[47,50],[50,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,62],[63,64],[65,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,91],[92,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,45],[45,46],[47,50],[50,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,62],[63,64],[65,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,92],[93,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287600040435791}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1743,"date":1752,"orig":"Stellen Sie es dem Herrn Buͤrgemeiſter vor.","norm":"Stellen Sie es dem Herrn Bürgemeister vor.","orig_tok":["Stellen","Sie","es","dem","Herrn","Buͤrgemeiſter","vor","."],"norm_tok":["Stellen","Sie","es","dem","Herrn","Bürgemeister","vor","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,38],[39,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,37],[38,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.1247000694274902}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1744,"date":1752,"orig":"An gutem Willen, und an Geſchicklichkeit ſoll mir es wohl nicht fehlen.","norm":"An gutem Willen, und an Geschicklichkeit soll mir es wohl nicht fehlen.","orig_tok":["An","gutem","Willen",",","und","an","Geſchicklichkeit","ſoll","mir","es","wohl","nicht","fehlen","."],"norm_tok":["An","gutem","Willen",",","und","an","Geschicklichkeit","soll","mir","es","wohl","nicht","fehlen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,57],[58,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,57],[58,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.554999828338623}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1745,"date":1752,"orig":"Jch habe eine ſehr vernuͤnftige Frau; bin ich nur einmal Rathsherr, ſo kann ſie mir mit Rath und That beyſtehen.","norm":"Ich habe eine sehr vernünftige Frau; bin ich nur einmal Ratsherr, so kann sie mir mit Rat und Tat beistehen.","orig_tok":["Jch","habe","eine","ſehr","vernuͤnftige","Frau",";","bin","ich","nur","einmal","Rathsherr",",","ſo","kann","ſie","mir","mit","Rath","und","That","beyſtehen","."],"norm_tok":["Ich","habe","eine","sehr","vernünftige","Frau",";","bin","ich","nur","einmal","Ratsherr",",","so","kann","sie","mir","mit","Rat","und","Tat","beistehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.856199979782104}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1746,"date":1752,"orig":"Nun es bleibt dabey!","norm":"Nun es bleibt dabei!","orig_tok":["Nun","es","bleibt","dabey","!"],"norm_tok":["Nun","es","bleibt","dabei","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.77839994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1747,"date":1752,"orig":"Hoͤren Sie einmal, was der Buͤrgemeiſter dazu ſagt.","norm":"Hören Sie einmal, was der Bürgemeister dazusagt.","orig_tok":["Hoͤren","Sie","einmal",",","was","der","Buͤrgemeiſter","dazu","ſagt","."],"norm_tok":["Hören","Sie","einmal",",","was","der","Bürgemeister","dazusagt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,40],[41,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.556700229644775}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1748,"date":1752,"orig":"Uebereilen Sie Sich nicht; koͤmmt Zeit, koͤmmt Rath.","norm":"Übereilen Sie sich nicht; kommt Zeit, kommt Rat.","orig_tok":["Uebereilen","Sie","Sich","nicht",";","koͤmmt","Zeit",",","koͤmmt","Rath","."],"norm_tok":["Übereilen","Sie","sich","nicht",";","kommt","Zeit",",","kommt","Rat","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,33],[34,38],[38,39],[40,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,43],[44,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1149001121521}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1749,"date":1752,"orig":"Jch muß abbrechen; ich habe ſchon lange geſchrieben, und meine Frau laͤßt mir ſagen, ich ſoll zu Bette gehn.","norm":"Ich muss abbrechen; ich habe schon lange geschrieben, und meine Frau lässt mir sagen, ich soll zu Bette gehen.","orig_tok":["Jch","muß","abbrechen",";","ich","habe","ſchon","lange","geſchrieben",",","und","meine","Frau","laͤßt","mir","ſagen",",","ich","ſoll","zu","Bette","gehn","."],"norm_tok":["Ich","muss","abbrechen",";","ich","habe","schon","lange","geschrieben",",","und","meine","Frau","lässt","mir","sagen",",","ich","soll","zu","Bette","gehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.946700096130371}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1750,"date":1752,"orig":"Gute Nacht!","norm":"Gute Nacht!","orig_tok":["Gute","Nacht","!"],"norm_tok":["Gute","Nacht","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.020100116729736}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1751,"date":1752,"orig":"Lieber Himmel; es ſchlaͤgt ſchon zwoͤlf Uhr ‒ ‒ die Nacht habe ich mir gewiß mit dem vielen Schreiben verderbt.","norm":"Lieber Himmel; es schlägt schon zwölf Uhr ‒ ‒ die Nacht habe ich mir gewiss mit dem vielen Schreiben verderbt.","orig_tok":["Lieber","Himmel",";","es","ſchlaͤgt","ſchon","zwoͤlf","Uhr","‒","‒","die","Nacht","habe","ich","mir","gewiß","mit","dem","vielen","Schreiben","verderbt","."],"norm_tok":["Lieber","Himmel",";","es","schlägt","schon","zwölf","Uhr","‒","‒","die","Nacht","habe","ich","mir","gewiss","mit","dem","vielen","Schreiben","verderbt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,101],[102,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,43],[44,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007400035858154}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1752,"date":1752,"orig":"Thun Sie Jhr Beſtes, Herr Schwager.","norm":"Tun Sie Ihr Bestes, Herr Schwager.","orig_tok":["Thun","Sie","Jhr","Beſtes",",","Herr","Schwager","."],"norm_tok":["Tun","Sie","Ihr","Bestes",",","Herr","Schwager","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.3264000415802}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1753,"date":1752,"orig":"Jch gaͤhne mich noch todt.","norm":"Ich gähne mich noch tot.","orig_tok":["Jch","gaͤhne","mich","noch","todt","."],"norm_tok":["Ich","gähne","mich","noch","tot","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.598599910736084}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1754,"date":1752,"orig":"Gute Nacht!","norm":"Gute Nacht!","orig_tok":["Gute","Nacht","!"],"norm_tok":["Gute","Nacht","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.020100116729736}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1755,"date":1752,"orig":"„Seit der Zeit, daß ich mir vorgenommen habe, ſatyriſche Briefe zu ſchreiben, bin ich von dieſem Gedanken ſo voll geweſen, daß faſt eine jede merkwuͤrdige Stelle, die ich in einem Buche leſe, mich auf den Einfall bringt, einen Brief daruͤber auszuarbeiten.","norm":"„Seit der Zeit, dass ich mir vorgenommen habe, satirische Briefe zu schreiben, bin ich von diesem Gedanken so voll gewesen, dass fast eine jede merkwürdige Stelle, die ich in einem Buche lese, mich auf den Einfall bringt, einen Brief darüber auszuarbeiten.","orig_tok":["„","Seit","der","Zeit",",","daß","ich","mir","vorgenommen","habe",",","ſatyriſche","Briefe","zu","ſchreiben",",","bin","ich","von","dieſem","Gedanken","ſo","voll","geweſen",",","daß","faſt","eine","jede","merkwuͤrdige","Stelle",",","die","ich","in","einem","Buche","leſe",",","mich","auf","den","Einfall","bringt",",","einen","Brief","daruͤber","auszuarbeiten","."],"norm_tok":["„","Seit","der","Zeit",",","dass","ich","mir","vorgenommen","habe",",","satirische","Briefe","zu","schreiben",",","bin","ich","von","diesem","Gedanken","so","voll","gewesen",",","dass","fast","eine","jede","merkwürdige","Stelle",",","die","ich","in","einem","Buche","lese",",","mich","auf","den","Einfall","bringt",",","einen","Brief","darüber","auszuarbeiten","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,44],[44,45],[46,56],[57,63],[64,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,105],[106,108],[109,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,136],[137,141],[142,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,173],[174,179],[180,185],[186,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,212],[213,219],[219,220],[221,226],[227,232],[233,241],[242,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,40],[41,45],[45,46],[47,57],[58,64],[65,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,106],[107,109],[110,114],[115,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,138],[139,143],[144,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,174],[175,180],[181,186],[187,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,213],[214,220],[220,221],[222,227],[228,233],[234,241],[242,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.712300062179565}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1756,"date":1752,"orig":"Eben ſo gieng mir es mit der Stelle in der Odyſſee, wo ich durch die grauſame Freundſchaft des Polyphems auf eine empfindliche Art geruͤhrt ward.","norm":"Eben so ging mir es mit der Stelle in der Odyssee, wo ich durch die grausame Freundschaft des Polyphems auf eine empfindliche Art gerührt wurde.","orig_tok":["Eben","ſo","gieng","mir","es","mit","der","Stelle","in","der","Odyſſee",",","wo","ich","durch","die","grauſame","Freundſchaft","des","Polyphems","auf","eine","empfindliche","Art","geruͤhrt","ward","."],"norm_tok":["Eben","so","ging","mir","es","mit","der","Stelle","in","der","Odyssee",",","wo","ich","durch","die","grausame","Freundschaft","des","Polyphems","auf","eine","empfindliche","Art","gerührt","wurde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,113],[114,126],[127,130],[131,139],[140,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,76],[77,89],[90,93],[94,103],[104,107],[108,112],[113,125],[126,129],[130,137],[138,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.925100088119507}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1757,"date":1752,"orig":"Jch wuͤnſchte mir, dieſen Gedanken in einem Briefe anzubringen; ich wandte meinen Polyphem auf alle Seiten herum, um eine Aehnlichkeit mit einem Manne zu finden, deſſen Charakter etwas laͤcherliches und tadelnswuͤrdiges an ſich haͤtte.","norm":"Ich wünschte mir, diesen Gedanken in einem Briefe anzubringen; ich wandte meinen Polyphem auf alle Seiten herum, um eine Ähnlichkeit mit einem Manne zu finden, dessen Charakter etwas Lächerliches und Tadelnswürdiges an sich hätte.","orig_tok":["Jch","wuͤnſchte","mir",",","dieſen","Gedanken","in","einem","Briefe","anzubringen",";","ich","wandte","meinen","Polyphem","auf","alle","Seiten","herum",",","um","eine","Aehnlichkeit","mit","einem","Manne","zu","finden",",","deſſen","Charakter","etwas","laͤcherliches","und","tadelnswuͤrdiges","an","ſich","haͤtte","."],"norm_tok":["Ich","wünschte","mir",",","diesen","Gedanken","in","einem","Briefe","anzubringen",";","ich","wandte","meinen","Polyphem","auf","alle","Seiten","herum",",","um","eine","Ähnlichkeit","mit","einem","Manne","zu","finden",",","dessen","Charakter","etwas","Lächerliches","und","Tadelnswürdiges","an","sich","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,25],[26,34],[35,37],[38,43],[44,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,90],[91,94],[95,99],[100,106],[107,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,153],[154,160],[160,161],[162,168],[169,178],[179,184],[185,198],[199,202],[203,219],[220,222],[223,227],[228,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,24],[25,33],[34,36],[37,42],[43,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,89],[90,93],[94,98],[99,105],[106,111],[111,112],[113,115],[116,120],[121,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,151],[152,158],[158,159],[160,166],[167,176],[177,182],[183,195],[196,199],[200,215],[216,218],[219,223],[224,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.951200008392334}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1758,"date":1752,"orig":"Endlich ſchuf ich mir eine gewiſſe Art eines ungerechten Richters.","norm":"Endlich schuf ich mir eine gewisse Art eines ungerechten Richters.","orig_tok":["Endlich","ſchuf","ich","mir","eine","gewiſſe","Art","eines","ungerechten","Richters","."],"norm_tok":["Endlich","schuf","ich","mir","eine","gewisse","Art","eines","ungerechten","Richters","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,38],[39,44],[45,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,38],[39,44],[45,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.351500034332275}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1759,"date":1752,"orig":"Jch bewaffnete ihn mit einiger Gewalt, Schaden zu thun; ich baute ihm eine Hoͤhle, aus welcher er das umliegende Land ſchrecken ſollte; ich ſchaltete hin und wieder kleine Epiſoden ein, und endlich ward der Brief fertig, der nachſteht.","norm":"Ich bewaffnete ihn mit einiger Gewalt, Schaden zu tun; ich baute ihm eine Höhle, aus welcher er das umliegende Land schrecken sollte; ich schaltete hin und wieder kleine Episoden ein, und endlich wurde der Brief fertig, der nachsteht.","orig_tok":["Jch","bewaffnete","ihn","mit","einiger","Gewalt",",","Schaden","zu","thun",";","ich","baute","ihm","eine","Hoͤhle",",","aus","welcher","er","das","umliegende","Land","ſchrecken","ſollte",";","ich","ſchaltete","hin","und","wieder","kleine","Epiſoden","ein",",","und","endlich","ward","der","Brief","fertig",",","der","nachſteht","."],"norm_tok":["Ich","bewaffnete","ihn","mit","einiger","Gewalt",",","Schaden","zu","tun",";","ich","baute","ihm","eine","Höhle",",","aus","welcher","er","das","umliegende","Land","schrecken","sollte",";","ich","schaltete","hin","und","wieder","kleine","Episoden","ein",",","und","endlich","wurde","der","Brief","fertig",",","der","nachsteht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,37],[37,38],[39,46],[47,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,97],[98,101],[102,112],[113,117],[118,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,171],[172,180],[181,184],[184,185],[186,189],[190,197],[198,202],[203,206],[207,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,37],[37,38],[39,46],[47,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,95],[96,99],[100,110],[111,115],[116,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,169],[170,178],[179,182],[182,183],[184,187],[188,195],[196,201],[202,205],[206,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.786499977111816}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1760,"date":1752,"orig":"„Es iſt fuͤr einen Verfaſſer nicht vortheilhaft, wenn der Leſer gar zu genau weiß, was die Gelegenheit zu einer Schrift gegeben, und wie ſich ein Gedanke aus dem andern entwickelt hat.","norm":"„Es ist für einen Verfasser nicht vorteilhaft, wenn der Leser gar zu genau weiß, was die Gelegenheit zu einer Schrift gegeben, und wie sich ein Gedanke aus dem anderen entwickelt hat.","orig_tok":["„","Es","iſt","fuͤr","einen","Verfaſſer","nicht","vortheilhaft",",","wenn","der","Leſer","gar","zu","genau","weiß",",","was","die","Gelegenheit","zu","einer","Schrift","gegeben",",","und","wie","ſich","ein","Gedanke","aus","dem","andern","entwickelt","hat","."],"norm_tok":["„","Es","ist","für","einen","Verfasser","nicht","vorteilhaft",",","wenn","der","Leser","gar","zu","genau","weiß",",","was","die","Gelegenheit","zu","einer","Schrift","gegeben",",","und","wie","sich","ein","Gedanke","aus","dem","anderen","entwickelt","hat","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,28],[29,34],[35,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,70],[71,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,102],[103,105],[106,111],[112,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,179],[180,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,27],[28,33],[34,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,100],[101,103],[104,109],[110,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,178],[179,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.956300020217895}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1761,"date":1752,"orig":"Sagt man ihm dasjenige zu zeitig, was er ſelbſt entdecken ſollte, ſo faͤllt das Unerwartete, und eben dadurch der groͤßte Theil der Annehmlichkeit, weg.","norm":"Sagt man ihm dasjenige zu zeitig, was er selbst entdecken sollte, so fällt das Unerwartete, und eben dadurch der größte Teil der Annehmlichkeit, weg.","orig_tok":["Sagt","man","ihm","dasjenige","zu","zeitig",",","was","er","ſelbſt","entdecken","ſollte",",","ſo","faͤllt","das","Unerwartete",",","und","eben","dadurch","der","groͤßte","Theil","der","Annehmlichkeit",",","weg","."],"norm_tok":["Sagt","man","ihm","dasjenige","zu","zeitig",",","was","er","selbst","entdecken","sollte",",","so","fällt","das","Unerwartete",",","und","eben","dadurch","der","größte","Teil","der","Annehmlichkeit",",","weg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,79],[80,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,109],[110,113],[114,121],[122,127],[128,131],[132,146],[146,147],[148,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,128],[129,143],[143,144],[145,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.078100204467773}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1762,"date":1752,"orig":"„Jch verliere bey dieſer Erklaͤrung allerdings, das ſehe ich gar wohl voraus; aber ich habe dieſen Schaden lieber verſchmerzen, als in einen Verdacht fallen wollen, der mir noch weit empfindlicher ſeyn wuͤrde.","norm":"„Ich verliere bei dieser Erklärung allerdings, das sehe ich gar wohl voraus; aber ich habe diesen Schaden lieber verschmerzen, als in einen Verdacht fallen wollen, der mir noch weit empfindlicher sein würde.","orig_tok":["„","Jch","verliere","bey","dieſer","Erklaͤrung","allerdings",",","das","ſehe","ich","gar","wohl","voraus",";","aber","ich","habe","dieſen","Schaden","lieber","verſchmerzen",",","als","in","einen","Verdacht","fallen","wollen",",","der","mir","noch","weit","empfindlicher","ſeyn","wuͤrde","."],"norm_tok":["„","Ich","verliere","bei","dieser","Erklärung","allerdings",",","das","sehe","ich","gar","wohl","voraus",";","aber","ich","habe","diesen","Schaden","lieber","verschmerzen",",","als","in","einen","Verdacht","fallen","wollen",",","der","mir","noch","weit","empfindlicher","sein","würde","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,98],[99,106],[107,113],[114,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,140],[141,149],[150,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,182],[183,196],[197,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,97],[98,105],[106,112],[113,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,139],[140,148],[149,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,181],[182,195],[196,200],[201,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.688600063323975}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1763,"date":1752,"orig":"Nunmehr ſind meine Leſer uͤberzeugt, wenigſtens hoffe ich es, daß mein ungerechter Richter nur des Polyphems wegen erdacht worden.","norm":"Nunmehr sind meine Leser überzeugt, wenigstens hoffe ich es, dass mein ungerechter Richter nur des Polyphems wegen erdacht worden.","orig_tok":["Nunmehr","ſind","meine","Leſer","uͤberzeugt",",","wenigſtens","hoffe","ich","es",",","daß","mein","ungerechter","Richter","nur","des","Polyphems","wegen","erdacht","worden","."],"norm_tok":["Nunmehr","sind","meine","Leser","überzeugt",",","wenigstens","hoffe","ich","es",",","dass","mein","ungerechter","Richter","nur","des","Polyphems","wegen","erdacht","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,47],[48,53],[54,57],[58,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,82],[83,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,114],[115,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,34],[34,35],[36,46],[47,52],[53,56],[57,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,82],[83,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,114],[115,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.263999938964844}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1764,"date":1752,"orig":"Haͤtten ſie das nicht gewußt, wie viel vergebne Muͤhe wuͤrden ſie ſich gemacht haben, das Original zu errathen.","norm":"Hätten sie das nicht gewusst, wie viel vergebene Mühe würden sie sich gemacht haben, das Original zu erraten.","orig_tok":["Haͤtten","ſie","das","nicht","gewußt",",","wie","viel","vergebne","Muͤhe","wuͤrden","ſie","ſich","gemacht","haben",",","das","Original","zu","errathen","."],"norm_tok":["Hätten","sie","das","nicht","gewusst",",","wie","viel","vergebene","Mühe","würden","sie","sich","gemacht","haben",",","das","Original","zu","erraten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,47],[48,53],[54,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,98],[99,101],[102,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,48],[49,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,100],[101,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.652699947357177}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1765,"date":1752,"orig":"Haͤtten ſie auch kein Original dazu gefunden, wie es denn nicht moͤglich iſt, da dergleichen ungerechte Richter, wenigſtens in unſern Landen nicht, ſind, ſo wuͤrden ſie doch mich nicht aus dem Verdachte gelaſſen haben, daß meine Satyre eine perſoͤnliche Satyre ſey.","norm":"Hätten sie auch kein Original dazu gefunden, wie es denn nicht möglich ist, da dergleichen ungerechte Richter, wenigstens in unseren Landen nicht, sind, so würden sie doch mich nicht aus dem Verdachte gelassen haben, dass meine Satire eine persönliche Satire sei.","orig_tok":["Haͤtten","ſie","auch","kein","Original","dazu","gefunden",",","wie","es","denn","nicht","moͤglich","iſt",",","da","dergleichen","ungerechte","Richter",",","wenigſtens","in","unſern","Landen","nicht",",","ſind",",","ſo","wuͤrden","ſie","doch","mich","nicht","aus","dem","Verdachte","gelaſſen","haben",",","daß","meine","Satyre","eine","perſoͤnliche","Satyre","ſey","."],"norm_tok":["Hätten","sie","auch","kein","Original","dazu","gefunden",",","wie","es","denn","nicht","möglich","ist",",","da","dergleichen","ungerechte","Richter",",","wenigstens","in","unseren","Landen","nicht",",","sind",",","so","würden","sie","doch","mich","nicht","aus","dem","Verdachte","gelassen","haben",",","dass","meine","Satire","eine","persönliche","Satire","sei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,57],[58,63],[64,72],[73,76],[76,77],[78,80],[81,92],[93,103],[104,111],[111,112],[113,123],[124,126],[127,133],[134,140],[141,146],[146,147],[148,152],[152,153],[154,156],[157,164],[165,168],[169,173],[174,178],[179,184],[185,188],[189,192],[193,202],[203,211],[212,217],[217,218],[219,222],[223,228],[229,235],[236,240],[241,253],[254,260],[261,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,62],[63,70],[71,74],[74,75],[76,78],[79,90],[91,101],[102,109],[109,110],[111,121],[122,124],[125,132],[133,139],[140,145],[145,146],[147,151],[151,152],[153,155],[156,162],[163,166],[167,171],[172,176],[177,182],[183,186],[187,190],[191,200],[201,209],[210,215],[215,216],[217,221],[222,227],[228,234],[235,239],[240,251],[252,258],[259,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7667999267578125}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1766,"date":1752,"orig":"Nun kann ich ihr Urtheil gelaſſen erwarten.","norm":"Nun kann ich ihr Urteil gelassen erwarten.","orig_tok":["Nun","kann","ich","ihr","Urtheil","gelaſſen","erwarten","."],"norm_tok":["Nun","kann","ich","ihr","Urteil","gelassen","erwarten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.509300231933594}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1767,"date":1752,"orig":"Derjenige Leſer muß ſehr verſtockt ſeyn, der dem ungeachtet glauben will, daß ein ſolcher Polyphem unter uns wohne.","norm":"Derjenige Leser muss sehr verstockt sein, der dem ungeachtet glauben will, dass ein solcher Polyphem unter uns wohne.","orig_tok":["Derjenige","Leſer","muß","ſehr","verſtockt","ſeyn",",","der","dem","ungeachtet","glauben","will",",","daß","ein","ſolcher","Polyphem","unter","uns","wohne","."],"norm_tok":["Derjenige","Leser","muss","sehr","verstockt","sein",",","der","dem","ungeachtet","glauben","will",",","dass","ein","solcher","Polyphem","unter","uns","wohne","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,98],[99,104],[105,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,60],[61,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,91],[92,100],[101,106],[107,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.246200084686279}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1768,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiger Herr,","norm":"Gnädiger Herr,","orig_tok":["Gnaͤdiger","Herr",","],"norm_tok":["Gnädiger","Herr",","],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.816600084304809}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1769,"date":1752,"orig":"Jſt es moͤglich, daß Sie dieſen Mann erſt itzt haben kennen lernen? und Sie wohnen ſchon ſechs Jahre in der Gegend, welche unter ſeiner Ungerechtigkeit ſeufzt?","norm":"Ist es möglich, dass Sie diesen Mann erst jetzt haben kennen lernen? und Sie wohnen schon sechs Jahre in der Gegend, welche unter seiner Ungerechtigkeit seufzt?","orig_tok":["Jſt","es","moͤglich",",","daß","Sie","dieſen","Mann","erſt","itzt","haben","kennen","lernen","?","und","Sie","wohnen","ſchon","ſechs","Jahre","in","der","Gegend",",","welche","unter","ſeiner","Ungerechtigkeit","ſeufzt","?"],"norm_tok":["Ist","es","möglich",",","dass","Sie","diesen","Mann","erst","jetzt","haben","kennen","lernen","?","und","Sie","wohnen","schon","sechs","Jahre","in","der","Gegend",",","welche","unter","seiner","Ungerechtigkeit","seufzt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,41],[42,46],[47,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,94],[95,100],[101,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,122],[123,128],[129,135],[136,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,41],[42,47],[48,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,95],[96,101],[102,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,123],[124,129],[130,136],[137,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.147600173950195}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1770,"date":1752,"orig":"Aber vielleicht kennen Sie ihn noch itzt nicht einmal recht genau.","norm":"Aber vielleicht kennen Sie ihn noch jetzt nicht einmal recht genau.","orig_tok":["Aber","vielleicht","kennen","Sie","ihn","noch","itzt","nicht","einmal","recht","genau","."],"norm_tok":["Aber","vielleicht","kennen","Sie","ihn","noch","jetzt","nicht","einmal","recht","genau","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,46],[47,53],[54,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,47],[48,54],[55,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.642099857330322}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1771,"date":1752,"orig":"Jch will ihn malen, nach dem Leben will ich ihn zeichnen.","norm":"Ich will ihn malen, nach dem Leben will ich ihn zeichnen.","orig_tok":["Jch","will","ihn","malen",",","nach","dem","Leben","will","ich","ihn","zeichnen","."],"norm_tok":["Ich","will","ihn","malen",",","nach","dem","Leben","will","ich","ihn","zeichnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9316999912261963}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1772,"date":1752,"orig":"Machen Sie Sich dieſe Entdeckung zu Nutze, und huͤten Sie Sich vor ihm.","norm":"Machen Sie sich diese Entdeckung zu Nutze, und hüten Sie Sich vor ihm.","orig_tok":["Machen","Sie","Sich","dieſe","Entdeckung","zu","Nutze",",","und","huͤten","Sie","Sich","vor","ihm","."],"norm_tok":["Machen","Sie","sich","diese","Entdeckung","zu","Nutze",",","und","hüten","Sie","Sich","vor","ihm","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,32],[33,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,32],[33,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.3889000415802}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1773,"date":1752,"orig":"Er giebt ſich Muͤhe zu vergeſſen, wer er geweſen iſt, ungeachtet ſeine Aeltern ſich dieſes Sohns mehr zu ſchaͤmen haben, als er ſich ſeines Vaters zu ſchaͤmen hat, welcher in Armut lebt, und ehrlich iſt.","norm":"Er gibt sich Mühe zu vergessen, wer er gewesen ist, ungeachtet seine Eltern sich dieses Sohns mehr zu schämen haben, als er sich seines Vaters zu schämen hat, welcher in Armut lebt, und ehrlich ist.","orig_tok":["Er","giebt","ſich","Muͤhe","zu","vergeſſen",",","wer","er","geweſen","iſt",",","ungeachtet","ſeine","Aeltern","ſich","dieſes","Sohns","mehr","zu","ſchaͤmen","haben",",","als","er","ſich","ſeines","Vaters","zu","ſchaͤmen","hat",",","welcher","in","Armut","lebt",",","und","ehrlich","iſt","."],"norm_tok":["Er","gibt","sich","Mühe","zu","vergessen",",","wer","er","gewesen","ist",",","ungeachtet","seine","Eltern","sich","dieses","Sohns","mehr","zu","schämen","haben",",","als","er","sich","seines","Vaters","zu","schämen","hat",",","welcher","in","Armut","lebt",",","und","ehrlich","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,48],[49,52],[52,53],[54,64],[65,70],[71,78],[79,83],[84,90],[91,96],[97,101],[102,104],[105,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,132],[133,139],[140,146],[147,149],[150,158],[159,162],[162,163],[164,171],[172,174],[175,180],[181,185],[185,186],[187,190],[191,198],[199,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,46],[47,50],[50,51],[52,62],[63,68],[69,75],[76,80],[81,87],[88,93],[94,98],[99,101],[102,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,128],[129,135],[136,142],[143,145],[146,153],[154,157],[157,158],[159,166],[167,169],[170,175],[176,180],[180,181],[182,185],[186,193],[194,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.753900051116943}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1774,"date":1752,"orig":"Er hat fuͤr gut angeſehn, eine mittelmaͤßige Stadt zu ſeinem Aufenthalte zu waͤhlen, um ſeine Verdienſte deſto merklicher zu machen.","norm":"Er hat für gut angesehen, eine mittelmäßige Stadt zu seinem Aufenthalte zu wählen, um seine Verdienste desto merklicher zu machen.","orig_tok":["Er","hat","fuͤr","gut","angeſehn",",","eine","mittelmaͤßige","Stadt","zu","ſeinem","Aufenthalte","zu","waͤhlen",",","um","ſeine","Verdienſte","deſto","merklicher","zu","machen","."],"norm_tok":["Er","hat","für","gut","angesehen",",","eine","mittelmäßige","Stadt","zu","seinem","Aufenthalte","zu","wählen",",","um","seine","Verdienste","desto","merklicher","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,30],[31,44],[45,50],[51,53],[54,60],[61,72],[73,75],[76,83],[83,84],[85,87],[88,93],[94,104],[105,110],[111,121],[122,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,30],[31,43],[44,49],[50,52],[53,59],[60,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,91],[92,102],[103,108],[109,119],[120,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.208399772644043}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1775,"date":1752,"orig":"Das iſt die Hoͤhle, in welcher er die Beute verzehrt, die er in der umliegenden Gegend von etlichen Meilen zuſammen raubt.","norm":"Das ist die Höhle, in welcher er die Beute verzehrt, die er in der umliegenden Gegend von etlichen Meilen zusammen raubt.","orig_tok":["Das","iſt","die","Hoͤhle",",","in","welcher","er","die","Beute","verzehrt",",","die","er","in","der","umliegenden","Gegend","von","etlichen","Meilen","zuſammen","raubt","."],"norm_tok":["Das","ist","die","Höhle",",","in","welcher","er","die","Beute","verzehrt",",","die","er","in","der","umliegenden","Gegend","von","etlichen","Meilen","zusammen","raubt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,63],[64,67],[68,79],[80,86],[87,90],[91,99],[100,106],[107,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,62],[63,66],[67,78],[79,85],[86,89],[90,98],[99,105],[106,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.483699798583984}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1776,"date":1752,"orig":"Er hat ſo eintraͤgliche Begriffe von der Amtspflicht, daß er gerecht iſt, nur ſeinen Vortheil zu machen, und eben dieſes Vortheils wegen zu andrer Zeit die groͤßten Ungerechtigkeiten begeht.","norm":"Er hat so einträgliche Begriffe von der Amtspflicht, dass er gerecht ist, nur seinen Vorteil zu machen, und eben dieses Vorteils wegen zu anderer Zeit die größten Ungerechtigkeiten begeht.","orig_tok":["Er","hat","ſo","eintraͤgliche","Begriffe","von","der","Amtspflicht",",","daß","er","gerecht","iſt",",","nur","ſeinen","Vortheil","zu","machen",",","und","eben","dieſes","Vortheils","wegen","zu","andrer","Zeit","die","groͤßten","Ungerechtigkeiten","begeht","."],"norm_tok":["Er","hat","so","einträgliche","Begriffe","von","der","Amtspflicht",",","dass","er","gerecht","ist",",","nur","seinen","Vorteil","zu","machen",",","und","eben","dieses","Vorteils","wegen","zu","anderer","Zeit","die","größten","Ungerechtigkeiten","begeht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,120],[121,130],[131,136],[137,139],[140,146],[147,151],[152,155],[156,164],[165,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,22],[23,31],[32,35],[36,39],[40,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,92],[93,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,128],[129,134],[135,137],[138,145],[146,150],[151,154],[155,162],[163,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.532700061798096}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1777,"date":1752,"orig":"Der Hochmuth iſt ſeine ſtaͤrkſte Leidenſchaft, eine Leidenſchaft, die immer diejenigen am meiſten martert, welche die wenigſten Verdienſte haben.","norm":"Der Hochmut ist seine stärkste Leidenschaft, eine Leidenschaft, die immer diejenigen am meisten martert, welche die wenigsten Verdienste haben.","orig_tok":["Der","Hochmuth","iſt","ſeine","ſtaͤrkſte","Leidenſchaft",",","eine","Leidenſchaft",",","die","immer","diejenigen","am","meiſten","martert",",","welche","die","wenigſten","Verdienſte","haben","."],"norm_tok":["Der","Hochmut","ist","seine","stärkste","Leidenschaft",",","eine","Leidenschaft",",","die","immer","diejenigen","am","meisten","martert",",","welche","die","wenigsten","Verdienste","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,45],[45,46],[47,51],[52,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,86],[87,89],[90,97],[98,105],[105,106],[107,113],[114,117],[118,127],[128,138],[139,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,30],[31,43],[43,44],[45,49],[50,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,84],[85,87],[88,95],[96,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,125],[126,136],[137,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.389699935913086}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1778,"date":1752,"orig":"Er erinnert ſich noch, und ſagt es allen denen, die es noͤthig zu wiſſen haben, daß er vor zwanzig Jahren neben dem Miniſter auf dem Canapee geſeſſen hat.","norm":"Er erinnert sich noch, und sagt es allen denen, die es nötig zu wissen haben, dass er vor zwanzig Jahren neben dem Minister auf dem Kanapee gesessen hat.","orig_tok":["Er","erinnert","ſich","noch",",","und","ſagt","es","allen","denen",",","die","es","noͤthig","zu","wiſſen","haben",",","daß","er","vor","zwanzig","Jahren","neben","dem","Miniſter","auf","dem","Canapee","geſeſſen","hat","."],"norm_tok":["Er","erinnert","sich","noch",",","und","sagt","es","allen","denen",",","die","es","nötig","zu","wissen","haben",",","dass","er","vor","zwanzig","Jahren","neben","dem","Minister","auf","dem","Kanapee","gesessen","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,62],[63,65],[66,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,98],[99,105],[106,111],[112,115],[116,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,149],[150,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,97],[98,104],[105,110],[111,114],[115,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,148],[149,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.600899934768676}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1779,"date":1752,"orig":"Er wiederholt dieſen Umſtand ſo oft als er merkt, daß man an ſeiner unumſchraͤnkten Gewalt zu ſchaden zweifelt.","norm":"Er wiederholt diesen Umstand so oft als er merkt, dass man an seiner unumschränkten Gewalt zu schaden zweifelt.","orig_tok":["Er","wiederholt","dieſen","Umſtand","ſo","oft","als","er","merkt",",","daß","man","an","ſeiner","unumſchraͤnkten","Gewalt","zu","ſchaden","zweifelt","."],"norm_tok":["Er","wiederholt","diesen","Umstand","so","oft","als","er","merkt",",","dass","man","an","seiner","unumschränkten","Gewalt","zu","schaden","zweifelt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,67],[68,83],[84,90],[91,93],[94,101],[102,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,61],[62,68],[69,83],[84,90],[91,93],[94,101],[102,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.919300079345703}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1780,"date":1752,"orig":"Ungeachtet dieſes Hochmuths iſt er noch immer niedertraͤchtig genug, Geſchenke zu fodern, wenn man ihm ſolche nicht ſo geſchwind, als er wuͤnſcht, entgegen bringt.","norm":"Ungeachtet dieses Hochmuts ist er noch immer niederträchtig genug, Geschenke zu fordern, wenn man ihm solche nicht so geschwind, als er wünscht, entgegen bringt.","orig_tok":["Ungeachtet","dieſes","Hochmuths","iſt","er","noch","immer","niedertraͤchtig","genug",",","Geſchenke","zu","fodern",",","wenn","man","ihm","ſolche","nicht","ſo","geſchwind",",","als","er","wuͤnſcht",",","entgegen","bringt","."],"norm_tok":["Ungeachtet","dieses","Hochmuts","ist","er","noch","immer","niederträchtig","genug",",","Geschenke","zu","fordern",",","wenn","man","ihm","solche","nicht","so","geschwind",",","als","er","wünscht",",","entgegen","bringt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,45],[46,61],[62,67],[67,68],[69,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,145],[145,146],[147,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,33],[34,38],[39,44],[45,59],[60,65],[65,66],[67,76],[77,79],[80,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,114],[115,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,143],[143,144],[145,153],[154,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.065400123596191}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1781,"date":1752,"orig":"Er beſtimmt ſelbſt den Werth derſelben, wenn er findet, daß ſie fuͤr ſeine Partheylichkeit ein zu geringer Lohn ſind.","norm":"Er bestimmt selbst den Wert derselben, wenn er findet, dass sie für seine Parteilichkeit ein zu geringer Lohn sind.","orig_tok":["Er","beſtimmt","ſelbſt","den","Werth","derſelben",",","wenn","er","findet",",","daß","ſie","fuͤr","ſeine","Partheylichkeit","ein","zu","geringer","Lohn","ſind","."],"norm_tok":["Er","bestimmt","selbst","den","Wert","derselben",",","wenn","er","findet",",","dass","sie","für","seine","Parteilichkeit","ein","zu","geringer","Lohn","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,90],[91,94],[95,97],[98,106],[107,111],[112,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,88],[89,92],[93,95],[96,104],[105,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.582099914550781}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1782,"date":1752,"orig":"Es iſt gefaͤhrlich, von dem Preiſe abzugehen, den er ſetzt.","norm":"Es ist gefährlich, von dem Preise abzugehen, den er setzt.","orig_tok":["Es","iſt","gefaͤhrlich",",","von","dem","Preiſe","abzugehen",",","den","er","ſetzt","."],"norm_tok":["Es","ist","gefährlich",",","von","dem","Preise","abzugehen",",","den","er","setzt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.263700008392334}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1783,"date":1752,"orig":"So vorſichtig ein andrer Richter iſt, um zu verbergen, daß er ſich habe beſtechen laſſen:","norm":"So vorsichtig ein anderer Richter ist, um zu verbergen, dass er sich habe bestechen lassen:","orig_tok":["So","vorſichtig","ein","andrer","Richter","iſt",",","um","zu","verbergen",",","daß","er","ſich","habe","beſtechen","laſſen",":"],"norm_tok":["So","vorsichtig","ein","anderer","Richter","ist",",","um","zu","verbergen",",","dass","er","sich","habe","bestechen","lassen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,66],[67,71],[72,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,25],[26,33],[34,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,73],[74,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.263000011444092}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1784,"date":1752,"orig":"ſo muͤhſam iſt dieſer, es allen zu ſagen, von denen er itzt oder kuͤnftig Geſchenke vermuthen kann.","norm":"so mühsam ist dieser, es allen zu sagen, von denen er jetzt oder künftig Geschenke vermuten kann.","orig_tok":["ſo","muͤhſam","iſt","dieſer",",","es","allen","zu","ſagen",",","von","denen","er","itzt","oder","kuͤnftig","Geſchenke","vermuthen","kann","."],"norm_tok":["so","mühsam","ist","dieser",",","es","allen","zu","sagen",",","von","denen","er","jetzt","oder","künftig","Geschenke","vermuten","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,31],[32,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,59],[60,64],[65,73],[74,83],[84,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,59],[60,64],[65,72],[73,82],[83,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.225800037384033}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1785,"date":1752,"orig":"Von alle dem, was ſein Amt erfodert, verſteht er weiter nichts, als die Kunſt, das nicht zu thun, was er thun ſoll.","norm":"Von alledem, was sein Amt erfordert, versteht er weiter nichts, als die Kunst, das nicht zu tun, was er tun soll.","orig_tok":["Von","alle","dem",",","was","ſein","Amt","erfodert",",","verſteht","er","weiter","nichts",",","als","die","Kunſt",",","das","nicht","zu","thun",",","was","er","thun","ſoll","."],"norm_tok":["Von","alledem",",","was","sein","Amt","erfordert",",","versteht","er","weiter","nichts",",","als","die","Kunst",",","das","nicht","zu","tun",",","was","er","tun","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,45],[46,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,109],[110,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,45],[46,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.614200115203857}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1786,"date":1752,"orig":"Jn ſeiner Jugend war es in verſchiednen Haͤuſern noch Mode, daß vornehme Leute mit der Religion leichtſinnig ſcherzten, daß ſie in ihrem Amte ſich aus Bequemlichkeit auf den Fleiß ihrer Untergebnen verließen, von ſchoͤnen Wiſſenſchaften veraͤchtlich ſprachen, und in den artigſten Geſellſchaften auf eine unflaͤtige Art witzig waren.","norm":"In seiner Jugend war es in verschiedenen Häusern noch Mode, dass vornehme Leute mit der Religion leichtsinnig scherzten, dass sie in ihrem Amte sich aus Bequemlichkeit auf den Fleiß ihrer Untergebenen verließen, von schönen Wissenschaften verächtlich sprachen, und in den artigsten Gesellschaften auf eine unflätige Art witzig waren.","orig_tok":["Jn","ſeiner","Jugend","war","es","in","verſchiednen","Haͤuſern","noch","Mode",",","daß","vornehme","Leute","mit","der","Religion","leichtſinnig","ſcherzten",",","daß","ſie","in","ihrem","Amte","ſich","aus","Bequemlichkeit","auf","den","Fleiß","ihrer","Untergebnen","verließen",",","von","ſchoͤnen","Wiſſenſchaften","veraͤchtlich","ſprachen",",","und","in","den","artigſten","Geſellſchaften","auf","eine","unflaͤtige","Art","witzig","waren","."],"norm_tok":["In","seiner","Jugend","war","es","in","verschiedenen","Häusern","noch","Mode",",","dass","vornehme","Leute","mit","der","Religion","leichtsinnig","scherzten",",","dass","sie","in","ihrem","Amte","sich","aus","Bequemlichkeit","auf","den","Fleiß","ihrer","Untergebenen","verließen",",","von","schönen","Wissenschaften","verächtlich","sprachen",",","und","in","den","artigsten","Gesellschaften","auf","eine","unflätige","Art","witzig","waren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,26],[27,39],[40,48],[49,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,130],[131,136],[137,141],[142,146],[147,150],[151,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,197],[198,207],[207,208],[209,212],[213,221],[222,236],[237,249],[250,258],[258,259],[260,263],[264,266],[267,270],[271,280],[281,295],[296,299],[300,304],[305,315],[316,319],[320,326],[327,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,26],[27,40],[41,48],[49,53],[54,58],[58,59],[60,64],[65,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,109],[110,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,132],[133,138],[139,143],[144,148],[149,152],[153,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,187],[188,200],[201,210],[210,211],[212,215],[216,223],[224,238],[239,250],[251,259],[259,260],[261,264],[265,267],[268,271],[272,281],[282,296],[297,300],[301,305],[306,315],[316,319],[320,326],[327,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.240300178527832}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1787,"date":1752,"orig":"Er iſt bey nahe der einzige, der dieſe poͤbelmaͤßige Mode noch beybehalten hat.","norm":"Er ist bei nahe der einzige, der diese pöbelmäßige Mode noch beibehalten hat.","orig_tok":["Er","iſt","bey","nahe","der","einzige",",","der","dieſe","poͤbelmaͤßige","Mode","noch","beybehalten","hat","."],"norm_tok":["Er","ist","bei","nahe","der","einzige",",","der","diese","pöbelmäßige","Mode","noch","beibehalten","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,52],[53,57],[58,62],[63,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,50],[51,55],[56,60],[61,72],[73,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.353600025177002}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1788,"date":1752,"orig":"Mit der Religion ſcherzt er leichtſinnig, weil er ſich Muͤhe giebt, den traurigen Gedanken von der ernſthaften Folge einer Religion zu ſeiner innerlichen Beruhigung zu uͤberwaͤltigen.","norm":"Mit der Religion scherzt er leichtsinnig, weil er sich Mühe gibt, den traurigen Gedanken von der ernsthaften Folge einer Religion zu seiner innerlichen Beruhigung zu überwältigen.","orig_tok":["Mit","der","Religion","ſcherzt","er","leichtſinnig",",","weil","er","ſich","Muͤhe","giebt",",","den","traurigen","Gedanken","von","der","ernſthaften","Folge","einer","Religion","zu","ſeiner","innerlichen","Beruhigung","zu","uͤberwaͤltigen","."],"norm_tok":["Mit","der","Religion","scherzt","er","leichtsinnig",",","weil","er","sich","Mühe","gibt",",","den","traurigen","Gedanken","von","der","ernsthaften","Folge","einer","Religion","zu","seiner","innerlichen","Beruhigung","zu","überwältigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24],[25,27],[28,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,81],[82,90],[91,94],[95,98],[99,110],[111,116],[117,122],[123,131],[132,134],[135,141],[142,153],[154,164],[165,167],[168,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24],[25,27],[28,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,79],[80,88],[89,92],[93,96],[97,108],[109,114],[115,120],[121,129],[130,132],[133,139],[140,151],[152,162],[163,165],[166,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.202300071716309}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1789,"date":1752,"orig":"Seine Untergebnen haben die ganze Laſt des Amts bey einem geringen Unterhalte auf ſich, weil er zu ungeſchickt iſt, es ſelbſt zu verwalten.","norm":"Seine Untergebenen haben die ganze Last des Amts bei einem geringen Unterhalte auf sich, weil er zu ungeschickt ist, es selbst zu verwalten.","orig_tok":["Seine","Untergebnen","haben","die","ganze","Laſt","des","Amts","bey","einem","geringen","Unterhalte","auf","ſich",",","weil","er","zu","ungeſchickt","iſt",",","es","ſelbſt","zu","verwalten","."],"norm_tok":["Seine","Untergebenen","haben","die","ganze","Last","des","Amts","bei","einem","geringen","Unterhalte","auf","sich",",","weil","er","zu","ungeschickt","ist",",","es","selbst","zu","verwalten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,66],[67,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,98],[99,110],[111,114],[114,115],[116,118],[119,125],[126,128],[129,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,67],[68,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,96],[97,99],[100,111],[112,115],[115,116],[117,119],[120,126],[127,129],[130,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.317800045013428}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1790,"date":1752,"orig":"Jch kenne niemanden, dem es natuͤrlicher laͤßt, von den ſchoͤnen Wiſſenſchaften veraͤchtlich zu ſprechen, als ihm, weil niemand natuͤrlicher dumm iſt, als er.","norm":"Ich kenne niemanden, dem es natürlicher lässt, von den schönen Wissenschaften verächtlich zu sprechen, als ihm, weil niemand natürlicher dumm ist, als er.","orig_tok":["Jch","kenne","niemanden",",","dem","es","natuͤrlicher","laͤßt",",","von","den","ſchoͤnen","Wiſſenſchaften","veraͤchtlich","zu","ſprechen",",","als","ihm",",","weil","niemand","natuͤrlicher","dumm","iſt",",","als","er","."],"norm_tok":["Ich","kenne","niemanden",",","dem","es","natürlicher","lässt",",","von","den","schönen","Wissenschaften","verächtlich","zu","sprechen",",","als","ihm",",","weil","niemand","natürlicher","dumm","ist",",","als","er","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,79],[80,92],[93,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,113],[113,114],[115,119],[120,127],[128,140],[141,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,77],[78,89],[90,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,110],[110,111],[112,116],[117,124],[125,136],[137,141],[142,145],[145,146],[147,150],[151,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9344000816345215}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1791,"date":1752,"orig":"Die unflaͤtige Sprache iſt ſeine Mutterſprache.","norm":"Die unflätige Sprache ist seine Muttersprache.","orig_tok":["Die","unflaͤtige","Sprache","iſt","ſeine","Mutterſprache","."],"norm_tok":["Die","unflätige","Sprache","ist","seine","Muttersprache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,32],[33,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.424900054931641}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1792,"date":1752,"orig":"Er iſt ſtark darinnen, noch ſtaͤrker, als ſein Geſinde.","norm":"Er ist stark darinnen, noch stärker, als sein Gesinde.","orig_tok":["Er","iſt","ſtark","darinnen",",","noch","ſtaͤrker",",","als","ſein","Geſinde","."],"norm_tok":["Er","ist","stark","darinnen",",","noch","stärker",",","als","sein","Gesinde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.289700031280518}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1793,"date":1752,"orig":"Von dieſem Witze iſt er ein wahrer Kenner, den weiß er zu ſchaͤtzen.","norm":"Von diesem Witze ist er ein wahrer Kenner, den weiß er zu schätzen.","orig_tok":["Von","dieſem","Witze","iſt","er","ein","wahrer","Kenner",",","den","weiß","er","zu","ſchaͤtzen","."],"norm_tok":["Von","diesem","Witze","ist","er","ein","wahrer","Kenner",",","den","weiß","er","zu","schätzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,57],[58,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.037700176239014}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1794,"date":1752,"orig":"Die Thraͤnen eines nothleidenden Unterthanen ruͤhren ihn bey weiten ſo nicht, als eine unerwartete Zote; mit dieſer kann man ihn gewinnen.","norm":"Die Tränen eines notleidenden Untertanen rühren ihn bei weiten so nicht, als eine unerwartete Zote; mit dieser kann man ihn gewinnen.","orig_tok":["Die","Thraͤnen","eines","nothleidenden","Unterthanen","ruͤhren","ihn","bey","weiten","ſo","nicht",",","als","eine","unerwartete","Zote",";","mit","dieſer","kann","man","ihn","gewinnen","."],"norm_tok":["Die","Tränen","eines","notleidenden","Untertanen","rühren","ihn","bei","weiten","so","nicht",",","als","eine","unerwartete","Zote",";","mit","dieser","kann","man","ihn","gewinnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,32],[33,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,29],[30,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.203700065612793}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1795,"date":1752,"orig":"Er hat einen Advocaten in ſeiner Pflege, welcher bey einem jeden neuen Proceſſe auf neue Unflaͤtereyen ſinnt, und ſo gluͤcklich iſt, durch dieſen Witz einen beyfaͤlligen Richter zu behalten.","norm":"Er hat einen Advokaten in seiner Pflege, welcher bei einem jeden neuen Prozesse auf neue Unflätereyen sinnt, und so glücklich ist, durch diesen Witz einen beifälligen Richter zu behalten.","orig_tok":["Er","hat","einen","Advocaten","in","ſeiner","Pflege",",","welcher","bey","einem","jeden","neuen","Proceſſe","auf","neue","Unflaͤtereyen","ſinnt",",","und","ſo","gluͤcklich","iſt",",","durch","dieſen","Witz","einen","beyfaͤlligen","Richter","zu","behalten","."],"norm_tok":["Er","hat","einen","Advokaten","in","seiner","Pflege",",","welcher","bei","einem","jeden","neuen","Prozesse","auf","neue","Unflätereyen","sinnt",",","und","so","glücklich","ist",",","durch","diesen","Witz","einen","beifälligen","Richter","zu","behalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,70],[71,79],[80,83],[84,88],[89,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,127],[128,131],[131,132],[133,138],[139,145],[146,150],[151,156],[157,169],[170,177],[178,180],[181,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,70],[71,79],[80,83],[84,88],[89,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,125],[126,129],[129,130],[131,136],[137,143],[144,148],[149,154],[155,166],[167,174],[175,177],[178,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.894100189208984}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1796,"date":1752,"orig":"So grauſam er gegen die Unterthanen ſeines Fuͤrſten iſt, ſo ein harter Vater iſt er auch.","norm":"So grausam er gegen die Untertanen seines Fürsten ist, so ein harter Vater ist er auch.","orig_tok":["So","grauſam","er","gegen","die","Unterthanen","ſeines","Fuͤrſten","iſt",",","ſo","ein","harter","Vater","iſt","er","auch","."],"norm_tok":["So","grausam","er","gegen","die","Untertanen","seines","Fürsten","ist",",","so","ein","harter","Vater","ist","er","auch","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,19],[20,23],[24,35],[36,42],[43,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,80],[81,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,19],[20,23],[24,34],[35,41],[42,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,78],[79,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.170599937438965}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1797,"date":1752,"orig":"Er hat ſich zum drittenmale verheirathet, und, welches bey ihm faſt unglaublich iſt, er hat zum drittenmale eine vernuͤnftige Frau bekommen.","norm":"Er hat sich zum dritten Male verheiratet, und, welches bei ihm fast unglaublich ist, er hat zum dritten Male eine vernünftige Frau bekommen.","orig_tok":["Er","hat","ſich","zum","drittenmale","verheirathet",",","und",",","welches","bey","ihm","faſt","unglaublich","iſt",",","er","hat","zum","drittenmale","eine","vernuͤnftige","Frau","bekommen","."],"norm_tok":["Er","hat","sich","zum","dritten","Male","verheiratet",",","und",",","welches","bei","ihm","fast","unglaublich","ist",",","er","hat","zum","dritten","Male","eine","vernünftige","Frau","bekommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,27],[28,40],[40,41],[42,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,79],[80,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,107],[108,112],[113,125],[126,130],[131,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,40],[40,41],[42,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,79],[80,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,108],[109,113],[114,125],[126,130],[131,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.972100019454956}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1798,"date":1752,"orig":"Wie gluͤcklich waͤre dieſe Elende, wenn er zum drittenmale zum Wittwer wuͤrde!","norm":"Wie glücklich wäre diese Elende, wenn er zum dritten Male zum Witwer würde!","orig_tok":["Wie","gluͤcklich","waͤre","dieſe","Elende",",","wenn","er","zum","drittenmale","zum","Wittwer","wuͤrde","!"],"norm_tok":["Wie","glücklich","wäre","diese","Elende",",","wenn","er","zum","dritten","Male","zum","Witwer","würde","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,58],[59,62],[63,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.77370023727417}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1799,"date":1752,"orig":"Sie hat es einmal gewagt, die Thraͤnen einer gedruͤckten Gemeine ſich bewegen zu laſſen, und fuͤr ſie zu bitten; dieſes Mitleiden findet er ſo widernatuͤrlich, daß er es ſie noch itzt empfinden laͤßt.","norm":"Sie hat es einmal gewagt, die Tränen einer gedrückten Gemeine sich bewegen zu lassen, und für sie zu bitten; dieses Mitleiden findet er so widernatürlich, dass er es sie noch jetzt empfinden lässt.","orig_tok":["Sie","hat","es","einmal","gewagt",",","die","Thraͤnen","einer","gedruͤckten","Gemeine","ſich","bewegen","zu","laſſen",",","und","fuͤr","ſie","zu","bitten",";","dieſes","Mitleiden","findet","er","ſo","widernatuͤrlich",",","daß","er","es","ſie","noch","itzt","empfinden","laͤßt","."],"norm_tok":["Sie","hat","es","einmal","gewagt",",","die","Tränen","einer","gedrückten","Gemeine","sich","bewegen","zu","lassen",",","und","für","sie","zu","bitten",";","dieses","Mitleiden","findet","er","so","widernatürlich",",","dass","er","es","sie","noch","jetzt","empfinden","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,56],[57,64],[65,69],[70,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,119],[120,129],[130,136],[137,139],[140,142],[143,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,169],[170,173],[174,178],[179,183],[184,193],[194,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,53],[54,61],[62,66],[67,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,100],[101,107],[107,108],[109,115],[116,125],[126,132],[133,135],[136,138],[139,153],[153,154],[155,159],[160,162],[163,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,190],[191,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2322998046875}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1800,"date":1752,"orig":"Seine Kinder ſind ſo tugendhaft und vernuͤnftig, daß ſie wohl verdienten, ſeine Kinder nicht zu ſeyn.","norm":"Seine Kinder sind so tugendhaft und vernünftig, dass sie wohl verdienten, seine Kinder nicht zu sein.","orig_tok":["Seine","Kinder","ſind","ſo","tugendhaft","und","vernuͤnftig",",","daß","ſie","wohl","verdienten",",","ſeine","Kinder","nicht","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Seine","Kinder","sind","so","tugendhaft","und","vernünftig",",","dass","sie","wohl","verdienten",",","seine","Kinder","nicht","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,20],[21,31],[32,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,72],[72,73],[74,79],[80,86],[87,92],[93,95],[96,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,20],[21,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,72],[72,73],[74,79],[80,86],[87,92],[93,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.585900068283081}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1801,"date":1752,"orig":"Waͤren ſie ihm aͤhnlicher, ſo wuͤrde er ſie mehr lieben.","norm":"Wären sie ihm ähnlicher, so würde er sie mehr lieben.","orig_tok":["Waͤren","ſie","ihm","aͤhnlicher",",","ſo","wuͤrde","er","ſie","mehr","lieben","."],"norm_tok":["Wären","sie","ihm","ähnlicher",",","so","würde","er","sie","mehr","lieben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.602499961853027}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1802,"date":1752,"orig":"Glauben Sie wohl, Gnaͤdiger Herr, daß man, dieſes haͤßlichen Charakters ungeachtet, den- noch faſt eine Stunde lang mit Vergnuͤgen in ſeiner Geſellſchaft ſeyn kann?","norm":"Glauben Sie wohl, gnädiger Herr, dass man, dieses hässlichen Charakters ungeachtet, den- noch fast eine Stunde lang mit Vergnügen in seiner Gesellschaft sein kann?","orig_tok":["Glauben","Sie","wohl",",","Gnaͤdiger","Herr",",","daß","man",",","dieſes","haͤßlichen","Charakters","ungeachtet",",","den-","noch","faſt","eine","Stunde","lang","mit","Vergnuͤgen","in","ſeiner","Geſellſchaft","ſeyn","kann","?"],"norm_tok":["Glauben","Sie","wohl",",","gnädiger","Herr",",","dass","man",",","dieses","hässlichen","Charakters","ungeachtet",",","den-","noch","fast","eine","Stunde","lang","mit","Vergnügen","in","seiner","Gesellschaft","sein","kann","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[41,42],[43,49],[50,60],[61,71],[72,82],[82,83],[84,88],[89,93],[94,98],[99,103],[104,110],[111,115],[116,119],[120,130],[131,133],[134,140],[141,153],[154,158],[159,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,41],[41,42],[43,49],[50,60],[61,71],[72,82],[82,83],[84,88],[89,93],[94,98],[99,103],[104,110],[111,115],[116,119],[120,129],[130,132],[133,139],[140,152],[153,157],[158,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.674600124359131}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1803,"date":1752,"orig":"Wirklich kann man es ſo lange ſeyn; aber man muß ſich ſeiner Schwaͤche zu bedienen wiſſen.","norm":"Wirklich kann man es so lange sein; aber man muss sich seiner Schwäche zu bedienen wissen.","orig_tok":["Wirklich","kann","man","es","ſo","lange","ſeyn",";","aber","man","muß","ſich","ſeiner","Schwaͤche","zu","bedienen","wiſſen","."],"norm_tok":["Wirklich","kann","man","es","so","lange","sein",";","aber","man","muss","sich","seiner","Schwäche","zu","bedienen","wissen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,70],[71,73],[74,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,61],[62,70],[71,73],[74,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589700222015381}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1804,"date":1752,"orig":"Jch habe es verſucht.","norm":"Ich habe es versucht.","orig_tok":["Jch","habe","es","verſucht","."],"norm_tok":["Ich","habe","es","versucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.39079999923706}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1805,"date":1752,"orig":"Jch ließ mich bey ihm melden, als ein Mann, der die Ehre zu haben wuͤnſchte, ihn kennen zu lernen, und ihm ſeine unterthaͤnige Aufwartung zu machen.","norm":"Ich ließ mich bei ihm melden, als ein Mann, der die Ehre zu haben wünschte, ihn kennenzulernen, und ihm seine untertänige Aufwartung zu machen.","orig_tok":["Jch","ließ","mich","bey","ihm","melden",",","als","ein","Mann",",","der","die","Ehre","zu","haben","wuͤnſchte",",","ihn","kennen","zu","lernen",",","und","ihm","ſeine","unterthaͤnige","Aufwartung","zu","machen","."],"norm_tok":["Ich","ließ","mich","bei","ihm","melden",",","als","ein","Mann",",","der","die","Ehre","zu","haben","wünschte",",","ihn","kennenzulernen",",","und","ihm","seine","untertänige","Aufwartung","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,126],[127,137],[138,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,121],[122,132],[133,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.315099954605102}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1806,"date":1752,"orig":"Er nahm mich an, nachdem mich ein alter Bedienter, welcher Kutſcher, und Gaͤrtner, und Koch und Schreiber zugleich war, an der Treppe empfieng, und im Pompe durch drey große Saͤle, eine Kuͤche und zwo Vorrathskammern in das Cabinett zur Audienz fuͤhrte, wo ich dieſes Geſchoͤpfe, das theure Schrecken ſeiner Bauern, und die Geiſſel der Gerechtigkeit in praͤchtigem Schlafpelze am Pulte ſitzend fand.","norm":"Er nahm mich an, nachdem mich ein alter Bedienter, welcher Kutscher, und Gärtner, und Koch und Schreiber zugleich war, an der Treppe empfing, und im Pompe durch drei große Säle, eine Küche und zwei Vorratskammern in das Kabinett zur Audienz führte, wo ich dieses Geschöpfe, das teure Schrecken seiner Bauern, und die Geißel der Gerechtigkeit in prächtigem Schlafpelze am Pulte sitzend fand.","orig_tok":["Er","nahm","mich","an",",","nachdem","mich","ein","alter","Bedienter",",","welcher","Kutſcher",",","und","Gaͤrtner",",","und","Koch","und","Schreiber","zugleich","war",",","an","der","Treppe","empfieng",",","und","im","Pompe","durch","drey","große","Saͤle",",","eine","Kuͤche","und","zwo","Vorrathskammern","in","das","Cabinett","zur","Audienz","fuͤhrte",",","wo","ich","dieſes","Geſchoͤpfe",",","das","theure","Schrecken","ſeiner","Bauern",",","und","die","Geiſſel","der","Gerechtigkeit","in","praͤchtigem","Schlafpelze","am","Pulte","ſitzend","fand","."],"norm_tok":["Er","nahm","mich","an",",","nachdem","mich","ein","alter","Bedienter",",","welcher","Kutscher",",","und","Gärtner",",","und","Koch","und","Schreiber","zugleich","war",",","an","der","Treppe","empfing",",","und","im","Pompe","durch","drei","große","Säle",",","eine","Küche","und","zwei","Vorratskammern","in","das","Kabinett","zur","Audienz","führte",",","wo","ich","dieses","Geschöpfe",",","das","teure","Schrecken","seiner","Bauern",",","und","die","Geißel","der","Gerechtigkeit","in","prächtigem","Schlafpelze","am","Pulte","sitzend","fand","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[15,16],[17,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,49],[49,50],[51,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,105],[106,114],[115,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,156],[157,162],[163,167],[168,173],[174,179],[179,180],[181,185],[186,192],[193,196],[197,200],[201,216],[217,219],[220,223],[224,232],[233,236],[237,244],[245,252],[252,253],[254,256],[257,260],[261,267],[268,278],[278,279],[280,283],[284,290],[291,300],[301,307],[308,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,331],[332,335],[336,349],[350,352],[353,364],[365,376],[377,379],[380,385],[386,393],[394,398],[398,399]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[15,16],[17,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,49],[49,50],[51,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,104],[105,113],[114,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,154],[155,160],[161,165],[166,171],[172,176],[176,177],[178,182],[183,188],[189,192],[193,197],[198,212],[213,215],[216,219],[220,228],[229,232],[233,240],[241,247],[247,248],[249,251],[252,255],[256,262],[263,272],[272,273],[274,277],[278,283],[284,293],[294,300],[301,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,323],[324,327],[328,341],[342,344],[345,355],[356,367],[368,370],[371,376],[377,384],[385,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.742700099945068}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1807,"date":1752,"orig":"So dick er iſt, denn ſeine ſchweren Berufsarbeiten haben ihm immer noch Zeit gelaſſen, fett zu werden:","norm":"So dick er ist, denn seine schweren Berufsarbeiten haben ihm immer noch Zeit gelassen, fett zu werden:","orig_tok":["So","dick","er","iſt",",","denn","ſeine","ſchweren","Berufsarbeiten","haben","ihm","immer","noch","Zeit","gelaſſen",",","fett","zu","werden",":"],"norm_tok":["So","dick","er","ist",",","denn","seine","schweren","Berufsarbeiten","haben","ihm","immer","noch","Zeit","gelassen",",","fett","zu","werden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,26],[27,35],[36,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,26],[27,35],[36,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7993998527526855}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1809,"date":1752,"orig":"Sie koͤnnen wohl glauben, daß bey einem ſolchen Auftritte kein Compliment natuͤrlicher iſt, als dieſes, daß man die Freyheit entſchuldigt, die man ſich genommen hat, einen Mann von ſolchen Geſchaͤfften zu ſtoͤren.","norm":"Sie können wohl glauben, dass bei einem solchen Auftritte kein Kompliment natürlicher ist, als dieses, dass man die Freiheit entschuldigt, die man sich genommen hat, einen Mann von solchen Geschäften zu stören.","orig_tok":["Sie","koͤnnen","wohl","glauben",",","daß","bey","einem","ſolchen","Auftritte","kein","Compliment","natuͤrlicher","iſt",",","als","dieſes",",","daß","man","die","Freyheit","entſchuldigt",",","die","man","ſich","genommen","hat",",","einen","Mann","von","ſolchen","Geſchaͤfften","zu","ſtoͤren","."],"norm_tok":["Sie","können","wohl","glauben",",","dass","bei","einem","solchen","Auftritte","kein","Kompliment","natürlicher","ist",",","als","dieses",",","dass","man","die","Freiheit","entschuldigt",",","die","man","sich","genommen","hat",",","einen","Mann","von","solchen","Geschäften","zu","stören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,57],[58,62],[63,73],[74,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,160],[161,164],[164,165],[166,171],[172,176],[177,180],[181,188],[189,201],[202,204],[205,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,57],[58,62],[63,73],[74,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,160],[161,164],[164,165],[166,171],[172,176],[177,180],[181,188],[189,199],[200,202],[203,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.557199954986572}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1810,"date":1752,"orig":"Er nahm es mit der laͤchelnden Mine an, mit der eine alte Jungfer widerſpricht, wenn man ihr die Schmeicheley macht, daß ſie ſchoͤn ſey.","norm":"Er nahm es mit der lächelnden Mine an, mit der eine alte Jungfer widerspricht, wenn man ihr die Schmeichelei macht, dass sie schön sei.","orig_tok":["Er","nahm","es","mit","der","laͤchelnden","Mine","an",",","mit","der","eine","alte","Jungfer","widerſpricht",",","wenn","man","ihr","die","Schmeicheley","macht",",","daß","ſie","ſchoͤn","ſey","."],"norm_tok":["Er","nahm","es","mit","der","lächelnden","Mine","an",",","mit","der","eine","alte","Jungfer","widerspricht",",","wenn","man","ihr","die","Schmeichelei","macht",",","dass","sie","schön","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,65],[66,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,64],[65,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.788899898529052}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1811,"date":1752,"orig":"Sein linker Arm hieng nachlaͤßig uͤber das Schreibepult, und die Finger waren geſchaͤfftig in verſchiednen Schreiben und Suppliken zu wuͤhlen.","norm":"Sein linker Arm hing nachlässig über das Schreibepult, und die Finger waren geschäftig in verschiedenen Schreiben und Suppliken zu wühlen.","orig_tok":["Sein","linker","Arm","hieng","nachlaͤßig","uͤber","das","Schreibepult",",","und","die","Finger","waren","geſchaͤfftig","in","verſchiednen","Schreiben","und","Suppliken","zu","wuͤhlen","."],"norm_tok":["Sein","linker","Arm","hing","nachlässig","über","das","Schreibepult",",","und","die","Finger","waren","geschäftig","in","verschiedenen","Schreiben","und","Suppliken","zu","wühlen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,32],[33,38],[39,42],[43,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,90],[91,93],[94,106],[107,116],[117,120],[121,130],[131,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,31],[32,36],[37,40],[41,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,86],[87,89],[90,103],[104,113],[114,117],[118,127],[128,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.678299903869629}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1812,"date":1752,"orig":"Er ſeufzte uͤber ſein Amt, uͤber den Anlauf der Leute, uͤber die vielen herrſchaftlichen Arbeiten ex officio.","norm":"Er seufzte über sein Amt, über den Anlauf der Leute, über die vielen herrschaftlichen Arbeiten ex officio.","orig_tok":["Er","ſeufzte","uͤber","ſein","Amt",",","uͤber","den","Anlauf","der","Leute",",","uͤber","die","vielen","herrſchaftlichen","Arbeiten","ex","officio","."],"norm_tok":["Er","seufzte","über","sein","Amt",",","über","den","Anlauf","der","Leute",",","über","die","vielen","herrschaftlichen","Arbeiten","ex","officio","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,88],[89,97],[98,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,85],[86,94],[95,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.669300079345703}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1813,"date":1752,"orig":"Jch war in allen ſeiner Meynung, und ſeufzte ergebenſt mit.","norm":"Ich war in allen seiner Meinung, und seufzte ergebenst mit.","orig_tok":["Jch","war","in","allen","ſeiner","Meynung",",","und","ſeufzte","ergebenſt","mit","."],"norm_tok":["Ich","war","in","allen","seiner","Meinung",",","und","seufzte","ergebenst","mit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,54],[55,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,54],[55,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.181700229644775}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1814,"date":1752,"orig":"Dieſes machte, daß er ſein Herz zu mir herab neigte, und mir nach verſchiednen wichtigen Unterredungen endlich von großen Veraͤnderungen im Staate ganz im Vertrauen einen Wink gab.","norm":"Dieses machte, dass er sein Herz zu mir herab neigte, und mir nach verschiedenen wichtigen Unterredungen endlich von großen Veränderungen im Staate ganz im Vertrauen einen Wink gab.","orig_tok":["Dieſes","machte",",","daß","er","ſein","Herz","zu","mir","herab","neigte",",","und","mir","nach","verſchiednen","wichtigen","Unterredungen","endlich","von","großen","Veraͤnderungen","im","Staate","ganz","im","Vertrauen","einen","Wink","gab","."],"norm_tok":["Dieses","machte",",","dass","er","sein","Herz","zu","mir","herab","neigte",",","und","mir","nach","verschiedenen","wichtigen","Unterredungen","endlich","von","großen","Veränderungen","im","Staate","ganz","im","Vertrauen","einen","Wink","gab","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,78],[79,88],[89,102],[103,110],[111,114],[115,121],[122,136],[137,139],[140,146],[147,151],[152,154],[155,164],[165,170],[171,175],[176,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,80],[81,90],[91,104],[105,112],[113,116],[117,123],[124,137],[138,140],[141,147],[148,152],[153,155],[156,165],[166,171],[172,176],[177,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019700050354004}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1815,"date":1752,"orig":"Ein Brief von Jhro Excellenz ‒ ‒ ‒ mehr durfte er nicht ſagen.","norm":"Ein Brief von Ihrer Exzellenz ‒ ‒ ‒ mehr durfte er nicht sagen.","orig_tok":["Ein","Brief","von","Jhro","Excellenz","‒","‒","‒","mehr","durfte","er","nicht","ſagen","."],"norm_tok":["Ein","Brief","von","Ihrer","Exzellenz","‒","‒","‒","mehr","durfte","er","nicht","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,30],[31,32],[33,34],[35,39],[40,46],[47,49],[50,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,29],[30,31],[32,33],[34,35],[36,40],[41,47],[48,50],[51,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.876800060272217}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1816,"date":1752,"orig":"Ein Hofmann, wie er, ſagt alles nur halb, und denkt gar nichts dabey!","norm":"Ein Hofmann, wie er, sagt alles nur halb, und denkt gar nichts dabei!","orig_tok":["Ein","Hofmann",",","wie","er",",","ſagt","alles","nur","halb",",","und","denkt","gar","nichts","dabey","!"],"norm_tok":["Ein","Hofmann",",","wie","er",",","sagt","alles","nur","halb",",","und","denkt","gar","nichts","dabei","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.809199810028076}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1817,"date":1752,"orig":"Jn der That wies er mir von ferne einen Brief, und ließ mich ſehr vorſichtig weiter nichts leſen, als: Hochedelgebohrner, Hochgelahrter.","norm":"In der Tat wies er mir von ferne einen Brief, und ließ mich sehr vorsichtig weiter nichts lesen, als: Hochedelgebohrner, Hochgelahrter.","orig_tok":["Jn","der","That","wies","er","mir","von","ferne","einen","Brief",",","und","ließ","mich","ſehr","vorſichtig","weiter","nichts","leſen",",","als",":","Hochedelgebohrner",",","Hochgelahrter","."],"norm_tok":["In","der","Tat","wies","er","mir","von","ferne","einen","Brief",",","und","ließ","mich","sehr","vorsichtig","weiter","nichts","lesen",",","als",":","Hochedelgebohrner",",","Hochgelahrter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,76],[77,83],[84,90],[91,96],[96,97],[98,101],[101,102],[103,120],[120,121],[122,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,64],[65,75],[76,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,100],[100,101],[102,119],[119,120],[121,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1818,"date":1752,"orig":"Mit einemmale verſchloß er ihn ins Pult, brach ab, und ſahe mir ſteif in die Augen.","norm":"Mit einem Mal verschloss er ihn ins Pult, brach ab, und sah mir steif in die Augen.","orig_tok":["Mit","einemmale","verſchloß","er","ihn","ins","Pult",",","brach","ab",",","und","ſahe","mir","ſteif","in","die","Augen","."],"norm_tok":["Mit","einem","Mal","verschloss","er","ihn","ins","Pult",",","brach","ab",",","und","sah","mir","steif","in","die","Augen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,46],[47,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,72],[73,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,47],[48,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,72],[73,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.238399982452393}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1819,"date":1752,"orig":"Jch antwortete ihm mit einem beredten Achſelzucken, ſchlug die Augen in die Hoͤhe, und laͤchelte.","norm":"Ich antwortete ihm mit einem beredten Achselzucken, schlug die Augen in die Höhe, und lächelte.","orig_tok":["Jch","antwortete","ihm","mit","einem","beredten","Achſelzucken",",","ſchlug","die","Augen","in","die","Hoͤhe",",","und","laͤchelte","."],"norm_tok":["Ich","antwortete","ihm","mit","einem","beredten","Achselzucken",",","schlug","die","Augen","in","die","Höhe",",","und","lächelte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.466700077056884}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1820,"date":1752,"orig":"Wir verſtunden beyde einander; er, daß ich ſeine Einſicht in das Zukuͤnftige des Staats bewunderte, und ich, daß er ein Narr war.","norm":"Wir verstanden beide einander; er, dass ich seine Einsicht in das Zukünftige des Staats bewunderte, und ich, dass er ein Narr war.","orig_tok":["Wir","verſtunden","beyde","einander",";","er",",","daß","ich","ſeine","Einſicht","in","das","Zukuͤnftige","des","Staats","bewunderte",",","und","ich",",","daß","er","ein","Narr","war","."],"norm_tok":["Wir","verstanden","beide","einander",";","er",",","dass","ich","seine","Einsicht","in","das","Zukünftige","des","Staats","bewunderte",",","und","ich",",","dass","er","ein","Narr","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,57],[58,60],[61,64],[65,76],[77,80],[81,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,124],[125,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,61],[62,65],[66,76],[77,80],[81,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,120],[121,125],[126,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.335599899291992}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1821,"date":1752,"orig":"Nach einer landesverraͤtheriſchen Pauſe von zwo Minuten, nahm er mich bey der Hand, und ſagte:","norm":"Nach einer landesverräterischen Pause von zwei Minuten, nahm er mich bei der Hand, und sagte:","orig_tok":["Nach","einer","landesverraͤtheriſchen","Pauſe","von","zwo","Minuten",",","nahm","er","mich","bey","der","Hand",",","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Nach","einer","landesverräterischen","Pause","von","zwei","Minuten",",","nahm","er","mich","bei","der","Hand",",","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.978399991989135}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1822,"date":1752,"orig":"Seria in craſtinum! und ſagte mir vielleicht damit ſein ganzes Latein.","norm":"Seria in crastinum! und sagte mir vielleicht damit sein ganzes Latein.","orig_tok":["Seria","in","craſtinum","!","und","ſagte","mir","vielleicht","damit","ſein","ganzes","Latein","."],"norm_tok":["Seria","in","crastinum","!","und","sagte","mir","vielleicht","damit","sein","ganzes","Latein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,44],[45,50],[51,55],[56,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,44],[45,50],[51,55],[56,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.685100078582764}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1823,"date":1752,"orig":"Womit kann ich Jhnen dienen? mit Ungariſchem Weine? mit Champagner? mit Burgunder?","norm":"Womit kann ich Ihnen dienen? mit ungarischem Weine? mit Champagner? mit Burgunder?","orig_tok":["Womit","kann","ich","Jhnen","dienen","?","mit","Ungariſchem","Weine","?","mit","Champagner","?","mit","Burgunder","?"],"norm_tok":["Womit","kann","ich","Ihnen","dienen","?","mit","ungarischem","Weine","?","mit","Champagner","?","mit","Burgunder","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.959700107574463}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1824,"date":1752,"orig":"Mit Burgunder doch wohl am liebſten.","norm":"Mit Burgunder doch wohl am liebsten.","orig_tok":["Mit","Burgunder","doch","wohl","am","liebſten","."],"norm_tok":["Mit","Burgunder","doch","wohl","am","liebsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.190100193023682}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1825,"date":1752,"orig":"Burgunder, Johann, vom beſten, geſchwind! rief er ſeinem Bedienten zu, der von ferne an der Thuͤre ſtand, und ſich die Haare auskaͤmmte.","norm":"Burgunder, Johann, vom besten, geschwind! rief er seinem Bedienten zu, der von ferne an der Türe stand, und sich die Haare auskämmte.","orig_tok":["Burgunder",",","Johann",",","vom","beſten",",","geſchwind","!","rief","er","ſeinem","Bedienten","zu",",","der","von","ferne","an","der","Thuͤre","ſtand",",","und","ſich","die","Haare","auskaͤmmte","."],"norm_tok":["Burgunder",",","Johann",",","vom","besten",",","geschwind","!","rief","er","seinem","Bedienten","zu",",","der","von","ferne","an","der","Türe","stand",",","und","sich","die","Haare","auskämmte","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,56],[57,66],[67,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,91],[92,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,56],[57,66],[67,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.024899959564209}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1826,"date":1752,"orig":"Er kam.","norm":"Er kam.","orig_tok":["Er","kam","."],"norm_tok":["Er","kam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.684999942779541}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1827,"date":1752,"orig":"Burgunder?","norm":"Burgunder?","orig_tok":["Burgunder","?"],"norm_tok":["Burgunder","?"],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.958199977874756}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1828,"date":1752,"orig":"Nein, Gnaͤdiger Herr, ein rother Landwein.","norm":"Nein, gnädiger Herr, ein roter Landwein.","orig_tok":["Nein",",","Gnaͤdiger","Herr",",","ein","rother","Landwein","."],"norm_tok":["Nein",",","gnädiger","Herr",",","ein","roter","Landwein","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.127299785614014}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1829,"date":1752,"orig":"Jch trank ihn als ein wahrer Patriot, und ſchlurfte ihn ſo pruͤfend durch meine Zaͤhne, als der Schmarozer kaum thut, welcher gegen Sie, Gnaͤdiger Herr, niemals mehr Ehrfurcht bezeigt, als wenn Sie Burgunder und Auſtern haben.","norm":"Ich trank ihn als ein wahrer Patriot, und schlurfte ihn so prüfend durch meine Zähne, als der Schmarotzer kaum tut, welcher gegen Sie, gnädiger Herr, niemals mehr Ehrfurcht bezeigt, als wenn Sie Burgunder und Austern haben.","orig_tok":["Jch","trank","ihn","als","ein","wahrer","Patriot",",","und","ſchlurfte","ihn","ſo","pruͤfend","durch","meine","Zaͤhne",",","als","der","Schmarozer","kaum","thut",",","welcher","gegen","Sie",",","Gnaͤdiger","Herr",",","niemals","mehr","Ehrfurcht","bezeigt",",","als","wenn","Sie","Burgunder","und","Auſtern","haben","."],"norm_tok":["Ich","trank","ihn","als","ein","wahrer","Patriot",",","und","schlurfte","ihn","so","prüfend","durch","meine","Zähne",",","als","der","Schmarotzer","kaum","tut",",","welcher","gegen","Sie",",","gnädiger","Herr",",","niemals","mehr","Ehrfurcht","bezeigt",",","als","wenn","Sie","Burgunder","und","Austern","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,58],[59,67],[68,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,106],[107,111],[112,116],[116,117],[118,125],[126,131],[132,135],[135,136],[137,146],[147,151],[151,152],[153,160],[161,165],[166,175],[176,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,207],[208,211],[212,219],[220,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,58],[59,66],[67,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,105],[106,110],[111,114],[114,115],[116,123],[124,129],[130,133],[133,134],[135,143],[144,148],[148,149],[150,157],[158,162],[163,172],[173,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,204],[205,208],[209,216],[217,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.231900215148926}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1830,"date":1752,"orig":"Bey dem erſten Glaſe noͤthigte er mir eine Schmeicheley ab, die mir nicht ſchwer ward, weil ich mich darauf gefaßt gemacht hatte; bey dem zweyten erzaͤhlte er mir den ganzen Umfang von ſeinem Amte, und ſeufzte noch einmal daruͤber, daß er ein ſchweres Amt haͤtte.","norm":"Bei dem ersten Glase nötigte er mir eine Schmeichelei ab, die mir nicht schwer wurde, weil ich mich darauf gefasst gemacht hatte; bei dem zweiten erzählte er mir den ganzen Umfang von seinem Amte, und seufzte noch einmal darüber, dass er ein schweres Amt hätte.","orig_tok":["Bey","dem","erſten","Glaſe","noͤthigte","er","mir","eine","Schmeicheley","ab",",","die","mir","nicht","ſchwer","ward",",","weil","ich","mich","darauf","gefaßt","gemacht","hatte",";","bey","dem","zweyten","erzaͤhlte","er","mir","den","ganzen","Umfang","von","ſeinem","Amte",",","und","ſeufzte","noch","einmal","daruͤber",",","daß","er","ein","ſchweres","Amt","haͤtte","."],"norm_tok":["Bei","dem","ersten","Glase","nötigte","er","mir","eine","Schmeichelei","ab",",","die","mir","nicht","schwer","wurde",",","weil","ich","mich","darauf","gefasst","gemacht","hatte",";","bei","dem","zweiten","erzählte","er","mir","den","ganzen","Umfang","von","seinem","Amte",",","und","seufzte","noch","einmal","darüber",",","dass","er","ein","schweres","Amt","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,55],[56,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,107],[108,114],[115,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,155],[156,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,180],[181,184],[185,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,209],[210,214],[215,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,238],[239,242],[243,251],[252,255],[256,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,53],[54,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,106],[107,114],[115,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,154],[155,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,179],[180,183],[184,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,208],[209,213],[214,220],[221,228],[228,229],[230,234],[235,237],[238,241],[242,250],[251,254],[255,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.606300115585327}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1831,"date":1752,"orig":"Ein ſehr vergebner Seufzer!","norm":"Ein sehr vergebener Seufzer!","orig_tok":["Ein","ſehr","vergebner","Seufzer","!"],"norm_tok":["Ein","sehr","vergebener","Seufzer","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9731998443603525}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1832,"date":1752,"orig":"Denn, wenn es ihm ſchwer wird, ſo geſchieht es gewiß nur alsdann, wenn er Jemanden gluͤcklich machen ſoll.","norm":"Denn, wenn es ihm schwer wird, so geschieht es gewiss nur alsdann, wenn er Jemanden glücklich machen soll.","orig_tok":["Denn",",","wenn","es","ihm","ſchwer","wird",",","ſo","geſchieht","es","gewiß","nur","alsdann",",","wenn","er","Jemanden","gluͤcklich","machen","ſoll","."],"norm_tok":["Denn",",","wenn","es","ihm","schwer","wird",",","so","geschieht","es","gewiss","nur","alsdann",",","wenn","er","Jemanden","glücklich","machen","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,43],[44,46],[47,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,82],[83,93],[94,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,43],[44,46],[47,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,83],[84,93],[94,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8940999507904053}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1833,"date":1752,"orig":"Und in dieſe Umſtaͤnde ſetzt er ſich ſehr ſelten, oder er muß wenigſtens die Haͤlfte von dem Gluͤcke zu genießen haben.","norm":"Und in diese Umstände setzt er sich sehr selten, oder er muss wenigstens die Hälfte von dem Glücke zu genießen haben.","orig_tok":["Und","in","dieſe","Umſtaͤnde","ſetzt","er","ſich","ſehr","ſelten",",","oder","er","muß","wenigſtens","die","Haͤlfte","von","dem","Gluͤcke","zu","genießen","haben","."],"norm_tok":["Und","in","diese","Umstände","setzt","er","sich","sehr","selten",",","oder","er","muss","wenigstens","die","Hälfte","von","dem","Glücke","zu","genießen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,22],[23,28],[29,31],[32,36],[37,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,103],[104,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,21],[22,27],[28,30],[31,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,101],[102,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6691999435424805}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1834,"date":1752,"orig":"Bey dem dritten Glaſe ruͤhmte er die Gnade, die das Miniſterium fuͤr ihn habe.","norm":"Bei dem dritten Glase rühmte er die Gnade, die das Ministerium für ihn habe.","orig_tok":["Bey","dem","dritten","Glaſe","ruͤhmte","er","die","Gnade",",","die","das","Miniſterium","fuͤr","ihn","habe","."],"norm_tok":["Bei","dem","dritten","Glase","rühmte","er","die","Gnade",",","die","das","Ministerium","für","ihn","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,29],[30,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,63],[64,68],[69,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,62],[63,66],[67,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.510900020599365}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1835,"date":1752,"orig":"Das Canapee ward nicht vergeſſen.","norm":"Das Kanapee wurde nicht vergessen.","orig_tok":["Das","Canapee","ward","nicht","vergeſſen","."],"norm_tok":["Das","Kanapee","wurde","nicht","vergessen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.504499912261963}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1836,"date":1752,"orig":"Bey dem vierten Glaſe verſicherte er mich ſeiner Freundſchaft.","norm":"Bei dem vierten Glase versicherte er mich seiner Freundschaft.","orig_tok":["Bey","dem","vierten","Glaſe","verſicherte","er","mich","ſeiner","Freundſchaft","."],"norm_tok":["Bei","dem","vierten","Glase","versicherte","er","mich","seiner","Freundschaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,33],[34,36],[37,41],[42,48],[49,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,33],[34,36],[37,41],[42,48],[49,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.428599834442139}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1837,"date":1752,"orig":"Verlohnte dieſe Verſichrung wohl die Muͤhe, vier Glaͤſer ſauern Landwein zu trinken?","norm":"Verlohnte diese Versicherung wohl die Mühe, vier Gläser sauren Landwein zu trinken?","orig_tok":["Verlohnte","dieſe","Verſichrung","wohl","die","Muͤhe",",","vier","Glaͤſer","ſauern","Landwein","zu","trinken","?"],"norm_tok":["Verlohnte","diese","Versicherung","wohl","die","Mühe",",","vier","Gläser","sauren","Landwein","zu","trinken","?"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,27],[28,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,56],[57,63],[64,72],[73,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,28],[29,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,55],[56,62],[63,71],[72,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136600017547607}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1838,"date":1752,"orig":"Jch verbat mehrern Wein, und ſchuͤtzte den Gehorſam vor, den ich meinem Arzte ſchuldig waͤre, einen Gehorſam, von dem mein Arzt nichts weiß.","norm":"Ich verbat mehreren Wein, und schützte den Gehorsam vor, den ich meinem Arzte schuldig wäre, einen Gehorsam, von dem mein Arzt nichts weiß.","orig_tok":["Jch","verbat","mehrern","Wein",",","und","ſchuͤtzte","den","Gehorſam","vor",",","den","ich","meinem","Arzte","ſchuldig","waͤre",",","einen","Gehorſam",",","von","dem","mein","Arzt","nichts","weiß","."],"norm_tok":["Ich","verbat","mehreren","Wein",",","und","schützte","den","Gehorsam","vor",",","den","ich","meinem","Arzte","schuldig","wäre",",","einen","Gehorsam",",","von","dem","mein","Arzt","nichts","weiß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,86],[87,92],[92,93],[94,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,134],[135,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,86],[87,91],[91,92],[93,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.960700035095215}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1839,"date":1752,"orig":"Er beſchaͤfftigte ſich noch faſt eine halbe Stunde mit ſeiner Groͤße, und beſchloß den letzten Aufzug mit ein paar artigen Unflaͤtereyen.","norm":"Er beschäftigte sich noch fast eine halbe Stunde mit seiner Größe, und beschloss den letzten Aufzug mit ein paar artigen Unflätereyen.","orig_tok":["Er","beſchaͤfftigte","ſich","noch","faſt","eine","halbe","Stunde","mit","ſeiner","Groͤße",",","und","beſchloß","den","letzten","Aufzug","mit","ein","paar","artigen","Unflaͤtereyen","."],"norm_tok":["Er","beschäftigte","sich","noch","fast","eine","halbe","Stunde","mit","seiner","Größe",",","und","beschloss","den","letzten","Aufzug","mit","ein","paar","artigen","Unflätereyen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,122],[123,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,120],[121,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.676199913024902}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1840,"date":1752,"orig":"Jch ſtund von meinem Stuhle auf, und entflohe ſeinem Witze und ſeinem Weine!","norm":"Ich stand von meinem Stuhle auf, und entflohe seinem Witze und seinem Weine!","orig_tok":["Jch","ſtund","von","meinem","Stuhle","auf",",","und","entflohe","ſeinem","Witze","und","ſeinem","Weine","!"],"norm_tok":["Ich","stand","von","meinem","Stuhle","auf",",","und","entflohe","seinem","Witze","und","seinem","Weine","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.313099861145019}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1841,"date":1752,"orig":"Haͤtten Sie mir wohl ſo viel Geduld zugetraut, Gnaͤdiger Herr?","norm":"Hätten Sie mir wohl so viel Geduld zugetraut, gnädiger Herr?","orig_tok":["Haͤtten","Sie","mir","wohl","ſo","viel","Geduld","zugetraut",",","Gnaͤdiger","Herr","?"],"norm_tok":["Hätten","Sie","mir","wohl","so","viel","Geduld","zugetraut",",","gnädiger","Herr","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,35],[36,45],[45,46],[47,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,34],[35,44],[44,45],[46,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4728000164031982}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1842,"date":1752,"orig":"Jn der That habe ich ſie gehabt, und habe ſie eine Stunde lang mit Vergnuͤgen gehabt; dennoch will ich Jhnen nicht rathen, mir es nachzuthun.","norm":"In der Tat habe ich sie gehabt, und habe sie eine Stunde lang mit Vergnügen gehabt; dennoch will ich Ihnen nicht raten, mir es nachzutun.","orig_tok":["Jn","der","That","habe","ich","ſie","gehabt",",","und","habe","ſie","eine","Stunde","lang","mit","Vergnuͤgen","gehabt",";","dennoch","will","ich","Jhnen","nicht","rathen",",","mir","es","nachzuthun","."],"norm_tok":["In","der","Tat","habe","ich","sie","gehabt",",","und","habe","sie","eine","Stunde","lang","mit","Vergnügen","gehabt",";","dennoch","will","ich","Ihnen","nicht","raten",",","mir","es","nachzutun","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,77],[78,84],[84,85],[86,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,75],[76,82],[82,83],[84,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.594899892807007}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1843,"date":1752,"orig":"Da ich nicht in der geringſten Verbindung mit ihm, und mit ſeinem Amte ſtehe, ſo war er mir ertraͤglich.","norm":"Da ich nicht in der geringsten Verbindung mit ihm, und mit seinem Amte stehe, so war er mir erträglich.","orig_tok":["Da","ich","nicht","in","der","geringſten","Verbindung","mit","ihm",",","und","mit","ſeinem","Amte","ſtehe",",","ſo","war","er","mir","ertraͤglich","."],"norm_tok":["Da","ich","nicht","in","der","geringsten","Verbindung","mit","ihm",",","und","mit","seinem","Amte","stehe",",","so","war","er","mir","erträglich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,30],[31,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,30],[31,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.964499950408935}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1844,"date":1752,"orig":"Jhnen hingegen wird er es nicht ſeyn, und Sie wird er eine gewiſſe Hoheit empfinden laſſen, die ſeine Dummheit ehrwuͤrdig machen ſoll.","norm":"Ihnen hingegen wird er es nicht sein, und sie wird er eine gewisse Hoheit empfinden lassen, die seine Dummheit ehrwürdig machen soll.","orig_tok":["Jhnen","hingegen","wird","er","es","nicht","ſeyn",",","und","Sie","wird","er","eine","gewiſſe","Hoheit","empfinden","laſſen",",","die","ſeine","Dummheit","ehrwuͤrdig","machen","ſoll","."],"norm_tok":["Ihnen","hingegen","wird","er","es","nicht","sein",",","und","sie","wird","er","eine","gewisse","Hoheit","empfinden","lassen",",","die","seine","Dummheit","ehrwürdig","machen","soll","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,58],[59,66],[67,73],[74,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,110],[111,121],[122,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,58],[59,66],[67,73],[74,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,110],[111,120],[121,127],[128,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.182700157165527}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1845,"date":1752,"orig":"Am wenigſten wagen Sie es itzt, da Sie in den ungluͤcklichen Proceß gerathen ſind.","norm":"Am wenigsten wagen Sie es jetzt, da Sie in den unglücklichen Prozess geraten sind.","orig_tok":["Am","wenigſten","wagen","Sie","es","itzt",",","da","Sie","in","den","ungluͤcklichen","Proceß","gerathen","ſind","."],"norm_tok":["Am","wenigsten","wagen","Sie","es","jetzt",",","da","Sie","in","den","unglücklichen","Prozess","geraten","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,60],[61,67],[68,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,60],[61,68],[69,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.148600101470947}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1846,"date":1752,"orig":"Bisher hat er Sie geſchont, oder ſchonen muͤſſen, nun ſieht er Sie als ein Opfer an, das von ſeiner Hand ſterben ſoll, das fuͤr ihn geſchlachtet wird.","norm":"Bisher hat er Sie geschont, oder schonen müssen, nun sieht er Sie als ein Opfer an, das von seiner Hand sterben soll, das für ihn geschlachtet wird.","orig_tok":["Bisher","hat","er","Sie","geſchont",",","oder","ſchonen","muͤſſen",",","nun","ſieht","er","Sie","als","ein","Opfer","an",",","das","von","ſeiner","Hand","ſterben","ſoll",",","das","fuͤr","ihn","geſchlachtet","wird","."],"norm_tok":["Bisher","hat","er","Sie","geschont",",","oder","schonen","müssen",",","nun","sieht","er","Sie","als","ein","Opfer","an",",","das","von","seiner","Hand","sterben","soll",",","das","für","ihn","geschlachtet","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,104],[105,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,144],[145,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,103],[104,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,142],[143,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8417999744415283}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1847,"date":1752,"orig":"Jch bin gar nicht mit dem Einfalle zufrieden, den Sie gehabt haben, ihn mit dem Eymer Wein zu beſaͤnftigen.","norm":"Ich bin gar nicht mit dem Einfalle zufrieden, den Sie gehabt haben, ihn mit dem Eimer Wein zu besänftigen.","orig_tok":["Jch","bin","gar","nicht","mit","dem","Einfalle","zufrieden",",","den","Sie","gehabt","haben",",","ihn","mit","dem","Eymer","Wein","zu","beſaͤnftigen","."],"norm_tok":["Ich","bin","gar","nicht","mit","dem","Einfalle","zufrieden",",","den","Sie","gehabt","haben",",","ihn","mit","dem","Eimer","Wein","zu","besänftigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,93],[94,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,93],[94,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9235000610351562}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1848,"date":1752,"orig":"Dadurch machen Sie ihn nicht menſchlich, nicht billig; wenn es hoch koͤmmt, erlangen Sie von ſeiner Ungerechtigkeit nur eine kurze Friſt.","norm":"Dadurch machen Sie ihn nicht menschlich, nicht billig; wenn es hochkommt, erlangen Sie von seiner Ungerechtigkeit nur eine kurze Frist.","orig_tok":["Dadurch","machen","Sie","ihn","nicht","menſchlich",",","nicht","billig",";","wenn","es","hoch","koͤmmt",",","erlangen","Sie","von","ſeiner","Ungerechtigkeit","nur","eine","kurze","Friſt","."],"norm_tok":["Dadurch","machen","Sie","ihn","nicht","menschlich",",","nicht","billig",";","wenn","es","hochkommt",",","erlangen","Sie","von","seiner","Ungerechtigkeit","nur","eine","kurze","Frist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,39],[39,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,115],[116,119],[120,124],[125,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,39],[39,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,72],[72,73],[74,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,113],[114,117],[118,122],[123,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7017998695373535}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1849,"date":1752,"orig":"Polyphem war im Begriffe, den Ulyſſes mit ſeinen noch uͤbrigen Gefaͤhrten zu freſſen.","norm":"Polyphem war im Begriffe, den Ulysses mit seinen noch übrigen Gefährten zu fressen.","orig_tok":["Polyphem","war","im","Begriffe",",","den","Ulyſſes","mit","ſeinen","noch","uͤbrigen","Gefaͤhrten","zu","freſſen","."],"norm_tok":["Polyphem","war","im","Begriffe",",","den","Ulysses","mit","seinen","noch","übrigen","Gefährten","zu","fressen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,62],[63,73],[74,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,61],[62,71],[72,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.310500144958496}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1850,"date":1752,"orig":"Ulyſſes gab ihm von ſeinem goͤttlichen Weine.","norm":"Ulysses gab ihm von seinem göttlichen Weine.","orig_tok":["Ulyſſes","gab","ihm","von","ſeinem","goͤttlichen","Weine","."],"norm_tok":["Ulysses","gab","ihm","von","seinem","göttlichen","Weine","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.634799957275391}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1851,"date":1752,"orig":"Der ungerechte Cyclop trank davon, er lobte den goͤttlichen Wein; dreymal trank er davon, und ſagte zum Ulyſſes: Dein Wein iſt vortrefflich, mein Freund, dich will ich zuletzt freſſen!","norm":"Der ungerechte Kyklop trank davon, er lobte den göttlichen Wein; dreimal trank er davon, und sagte zum Ulysses: Dein Wein ist vortrefflich, mein Freund, dich will ich zuletzt fressen!","orig_tok":["Der","ungerechte","Cyclop","trank","davon",",","er","lobte","den","goͤttlichen","Wein",";","dreymal","trank","er","davon",",","und","ſagte","zum","Ulyſſes",":","Dein","Wein","iſt","vortrefflich",",","mein","Freund",",","dich","will","ich","zuletzt","freſſen","!"],"norm_tok":["Der","ungerechte","Kyklop","trank","davon",",","er","lobte","den","göttlichen","Wein",";","dreimal","trank","er","davon",",","und","sagte","zum","Ulysses",":","Dein","Wein","ist","vortrefflich",",","mein","Freund",",","dich","will","ich","zuletzt","fressen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,59],[60,64],[64,65],[66,73],[74,79],[80,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,139],[139,140],[141,145],[146,152],[152,153],[154,158],[159,163],[164,167],[168,175],[176,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,58],[59,63],[63,64],[65,72],[73,78],[79,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,138],[138,139],[140,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,162],[163,166],[167,174],[175,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.272900104522705}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1852,"date":1752,"orig":"Haͤtten Sie wohl geglaubt, Gnaͤdiger Herr, daß ſich mein Brief ſo pedantiſch ſchließen ſollte?","norm":"Hätten Sie wohl geglaubt, gnädiger Herr, dass sich mein Brief so pedantisch schließen sollte?","orig_tok":["Haͤtten","Sie","wohl","geglaubt",",","Gnaͤdiger","Herr",",","daß","ſich","mein","Brief","ſo","pedantiſch","ſchließen","ſollte","?"],"norm_tok":["Hätten","Sie","wohl","geglaubt",",","gnädiger","Herr",",","dass","sich","mein","Brief","so","pedantisch","schließen","sollte","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,62],[63,65],[66,76],[77,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,55],[56,61],[62,64],[65,75],[76,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.869899988174438}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1853,"date":1752,"orig":"Jch bin mit beſtaͤndiger Hochachtung u. ſ. w.","norm":"Ich bin mit beständiger Hochachtung u. s. w.","orig_tok":["Jch","bin","mit","beſtaͤndiger","Hochachtung","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Ich","bin","mit","beständiger","Hochachtung","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,36],[37,39],[40,42],[43,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,35],[36,38],[39,41],[42,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.404399871826172}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1854,"date":1752,"orig":"„Da ich noch auf hohen Schulen war, und die Welt nicht kannte, ließ ich mir das Vorurtheil beybringen, es gehoͤre mit unter die unbemerkten und verzehrenden Krankheiten eines Staats, wenn Privatperſonen, als Beſitzer von Doͤrfern und Landguͤtern, zu viel Freyheit haͤtten, das Recht uͤber ihre Bauern unter dem Namen der Erbgerichte zu verwalten.","norm":"„Da ich noch auf hohen Schulen war, und die Welt nicht kannte, ließ ich mir das Vorurteil beibringen, es gehöre mitunter die unbemerkten und verzehrenden Krankheiten eines Staats, wenn Privatpersonen, als Besitzer von Dörfern und Landgütern, zu viel Freiheit hätten, das Recht über ihre Bauern unter dem Namen der Erbgerichte zu verwalten.","orig_tok":["„","Da","ich","noch","auf","hohen","Schulen","war",",","und","die","Welt","nicht","kannte",",","ließ","ich","mir","das","Vorurtheil","beybringen",",","es","gehoͤre","mit","unter","die","unbemerkten","und","verzehrenden","Krankheiten","eines","Staats",",","wenn","Privatperſonen",",","als","Beſitzer","von","Doͤrfern","und","Landguͤtern",",","zu","viel","Freyheit","haͤtten",",","das","Recht","uͤber","ihre","Bauern","unter","dem","Namen","der","Erbgerichte","zu","verwalten","."],"norm_tok":["„","Da","ich","noch","auf","hohen","Schulen","war",",","und","die","Welt","nicht","kannte",",","ließ","ich","mir","das","Vorurteil","beibringen",",","es","gehöre","mitunter","die","unbemerkten","und","verzehrenden","Krankheiten","eines","Staats",",","wenn","Privatpersonen",",","als","Besitzer","von","Dörfern","und","Landgütern",",","zu","viel","Freiheit","hätten",",","das","Recht","über","ihre","Bauern","unter","dem","Namen","der","Erbgerichte","zu","verwalten","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,101],[101,102],[103,105],[106,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,139],[140,143],[144,156],[157,168],[169,174],[175,181],[181,182],[183,187],[188,202],[202,203],[204,207],[208,216],[217,220],[221,229],[230,233],[234,245],[245,246],[247,249],[250,254],[255,263],[264,271],[271,272],[273,276],[277,282],[283,288],[289,293],[294,300],[301,306],[307,310],[311,316],[317,320],[321,332],[333,335],[336,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,100],[100,101],[102,104],[105,111],[112,120],[121,124],[125,136],[137,140],[141,153],[154,165],[166,171],[172,178],[178,179],[180,184],[185,199],[199,200],[201,204],[205,213],[214,217],[218,225],[226,229],[230,240],[240,241],[242,244],[245,249],[250,258],[259,265],[265,266],[267,270],[271,276],[277,281],[282,286],[287,293],[294,299],[300,303],[304,309],[310,313],[314,325],[326,328],[329,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.495500087738037}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1855,"date":1752,"orig":"Dieſer Wahrheit ein fuͤrchterliches Anſehen zu geben, ſtellte man die Moͤglichkeit vor, daß ein Gerichtsherr ungerecht ſeyn koͤnnte; daß der Unterthan durch dieſe Ungerechtigkeit, welche noch immer den Schein einer Legalitaͤt haͤtte, nach und nach entkraͤftet, und auſſer den Stand geſetzt wuͤrde, dasjenige zu leiſten, was er ſeinem Fuͤrſten ſchuldig waͤre; daß ihm oft nicht Zeit gelaſſen, oder daß es ihm doch ſehr ſchwer gemacht wuͤrde, wenn er wider dergleichen Unterdruͤckungen den Schutz der obern Richter anflehen wollte.","norm":"Dieser Wahrheit ein fürchterliches Ansehen zu geben, stellte man die Möglichkeit vor, dass ein Gerichtsherr ungerecht sein könnte; dass der Untertan durch diese Ungerechtigkeit, welche noch immer den Schein einer Legalität hätte, nach und nach entkräftet, und außer den Stand gesetzt würde, dasjenige zu leisten, was er seinem Fürsten schuldig wäre; dass ihm oft nicht Zeit gelassen, oder dass es ihm doch sehr schwer gemacht würde, wenn er wider dergleichen Unterdrückungen den Schutz der oberen Richter anflehen wollte.","orig_tok":["Dieſer","Wahrheit","ein","fuͤrchterliches","Anſehen","zu","geben",",","ſtellte","man","die","Moͤglichkeit","vor",",","daß","ein","Gerichtsherr","ungerecht","ſeyn","koͤnnte",";","daß","der","Unterthan","durch","dieſe","Ungerechtigkeit",",","welche","noch","immer","den","Schein","einer","Legalitaͤt","haͤtte",",","nach","und","nach","entkraͤftet",",","und","auſſer","den","Stand","geſetzt","wuͤrde",",","dasjenige","zu","leiſten",",","was","er","ſeinem","Fuͤrſten","ſchuldig","waͤre",";","daß","ihm","oft","nicht","Zeit","gelaſſen",",","oder","daß","es","ihm","doch","ſehr","ſchwer","gemacht","wuͤrde",",","wenn","er","wider","dergleichen","Unterdruͤckungen","den","Schutz","der","obern","Richter","anflehen","wollte","."],"norm_tok":["Dieser","Wahrheit","ein","fürchterliches","Ansehen","zu","geben",",","stellte","man","die","Möglichkeit","vor",",","dass","ein","Gerichtsherr","ungerecht","sein","könnte",";","dass","der","Untertan","durch","diese","Ungerechtigkeit",",","welche","noch","immer","den","Schein","einer","Legalität","hätte",",","nach","und","nach","entkräftet",",","und","außer","den","Stand","gesetzt","würde",",","dasjenige","zu","leisten",",","was","er","seinem","Fürsten","schuldig","wäre",";","dass","ihm","oft","nicht","Zeit","gelassen",",","oder","dass","es","ihm","doch","sehr","schwer","gemacht","würde",",","wenn","er","wider","dergleichen","Unterdrückungen","den","Schutz","der","oberen","Richter","anflehen","wollte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,35],[36,43],[44,46],[47,52],[52,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,108],[109,118],[119,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,150],[151,156],[157,162],[163,178],[178,179],[180,186],[187,191],[192,197],[198,201],[202,208],[209,214],[215,225],[226,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,247],[248,259],[259,260],[261,264],[265,271],[272,275],[276,281],[282,289],[290,296],[296,297],[298,307],[308,310],[311,318],[318,319],[320,323],[324,326],[327,333],[334,342],[343,351],[352,357],[357,358],[359,362],[363,366],[367,370],[371,376],[377,381],[382,390],[390,391],[392,396],[397,400],[401,403],[404,407],[408,412],[413,417],[418,424],[425,432],[433,439],[439,440],[441,445],[446,448],[449,454],[455,466],[467,483],[484,487],[488,494],[495,498],[499,504],[505,512],[513,521],[522,528],[528,529]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,34],[35,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,68],[69,80],[81,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,107],[108,117],[118,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,148],[149,154],[155,160],[161,176],[176,177],[178,184],[185,189],[190,195],[196,199],[200,206],[207,212],[213,222],[223,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,243],[244,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,269],[270,275],[276,283],[284,289],[289,290],[291,300],[301,303],[304,311],[311,312],[313,316],[317,319],[320,326],[327,334],[335,343],[344,348],[348,349],[350,354],[355,358],[359,362],[363,368],[369,373],[374,382],[382,383],[384,388],[389,393],[394,396],[397,400],[401,405],[406,410],[411,417],[418,425],[426,431],[431,432],[433,437],[438,440],[441,446],[447,458],[459,474],[475,478],[479,485],[486,489],[490,496],[497,504],[505,513],[514,520],[520,521]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9886999130249023}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1856,"date":1752,"orig":"Man wollte angemerkt haben, daß dergleichen oͤftere Zunoͤthigungen, und Unterdruͤckungen den Unterthanen trotzig und verſtockt machten; daß ihm alles verdaͤchtig ſey, was man von ihm fodere, daß er ſich endlich auch in denjenigen Sachen widerſetzlich bezeige, die er und ſeine Vorfahren zu thun ſchuldig geweſen.","norm":"Man wollte angemerkt haben, dass dergleichen öftere Zunöthigungen, und Unterdrückungen den Untertanen trotzig und verstockt machten; dass ihm alles verdächtig sei, was man von ihm fordere, dass er sich endlich auch in denjenigen Sachen widersetzlich bezeige, die er und seine Vorfahren zu tun schuldig gewesen.","orig_tok":["Man","wollte","angemerkt","haben",",","daß","dergleichen","oͤftere","Zunoͤthigungen",",","und","Unterdruͤckungen","den","Unterthanen","trotzig","und","verſtockt","machten",";","daß","ihm","alles","verdaͤchtig","ſey",",","was","man","von","ihm","fodere",",","daß","er","ſich","endlich","auch","in","denjenigen","Sachen","widerſetzlich","bezeige",",","die","er","und","ſeine","Vorfahren","zu","thun","ſchuldig","geweſen","."],"norm_tok":["Man","wollte","angemerkt","haben",",","dass","dergleichen","öftere","Zunöthigungen",",","und","Unterdrückungen","den","Untertanen","trotzig","und","verstockt","machten",";","dass","ihm","alles","verdächtig","sei",",","was","man","von","ihm","fordere",",","dass","er","sich","endlich","auch","in","denjenigen","Sachen","widersetzlich","bezeige",",","die","er","und","seine","Vorfahren","zu","tun","schuldig","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,43],[44,51],[52,66],[66,67],[68,71],[72,88],[89,92],[93,104],[105,112],[113,116],[117,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,161],[162,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,202],[203,210],[211,215],[216,218],[219,229],[230,236],[237,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,266],[267,270],[271,276],[277,286],[287,289],[290,294],[295,303],[304,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,44],[45,51],[52,65],[65,66],[67,70],[71,86],[87,90],[91,101],[102,109],[110,113],[114,123],[124,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,187],[187,188],[189,193],[194,196],[197,201],[202,209],[210,214],[215,217],[218,228],[229,235],[236,249],[250,257],[257,258],[259,262],[263,265],[266,269],[270,275],[276,285],[286,288],[289,292],[293,301],[302,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.803500175476074}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1857,"date":1752,"orig":"Der Schade von dergleichen Gewaltthaͤtigkeiten falle mit der Zeit dem Beſitzer des Ritterguts ſelbſt ungluͤcklicher Weiſe zur Laſt.","norm":"Der Schade von dergleichen Gewalttätigkeiten falle mit der Zeit dem Besitzer des Ritterguts selbst unglücklicherweise zur Last.","orig_tok":["Der","Schade","von","dergleichen","Gewaltthaͤtigkeiten","falle","mit","der","Zeit","dem","Beſitzer","des","Ritterguts","ſelbſt","ungluͤcklicher","Weiſe","zur","Laſt","."],"norm_tok":["Der","Schade","von","dergleichen","Gewalttätigkeiten","falle","mit","der","Zeit","dem","Besitzer","des","Ritterguts","selbst","unglücklicherweise","zur","Last","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,93],[94,100],[101,115],[116,121],[122,125],[126,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,91],[92,98],[99,117],[118,121],[122,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.72730016708374}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1858,"date":1752,"orig":"Er empfinde das Armut ſeiner ausgeſaugten Unterthanen zu erſt, wenn dieſe unvermoͤgend gemacht waͤren, ihm Zinnſen und Dienſte ferner zu leiſten.","norm":"Er empfinde das Armut seiner ausgesaugten Untertanen zuerst, wenn diese unvermögend gemacht wären, ihm Zinsen und Dienste ferner zu leisten.","orig_tok":["Er","empfinde","das","Armut","ſeiner","ausgeſaugten","Unterthanen","zu","erſt",",","wenn","dieſe","unvermoͤgend","gemacht","waͤren",",","ihm","Zinnſen","und","Dienſte","ferner","zu","leiſten","."],"norm_tok":["Er","empfinde","das","Armut","seiner","ausgesaugten","Untertanen","zuerst",",","wenn","diese","unvermögend","gemacht","wären",",","ihm","Zinsen","und","Dienste","ferner","zu","leisten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,41],[42,53],[54,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,73],[74,86],[87,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,126],[127,133],[134,136],[137,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,41],[42,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,71],[72,83],[84,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,121],[122,128],[129,131],[132,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.211100101470947}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1859,"date":1752,"orig":"Es ſey ganz falſch, wenn man glaube, daß ein bemittelter Unterthan nicht zu baͤndigen, und ein Bauer alsdann erſt zahm wuͤrde, wenn er ganz verarmt ſey.","norm":"Es sei ganz falsch, wenn man glaube, dass ein bemittelter Untertan nicht zu bändigen, und ein Bauer alsdann erst zahm würde, wenn er ganz verarmt sei.","orig_tok":["Es","ſey","ganz","falſch",",","wenn","man","glaube",",","daß","ein","bemittelter","Unterthan","nicht","zu","baͤndigen",",","und","ein","Bauer","alsdann","erſt","zahm","wuͤrde",",","wenn","er","ganz","verarmt","ſey","."],"norm_tok":["Es","sei","ganz","falsch",",","wenn","man","glaube",",","dass","ein","bemittelter","Untertan","nicht","zu","bändigen",",","und","ein","Bauer","alsdann","erst","zahm","würde",",","wenn","er","ganz","verarmt","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,66],[67,72],[73,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,108],[109,113],[114,118],[119,125],[125,126],[127,131],[132,134],[135,139],[140,147],[148,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,57],[58,66],[67,72],[73,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,107],[108,112],[113,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,132],[133,137],[138,145],[146,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.896399974822998}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1860,"date":1752,"orig":"So bald er gar nichts mehr zu verlieren habe, ſo bald mache ihn die Verzweiflung muthig.","norm":"Sobald er gar nichts mehr zu verlieren habe, so bald mache ihn die Verzweiflung mutig.","orig_tok":["So","bald","er","gar","nichts","mehr","zu","verlieren","habe",",","ſo","bald","mache","ihn","die","Verzweiflung","muthig","."],"norm_tok":["Sobald","er","gar","nichts","mehr","zu","verlieren","habe",",","so","bald","mache","ihn","die","Verzweiflung","mutig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,29],[30,39],[40,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,28],[29,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.259500026702881}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1861,"date":1752,"orig":"Aus Rachſucht bemuͤhe er ſich nunmehr ſeinen Gerichtsherrn durch ungerechte Proceſſe auch zu entkraͤften, und ſo viel moͤglich, mit arm zu machen.","norm":"Aus Rachsucht bemühe er sich nunmehr seinen Gerichtsherrn durch ungerechte Prozesse auch zu entkräften, und so viel möglich, mit arm zu machen.","orig_tok":["Aus","Rachſucht","bemuͤhe","er","ſich","nunmehr","ſeinen","Gerichtsherrn","durch","ungerechte","Proceſſe","auch","zu","entkraͤften",",","und","ſo","viel","moͤglich",",","mit","arm","zu","machen","."],"norm_tok":["Aus","Rachsucht","bemühe","er","sich","nunmehr","seinen","Gerichtsherrn","durch","ungerechte","Prozesse","auch","zu","entkräften",",","und","so","viel","möglich",",","mit","arm","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,24],[25,29],[30,37],[38,44],[45,58],[59,64],[65,75],[76,84],[85,89],[90,92],[93,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,138],[139,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,23],[24,28],[29,36],[37,43],[44,57],[58,63],[64,74],[75,83],[84,88],[89,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.187600135803223}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1862,"date":1752,"orig":"Es ſey ſchwer, einen aufgebrachten und rebelliſchen Bauer von ſeinem Gute und aus dem Dorfe zu verjagen, noch ſchwerer aber eine ganze Gemeine.","norm":"Es sei schwer, einen aufgebrachten und rebellischen Bauer von seinem Gute und aus dem Dorfe zu verjagen, noch schwerer aber eine ganze Gemeine.","orig_tok":["Es","ſey","ſchwer",",","einen","aufgebrachten","und","rebelliſchen","Bauer","von","ſeinem","Gute","und","aus","dem","Dorfe","zu","verjagen",",","noch","ſchwerer","aber","eine","ganze","Gemeine","."],"norm_tok":["Es","sei","schwer",",","einen","aufgebrachten","und","rebellischen","Bauer","von","seinem","Gute","und","aus","dem","Dorfe","zu","verjagen",",","noch","schwerer","aber","eine","ganze","Gemeine","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,20],[21,34],[35,38],[39,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,103],[103,104],[105,109],[110,118],[119,123],[124,128],[129,134],[135,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,20],[21,34],[35,38],[39,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,103],[103,104],[105,109],[110,118],[119,123],[124,128],[129,134],[135,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.164599895477295}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1863,"date":1752,"orig":"Gemeiniglich treffe das Ungluͤck den Gerichtsherrn zu erſt, daß er durch die Laſt der Proceſſe ermuͤdet, ſein Gut verſtoſſen muͤſſe.","norm":"Gemeiniglich treffe das Unglück den Gerichtsherrn zuerst, dass er durch die Last der Prozesse ermüdet, sein Gut verstoßen müsse.","orig_tok":["Gemeiniglich","treffe","das","Ungluͤck","den","Gerichtsherrn","zu","erſt",",","daß","er","durch","die","Laſt","der","Proceſſe","ermuͤdet",",","ſein","Gut","verſtoſſen","muͤſſe","."],"norm_tok":["Gemeiniglich","treffe","das","Unglück","den","Gerichtsherrn","zuerst",",","dass","er","durch","die","Last","der","Prozesse","ermüdet",",","sein","Gut","verstoßen","müsse","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,50],[51,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,94],[95,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,93],[94,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5980000495910645}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1864,"date":1752,"orig":"Dieſes waͤren die gewoͤhnlichſten Folgen von einer uͤbelverſtandnen Herrſchaft, und von dem ungluͤcklichen Misbrauche der ihnen erlaubten Erbgerichte; Folgen, die dem Gerichtsherrn und den Unterthanen ſchrecklich, nur dem Gerichtsverwalter und den Advocaten vortheilhaft ſeyn koͤnnten!","norm":"Dieses wären die gewöhnlichsten Folgen von einer übelverstandenen Herrschaft, und von dem unglücklichen Missbrauche der ihnen erlaubten Erbgerichte; Folgen, die dem Gerichtsherrn und den Untertanen schrecklich, nur dem Gerichtsverwalter und den Advokaten vorteilhaft sein könnten!","orig_tok":["Dieſes","waͤren","die","gewoͤhnlichſten","Folgen","von","einer","uͤbelverſtandnen","Herrſchaft",",","und","von","dem","ungluͤcklichen","Misbrauche","der","ihnen","erlaubten","Erbgerichte",";","Folgen",",","die","dem","Gerichtsherrn","und","den","Unterthanen","ſchrecklich",",","nur","dem","Gerichtsverwalter","und","den","Advocaten","vortheilhaft","ſeyn","koͤnnten","!"],"norm_tok":["Dieses","wären","die","gewöhnlichsten","Folgen","von","einer","übelverstandenen","Herrschaft",",","und","von","dem","unglücklichen","Missbrauche","der","ihnen","erlaubten","Erbgerichte",";","Folgen",",","die","dem","Gerichtsherrn","und","den","Untertanen","schrecklich",",","nur","dem","Gerichtsverwalter","und","den","Advokaten","vorteilhaft","sein","könnten","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,106],[107,117],[118,121],[122,127],[128,137],[138,149],[149,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,180],[181,184],[185,188],[189,200],[201,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,239],[240,243],[244,247],[248,257],[258,270],[271,275],[276,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,103],[104,115],[116,119],[120,125],[126,135],[136,147],[147,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,178],[179,182],[183,186],[187,197],[198,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,236],[237,240],[241,244],[245,254],[255,266],[267,271],[272,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8882999420166025}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1865,"date":1752,"orig":"„Das waren ungefaͤhr die academiſchen Grillen meiner Lehrer.","norm":"„Das waren ungefähr die akademischen Grillen meiner Lehrer.","orig_tok":["„","Das","waren","ungefaͤhr","die","academiſchen","Grillen","meiner","Lehrer","."],"norm_tok":["„","Das","waren","ungefähr","die","akademischen","Grillen","meiner","Lehrer","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,20],[21,24],[25,37],[38,45],[46,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,19],[20,23],[24,36],[37,44],[45,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.274499893188477}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1866,"date":1752,"orig":"So ſchimpft ein Armer auf den Reichthum, eine alte Betſchweſter auf die Wolluſt der Jugend, und ein Profeſſor, der keine Bauern hat, auf die Gewaltthaͤtigkeit der Gerichtsſtube.","norm":"So schimpft ein Armer auf den Reichtum, eine alte Betschwester auf die Wollust der Jugend, und ein Professor, der keine Bauern hat, auf die Gewalttätigkeit der Gerichtsstube.","orig_tok":["So","ſchimpft","ein","Armer","auf","den","Reichthum",",","eine","alte","Betſchweſter","auf","die","Wolluſt","der","Jugend",",","und","ein","Profeſſor",",","der","keine","Bauern","hat",",","auf","die","Gewaltthaͤtigkeit","der","Gerichtsſtube","."],"norm_tok":["So","schimpft","ein","Armer","auf","den","Reichtum",",","eine","alte","Betschwester","auf","die","Wollust","der","Jugend",",","und","ein","Professor",",","der","keine","Bauern","hat",",","auf","die","Gewalttätigkeit","der","Gerichtsstube","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,158],[159,162],[163,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,155],[156,159],[160,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.277299880981445}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1867,"date":1752,"orig":"Vielleicht waͤre er der erſte, der ſie druͤckte, wenn ihm der Himmel ein Dorf voll Unterthanen in die Haͤnde gaͤbe.","norm":"Vielleicht wäre er der Erste, der sie drückte, wenn ihm der Himmel ein Dorf voll Untertanen in die Hände gäbe.","orig_tok":["Vielleicht","waͤre","er","der","erſte",",","der","ſie","druͤckte",",","wenn","ihm","der","Himmel","ein","Dorf","voll","Unterthanen","in","die","Haͤnde","gaͤbe","."],"norm_tok":["Vielleicht","wäre","er","der","Erste",",","der","sie","drückte",",","wenn","ihm","der","Himmel","ein","Dorf","voll","Untertanen","in","die","Hände","gäbe","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.435900211334228}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1868,"date":1752,"orig":"„Mir ſind die Augen aufgegangen, da mich mein Beruf in die Umſtaͤnde ſetzte, die Natur der Bauern genauer zu anatomiren, und einzuſehn, wie vortrefflich die Ausbeute ſey, welche die Gerechtigkeit giebt.","norm":"„Mir sind die Augen aufgegangen, da mich mein Beruf in die Umstände setzte, die Natur der Bauern genauer zu anatomieren, und einzusehen, wie vortrefflich die Ausbeute sei, welche die Gerechtigkeit gibt.","orig_tok":["„","Mir","ſind","die","Augen","aufgegangen",",","da","mich","mein","Beruf","in","die","Umſtaͤnde","ſetzte",",","die","Natur","der","Bauern","genauer","zu","anatomiren",",","und","einzuſehn",",","wie","vortrefflich","die","Ausbeute","ſey",",","welche","die","Gerechtigkeit","giebt","."],"norm_tok":["„","Mir","sind","die","Augen","aufgegangen",",","da","mich","mein","Beruf","in","die","Umstände","setzte",",","die","Natur","der","Bauern","genauer","zu","anatomieren",",","und","einzusehen",",","wie","vortrefflich","die","Ausbeute","sei",",","welche","die","Gerechtigkeit","gibt","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,45],[46,51],[52,54],[55,58],[59,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,105],[106,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,152],[153,156],[157,165],[166,169],[169,170],[171,177],[178,181],[182,195],[196,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,45],[46,51],[52,54],[55,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,104],[105,107],[108,119],[119,120],[121,124],[125,135],[135,136],[137,140],[141,153],[154,157],[158,166],[167,170],[170,171],[172,178],[179,182],[183,196],[197,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.405300140380859}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1869,"date":1752,"orig":"Es waͤre zu wuͤnſchen, daß unſre Erbgerichte deſpotiſcher gelaſſen, und weniger eingeſchraͤnkt worden waͤren.","norm":"Es wäre zu wünschen, dass unsere Erbgerichte despotischer gelassen, und weniger eingeschränkt worden wären.","orig_tok":["Es","waͤre","zu","wuͤnſchen",",","daß","unſre","Erbgerichte","deſpotiſcher","gelaſſen",",","und","weniger","eingeſchraͤnkt","worden","waͤren","."],"norm_tok":["Es","wäre","zu","wünschen",",","dass","unsere","Erbgerichte","despotischer","gelassen",",","und","weniger","eingeschränkt","worden","wären","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,44],[45,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,94],[95,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,32],[33,44],[45,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,93],[94,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9172000885009775}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1870,"date":1752,"orig":"Es hebt den Werth der Ritterguͤter.","norm":"Es hebt den Wert der Rittergüter.","orig_tok":["Es","hebt","den","Werth","der","Ritterguͤter","."],"norm_tok":["Es","hebt","den","Wert","der","Rittergüter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.4619998931884775}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1871,"date":1752,"orig":"Jn den Anſchlaͤgen finde ich kein Capitel billiger, als das, von Gerichtsnutzungen.","norm":"In den Anschlägen finde ich kein Kapitel billiger, als das, von Gerichtsnutzungen.","orig_tok":["Jn","den","Anſchlaͤgen","finde","ich","kein","Capitel","billiger",",","als","das",",","von","Gerichtsnutzungen","."],"norm_tok":["In","den","Anschlägen","finde","ich","kein","Kapitel","billiger",",","als","das",",","von","Gerichtsnutzungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.929500102996826}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1872,"date":1752,"orig":"Vielleicht waͤre es beſſer, und ausdruͤcklicher, wenn man es rechtliche Contribution, oder Gerichtsbeute nennte; aber es iſt ſchon genug, daß man weiß, was man darunter verſteht.","norm":"Vielleicht wäre es besser, und ausdrücklicher, wenn man es rechtliche Kontribution, oder Gerichtsbeute nennte; aber es ist schon genug, dass man weiß, was man darunter versteht.","orig_tok":["Vielleicht","waͤre","es","beſſer",",","und","ausdruͤcklicher",",","wenn","man","es","rechtliche","Contribution",",","oder","Gerichtsbeute","nennte",";","aber","es","iſt","ſchon","genug",",","daß","man","weiß",",","was","man","darunter","verſteht","."],"norm_tok":["Vielleicht","wäre","es","besser",",","und","ausdrücklicher",",","wenn","man","es","rechtliche","Kontribution",",","oder","Gerichtsbeute","nennte",";","aber","es","ist","schon","genug",",","dass","man","weiß",",","was","man","darunter","versteht","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,60],[61,71],[72,84],[84,85],[86,90],[91,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,168],[169,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,69],[70,82],[82,83],[84,88],[89,102],[103,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,167],[168,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.430799961090088}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1873,"date":1752,"orig":"So viel iſt freylich wahr, wenn der Unterthan in Armut gebracht wird, ſo leidet der Gerichtsherr zugleich; aber der leidet doch nicht, der ſeine Gerichte verwaltet.","norm":"So viel ist freilich wahr, wenn der Untertan in Armut gebracht wird, so leidet der Gerichtsherr zugleich; aber der leidet doch nicht, der seine Gerichte verwaltet.","orig_tok":["So","viel","iſt","freylich","wahr",",","wenn","der","Unterthan","in","Armut","gebracht","wird",",","ſo","leidet","der","Gerichtsherr","zugleich",";","aber","der","leidet","doch","nicht",",","der","ſeine","Gerichte","verwaltet","."],"norm_tok":["So","viel","ist","freilich","wahr",",","wenn","der","Untertan","in","Armut","gebracht","wird",",","so","leidet","der","Gerichtsherr","zugleich",";","aber","der","leidet","doch","nicht",",","der","seine","Gerichte","verwaltet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,45],[46,48],[49,54],[55,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,79],[80,83],[84,96],[97,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,153],[154,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,47],[48,53],[54,62],[63,67],[67,68],[69,71],[72,78],[79,82],[83,95],[96,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,152],[153,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.723499774932861}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1874,"date":1752,"orig":"Jm Handel und Wandel muß allemal einer verlieren, wenn der andre gewinnen ſoll.","norm":"Im Handel und Wandel muss allemal einer verlieren, wenn der andere gewinnen soll.","orig_tok":["Jm","Handel","und","Wandel","muß","allemal","einer","verlieren",",","wenn","der","andre","gewinnen","ſoll","."],"norm_tok":["Im","Handel","und","Wandel","muss","allemal","einer","verlieren",",","wenn","der","andere","gewinnen","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,33],[34,39],[40,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.105599880218506}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1875,"date":1752,"orig":"Werden die Unterthanen arm, wird es der Gerichtsherr mit; gut genug, daß das Geld im Lande bleibt.","norm":"Werden die Untertanen arm, wird es der Gerichtsherr mit; gut genug, dass das Geld im Lande bleibt.","orig_tok":["Werden","die","Unterthanen","arm",",","wird","es","der","Gerichtsherr","mit",";","gut","genug",",","daß","das","Geld","im","Lande","bleibt","."],"norm_tok":["Werden","die","Untertanen","arm",",","wird","es","der","Gerichtsherr","mit",";","gut","genug",",","dass","das","Geld","im","Lande","bleibt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.675899982452393}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1876,"date":1752,"orig":"Der Gerichtsverwalter, die Advocaten, die obern Richter, alle die in der Fabrik der Gerechtigkeit arbeiten, bis auf den unterſten Copiſten, gewinnen dabey.","norm":"Der Gerichtsverwalter, die Advokaten, die oberen Richter, alle die in der Fabrik der Gerechtigkeit arbeiten, bis auf den untersten Kopisten, gewinnen dabei.","orig_tok":["Der","Gerichtsverwalter",",","die","Advocaten",",","die","obern","Richter",",","alle","die","in","der","Fabrik","der","Gerechtigkeit","arbeiten",",","bis","auf","den","unterſten","Copiſten",",","gewinnen","dabey","."],"norm_tok":["Der","Gerichtsverwalter",",","die","Advokaten",",","die","oberen","Richter",",","alle","die","in","der","Fabrik","der","Gerechtigkeit","arbeiten",",","bis","auf","den","untersten","Kopisten",",","gewinnen","dabei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[21,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,129],[130,138],[138,139],[140,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[21,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,130],[131,139],[139,140],[141,149],[150,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.240600109100342}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1877,"date":1752,"orig":"Es muß gleichwohl eine große Beruhigung fuͤr den Gerichtsherrn ſeyn, wenn er ſieht, daß ſeine widerſpaͤnnſtigen Unterthanen durch Hunger gedemuͤthiget ſind, geſetzt auch, daß er dieſes Vergnuͤgen nicht eher erlebt, als wenn er ſelbſt halb verhungert iſt.","norm":"Es muss gleichwohl eine große Beruhigung für den Gerichtsherrn sein, wenn er sieht, dass seine widerspenstigen Untertanen durch Hunger gedemütigt sind, gesetzt auch, dass er dieses Vergnügen nicht eher erlebt, als wenn er selbst halb verhungert ist.","orig_tok":["Es","muß","gleichwohl","eine","große","Beruhigung","fuͤr","den","Gerichtsherrn","ſeyn",",","wenn","er","ſieht",",","daß","ſeine","widerſpaͤnnſtigen","Unterthanen","durch","Hunger","gedemuͤthiget","ſind",",","geſetzt","auch",",","daß","er","dieſes","Vergnuͤgen","nicht","eher","erlebt",",","als","wenn","er","ſelbſt","halb","verhungert","iſt","."],"norm_tok":["Es","muss","gleichwohl","eine","große","Beruhigung","für","den","Gerichtsherrn","sein",",","wenn","er","sieht",",","dass","seine","widerspenstigen","Untertanen","durch","Hunger","gedemütigt","sind",",","gesetzt","auch",",","dass","er","dieses","Vergnügen","nicht","eher","erlebt",",","als","wenn","er","selbst","halb","verhungert","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[23,28],[29,39],[40,44],[45,48],[49,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,111],[112,123],[124,129],[130,136],[137,150],[151,155],[155,156],[157,164],[165,169],[169,170],[171,174],[175,177],[178,184],[185,195],[196,201],[202,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,226],[227,233],[234,238],[239,249],[250,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,23],[24,29],[30,40],[41,44],[45,48],[49,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,94],[95,110],[111,121],[122,127],[128,134],[135,145],[146,150],[150,151],[152,159],[160,164],[164,165],[166,170],[171,173],[174,180],[181,190],[191,196],[197,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,221],[222,228],[229,233],[234,244],[245,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.556999921798706}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1878,"date":1752,"orig":"Das Verlangen ſich zu raͤchen geht uͤber alles.","norm":"Das Verlangen sich zu rächen geht über alles.","orig_tok":["Das","Verlangen","ſich","zu","raͤchen","geht","uͤber","alles","."],"norm_tok":["Das","Verlangen","sich","zu","rächen","geht","über","alles","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,21],[22,29],[30,34],[35,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,21],[22,28],[29,33],[34,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.666999816894531}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1879,"date":1752,"orig":"„Man hat es in unſerm Lande fuͤr gut angeſehn, die Gewalt der Erbgerichte ſehr vorſichtig einzuſchraͤnken.","norm":"„Man hat es in unserem Lande für gut angesehen, die Gewalt der Erbgerichte sehr vorsichtig einzuschränken.","orig_tok":["„","Man","hat","es","in","unſerm","Lande","fuͤr","gut","angeſehn",",","die","Gewalt","der","Erbgerichte","ſehr","vorſichtig","einzuſchraͤnken","."],"norm_tok":["„","Man","hat","es","in","unserem","Lande","für","gut","angesehen",",","die","Gewalt","der","Erbgerichte","sehr","vorsichtig","einzuschränken","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,73],[74,78],[79,89],[90,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,74],[75,79],[80,90],[91,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.515500068664551}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1880,"date":1752,"orig":"Jch, als ein Unterthan, darf dawider nichts ſagen.","norm":"Ich, als ein Untertan, darf dawider nichts sagen.","orig_tok":["Jch",",","als","ein","Unterthan",",","darf","dawider","nichts","ſagen","."],"norm_tok":["Ich",",","als","ein","Untertan",",","darf","dawider","nichts","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,28],[29,36],[37,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,35],[36,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.598499774932861}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1881,"date":1752,"orig":"Jn der That wuͤrde ich auch nichts neues ſagen, da meine Landsleute ſchon vor langen Zeiten die vortheilhafte Einſicht erlangt haben, wie ſie dieſe Einſchraͤnkung ſich ertraͤglich machen koͤnnen.","norm":"In der Tat würde ich auch nichts Neues sagen, da meine Landsleute schon vor langen Zeiten die vorteilhafte Einsicht erlangt haben, wie sie diese Einschränkung sich erträglich machen können.","orig_tok":["Jn","der","That","wuͤrde","ich","auch","nichts","neues","ſagen",",","da","meine","Landsleute","ſchon","vor","langen","Zeiten","die","vortheilhafte","Einſicht","erlangt","haben",",","wie","ſie","dieſe","Einſchraͤnkung","ſich","ertraͤglich","machen","koͤnnen","."],"norm_tok":["In","der","Tat","würde","ich","auch","nichts","Neues","sagen",",","da","meine","Landsleute","schon","vor","langen","Zeiten","die","vorteilhafte","Einsicht","erlangt","haben",",","wie","sie","diese","Einschränkung","sich","erträglich","machen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,95],[96,109],[110,118],[119,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,162],[163,167],[168,179],[180,186],[187,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,48],[49,54],[55,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,93],[94,106],[107,115],[116,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,158],[159,163],[164,174],[175,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.02209997177124}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1882,"date":1752,"orig":"Die groͤßte Kunſt beſteht darinne, daß ſie die Verwaltung ihrer Gerichte einem Manne anvertrauen, der an ihren Abſichten gemeinſchaftlich arbeitet.","norm":"Die größte Kunst besteht darin, dass sie die Verwaltung ihrer Gerichte einem Manne anvertrauen, der an ihren Absichten gemeinschaftlich arbeitet.","orig_tok":["Die","groͤßte","Kunſt","beſteht","darinne",",","daß","ſie","die","Verwaltung","ihrer","Gerichte","einem","Manne","anvertrauen",",","der","an","ihren","Abſichten","gemeinſchaftlich","arbeitet","."],"norm_tok":["Die","größte","Kunst","besteht","darin",",","dass","sie","die","Verwaltung","ihrer","Gerichte","einem","Manne","anvertrauen",",","der","an","ihren","Absichten","gemeinschaftlich","arbeitet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,63],[64,72],[73,78],[79,84],[85,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,110],[111,120],[121,137],[138,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,61],[62,70],[71,76],[77,82],[83,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,108],[109,118],[119,135],[136,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.305600166320801}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1883,"date":1752,"orig":"Sie haben die Wahl, und in dieſer Wahl muͤſſen ſie behutſam ſeyn.","norm":"Sie haben die Wahl, und in dieser Wahl müssen sie behutsam sein.","orig_tok":["Sie","haben","die","Wahl",",","und","in","dieſer","Wahl","muͤſſen","ſie","behutſam","ſeyn","."],"norm_tok":["Sie","haben","die","Wahl",",","und","in","dieser","Wahl","müssen","sie","behutsam","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,38],[39,46],[47,50],[51,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.024100065231323}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1884,"date":1752,"orig":"Noch ein Vortheil iſt dieſer, daß ſie von den Sporteln der Gerichtsſtuben ihren Antheil behalten.","norm":"Noch ein Vorteil ist dieser, dass sie von den Sporteln der Gerichtsstuben ihren Anteil behalten.","orig_tok":["Noch","ein","Vortheil","iſt","dieſer",",","daß","ſie","von","den","Sporteln","der","Gerichtsſtuben","ihren","Antheil","behalten","."],"norm_tok":["Noch","ein","Vorteil","ist","dieser",",","dass","sie","von","den","Sporteln","der","Gerichtsstuben","ihren","Anteil","behalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,73],[74,79],[80,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,73],[74,79],[80,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.858500003814697}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1885,"date":1752,"orig":"Es hat einen doppelten Nutzen, welcher ſo deutlich in die Augen faͤllt, daß ich ihn nicht erſt erklaͤren darf.","norm":"Es hat einen doppelten Nutzen, welcher so deutlich in die Augen fällt, dass ich ihn nicht erst erklären darf.","orig_tok":["Es","hat","einen","doppelten","Nutzen",",","welcher","ſo","deutlich","in","die","Augen","faͤllt",",","daß","ich","ihn","nicht","erſt","erklaͤren","darf","."],"norm_tok":["Es","hat","einen","doppelten","Nutzen",",","welcher","so","deutlich","in","die","Augen","fällt",",","dass","ich","ihn","nicht","erst","erklären","darf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,29],[29,30],[31,38],[39,41],[42,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,29],[29,30],[31,38],[39,41],[42,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,103],[104,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.024600028991699}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1886,"date":1752,"orig":"„Alles, was ich noch thun kann, iſt dieſes, daß ich durch nachſtehende vier Briefe meinen Satz erlaͤutere.","norm":"„Alles, was ich noch tun kann, ist dieses, dass ich durch nachstehende vier Briefe meinen Satz erläutere.","orig_tok":["„","Alles",",","was","ich","noch","thun","kann",",","iſt","dieſes",",","daß","ich","durch","nachſtehende","vier","Briefe","meinen","Satz","erlaͤutere","."],"norm_tok":["„","Alles",",","was","ich","noch","tun","kann",",","ist","dieses",",","dass","ich","durch","nachstehende","vier","Briefe","meinen","Satz","erläutere","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,70],[71,75],[76,82],[83,89],[90,94],[95,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,70],[71,75],[76,82],[83,89],[90,94],[95,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.32829999923706}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1887,"date":1752,"orig":"Der erſte und zweyte Brief zeigt, wie ein Gerichtsverwalter ſeyn muß; der dritte Brief iſt der Gegenſatz von dieſem, und zeigt, wie er nicht ſeyn ſoll.","norm":"Der erste und zweite Brief zeigt, wie ein Gerichtsverwalter sein muss; der dritte Brief ist der Gegensatz von diesem, und zeigt, wie er nicht sein soll.","orig_tok":["Der","erſte","und","zweyte","Brief","zeigt",",","wie","ein","Gerichtsverwalter","ſeyn","muß",";","der","dritte","Brief","iſt","der","Gegenſatz","von","dieſem",",","und","zeigt",",","wie","er","nicht","ſeyn","ſoll","."],"norm_tok":["Der","erste","und","zweite","Brief","zeigt",",","wie","ein","Gerichtsverwalter","sein","muss",";","der","dritte","Brief","ist","der","Gegensatz","von","diesem",",","und","zeigt",",","wie","er","nicht","sein","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,59],[60,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,140],[141,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,59],[60,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,141],[142,146],[147,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.111199855804443}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1888,"date":1752,"orig":"Dieſes deſto lebhafter zu machen, habe ich den vierten Brief hinzu geſetzt.","norm":"Dieses desto lebhafter zu machen, habe ich den vierten Brief hinzugesetzt.","orig_tok":["Dieſes","deſto","lebhafter","zu","machen",",","habe","ich","den","vierten","Brief","hinzu","geſetzt","."],"norm_tok":["Dieses","desto","lebhafter","zu","machen",",","habe","ich","den","vierten","Brief","hinzugesetzt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,22],[23,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,22],[23,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.819499969482422}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1889,"date":1752,"orig":"Jch wuͤnſche, daß meine Leſer die guten Abſichten erkennen moͤgen, die ich dabey gehabt habe.","norm":"Ich wünsche, dass meine Leser die guten Absichten erkennen mögen, die ich dabei gehabt habe.","orig_tok":["Jch","wuͤnſche",",","daß","meine","Leſer","die","guten","Abſichten","erkennen","moͤgen",",","die","ich","dabey","gehabt","habe","."],"norm_tok":["Ich","wünsche",",","dass","meine","Leser","die","guten","Absichten","erkennen","mögen",",","die","ich","dabei","gehabt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.642100095748901}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1890,"date":1752,"orig":"Folgen ſie meinem Rathe, und bedienen ſie ſich der Vortheile, die ich ihnen zeige, mit Ernſte:","norm":"Folgen sie meinem Rate, und bedienen sie sich der Vorteile, die ich ihnen zeige, mit Ernste:","orig_tok":["Folgen","ſie","meinem","Rathe",",","und","bedienen","ſie","ſich","der","Vortheile",",","die","ich","ihnen","zeige",",","mit","Ernſte",":"],"norm_tok":["Folgen","sie","meinem","Rate",",","und","bedienen","sie","sich","der","Vorteile",",","die","ich","ihnen","zeige",",","mit","Ernste",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725500106811523}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1891,"date":1752,"orig":"ſo gebe ich ihnen mein Wort, es ſoll in zehn Jahren kein Bauer mehr im ganzen Lande ſeyn.","norm":"so gebe ich ihnen mein Wort, es soll in zehn Jahren kein Bauer mehr im ganzen Lande sein.","orig_tok":["ſo","gebe","ich","ihnen","mein","Wort",",","es","ſoll","in","zehn","Jahren","kein","Bauer","mehr","im","ganzen","Lande","ſeyn","."],"norm_tok":["so","gebe","ich","ihnen","mein","Wort",",","es","soll","in","zehn","Jahren","kein","Bauer","mehr","im","ganzen","Lande","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,51],[52,56],[57,62],[63,67],[68,70],[71,77],[78,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,51],[52,56],[57,62],[63,67],[68,70],[71,77],[78,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.058499813079834}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1892,"date":1752,"orig":"Und, o!","norm":"Und, o!","orig_tok":["Und",",","o","!"],"norm_tok":["Und",",","o","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.766600131988525}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1893,"date":1752,"orig":"wie ruhig kann ein Edelmann auf ſeinem Gute leben, wenn er es ſo weit gebracht hat!„","norm":"wie ruhig kann ein Edelmann auf seinem Gute leben, wenn er es so weit gebracht hat! „","orig_tok":["wie","ruhig","kann","ein","Edelmann","auf","ſeinem","Gute","leben",",","wenn","er","es","ſo","weit","gebracht","hat","!","„"],"norm_tok":["wie","ruhig","kann","ein","Edelmann","auf","seinem","Gute","leben",",","wenn","er","es","so","weit","gebracht","hat","!","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,61],[62,64],[65,69],[70,78],[79,82],[82,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,61],[62,64],[65,69],[70,78],[79,82],[82,83],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.649899959564209}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1894,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiger Herr,","norm":"Gnädiger Herr,","orig_tok":["Gnaͤdiger","Herr",","],"norm_tok":["Gnädiger","Herr",","],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.816600084304809}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1895,"date":1752,"orig":"Jch ſage es Jhnen aufrichtig, zu Jhrem Gerichtsverwalter ſchickt ſich niemand beſſer, als ich.","norm":"Ich sage es Ihnen aufrichtig, zu Ihrem Gerichtsverwalter schickt sich niemand besser, als ich.","orig_tok":["Jch","ſage","es","Jhnen","aufrichtig",",","zu","Jhrem","Gerichtsverwalter","ſchickt","ſich","niemand","beſſer",",","als","ich","."],"norm_tok":["Ich","sage","es","Ihnen","aufrichtig",",","zu","Ihrem","Gerichtsverwalter","schickt","sich","niemand","besser",",","als","ich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,56],[57,64],[65,69],[70,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,56],[57,64],[65,69],[70,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.514500141143799}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1896,"date":1752,"orig":"Sie haben ſo geſunde Begriffe von der Gewalt uͤber Hals und Hand, und Beutel Jhrer Unterthanen, daß ich mich freue, unter Jhrer Anfuͤhrung dieſen elenden Geſchoͤpfen den Nachdruck unſerer Gerechtigkeit fuͤhlen zu laſſen.","norm":"Sie haben so gesunde Begriffe von der Gewalt über Hals und Hand, und Beutel Ihrer Untertanen, dass ich mich freue, unter Ihrer Anführung diesen elenden Geschöpfen den Nachdruck unserer Gerechtigkeit fühlen zu lassen.","orig_tok":["Sie","haben","ſo","geſunde","Begriffe","von","der","Gewalt","uͤber","Hals","und","Hand",",","und","Beutel","Jhrer","Unterthanen",",","daß","ich","mich","freue",",","unter","Jhrer","Anfuͤhrung","dieſen","elenden","Geſchoͤpfen","den","Nachdruck","unſerer","Gerechtigkeit","fuͤhlen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Sie","haben","so","gesunde","Begriffe","von","der","Gewalt","über","Hals","und","Hand",",","und","Beutel","Ihrer","Untertanen",",","dass","ich","mich","freue",",","unter","Ihrer","Anführung","diesen","elenden","Geschöpfen","den","Nachdruck","unserer","Gerechtigkeit","fühlen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,114],[114,115],[116,121],[122,127],[128,138],[139,145],[146,153],[154,165],[166,169],[170,179],[180,187],[188,201],[202,209],[210,212],[213,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,113],[113,114],[115,120],[121,126],[127,136],[137,143],[144,151],[152,162],[163,166],[167,176],[177,184],[185,198],[199,205],[206,208],[209,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394000053405762}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1897,"date":1752,"orig":"Wenn ich die Sache recht anſehe, ſo finde ich, daß die Bauern nicht fuͤr ſich, ſondern fuͤr ihren Edelmann geſchaffen ſind.","norm":"Wenn ich die Sache recht ansehe, so finde ich, dass die Bauern nicht für sich, sondern für ihren Edelmann geschaffen sind.","orig_tok":["Wenn","ich","die","Sache","recht","anſehe",",","ſo","finde","ich",",","daß","die","Bauern","nicht","fuͤr","ſich",",","ſondern","fuͤr","ihren","Edelmann","geſchaffen","ſind","."],"norm_tok":["Wenn","ich","die","Sache","recht","ansehe",",","so","finde","ich",",","dass","die","Bauern","nicht","für","sich",",","sondern","für","ihren","Edelmann","geschaffen","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,72],[73,77],[77,78],[79,86],[87,91],[92,97],[98,106],[107,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,105],[106,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.430299997329712}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1898,"date":1752,"orig":"Jch weiß, daß man es bey uns nicht oͤffentlich ſagen darf, und daß auf dem Catheder noch hin und wieder der Satz behauptet wird, daß die Bauern, und der Gerichtsherr, beyde Unterthanen eines Fuͤrſten ſind.","norm":"Ich weiß, dass man es bei uns nicht öffentlich sagen darf, und dass auf dem Katheder noch hin und wieder der Satz behauptet wird, dass die Bauern, und der Gerichtsherr, beide Untertanen eines Fürsten sind.","orig_tok":["Jch","weiß",",","daß","man","es","bey","uns","nicht","oͤffentlich","ſagen","darf",",","und","daß","auf","dem","Catheder","noch","hin","und","wieder","der","Satz","behauptet","wird",",","daß","die","Bauern",",","und","der","Gerichtsherr",",","beyde","Unterthanen","eines","Fuͤrſten","ſind","."],"norm_tok":["Ich","weiß",",","dass","man","es","bei","uns","nicht","öffentlich","sagen","darf",",","und","dass","auf","dem","Katheder","noch","hin","und","wieder","der","Satz","behauptet","wird",",","dass","die","Bauern",",","und","der","Gerichtsherr",",","beide","Untertanen","eines","Fürsten","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,46],[47,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,112],[113,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,165],[165,166],[167,172],[173,184],[185,190],[191,199],[200,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,46],[47,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,113],[114,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,167],[167,168],[169,174],[175,185],[186,191],[192,199],[200,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.815299987792968}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1899,"date":1752,"orig":"Jch weiß dieſe theoretiſche Wahrheiten gar wohl.","norm":"Ich weiß diese theoretische Wahrheiten gar wohl.","orig_tok":["Jch","weiß","dieſe","theoretiſche","Wahrheiten","gar","wohl","."],"norm_tok":["Ich","weiß","diese","theoretische","Wahrheiten","gar","wohl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,27],[28,38],[39,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,27],[28,38],[39,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.315599918365478}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1900,"date":1752,"orig":"Wir koͤnnen es geſchehen laſſen, daß ſich die Gelehrten auf hohen Schulen, um ein paar milzſuͤchtige Schriftſteller, damit beſchaͤfftigen.","norm":"Wir können es geschehen lassen, dass sich die Gelehrten auf hohen Schulen, um ein paar milzsüchtige Schriftsteller, damit beschäftigen.","orig_tok":["Wir","koͤnnen","es","geſchehen","laſſen",",","daß","ſich","die","Gelehrten","auf","hohen","Schulen",",","um","ein","paar","milzſuͤchtige","Schriftſteller",",","damit","beſchaͤfftigen","."],"norm_tok":["Wir","können","es","geschehen","lassen",",","dass","sich","die","Gelehrten","auf","hohen","Schulen",",","um","ein","paar","milzsüchtige","Schriftsteller",",","damit","beschäftigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,65],[66,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,86],[87,100],[101,115],[115,116],[117,122],[123,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,65],[66,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,86],[87,99],[100,114],[114,115],[116,121],[122,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.944900035858154}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1901,"date":1752,"orig":"Genug, daß wir unter uns die Erfahrung haben, welche allen dieſen Pedantereyen widerſpricht.","norm":"Genug, dass wir unter uns die Erfahrung haben, welche allen diesen Pedanterien widerspricht.","orig_tok":["Genug",",","daß","wir","unter","uns","die","Erfahrung","haben",",","welche","allen","dieſen","Pedantereyen","widerſpricht","."],"norm_tok":["Genug",",","dass","wir","unter","uns","die","Erfahrung","haben",",","welche","allen","diesen","Pedanterien","widerspricht","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,44],[44,45],[46,52],[53,58],[59,65],[66,78],[79,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,45],[45,46],[47,53],[54,59],[60,66],[67,78],[79,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.834799766540527}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1902,"date":1752,"orig":"Was wir noch thun koͤnnen, um vor den Augen des gemeinen Volks den aͤuſſerlichen Wohlſtand zu behaupten, das iſt dieſes, daß wir die Bauern niemals anders, als mit der ſtrengſten Legalitaͤt, pluͤndern.","norm":"Was wir noch tun können, um vor den Augen des gemeinen Volks den äußerlichen Wohlstand zu behaupten, das ist dieses, dass wir die Bauern niemals anders, als mit der strengsten Legalität, plündern.","orig_tok":["Was","wir","noch","thun","koͤnnen",",","um","vor","den","Augen","des","gemeinen","Volks","den","aͤuſſerlichen","Wohlſtand","zu","behaupten",",","das","iſt","dieſes",",","daß","wir","die","Bauern","niemals","anders",",","als","mit","der","ſtrengſten","Legalitaͤt",",","pluͤndern","."],"norm_tok":["Was","wir","noch","tun","können",",","um","vor","den","Augen","des","gemeinen","Volks","den","äußerlichen","Wohlstand","zu","behaupten",",","das","ist","dieses",",","dass","wir","die","Bauern","niemals","anders",",","als","mit","der","strengsten","Legalität",",","plündern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,56],[57,62],[63,66],[67,80],[81,90],[91,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,178],[179,189],[189,190],[191,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,64],[65,76],[77,86],[87,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,175],[176,185],[185,186],[187,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.062399864196777}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1903,"date":1752,"orig":"Darf ich es wohl wagen, Gnaͤdiger Herr, Jhnen zu ſagen, daß ich eben darinne meine Staͤrke habe?","norm":"Darf ich es wohl wagen, gnädiger Herr, Ihnen zu sagen, dass ich eben darin meine Stärke habe?","orig_tok":["Darf","ich","es","wohl","wagen",",","Gnaͤdiger","Herr",",","Jhnen","zu","ſagen",",","daß","ich","eben","darinne","meine","Staͤrke","habe","?"],"norm_tok":["Darf","ich","es","wohl","wagen",",","gnädiger","Herr",",","Ihnen","zu","sagen",",","dass","ich","eben","darin","meine","Stärke","habe","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,33],[34,38],[38,39],[40,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,76],[77,82],[83,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,32],[33,37],[37,38],[39,44],[45,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,80],[81,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.337500095367431}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1904,"date":1752,"orig":"So bald ich Jhnen diejenigen Lehrer nenne, die mich auf hohen Schulen zur Gerechtigkeit eingeweiht haben; ſo bald werden Sie weniger an meinem Vorgeben zweifeln.","norm":"Sobald ich Ihnen diejenigen Lehrer nenne, die mich auf hohen Schulen zur Gerechtigkeit eingeweiht haben; so bald werden Sie weniger an meinem Vorgeben zweifeln.","orig_tok":["So","bald","ich","Jhnen","diejenigen","Lehrer","nenne",",","die","mich","auf","hohen","Schulen","zur","Gerechtigkeit","eingeweiht","haben",";","ſo","bald","werden","Sie","weniger","an","meinem","Vorgeben","zweifeln","."],"norm_tok":["Sobald","ich","Ihnen","diejenigen","Lehrer","nenne",",","die","mich","auf","hohen","Schulen","zur","Gerechtigkeit","eingeweiht","haben",";","so","bald","werden","Sie","weniger","an","meinem","Vorgeben","zweifeln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,69],[70,73],[74,87],[88,98],[99,104],[104,105],[106,108],[109,113],[114,120],[121,124],[125,132],[133,135],[136,142],[143,151],[152,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,27],[28,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,72],[73,86],[87,97],[98,103],[103,104],[105,107],[108,112],[113,119],[120,123],[124,131],[132,134],[135,141],[142,150],[151,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.76039981842041}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1905,"date":1752,"orig":"Wollen Sie noch mehr Beweis haben?","norm":"Wollen Sie noch mehr Beweis haben?","orig_tok":["Wollen","Sie","noch","mehr","Beweis","haben","?"],"norm_tok":["Wollen","Sie","noch","mehr","Beweis","haben","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.83240008354187}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1906,"date":1752,"orig":"Davor habe ich mich ſehr gehuͤtet, was man gruͤndliche Rechtsgelehrſamkeit nennet.","norm":"Davor habe ich mich sehr gehütet, was man gründliche Rechtsgelehrsamkeit nennt.","orig_tok":["Davor","habe","ich","mich","ſehr","gehuͤtet",",","was","man","gruͤndliche","Rechtsgelehrſamkeit","nennet","."],"norm_tok":["Davor","habe","ich","mich","sehr","gehütet",",","was","man","gründliche","Rechtsgelehrsamkeit","nennt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.793600082397461}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1907,"date":1752,"orig":"Cautelen ſind mein Hauptſtudium geweſen, und ich war im Stande, Geſetze zu verdrehen, ehe ich noch wußte, was Novellen hießen.","norm":"Kautelen sind mein Hauptstudium gewesen, und ich war im Stande, Gesetze zu verdrehen, ehe ich noch wusste, was Novellen hießen.","orig_tok":["Cautelen","ſind","mein","Hauptſtudium","geweſen",",","und","ich","war","im","Stande",",","Geſetze","zu","verdrehen",",","ehe","ich","noch","wußte",",","was","Novellen","hießen","."],"norm_tok":["Kautelen","sind","mein","Hauptstudium","gewesen",",","und","ich","war","im","Stande",",","Gesetze","zu","verdrehen",",","ehe","ich","noch","wusste",",","was","Novellen","hießen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,71],[72,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,71],[72,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.351399898529053}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1908,"date":1752,"orig":"Die erſte Probe meiner Geſchicklichkeit waren einige Hurenproceſſe, die ich gluͤcklich ausgefuͤhrt habe.","norm":"Die erste Probe meiner Geschicklichkeit waren einige Hurenprozesse, die ich glücklich ausgeführt habe.","orig_tok":["Die","erſte","Probe","meiner","Geſchicklichkeit","waren","einige","Hurenproceſſe",",","die","ich","gluͤcklich","ausgefuͤhrt","habe","."],"norm_tok":["Die","erste","Probe","meiner","Geschicklichkeit","waren","einige","Hurenprozesse",",","die","ich","glücklich","ausgeführt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,39],[40,45],[46,52],[53,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,39],[40,45],[46,52],[53,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.180799961090088}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1909,"date":1752,"orig":"Jch war noch kein Jahr ein Advocat, als mir ſchon zweymal die Praxis unterſagt wurde.","norm":"Ich war noch kein Jahr ein Advokat, als mir schon zweimal die Praxis untersagt wurde.","orig_tok":["Jch","war","noch","kein","Jahr","ein","Advocat",",","als","mir","ſchon","zweymal","die","Praxis","unterſagt","wurde","."],"norm_tok":["Ich","war","noch","kein","Jahr","ein","Advokat",",","als","mir","schon","zweimal","die","Praxis","untersagt","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,61],[62,68],[69,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,61],[62,68],[69,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.915299892425537}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1910,"date":1752,"orig":"Meine Unerſchrockenheit, mit welcher ich die Obern, und die Richter, zum beſten meiner Clienten, beleidigte, brachte mich vier Wochen ins Gefaͤngniß.","norm":"Meine Unerschrockenheit, mit welcher ich die Oberen, und die Richter, zum besten meiner Klienten, beleidigte, brachte mich vier Wochen ins Gefängnis.","orig_tok":["Meine","Unerſchrockenheit",",","mit","welcher","ich","die","Obern",",","und","die","Richter",",","zum","beſten","meiner","Clienten",",","beleidigte",",","brachte","mich","vier","Wochen","ins","Gefaͤngniß","."],"norm_tok":["Meine","Unerschrockenheit",",","mit","welcher","ich","die","Oberen",",","und","die","Richter",",","zum","besten","meiner","Klienten",",","beleidigte",",","brachte","mich","vier","Wochen","ins","Gefängnis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,95],[95,96],[97,107],[107,108],[109,116],[117,121],[122,126],[127,133],[134,137],[138,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,5],[6,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,96],[96,97],[98,108],[108,109],[110,117],[118,122],[123,127],[128,134],[135,138],[139,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.02209997177124}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1911,"date":1752,"orig":"Sie koͤnnen wohl glauben, Gnaͤdiger Herr, daß mich dieſe Vorfaͤlle ſehr beruͤhmt gemacht haben, und es iſt bey nahe keine ungerechte Sache, die ich nicht vertheidigen muß, und gewiß ruͤhmlich vertheidige.","norm":"Sie können wohl glauben, gnädiger Herr, dass mich diese Vorfälle sehr berühmt gemacht haben, und es ist bei nahe keine ungerechte Sache, die ich nicht verteidigen muss, und gewiss rühmlich verteidige.","orig_tok":["Sie","koͤnnen","wohl","glauben",",","Gnaͤdiger","Herr",",","daß","mich","dieſe","Vorfaͤlle","ſehr","beruͤhmt","gemacht","haben",",","und","es","iſt","bey","nahe","keine","ungerechte","Sache",",","die","ich","nicht","vertheidigen","muß",",","und","gewiß","ruͤhmlich","vertheidige","."],"norm_tok":["Sie","können","wohl","glauben",",","gnädiger","Herr",",","dass","mich","diese","Vorfälle","sehr","berühmt","gemacht","haben",",","und","es","ist","bei","nahe","keine","ungerechte","Sache",",","die","ich","nicht","verteidigen","muss",",","und","gewiss","rühmlich","verteidige","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,66],[67,71],[72,80],[81,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,166],[167,170],[170,171],[172,175],[176,181],[182,191],[192,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,64],[65,69],[70,77],[78,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,188],[189,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.318399906158447}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1912,"date":1752,"orig":"Fragen Sie einmal in meiner Gegend nach, mit welchem Eifer ich meine Gerichtsbeſtallungen nutze.","norm":"Fragen Sie einmal in meiner Gegend nach, mit welchem Eifer ich meine Gerichtsbestallungen nutze.","orig_tok":["Fragen","Sie","einmal","in","meiner","Gegend","nach",",","mit","welchem","Eifer","ich","meine","Gerichtsbeſtallungen","nutze","."],"norm_tok":["Fragen","Sie","einmal","in","meiner","Gegend","nach",",","mit","welchem","Eifer","ich","meine","Gerichtsbestallungen","nutze","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,27],[28,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,89],[90,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,27],[28,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.179299831390381}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1913,"date":1752,"orig":"Es giebt gewiſſe Handgriffe, durch welche man das Vermoͤgen der Unterthanen an ſich ziehen, und dennoch der gerechteſte Mann ſeyn kann.","norm":"Es gibt gewisse Handgriffe, durch welche man das Vermögen der Untertanen an sich ziehen, und dennoch der gerechteste Mann sein kann.","orig_tok":["Es","giebt","gewiſſe","Handgriffe",",","durch","welche","man","das","Vermoͤgen","der","Unterthanen","an","ſich","ziehen",",","und","dennoch","der","gerechteſte","Mann","ſeyn","kann","."],"norm_tok":["Es","gibt","gewisse","Handgriffe",",","durch","welche","man","das","Vermögen","der","Untertanen","an","sich","ziehen",",","und","dennoch","der","gerechteste","Mann","sein","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,27],[27,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,75],[76,78],[79,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,119],[120,124],[125,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,26],[26,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,72],[73,75],[76,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,116],[117,121],[122,126],[127,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.011499881744385}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1914,"date":1752,"orig":"Es ſind Geheimniſſe, die ich nicht ſagen kann, die ich aber zu Jhrem guten Vergnuͤgen ins Werk ſetzen werde, wenn Sie mir die Stelle uͤberlaſſen ſollten, um die ich bitte.","norm":"Es sind Geheimnisse, die ich nicht sagen kann, die ich aber zu Ihrem guten Vergnügen ins Werk setzen werde, wenn Sie mir die Stelle überlassen sollten, um die ich bitte.","orig_tok":["Es","ſind","Geheimniſſe",",","die","ich","nicht","ſagen","kann",",","die","ich","aber","zu","Jhrem","guten","Vergnuͤgen","ins","Werk","ſetzen","werde",",","wenn","Sie","mir","die","Stelle","uͤberlaſſen","ſollten",",","um","die","ich","bitte","."],"norm_tok":["Es","sind","Geheimnisse",",","die","ich","nicht","sagen","kann",",","die","ich","aber","zu","Ihrem","guten","Vergnügen","ins","Werk","setzen","werde",",","wenn","Sie","mir","die","Stelle","überlassen","sollten",",","um","die","ich","bitte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,68],[69,74],[75,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,144],[145,152],[152,153],[154,156],[157,160],[161,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,68],[69,74],[75,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,142],[143,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.421099901199341}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1915,"date":1752,"orig":"Fragen Sie den Herrn von ‒ ‒ ‒ deſſen Gerichte ich verwalte.","norm":"Fragen Sie den Herrn von ‒ ‒ ‒ dessen Gerichte ich verwalte.","orig_tok":["Fragen","Sie","den","Herrn","von","‒","‒","‒","deſſen","Gerichte","ich","verwalte","."],"norm_tok":["Fragen","Sie","den","Herrn","von","‒","‒","‒","dessen","Gerichte","ich","verwalte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,26],[27,28],[29,30],[31,37],[38,46],[47,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,26],[27,28],[29,30],[31,37],[38,46],[47,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.224999904632568}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1916,"date":1752,"orig":"Er wird Jhnen ſagen, wie weit ich es in einem Jahre gebracht habe.","norm":"Er wird Ihnen sagen, wie weit ich es in einem Jahre gebracht habe.","orig_tok":["Er","wird","Jhnen","ſagen",",","wie","weit","ich","es","in","einem","Jahre","gebracht","habe","."],"norm_tok":["Er","wird","Ihnen","sagen",",","wie","weit","ich","es","in","einem","Jahre","gebracht","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,39],[40,45],[46,51],[52,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,39],[40,45],[46,51],[52,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.271699905395508}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1917,"date":1752,"orig":"Seine Bauern ſind alle zu Grunde gerichtet; itzt arbeite ich noch an dem Schulzen, und ich hoffe, ihn nach der Erndte auch an den Bettelſtab zu bringen.","norm":"Seine Bauern sind alle zu Grunde gerichtet; jetzt arbeite ich noch an dem Schulzen, und ich hoffe, ihn nach der Ernte auch an den Bettelstab zu bringen.","orig_tok":["Seine","Bauern","ſind","alle","zu","Grunde","gerichtet",";","itzt","arbeite","ich","noch","an","dem","Schulzen",",","und","ich","hoffe",",","ihn","nach","der","Erndte","auch","an","den","Bettelſtab","zu","bringen","."],"norm_tok":["Seine","Bauern","sind","alle","zu","Grunde","gerichtet",";","jetzt","arbeite","ich","noch","an","dem","Schulzen",",","und","ich","hoffe",",","ihn","nach","der","Ernte","auch","an","den","Bettelstab","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,42],[42,43],[44,48],[49,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,140],[141,143],[144,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,42],[42,43],[44,49],[50,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,140],[141,143],[144,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9042999744415283}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1918,"date":1752,"orig":"Es iſt wahr, der Herr von ‒ ‒ ‒ hat zugleich ſein ganzes Vermoͤgen verſtritten, und er iſt durch die Proceſſe in Anſehung ſeines Standes weit aͤrmer geworden, als ſeine Bauern; aber was thut das?","norm":"Es ist wahr, der Herr von ‒ ‒ ‒ hat zugleich sein ganzes Vermögen verstritten, und er ist durch die Prozesse in Ansehung seines Standes weit ärmer geworden, als seine Bauern; aber was tut das?","orig_tok":["Es","iſt","wahr",",","der","Herr","von","‒","‒","‒","hat","zugleich","ſein","ganzes","Vermoͤgen","verſtritten",",","und","er","iſt","durch","die","Proceſſe","in","Anſehung","ſeines","Standes","weit","aͤrmer","geworden",",","als","ſeine","Bauern",";","aber","was","thut","das","?"],"norm_tok":["Es","ist","wahr",",","der","Herr","von","‒","‒","‒","hat","zugleich","sein","ganzes","Vermögen","verstritten",",","und","er","ist","durch","die","Prozesse","in","Ansehung","seines","Standes","weit","ärmer","geworden",",","als","seine","Bauern",";","aber","was","tut","das","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,27],[28,29],[30,31],[32,35],[36,44],[45,49],[50,56],[57,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,109],[110,112],[113,121],[122,128],[129,136],[137,141],[142,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,27],[28,29],[30,31],[32,35],[36,44],[45,49],[50,56],[57,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,108],[109,111],[112,120],[121,127],[128,135],[136,140],[141,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3383002281188965}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1919,"date":1752,"orig":"Er hat Recht behalten, ſeine trotzigen Bauern ſind gedemuͤthiget, und ich habe dabey ein ziemliches Vermoͤgen verdient.","norm":"Er hat Recht behalten, seine trotzigen Bauern sind gedemütigt, und ich habe dabei ein ziemliches Vermögen verdient.","orig_tok":["Er","hat","Recht","behalten",",","ſeine","trotzigen","Bauern","ſind","gedemuͤthiget",",","und","ich","habe","dabey","ein","ziemliches","Vermoͤgen","verdient","."],"norm_tok":["Er","hat","Recht","behalten",",","seine","trotzigen","Bauern","sind","gedemütigt",",","und","ich","habe","dabei","ein","ziemliches","Vermögen","verdient","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[21,22],[23,28],[29,38],[39,45],[46,50],[51,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,99],[100,109],[110,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[21,22],[23,28],[29,38],[39,45],[46,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,85],[86,96],[97,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.87689995765686}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1920,"date":1752,"orig":"Verhungert der Herr von ‒ ‒ ‒ ſo iſt es mein Fehler nicht; es iſt ein Fehler der theuren Gerechtigkeit, fuͤr die er zum Maͤrtyrer geworden iſt.","norm":"Verhungert der Herr von ‒ ‒ ‒ so ist es mein Fehler nicht; es ist ein Fehler der teuren Gerechtigkeit, für die er zum Märtyrer geworden ist.","orig_tok":["Verhungert","der","Herr","von","‒","‒","‒","ſo","iſt","es","mein","Fehler","nicht",";","es","iſt","ein","Fehler","der","theuren","Gerechtigkeit",",","fuͤr","die","er","zum","Maͤrtyrer","geworden","iſt","."],"norm_tok":["Verhungert","der","Herr","von","‒","‒","‒","so","ist","es","mein","Fehler","nicht",";","es","ist","ein","Fehler","der","teuren","Gerechtigkeit",",","für","die","er","zum","Märtyrer","geworden","ist","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,25],[26,27],[28,29],[30,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,88],[89,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,129],[130,138],[139,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,25],[26,27],[28,29],[30,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,87],[88,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,126],[127,135],[136,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.226600170135498}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1921,"date":1752,"orig":"Jch habe weiter nichts gethan, als was er verlangt, und was mein Amt erfodert hat.","norm":"Ich habe weiter nichts getan, als was er verlangt, und was mein Amt erfordert hat.","orig_tok":["Jch","habe","weiter","nichts","gethan",",","als","was","er","verlangt",",","und","was","mein","Amt","erfodert","hat","."],"norm_tok":["Ich","habe","weiter","nichts","getan",",","als","was","er","verlangt",",","und","was","mein","Amt","erfordert","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,77],[78,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.897700071334839}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1922,"date":1752,"orig":"Sie ſollen es erfahren, Gnaͤdiger Herr, daß es nicht ruhmredige Verſprechungen ſind, die ich thue, Jch erwarte Jhren Entſchluß, und bin u. ſ. w.","norm":"Sie sollen es erfahren, gnädiger Herr, dass es nicht ruhmredige Versprechungen sind, die ich tue, Ich erwarte Ihren Entschluss, und bin u. s. w.","orig_tok":["Sie","ſollen","es","erfahren",",","Gnaͤdiger","Herr",",","daß","es","nicht","ruhmredige","Verſprechungen","ſind",",","die","ich","thue",",","Jch","erwarte","Jhren","Entſchluß",",","und","bin","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Sie","sollen","es","erfahren",",","gnädiger","Herr",",","dass","es","nicht","ruhmredige","Versprechungen","sind",",","die","ich","tue",",","Ich","erwarte","Ihren","Entschluss",",","und","bin","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,22],[22,23],[24,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,63],[64,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,138],[139,141],[142,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,22],[22,23],[24,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,52],[53,63],[64,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,109],[110,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,138],[139,141],[142,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.079400062561035}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1923,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiger Herr,","norm":"Gnädiger Herr,","orig_tok":["Gnaͤdiger","Herr",","],"norm_tok":["Gnädiger","Herr",","],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.816600084304809}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1924,"date":1752,"orig":"Es iſt freylich eine ſchlimme Sache, daß die Landesobrigkeit dem Gerichtsherrn die Bauern nicht ganz Preis gegeben, ſondern den kleinen Dorfmonarchien gewiſſe Grenzen geſetzt, und verordnet hat, daß die Gerechtigkeit durch beſondre Perſonen unpartheyiſch verwaltet werden ſoll.","norm":"Es ist freilich eine schlimme Sache, dass die Landesobrigkeit dem Gerichtsherrn die Bauern nicht ganz Preis gegeben, sondern den kleinen Dorfmonarchien gewisse Grenzen gesetzt, und verordnet hat, dass die Gerechtigkeit durch besondere Personen unparteiisch verwaltet werden soll.","orig_tok":["Es","iſt","freylich","eine","ſchlimme","Sache",",","daß","die","Landesobrigkeit","dem","Gerichtsherrn","die","Bauern","nicht","ganz","Preis","gegeben",",","ſondern","den","kleinen","Dorfmonarchien","gewiſſe","Grenzen","geſetzt",",","und","verordnet","hat",",","daß","die","Gerechtigkeit","durch","beſondre","Perſonen","unpartheyiſch","verwaltet","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Es","ist","freilich","eine","schlimme","Sache",",","dass","die","Landesobrigkeit","dem","Gerichtsherrn","die","Bauern","nicht","ganz","Preis","gegeben",",","sondern","den","kleinen","Dorfmonarchien","gewisse","Grenzen","gesetzt",",","und","verordnet","hat",",","dass","die","Gerechtigkeit","durch","besondere","Personen","unparteiisch","verwaltet","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,60],[61,64],[65,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,100],[101,106],[107,114],[114,115],[116,123],[124,127],[128,135],[136,150],[151,158],[159,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,189],[190,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,216],[217,222],[223,231],[232,240],[241,254],[255,264],[265,271],[272,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,61],[62,65],[66,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,101],[102,107],[108,115],[115,116],[117,124],[125,128],[129,136],[137,151],[152,159],[160,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,190],[191,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,218],[219,224],[225,234],[235,243],[244,256],[257,266],[267,273],[274,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.249899864196777}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1926,"date":1752,"orig":"Aber was iſt zu thun?","norm":"Aber was ist zu tun?","orig_tok":["Aber","was","iſt","zu","thun","?"],"norm_tok":["Aber","was","ist","zu","tun","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.634700059890747}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1927,"date":1752,"orig":"Einer hoͤhern Gewalt muß man nachgeben.","norm":"Einer höheren Gewalt muss man nachgeben.","orig_tok":["Einer","hoͤhern","Gewalt","muß","man","nachgeben","."],"norm_tok":["Einer","höheren","Gewalt","muss","man","nachgeben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.430600166320801}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1928,"date":1752,"orig":"Genug, daß noch Mittel uͤbrig ſind, dieſer hoͤhern Gewalt auszuweichen.","norm":"Genug, dass noch Mittel übrig sind, dieser höheren Gewalt auszuweichen.","orig_tok":["Genug",",","daß","noch","Mittel","uͤbrig","ſind",",","dieſer","hoͤhern","Gewalt","auszuweichen","."],"norm_tok":["Genug",",","dass","noch","Mittel","übrig","sind",",","dieser","höheren","Gewalt","auszuweichen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,29],[30,34],[34,35],[36,42],[43,50],[51,57],[58,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,42],[43,50],[51,57],[58,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.804200172424316}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1929,"date":1752,"orig":"Sie haben, Gnaͤdiger Herr, beſtaͤndig dieſes zu Jhrer Regel gehabt, daß derjenige, dem Sie, nach den Landsgeſetzen, die Verwaltung der Juſtitz anvertrauen muͤſſen, ſo unwiſſend, als moͤglich, ſey, um ihre willkuͤrlichen Ausſpruͤche deſto beſſer zu behaupten.","norm":"Sie haben, gnädiger Herr, beständig dieses zu Ihrer Regel gehabt, dass derjenige, dem Sie, nach den Landsgesetzen, die Verwaltung der Justiz anvertrauen müssen, so unwissend, als möglich, sei, um ihre willkürlichen Aussprüche desto besser zu behaupten.","orig_tok":["Sie","haben",",","Gnaͤdiger","Herr",",","beſtaͤndig","dieſes","zu","Jhrer","Regel","gehabt",",","daß","derjenige",",","dem","Sie",",","nach","den","Landsgeſetzen",",","die","Verwaltung","der","Juſtitz","anvertrauen","muͤſſen",",","ſo","unwiſſend",",","als","moͤglich",",","ſey",",","um","ihre","willkuͤrlichen","Ausſpruͤche","deſto","beſſer","zu","behaupten","."],"norm_tok":["Sie","haben",",","gnädiger","Herr",",","beständig","dieses","zu","Ihrer","Regel","gehabt",",","dass","derjenige",",","dem","Sie",",","nach","den","Landsgesetzen",",","die","Verwaltung","der","Justiz","anvertrauen","müssen",",","so","unwissend",",","als","möglich",",","sei",",","um","ihre","willkürlichen","Aussprüche","desto","besser","zu","behaupten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,20],[21,25],[25,26],[27,37],[38,44],[45,47],[48,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,114],[114,115],[116,119],[120,130],[131,134],[135,142],[143,154],[155,162],[162,163],[164,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,190],[190,191],[192,195],[195,196],[197,199],[200,204],[205,219],[220,231],[232,237],[238,244],[245,247],[248,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,19],[20,24],[24,25],[26,35],[36,42],[43,45],[46,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,113],[113,114],[115,118],[119,129],[130,133],[134,140],[141,152],[153,159],[159,160],[161,163],[164,173],[173,174],[175,178],[179,186],[186,187],[188,191],[191,192],[193,195],[196,200],[201,214],[215,225],[226,231],[232,238],[239,241],[242,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.303699970245361}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1930,"date":1752,"orig":"Da ich nicht glaube, daß Sie itzt erſt von dieſer guten Regel abgehen werden:","norm":"Da ich nicht glaube, dass Sie jetzt erst von dieser guten Regel abgehen werden:","orig_tok":["Da","ich","nicht","glaube",",","daß","Sie","itzt","erſt","von","dieſer","guten","Regel","abgehen","werden",":"],"norm_tok":["Da","ich","nicht","glaube",",","dass","Sie","jetzt","erst","von","dieser","guten","Regel","abgehen","werden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,61],[62,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,63],[64,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.218699932098389}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1931,"date":1752,"orig":"ſo mache ich mir Hoffnung, die erledigte Stelle als Gerichtsverwalter bey Jhnen zu erlangen.","norm":"so mache ich mir Hoffnung, die erledigte Stelle als Gerichtsverwalter bei Ihnen zu erlangen.","orig_tok":["ſo","mache","ich","mir","Hoffnung",",","die","erledigte","Stelle","als","Gerichtsverwalter","bey","Jhnen","zu","erlangen","."],"norm_tok":["so","mache","ich","mir","Hoffnung",",","die","erledigte","Stelle","als","Gerichtsverwalter","bei","Ihnen","zu","erlangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,40],[41,47],[48,51],[52,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,40],[41,47],[48,51],[52,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.627099990844727}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1932,"date":1752,"orig":"Jch bin ſo dumm und unwiſſend, als Sie es wuͤnſchen koͤnnen.","norm":"Ich bin so dumm und unwissend, als Sie es wünschen können.","orig_tok":["Jch","bin","ſo","dumm","und","unwiſſend",",","als","Sie","es","wuͤnſchen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ich","bin","so","dumm","und","unwissend",",","als","Sie","es","wünschen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.972100019454956}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1933,"date":1752,"orig":"Da ich die Rechtsgelehrſamkeit niemals anders, als handwerksmaͤßig gelernt habe:","norm":"Da ich die Rechtsgelehrsamkeit niemals anders, als handwerksmäßig gelernt habe:","orig_tok":["Da","ich","die","Rechtsgelehrſamkeit","niemals","anders",",","als","handwerksmaͤßig","gelernt","habe",":"],"norm_tok":["Da","ich","die","Rechtsgelehrsamkeit","niemals","anders",",","als","handwerksmäßig","gelernt","habe",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,30],[31,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,66],[67,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,30],[31,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,65],[66,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.691100120544434}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1934,"date":1752,"orig":"ſo kann es mir nicht ſchwer fallen, ſo zu denken, wie Sie befehlen.","norm":"so kann es mir nicht schwerfallen, so zu denken, wie Sie befehlen.","orig_tok":["ſo","kann","es","mir","nicht","ſchwer","fallen",",","ſo","zu","denken",",","wie","Sie","befehlen","."],"norm_tok":["so","kann","es","mir","nicht","schwerfallen",",","so","zu","denken",",","wie","Sie","befehlen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.092999935150146}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1935,"date":1752,"orig":"Sie, Gnaͤdiger Herr, ſollen mein erſtes Geſetze ſeyn.","norm":"Sie, gnädiger Herr, sollen mein erstes Gesetze sein.","orig_tok":["Sie",",","Gnaͤdiger","Herr",",","ſollen","mein","erſtes","Geſetze","ſeyn","."],"norm_tok":["Sie",",","gnädiger","Herr",",","sollen","mein","erstes","Gesetze","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,14],[15,19],[19,20],[21,27],[28,32],[33,39],[40,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[14,18],[18,19],[20,26],[27,31],[32,38],[39,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.55049991607666}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1936,"date":1752,"orig":"Jn der That ſind mir die uͤbrigen Geſetze deſto gleichguͤltiger, je weniger ich mit ihnen bekannt bin.","norm":"In der Tat sind mir die übrigen Gesetze desto gleichgültiger, je weniger ich mit ihnen bekannt bin.","orig_tok":["Jn","der","That","ſind","mir","die","uͤbrigen","Geſetze","deſto","gleichguͤltiger",",","je","weniger","ich","mit","ihnen","bekannt","bin","."],"norm_tok":["In","der","Tat","sind","mir","die","übrigen","Gesetze","desto","gleichgültiger",",","je","weniger","ich","mit","ihnen","bekannt","bin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,41],[42,47],[48,63],[63,64],[65,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,97],[98,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,39],[40,45],[46,60],[60,61],[62,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,94],[95,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.857700109481811}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1937,"date":1752,"orig":"Nur das einzige bitte ich, daß Sie mich auf Jhre Koſten wider hoͤhere Obrigkeiten vertreten, wenn mein Verfahren als unguͤltig angefochten werden ſollte.","norm":"Nur das einzige bitte ich, dass Sie mich auf Ihre Kosten wider höhere Obrigkeiten vertreten, wenn mein Verfahren als ungültig angefochten werden sollte.","orig_tok":["Nur","das","einzige","bitte","ich",",","daß","Sie","mich","auf","Jhre","Koſten","wider","hoͤhere","Obrigkeiten","vertreten",",","wenn","mein","Verfahren","als","unguͤltig","angefochten","werden","ſollte","."],"norm_tok":["Nur","das","einzige","bitte","ich",",","dass","Sie","mich","auf","Ihre","Kosten","wider","höhere","Obrigkeiten","vertreten",",","wenn","mein","Verfahren","als","ungültig","angefochten","werden","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,55],[56,61],[62,69],[70,81],[82,91],[91,92],[93,97],[98,102],[103,112],[113,116],[117,126],[127,138],[139,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,62],[63,69],[70,81],[82,91],[91,92],[93,97],[98,102],[103,112],[113,116],[117,125],[126,137],[138,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.639400005340576}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1938,"date":1752,"orig":"Sie erlangen durch mich noch einen Vortheil, den Sie nicht uͤberall finden.","norm":"Sie erlangen durch mich noch einen Vorteil, den Sie nicht überall finden.","orig_tok":["Sie","erlangen","durch","mich","noch","einen","Vortheil",",","den","Sie","nicht","uͤberall","finden","."],"norm_tok":["Sie","erlangen","durch","mich","noch","einen","Vorteil",",","den","Sie","nicht","überall","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.339499950408935}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1939,"date":1752,"orig":"Man hat ein Spruͤchwort, ich weiß aber nicht in welcher Sprache, daß diejenigen Advocaten die groͤbſten ſind, die am wenigſten verſtehn.","norm":"Man hat ein Sprüchwort, ich weiß aber nicht in welcher Sprache, dass diejenigen Advokaten die gröbsten sind, die am wenigsten verstehen.","orig_tok":["Man","hat","ein","Spruͤchwort",",","ich","weiß","aber","nicht","in","welcher","Sprache",",","daß","diejenigen","Advocaten","die","groͤbſten","ſind",",","die","am","wenigſten","verſtehn","."],"norm_tok":["Man","hat","ein","Sprüchwort",",","ich","weiß","aber","nicht","in","welcher","Sprache",",","dass","diejenigen","Advokaten","die","gröbsten","sind",",","die","am","wenigsten","verstehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,44],[45,47],[48,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,79],[80,89],[90,93],[94,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,126],[127,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,46],[47,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,79],[80,89],[90,93],[94,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,125],[126,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7018001079559326}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1940,"date":1752,"orig":"Glauben Sie, Gnaͤdiger Herr, ich bin fuͤr zween Advocaten unwiſſend, und fuͤr dreye grob.","norm":"Glauben Sie, gnädiger Herr, ich bin für zweien Advokaten unwissend, und für drei grob.","orig_tok":["Glauben","Sie",",","Gnaͤdiger","Herr",",","ich","bin","fuͤr","zween","Advocaten","unwiſſend",",","und","fuͤr","dreye","grob","."],"norm_tok":["Glauben","Sie",",","gnädiger","Herr",",","ich","bin","für","zweien","Advokaten","unwissend",",","und","für","drei","grob","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247499942779541}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1941,"date":1752,"orig":"Es wage es niemand, Sie und Jhre Gerechtſame anzugreifen; ich will ihm ſo unbeſcheiden begegnen, daß er wenig Ehre davon haben ſoll.","norm":"Es wage es niemand, Sie und Ihre Gerechtsame anzugreifen; ich will ihm so unbescheiden begegnen, dass er wenig Ehre davon haben soll.","orig_tok":["Es","wage","es","niemand",",","Sie","und","Jhre","Gerechtſame","anzugreifen",";","ich","will","ihm","ſo","unbeſcheiden","begegnen",",","daß","er","wenig","Ehre","davon","haben","ſoll","."],"norm_tok":["Es","wage","es","niemand",",","Sie","und","Ihre","Gerechtsame","anzugreifen",";","ich","will","ihm","so","unbescheiden","begegnen",",","dass","er","wenig","Ehre","davon","haben","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,44],[45,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,73],[74,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,114],[115,120],[121,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,44],[45,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,73],[74,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,110],[111,115],[116,121],[122,127],[128,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.742599964141846}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1942,"date":1752,"orig":"Muß ich Strafe geben, ſo verlaſſe ich mich auf Jhr baares Geld.","norm":"Muss ich Strafe geben, so verlasse ich mich auf Ihr bares Geld.","orig_tok":["Muß","ich","Strafe","geben",",","ſo","verlaſſe","ich","mich","auf","Jhr","baares","Geld","."],"norm_tok":["Muss","ich","Strafe","geben",",","so","verlasse","ich","mich","auf","Ihr","bares","Geld","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[20,21],[22,24],[25,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.951999902725219}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1943,"date":1752,"orig":"Sollte es gar bis zum Gefaͤngniſſe kommen, ſo werden Sie mich auf eine billige Art ſchadlos halten; aber Abbitte und Ehrenerklaͤrung will ich ex officio thun, ohne etwas dafuͤr zu verlangen.","norm":"Sollte es gar bis zum Gefängnisse kommen, so werden Sie mich auf eine billige Art schadlos halten; aber Abbitte und Ehrenerklärung will ich ex officio tun, ohne etwas dafür zu verlangen.","orig_tok":["Sollte","es","gar","bis","zum","Gefaͤngniſſe","kommen",",","ſo","werden","Sie","mich","auf","eine","billige","Art","ſchadlos","halten",";","aber","Abbitte","und","Ehrenerklaͤrung","will","ich","ex","officio","thun",",","ohne","etwas","dafuͤr","zu","verlangen","."],"norm_tok":["Sollte","es","gar","bis","zum","Gefängnisse","kommen",",","so","werden","Sie","mich","auf","eine","billige","Art","schadlos","halten",";","aber","Abbitte","und","Ehrenerklärung","will","ich","ex","officio","tun",",","ohne","etwas","dafür","zu","verlangen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,82],[83,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,112],[113,116],[117,132],[133,137],[138,141],[142,144],[145,152],[153,157],[157,158],[159,163],[164,169],[170,176],[177,179],[180,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,77],[78,81],[82,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,111],[112,115],[116,130],[131,135],[136,139],[140,142],[143,150],[151,154],[154,155],[156,160],[161,166],[167,172],[173,175],[176,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.17579984664917}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1944,"date":1752,"orig":"Scheinen Jhnen dieſe Bewegungsgruͤnde nicht wichtig genug, mir Jhre Gerichte anzuvertrauen?","norm":"Scheinen Ihnen diese Bewegungsgründe nicht wichtig genug, mir Ihre Gerichte anzuvertrauen?","orig_tok":["Scheinen","Jhnen","dieſe","Bewegungsgruͤnde","nicht","wichtig","genug",",","mir","Jhre","Gerichte","anzuvertrauen","?"],"norm_tok":["Scheinen","Ihnen","diese","Bewegungsgründe","nicht","wichtig","genug",",","mir","Ihre","Gerichte","anzuvertrauen","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,37],[38,43],[44,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,76],[77,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,36],[37,42],[43,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,75],[76,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3206000328063965}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1945,"date":1752,"orig":"Jch will Jhnen noch einen Vorſchlag thun.","norm":"Ich will Ihnen noch einen Vorschlag tun.","orig_tok":["Jch","will","Jhnen","noch","einen","Vorſchlag","thun","."],"norm_tok":["Ich","will","Ihnen","noch","einen","Vorschlag","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,35],[36,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.433700084686279}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1946,"date":1752,"orig":"Jch will die Beute mit Jhnen theilen.","norm":"Ich will die Beute mit Ihnen teilen.","orig_tok":["Jch","will","die","Beute","mit","Jhnen","theilen","."],"norm_tok":["Ich","will","die","Beute","mit","Ihnen","teilen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.424799919128418}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1947,"date":1752,"orig":"Die Gerichtsſporteln ſollen zur Haͤlfte Jhre ſeyn, wenn Sie mir nur erlauben, noch einmal ſo viel von Jhren Bauern zu erpreſſen.","norm":"Die Gerichtssporteln sollen zur Hälfte Ihre sein, wenn Sie mir nur erlauben, noch einmal so viel von Ihren Bauern zu erpressen.","orig_tok":["Die","Gerichtsſporteln","ſollen","zur","Haͤlfte","Jhre","ſeyn",",","wenn","Sie","mir","nur","erlauben",",","noch","einmal","ſo","viel","von","Jhren","Bauern","zu","erpreſſen","."],"norm_tok":["Die","Gerichtssporteln","sollen","zur","Hälfte","Ihre","sein",",","wenn","Sie","mir","nur","erlauben",",","noch","einmal","so","viel","von","Ihren","Bauern","zu","erpressen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,117],[118,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,75],[75,76],[77,81],[82,88],[89,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,116],[117,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8541998863220215}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1948,"date":1752,"orig":"Ueberhaupt finde ich dieſe Art in Compagnie zu ſporteln ſehr billig.","norm":"Überhaupt finde ich diese Art in Compagnie zu sporteln sehr billig.","orig_tok":["Ueberhaupt","finde","ich","dieſe","Art","in","Compagnie","zu","ſporteln","ſehr","billig","."],"norm_tok":["Überhaupt","finde","ich","diese","Art","in","Compagnie","zu","sporteln","sehr","billig","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,33],[34,43],[44,46],[47,55],[56,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,32],[33,42],[43,45],[46,54],[55,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5879998207092285}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1949,"date":1752,"orig":"Den Gerichtsverwalter muntert es auf, hungriger zu ſeyn, als er ſonſt ſeyn wuͤrde, den Gerichtsherrn aber noͤthiget es, nachſehender zu ſeyn, weil er auſſerdem allemal die Haͤlfte verlieren wuͤrde, wenn er gerechter waͤre.","norm":"Den Gerichtsverwalter muntert es auf, hungriger zu sein, als er sonst sein würde, den Gerichtsherrn aber nötiget es, nachsehender zu sein, weil er außerdem allemal die Hälfte verlieren würde, wenn er gerechter wäre.","orig_tok":["Den","Gerichtsverwalter","muntert","es","auf",",","hungriger","zu","ſeyn",",","als","er","ſonſt","ſeyn","wuͤrde",",","den","Gerichtsherrn","aber","noͤthiget","es",",","nachſehender","zu","ſeyn",",","weil","er","auſſerdem","allemal","die","Haͤlfte","verlieren","wuͤrde",",","wenn","er","gerechter","waͤre","."],"norm_tok":["Den","Gerichtsverwalter","muntert","es","auf",",","hungriger","zu","sein",",","als","er","sonst","sein","würde",",","den","Gerichtsherrn","aber","nötiget","es",",","nachsehender","zu","sein",",","weil","er","außerdem","allemal","die","Hälfte","verlieren","würde",",","wenn","er","gerechter","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,29],[30,32],[33,36],[36,37],[38,47],[48,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,100],[101,105],[106,115],[116,118],[118,119],[120,132],[133,135],[136,140],[140,141],[142,146],[147,149],[150,159],[160,167],[168,171],[172,179],[180,189],[190,196],[196,197],[198,202],[203,205],[206,215],[216,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,29],[30,32],[33,36],[36,37],[38,47],[48,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,99],[100,104],[105,112],[113,115],[115,116],[117,129],[130,132],[133,137],[137,138],[139,143],[144,146],[147,155],[156,163],[164,167],[168,174],[175,184],[185,190],[190,191],[192,196],[197,199],[200,209],[210,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.059700012207031}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1950,"date":1752,"orig":"Noch ein Vortheil faͤllt mir ein, den Sie, Gnaͤdiger Herr, durch mich erlangen.","norm":"Noch ein Vorteil fällt mir ein, den Sie, gnädiger Herr, durch mich erlangen.","orig_tok":["Noch","ein","Vortheil","faͤllt","mir","ein",",","den","Sie",",","Gnaͤdiger","Herr",",","durch","mich","erlangen","."],"norm_tok":["Noch","ein","Vorteil","fällt","mir","ein",",","den","Sie",",","gnädiger","Herr",",","durch","mich","erlangen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,41],[41,42],[43,52],[53,57],[57,58],[59,64],[65,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,49],[50,54],[54,55],[56,61],[62,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.726399898529052}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1951,"date":1752,"orig":"Cavaliere von Jhrer Art und Erziehung ſind niemals witziger, als bey Tiſche, und in Geſellſchaft des benachbarten Landadels.","norm":"Kavaliere von Ihrer Art und Erziehung sind niemals witziger, als bei Tische, und in Gesellschaft des benachbarten Landadels.","orig_tok":["Cavaliere","von","Jhrer","Art","und","Erziehung","ſind","niemals","witziger",",","als","bey","Tiſche",",","und","in","Geſellſchaft","des","benachbarten","Landadels","."],"norm_tok":["Kavaliere","von","Ihrer","Art","und","Erziehung","sind","niemals","witziger",",","als","bei","Tische",",","und","in","Gesellschaft","des","benachbarten","Landadels","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,42],[43,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,96],[97,100],[101,113],[114,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,42],[43,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,96],[97,100],[101,113],[114,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.853099822998047}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1952,"date":1752,"orig":"Wie noͤthig iſt es alsdann fuͤr Jhren Witz, daß Jemand mit an der Tafel ſitzt, den Sie ohne Verantwortung mishandeln koͤnnen.","norm":"Wie nötig ist es alsdann für Ihren Witz, dass Jemand mit an der Tafel sitzt, den Sie ohne Verantwortung misshandeln können.","orig_tok":["Wie","noͤthig","iſt","es","alsdann","fuͤr","Jhren","Witz",",","daß","Jemand","mit","an","der","Tafel","ſitzt",",","den","Sie","ohne","Verantwortung","mishandeln","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wie","nötig","ist","es","alsdann","für","Ihren","Witz",",","dass","Jemand","mit","an","der","Tafel","sitzt",",","den","Sie","ohne","Verantwortung","misshandeln","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,26],[27,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,105],[106,116],[117,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,103],[104,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5472002029418945}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1953,"date":1752,"orig":"Jch verſtehe Spas, Gnaͤdiger Herr.","norm":"Ich verstehe Spaß, gnädiger Herr.","orig_tok":["Jch","verſtehe","Spas",",","Gnaͤdiger","Herr","."],"norm_tok":["Ich","verstehe","Spaß",",","gnädiger","Herr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.091300010681152}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1954,"date":1752,"orig":"Fuͤr jede gnaͤdige Grobheit, die Sie mir ſagen, werde ich mich mit einer Boutellie Wein bezahlt machen, das ſoll meine ganze Rache ſeyn.","norm":"Für jede gnädige Grobheit, die Sie mir sagen, werde ich mich mit einer Boutellie Wein bezahlt machen, das soll meine ganze Rache sein.","orig_tok":["Fuͤr","jede","gnaͤdige","Grobheit",",","die","Sie","mir","ſagen",",","werde","ich","mich","mit","einer","Boutellie","Wein","bezahlt","machen",",","das","ſoll","meine","ganze","Rache","ſeyn","."],"norm_tok":["Für","jede","gnädige","Grobheit",",","die","Sie","mir","sagen",",","werde","ich","mich","mit","einer","Boutellie","Wein","bezahlt","machen",",","das","soll","meine","ganze","Rache","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,82],[83,87],[88,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,124],[125,130],[131,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,80],[81,85],[86,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,122],[123,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.103199958801269}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1955,"date":1752,"orig":"Da ich auf Jhren Befehl mein Gewiſſen, und meinen ehrlichen Namen daran wage, warum ſollte ich mich nicht fuͤr eine Boutellie Wein, Jhnen zu gefallen, zum Narren machen laſſen.","norm":"Da ich auf Ihren Befehl mein Gewissen, und meinen ehrlichen Namen daran wage, warum sollte ich mich nicht für eine Boutellie Wein, Ihnen zu gefallen, zum Narren machen lassen.","orig_tok":["Da","ich","auf","Jhren","Befehl","mein","Gewiſſen",",","und","meinen","ehrlichen","Namen","daran","wage",",","warum","ſollte","ich","mich","nicht","fuͤr","eine","Boutellie","Wein",",","Jhnen","zu","gefallen",",","zum","Narren","machen","laſſen","."],"norm_tok":["Da","ich","auf","Ihren","Befehl","mein","Gewissen",",","und","meinen","ehrlichen","Namen","daran","wage",",","warum","sollte","ich","mich","nicht","für","eine","Boutellie","Wein",",","Ihnen","zu","gefallen",",","zum","Narren","machen","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,59],[60,65],[66,71],[72,76],[76,77],[78,83],[84,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,110],[111,115],[116,125],[126,130],[130,131],[132,137],[138,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,168],[169,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,59],[60,65],[66,71],[72,76],[76,77],[78,83],[84,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,124],[125,129],[129,130],[131,136],[137,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.744800090789795}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1956,"date":1752,"orig":"Wollen Sie mir die Gnade erzeigen, und meiner Bitte ſtatt geben, ſo werden Sie ſehen, wie unermuͤdet ich mich beeifern werde, meine theure Pflicht zu erfuͤllen, und zu ſeyn ꝛc.","norm":"Wollen Sie mir die Gnade erzeigen, und meiner Bitte stattgeben, so werden Sie sehen, wie unermüdet ich mich beeifern werde, meine teure Pflicht zu erfüllen, und zu sein etc.","orig_tok":["Wollen","Sie","mir","die","Gnade","erzeigen",",","und","meiner","Bitte","ſtatt","geben",",","ſo","werden","Sie","ſehen",",","wie","unermuͤdet","ich","mich","beeifern","werde",",","meine","theure","Pflicht","zu","erfuͤllen",",","und","zu","ſeyn","ꝛc","."],"norm_tok":["Wollen","Sie","mir","die","Gnade","erzeigen",",","und","meiner","Bitte","stattgeben",",","so","werden","Sie","sehen",",","wie","unermüdet","ich","mich","beeifern","werde",",","meine","teure","Pflicht","zu","erfüllen",",","und","zu","sein","etc."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,100],[101,104],[105,109],[110,118],[119,124],[124,125],[126,131],[132,138],[139,146],[147,149],[150,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,172],[173,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,62],[62,63],[64,66],[67,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,107],[108,116],[117,122],[122,123],[124,129],[130,135],[136,143],[144,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,168],[169,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.889499902725219}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1957,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiger Herr,","norm":"Gnädiger Herr,","orig_tok":["Gnaͤdiger","Herr",","],"norm_tok":["Gnädiger","Herr",","],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.816600084304809}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1958,"date":1752,"orig":"Es hat mich Herr ‒ ‒ ‒ gebeten, ihn bey Ew. Gnaden zu empfehlen, da er gehoͤrt hat, daß Sie die erledigte Schoͤſſerſtelle auf Jhren Guͤtern wieder zu beſetzen im Begriffe ſind.","norm":"Es hat mich Herr ‒ ‒ ‒ gebeten, ihn bei Ew. Gnaden zu empfehlen, da er gehört hat, dass Sie die erledigte Schösserstelle auf Ihren Gütern wieder zu besetzen im Begriffe sind.","orig_tok":["Es","hat","mich","Herr","‒","‒","‒","gebeten",",","ihn","bey","Ew.","Gnaden","zu","empfehlen",",","da","er","gehoͤrt","hat",",","daß","Sie","die","erledigte","Schoͤſſerſtelle","auf","Jhren","Guͤtern","wieder","zu","beſetzen","im","Begriffe","ſind","."],"norm_tok":["Es","hat","mich","Herr","‒","‒","‒","gebeten",",","ihn","bei","Ew",".","Gnaden","zu","empfehlen",",","da","er","gehört","hat",",","dass","Sie","die","erledigte","Schösserstelle","auf","Ihren","Gütern","wieder","zu","besetzen","im","Begriffe","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,18],[19,20],[21,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,63],[63,64],[65,67],[68,70],[71,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,121],[122,125],[126,131],[132,139],[140,146],[147,149],[150,158],[159,161],[162,170],[171,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,18],[19,20],[21,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,42],[42,43],[44,50],[51,53],[54,63],[63,64],[65,67],[68,70],[71,77],[78,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,144],[145,147],[148,156],[157,159],[160,168],[169,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029600143432617}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1959,"date":1752,"orig":"Sie ſehen es ſelbſt ein, Gnaͤdiger Herr, daß dieſes Amt einen gelehrten, einen ehrlichen, und einen arbeitſamen Mann haben will.","norm":"Sie sehen es selbst ein, gnädiger Herr, dass dieses Amt einen gelehrten, einen ehrlichen, und einen arbeitsamen Mann haben will.","orig_tok":["Sie","ſehen","es","ſelbſt","ein",",","Gnaͤdiger","Herr",",","daß","dieſes","Amt","einen","gelehrten",",","einen","ehrlichen",",","und","einen","arbeitſamen","Mann","haben","will","."],"norm_tok":["Sie","sehen","es","selbst","ein",",","gnädiger","Herr",",","dass","dieses","Amt","einen","gelehrten",",","einen","ehrlichen",",","und","einen","arbeitsamen","Mann","haben","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,23],[23,24],[25,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,71],[71,72],[73,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,111],[112,116],[117,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,23],[23,24],[25,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,71],[71,72],[73,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,111],[112,116],[117,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.867700099945068}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1960,"date":1752,"orig":"Es iſt ſchwer, alle drey Tugenden beyſammen anzutreffen; und wer ſie beyſammen beſitzt, der wird gemeiniglich ſo ſehr geſchaͤtzt, und ſo ſorgfaͤltig geſucht, daß er ſich kaum entſchlieſſen duͤrfte, ein Amt, wie das Jhrige, anzunehmen, welches ihn vom Hofe, und von aller Gelegenheit, ſein Gluͤck weiter zu treiben, entfernt.","norm":"Es ist schwer, alle drei Tugenden beisammen anzutreffen; und wer sie beisammen besitzt, der wird gemeiniglich so sehr geschätzt, und so sorgfältig gesucht, dass er sich kaum entschließen dürfte, ein Amt, wie das Ihrige, anzunehmen, welches ihn vom Hofe, und von aller Gelegenheit, sein Glück weiterzutreiben, entfernt.","orig_tok":["Es","iſt","ſchwer",",","alle","drey","Tugenden","beyſammen","anzutreffen",";","und","wer","ſie","beyſammen","beſitzt",",","der","wird","gemeiniglich","ſo","ſehr","geſchaͤtzt",",","und","ſo","ſorgfaͤltig","geſucht",",","daß","er","ſich","kaum","entſchlieſſen","duͤrfte",",","ein","Amt",",","wie","das","Jhrige",",","anzunehmen",",","welches","ihn","vom","Hofe",",","und","von","aller","Gelegenheit",",","ſein","Gluͤck","weiter","zu","treiben",",","entfernt","."],"norm_tok":["Es","ist","schwer",",","alle","drei","Tugenden","beisammen","anzutreffen",";","und","wer","sie","beisammen","besitzt",",","der","wird","gemeiniglich","so","sehr","geschätzt",",","und","so","sorgfältig","gesucht",",","dass","er","sich","kaum","entschließen","dürfte",",","ein","Amt",",","wie","das","Ihrige",",","anzunehmen",",","welches","ihn","vom","Hofe",",","und","von","aller","Gelegenheit",",","sein","Glück","weiterzutreiben",",","entfernt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,33],[34,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,109],[110,112],[113,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,169],[170,174],[175,188],[189,196],[196,197],[198,201],[202,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,221],[221,222],[223,233],[233,234],[235,242],[243,246],[247,250],[251,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,270],[271,282],[282,283],[284,288],[289,295],[296,302],[303,305],[306,313],[313,314],[315,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,33],[34,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,109],[110,112],[113,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,146],[147,154],[154,155],[156,160],[161,163],[164,168],[169,173],[174,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,218],[218,219],[220,230],[230,231],[232,239],[240,243],[244,247],[248,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,267],[268,279],[279,280],[281,285],[286,291],[292,307],[307,308],[309,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,56],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.878999948501587}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1961,"date":1752,"orig":"Ew. Gnaden kennen mich zu gut, als daß Sie glauben ſollten, ich ſtellte Jhnen die Sache um deswillen ſo ſchwer vor, damit ich die Verdienſte meines Candidaten deſto geltender machen koͤnnte.","norm":"Ew. Gnaden kennen mich zu gut, als dass Sie glauben sollten, ich stellte Ihnen die Sache um deswillen so schwer vor, damit ich die Verdienste meines Kandidaten desto geltender machen könnte.","orig_tok":["Ew.","Gnaden","kennen","mich","zu","gut",",","als","daß","Sie","glauben","ſollten",",","ich","ſtellte","Jhnen","die","Sache","um","deswillen","ſo","ſchwer","vor",",","damit","ich","die","Verdienſte","meines","Candidaten","deſto","geltender","machen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Ew",".","Gnaden","kennen","mich","zu","gut",",","als","dass","Sie","glauben","sollten",",","ich","stellte","Ihnen","die","Sache","um","deswillen","so","schwer","vor",",","damit","ich","die","Verdienste","meines","Kandidaten","desto","geltender","machen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,100],[101,103],[104,110],[111,114],[114,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,140],[141,147],[148,158],[159,164],[165,174],[175,181],[182,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,101],[102,104],[105,111],[112,115],[115,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,141],[142,148],[149,159],[160,165],[166,175],[176,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.920100212097168}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1962,"date":1752,"orig":"Er beſitzt wirklich alle die Eigenſchaften, die ich oben gefodert habe, er weiß es aber ſelbſt ſo wenig, daß er immer zweifelt, ob er auch geſchickt genug ſey, dem Amte ſo vorzuſtehn, wie er ihm vorzuſtehen wuͤnſcht.","norm":"Er besitzt wirklich alle die Eigenschaften, die ich oben gefordert habe, er weiß es aber selbst so wenig, dass er immer zweifelt, ob er auch geschickt genug sei, dem Amte so vorzustehen, wie er ihm vorzustehen wünscht.","orig_tok":["Er","beſitzt","wirklich","alle","die","Eigenſchaften",",","die","ich","oben","gefodert","habe",",","er","weiß","es","aber","ſelbſt","ſo","wenig",",","daß","er","immer","zweifelt",",","ob","er","auch","geſchickt","genug","ſey",",","dem","Amte","ſo","vorzuſtehn",",","wie","er","ihm","vorzuſtehen","wuͤnſcht","."],"norm_tok":["Er","besitzt","wirklich","alle","die","Eigenschaften",",","die","ich","oben","gefordert","habe",",","er","weiß","es","aber","selbst","so","wenig",",","dass","er","immer","zweifelt",",","ob","er","auch","geschickt","genug","sei",",","dem","Amte","so","vorzustehen",",","wie","er","ihm","vorzustehen","wünscht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,82],[83,87],[88,94],[95,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,117],[118,126],[126,127],[128,130],[131,133],[134,138],[139,148],[149,154],[155,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,171],[172,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,194],[195,206],[207,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,66],[67,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,83],[84,88],[89,95],[96,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,119],[120,128],[128,129],[130,132],[133,135],[136,140],[141,150],[151,156],[157,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,173],[174,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,197],[198,209],[210,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.845400094985962}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1963,"date":1752,"orig":"Dieſe Furchtſamkeit, vielleicht aber auch ein vernuͤnftiges Verlangen, gluͤcklich und ruhig zu bleiben, entfernen ihn vom Hofe.","norm":"Diese Furchtsamkeit, vielleicht aber auch ein vernünftiges Verlangen, glücklich und ruhig zu bleiben, entfernen ihn vom Hofe.","orig_tok":["Dieſe","Furchtſamkeit",",","vielleicht","aber","auch","ein","vernuͤnftiges","Verlangen",",","gluͤcklich","und","ruhig","zu","bleiben",",","entfernen","ihn","vom","Hofe","."],"norm_tok":["Diese","Furchtsamkeit",",","vielleicht","aber","auch","ein","vernünftiges","Verlangen",",","glücklich","und","ruhig","zu","bleiben",",","entfernen","ihn","vom","Hofe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[19,20],[21,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,59],[60,69],[69,70],[71,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,102],[102,103],[104,113],[114,117],[118,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[19,20],[21,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,58],[59,68],[68,69],[70,79],[80,83],[84,89],[90,92],[93,100],[100,101],[102,111],[112,115],[116,119],[120,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.989000082015991}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1964,"date":1752,"orig":"Er wuͤnſcht, als ein ehrlicher Mann, und unbekannt, auf Jhrer Herrſchaft zu ſterben.","norm":"Er wünscht, als ein ehrlicher Mann, und unbekannt, auf Ihrer Herrschaft zu sterben.","orig_tok":["Er","wuͤnſcht",",","als","ein","ehrlicher","Mann",",","und","unbekannt",",","auf","Jhrer","Herrſchaft","zu","ſterben","."],"norm_tok":["Er","wünscht",",","als","ein","ehrlicher","Mann",",","und","unbekannt",",","auf","Ihrer","Herrschaft","zu","sterben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,72],[73,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,71],[72,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780200004577637}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1965,"date":1752,"orig":"Wollen Sie eine genauere Nachricht von ſeinen Verdienſten haben?","norm":"Wollen Sie eine genauere Nachricht von seinen Verdiensten haben?","orig_tok":["Wollen","Sie","eine","genauere","Nachricht","von","ſeinen","Verdienſten","haben","?"],"norm_tok":["Wollen","Sie","eine","genauere","Nachricht","von","seinen","Verdiensten","haben","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,24],[25,34],[35,38],[39,45],[46,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,24],[25,34],[35,38],[39,45],[46,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.459400177001953}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1966,"date":1752,"orig":"Er hat ſeine Jurisprudenz als ein Gelehrter erlernt.","norm":"Er hat seine Jurisprudenz als ein Gelehrter erlernt.","orig_tok":["Er","hat","ſeine","Jurisprudenz","als","ein","Gelehrter","erlernt","."],"norm_tok":["Er","hat","seine","Jurisprudenz","als","ein","Gelehrter","erlernt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.434099912643432}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1967,"date":1752,"orig":"Er weiß den Grund der Geſetze, und verſteht bey den dazu erfoderlichen Sprachen die Geſchichte der Rechtsgelehrſamkeit in ihrem ganzen Umfange.","norm":"Er weiß den Grund der Gesetze, und versteht bei den dazu erforderlichen Sprachen die Geschichte der Rechtsgelehrsamkeit in ihrem ganzen Umfange.","orig_tok":["Er","weiß","den","Grund","der","Geſetze",",","und","verſteht","bey","den","dazu","erfoderlichen","Sprachen","die","Geſchichte","der","Rechtsgelehrſamkeit","in","ihrem","ganzen","Umfange","."],"norm_tok":["Er","weiß","den","Grund","der","Gesetze",",","und","versteht","bei","den","dazu","erforderlichen","Sprachen","die","Geschichte","der","Rechtsgelehrsamkeit","in","ihrem","ganzen","Umfange","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,70],[71,79],[80,83],[84,94],[95,98],[99,118],[119,121],[122,127],[128,134],[135,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,71],[72,80],[81,84],[85,95],[96,99],[100,119],[120,122],[123,128],[129,135],[136,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.42080020904541}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1968,"date":1752,"orig":"Dieſes unterſcheidet ihn von einem praktiſchen Schmierer und Rabuliſten.","norm":"Dieses unterscheidet ihn von einem praktischen Schmierer und Rabulisten.","orig_tok":["Dieſes","unterſcheidet","ihn","von","einem","praktiſchen","Schmierer","und","Rabuliſten","."],"norm_tok":["Dieses","unterscheidet","ihn","von","einem","praktischen","Schmierer","und","Rabulisten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,46],[47,56],[57,60],[61,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,46],[47,56],[57,60],[61,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.507500171661377}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1969,"date":1752,"orig":"Er hat ſich Muͤhe gegeben, die Anwendung der Geſetze, und die beſondre Verfaſſung des Landes ſich bekannt zu machen.","norm":"Er hat sich Mühe gegeben, die Anwendung der Gesetze, und die besondere Verfassung des Landes sich bekannt zu machen.","orig_tok":["Er","hat","ſich","Muͤhe","gegeben",",","die","Anwendung","der","Geſetze",",","und","die","beſondre","Verfaſſung","des","Landes","ſich","bekannt","zu","machen","."],"norm_tok":["Er","hat","sich","Mühe","gegeben",",","die","Anwendung","der","Gesetze",",","und","die","besondere","Verfassung","des","Landes","sich","bekannt","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,105],[106,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,105],[106,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.770999908447265}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1970,"date":1752,"orig":"Durch eine fleißige Uebung hat er dieſe Geſchicklichkeit erlangt, und vielen vor dem Richter beygeſtanden, die ihn um ſeine Huͤlfe gebeten.","norm":"Durch eine fleißige Übung hat er diese Geschicklichkeit erlangt, und vielen vor dem Richter beigestanden, die ihn um seine Hilfe gebeten.","orig_tok":["Durch","eine","fleißige","Uebung","hat","er","dieſe","Geſchicklichkeit","erlangt",",","und","vielen","vor","dem","Richter","beygeſtanden",",","die","ihn","um","ſeine","Huͤlfe","gebeten","."],"norm_tok":["Durch","eine","fleißige","Übung","hat","er","diese","Geschicklichkeit","erlangt",",","und","vielen","vor","dem","Richter","beigestanden",",","die","ihn","um","seine","Hilfe","gebeten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,123],[124,130],[131,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,116],[117,122],[123,128],[129,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.933199882507324}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1971,"date":1752,"orig":"Dieſes unterſcheidet ihn von den theoretiſchen Pedanten.","norm":"Dieses unterscheidet ihn von den theoretischen Pedanten.","orig_tok":["Dieſes","unterſcheidet","ihn","von","den","theoretiſchen","Pedanten","."],"norm_tok":["Dieses","unterscheidet","ihn","von","den","theoretischen","Pedanten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.454899787902832}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1972,"date":1752,"orig":"Er iſt ſo ehrlich, daß er keine Sache annimmt, ohne von ihrer Billigkeit uͤberzeugt zu ſeyn; daß er einem nothleidenden Armen lieber dient, als einem Reichen, der Gewalt thut; daß er es ſehr ſelten zu einem weitlaͤuftigen Proceſſe kommen laͤßt, und daß er es ſo gleich im Anfange zu einem billigen Vergleiche zu bringen ſucht, wenn ihn nicht die Haͤrte des Gegners, oder der Eigennutz des Richters daran hindert; mit einem Worte, er iſt ſo ehrlich, Gnaͤdiger Herr, daß er in fuͤnf Jahren gewiß verhungern muß, wenn er fortfaͤhrt, als Advocat ſeinen Unterhalt zu ſuchen.","norm":"Er ist so ehrlich, dass er keine Sache annimmt, ohne von ihrer Billigkeit überzeugt zu sein; dass er einem notleidenden Armen lieber dient, als einem Reichen, der Gewalt tut; dass er es sehr selten zu einem weitläufigen Prozesse kommen lässt, und dass er es so gleich im Anfange zu einem billigen Vergleiche zu bringen sucht, wenn ihn nicht die Härte des Gegners, oder der Eigennutz des Richters daran hindert; mit einem Worte, er ist so ehrlich, gnädiger Herr, dass er in fünf Jahren gewiss verhungern muss, wenn er fortfährt, als Advokat seinen Unterhalt zu suchen.","orig_tok":["Er","iſt","ſo","ehrlich",",","daß","er","keine","Sache","annimmt",",","ohne","von","ihrer","Billigkeit","uͤberzeugt","zu","ſeyn",";","daß","er","einem","nothleidenden","Armen","lieber","dient",",","als","einem","Reichen",",","der","Gewalt","thut",";","daß","er","es","ſehr","ſelten","zu","einem","weitlaͤuftigen","Proceſſe","kommen","laͤßt",",","und","daß","er","es","ſo","gleich","im","Anfange","zu","einem","billigen","Vergleiche","zu","bringen","ſucht",",","wenn","ihn","nicht","die","Haͤrte","des","Gegners",",","oder","der","Eigennutz","des","Richters","daran","hindert",";","mit","einem","Worte",",","er","iſt","ſo","ehrlich",",","Gnaͤdiger","Herr",",","daß","er","in","fuͤnf","Jahren","gewiß","verhungern","muß",",","wenn","er","fortfaͤhrt",",","als","Advocat","ſeinen","Unterhalt","zu","ſuchen","."],"norm_tok":["Er","ist","so","ehrlich",",","dass","er","keine","Sache","annimmt",",","ohne","von","ihrer","Billigkeit","überzeugt","zu","sein",";","dass","er","einem","notleidenden","Armen","lieber","dient",",","als","einem","Reichen",",","der","Gewalt","tut",";","dass","er","es","sehr","selten","zu","einem","weitläufigen","Prozesse","kommen","lässt",",","und","dass","er","es","so","gleich","im","Anfange","zu","einem","billigen","Vergleiche","zu","bringen","sucht",",","wenn","ihn","nicht","die","Härte","des","Gegners",",","oder","der","Eigennutz","des","Richters","daran","hindert",";","mit","einem","Worte",",","er","ist","so","ehrlich",",","gnädiger","Herr",",","dass","er","in","fünf","Jahren","gewiss","verhungern","muss",",","wenn","er","fortfährt",",","als","Advokat","seinen","Unterhalt","zu","suchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,72],[73,83],[84,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,119],[120,125],[126,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,185],[186,190],[191,197],[198,200],[201,206],[207,221],[222,230],[231,237],[238,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,255],[256,258],[259,261],[262,268],[269,271],[272,279],[280,282],[283,288],[289,297],[298,308],[309,311],[312,319],[320,325],[325,326],[327,331],[332,335],[336,341],[342,345],[346,352],[353,356],[357,364],[364,365],[366,370],[371,374],[375,384],[385,388],[389,397],[398,403],[404,411],[411,412],[413,416],[417,422],[423,428],[428,429],[430,432],[433,436],[437,439],[440,447],[447,448],[449,458],[459,463],[463,464],[465,468],[469,471],[472,474],[475,480],[481,487],[488,493],[494,504],[505,508],[508,509],[510,514],[515,517],[518,528],[528,529],[530,533],[534,541],[542,548],[549,558],[559,561],[562,568],[568,569]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,73],[74,83],[84,86],[87,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,106],[107,119],[120,125],[126,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,173],[173,174],[175,179],[180,182],[183,185],[186,190],[191,197],[198,200],[201,206],[207,219],[220,228],[229,235],[236,241],[241,242],[243,246],[247,251],[252,254],[255,257],[258,260],[261,267],[268,270],[271,278],[279,281],[282,287],[288,296],[297,307],[308,310],[311,318],[319,324],[324,325],[326,330],[331,334],[335,340],[341,344],[345,350],[351,354],[355,362],[362,363],[364,368],[369,372],[373,382],[383,386],[387,395],[396,401],[402,409],[409,410],[411,414],[415,420],[421,426],[426,427],[428,430],[431,434],[435,437],[438,445],[445,446],[447,455],[456,460],[460,461],[462,466],[467,469],[470,472],[473,477],[478,484],[485,491],[492,502],[503,507],[507,508],[509,513],[514,516],[517,526],[526,527],[528,531],[532,539],[540,546],[547,556],[557,559],[560,566],[566,567]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.824100017547607}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1973,"date":1752,"orig":"Jch erinnere mich verſchiedner Gelegenheiten, wo der Richter ſo wohl, als ſein Gegner, ſich einen ſehr ſchlechten Begriff von ſeiner Geſchicklichkeit gemacht, und gar gezweifelt haben, ob er wirklich ad praxin admittirt ſey, weil er weder in der Richterſtube, noch in ſeinen Schreiben heftig geworden, ſondern ſein Recht mit der groͤßten Gelaſſenheit, und einem geſitteten Anſtande vertheidigt, ohne den Gegner zu ſchimpfen, oder dem Richter bittere Vorwuͤrfe zu machen.","norm":"Ich erinnere mich verschiedener Gelegenheiten, wo der Richter so wohl, als sein Gegner, sich einen sehr schlechten Begriff von seiner Geschicklichkeit gemacht, und gar gezweifelt haben, ob er wirklich ad Praxen admittirt sei, weil er weder in der Richterstube, noch in seinen Schreiben heftig geworden, sondern sein Recht mit der größten Gelassenheit, und einem gesitteten Anstande verteidigt, ohne den Gegner zu schimpfen, oder dem Richter bittere Vorwürfe zu machen.","orig_tok":["Jch","erinnere","mich","verſchiedner","Gelegenheiten",",","wo","der","Richter","ſo","wohl",",","als","ſein","Gegner",",","ſich","einen","ſehr","ſchlechten","Begriff","von","ſeiner","Geſchicklichkeit","gemacht",",","und","gar","gezweifelt","haben",",","ob","er","wirklich","ad","praxin","admittirt","ſey",",","weil","er","weder","in","der","Richterſtube",",","noch","in","ſeinen","Schreiben","heftig","geworden",",","ſondern","ſein","Recht","mit","der","groͤßten","Gelaſſenheit",",","und","einem","geſitteten","Anſtande","vertheidigt",",","ohne","den","Gegner","zu","ſchimpfen",",","oder","dem","Richter","bittere","Vorwuͤrfe","zu","machen","."],"norm_tok":["Ich","erinnere","mich","verschiedener","Gelegenheiten",",","wo","der","Richter","so","wohl",",","als","sein","Gegner",",","sich","einen","sehr","schlechten","Begriff","von","seiner","Geschicklichkeit","gemacht",",","und","gar","gezweifelt","haben",",","ob","er","wirklich","ad","Praxen","admittirt","sei",",","weil","er","weder","in","der","Richterstube",",","noch","in","seinen","Schreiben","heftig","geworden",",","sondern","sein","Recht","mit","der","größten","Gelassenheit",",","und","einem","gesitteten","Anstande","verteidigt",",","ohne","den","Gegner","zu","schimpfen",",","oder","dem","Richter","bittere","Vorwürfe","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,30],[31,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,97],[98,102],[103,113],[114,121],[122,125],[126,132],[133,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,177],[178,183],[183,184],[185,187],[188,190],[191,199],[200,202],[203,209],[210,219],[220,223],[223,224],[225,229],[230,232],[233,238],[239,241],[242,245],[246,258],[258,259],[260,264],[265,267],[268,274],[275,284],[285,291],[292,300],[300,301],[302,309],[310,314],[315,320],[321,324],[325,328],[329,337],[338,350],[350,351],[352,355],[356,361],[362,372],[373,381],[382,393],[393,394],[395,399],[400,403],[404,410],[411,413],[414,423],[423,424],[425,429],[430,433],[434,441],[442,449],[450,459],[460,462],[463,469],[469,470]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,31],[32,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,61],[62,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,103],[104,114],[115,122],[123,126],[127,133],[134,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,178],[179,184],[184,185],[186,188],[189,191],[192,200],[201,203],[204,210],[211,220],[221,224],[224,225],[226,230],[231,233],[234,239],[240,242],[243,246],[247,259],[259,260],[261,265],[266,268],[269,275],[276,285],[286,292],[293,301],[301,302],[303,310],[311,315],[316,321],[322,325],[326,329],[330,337],[338,350],[350,351],[352,355],[356,361],[362,372],[373,381],[382,392],[392,393],[394,398],[399,402],[403,409],[410,412],[413,422],[422,423],[424,428],[429,432],[433,440],[441,448],[449,457],[458,460],[461,467],[467,468]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.293399810791016}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1974,"date":1752,"orig":"Es wird nun zehn Jahre ſeyn, daß er die Gerichtsbeſtallung zu ‒ ‒ ‒ uͤbernahm.","norm":"Es wird nun zehn Jahre sein, dass er die Gerichtsbestallung zu ‒ ‒ ‒ übernahm.","orig_tok":["Es","wird","nun","zehn","Jahre","ſeyn",",","daß","er","die","Gerichtsbeſtallung","zu","‒","‒","‒","uͤbernahm","."],"norm_tok":["Es","wird","nun","zehn","Jahre","sein",",","dass","er","die","Gerichtsbestallung","zu","‒","‒","‒","übernahm","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,58],[59,61],[62,63],[64,65],[66,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,59],[60,62],[63,64],[65,66],[67,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.854400157928467}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1975,"date":1752,"orig":"Es war an dieſem Orte ſeit funfzig Jahren zur Gewohnheit geworden, daß die Herrſchaft und die Unterthanen einander durch ewige und koſtbare Proceſſe entkraͤfteten.","norm":"Es war an diesem Orte seit fünfzig Jahren zur Gewohnheit geworden, dass die Herrschaft und die Untertanen einander durch ewige und kostbare Prozesse entkräfteten.","orig_tok":["Es","war","an","dieſem","Orte","ſeit","funfzig","Jahren","zur","Gewohnheit","geworden",",","daß","die","Herrſchaft","und","die","Unterthanen","einander","durch","ewige","und","koſtbare","Proceſſe","entkraͤfteten","."],"norm_tok":["Es","war","an","diesem","Orte","seit","fünfzig","Jahren","zur","Gewohnheit","geworden",",","dass","die","Herrschaft","und","die","Untertanen","einander","durch","ewige","und","kostbare","Prozesse","entkräfteten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,21],[22,26],[27,34],[35,41],[42,45],[46,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,85],[86,89],[90,93],[94,105],[106,114],[115,120],[121,126],[127,130],[131,139],[140,148],[149,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,21],[22,26],[27,34],[35,41],[42,45],[46,56],[57,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,94],[95,105],[106,114],[115,120],[121,126],[127,130],[131,139],[140,148],[149,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230400085449219}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1976,"date":1752,"orig":"Jn der That befanden ſich die Unterthanen in den kuͤmmerlichſten, und verzweifeltſten Umſtaͤnden; und ſeit dieſen funfzig Jahren waren zwo Herrſchaften genoͤthigt worden, das Rittergut zu verkaufen, um ſich aus dieſen Proceſſen, und von ihrem voͤlligen Untergange zu retten.","norm":"In der Tat befanden sich die Untertanen in den kümmerlichsten, und verzweifeltsten Umständen; und seit diesen fünfzig Jahren waren zwei Herrschaften genötigt worden, das Rittergut zu verkaufen, um sich aus diesen Prozessen, und von ihrem völligen Untergange zu retten.","orig_tok":["Jn","der","That","befanden","ſich","die","Unterthanen","in","den","kuͤmmerlichſten",",","und","verzweifeltſten","Umſtaͤnden",";","und","ſeit","dieſen","funfzig","Jahren","waren","zwo","Herrſchaften","genoͤthigt","worden",",","das","Rittergut","zu","verkaufen",",","um","ſich","aus","dieſen","Proceſſen",",","und","von","ihrem","voͤlligen","Untergange","zu","retten","."],"norm_tok":["In","der","Tat","befanden","sich","die","Untertanen","in","den","kümmerlichsten",",","und","verzweifeltsten","Umständen",";","und","seit","diesen","fünfzig","Jahren","waren","zwei","Herrschaften","genötigt","worden",",","das","Rittergut","zu","verkaufen",",","um","sich","aus","diesen","Prozessen",",","und","von","ihrem","völligen","Untergange","zu","retten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,41],[42,44],[45,48],[49,64],[64,65],[66,69],[70,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,113],[114,121],[122,128],[129,134],[135,138],[139,151],[152,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,184],[185,187],[188,197],[197,198],[199,201],[202,206],[207,210],[211,217],[218,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,242],[243,252],[253,263],[264,266],[267,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,39],[40,42],[43,46],[47,61],[61,62],[63,66],[67,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,109],[110,117],[118,124],[125,130],[131,135],[136,148],[149,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,179],[180,182],[183,192],[192,193],[194,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,246],[247,257],[258,260],[261,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.115799903869629}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1977,"date":1752,"orig":"Als mein Candidat zur Gerichtsverwaltung kam, ſo beneideten ihn wegen dieſes Gluͤcks viele, welche glaubten, er werde dieſes Amt ſo nutzen, wie es ſeine Vorfahren genutzt hatten.","norm":"Als mein Kandidat zur Gerichtsverwaltung kam, so beneideten ihn wegen dieses Glücks viele, welche glaubten, er werde dieses Amt so nutzen, wie es seine Vorfahren genutzt hatten.","orig_tok":["Als","mein","Candidat","zur","Gerichtsverwaltung","kam",",","ſo","beneideten","ihn","wegen","dieſes","Gluͤcks","viele",",","welche","glaubten",",","er","werde","dieſes","Amt","ſo","nutzen",",","wie","es","ſeine","Vorfahren","genutzt","hatten","."],"norm_tok":["Als","mein","Kandidat","zur","Gerichtsverwaltung","kam",",","so","beneideten","ihn","wegen","dieses","Glücks","viele",",","welche","glaubten",",","er","werde","dieses","Amt","so","nutzen",",","wie","es","seine","Vorfahren","genutzt","hatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,40],[41,44],[44,45],[46,48],[49,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,84],[85,90],[90,91],[92,98],[99,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,124],[125,128],[129,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,152],[153,162],[163,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,40],[41,44],[44,45],[46,48],[49,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,83],[84,89],[89,90],[91,97],[98,106],[106,107],[108,110],[111,116],[117,123],[124,127],[128,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,151],[152,161],[162,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.513299942016602}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1978,"date":1752,"orig":"Allein auch dazu war er zu ehrlich.","norm":"Allein auch dazu war er zu ehrlich.","orig_tok":["Allein","auch","dazu","war","er","zu","ehrlich","."],"norm_tok":["Allein","auch","dazu","war","er","zu","ehrlich","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.671000003814697}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1979,"date":1752,"orig":"Seine erſte Sorgfalt gieng dahin, wie er ſich beym Gerichtsherrn ein gewiſſes Anſehn erwerben moͤchte, welches ſich diejenigen gar leicht erwerben, die geſchickt und redlich ſind.","norm":"Seine erste Sorgfalt ging dahin, wie er sich beim Gerichtsherrn ein gewisses Ansehen erwerben möchte, welches sich diejenigen gar leicht erwerben, die geschickt und redlich sind.","orig_tok":["Seine","erſte","Sorgfalt","gieng","dahin",",","wie","er","ſich","beym","Gerichtsherrn","ein","gewiſſes","Anſehn","erwerben","moͤchte",",","welches","ſich","diejenigen","gar","leicht","erwerben",",","die","geſchickt","und","redlich","ſind","."],"norm_tok":["Seine","erste","Sorgfalt","ging","dahin",",","wie","er","sich","beim","Gerichtsherrn","ein","gewisses","Ansehen","erwerben","möchte",",","welches","sich","diejenigen","gar","leicht","erwerben",",","die","geschickt","und","redlich","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,64],[65,68],[69,77],[78,84],[85,93],[94,101],[101,102],[103,110],[111,115],[116,126],[127,130],[131,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,161],[162,165],[166,173],[174,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,49],[50,63],[64,67],[68,76],[77,84],[85,93],[94,100],[100,101],[102,109],[110,114],[115,125],[126,129],[130,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,160],[161,164],[165,172],[173,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.011300086975098}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1980,"date":1752,"orig":"Auf der andern Seite gab er ſich Muͤhe, das Zutrauen der Unterthanen zu gewinnen, und ihnen zu zeigen, daß er ein unpartheyiſcher Richter ſey.","norm":"Auf der anderen Seite gab er sich Mühe, das Zutrauen der Untertanen zu gewinnen, und ihnen zu zeigen, dass er ein unparteiischer Richter sei.","orig_tok":["Auf","der","andern","Seite","gab","er","ſich","Muͤhe",",","das","Zutrauen","der","Unterthanen","zu","gewinnen",",","und","ihnen","zu","zeigen",",","daß","er","ein","unpartheyiſcher","Richter","ſey","."],"norm_tok":["Auf","der","anderen","Seite","gab","er","sich","Mühe",",","das","Zutrauen","der","Untertanen","zu","gewinnen",",","und","ihnen","zu","zeigen",",","dass","er","ein","unparteiischer","Richter","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,68],[69,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,129],[130,137],[138,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,67],[68,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,113],[114,128],[129,136],[137,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.530800104141235}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1981,"date":1752,"orig":"Er erlangte beides.","norm":"Er erlangte beides.","orig_tok":["Er","erlangte","beides","."],"norm_tok":["Er","erlangte","beides","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.753900051116943}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1982,"date":1752,"orig":"Wie leicht muß es einem Manne, den die Gerichtsherrſchaft fuͤr redlich, den die Unterthanen fuͤr unpartheyiſch halten, wie leicht, ſage ich, muß es einem rechtſchaffnen Manne fallen, alle die Verbitterungen und Proceſſe zu heben, welche die Herrſchaft und die Unterthanen zugleich ungluͤcklich machen.","norm":"Wie leicht muss es einem Manne, den die Gerichtsherrschaft für redlich, den die Untertanen für unparteiisch halten, wie leicht, sage ich, muss es einem rechtschaffenen Manne fallen, alle die Verbitterungen und Prozesse zu heben, welche die Herrschaft und die Untertanen zugleich unglücklich machen.","orig_tok":["Wie","leicht","muß","es","einem","Manne",",","den","die","Gerichtsherrſchaft","fuͤr","redlich",",","den","die","Unterthanen","fuͤr","unpartheyiſch","halten",",","wie","leicht",",","ſage","ich",",","muß","es","einem","rechtſchaffnen","Manne","fallen",",","alle","die","Verbitterungen","und","Proceſſe","zu","heben",",","welche","die","Herrſchaft","und","die","Unterthanen","zugleich","ungluͤcklich","machen","."],"norm_tok":["Wie","leicht","muss","es","einem","Manne",",","den","die","Gerichtsherrschaft","für","redlich",",","den","die","Untertanen","für","unparteiisch","halten",",","wie","leicht",",","sage","ich",",","muss","es","einem","rechtschaffenen","Manne","fallen",",","alle","die","Verbitterungen","und","Prozesse","zu","heben",",","welche","die","Herrschaft","und","die","Untertanen","zugleich","unglücklich","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,57],[58,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,91],[92,96],[97,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,139],[139,140],[141,144],[145,147],[148,153],[154,168],[169,174],[175,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,206],[207,210],[211,219],[220,222],[223,228],[228,229],[230,236],[237,240],[241,251],[252,255],[256,259],[260,271],[272,280],[281,293],[294,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,94],[95,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,136],[136,137],[138,142],[143,145],[146,151],[152,167],[168,173],[174,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,205],[206,209],[210,218],[219,221],[222,227],[227,228],[229,235],[236,239],[240,250],[251,254],[255,258],[259,269],[270,278],[279,290],[291,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.178400039672852}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1983,"date":1752,"orig":"Kaum waren zwey Jahre verfloſſen, als er alle Streitigkeiten vom Grunde aus verglichen hatte.","norm":"Kaum waren zwei Jahre verflossen, als er alle Streitigkeiten vom Grunde aus verglichen hatte.","orig_tok":["Kaum","waren","zwey","Jahre","verfloſſen",",","als","er","alle","Streitigkeiten","vom","Grunde","aus","verglichen","hatte","."],"norm_tok":["Kaum","waren","zwei","Jahre","verflossen",",","als","er","alle","Streitigkeiten","vom","Grunde","aus","verglichen","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780300140380859}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1984,"date":1752,"orig":"Seine Vorſicht hat bis itzt neuen Jrrungen vorzubeugen gewußt.","norm":"Seine Vorsicht hat bis jetzt neuen Irrungen vorzubeugen gewusst.","orig_tok":["Seine","Vorſicht","hat","bis","itzt","neuen","Jrrungen","vorzubeugen","gewußt","."],"norm_tok":["Seine","Vorsicht","hat","bis","jetzt","neuen","Irrungen","vorzubeugen","gewusst","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,42],[43,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,43],[44,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.598499774932861}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1985,"date":1752,"orig":"Durch ſeine vernuͤnftige Vorſtellungen hat er ſeinem Edelmanne begreiflich gemacht, daß die Bauern Menſchen, und in unſerm Lande keine Sklaven ſind.","norm":"Durch seine vernünftige Vorstellungen hat er seinem Edelmanne begreiflich gemacht, dass die Bauern Menschen, und in unserem Lande keine Sklaven sind.","orig_tok":["Durch","ſeine","vernuͤnftige","Vorſtellungen","hat","er","ſeinem","Edelmanne","begreiflich","gemacht",",","daß","die","Bauern","Menſchen",",","und","in","unſerm","Lande","keine","Sklaven","ſind","."],"norm_tok":["Durch","seine","vernünftige","Vorstellungen","hat","er","seinem","Edelmanne","begreiflich","gemacht",",","dass","die","Bauern","Menschen",",","und","in","unserem","Lande","keine","Sklaven","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,24],[25,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,62],[63,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,122],[123,128],[129,134],[135,142],[143,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[24,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,61],[62,73],[74,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,123],[124,129],[130,135],[136,143],[144,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.510799884796143}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1986,"date":1752,"orig":"Er hat den wunderbaren Satz behauptet, daß ein verarmter Unterthan viel unruhiger und gefaͤhrlicher ſey, als ein bemittelter.","norm":"Er hat den wunderbaren Satz behauptet, dass ein verarmter Untertan viel unruhiger und gefährlicher sei, als ein bemittelter.","orig_tok":["Er","hat","den","wunderbaren","Satz","behauptet",",","daß","ein","verarmter","Unterthan","viel","unruhiger","und","gefaͤhrlicher","ſey",",","als","ein","bemittelter","."],"norm_tok":["Er","hat","den","wunderbaren","Satz","behauptet",",","dass","ein","verarmter","Untertan","viel","unruhiger","und","gefährlicher","sei",",","als","ein","bemittelter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,66],[67,71],[72,81],[82,85],[86,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,27],[28,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,57],[58,66],[67,71],[72,81],[82,85],[86,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.838099956512451}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1987,"date":1752,"orig":"Die Bauern hingegen hat er durch ſein Anſehn, und, wo es noͤthig geweſen, mit Nachdruck zu ihrer Schuldigkeit angehalten.","norm":"Die Bauern hingegen hat er durch sein Ansehen, und, wo es nötig gewesen, mit Nachdruck zu ihrer Schuldigkeit angehalten.","orig_tok":["Die","Bauern","hingegen","hat","er","durch","ſein","Anſehn",",","und",",","wo","es","noͤthig","geweſen",",","mit","Nachdruck","zu","ihrer","Schuldigkeit","angehalten","."],"norm_tok":["Die","Bauern","hingegen","hat","er","durch","sein","Ansehen",",","und",",","wo","es","nötig","gewesen",",","mit","Nachdruck","zu","ihrer","Schuldigkeit","angehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,56],[57,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,87],[88,90],[91,96],[97,109],[110,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,37],[38,45],[45,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,57],[58,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,86],[87,89],[90,95],[96,108],[109,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.794000148773193}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1988,"date":1752,"orig":"Nunmehr ſehen ſie es ein, wie gluͤcklich ſie bey dieſer Ruhe und Eintracht ſind.","norm":"Nunmehr sehen sie es ein, wie glücklich sie bei dieser Ruhe und Eintracht sind.","orig_tok":["Nunmehr","ſehen","ſie","es","ein",",","wie","gluͤcklich","ſie","bey","dieſer","Ruhe","und","Eintracht","ſind","."],"norm_tok":["Nunmehr","sehen","sie","es","ein",",","wie","glücklich","sie","bei","dieser","Ruhe","und","Eintracht","sind","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,64],[65,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.629899978637695}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1989,"date":1752,"orig":"Sie arbeiten an der Erhaltung derſelben mit ihm gemeinſchaftlich, und werden reich.","norm":"Sie arbeiten an der Erhaltung derselben mit ihm gemeinschaftlich, und werden reich.","orig_tok":["Sie","arbeiten","an","der","Erhaltung","derſelben","mit","ihm","gemeinſchaftlich",",","und","werden","reich","."],"norm_tok":["Sie","arbeiten","an","der","Erhaltung","derselben","mit","ihm","gemeinschaftlich",",","und","werden","reich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,29],[30,39],[40,43],[44,47],[48,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,29],[30,39],[40,43],[44,47],[48,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.043799877166748}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1990,"date":1752,"orig":"Jn vorigen Zeiten war dieſes Dorf das Geheege verſchiedner hungriger Advocaten, welche den Stolz der Gerichtsherrſchaft und den Trotz der Unterthanen misbrauchten.","norm":"In vorigen Zeiten war dieses Dorf das Gehege verschiedener hungriger Advokaten, welche den Stolz der Gerichtsherrschaft und den Trotz der Untertanen missbrauchten.","orig_tok":["Jn","vorigen","Zeiten","war","dieſes","Dorf","das","Geheege","verſchiedner","hungriger","Advocaten",",","welche","den","Stolz","der","Gerichtsherrſchaft","und","den","Trotz","der","Unterthanen","misbrauchten","."],"norm_tok":["In","vorigen","Zeiten","war","dieses","Dorf","das","Gehege","verschiedener","hungriger","Advokaten",",","welche","den","Stolz","der","Gerichtsherrschaft","und","den","Trotz","der","Untertanen","missbrauchten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,58],[59,68],[69,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,149],[150,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,58],[59,68],[69,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,148],[149,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.195099830627441}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1991,"date":1752,"orig":"Seit acht Jahren ſind ſie verſcheucht; ſie vermeiden ſo gar dieſen Ort, in welchem ſie nunmehr verhaßt ſind, und eilen misvergnuͤgt von ferne vorbey, wie ein Wolf vor einer Heerde, welche unter der Wachſamkeit ihres Hirten, und der Treue ſeiner Hunde ruhig iſt.","norm":"Seit acht Jahren sind sie verscheucht; sie vermeiden so gar diesen Ort, in welchem sie nunmehr verhasst sind, und eilen missvergnügt von ferne vorbei, wie ein Wolf vor einer Herde, welche unter der Wachsamkeit ihres Hirten, und der Treue seiner Hunde ruhig ist.","orig_tok":["Seit","acht","Jahren","ſind","ſie","verſcheucht",";","ſie","vermeiden","ſo","gar","dieſen","Ort",",","in","welchem","ſie","nunmehr","verhaßt","ſind",",","und","eilen","misvergnuͤgt","von","ferne","vorbey",",","wie","ein","Wolf","vor","einer","Heerde",",","welche","unter","der","Wachſamkeit","ihres","Hirten",",","und","der","Treue","ſeiner","Hunde","ruhig","iſt","."],"norm_tok":["Seit","acht","Jahren","sind","sie","verscheucht",";","sie","vermeiden","so","gar","diesen","Ort",",","in","welchem","sie","nunmehr","verhasst","sind",",","und","eilen","missvergnügt","von","ferne","vorbei",",","wie","ein","Wolf","vor","einer","Herde",",","welche","unter","der","Wachsamkeit","ihres","Hirten",",","und","der","Treue","seiner","Hunde","ruhig","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,70],[70,71],[72,74],[75,82],[83,86],[87,94],[95,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,131],[132,135],[136,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,179],[179,180],[181,187],[188,193],[194,197],[198,209],[210,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,244],[245,250],[251,256],[257,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,70],[70,71],[72,74],[75,82],[83,86],[87,94],[95,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,132],[133,136],[137,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,179],[179,180],[181,187],[188,193],[194,197],[198,209],[210,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,244],[245,250],[251,256],[257,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.218200206756592}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1992,"date":1752,"orig":"Verzeihen Sie mir, Gnaͤdiger Herr, daß aus meinem Empfehlungsſchreiben eine Predigt von der Gerechtigkeit wird.","norm":"Verzeihen Sie mir, gnädiger Herr, dass aus meinem Empfehlungsschreiben eine Predigt von der Gerechtigkeit wird.","orig_tok":["Verzeihen","Sie","mir",",","Gnaͤdiger","Herr",",","daß","aus","meinem","Empfehlungsſchreiben","eine","Predigt","von","der","Gerechtigkeit","wird","."],"norm_tok":["Verzeihen","Sie","mir",",","gnädiger","Herr",",","dass","aus","meinem","Empfehlungsschreiben","eine","Predigt","von","der","Gerechtigkeit","wird","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,70],[71,75],[76,83],[84,87],[88,91],[92,105],[106,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,70],[71,75],[76,83],[84,87],[88,91],[92,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.089200019836426}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1993,"date":1752,"orig":"Jch habe mich vergeſſen; es gereut mich aber nicht, denn ich weiß, daß Sie eben das Vergnuͤgen empfinden, den Charakter eines ehrlichen Advocaten zu leſen, das ich empfinde, da ich ihn ſchildere.","norm":"Ich habe mich vergessen; es gereut mich aber nicht, denn ich weiß, dass Sie eben das Vergnügen empfinden, den Charakter eines ehrlichen Advokaten zu lesen, das ich empfinde, da ich ihn schildere.","orig_tok":["Jch","habe","mich","vergeſſen",";","es","gereut","mich","aber","nicht",",","denn","ich","weiß",",","daß","Sie","eben","das","Vergnuͤgen","empfinden",",","den","Charakter","eines","ehrlichen","Advocaten","zu","leſen",",","das","ich","empfinde",",","da","ich","ihn","ſchildere","."],"norm_tok":["Ich","habe","mich","vergessen",";","es","gereut","mich","aber","nicht",",","denn","ich","weiß",",","dass","Sie","eben","das","Vergnügen","empfinden",",","den","Charakter","eines","ehrlichen","Advokaten","zu","lesen",",","das","ich","empfinde",",","da","ich","ihn","schildere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,34],[35,39],[40,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,119],[120,125],[126,135],[136,145],[146,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,172],[172,173],[174,176],[177,180],[181,184],[185,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,34],[35,39],[40,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,119],[120,125],[126,135],[136,145],[146,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,172],[172,173],[174,176],[177,180],[181,184],[185,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.859499931335449}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1994,"date":1752,"orig":"Jch freue mich, daß ich die Gelegenheit in den Haͤnden habe, Jhnen das Original zu verſchaffen.","norm":"Ich freue mich, dass ich die Gelegenheit in den Händen habe, Ihnen das Original zu verschaffen.","orig_tok":["Jch","freue","mich",",","daß","ich","die","Gelegenheit","in","den","Haͤnden","habe",",","Jhnen","das","Original","zu","verſchaffen","."],"norm_tok":["Ich","freue","mich",",","dass","ich","die","Gelegenheit","in","den","Händen","habe",",","Ihnen","das","Original","zu","verschaffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,42],[43,46],[47,54],[55,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,79],[80,82],[83,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,79],[80,82],[83,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.941099882125854}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1995,"date":1752,"orig":"Sie werden es als eine Probe meiner Achtung fuͤr Jhre Perſon, und meiner Aufmerkſamkeit fuͤr Jhr Beſtes anſehen, und zugleich Jhnen mich verpflichten, wenn Sie dieſem ehrlichen Manne, den ich Jhnen empfehle, durch die gebetne Befoͤrderung Muth machen, ferner ehrlich zu ſeyn.","norm":"Sie werden es als eine Probe meiner Achtung für Ihre Person, und meiner Aufmerksamkeit für Ihr Bestes ansehen, und zugleich Ihnen mich verpflichten, wenn Sie diesem ehrlichen Manne, den ich Ihnen empfehle, durch die gebetene Beförderung Mut machen, ferner ehrlich zu sein.","orig_tok":["Sie","werden","es","als","eine","Probe","meiner","Achtung","fuͤr","Jhre","Perſon",",","und","meiner","Aufmerkſamkeit","fuͤr","Jhr","Beſtes","anſehen",",","und","zugleich","Jhnen","mich","verpflichten",",","wenn","Sie","dieſem","ehrlichen","Manne",",","den","ich","Jhnen","empfehle",",","durch","die","gebetne","Befoͤrderung","Muth","machen",",","ferner","ehrlich","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Sie","werden","es","als","eine","Probe","meiner","Achtung","für","Ihre","Person",",","und","meiner","Aufmerksamkeit","für","Ihr","Bestes","ansehen",",","und","zugleich","Ihnen","mich","verpflichten",",","wenn","Sie","diesem","ehrlichen","Manne",",","den","ich","Ihnen","empfehle",",","durch","die","gebetene","Beförderung","Mut","machen",",","ferner","ehrlich","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,43],[44,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,131],[132,136],[137,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,206],[206,207],[208,213],[214,217],[218,225],[226,238],[239,243],[244,250],[250,251],[252,258],[259,266],[267,269],[270,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,43],[44,47],[48,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,123],[124,129],[130,134],[135,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,204],[204,205],[206,211],[212,215],[216,224],[225,236],[237,240],[241,247],[247,248],[249,255],[256,263],[264,266],[267,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.532899856567383}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1996,"date":1752,"orig":"Jch verharre mit unterthaͤniger Hochachtung, u. ſ. w.","norm":"Ich verharre mit untertäniger Hochachtung, u. s. w.","orig_tok":["Jch","verharre","mit","unterthaͤniger","Hochachtung",",","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Ich","verharre","mit","untertäniger","Hochachtung",",","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,31],[32,43],[43,44],[45,47],[48,50],[51,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,29],[30,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.004700183868408}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1997,"date":1752,"orig":"Antwort.","norm":"Antwort.","orig_tok":["Antwort","."],"norm_tok":["Antwort","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.895199775695801}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1998,"date":1752,"orig":"Hochzuehrender Herr Doctor,","norm":"Hochzuehrender Herr Doktor,","orig_tok":["Hochzuehrender","Herr","Doctor",","],"norm_tok":["Hochzuehrender","Herr","Doktor",","],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,14],[15,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.568399906158447}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":1999,"date":1752,"orig":"Wir kennen einander zu gut, als daß ich Jhnen meine Gedanken nicht aufrichtig ſagen ſollte.","norm":"Wir kennen einander zu gut, als dass ich Ihnen meine Gedanken nicht aufrichtig sagen sollte.","orig_tok":["Wir","kennen","einander","zu","gut",",","als","daß","ich","Jhnen","meine","Gedanken","nicht","aufrichtig","ſagen","ſollte","."],"norm_tok":["Wir","kennen","einander","zu","gut",",","als","dass","ich","Ihnen","meine","Gedanken","nicht","aufrichtig","sagen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,60],[61,66],[67,77],[78,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,61],[62,67],[68,78],[79,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.609299898147583}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2000,"date":1752,"orig":"Jſt das alles Jhr wahrer Ernſt, was Sie mir ſchreiben? oder haben Sie Jhren Brief nur um deswillen ſo erbaulich eingerichtet, daß ihn die ſtudirende Jugend ins Latein uͤberſetzen, und die ſchoͤnen Bluͤmchen und Sentenzen mit rother Dinte unterſtreichen ſoll, um ſie deſto bequemer auswendig zu lernen?","norm":"Ist das alles Ihr wahrer Ernst, was Sie mir schreiben? oder haben Sie Ihren Brief nur um deswillen so erbaulich eingerichtet, dass ihn die studierende Jugend ins Latein übersetzen, und die schönen Blümchen und Sentenzen mit roter Tinte unterstreichen soll, um sie desto bequemer auswendig zu lernen?","orig_tok":["Jſt","das","alles","Jhr","wahrer","Ernſt",",","was","Sie","mir","ſchreiben","?","oder","haben","Sie","Jhren","Brief","nur","um","deswillen","ſo","erbaulich","eingerichtet",",","daß","ihn","die","ſtudirende","Jugend","ins","Latein","uͤberſetzen",",","und","die","ſchoͤnen","Bluͤmchen","und","Sentenzen","mit","rother","Dinte","unterſtreichen","ſoll",",","um","ſie","deſto","bequemer","auswendig","zu","lernen","?"],"norm_tok":["Ist","das","alles","Ihr","wahrer","Ernst",",","was","Sie","mir","schreiben","?","oder","haben","Sie","Ihren","Brief","nur","um","deswillen","so","erbaulich","eingerichtet",",","dass","ihn","die","studierende","Jugend","ins","Latein","übersetzen",",","und","die","schönen","Blümchen","und","Sentenzen","mit","roter","Tinte","unterstreichen","soll",",","um","sie","desto","bequemer","auswendig","zu","lernen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,88],[89,98],[99,101],[102,111],[112,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,148],[149,155],[156,159],[160,166],[167,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,196],[197,206],[207,210],[211,220],[221,224],[225,231],[232,237],[238,252],[253,257],[257,258],[259,261],[262,265],[266,271],[272,280],[281,290],[291,293],[294,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,88],[89,98],[99,101],[102,111],[112,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,150],[151,157],[158,161],[162,168],[169,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,196],[197,205],[206,209],[210,219],[220,223],[224,229],[230,235],[236,250],[251,255],[255,256],[257,259],[260,263],[264,269],[270,278],[279,288],[289,291],[292,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.286900043487549}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2001,"date":1752,"orig":"Fuͤr einen Mann, der die Welt kennt, wie Sie, ſchreiben Sie wirklich zu pedantiſch.","norm":"Für einen Mann, der die Welt kennt, wie Sie, schreiben Sie wirklich zu pedantisch.","orig_tok":["Fuͤr","einen","Mann",",","der","die","Welt","kennt",",","wie","Sie",",","ſchreiben","Sie","wirklich","zu","pedantiſch","."],"norm_tok":["Für","einen","Mann",",","der","die","Welt","kennt",",","wie","Sie",",","schreiben","Sie","wirklich","zu","pedantisch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[44,45],[46,55],[56,59],[60,68],[69,71],[72,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[43,44],[45,54],[55,58],[59,67],[68,70],[71,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.513200044631958}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2002,"date":1752,"orig":"Jhr Candidat mag ein ehrlicher Mann ſeyn, ich glaube es, vielleicht wuͤrde er auch in Deutſchland ein großer und angeſehner Mann geweſen ſeyn, wenn er zu Hermanns Zeiten gelebt haͤtte; aber was ſoll man itzt aus ihm machen?","norm":"Ihr Kandidat mag ein ehrlicher Mann sein, ich glaube es, vielleicht würde er auch in Deutschland ein großer und angesehener Mann gewesen sein, wenn er zu Hermanns Zeiten gelebt hätte; aber was soll man jetzt aus ihm machen?","orig_tok":["Jhr","Candidat","mag","ein","ehrlicher","Mann","ſeyn",",","ich","glaube","es",",","vielleicht","wuͤrde","er","auch","in","Deutſchland","ein","großer","und","angeſehner","Mann","geweſen","ſeyn",",","wenn","er","zu","Hermanns","Zeiten","gelebt","haͤtte",";","aber","was","ſoll","man","itzt","aus","ihm","machen","?"],"norm_tok":["Ihr","Kandidat","mag","ein","ehrlicher","Mann","sein",",","ich","glaube","es",",","vielleicht","würde","er","auch","in","Deutschland","ein","großer","und","angesehener","Mann","gewesen","sein",",","wenn","er","zu","Hermanns","Zeiten","gelebt","hätte",";","aber","was","soll","man","jetzt","aus","ihm","machen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,55],[55,56],[57,67],[68,74],[75,77],[78,82],[83,85],[86,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,123],[124,128],[129,136],[137,141],[141,142],[143,147],[148,150],[151,153],[154,162],[163,169],[170,176],[177,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,55],[55,56],[57,67],[68,73],[74,76],[77,81],[82,84],[85,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,123],[124,128],[129,136],[137,141],[141,142],[143,147],[148,150],[151,153],[154,162],[163,169],[170,176],[177,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,215],[216,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.575000047683716}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2003,"date":1752,"orig":"Wie ſatyriſch ſind Sie, wenn Sie ſagen, daß ein gelehrter, ein ehrlicher, und ein arbeitſamer Mann ſo ſehr geſchaͤtzt, und ſo ſorgfaͤltig geſucht werde!","norm":"Wie satirisch sind Sie, wenn Sie sagen, dass ein gelehrter, ein ehrlicher, und ein arbeitsamer Mann so sehr geschätzt, und so sorgfältig gesucht werde!","orig_tok":["Wie","ſatyriſch","ſind","Sie",",","wenn","Sie","ſagen",",","daß","ein","gelehrter",",","ein","ehrlicher",",","und","ein","arbeitſamer","Mann","ſo","ſehr","geſchaͤtzt",",","und","ſo","ſorgfaͤltig","geſucht","werde","!"],"norm_tok":["Wie","satirisch","sind","Sie",",","wenn","Sie","sagen",",","dass","ein","gelehrter",",","ein","ehrlicher",",","und","ein","arbeitsamer","Mann","so","sehr","geschätzt",",","und","so","sorgfältig","gesucht","werde","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,93],[94,98],[99,101],[102,106],[107,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,137],[138,145],[146,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,94],[95,99],[100,102],[103,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,136],[137,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.939500093460083}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2004,"date":1752,"orig":"Geſtehn Sie es nur, Sie ſind ein wenig boshaft, und Jhre Lebhaftigkeit verleitet Sie zuweilen ſo weit, daß Sie Sich vergeſſen, und Sachen ſagen, die Jhnen bey Jhren Collegen nicht viel Ehre machen wuͤrden, wenn Sie ſollten gedruckt werden.","norm":"Gestehen Sie es nur, Sie sind ein wenig boshaft, und Ihre Lebhaftigkeit verleitet Sie zuweilen so weit, dass Sie Sich vergessen, und Sachen sagen, die Ihnen bei Ihren Kollegen nicht viel Ehre machen würden, wenn Sie sollten gedruckt werden.","orig_tok":["Geſtehn","Sie","es","nur",",","Sie","ſind","ein","wenig","boshaft",",","und","Jhre","Lebhaftigkeit","verleitet","Sie","zuweilen","ſo","weit",",","daß","Sie","Sich","vergeſſen",",","und","Sachen","ſagen",",","die","Jhnen","bey","Jhren","Collegen","nicht","viel","Ehre","machen","wuͤrden",",","wenn","Sie","ſollten","gedruckt","werden","."],"norm_tok":["Gestehen","Sie","es","nur",",","Sie","sind","ein","wenig","boshaft",",","und","Ihre","Lebhaftigkeit","verleitet","Sie","zuweilen","so","weit",",","dass","Sie","Sich","vergessen",",","und","Sachen","sagen",",","die","Ihnen","bei","Ihren","Kollegen","nicht","viel","Ehre","machen","würden",",","wenn","Sie","sollten","gedruckt","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,70],[71,80],[81,84],[85,93],[94,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,164],[165,173],[174,179],[180,184],[185,189],[190,196],[197,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,222],[223,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,71],[72,81],[82,85],[86,94],[95,97],[98,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,166],[167,175],[176,181],[182,186],[187,191],[192,198],[199,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,223],[224,232],[233,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.144100189208984}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2005,"date":1752,"orig":"So ein frommer und billiger Schoͤſſer wuͤrde mir meine Unterthanen in kurzer Zeit zu muthig werden laſſen.","norm":"So ein frommer und billiger schösse würde mir meine Untertanen in kurzer Zeit zu mutig werden lassen.","orig_tok":["So","ein","frommer","und","billiger","Schoͤſſer","wuͤrde","mir","meine","Unterthanen","in","kurzer","Zeit","zu","muthig","werden","laſſen","."],"norm_tok":["So","ein","frommer","und","billiger","schösse","würde","mir","meine","Untertanen","in","kurzer","Zeit","zu","mutig","werden","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,27],[28,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,66],[67,69],[70,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,27],[28,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,62],[63,65],[66,72],[73,77],[78,80],[81,86],[87,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.73360013961792}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2006,"date":1752,"orig":"Der Bauer fuͤhlt ſich, er ſchwillt, ſo bald er mehr als einen Kittel hat.","norm":"Der Bauer fühlt sich, er schwillt, sobald er mehr als einen Kittel hat.","orig_tok":["Der","Bauer","fuͤhlt","ſich",",","er","ſchwillt",",","ſo","bald","er","mehr","als","einen","Kittel","hat","."],"norm_tok":["Der","Bauer","fühlt","sich",",","er","schwillt",",","sobald","er","mehr","als","einen","Kittel","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.344600200653076}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2007,"date":1752,"orig":"Ruſtica gens, optima flens, et peſſima ridens!","norm":"Rustica gens, optima flens, et pessima ridens!","orig_tok":["Ruſtica","gens",",","optima","flens",",","et","peſſima","ridens","!"],"norm_tok":["Rustica","gens",",","optima","flens",",","et","pessima","ridens","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.874300003051758}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2008,"date":1752,"orig":"Sehn Sie, Herr Doctor, daß ein alter Kammerjunker auch noch Latein verſteht, ſo gut wie ein Profeſſor?","norm":"Sehen Sie, Herr Doktor, dass ein alter Kammerjunker auch noch Latein versteht, so gut wie ein Professor?","orig_tok":["Sehn","Sie",",","Herr","Doctor",",","daß","ein","alter","Kammerjunker","auch","noch","Latein","verſteht",",","ſo","gut","wie","ein","Profeſſor","?"],"norm_tok":["Sehen","Sie",",","Herr","Doktor",",","dass","ein","alter","Kammerjunker","auch","noch","Latein","versteht",",","so","gut","wie","ein","Professor","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,49],[50,54],[55,59],[60,66],[67,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,51],[52,56],[57,61],[62,68],[69,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8168001174926762}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2009,"date":1752,"orig":"Mit einem Worte, ich habe fuͤr Jhren Candidaten alle die Hochachtung, die man fuͤr eine altvaͤtriſche Tugend hat; aber brauchen kann ich ihn zu nichts.","norm":"Mit einem Worte, ich habe für Ihren Kandidaten alle die Hochachtung, die man für eine altväterische Tugend hat; aber brauchen kann ich ihn zu nichts.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","ich","habe","fuͤr","Jhren","Candidaten","alle","die","Hochachtung",",","die","man","fuͤr","eine","altvaͤtriſche","Tugend","hat",";","aber","brauchen","kann","ich","ihn","zu","nichts","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","ich","habe","für","Ihren","Kandidaten","alle","die","Hochachtung",",","die","man","für","eine","altväterische","Tugend","hat",";","aber","brauchen","kann","ich","ihn","zu","nichts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,47],[48,52],[53,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,101],[102,108],[109,112],[112,113],[114,118],[119,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,46],[47,51],[52,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,99],[100,106],[107,110],[110,111],[112,116],[117,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.665299892425537}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2010,"date":1752,"orig":"Kann ich ihm auſſerdem dienen, ſo ſoll es mit Vergnuͤgen geſchehen.","norm":"Kann ich ihm außerdem dienen, so soll es mit Vergnügen geschehen.","orig_tok":["Kann","ich","ihm","auſſerdem","dienen",",","ſo","ſoll","es","mit","Vergnuͤgen","geſchehen","."],"norm_tok":["Kann","ich","ihm","außerdem","dienen",",","so","soll","es","mit","Vergnügen","geschehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.39769983291626}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2011,"date":1752,"orig":"Zween Tage vorher, ehe ich Jhren Brief erhielt, hatte ich mich ſchon mit einem neuen Schoͤſſer verſehen.","norm":"Zweien Tage vorher, ehe ich Ihren Brief erhielt, hatte ich mich schon mit einem neuen Schösse versehen.","orig_tok":["Zween","Tage","vorher",",","ehe","ich","Jhren","Brief","erhielt",",","hatte","ich","mich","ſchon","mit","einem","neuen","Schoͤſſer","verſehen","."],"norm_tok":["Zweien","Tage","vorher",",","ehe","ich","Ihren","Brief","erhielt",",","hatte","ich","mich","schon","mit","einem","neuen","Schösse","versehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,93],[94,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4095001220703125}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2012,"date":1752,"orig":"Er iſt noch ſehr jung, er verſteht gar nichts; aber er wagt es, mir tauſend Thaler vorzuſchieſſen, von denen er nimmermehr einen Haͤller wieder ſehen ſoll.","norm":"Er ist noch sehr jung, er versteht gar nichts; aber er wagt es, mir tausend Taler vorzuschießen, von denen er nimmermehr einen Heller wieder sehen soll.","orig_tok":["Er","iſt","noch","ſehr","jung",",","er","verſteht","gar","nichts",";","aber","er","wagt","es",",","mir","tauſend","Thaler","vorzuſchieſſen",",","von","denen","er","nimmermehr","einen","Haͤller","wieder","ſehen","ſoll","."],"norm_tok":["Er","ist","noch","sehr","jung",",","er","versteht","gar","nichts",";","aber","er","wagt","es",",","mir","tausend","Taler","vorzuschießen",",","von","denen","er","nimmermehr","einen","Heller","wieder","sehen","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,59],[60,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,82],[83,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,111],[112,122],[123,128],[129,136],[137,143],[144,149],[150,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,59],[60,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,81],[82,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,109],[110,120],[121,126],[127,133],[134,140],[141,146],[147,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6054999828338623}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2013,"date":1752,"orig":"Jnzwiſchen will ich doch als ein ehrlicher Mann mit ihm handeln, und ihm zu laſſen, daß er ſich, ſo gut er kann, von meinen Unterthanen bezahlt mache.","norm":"Inzwischen will ich doch als ein ehrlicher Mann mit ihm handeln, und ihm zu lassen, dass er sich, so gut er kann, von meinen Untertanen bezahlt mache.","orig_tok":["Jnzwiſchen","will","ich","doch","als","ein","ehrlicher","Mann","mit","ihm","handeln",",","und","ihm","zu","laſſen",",","daß","er","ſich",",","ſo","gut","er","kann",",","von","meinen","Unterthanen","bezahlt","mache","."],"norm_tok":["Inzwischen","will","ich","doch","als","ein","ehrlicher","Mann","mit","ihm","handeln",",","und","ihm","zu","lassen",",","dass","er","sich",",","so","gut","er","kann",",","von","meinen","Untertanen","bezahlt","mache","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,135],[136,143],[144,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,135],[136,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8819000720977783}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2014,"date":1752,"orig":"Jch habe fette Haͤmmel darunter, die mag er nutzen, bis er ſatt und bezahlt iſt.","norm":"Ich habe fette Hammel darunter, die mag er nutzen, bis er satt und bezahlt ist.","orig_tok":["Jch","habe","fette","Haͤmmel","darunter",",","die","mag","er","nutzen",",","bis","er","ſatt","und","bezahlt","iſt","."],"norm_tok":["Ich","habe","fette","Hammel","darunter",",","die","mag","er","nutzen",",","bis","er","satt","und","bezahlt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.686500072479248}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2015,"date":1752,"orig":"So viel gewinnt er allemal dabey, daß ich ihm nicht auf die Finger ſehen werde.","norm":"So viel gewinnt er allemal dabei, dass ich ihm nicht auf die Finger sehen werde.","orig_tok":["So","viel","gewinnt","er","allemal","dabey",",","daß","ich","ihm","nicht","auf","die","Finger","ſehen","werde","."],"norm_tok":["So","viel","gewinnt","er","allemal","dabei",",","dass","ich","ihm","nicht","auf","die","Finger","sehen","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,18],[19,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,18],[19,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.807600021362304}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2016,"date":1752,"orig":"Die Gerichtsſtube will ich mit einem geſchickten Actuar beſetzen.","norm":"Die Gerichtsstube will ich mit einem geschickten Aktuar besetzen.","orig_tok":["Die","Gerichtsſtube","will","ich","mit","einem","geſchickten","Actuar","beſetzen","."],"norm_tok":["Die","Gerichtsstube","will","ich","mit","einem","geschickten","Aktuar","besetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,48],[49,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,48],[49,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.873199939727783}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2017,"date":1752,"orig":"Wenn der Verſtand hat, ſo braucht der Schoͤſſer keinen.","norm":"Wenn der Verstand hat, so braucht der Schösse keinen.","orig_tok":["Wenn","der","Verſtand","hat",",","ſo","braucht","der","Schoͤſſer","keinen","."],"norm_tok":["Wenn","der","Verstand","hat",",","so","braucht","der","Schösse","keinen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,33],[34,37],[38,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,33],[34,37],[38,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.273600101470947}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2018,"date":1752,"orig":"Sehn Sie, mein Herr, das iſt mein Plan.","norm":"Sehen Sie, mein Herr, das ist mein Plan.","orig_tok":["Sehn","Sie",",","mein","Herr",",","das","iſt","mein","Plan","."],"norm_tok":["Sehen","Sie",",","mein","Herr",",","das","ist","mein","Plan","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.510600090026855}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2019,"date":1752,"orig":"Sie muͤſſen ihn billigen, wenn Sie unpartheyiſch ſeyn wollen.","norm":"Sie müssen ihn billigen, wenn Sie unparteiisch sein wollen.","orig_tok":["Sie","muͤſſen","ihn","billigen",",","wenn","Sie","unpartheyiſch","ſeyn","wollen","."],"norm_tok":["Sie","müssen","ihn","billigen",",","wenn","Sie","unparteiisch","sein","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,48],[49,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,46],[47,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.421200037002563}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2020,"date":1752,"orig":"Jch wollte wuͤnſchen, daß ich Jhrem ehrlichen Candidaten ſonſt helfen koͤnnte.","norm":"Ich wollte wünschen, dass ich Ihrem ehrlichen Kandidaten sonst helfen könnte.","orig_tok":["Jch","wollte","wuͤnſchen",",","daß","ich","Jhrem","ehrlichen","Candidaten","ſonſt","helfen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Ich","wollte","wünschen",",","dass","ich","Ihrem","ehrlichen","Kandidaten","sonst","helfen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,45],[46,56],[57,62],[63,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,45],[46,56],[57,62],[63,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.885499954223633}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2021,"date":1752,"orig":"Was meynen Sie, wenn ihn das Land auf gemeinſchaftliche Koſten ernaͤhrte, und den Fremden als eine Raritaͤt fuͤrs Geld ſehen ließe?","norm":"Was meinen Sie, wenn ihn das Land auf gemeinschaftliche Kosten ernährte, und den Fremden als eine Rarität fürs Geld sehen ließe?","orig_tok":["Was","meynen","Sie",",","wenn","ihn","das","Land","auf","gemeinſchaftliche","Koſten","ernaͤhrte",",","und","den","Fremden","als","eine","Raritaͤt","fuͤrs","Geld","ſehen","ließe","?"],"norm_tok":["Was","meinen","Sie",",","wenn","ihn","das","Land","auf","gemeinschaftliche","Kosten","ernährte",",","und","den","Fremden","als","eine","Rarität","fürs","Geld","sehen","ließe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,55],[56,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,98],[99,107],[108,113],[114,118],[119,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,55],[56,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,97],[98,105],[106,110],[111,115],[116,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.109899997711182}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2022,"date":1752,"orig":"Aber das muͤßte er ſich gefallen laſſen, daß er nach ſeinem Tode ausgeſtopft, und zum Wahrzeichen auf die Univerſitaͤtsbibliothek geſetzt wuͤrde, daß ſich andre an ihm ſpiegeln koͤnnten.","norm":"Aber das müsste er sich gefallen lassen, dass er nach seinem Tode ausgestopft, und zum Wahrzeichen auf die Universitätsbibliothek gesetzt würde, dass sich andere an ihm spiegeln könnten.","orig_tok":["Aber","das","muͤßte","er","ſich","gefallen","laſſen",",","daß","er","nach","ſeinem","Tode","ausgeſtopft",",","und","zum","Wahrzeichen","auf","die","Univerſitaͤtsbibliothek","geſetzt","wuͤrde",",","daß","ſich","andre","an","ihm","ſpiegeln","koͤnnten","."],"norm_tok":["Aber","das","müsste","er","sich","gefallen","lassen",",","dass","er","nach","seinem","Tode","ausgestopft",",","und","zum","Wahrzeichen","auf","die","Universitätsbibliothek","gesetzt","würde",",","dass","sich","andere","an","ihm","spiegeln","könnten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,23],[24,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,59],[60,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,97],[98,101],[102,105],[106,129],[130,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,163],[164,167],[168,176],[177,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,23],[24,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,60],[61,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,98],[99,102],[103,106],[107,129],[130,137],[138,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,161],[162,164],[165,168],[169,177],[178,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.529600143432617}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2023,"date":1752,"orig":"Halten Sie mir dieſen Scherz zu gute, Sie wiſſen es wohl, ich ſpaſe gern; und wenn ich an einen guten Freund ſchreibe, wie Sie ſind, ſo nehme ich mir kein Blatt vors Maul.","norm":"Halten Sie mir diesen Scherz zugute, Sie wissen es wohl, ich Spaße gern; und wenn ich an einen guten Freund schreibe, wie Sie sind, so nehme ich mir kein Blatt vors Maul.","orig_tok":["Halten","Sie","mir","dieſen","Scherz","zu","gute",",","Sie","wiſſen","es","wohl",",","ich","ſpaſe","gern",";","und","wenn","ich","an","einen","guten","Freund","ſchreibe",",","wie","Sie","ſind",",","ſo","nehme","ich","mir","kein","Blatt","vors","Maul","."],"norm_tok":["Halten","Sie","mir","diesen","Scherz","zugute",",","Sie","wissen","es","wohl",",","ich","Spaße","gern",";","und","wenn","ich","an","einen","guten","Freund","schreibe",",","wie","Sie","sind",",","so","nehme","ich","mir","kein","Blatt","vors","Maul","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,89],[90,95],[96,101],[102,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,131],[131,132],[133,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,165],[166,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,88],[89,94],[95,100],[101,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[130,131],[132,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,164],[165,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.087900161743164}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2024,"date":1752,"orig":"Leben Sie wohl.","norm":"Leben Sie wohl.","orig_tok":["Leben","Sie","wohl","."],"norm_tok":["Leben","Sie","wohl","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.725199937820434}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2025,"date":1752,"orig":"Schicken Sie doch auf die Meſſe Jhren Candidaten zu mir.","norm":"Schicken Sie doch auf die Messe Ihren Kandidaten zu mir.","orig_tok":["Schicken","Sie","doch","auf","die","Meſſe","Jhren","Candidaten","zu","mir","."],"norm_tok":["Schicken","Sie","doch","auf","die","Messe","Ihren","Kandidaten","zu","mir","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,48],[49,51],[52,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,48],[49,51],[52,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.660799980163574}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2026,"date":1752,"orig":"Jch moͤchte doch zum wenigſten gern ſehen, wie er ausſaͤhe.","norm":"Ich möchte doch zum wenigsten gern sehen, wie er aussähe.","orig_tok":["Jch","moͤchte","doch","zum","wenigſten","gern","ſehen",",","wie","er","ausſaͤhe","."],"norm_tok":["Ich","möchte","doch","zum","wenigsten","gern","sehen",",","wie","er","aussähe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.061600208282471}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2027,"date":1752,"orig":"Es iſt mir dergleichen Geſchoͤpfe noch niemals vorgekommen.","norm":"Es ist mir dergleichen Geschöpfe noch niemals vorgekommen.","orig_tok":["Es","iſt","mir","dergleichen","Geſchoͤpfe","noch","niemals","vorgekommen","."],"norm_tok":["Es","ist","mir","dergleichen","Geschöpfe","noch","niemals","vorgekommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,33],[34,38],[39,46],[47,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,32],[33,37],[38,45],[46,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.779399871826172}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2028,"date":1752,"orig":"Bis dahin leben Sie wohl.","norm":"Bis dahin leben Sie wohl.","orig_tok":["Bis","dahin","leben","Sie","wohl","."],"norm_tok":["Bis","dahin","leben","Sie","wohl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.646900177001953}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2029,"date":1752,"orig":"Jch bin Jhr alter guter Freund u. ſ. w.","norm":"Ich bin Ihr alter guter Freund u. s. w.","orig_tok":["Jch","bin","Jhr","alter","guter","Freund","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Ich","bin","Ihr","alter","guter","Freund","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,30],[31,33],[34,36],[37,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,30],[31,33],[34,36],[37,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.247099876403809}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2030,"date":1752,"orig":"„Von dem Briefe, der itzt folgt, weiß ich nichts zu erinnern.","norm":"„Von dem Briefe, der jetzt folgt, weiß ich nichts zu erinnern.","orig_tok":["„","Von","dem","Briefe",",","der","itzt","folgt",",","weiß","ich","nichts","zu","erinnern","."],"norm_tok":["„","Von","dem","Briefe",",","der","jetzt","folgt",",","weiß","ich","nichts","zu","erinnern","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.417600154876709}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2031,"date":1752,"orig":"Er erklaͤret ſich ohne eine Vorrede.","norm":"Er erkläret sich ohne eine Vorrede.","orig_tok":["Er","erklaͤret","ſich","ohne","eine","Vorrede","."],"norm_tok":["Er","erkläret","sich","ohne","eine","Vorrede","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.447000026702881}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2032,"date":1752,"orig":"Haͤtte ich ihn vor zehn Jahren geſchrieben, ſo wuͤrde ich vielleicht wegen einiger Stellen in den Verdacht gefallen ſeyn, als machte ich auf mich ſelbſt eine Satyre.","norm":"Hätte ich ihn vor zehn Jahren geschrieben, so würde ich vielleicht wegen einiger Stellen in den Verdacht gefallen sein, als machte ich auf mich selbst eine Satire.","orig_tok":["Haͤtte","ich","ihn","vor","zehn","Jahren","geſchrieben",",","ſo","wuͤrde","ich","vielleicht","wegen","einiger","Stellen","in","den","Verdacht","gefallen","ſeyn",",","als","machte","ich","auf","mich","ſelbſt","eine","Satyre","."],"norm_tok":["Hätte","ich","ihn","vor","zehn","Jahren","geschrieben",",","so","würde","ich","vielleicht","wegen","einiger","Stellen","in","den","Verdacht","gefallen","sein",",","als","machte","ich","auf","mich","selbst","eine","Satire","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,42],[42,43],[44,46],[47,53],[54,57],[58,68],[69,74],[75,82],[83,90],[91,93],[94,97],[98,106],[107,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,66],[67,72],[73,80],[81,88],[89,91],[92,95],[96,104],[105,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,150],[151,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.232100009918213}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2033,"date":1752,"orig":"Nunmehr bin ich uͤber dieſe Beſorgniß weg.","norm":"Nunmehr bin ich über diese Besorgnis weg.","orig_tok":["Nunmehr","bin","ich","uͤber","dieſe","Beſorgniß","weg","."],"norm_tok":["Nunmehr","bin","ich","über","diese","Besorgnis","weg","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,37],[38,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,36],[37,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.736199855804443}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2034,"date":1752,"orig":"Das wird wohl nicht noͤthig ſeyn zu erinnern, daß die Satyre in dieſem Briefe nicht allgemein iſt, und nur diejenigen trifft, welche dergleichen Vorwuͤrfe verdienen.","norm":"Das wird wohl nicht nötig sein zu erinnern, dass die Satire in diesem Briefe nicht allgemein ist, und nur diejenigen trifft, welche dergleichen Vorwürfe verdienen.","orig_tok":["Das","wird","wohl","nicht","noͤthig","ſeyn","zu","erinnern",",","daß","die","Satyre","in","dieſem","Briefe","nicht","allgemein","iſt",",","und","nur","diejenigen","trifft",",","welche","dergleichen","Vorwuͤrfe","verdienen","."],"norm_tok":["Das","wird","wohl","nicht","nötig","sein","zu","erinnern",",","dass","die","Satire","in","diesem","Briefe","nicht","allgemein","ist",",","und","nur","diejenigen","trifft",",","welche","dergleichen","Vorwürfe","verdienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,32],[33,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,70],[71,77],[78,83],[84,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,117],[118,124],[124,125],[126,132],[133,144],[145,154],[155,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,69],[70,76],[77,82],[83,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,116],[117,123],[123,124],[125,131],[132,143],[144,152],[153,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.833700180053711}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2035,"date":1752,"orig":"Eine Erinnerung, die ich muͤde bin zu wiederholen, und die ich vielleicht fuͤr einen unachtſamen, und argwoͤhniſchen Leſer nicht oft genug wiederholen kann!„","norm":"Eine Erinnerung, die ich müde bin zu wiederholen, und die ich vielleicht für einen unachtsamen, und argwöhnischen Leser nicht oft genug wiederholen kann! „","orig_tok":["Eine","Erinnerung",",","die","ich","muͤde","bin","zu","wiederholen",",","und","die","ich","vielleicht","fuͤr","einen","unachtſamen",",","und","argwoͤhniſchen","Leſer","nicht","oft","genug","wiederholen","kann","!","„"],"norm_tok":["Eine","Erinnerung",",","die","ich","müde","bin","zu","wiederholen",",","und","die","ich","vielleicht","für","einen","unachtsamen",",","und","argwöhnischen","Leser","nicht","oft","genug","wiederholen","kann","!","„"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,37],[38,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,78],[79,84],[85,96],[96,97],[98,101],[102,116],[117,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,150],[151,155],[155,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,72],[73,76],[77,82],[83,94],[94,95],[96,99],[100,113],[114,119],[120,125],[126,129],[130,135],[136,147],[148,152],[152,153],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.005799770355225}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2036,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiger Herr,","norm":"Gnädiger Herr,","orig_tok":["Gnaͤdiger","Herr",","],"norm_tok":["Gnädiger","Herr",","],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.816600084304809}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2037,"date":1752,"orig":"Jch bin in der That ganz andrer Meynung, als Sie ſind.","norm":"Ich bin in der Tat ganz anderer Meinung, als Sie sind.","orig_tok":["Jch","bin","in","der","That","ganz","andrer","Meynung",",","als","Sie","ſind","."],"norm_tok":["Ich","bin","in","der","Tat","ganz","anderer","Meinung",",","als","Sie","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.07859992980957}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2038,"date":1752,"orig":"Sie glauben viel gewonnen zu haben, daß Sie, bey dem Proceſſe mit Jhren Unterthanen, die Commiſſion an einen jungen Mann auszubringen Gelegenheit gefunden, der zum erſtenmale in dergleichen Geſchaͤfften gebraucht wird.","norm":"Sie glauben viel gewonnen zu haben, dass Sie, bei dem Prozesse mit Ihren Untertanen, die Kommission an einen jungen Mann auszubringen Gelegenheit gefunden, der zum ersten Mal in dergleichen Geschäften gebraucht wird.","orig_tok":["Sie","glauben","viel","gewonnen","zu","haben",",","daß","Sie",",","bey","dem","Proceſſe","mit","Jhren","Unterthanen",",","die","Commiſſion","an","einen","jungen","Mann","auszubringen","Gelegenheit","gefunden",",","der","zum","erſtenmale","in","dergleichen","Geſchaͤfften","gebraucht","wird","."],"norm_tok":["Sie","glauben","viel","gewonnen","zu","haben",",","dass","Sie",",","bei","dem","Prozesse","mit","Ihren","Untertanen",",","die","Kommission","an","einen","jungen","Mann","auszubringen","Gelegenheit","gefunden",",","der","zum","ersten","Mal","in","dergleichen","Geschäften","gebraucht","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[26,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,71],[72,83],[83,84],[85,88],[89,99],[100,102],[103,108],[109,115],[116,120],[121,133],[134,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,174],[175,177],[178,189],[190,202],[203,212],[213,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[26,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,99],[100,102],[103,108],[109,115],[116,120],[121,133],[134,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,177],[178,189],[190,200],[201,210],[211,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.062699794769287}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2039,"date":1752,"orig":"Sie irren Sich gewiß, Gnaͤdiger Herr, wenn Sie Sich Hoffnung machen, ihn, als einen ungeuͤbten, und noch unerfahrnen Mann, nach Jhrem Willen zu lenken.","norm":"Sie irren Sich gewiss, gnädiger Herr, wenn Sie sich Hoffnung machen, ihn, als einen ungeübten, und noch unerfahrenen Mann, nach Ihrem Willen zu lenken.","orig_tok":["Sie","irren","Sich","gewiß",",","Gnaͤdiger","Herr",",","wenn","Sie","Sich","Hoffnung","machen",",","ihn",",","als","einen","ungeuͤbten",",","und","noch","unerfahrnen","Mann",",","nach","Jhrem","Willen","zu","lenken","."],"norm_tok":["Sie","irren","Sich","gewiss",",","gnädiger","Herr",",","wenn","Sie","sich","Hoffnung","machen",",","ihn",",","als","einen","ungeübten",",","und","noch","unerfahrenen","Mann",",","nach","Ihrem","Willen","zu","lenken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,116],[117,121],[121,122],[123,127],[128,133],[134,140],[141,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,116],[117,121],[121,122],[123,127],[128,133],[134,140],[141,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.95989990234375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2040,"date":1752,"orig":"Mich hat es die Erfahrung gelehrt, daß gemeiniglich niemand gefaͤhrlicher ſey, als ein junger Commiſſar.","norm":"Mich hat es die Erfahrung gelehrt, dass gemeiniglich niemand gefährlicher sei, als ein junger Kommissar.","orig_tok":["Mich","hat","es","die","Erfahrung","gelehrt",",","daß","gemeiniglich","niemand","gefaͤhrlicher","ſey",",","als","ein","junger","Commiſſar","."],"norm_tok":["Mich","hat","es","die","Erfahrung","gelehrt",",","dass","gemeiniglich","niemand","gefährlicher","sei",",","als","ein","junger","Kommissar","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,51],[52,59],[60,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,52],[53,60],[61,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.527900218963623}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2041,"date":1752,"orig":"Seine Begriffe von der Pflicht ſind noch zu wenig ausgearbeitet.","norm":"Seine Begriffe von der Pflicht sind noch zu wenig ausgearbeitet.","orig_tok":["Seine","Begriffe","von","der","Pflicht","ſind","noch","zu","wenig","ausgearbeitet","."],"norm_tok":["Seine","Begriffe","von","der","Pflicht","sind","noch","zu","wenig","ausgearbeitet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.855500221252441}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2042,"date":1752,"orig":"Da er noch niemals dergleichen Auftrag gehabt, ſo glaubt er, er arbeite itzt vor den Augen des Hofs, und des ganzen Landes.","norm":"Da er noch niemals dergleichen Auftrag gehabt, so glaubt er, er arbeite jetzt vor den Augen des Hofs, und des ganzen Landes.","orig_tok":["Da","er","noch","niemals","dergleichen","Auftrag","gehabt",",","ſo","glaubt","er",",","er","arbeite","itzt","vor","den","Augen","des","Hofs",",","und","des","ganzen","Landes","."],"norm_tok":["Da","er","noch","niemals","dergleichen","Auftrag","gehabt",",","so","glaubt","er",",","er","arbeite","jetzt","vor","den","Augen","des","Hofs",",","und","des","ganzen","Landes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,18],[19,30],[31,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,56],[57,59],[59,60],[61,63],[64,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,18],[19,30],[31,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,56],[57,59],[59,60],[61,63],[64,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.264699935913086}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2043,"date":1752,"orig":"Ein amtsmaͤßiger Hochmuth, und das Verlangen, ſein kuͤnftiges Gluͤck zu empfehlen, macht ihn ſtrenge.","norm":"Ein amtsmäßiger Hochmut, und das Verlangen, sein künftiges Glück zu empfehlen, macht ihn strenge.","orig_tok":["Ein","amtsmaͤßiger","Hochmuth",",","und","das","Verlangen",",","ſein","kuͤnftiges","Gluͤck","zu","empfehlen",",","macht","ihn","ſtrenge","."],"norm_tok":["Ein","amtsmäßiger","Hochmut",",","und","das","Verlangen",",","sein","künftiges","Glück","zu","empfehlen",",","macht","ihn","strenge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,44],[44,45],[46,50],[51,61],[62,68],[69,71],[72,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,48],[49,58],[59,64],[65,67],[68,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.235499858856201}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2044,"date":1752,"orig":"Er verſteht nur das Finſtre und Schwere der Pflicht, und vergißt die Billigkeit daruͤber.","norm":"Er versteht nur das Finstere und Schwere der Pflicht, und vergisst die Billigkeit darüber.","orig_tok":["Er","verſteht","nur","das","Finſtre","und","Schwere","der","Pflicht",",","und","vergißt","die","Billigkeit","daruͤber","."],"norm_tok":["Er","versteht","nur","das","Finstere","und","Schwere","der","Pflicht",",","und","vergisst","die","Billigkeit","darüber","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,79],[80,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.859499931335449}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2045,"date":1752,"orig":"Er iſt hart gegen den Unterthan, um ein treuer Diener ſeines Fuͤrſten zu ſcheinen.","norm":"Er ist hart gegen den Untertan, um ein treuer Diener seines Fürsten zu scheinen.","orig_tok":["Er","iſt","hart","gegen","den","Unterthan",",","um","ein","treuer","Diener","ſeines","Fuͤrſten","zu","ſcheinen","."],"norm_tok":["Er","ist","hart","gegen","den","Untertan",",","um","ein","treuer","Diener","seines","Fürsten","zu","scheinen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,60],[61,69],[70,72],[73,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,59],[60,67],[68,70],[71,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.722099781036377}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2046,"date":1752,"orig":"Die Geſetze ſind ihm noch zu neu, als daß er ſie genau kennen ſollte.","norm":"Die Gesetze sind ihm noch zu neu, als dass er sie genau kennen sollte.","orig_tok":["Die","Geſetze","ſind","ihm","noch","zu","neu",",","als","daß","er","ſie","genau","kennen","ſollte","."],"norm_tok":["Die","Gesetze","sind","ihm","noch","zu","neu",",","als","dass","er","sie","genau","kennen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.639400005340576}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2047,"date":1752,"orig":"Er weiß es noch nicht, daß dergleichen Geſetze eben ſo wohl zum Beſten des Landes, als dazu gegeben ſind, die Rechte des Fuͤrſten zu ſchuͤtzen.","norm":"Er weiß es noch nicht, dass dergleichen Gesetze eben so wohl zum Besten des Landes, als dazugegeben sind, die Rechte des Fürsten zu schützen.","orig_tok":["Er","weiß","es","noch","nicht",",","daß","dergleichen","Geſetze","eben","ſo","wohl","zum","Beſten","des","Landes",",","als","dazu","gegeben","ſind",",","die","Rechte","des","Fuͤrſten","zu","ſchuͤtzen","."],"norm_tok":["Er","weiß","es","noch","nicht",",","dass","dergleichen","Gesetze","eben","so","wohl","zum","Besten","des","Landes",",","als","dazugegeben","sind",",","die","Rechte","des","Fürsten","zu","schützen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,38],[39,46],[47,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,129],[130,132],[133,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,39],[40,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,128],[129,131],[132,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.291999816894531}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2048,"date":1752,"orig":"Ueberzeugen Sie ihn, daß er gefehlt, daß er die Geſetze nicht recht verſtanden hat:","norm":"überzeugen Sie ihn, dass er gefehlt, dass er die Gesetze nicht recht verstanden hat:","orig_tok":["Ueberzeugen","Sie","ihn",",","daß","er","gefehlt",",","daß","er","die","Geſetze","nicht","recht","verſtanden","hat",":"],"norm_tok":["überzeugen","Sie","ihn",",","dass","er","gefehlt",",","dass","er","die","Gesetze","nicht","recht","verstanden","hat",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,67],[68,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,56],[57,62],[63,68],[69,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.673900127410889}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2049,"date":1752,"orig":"ſo wird ihm ſein junger Stolz nicht verſtatten, es einzuſehn.","norm":"so wird ihm sein junger Stolz nicht verstatten, es einzusehen.","orig_tok":["ſo","wird","ihm","ſein","junger","Stolz","nicht","verſtatten",",","es","einzuſehn","."],"norm_tok":["so","wird","ihm","sein","junger","Stolz","nicht","verstatten",",","es","einzusehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,35],[36,46],[46,47],[48,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,35],[36,46],[46,47],[48,50],[51,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9481000900268555}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2050,"date":1752,"orig":"Auf Jhre Unkoſten wird er ſeine Meynung behaupten.","norm":"Auf Ihre Unkosten wird er seine Meinung behaupten.","orig_tok":["Auf","Jhre","Unkoſten","wird","er","ſeine","Meynung","behaupten","."],"norm_tok":["Auf","Ihre","Unkosten","wird","er","seine","Meinung","behaupten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,39],[40,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.366199970245361}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2051,"date":1752,"orig":"Ein Commiſſar muß ſehr unrecht haben, wenn er davon uͤberfuͤhrt werden ſoll.","norm":"Ein Kommissar muss sehr unrecht haben, wenn er davon überführt werden soll.","orig_tok":["Ein","Commiſſar","muß","ſehr","unrecht","haben",",","wenn","er","davon","uͤberfuͤhrt","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Ein","Kommissar","muss","sehr","unrecht","haben",",","wenn","er","davon","überführt","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,63],[64,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,52],[53,62],[63,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.116799831390381}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2052,"date":1752,"orig":"Sie werden ihn beleidigen, wenn Sie ihn durch Geſchenke auf Jhre Seite bringen wollen.","norm":"Sie werden ihn beleidigen, wenn Sie ihn durch Geschenke auf Ihre Seite bringen wollen.","orig_tok":["Sie","werden","ihn","beleidigen",",","wenn","Sie","ihn","durch","Geſchenke","auf","Jhre","Seite","bringen","wollen","."],"norm_tok":["Sie","werden","ihn","beleidigen",",","wenn","Sie","ihn","durch","Geschenke","auf","Ihre","Seite","bringen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.606899976730346}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2053,"date":1752,"orig":"Vielleicht nimmt er ſie kuͤnftig an; itzt darf er es noch nicht thun, ohne ſeinem kuͤnftigen Gluͤcke, und dem Anſehn zu ſchaden, in das er ſich durch ſeine Gerechtigkeit ſetzen will.","norm":"Vielleicht nimmt er sie künftig an; jetzt darf er es noch nicht tun, ohne seinem künftigen Glücke, und dem Ansehen zu schaden, in das er sich durch seine Gerechtigkeit setzen will.","orig_tok":["Vielleicht","nimmt","er","ſie","kuͤnftig","an",";","itzt","darf","er","es","noch","nicht","thun",",","ohne","ſeinem","kuͤnftigen","Gluͤcke",",","und","dem","Anſehn","zu","ſchaden",",","in","das","er","ſich","durch","ſeine","Gerechtigkeit","ſetzen","will","."],"norm_tok":["Vielleicht","nimmt","er","sie","künftig","an",";","jetzt","darf","er","es","noch","nicht","tun",",","ohne","seinem","künftigen","Glücke",",","und","dem","Ansehen","zu","schaden",",","in","das","er","sich","durch","seine","Gerechtigkeit","setzen","will","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,32],[33,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,49],[50,52],[53,57],[58,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,81],[82,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,119],[120,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,138],[139,143],[144,149],[150,155],[156,169],[170,176],[177,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,31],[32,34],[34,35],[36,41],[42,46],[47,49],[50,52],[53,57],[58,63],[64,67],[67,68],[69,73],[74,80],[81,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,117],[118,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,136],[137,141],[142,147],[148,153],[154,167],[168,174],[175,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.433000087738037}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2054,"date":1752,"orig":"Er weiß es, daß Sie Selbſt Gelegenheit gegeben haben, daß er zum Richter in Jhrer Streitigkeit gewaͤhlt worden iſt.","norm":"Er weiß es, dass Sie Selbst Gelegenheit gegeben haben, dass er zum Richter in Ihrer Streitigkeit gewählt worden ist.","orig_tok":["Er","weiß","es",",","daß","Sie","Selbſt","Gelegenheit","gegeben","haben",",","daß","er","zum","Richter","in","Jhrer","Streitigkeit","gewaͤhlt","worden","iſt","."],"norm_tok":["Er","weiß","es",",","dass","Sie","Selbst","Gelegenheit","gegeben","haben",",","dass","er","zum","Richter","in","Ihrer","Streitigkeit","gewählt","worden","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,38],[39,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,72],[73,75],[76,81],[82,94],[95,103],[104,110],[111,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,39],[40,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,74],[75,77],[78,83],[84,96],[97,104],[105,111],[112,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591100215911865}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2055,"date":1752,"orig":"Eben das iſt die Urſache, Gnaͤdiger Herr, warum ich ſo viel boͤſe Folgen fuͤr Sie befuͤrchte.","norm":"Eben das ist die Ursache, gnädiger Herr, warum ich so viel böse Folgen für Sie befürchte.","orig_tok":["Eben","das","iſt","die","Urſache",",","Gnaͤdiger","Herr",",","warum","ich","ſo","viel","boͤſe","Folgen","fuͤr","Sie","befuͤrchte","."],"norm_tok":["Eben","das","ist","die","Ursache",",","gnädiger","Herr",",","warum","ich","so","viel","böse","Folgen","für","Sie","befürchte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,35],[36,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,34],[35,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.577399969100952}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2056,"date":1752,"orig":"Jſt Jhre Sache ungerecht, ſo wird er ſich freuen, es Sie nachdruͤcklich empfinden zu laſſen, daß er einer ungerechten Sache feind ſey.","norm":"Ist Ihre Sache ungerecht, so wird er sich freuen, es Sie nachdrücklich empfinden zu lassen, dass er einer ungerechten Sache Feind sei.","orig_tok":["Jſt","Jhre","Sache","ungerecht",",","ſo","wird","er","ſich","freuen",",","es","Sie","nachdruͤcklich","empfinden","zu","laſſen",",","daß","er","einer","ungerechten","Sache","feind","ſey","."],"norm_tok":["Ist","Ihre","Sache","ungerecht",",","so","wird","er","sich","freuen",",","es","Sie","nachdrücklich","empfinden","zu","lassen",",","dass","er","einer","ungerechten","Sache","Feind","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,71],[72,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,117],[118,123],[124,129],[130,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,70],[71,80],[81,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,105],[106,117],[118,123],[124,129],[130,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.364299774169922}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2057,"date":1752,"orig":"Haben Sie Recht, ſo iſt es fuͤr Sie noch weit gefaͤhrlicher.","norm":"Haben Sie Recht, so ist es für Sie noch weit gefährlicher.","orig_tok":["Haben","Sie","Recht",",","ſo","iſt","es","fuͤr","Sie","noch","weit","gefaͤhrlicher","."],"norm_tok":["Haben","Sie","Recht",",","so","ist","es","für","Sie","noch","weit","gefährlicher","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.541899919509887}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2058,"date":1752,"orig":"Er wird alle Kraͤfte daran ſetzen, Jhnen Jhr Recht ſtreitig zu machen, um bey Jhrem Gegner, und andern, den Vorwurf zu vermeiden, daß er partheyiſch, und um deswillen auf Jhrer Seite ſey, weil Sie ſelbſt ihn zum Richter vorgeſchlagen haben.","norm":"Er wird alle Kräfte daran setzen, Ihnen Ihr Recht streitig zu machen, um bei Ihrem Gegner, und anderen, den Vorwurf zu vermeiden, dass er parteiisch, und um deswillen auf Ihrer Seite sei, weil Sie selbst ihn zum Richter vorgeschlagen haben.","orig_tok":["Er","wird","alle","Kraͤfte","daran","ſetzen",",","Jhnen","Jhr","Recht","ſtreitig","zu","machen",",","um","bey","Jhrem","Gegner",",","und","andern",",","den","Vorwurf","zu","vermeiden",",","daß","er","partheyiſch",",","und","um","deswillen","auf","Jhrer","Seite","ſey",",","weil","Sie","ſelbſt","ihn","zum","Richter","vorgeſchlagen","haben","."],"norm_tok":["Er","wird","alle","Kräfte","daran","setzen",",","Ihnen","Ihr","Recht","streitig","zu","machen",",","um","bei","Ihrem","Gegner",",","und","anderen",",","den","Vorwurf","zu","vermeiden",",","dass","er","parteiisch",",","und","um","deswillen","auf","Ihrer","Seite","sei",",","weil","Sie","selbst","ihn","zum","Richter","vorgeschlagen","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,211],[212,219],[220,233],[234,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,118],[119,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,211],[212,219],[220,233],[234,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.864799976348877}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2059,"date":1752,"orig":"Keine Partheylichkeit iſt gefaͤhrlicher, als diejenige, welche die Richter begehen, um unpartheyiſch zu ſcheinen.","norm":"Keine Parteilichkeit ist gefährlicher, als diejenige, welche die Richter begehen, um unparteiisch zu scheinen.","orig_tok":["Keine","Partheylichkeit","iſt","gefaͤhrlicher",",","als","diejenige",",","welche","die","Richter","begehen",",","um","unpartheyiſch","zu","ſcheinen","."],"norm_tok":["Keine","Parteilichkeit","ist","gefährlicher",",","als","diejenige",",","welche","die","Richter","begehen",",","um","unparteiisch","zu","scheinen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,21],[22,25],[26,39],[39,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,74],[75,82],[82,83],[84,86],[87,100],[101,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,24],[25,37],[37,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,72],[73,80],[80,81],[82,84],[85,97],[98,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.254000186920166}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2060,"date":1752,"orig":"Was ich hier ſage, das ſchreibe ich aus einer Ueberzeugung, die mich die Erfahrung gelehrt hat.","norm":"Was ich hier sage, das schreibe ich aus einer Überzeugung, die mich die Erfahrung gelehrt hat.","orig_tok":["Was","ich","hier","ſage",",","das","ſchreibe","ich","aus","einer","Ueberzeugung",",","die","mich","die","Erfahrung","gelehrt","hat","."],"norm_tok":["Was","ich","hier","sage",",","das","schreibe","ich","aus","einer","Überzeugung",",","die","mich","die","Erfahrung","gelehrt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,82],[83,90],[91,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,81],[82,89],[90,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.514499902725219}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2061,"date":1752,"orig":"Ein alter Richter, ein Mann, dem ſchon oft die Unterſuchung der Streitigkeiten aufgetragen worden, iſt bey ſeiner Erfahrung vorſichtig, gelaſſen, gegen beide Theile gefaͤllig, und nachſehend.","norm":"Ein alter Richter, ein Mann, dem schon oft die Untersuchung der Streitigkeiten aufgetragen worden, ist bei seiner Erfahrung vorsichtig, gelassen, gegen beide Teile gefällig, und nachsehend.","orig_tok":["Ein","alter","Richter",",","ein","Mann",",","dem","ſchon","oft","die","Unterſuchung","der","Streitigkeiten","aufgetragen","worden",",","iſt","bey","ſeiner","Erfahrung","vorſichtig",",","gelaſſen",",","gegen","beide","Theile","gefaͤllig",",","und","nachſehend","."],"norm_tok":["Ein","alter","Richter",",","ein","Mann",",","dem","schon","oft","die","Untersuchung","der","Streitigkeiten","aufgetragen","worden",",","ist","bei","seiner","Erfahrung","vorsichtig",",","gelassen",",","gegen","beide","Teile","gefällig",",","und","nachsehend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,59],[60,63],[64,78],[79,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,123],[124,134],[134,135],[136,144],[144,145],[146,151],[152,157],[158,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,59],[60,63],[64,78],[79,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,123],[124,134],[134,135],[136,144],[144,145],[146,151],[152,157],[158,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179100036621094}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2062,"date":1752,"orig":"Sein Ehrgeiz iſt beruhigt.","norm":"Sein Ehrgeiz ist beruhigt.","orig_tok":["Sein","Ehrgeiz","iſt","beruhigt","."],"norm_tok":["Sein","Ehrgeiz","ist","beruhigt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.740900039672852}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2063,"date":1752,"orig":"Hat er geirrt, ſo giebt er nach, weil er ſo oft Gelegenheit gehabt hat, zu ſehen, wie leicht es einem Richter moͤglich ſey, ſich zu irren.","norm":"Hat er geirrt, so gibt er nach, weil er so oft Gelegenheit gehabt hat, zu sehen, wie leicht es einem Richter möglich sei, sich zu irren.","orig_tok":["Hat","er","geirrt",",","ſo","giebt","er","nach",",","weil","er","ſo","oft","Gelegenheit","gehabt","hat",",","zu","ſehen",",","wie","leicht","es","einem","Richter","moͤglich","ſey",",","ſich","zu","irren","."],"norm_tok":["Hat","er","geirrt",",","so","gibt","er","nach",",","weil","er","so","oft","Gelegenheit","gehabt","hat",",","zu","sehen",",","wie","leicht","es","einem","Richter","möglich","sei",",","sich","zu","irren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,43],[44,47],[48,59],[60,66],[67,70],[70,71],[72,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,101],[102,109],[110,118],[119,122],[122,123],[124,128],[129,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,58],[59,65],[66,69],[69,70],[71,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,94],[95,100],[101,108],[109,116],[117,120],[120,121],[122,126],[127,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.268500089645385}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2064,"date":1752,"orig":"Er wird zur Ungebuͤhr nicht ſtrenge ſeyn, weil er weiß, daß das Gluͤck ſeines Fuͤrſten allein auf dem Wohlſtande der Unterthanen beruht.","norm":"Er wird zur Ungebühr nicht strenge sein, weil er weiß, dass das Glück seines Fürsten allein auf dem Wohlstande der Untertanen beruht.","orig_tok":["Er","wird","zur","Ungebuͤhr","nicht","ſtrenge","ſeyn",",","weil","er","weiß",",","daß","das","Gluͤck","ſeines","Fuͤrſten","allein","auf","dem","Wohlſtande","der","Unterthanen","beruht","."],"norm_tok":["Er","wird","zur","Ungebühr","nicht","strenge","sein",",","weil","er","weiß",",","dass","das","Glück","seines","Fürsten","allein","auf","dem","Wohlstande","der","Untertanen","beruht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,27],[28,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,112],[113,116],[117,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,110],[111,114],[115,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.512199878692627}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2065,"date":1752,"orig":"Niemals wird er behutſamer ſeyn, als wenn er einen Vorſchlag thun, oder ein Gutachten geben ſoll, von welchem oft das Wohl einer ganzen Gemeine abhaͤngt.","norm":"Niemals wird er behutsamer sein, als wenn er einen Vorschlag tun, oder ein Gutachten geben soll, von welchem oft das Wohl einer ganzen Gemeine abhängt.","orig_tok":["Niemals","wird","er","behutſamer","ſeyn",",","als","wenn","er","einen","Vorſchlag","thun",",","oder","ein","Gutachten","geben","ſoll",",","von","welchem","oft","das","Wohl","einer","ganzen","Gemeine","abhaͤngt","."],"norm_tok":["Niemals","wird","er","behutsamer","sein",",","als","wenn","er","einen","Vorschlag","tun",",","oder","ein","Gutachten","geben","soll",",","von","welchem","oft","das","Wohl","einer","ganzen","Gemeine","abhängt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,85],[86,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,128],[129,135],[136,143],[144,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,60],[61,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,84],[85,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,134],[135,142],[143,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458799839019775}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2066,"date":1752,"orig":"Er weiß es, daß noch die Urenkel die ungluͤcklichen Folgen eines uͤbereilten, und zu hitzigen Urtheils empfinden.","norm":"Er weiß es, dass noch die Urenkel die unglücklichen Folgen eines übereilten, und zu hitzigen Urteils empfinden.","orig_tok":["Er","weiß","es",",","daß","noch","die","Urenkel","die","ungluͤcklichen","Folgen","eines","uͤbereilten",",","und","zu","hitzigen","Urtheils","empfinden","."],"norm_tok":["Er","weiß","es",",","dass","noch","die","Urenkel","die","unglücklichen","Folgen","eines","übereilten",",","und","zu","hitzigen","Urteils","empfinden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,51],[52,58],[59,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,93],[94,102],[103,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[10,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,51],[52,58],[59,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,92],[93,100],[101,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.572299957275391}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2067,"date":1752,"orig":"Die Seufzer der Nachwelt bewegen ihn ſchon itzt; er iſt aufmerkſam, und unpartheyiſch, damit nicht ſein Andenken noch in ſpaͤten Jahren verflucht werde.","norm":"Die Seufzer der Nachwelt bewegen ihn schon jetzt; er ist aufmerksam, und unparteiisch, damit nicht sein Andenken noch in späten Jahren verflucht werde.","orig_tok":["Die","Seufzer","der","Nachwelt","bewegen","ihn","ſchon","itzt",";","er","iſt","aufmerkſam",",","und","unpartheyiſch",",","damit","nicht","ſein","Andenken","noch","in","ſpaͤten","Jahren","verflucht","werde","."],"norm_tok":["Die","Seufzer","der","Nachwelt","bewegen","ihn","schon","jetzt",";","er","ist","aufmerksam",",","und","unparteiisch",",","damit","nicht","sein","Andenken","noch","in","späten","Jahren","verflucht","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,32],[33,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,85],[85,86],[87,92],[93,98],[99,103],[104,112],[113,117],[118,120],[121,128],[129,135],[136,145],[146,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,32],[33,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,85],[85,86],[87,92],[93,98],[99,103],[104,112],[113,117],[118,120],[121,127],[128,134],[135,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.555099964141846}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2068,"date":1752,"orig":"Wird es Sie nunmehr bald gereuen, Gnaͤdiger Herr, daß Sie auf den Einfall gekommen ſind, ſich die Unwiſſenheit eines jungen Richters zu Nutze zu machen?","norm":"Wird es Sie nunmehr bald gereuen, gnädiger Herr, dass Sie auf den Einfall gekommen sind, sich die Unwissenheit eines jungen Richters zu Nutze zu machen?","orig_tok":["Wird","es","Sie","nunmehr","bald","gereuen",",","Gnaͤdiger","Herr",",","daß","Sie","auf","den","Einfall","gekommen","ſind",",","ſich","die","Unwiſſenheit","eines","jungen","Richters","zu","Nutze","zu","machen","?"],"norm_tok":["Wird","es","Sie","nunmehr","bald","gereuen",",","gnädiger","Herr",",","dass","Sie","auf","den","Einfall","gekommen","sind",",","sich","die","Unwissenheit","eines","jungen","Richters","zu","Nutze","zu","machen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,110],[111,116],[117,123],[124,132],[133,135],[136,141],[142,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,110],[111,116],[117,123],[124,132],[133,135],[136,141],[142,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.367500066757202}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2069,"date":1752,"orig":"Ueberlegen Sie, was ich Jhnen ſo aufrichtig geſchrieben habe, und aͤndern Sie es noch, wenn es moͤglich iſt.","norm":"überlegen Sie, was ich Ihnen so aufrichtig geschrieben habe, und ändern Sie es noch, wenn es möglich ist.","orig_tok":["Ueberlegen","Sie",",","was","ich","Jhnen","ſo","aufrichtig","geſchrieben","habe",",","und","aͤndern","Sie","es","noch",",","wenn","es","moͤglich","iſt","."],"norm_tok":["überlegen","Sie",",","was","ich","Ihnen","so","aufrichtig","geschrieben","habe",",","und","ändern","Sie","es","noch",",","wenn","es","möglich","ist","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,43],[44,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,103],[104,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,42],[43,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,78],[79,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,100],[101,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.332999944686889}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2070,"date":1752,"orig":"Niemand iſt ſtrenger, als ein junger Rathsherr, der als Richter die galanten Suͤnden beſtrafen ſoll, die er geſtern ſelbſt begieng, da er noch nicht Rathsherr war; Niemand iſt grimmiger, als ein junger Officier, der in Friedenszeit zum erſtenmale vor den Augen ſeiner gnaͤdigen Mama, und Fraͤulein Schweſter commandirt; Niemand iſt partheyiſcher, als ein junger Commiſſar, der zum erſtenmale Gelegenheit ſucht, zu zeigen, daß er gerecht ſey!","norm":"Niemand ist strenger, als ein junger Ratsherr, der als Richter die galanten Sünden bestrafen soll, die er gestern selbst beging, da er noch nicht Ratsherr war; niemand ist grimmiger, als ein junger Offizier, der in Friedenszeit zum ersten Mal vor den Augen seiner gnädigen Mama, und Fräulein Schwester kommandiert; niemand ist parteiischer, als ein junger Kommissar, der zum ersten Mal Gelegenheit sucht, zu zeigen, dass er gerecht sei!","orig_tok":["Niemand","iſt","ſtrenger",",","als","ein","junger","Rathsherr",",","der","als","Richter","die","galanten","Suͤnden","beſtrafen","ſoll",",","die","er","geſtern","ſelbſt","begieng",",","da","er","noch","nicht","Rathsherr","war",";","Niemand","iſt","grimmiger",",","als","ein","junger","Officier",",","der","in","Friedenszeit","zum","erſtenmale","vor","den","Augen","ſeiner","gnaͤdigen","Mama",",","und","Fraͤulein","Schweſter","commandirt",";","Niemand","iſt","partheyiſcher",",","als","ein","junger","Commiſſar",",","der","zum","erſtenmale","Gelegenheit","ſucht",",","zu","zeigen",",","daß","er","gerecht","ſey","!"],"norm_tok":["Niemand","ist","strenger",",","als","ein","junger","Ratsherr",",","der","als","Richter","die","galanten","Sünden","bestrafen","soll",",","die","er","gestern","selbst","beging",",","da","er","noch","nicht","Ratsherr","war",";","niemand","ist","grimmiger",",","als","ein","junger","Offizier",",","der","in","Friedenszeit","zum","ersten","Mal","vor","den","Augen","seiner","gnädigen","Mama",",","und","Fräulein","Schwester","kommandiert",";","niemand","ist","parteiischer",",","als","ein","junger","Kommissar",",","der","zum","ersten","Mal","Gelegenheit","sucht",",","zu","zeigen",",","dass","er","gerecht","sei","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,76],[77,84],[85,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,115],[116,122],[123,130],[130,131],[132,134],[135,137],[138,142],[143,148],[149,158],[159,162],[162,163],[164,171],[172,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,231],[232,235],[236,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,267],[268,277],[278,282],[282,283],[284,287],[288,297],[298,307],[308,318],[318,319],[320,327],[328,331],[332,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,361],[362,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,391],[392,403],[404,409],[409,410],[411,413],[414,420],[420,421],[422,425],[426,428],[429,436],[437,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,75],[76,82],[83,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,113],[114,120],[121,127],[127,128],[129,131],[132,134],[135,139],[140,145],[146,154],[155,158],[158,159],[160,167],[168,171],[172,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,263],[264,272],[273,277],[277,278],[279,282],[283,291],[292,301],[302,313],[313,314],[315,322],[323,326],[327,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,355],[356,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,381],[382,385],[386,397],[398,403],[403,404],[405,407],[408,414],[414,415],[416,420],[421,423],[424,431],[432,435],[435,436]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.727799892425537}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2071,"date":1752,"orig":"Drey Geſchoͤpfe, Gnaͤdiger Herr, vor denen ich alle meine Feinde warne!","norm":"Drei Geschöpfe, gnädiger Herr, vor denen ich alle meine Feinde warne!","orig_tok":["Drey","Geſchoͤpfe",",","Gnaͤdiger","Herr",",","vor","denen","ich","alle","meine","Feinde","warne","!"],"norm_tok":["Drei","Geschöpfe",",","gnädiger","Herr",",","vor","denen","ich","alle","meine","Feinde","warne","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5447998046875}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2072,"date":1752,"orig":"Jch werde mich freuen, wenn ich erfahre, daß Sie meine Freymuͤthigkeit nicht beleidigt hat.","norm":"Ich werde mich freuen, wenn ich erfahre, dass sie meine Freimütigkeit nicht beleidigt hat.","orig_tok":["Jch","werde","mich","freuen",",","wenn","ich","erfahre",",","daß","Sie","meine","Freymuͤthigkeit","nicht","beleidigt","hat","."],"norm_tok":["Ich","werde","mich","freuen",",","wenn","ich","erfahre",",","dass","sie","meine","Freimütigkeit","nicht","beleidigt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,70],[71,76],[77,86],[87,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,69],[70,75],[76,85],[86,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.088099956512451}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2073,"date":1752,"orig":"Jch hoffe dieſes von Jhrer Freundſchaft, und bin ꝛc.","norm":"Ich hoffe dieses von Ihrer Freundschaft, und bin etc.","orig_tok":["Jch","hoffe","dieſes","von","Jhrer","Freundſchaft",",","und","bin","ꝛc","."],"norm_tok":["Ich","hoffe","dieses","von","Ihrer","Freundschaft",",","und","bin","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.445099830627441}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2074,"date":1752,"orig":"„Jch habe die billige Abſicht, den Nutzen von meinen Briefen allgemein zu machen.","norm":"„Ich habe die billige Absicht, den Nutzen von meinen Briefen allgemein zu machen.","orig_tok":["„","Jch","habe","die","billige","Abſicht",",","den","Nutzen","von","meinen","Briefen","allgemein","zu","machen","."],"norm_tok":["„","Ich","habe","die","billige","Absicht",",","den","Nutzen","von","meinen","Briefen","allgemein","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,70],[71,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,70],[71,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9253997802734375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2075,"date":1752,"orig":"Bisher habe ich groͤßtentheils nur fuͤr diejenigen geſorgt, welche in der kleinen buͤrgerlichen Welt ihr Gluͤck ſuchen.","norm":"Bisher habe ich größtenteils nur für diejenigen gesorgt, welche in der kleinen bürgerlichen Welt ihr Glück suchen.","orig_tok":["Bisher","habe","ich","groͤßtentheils","nur","fuͤr","diejenigen","geſorgt",",","welche","in","der","kleinen","buͤrgerlichen","Welt","ihr","Gluͤck","ſuchen","."],"norm_tok":["Bisher","habe","ich","größtenteils","nur","für","diejenigen","gesorgt",",","welche","in","der","kleinen","bürgerlichen","Welt","ihr","Glück","suchen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,30],[31,34],[35,39],[40,50],[51,58],[58,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,81],[82,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,55],[55,56],[57,63],[64,66],[67,70],[71,78],[79,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.290599822998047}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2076,"date":1752,"orig":"Hier will ich noch zween Briefe fuͤr diejenigen einruͤcken, welche ſich an den Hof wagen wollen.","norm":"Hier will ich noch zweien Briefe für diejenigen einrücken, welche sich an den Hof wagen wollen.","orig_tok":["Hier","will","ich","noch","zween","Briefe","fuͤr","diejenigen","einruͤcken",",","welche","ſich","an","den","Hof","wagen","wollen","."],"norm_tok":["Hier","will","ich","noch","zweien","Briefe","für","diejenigen","einrücken",",","welche","sich","an","den","Hof","wagen","wollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,31],[32,36],[37,47],[48,58],[58,59],[60,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,47],[48,57],[57,58],[59,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172999858856201}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2077,"date":1752,"orig":"Sie ſind ſo deutlich, daß ich nicht noͤthig zu ſagen habe, wovon ſie handeln.","norm":"Sie sind so deutlich, dass ich nicht nötig zu sagen habe, wovon sie handeln.","orig_tok":["Sie","ſind","ſo","deutlich",",","daß","ich","nicht","noͤthig","zu","ſagen","habe",",","wovon","ſie","handeln","."],"norm_tok":["Sie","sind","so","deutlich",",","dass","ich","nicht","nötig","zu","sagen","habe",",","wovon","sie","handeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,46],[47,52],[53,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.60069990158081}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2078,"date":1752,"orig":"Meine Leſer werden es bey dem erſten Anblicke finden.„","norm":"Meine Leser werden es bei dem ersten Anblicke finden . „","orig_tok":["Meine","Leſer","werden","es","bey","dem","erſten","Anblicke","finden",".","„"],"norm_tok":["Meine","Leser","werden","es","bei","dem","ersten","Anblicke","finden",".","„"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,45],[46,52],[52,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,45],[46,52],[53,54],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.361800193786621}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2079,"date":1752,"orig":"Mein Herr,","norm":"Mein Herr,","orig_tok":["Mein","Herr",","],"norm_tok":["Mein","Herr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2080,"date":1752,"orig":"Geben Sie noch nicht alle Hoffnung auf.","norm":"Geben Sie noch nicht alle Hoffnung auf.","orig_tok":["Geben","Sie","noch","nicht","alle","Hoffnung","auf","."],"norm_tok":["Geben","Sie","noch","nicht","alle","Hoffnung","auf","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.714999914169311}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2081,"date":1752,"orig":"Nun bin ich endlich auf dem Wege, mein Gluͤck zu machen, und ein Mann von Wichtigkeit zu werden.","norm":"Nun bin ich endlich auf dem Wege, mein Glück zu machen, und ein Mann von Wichtigkeit zu werden.","orig_tok":["Nun","bin","ich","endlich","auf","dem","Wege",",","mein","Gluͤck","zu","machen",",","und","ein","Mann","von","Wichtigkeit","zu","werden","."],"norm_tok":["Nun","bin","ich","endlich","auf","dem","Wege",",","mein","Glück","zu","machen",",","und","ein","Mann","von","Wichtigkeit","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,85],[86,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,84],[85,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.1247000694274902}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2082,"date":1752,"orig":"Seit acht Tagen habe ich Jhrem Rathe gefolgt, und was Sie mir gerathen haben, iſt die Stimme der Natur geweſen, denn ich finde mich ungemein leicht darein.","norm":"Seit acht Tagen habe ich Ihrem Rate gefolgt, und was Sie mir geraten haben, ist die Stimme der Natur gewesen, denn ich finde mich ungemein leicht darein.","orig_tok":["Seit","acht","Tagen","habe","ich","Jhrem","Rathe","gefolgt",",","und","was","Sie","mir","gerathen","haben",",","iſt","die","Stimme","der","Natur","geweſen",",","denn","ich","finde","mich","ungemein","leicht","darein","."],"norm_tok":["Seit","acht","Tagen","habe","ich","Ihrem","Rate","gefolgt",",","und","was","Sie","mir","geraten","haben",",","ist","die","Stimme","der","Natur","gewesen",",","denn","ich","finde","mich","ungemein","leicht","darein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,102],[103,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,140],[141,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,138],[139,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.399499893188477}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2083,"date":1752,"orig":"Am Montage habe ich mit dem Cammerdiener Bruͤderſchaft getrunken.","norm":"Am Montage habe ich mit dem Kammerdiener Brüderschaft getrunken.","orig_tok":["Am","Montage","habe","ich","mit","dem","Cammerdiener","Bruͤderſchaft","getrunken","."],"norm_tok":["Am","Montage","habe","ich","mit","dem","Kammerdiener","Brüderschaft","getrunken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,40],[41,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,40],[41,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.250400066375732}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2084,"date":1752,"orig":"Die ganze Antichamber iſt ſchon auf meiner Seite, und der kleine Laͤufer, welcher die Gnade hat, Jhro Excellenz Narr zu ſeyn, faͤngt an, eiferſuͤchtig auf meine witzigen Einfaͤlle zu werden, und glaubt, Jhro Excellenz wuͤrden ſich halb todt lachen, wenn ſie meine Schwaͤnke hoͤren ſollten.","norm":"Die ganze Antichambre ist schon auf meiner Seite, und der kleine Läufer, welcher die Gnade hat, Ihrer Exzellenz Narr zu sein, fängt an, eifersüchtig auf meine witzigen Einfälle zu werden, und glaubt, Ihrer Exzellenz würden sich halb tot lachen, wenn sie meine Schwänke hören sollten.","orig_tok":["Die","ganze","Antichamber","iſt","ſchon","auf","meiner","Seite",",","und","der","kleine","Laͤufer",",","welcher","die","Gnade","hat",",","Jhro","Excellenz","Narr","zu","ſeyn",",","faͤngt","an",",","eiferſuͤchtig","auf","meine","witzigen","Einfaͤlle","zu","werden",",","und","glaubt",",","Jhro","Excellenz","wuͤrden","ſich","halb","todt","lachen",",","wenn","ſie","meine","Schwaͤnke","hoͤren","ſollten","."],"norm_tok":["Die","ganze","Antichambre","ist","schon","auf","meiner","Seite",",","und","der","kleine","Läufer",",","welcher","die","Gnade","hat",",","Ihrer","Exzellenz","Narr","zu","sein",",","fängt","an",",","eifersüchtig","auf","meine","witzigen","Einfälle","zu","werden",",","und","glaubt",",","Ihrer","Exzellenz","würden","sich","halb","tot","lachen",",","wenn","sie","meine","Schwänke","hören","sollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,72],[72,73],[74,81],[82,85],[86,91],[92,95],[95,96],[97,101],[102,111],[112,116],[117,119],[120,124],[124,125],[126,132],[133,135],[135,136],[137,150],[151,154],[155,160],[161,169],[170,179],[180,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,201],[201,202],[203,207],[208,217],[218,225],[226,230],[231,235],[236,240],[241,247],[247,248],[249,253],[254,257],[258,263],[264,273],[274,280],[281,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,90],[91,94],[94,95],[96,101],[102,111],[112,116],[117,119],[120,124],[124,125],[126,131],[132,134],[134,135],[136,148],[149,152],[153,158],[159,167],[168,176],[177,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,198],[198,199],[200,205],[206,215],[216,222],[223,227],[228,232],[233,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,259],[260,268],[269,274],[275,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.354000091552734}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2085,"date":1752,"orig":"Arbeit genug fuͤr einen Tag, aber auch Ruhm genug!","norm":"Arbeit genug für einen Tag, aber auch Ruhm genug!","orig_tok":["Arbeit","genug","fuͤr","einen","Tag",",","aber","auch","Ruhm","genug","!"],"norm_tok":["Arbeit","genug","für","einen","Tag",",","aber","auch","Ruhm","genug","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.204299926757812}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2086,"date":1752,"orig":"Dienſtags legte ich den Grundſtein zu meinem Gluͤcke.","norm":"Dienstags legte ich den Grundstein zu meinem Glücke.","orig_tok":["Dienſtags","legte","ich","den","Grundſtein","zu","meinem","Gluͤcke","."],"norm_tok":["Dienstags","legte","ich","den","Grundstein","zu","meinem","Glücke","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,37],[38,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,37],[38,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.619999885559082}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2087,"date":1752,"orig":"Kennen Sie das Maͤdchen, welches anfaͤngt, dem Gnaͤdigen Herrn gleichguͤltig zu werden, da ſie es ſeit fuͤnf Jahren nicht geweſen iſt?","norm":"Kennen Sie das Mädchen, welches anfängt, dem gnädigen Herrn gleichgültig zu werden, da sie es seit fünf Jahren nicht gewesen ist?","orig_tok":["Kennen","Sie","das","Maͤdchen",",","welches","anfaͤngt",",","dem","Gnaͤdigen","Herrn","gleichguͤltig","zu","werden",",","da","ſie","es","ſeit","fuͤnf","Jahren","nicht","geweſen","iſt","?"],"norm_tok":["Kennen","Sie","das","Mädchen",",","welches","anfängt",",","dem","gnädigen","Herrn","gleichgültig","zu","werden",",","da","sie","es","seit","fünf","Jahren","nicht","gewesen","ist","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,62],[63,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,108],[109,115],[116,121],[122,129],[130,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,59],[60,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,93],[94,98],[99,103],[104,110],[111,116],[117,124],[125,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.0569000244140625}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2088,"date":1752,"orig":"Jch brauchte mehr nicht, als zwo Stunden, ſie auf meine Schmeicheleyen aufmerkſam zu machen; Sie hat uͤber das Herz ihres Herrn immer noch Gewalt genug, um mein Gluͤck zu unterſtuͤtzen, und Jhro Excellenz ſind ſo erkenntlich, daß ſie wuͤnſchen, das Gluͤck dieſes Maͤdchens auf eine dauerhafte Art zu befeſtigen.","norm":"Ich brauchte mehr nicht, als zwei Stunden, sie auf meine Schmeicheleien aufmerksam zu machen; sie hat über das Herz ihres Herrn immer noch Gewalt genug, um mein Glück zu unterstützen, und Ihrer Exzellenz sind so erkenntlich, dass sie wünschen, das Glück dieses Mädchens auf eine dauerhafte Art zu befestigen.","orig_tok":["Jch","brauchte","mehr","nicht",",","als","zwo","Stunden",",","ſie","auf","meine","Schmeicheleyen","aufmerkſam","zu","machen",";","Sie","hat","uͤber","das","Herz","ihres","Herrn","immer","noch","Gewalt","genug",",","um","mein","Gluͤck","zu","unterſtuͤtzen",",","und","Jhro","Excellenz","ſind","ſo","erkenntlich",",","daß","ſie","wuͤnſchen",",","das","Gluͤck","dieſes","Maͤdchens","auf","eine","dauerhafte","Art","zu","befeſtigen","."],"norm_tok":["Ich","brauchte","mehr","nicht",",","als","zwei","Stunden",",","sie","auf","meine","Schmeicheleien","aufmerksam","zu","machen",";","sie","hat","über","das","Herz","ihres","Herrn","immer","noch","Gewalt","genug",",","um","mein","Glück","zu","unterstützen",",","und","Ihrer","Exzellenz","sind","so","erkenntlich",",","dass","sie","wünschen",",","das","Glück","dieses","Mädchens","auf","eine","dauerhafte","Art","zu","befestigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,70],[71,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,127],[128,133],[134,138],[139,145],[146,151],[151,152],[153,155],[156,160],[161,167],[168,170],[171,184],[184,185],[186,189],[190,194],[195,204],[205,209],[210,212],[213,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,243],[243,244],[245,248],[249,255],[256,262],[263,272],[273,276],[277,281],[282,292],[293,296],[297,299],[300,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,71],[72,82],[83,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,127],[128,133],[134,138],[139,145],[146,151],[151,152],[153,155],[156,160],[161,166],[167,169],[170,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,203],[204,208],[209,211],[212,223],[223,224],[225,229],[230,233],[234,242],[242,243],[244,247],[248,253],[254,260],[261,269],[270,273],[274,278],[279,289],[290,293],[294,296],[297,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.253699779510498}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2089,"date":1752,"orig":"An der Mittewoche habe ich ein Amt angetreten, welches zwar in der Welt kein Aufſehn macht, aber auf meiner Stube wichtig genug iſt.","norm":"An der Mittewoche habe ich ein Amt angetreten, welches zwar in der Welt kein Aufsehen macht, aber auf meiner Stube wichtig genug ist.","orig_tok":["An","der","Mittewoche","habe","ich","ein","Amt","angetreten",",","welches","zwar","in","der","Welt","kein","Aufſehn","macht",",","aber","auf","meiner","Stube","wichtig","genug","iſt","."],"norm_tok":["An","der","Mittewoche","habe","ich","ein","Amt","angetreten",",","welches","zwar","in","der","Welt","kein","Aufsehen","macht",",","aber","auf","meiner","Stube","wichtig","genug","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,121],[122,127],[128,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,114],[115,122],[123,128],[129,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.738500118255615}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2090,"date":1752,"orig":"Dieſen und den folgenden Tag brachte ich zu, verſchiedne Clienten zu verſichern, daß ich mir ein ungemeines Vergnuͤgen daraus machen wuͤrde, ihnen bey aller Gelegenheit zu dienen.","norm":"Diesen und den folgenden Tag brachte ich zu, verschiedene Klienten zu versichern, dass ich mir ein ungemeines Vergnügen daraus machen würde, ihnen bei aller Gelegenheit zu dienen.","orig_tok":["Dieſen","und","den","folgenden","Tag","brachte","ich","zu",",","verſchiedne","Clienten","zu","verſichern",",","daß","ich","mir","ein","ungemeines","Vergnuͤgen","daraus","machen","wuͤrde",",","ihnen","bey","aller","Gelegenheit","zu","dienen","."],"norm_tok":["Diesen","und","den","folgenden","Tag","brachte","ich","zu",",","verschiedene","Klienten","zu","versichern",",","dass","ich","mir","ein","ungemeines","Vergnügen","daraus","machen","würde",",","ihnen","bei","aller","Gelegenheit","zu","dienen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,43],[43,44],[45,56],[57,65],[66,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,118],[119,125],[126,132],[133,139],[139,140],[141,146],[147,150],[151,156],[157,168],[169,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,43],[43,44],[45,57],[58,66],[67,69],[70,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,109],[110,119],[120,126],[127,133],[134,139],[139,140],[141,146],[147,150],[151,156],[157,168],[169,171],[172,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10099983215332}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2091,"date":1752,"orig":"Jch weiß nicht mehr, wer ſie waren.","norm":"Ich weiß nicht mehr, wer sie waren.","orig_tok":["Jch","weiß","nicht","mehr",",","wer","ſie","waren","."],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht","mehr",",","wer","sie","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.101900100708008}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2092,"date":1752,"orig":"Am Freytage hat mich mein Schneider ausgebildet, und ich haͤtte wahrhaftig in mir das nicht geſucht, was ich nunmehr wirklich in mir finde.","norm":"Am Freitage hat mich mein Schneider ausgebildet, und ich hätte wahrhaftig in mir das nicht gesucht, was ich nunmehr wirklich in mir finde.","orig_tok":["Am","Freytage","hat","mich","mein","Schneider","ausgebildet",",","und","ich","haͤtte","wahrhaftig","in","mir","das","nicht","geſucht",",","was","ich","nunmehr","wirklich","in","mir","finde","."],"norm_tok":["Am","Freitage","hat","mich","mein","Schneider","ausgebildet",",","und","ich","hätte","wahrhaftig","in","mir","das","nicht","gesucht",",","was","ich","nunmehr","wirklich","in","mir","finde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,74],[75,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,125],[126,128],[129,132],[133,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,124],[125,127],[128,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.48360013961792}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2093,"date":1752,"orig":"Geſtern habe ich einige von meinen alten Glaͤubigern abgewieſen, und funfzehnhundert Thaler aufs neue geborgt.","norm":"Gestern habe ich einige von meinen alten Gläubigern abgewiesen, und fünfzehnhundert Taler aufs neue geborgt.","orig_tok":["Geſtern","habe","ich","einige","von","meinen","alten","Glaͤubigern","abgewieſen",",","und","funfzehnhundert","Thaler","aufs","neue","geborgt","."],"norm_tok":["Gestern","habe","ich","einige","von","meinen","alten","Gläubigern","abgewiesen",",","und","fünfzehnhundert","Taler","aufs","neue","geborgt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,84],[85,91],[92,96],[97,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,83],[84,89],[90,94],[95,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099400043487549}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2094,"date":1752,"orig":"Jch borgte ſie mit einer ſehr guten Art, und ich glaube der Kaufmann ſoll mich verſtehn.","norm":"Ich borgte sie mit einer sehr guten Art, und ich glaube der Kaufmann soll mich verstehen.","orig_tok":["Jch","borgte","ſie","mit","einer","ſehr","guten","Art",",","und","ich","glaube","der","Kaufmann","ſoll","mich","verſtehn","."],"norm_tok":["Ich","borgte","sie","mit","einer","sehr","guten","Art",",","und","ich","glaube","der","Kaufmann","soll","mich","verstehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,68],[69,73],[74,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,68],[69,73],[74,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.747499942779541}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2095,"date":1752,"orig":"So klug iſt er wenigſtens, daß er ſie von mir nicht wieder fodern wird.","norm":"So klug ist er wenigstens, dass er sie von mir nicht wieder fordern wird.","orig_tok":["So","klug","iſt","er","wenigſtens",",","daß","er","ſie","von","mir","nicht","wieder","fodern","wird","."],"norm_tok":["So","klug","ist","er","wenigstens",",","dass","er","sie","von","mir","nicht","wieder","fordern","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.990400075912475}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2096,"date":1752,"orig":"Funfzehnhundert Thaler iſt eine Kleinigkeit; aber bedenken Sie, mein Herr, daß ich laͤnger nicht, als ſeit ſechs Tagen bey Hofe bin.","norm":"Fünfzehnhundert Taler ist eine Kleinigkeit; aber bedenken Sie, mein Herr, dass ich länger nicht, als seit sechs Tagen bei Hofe bin.","orig_tok":["Funfzehnhundert","Thaler","iſt","eine","Kleinigkeit",";","aber","bedenken","Sie",",","mein","Herr",",","daß","ich","laͤnger","nicht",",","als","ſeit","ſechs","Tagen","bey","Hofe","bin","."],"norm_tok":["Fünfzehnhundert","Taler","ist","eine","Kleinigkeit",";","aber","bedenken","Sie",",","mein","Herr",",","dass","ich","länger","nicht",",","als","seit","sechs","Tagen","bei","Hofe","bin","."],"orig_spans":[[0,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,43],[43,44],[45,49],[50,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,118],[119,122],[123,127],[128,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,42],[42,43],[44,48],[49,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,117],[118,121],[122,126],[127,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8173999786376953}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2097,"date":1752,"orig":"Heute fruͤh bin ich in der Kirche geweſen.","norm":"Heute früh bin ich in der Kirche gewesen.","orig_tok":["Heute","fruͤh","bin","ich","in","der","Kirche","geweſen","."],"norm_tok":["Heute","früh","bin","ich","in","der","Kirche","gewesen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.181999921798706}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2098,"date":1752,"orig":"Meine Weſte that ihre gute Wirkung.","norm":"Meine Weste tat ihre gute Wirkung.","orig_tok":["Meine","Weſte","that","ihre","gute","Wirkung","."],"norm_tok":["Meine","Weste","tat","ihre","gute","Wirkung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.38539981842041}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2099,"date":1752,"orig":"Der Prediger gefiel mir nicht ſo, wie vor acht Tagen, da ich noch kein Hofmann war.","norm":"Der Prediger gefiel mir nicht so, wie vor acht Tagen, da ich noch kein Hofmann war.","orig_tok":["Der","Prediger","gefiel","mir","nicht","ſo",",","wie","vor","acht","Tagen",",","da","ich","noch","kein","Hofmann","war","."],"norm_tok":["Der","Prediger","gefiel","mir","nicht","so",",","wie","vor","acht","Tagen",",","da","ich","noch","kein","Hofmann","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,78],[79,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.367700099945068}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2100,"date":1752,"orig":"Wenn ich nicht irre, ſo predigt der Mann zu pedantiſch.","norm":"Wenn ich nicht irre, so Predigt der Mann zu pedantisch.","orig_tok":["Wenn","ich","nicht","irre",",","ſo","predigt","der","Mann","zu","pedantiſch","."],"norm_tok":["Wenn","ich","nicht","irre",",","so","Predigt","der","Mann","zu","pedantisch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.278600215911865}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2101,"date":1752,"orig":"Fuͤr den Poͤbel mag er ganz erbaulich ſeyn.","norm":"Für den Pöbel mag er ganz erbaulich sein.","orig_tok":["Fuͤr","den","Poͤbel","mag","er","ganz","erbaulich","ſeyn","."],"norm_tok":["Für","den","Pöbel","mag","er","ganz","erbaulich","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.60069990158081}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2102,"date":1752,"orig":"Seine chriſtlichen Tugenden treten ſo buͤrgerlich einher.","norm":"Seine christlichen Tugenden treten so bürgerlich einher.","orig_tok":["Seine","chriſtlichen","Tugenden","treten","ſo","buͤrgerlich","einher","."],"norm_tok":["Seine","christlichen","Tugenden","treten","so","bürgerlich","einher","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,27],[28,34],[35,37],[38,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,27],[28,34],[35,37],[38,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.938499927520752}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2103,"date":1752,"orig":"Bewundern Sie immer dieſen Einfall; er hat mir heute viel Ehre in der Kapelle gemacht.","norm":"Bewundern sie immer diesen Einfall; er hat mir heute viel Ehre in der Kapelle gemacht.","orig_tok":["Bewundern","Sie","immer","dieſen","Einfall",";","er","hat","mir","heute","viel","Ehre","in","der","Kapelle","gemacht","."],"norm_tok":["Bewundern","sie","immer","diesen","Einfall",";","er","hat","mir","heute","viel","Ehre","in","der","Kapelle","gemacht","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.544600009918213}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2104,"date":1752,"orig":"Morgen iſt der zweyte Feyertag, um deswillen werde ich zur Ader laſſen.","norm":"Morgen ist der zweite Feiertag, um deswillen werde ich zur Ader lassen.","orig_tok":["Morgen","iſt","der","zweyte","Feyertag",",","um","deswillen","werde","ich","zur","Ader","laſſen","."],"norm_tok":["Morgen","ist","der","zweite","Feiertag",",","um","deswillen","werde","ich","zur","Ader","lassen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.882299900054932}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2105,"date":1752,"orig":"Leben Sie wohl.","norm":"Leben Sie wohl.","orig_tok":["Leben","Sie","wohl","."],"norm_tok":["Leben","Sie","wohl","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.725199937820434}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2106,"date":1752,"orig":"Es iſt meinem neuen Stande gemaͤß, daß ich meine alten Freunde nach und nach vergeſſe.","norm":"Es ist meinem neuen Stande gemäß, dass ich meine alten Freunde nach und nach vergesse.","orig_tok":["Es","iſt","meinem","neuen","Stande","gemaͤß",",","daß","ich","meine","alten","Freunde","nach","und","nach","vergeſſe","."],"norm_tok":["Es","ist","meinem","neuen","Stande","gemäß",",","dass","ich","meine","alten","Freunde","nach","und","nach","vergesse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.015500068664551}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2107,"date":1752,"orig":"Gewiß vergeſſe ich Sie zuletzt; ich will aber doch thun, was mir moͤglich iſt.","norm":"Gewiss vergesse ich Sie zuletzt; ich will aber doch tun, was mir möglich ist.","orig_tok":["Gewiß","vergeſſe","ich","Sie","zuletzt",";","ich","will","aber","doch","thun",",","was","mir","moͤglich","iſt","."],"norm_tok":["Gewiss","vergesse","ich","Sie","zuletzt",";","ich","will","aber","doch","tun",",","was","mir","möglich","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.932899951934814}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2108,"date":1752,"orig":"Verſuchen Sie es uͤber acht Tage.","norm":"Versuchen Sie es über acht Tage.","orig_tok":["Verſuchen","Sie","es","uͤber","acht","Tage","."],"norm_tok":["Versuchen","Sie","es","über","acht","Tage","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,26],[27,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.450699806213379}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2109,"date":1752,"orig":"Begegnen Sie mir.","norm":"Begegnen Sie mir.","orig_tok":["Begegnen","Sie","mir","."],"norm_tok":["Begegnen","Sie","mir","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.699599981307983}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2110,"date":1752,"orig":"Jch werde Sie anſehen, ein paar große Augen machen.","norm":"Ich werde Sie ansehen, ein paar große Augen machen.","orig_tok":["Jch","werde","Sie","anſehen",",","ein","paar","große","Augen","machen","."],"norm_tok":["Ich","werde","Sie","ansehen",",","ein","paar","große","Augen","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.071499824523926}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2111,"date":1752,"orig":"Jch ſoll Sie kennen, mein Herr, werde ich ſprechen.","norm":"Ich soll Sie kennen, mein Herr, werde ich sprechen.","orig_tok":["Jch","ſoll","Sie","kennen",",","mein","Herr",",","werde","ich","ſprechen","."],"norm_tok":["Ich","soll","Sie","kennen",",","mein","Herr",",","werde","ich","sprechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.41379976272583}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2112,"date":1752,"orig":"Sie werden mir Jhren Namen ſagen; ich werde, als vom Traume erwachend, zuruͤck ſpringen, Sie umarmen, und ohne ihre Antwort zu erwarten, mich aus Jhren Armen los reiſſen, weil mich hoͤchſtdringende Geſchaͤffte noͤthigen, nach Hofe zu eilen; mein Bedienter wird Jhnen meine Wohnung ſagen.","norm":"Sie werden mir Ihren Namen sagen; ich werde, als vom Traume erwachend, zurückspringen, Sie umarmen, und ohne ihre Antwort zu erwarten, mich aus Ihren Armen losreißen, weil mich höchstdringende Geschäfte nötigen, nach Hofe zu eilen; mein Bedienter wird Ihnen meine Wohnung sagen.","orig_tok":["Sie","werden","mir","Jhren","Namen","ſagen",";","ich","werde",",","als","vom","Traume","erwachend",",","zuruͤck","ſpringen",",","Sie","umarmen",",","und","ohne","ihre","Antwort","zu","erwarten",",","mich","aus","Jhren","Armen","los","reiſſen",",","weil","mich","hoͤchſtdringende","Geſchaͤffte","noͤthigen",",","nach","Hofe","zu","eilen",";","mein","Bedienter","wird","Jhnen","meine","Wohnung","ſagen","."],"norm_tok":["Sie","werden","mir","Ihren","Namen","sagen",";","ich","werde",",","als","vom","Traume","erwachend",",","zurückspringen",",","Sie","umarmen",",","und","ohne","ihre","Antwort","zu","erwarten",",","mich","aus","Ihren","Armen","losreißen",",","weil","mich","höchstdringende","Geschäfte","nötigen",",","nach","Hofe","zu","eilen",";","mein","Bedienter","wird","Ihnen","meine","Wohnung","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,69],[69,70],[71,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,123],[124,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,161],[162,169],[169,170],[171,175],[176,180],[181,197],[198,209],[210,219],[219,220],[221,225],[226,230],[231,233],[234,239],[239,240],[241,245],[246,255],[256,260],[261,266],[267,272],[273,280],[281,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,69],[69,70],[71,85],[85,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,121],[122,124],[125,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,155],[156,165],[165,166],[167,171],[172,176],[177,192],[193,202],[203,210],[210,211],[212,216],[217,221],[222,224],[225,230],[230,231],[232,236],[237,246],[247,251],[252,257],[258,263],[264,271],[272,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.574999809265137}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2113,"date":1752,"orig":"Gruͤſſen Sie meine Freunde; aber, ich bitte Sie, ja incognito.","norm":"Grüßen Sie meine Freunde; aber, ich bitte Sie, ja inkognito.","orig_tok":["Gruͤſſen","Sie","meine","Freunde",";","aber",",","ich","bitte","Sie",",","ja","incognito","."],"norm_tok":["Grüßen","Sie","meine","Freunde",";","aber",",","ich","bitte","Sie",",","ja","inkognito","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,49],[50,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9860000610351562}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2114,"date":1752,"orig":"Jch halte ſie hoch; aber die Zeiten aͤndern ſich.","norm":"Ich halte sie hoch; aber die Zeiten ändern sich.","orig_tok":["Jch","halte","ſie","hoch",";","aber","die","Zeiten","aͤndern","ſich","."],"norm_tok":["Ich","halte","sie","hoch",";","aber","die","Zeiten","ändern","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.653599977493286}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2115,"date":1752,"orig":"Der Hof giebt auf alle meine Bewegungen acht.","norm":"Der Hof gibt auf alle meine Bewegungen acht.","orig_tok":["Der","Hof","giebt","auf","alle","meine","Bewegungen","acht","."],"norm_tok":["Der","Hof","gibt","auf","alle","meine","Bewegungen","acht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7692999839782715}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2116,"date":1752,"orig":"Wie geſagt, gruͤſſen Sie die ehrlichen Leute, wenn ichs recht uͤberlege, habe ich eben nicht Urſache, mich ihrer zu ſchaͤmen.","norm":"Wie gesagt, grüßen Sie die ehrlichen Leute, wenn ich es recht überlege, habe ich eben nicht Ursache, mich ihrer zu schämen.","orig_tok":["Wie","geſagt",",","gruͤſſen","Sie","die","ehrlichen","Leute",",","wenn","ichs","recht","uͤberlege",",","habe","ich","eben","nicht","Urſache",",","mich","ihrer","zu","ſchaͤmen","."],"norm_tok":["Wie","gesagt",",","grüßen","Sie","die","ehrlichen","Leute",",","wenn","ich","es","recht","überlege",",","habe","ich","eben","nicht","Ursache",",","mich","ihrer","zu","schämen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,55],[56,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,100],[100,101],[102,106],[107,112],[113,115],[116,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,111],[112,114],[115,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.624000072479248}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2117,"date":1752,"orig":"Leben Sie wohl.","norm":"Leben Sie wohl.","orig_tok":["Leben","Sie","wohl","."],"norm_tok":["Leben","Sie","wohl","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.725199937820434}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2118,"date":1752,"orig":"Jch habe die Ehre zu ſeyn,","norm":"Ich habe die Ehre zu sein,","orig_tok":["Jch","habe","die","Ehre","zu","ſeyn",","],"norm_tok":["Ich","habe","die","Ehre","zu","sein",","],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441999912261963}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2119,"date":1752,"orig":"Mein Herr, Deren dienſtwilliger Freund. ‒ ‒ ‒ ‒ ‒","norm":"Mein Herr, deren dienstwilliger Freund . ‒ ‒ ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Mein","Herr",",","Deren","dienſtwilliger","Freund",".","‒","‒","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Mein","Herr",",","deren","dienstwilliger","Freund",".","‒","‒","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,16],[17,31],[32,38],[38,39],[40,41],[42,43],[44,45],[46,47],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,16],[17,31],[32,38],[39,40],[41,42],[43,44],[45,46],[47,48],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6641998291015625}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2120,"date":1752,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2121,"date":1752,"orig":"Vornehme Leute pflegen des Wohlſtands wegen gemeiniglich an einem oder mehrern Theilen der Religion zu zweifeln.","norm":"Vornehme Leute pflegen des Wohlstands wegen gemeiniglich an einem oder mehreren Teilen der Religion zu zweifeln.","orig_tok":["Vornehme","Leute","pflegen","des","Wohlſtands","wegen","gemeiniglich","an","einem","oder","mehrern","Theilen","der","Religion","zu","zweifeln","."],"norm_tok":["Vornehme","Leute","pflegen","des","Wohlstands","wegen","gemeiniglich","an","einem","oder","mehreren","Teilen","der","Religion","zu","zweifeln","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,37],[38,43],[44,56],[57,59],[60,65],[66,70],[71,78],[79,86],[87,90],[91,99],[100,102],[103,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,37],[38,43],[44,56],[57,59],[60,65],[66,70],[71,79],[80,86],[87,90],[91,99],[100,102],[103,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137800216674805}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2122,"date":1752,"orig":"Geben Sie mir einen guten Rath, an welchem zweifle ich?","norm":"Geben Sie mir einen guten Rat, an welchem zweifle ich?","orig_tok":["Geben","Sie","mir","einen","guten","Rath",",","an","welchem","zweifle","ich","?"],"norm_tok":["Geben","Sie","mir","einen","guten","Rat",",","an","welchem","zweifle","ich","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,42],[43,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,41],[42,49],[50,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.283099889755249}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2123,"date":1752,"orig":"Jch daͤchte, weil ich erſt anfange, mich in der Welt zu zeigen, ich zweifelte noch zur Zeit nur an der Hoͤlle.","norm":"Ich dächte, weil ich erst anfange, mich in der Welt zu zeigen, ich zweifelte noch zur Zeit nur an der Hölle.","orig_tok":["Jch","daͤchte",",","weil","ich","erſt","anfange",",","mich","in","der","Welt","zu","zeigen",",","ich","zweifelte","noch","zur","Zeit","nur","an","der","Hoͤlle","."],"norm_tok":["Ich","dächte",",","weil","ich","erst","anfange",",","mich","in","der","Welt","zu","zeigen",",","ich","zweifelte","noch","zur","Zeit","nur","an","der","Hölle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.988100051879883}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2124,"date":1752,"orig":"Koͤmmt Zeit, koͤmmt Rath.","norm":"Kommt Zeit, kommt Rat.","orig_tok":["Koͤmmt","Zeit",",","koͤmmt","Rath","."],"norm_tok":["Kommt","Zeit",",","kommt","Rat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,17],[18,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.387899875640869}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2125,"date":1752,"orig":"Was meynen Sie?","norm":"Was meinen Sie?","orig_tok":["Was","meynen","Sie","?"],"norm_tok":["Was","meinen","Sie","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.789999961853027}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2126,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiger Herr,","norm":"Gnädiger Herr,","orig_tok":["Gnaͤdiger","Herr",","],"norm_tok":["Gnädiger","Herr",","],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.816600084304809}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2127,"date":1752,"orig":"Da Ew. Gnd. die Mine einer Excellenz machen, und um deswillen noͤthig finden, bey der uͤbrigen Equipage auch einen Sekretaͤr mit zu halten:","norm":"Da Ew. Gnd. die Mine einer Exzellenz machen, und um deswillen nötig finden, bei der übrigen Equipage auch einen Sekretär mitzuhalten:","orig_tok":["Da","Ew.","Gnd.","die","Mine","einer","Excellenz","machen",",","und","um","deswillen","noͤthig","finden",",","bey","der","uͤbrigen","Equipage","auch","einen","Sekretaͤr","mit","zu","halten",":"],"norm_tok":["Da","Ew",".","Gnd",".","die","Mine","einer","Exzellenz","machen",",","und","um","deswillen","nötig","finden",",","bei","der","übrigen","Equipage","auch","einen","Sekretär","mitzuhalten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,61],[62,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,103],[104,108],[109,114],[115,124],[125,128],[129,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,61],[62,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,100],[101,105],[106,111],[112,120],[121,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,24],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.372600078582764}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2128,"date":1752,"orig":"ſo wuͤnſchte ich mir wohl, dieſe Stelle zu erlangen.","norm":"so wünschte ich mir wohl, diese Stelle zu erlangen.","orig_tok":["ſo","wuͤnſchte","ich","mir","wohl",",","dieſe","Stelle","zu","erlangen","."],"norm_tok":["so","wünschte","ich","mir","wohl",",","diese","Stelle","zu","erlangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,32],[33,39],[40,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,31],[32,38],[39,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.210800170898437}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2129,"date":1752,"orig":"Jch weiß, daß ich dabey weiter nichts zu thun habe, als der gnaͤdigen Frau ihre Waͤſchzeddel abzuſchreiben, den Verwalter einen Eſel zu heißen, und den Schuldleuten auf ihre Mahnbriefe in den gnaͤdigſten und freundlichſten Ausdruͤckungen zu ſagen, daß ſie nicht bezahlt werden ſollen.","norm":"Ich weiß, dass ich dabei weiter nichts zu tun habe, als der gnädigen Frau ihre Wäschzeddel abzuschreiben, den Verwalter einen Esel zu heißen, und den Schuldleuten auf ihre Mahnbriefe in den gnädigsten und freundlichsten Ausdrückungen zu sagen, dass sie nicht bezahlt werden sollen.","orig_tok":["Jch","weiß",",","daß","ich","dabey","weiter","nichts","zu","thun","habe",",","als","der","gnaͤdigen","Frau","ihre","Waͤſchzeddel","abzuſchreiben",",","den","Verwalter","einen","Eſel","zu","heißen",",","und","den","Schuldleuten","auf","ihre","Mahnbriefe","in","den","gnaͤdigſten","und","freundlichſten","Ausdruͤckungen","zu","ſagen",",","daß","ſie","nicht","bezahlt","werden","ſollen","."],"norm_tok":["Ich","weiß",",","dass","ich","dabei","weiter","nichts","zu","tun","habe",",","als","der","gnädigen","Frau","ihre","Wäschzeddel","abzuschreiben",",","den","Verwalter","einen","Esel","zu","heißen",",","und","den","Schuldleuten","auf","ihre","Mahnbriefe","in","den","gnädigsten","und","freundlichsten","Ausdrückungen","zu","sagen",",","dass","sie","nicht","bezahlt","werden","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,37],[38,40],[41,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,74],[75,79],[80,92],[93,106],[106,107],[108,111],[112,121],[122,127],[128,132],[133,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,164],[165,168],[169,173],[174,184],[185,187],[188,191],[192,203],[204,207],[208,222],[223,237],[238,240],[241,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,269],[270,276],[277,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,73],[74,78],[79,90],[91,104],[104,105],[106,109],[110,119],[120,125],[126,130],[131,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,162],[163,166],[167,171],[172,182],[183,185],[186,189],[190,200],[201,204],[205,219],[220,233],[234,236],[237,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,258],[259,266],[267,273],[274,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.631100177764893}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2130,"date":1752,"orig":"Jch glaube daher, Geſchicklichkeit genug zu haben, dieſem Amte vorzuſtehn, und ich will, mit Huͤlfe einer reichen Weſte, in dem Vorzimmer ſo wichtig thun, daß man glauben ſoll, Ew. Gnaden arbeiteten in Jhrem Cabinette am allgemeinen Frieden.","norm":"Ich glaube daher, Geschicklichkeit genug zu haben, diesem Amte vorzustehen, und ich will, mit Hilfe einer reichen Weste, in dem Vorzimmer so wichtig tun, dass man glauben soll, Ew. Gnaden arbeiteten in Ihrem Kabinette am allgemeinen Frieden.","orig_tok":["Jch","glaube","daher",",","Geſchicklichkeit","genug","zu","haben",",","dieſem","Amte","vorzuſtehn",",","und","ich","will",",","mit","Huͤlfe","einer","reichen","Weſte",",","in","dem","Vorzimmer","ſo","wichtig","thun",",","daß","man","glauben","ſoll",",","Ew.","Gnaden","arbeiteten","in","Jhrem","Cabinette","am","allgemeinen","Frieden","."],"norm_tok":["Ich","glaube","daher",",","Geschicklichkeit","genug","zu","haben",",","diesem","Amte","vorzustehen",",","und","ich","will",",","mit","Hilfe","einer","reichen","Weste",",","in","dem","Vorzimmer","so","wichtig","tun",",","dass","man","glauben","soll",",","Ew",".","Gnaden","arbeiteten","in","Ihrem","Kabinette","am","allgemeinen","Frieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,34],[35,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,57],[58,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,105],[106,113],[114,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,137],[138,140],[141,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,198],[199,201],[202,207],[208,217],[218,220],[221,232],[233,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,34],[35,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,57],[58,62],[63,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,113],[114,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,137],[138,140],[141,148],[149,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,170],[171,175],[175,176],[177,179],[179,180],[181,187],[188,198],[199,201],[202,207],[208,217],[218,220],[221,232],[233,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.221700191497803}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2131,"date":1752,"orig":"Da ich weiß, Gnaͤdiger Herr, daß Sie zuweilen ein wenig hitzig ſind:","norm":"Da ich weiß, gnädiger Herr, dass Sie zuweilen ein wenig hitzig sind:","orig_tok":["Da","ich","weiß",",","Gnaͤdiger","Herr",",","daß","Sie","zuweilen","ein","wenig","hitzig","ſind",":"],"norm_tok":["Da","ich","weiß",",","gnädiger","Herr",",","dass","Sie","zuweilen","ein","wenig","hitzig","sind",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.433599948883056}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2132,"date":1752,"orig":"ſo will ich verſprechen, es mit aller Geduld auszuhalten, wenn Sie mir erlauben wollen, daß ich zu meiner Schadloshaltung, ſo oft Sie in Jhrem Zimmer gegen mich hitzig ſind, im Vorzimmer gegen diejenigen grob ſeyn darf, die weniger ſind, als ich, oder die bey Ew. Gnaden etwas zu ſuchen haben.","norm":"so will ich versprechen, es mit aller Geduld auszuhalten, wenn Sie mir erlauben wollen, dass ich zu meiner Schadloshaltung, so oft Sie in Ihrem Zimmer gegen mich hitzig sind, im Vorzimmer gegen diejenigen grob sein darf, die weniger sind, als ich, oder die bei Ew. Gnaden etwas zu suchen haben.","orig_tok":["ſo","will","ich","verſprechen",",","es","mit","aller","Geduld","auszuhalten",",","wenn","Sie","mir","erlauben","wollen",",","daß","ich","zu","meiner","Schadloshaltung",",","ſo","oft","Sie","in","Jhrem","Zimmer","gegen","mich","hitzig","ſind",",","im","Vorzimmer","gegen","diejenigen","grob","ſeyn","darf",",","die","weniger","ſind",",","als","ich",",","oder","die","bey","Ew.","Gnaden","etwas","zu","ſuchen","haben","."],"norm_tok":["so","will","ich","versprechen",",","es","mit","aller","Geduld","auszuhalten",",","wenn","Sie","mir","erlauben","wollen",",","dass","ich","zu","meiner","Schadloshaltung",",","so","oft","Sie","in","Ihrem","Zimmer","gegen","mich","hitzig","sind",",","im","Vorzimmer","gegen","diejenigen","grob","sein","darf",",","die","weniger","sind",",","als","ich",",","oder","die","bei","Ew",".","Gnaden","etwas","zu","suchen","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,98],[99,105],[106,121],[121,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,136],[137,142],[143,149],[150,155],[156,160],[161,167],[168,172],[172,173],[174,176],[177,186],[187,192],[193,203],[204,208],[209,213],[214,218],[218,219],[220,223],[224,231],[232,236],[236,237],[238,241],[242,245],[245,246],[247,251],[252,255],[256,259],[260,263],[264,270],[271,276],[277,279],[280,286],[287,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,99],[100,106],[107,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,137],[138,143],[144,150],[151,156],[157,161],[162,168],[169,173],[173,174],[175,177],[178,187],[188,193],[194,204],[205,209],[210,214],[215,219],[219,220],[221,224],[225,232],[233,237],[237,238],[239,242],[243,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,260],[261,263],[263,264],[265,271],[272,277],[278,280],[281,287],[288,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247799873352051}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2133,"date":1752,"orig":"Sie werden kein Bedenken finden, mir dieſes zu erlauben, da es in den meiſten Vorzimmern der kleinen Potentaten, wie Ew. Gnaden ſind, Mode iſt.","norm":"Sie werden kein Bedenken finden, mir dieses zu erlauben, da es in den meisten Vorzimmern der kleinen Potentaten, wie Ew. Gnaden sind, Mode ist.","orig_tok":["Sie","werden","kein","Bedenken","finden",",","mir","dieſes","zu","erlauben",",","da","es","in","den","meiſten","Vorzimmern","der","kleinen","Potentaten",",","wie","Ew.","Gnaden","ſind",",","Mode","iſt","."],"norm_tok":["Sie","werden","kein","Bedenken","finden",",","mir","dieses","zu","erlauben",",","da","es","in","den","meisten","Vorzimmern","der","kleinen","Potentaten",",","wie","Ew",".","Gnaden","sind",",","Mode","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,65],[66,69],[70,77],[78,88],[89,92],[93,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,132],[132,133],[134,138],[139,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,65],[66,69],[70,77],[78,88],[89,92],[93,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,119],[119,120],[121,127],[128,132],[132,133],[134,138],[139,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.254700183868408}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2134,"date":1752,"orig":"Um den Gehalt werden wir uns vergleichen.","norm":"Um den Gehalt werden wir uns vergleichen.","orig_tok":["Um","den","Gehalt","werden","wir","uns","vergleichen","."],"norm_tok":["Um","den","Gehalt","werden","wir","uns","vergleichen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469399929046631}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2135,"date":1752,"orig":"Jch ſehe hauptſaͤchlich auf die Ehre, und verlange daher zum Anfange mehr nicht, als zweyhundert Thaler, bey freyer Bekoͤſtigung und Wohnung.","norm":"Ich sehe hauptsächlich auf die Ehre, und verlange daher zum Anfange mehr nicht, als zweihundert Taler, bei freier Beköstigung und Wohnung.","orig_tok":["Jch","ſehe","hauptſaͤchlich","auf","die","Ehre",",","und","verlange","daher","zum","Anfange","mehr","nicht",",","als","zweyhundert","Thaler",",","bey","freyer","Bekoͤſtigung","und","Wohnung","."],"norm_tok":["Ich","sehe","hauptsächlich","auf","die","Ehre",",","und","verlange","daher","zum","Anfange","mehr","nicht",",","als","zweihundert","Taler",",","bei","freier","Beköstigung","und","Wohnung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,23],[24,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,56],[57,60],[61,68],[69,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,128],[129,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[23,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,125],[126,129],[130,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.927299976348877}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2136,"date":1752,"orig":"Dieſes aber bitte ich mir zugleich unterthaͤnig aus, daß alle diejenigen Gelder, welche Ew. Gnaden aufborgen, durch meine Haͤnde gehn.","norm":"Dieses aber bitte ich mir zugleich untertänig aus, dass alle diejenigen Gelder, welche Ew. Gnaden ausborgen, durch meine Hände gehen.","orig_tok":["Dieſes","aber","bitte","ich","mir","zugleich","unterthaͤnig","aus",",","daß","alle","diejenigen","Gelder",",","welche","Ew.","Gnaden","aufborgen",",","durch","meine","Haͤnde","gehn","."],"norm_tok":["Dieses","aber","bitte","ich","mir","zugleich","untertänig","aus",",","dass","alle","diejenigen","Gelder",",","welche","Ew",".","Gnaden","ausborgen",",","durch","meine","Hände","gehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,72],[73,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,98],[99,108],[108,109],[110,115],[116,121],[122,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,45],[46,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,71],[72,78],[78,79],[80,86],[87,89],[89,90],[91,97],[98,107],[107,108],[109,114],[115,120],[121,126],[127,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.479400157928467}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2137,"date":1752,"orig":"Jch werde Jhnen dadurch Jhre Muͤhe ſehr erleichtern.","norm":"Ich werde Ihnen dadurch Ihre Mühe sehr erleichtern.","orig_tok":["Jch","werde","Jhnen","dadurch","Jhre","Muͤhe","ſehr","erleichtern","."],"norm_tok":["Ich","werde","Ihnen","dadurch","Ihre","Mühe","sehr","erleichtern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,28],[29,33],[34,38],[39,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.602700233459473}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2138,"date":1752,"orig":"Denn da Sie die hohe Abſicht haben, laͤngſtens in zehn Jahren einen Jhrem Stande gemaͤßen Bankerutt zu machen:","norm":"Denn da Sie die hohe Absicht haben, längstens in zehn Jahren einen Ihrem Stande gemässen Bankerott zu machen:","orig_tok":["Denn","da","Sie","die","hohe","Abſicht","haben",",","laͤngſtens","in","zehn","Jahren","einen","Jhrem","Stande","gemaͤßen","Bankerutt","zu","machen",":"],"norm_tok":["Denn","da","Sie","die","hohe","Absicht","haben",",","längstens","in","zehn","Jahren","einen","Ihrem","Stande","gemässen","Bankerott","zu","machen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,46],[47,49],[50,54],[55,61],[62,67],[68,73],[74,80],[81,89],[90,99],[100,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,45],[46,48],[49,53],[54,60],[61,66],[67,72],[73,79],[80,88],[89,98],[99,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.283899784088135}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2139,"date":1752,"orig":"ſo getraue ich mir, es in fuͤnf Jahren ſo weit zu bringen, daß ich einige tauſend Thaler erworben habe; daß Jhre Glaͤubiger betrogen, und Ew. Gnaden ein Bettler ſind.","norm":"so getraue ich mir, es in fünf Jahren so weit zu bringen, dass ich einige tausend Taler erworben habe; dass Ihre Gläubiger betrogen, und Ew. Gnaden ein Bettler sind.","orig_tok":["ſo","getraue","ich","mir",",","es","in","fuͤnf","Jahren","ſo","weit","zu","bringen",",","daß","ich","einige","tauſend","Thaler","erworben","habe",";","daß","Jhre","Glaͤubiger","betrogen",",","und","Ew.","Gnaden","ein","Bettler","ſind","."],"norm_tok":["so","getraue","ich","mir",",","es","in","fünf","Jahren","so","weit","zu","bringen",",","dass","ich","einige","tausend","Taler","erworben","habe",";","dass","Ihre","Gläubiger","betrogen",",","und","Ew",".","Gnaden","ein","Bettler","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,31],[32,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,81],[82,88],[89,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,160],[161,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,30],[31,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,81],[82,87],[88,96],[97,101],[101,102],[103,107],[108,112],[113,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,139],[139,140],[141,147],[148,151],[152,159],[160,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.566400051116943}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2140,"date":1752,"orig":"Jch bin mit unterthaͤniger Hochachtung ꝛc.","norm":"Ich bin mit untertäniger Hochachtung etc.","orig_tok":["Jch","bin","mit","unterthaͤniger","Hochachtung","ꝛc."],"norm_tok":["Ich","bin","mit","untertäniger","Hochachtung","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,26],[27,38],[39,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,36],[37,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.421000003814697}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2141,"date":1752,"orig":"„Jch will meinen Leſern hier einige Briefe mittheilen, die mir von einer unbekannten Hand zugeſendet worden ſind.","norm":"„Ich will meinen Lesern hier einige Briefe mitteilen, die mir von einer unbekannten Hand zugesendet worden sind.","orig_tok":["„","Jch","will","meinen","Leſern","hier","einige","Briefe","mittheilen",",","die","mir","von","einer","unbekannten","Hand","zugeſendet","worden","ſind","."],"norm_tok":["„","Ich","will","meinen","Lesern","hier","einige","Briefe","mitteilen",",","die","mir","von","einer","unbekannten","Hand","zugesendet","worden","sind","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,84],[85,89],[90,100],[101,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,83],[84,88],[89,99],[100,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10260009765625}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2142,"date":1752,"orig":"Die Erfindung, ſeinen Leſern auf dergleichen Art ein Geheimniß im Vertrauen zu ſagen, iſt ſo neu nicht, daß ich ohne Sorge ſeyn ſollte, ob man es nicht auch fuͤr eine ſolche Erfindung halten werde.","norm":"Die Erfindung, seinen Lesern auf dergleichen Art ein Geheimnis im Vertrauen zu sagen, ist so neu nicht, dass ich ohne Sorge sein sollte, ob man es nicht auch für eine solche Erfindung halten werde.","orig_tok":["Die","Erfindung",",","ſeinen","Leſern","auf","dergleichen","Art","ein","Geheimniß","im","Vertrauen","zu","ſagen",",","iſt","ſo","neu","nicht",",","daß","ich","ohne","Sorge","ſeyn","ſollte",",","ob","man","es","nicht","auch","fuͤr","eine","ſolche","Erfindung","halten","werde","."],"norm_tok":["Die","Erfindung",",","seinen","Lesern","auf","dergleichen","Art","ein","Geheimnis","im","Vertrauen","zu","sagen",",","ist","so","neu","nicht",",","dass","ich","ohne","Sorge","sein","sollte",",","ob","man","es","nicht","auch","für","eine","solche","Erfindung","halten","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,65],[66,75],[76,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,127],[128,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,145],[146,151],[152,156],[157,161],[162,166],[167,173],[174,183],[184,190],[191,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,65],[66,75],[76,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,128],[129,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,146],[147,152],[153,157],[158,161],[162,166],[167,173],[174,183],[184,190],[191,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.184700012207031}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2143,"date":1752,"orig":"Jch muß mir alles gefallen laſſen.","norm":"Ich muss mir alles gefallen lassen.","orig_tok":["Jch","muß","mir","alles","gefallen","laſſen","."],"norm_tok":["Ich","muss","mir","alles","gefallen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.9351000785827632}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2144,"date":1752,"orig":"Weil aber in dieſen Briefen ſo viel Wahrſcheinlichkeit enthalten iſt; weil die traurige Geſchichte, die man darinnen findet, ſich ſo oft, ob wohl mit verſchiednen Umſtaͤnden zutraͤgt; und weil ich ſelbſt bey dem Schluſſe eine ziemlich ernſthafte Lehre und Vermahnung bekomme:","norm":"Weil aber in diesen Briefen so viel Wahrscheinlichkeit enthalten ist; weil die traurige Geschichte, die man darinnen findet, sich so oft, ob wohl mit verschiedenen Umständen zuträgt; und weil ich selbst bei dem Schlusse eine ziemlich ernsthafte Lehre und Vermahnung bekomme:","orig_tok":["Weil","aber","in","dieſen","Briefen","ſo","viel","Wahrſcheinlichkeit","enthalten","iſt",";","weil","die","traurige","Geſchichte",",","die","man","darinnen","findet",",","ſich","ſo","oft",",","ob","wohl","mit","verſchiednen","Umſtaͤnden","zutraͤgt",";","und","weil","ich","ſelbſt","bey","dem","Schluſſe","eine","ziemlich","ernſthafte","Lehre","und","Vermahnung","bekomme",":"],"norm_tok":["Weil","aber","in","diesen","Briefen","so","viel","Wahrscheinlichkeit","enthalten","ist",";","weil","die","traurige","Geschichte",",","die","man","darinnen","findet",",","sich","so","oft",",","ob","wohl","mit","verschiedenen","Umständen","zuträgt",";","und","weil","ich","selbst","bei","dem","Schlusse","eine","ziemlich","ernsthafte","Lehre","und","Vermahnung","bekomme",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,27],[28,30],[31,35],[36,54],[55,64],[65,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,123],[123,124],[125,129],[130,132],[133,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,149],[150,162],[163,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,211],[212,220],[221,225],[226,234],[235,245],[246,251],[252,255],[256,266],[267,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,27],[28,30],[31,35],[36,54],[55,64],[65,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,123],[123,124],[125,129],[130,132],[133,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,149],[150,163],[164,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,202],[203,206],[207,210],[211,219],[220,224],[225,233],[234,244],[245,250],[251,254],[255,265],[266,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8211002349853525}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2145,"date":1752,"orig":"ſo wird man die Gefaͤlligkeit haben, und glauben, daß dieſe Briefe nicht erdichtet ſind.","norm":"so wird man die Gefälligkeit haben, und glauben, dass diese Briefe nicht erdichtet sind.","orig_tok":["ſo","wird","man","die","Gefaͤlligkeit","haben",",","und","glauben",",","daß","dieſe","Briefe","nicht","erdichtet","ſind","."],"norm_tok":["so","wird","man","die","Gefälligkeit","haben",",","und","glauben",",","dass","diese","Briefe","nicht","erdichtet","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,72],[73,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,66],[67,72],[73,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.579599857330322}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2146,"date":1752,"orig":"Jch koͤnnte einem jeden die Originale vorlegen; es ſoll aber niemand ein Recht haben, ſie von mir zu fodern, als ſolche Frauenzimmer, welche ſie zu ihrer Beſſerung brauchen.","norm":"Ich könnte einem jeden die Originale vorlegen; es soll aber niemand ein Recht haben, sie von mir zu fordern, als solche Frauenzimmer, welche sie zu ihrer Besserung brauchen.","orig_tok":["Jch","koͤnnte","einem","jeden","die","Originale","vorlegen",";","es","ſoll","aber","niemand","ein","Recht","haben",",","ſie","von","mir","zu","fodern",",","als","ſolche","Frauenzimmer",",","welche","ſie","zu","ihrer","Beſſerung","brauchen","."],"norm_tok":["Ich","könnte","einem","jeden","die","Originale","vorlegen",";","es","soll","aber","niemand","ein","Recht","haben",",","sie","von","mir","zu","fordern",",","als","solche","Frauenzimmer",",","welche","sie","zu","ihrer","Besserung","brauchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,37],[38,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,60],[61,68],[69,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,132],[132,133],[134,140],[141,144],[145,147],[148,153],[154,163],[164,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,59],[60,67],[68,71],[72,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,132],[132,133],[134,140],[141,144],[145,147],[148,153],[154,163],[164,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401000022888184}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2147,"date":1752,"orig":"An den Verfaſſer der ſatyriſchen Briefe.","norm":"An den Verfasser der satirischen Briefe.","orig_tok":["An","den","Verfaſſer","der","ſatyriſchen","Briefe","."],"norm_tok":["An","den","Verfasser","der","satirischen","Briefe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.873499870300293}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2148,"date":1752,"orig":"Mein Herr,","norm":"Mein Herr,","orig_tok":["Mein","Herr",","],"norm_tok":["Mein","Herr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2149,"date":1752,"orig":"Wenn es wahr iſt, was man mich verſichert, daß ſie kuͤnftige Meſſe den dritten Theil Jhrer ſatyriſchen Schriften heraus geben, und darinne eine Sammlung verſchiedner Briefe der Welt mittheilen wollen:","norm":"Wenn es wahr ist, was man mich versichert, dass sie künftige Messe den dritten Teil Ihrer satirischen Schriften herausgeben, und darin eine Sammlung verschiedener Briefe der Welt mitteilen wollen:","orig_tok":["Wenn","es","wahr","iſt",",","was","man","mich","verſichert",",","daß","ſie","kuͤnftige","Meſſe","den","dritten","Theil","Jhrer","ſatyriſchen","Schriften","heraus","geben",",","und","darinne","eine","Sammlung","verſchiedner","Briefe","der","Welt","mittheilen","wollen",":"],"norm_tok":["Wenn","es","wahr","ist",",","was","man","mich","versichert",",","dass","sie","künftige","Messe","den","dritten","Teil","Ihrer","satirischen","Schriften","herausgeben",",","und","darin","eine","Sammlung","verschiedener","Briefe","der","Welt","mitteilen","wollen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,84],[85,90],[91,102],[103,112],[113,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,143],[144,152],[153,165],[166,172],[173,176],[177,181],[182,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,83],[84,89],[90,101],[102,111],[112,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,148],[149,162],[163,169],[170,173],[174,178],[179,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9507999420166025}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2150,"date":1752,"orig":"ſo nehme ich mir die Freyheit, fuͤr diejenigen um eine Stelle zu bitten, die ich Jhnen hier zu uͤberſenden die Ehre habe.","norm":"so nehme ich mir die Freiheit, für diejenigen um eine Stelle zu bitten, die ich Ihnen hier zu übersenden die Ehre habe.","orig_tok":["ſo","nehme","ich","mir","die","Freyheit",",","fuͤr","diejenigen","um","eine","Stelle","zu","bitten",",","die","ich","Jhnen","hier","zu","uͤberſenden","die","Ehre","habe","."],"norm_tok":["so","nehme","ich","mir","die","Freiheit",",","für","diejenigen","um","eine","Stelle","zu","bitten",",","die","ich","Ihnen","hier","zu","übersenden","die","Ehre","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,46],[47,49],[50,54],[55,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,94],[95,106],[107,110],[111,115],[116,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,45],[46,48],[49,53],[54,60],[61,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,93],[94,104],[105,108],[109,113],[114,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7853000164031982}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2151,"date":1752,"orig":"Es iſt dieſes die einzige Gelegenheit, mein Gewiſſen zu beruhigen, da ich durch mein uͤbereiltes Exempel viele meiner Mitſchweſtern auf die Eitelkeit gebracht habe, eben ſo koſtbar, und laͤcherlich zu thun, als ich gethan habe, und da ich zugleich hoffe, daß viele, die es noch nicht gethan haben, ſich deſto eher kuͤnftig vor dieſen Fehlern huͤten werden.","norm":"Es ist dieses die einzige Gelegenheit, mein Gewissen zu beruhigen, da ich durch mein übereiltes Exempel viele meiner Mitschwestern auf die Eitelkeit gebracht habe, eben so kostbar, und lächerlich zu tun, als ich getan habe, und da ich zugleich hoffe, dass viele, die es noch nicht getan haben, sich desto eher künftig vor diesen Fehlern hüten werden.","orig_tok":["Es","iſt","dieſes","die","einzige","Gelegenheit",",","mein","Gewiſſen","zu","beruhigen",",","da","ich","durch","mein","uͤbereiltes","Exempel","viele","meiner","Mitſchweſtern","auf","die","Eitelkeit","gebracht","habe",",","eben","ſo","koſtbar",",","und","laͤcherlich","zu","thun",",","als","ich","gethan","habe",",","und","da","ich","zugleich","hoffe",",","daß","viele",",","die","es","noch","nicht","gethan","haben",",","ſich","deſto","eher","kuͤnftig","vor","dieſen","Fehlern","huͤten","werden","."],"norm_tok":["Es","ist","dieses","die","einzige","Gelegenheit",",","mein","Gewissen","zu","beruhigen",",","da","ich","durch","mein","übereiltes","Exempel","viele","meiner","Mitschwestern","auf","die","Eitelkeit","gebracht","habe",",","eben","so","kostbar",",","und","lächerlich","zu","tun",",","als","ich","getan","habe",",","und","da","ich","zugleich","hoffe",",","dass","viele",",","die","es","noch","nicht","getan","haben",",","sich","desto","eher","künftig","vor","diesen","Fehlern","hüten","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,37],[37,38],[39,43],[44,52],[53,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,96],[97,104],[105,110],[111,117],[118,131],[132,135],[136,139],[140,149],[150,158],[159,163],[163,164],[165,169],[170,172],[173,180],[180,181],[182,185],[186,197],[198,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,226],[226,227],[228,231],[232,234],[235,238],[239,247],[248,253],[253,254],[255,258],[259,264],[264,265],[266,269],[270,272],[273,277],[278,283],[284,290],[291,296],[296,297],[298,302],[303,308],[309,313],[314,322],[323,326],[327,333],[334,341],[342,348],[349,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,37],[37,38],[39,43],[44,52],[53,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,95],[96,103],[104,109],[110,116],[117,130],[131,134],[135,138],[139,148],[149,157],[158,162],[162,163],[164,168],[169,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,195],[196,198],[199,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,217],[218,222],[222,223],[224,227],[228,230],[231,234],[235,243],[244,249],[249,250],[251,255],[256,261],[261,262],[263,266],[267,269],[270,274],[275,280],[281,286],[287,292],[292,293],[294,298],[299,304],[305,309],[310,317],[318,321],[322,328],[329,336],[337,342],[343,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.738199949264526}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2152,"date":1752,"orig":"Damit Sie alles deſto beſſer verſtehn, ſo muß ich Jhnen melden, daß mein Vater ein fuͤrſtlicher Beamter geweſen iſt, welcher die Kunſt verſtanden, reich zu thun, da er es nicht war; und welcher ſich das gewoͤhnliche Vergnuͤgen machte, in Geſellſchaft der benachbarten Adlichen, das Geld, das er von den Bauern erpreßt hatte, zu verthun, um ſich bey ſeinen Gaͤſten ein gewiſſes Anſehn zu erwerben, welches nicht laͤnger dauerte, als der Rauſch, den ſich ſeine hochadlichen Gaͤſte bey ihm trunken.","norm":"Damit Sie alles desto besser verstehen, so muss ich Ihnen melden, dass mein Vater ein fürstlicher Beamter gewesen ist, welcher die Kunst verstanden, reich zu tun, da er es nicht war; und welcher sich das gewöhnliche Vergnügen machte, in Gesellschaft der benachbarten Adligen, das Geld, das er von den Bauern erpresst hatte, zu vertun, um sich bei seinen Gästen ein gewisses Ansehen zu erwerben, welches nicht länger dauerte, als der Rausch, den sich seine hochadligen Gäste bei ihm trunken.","orig_tok":["Damit","Sie","alles","deſto","beſſer","verſtehn",",","ſo","muß","ich","Jhnen","melden",",","daß","mein","Vater","ein","fuͤrſtlicher","Beamter","geweſen","iſt",",","welcher","die","Kunſt","verſtanden",",","reich","zu","thun",",","da","er","es","nicht","war",";","und","welcher","ſich","das","gewoͤhnliche","Vergnuͤgen","machte",",","in","Geſellſchaft","der","benachbarten","Adlichen",",","das","Geld",",","das","er","von","den","Bauern","erpreßt","hatte",",","zu","verthun",",","um","ſich","bey","ſeinen","Gaͤſten","ein","gewiſſes","Anſehn","zu","erwerben",",","welches","nicht","laͤnger","dauerte",",","als","der","Rauſch",",","den","ſich","ſeine","hochadlichen","Gaͤſte","bey","ihm","trunken","."],"norm_tok":["Damit","Sie","alles","desto","besser","verstehen",",","so","muss","ich","Ihnen","melden",",","dass","mein","Vater","ein","fürstlicher","Beamter","gewesen","ist",",","welcher","die","Kunst","verstanden",",","reich","zu","tun",",","da","er","es","nicht","war",";","und","welcher","sich","das","gewöhnliche","Vergnügen","machte",",","in","Gesellschaft","der","benachbarten","Adligen",",","das","Geld",",","das","er","von","den","Bauern","erpresst","hatte",",","zu","vertun",",","um","sich","bei","seinen","Gästen","ein","gewisses","Ansehen","zu","erwerben",",","welches","nicht","länger","dauerte",",","als","der","Rausch",",","den","sich","seine","hochadligen","Gäste","bei","ihm","trunken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,28],[29,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,95],[96,103],[104,111],[112,115],[115,116],[117,124],[125,128],[129,134],[135,145],[145,146],[147,152],[153,155],[156,160],[160,161],[162,164],[165,167],[168,170],[171,176],[177,180],[180,181],[182,185],[186,193],[194,198],[199,202],[203,215],[216,226],[227,233],[233,234],[235,237],[238,250],[251,254],[255,267],[268,276],[276,277],[278,281],[282,286],[286,287],[288,291],[292,294],[295,298],[299,302],[303,309],[310,317],[318,323],[323,324],[325,327],[328,335],[335,336],[337,339],[340,344],[345,348],[349,355],[356,363],[364,367],[368,376],[377,383],[384,386],[387,395],[395,396],[397,404],[405,410],[411,418],[419,426],[426,427],[428,431],[432,435],[436,442],[442,443],[444,447],[448,452],[453,458],[459,471],[472,478],[479,482],[483,486],[487,494],[494,495]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,28],[29,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,81],[82,85],[86,97],[98,105],[106,113],[114,117],[117,118],[119,126],[127,130],[131,136],[137,147],[147,148],[149,154],[155,157],[158,161],[161,162],[163,165],[166,168],[169,171],[172,177],[178,181],[181,182],[183,186],[187,194],[195,199],[200,203],[204,215],[216,225],[226,232],[232,233],[234,236],[237,249],[250,253],[254,266],[267,274],[274,275],[276,279],[280,284],[284,285],[286,289],[290,292],[293,296],[297,300],[301,307],[308,316],[317,322],[322,323],[324,326],[327,333],[333,334],[335,337],[338,342],[343,346],[347,353],[354,360],[361,364],[365,373],[374,381],[382,384],[385,393],[393,394],[395,402],[403,408],[409,415],[416,423],[423,424],[425,428],[429,432],[433,439],[439,440],[441,444],[445,449],[450,455],[456,467],[468,473],[474,477],[478,481],[482,489],[489,490]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.956899881362915}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2153,"date":1752,"orig":"Da es einem jungen von Adel ſo wenig koſtet, einem Buͤrgermaͤdchen, das noch ſo ziemlich gebildet iſt, Schmeicheleyen vorzuſagen:","norm":"Da es einem jungen von Adel so wenig kostet, einem Bürgermädchen, das noch so ziemlich gebildet ist, Schmeicheleien vorzusagen:","orig_tok":["Da","es","einem","jungen","von","Adel","ſo","wenig","koſtet",",","einem","Buͤrgermaͤdchen",",","das","noch","ſo","ziemlich","gebildet","iſt",",","Schmeicheleyen","vorzuſagen",":"],"norm_tok":["Da","es","einem","jungen","von","Adel","so","wenig","kostet",",","einem","Bürgermädchen",",","das","noch","so","ziemlich","gebildet","ist",",","Schmeicheleien","vorzusagen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,50],[51,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,88],[89,97],[98,101],[101,102],[103,117],[118,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,50],[51,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,86],[87,95],[96,99],[99,100],[101,115],[116,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333399772644043}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2154,"date":1752,"orig":"ſo koͤnnen Sie wohl glauben, wie ſehr dieſes meiner natuͤrlichen Eitelkeit gefiel, und ich ward ſo thoͤricht, ein iedes Compliment fuͤr einen zaͤrtlichen Seufzer zu halten.","norm":"so können Sie wohl glauben, wie sehr dieses meiner natürlichen Eitelkeit gefiel, und ich wurde so töricht, ein jedes Kompliment für einen zärtlichen Seufzer zu halten.","orig_tok":["ſo","koͤnnen","Sie","wohl","glauben",",","wie","ſehr","dieſes","meiner","natuͤrlichen","Eitelkeit","gefiel",",","und","ich","ward","ſo","thoͤricht",",","ein","iedes","Compliment","fuͤr","einen","zaͤrtlichen","Seufzer","zu","halten","."],"norm_tok":["so","können","Sie","wohl","glauben",",","wie","sehr","dieses","meiner","natürlichen","Eitelkeit","gefiel",",","und","ich","wurde","so","töricht",",","ein","jedes","Kompliment","für","einen","zärtlichen","Seufzer","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,51],[52,64],[65,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,130],[131,135],[136,141],[142,153],[154,161],[162,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,50],[51,62],[63,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,127],[128,131],[132,137],[138,148],[149,156],[157,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.093500137329102}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2155,"date":1752,"orig":"Jn Gedanken war ich ſchon gnaͤdige Frau, und um meiner neuen Wuͤrde keine Schande zu machen, gewoͤhnte ich mich, alle diejenigen veraͤchtlich anzuſehn, welche, nach meiner Meynung, der Himmel in ſeinem Zorne ohne Ahnen erſchaffen hatte.","norm":"In Gedanken war ich schon gnädige Frau, und um meiner neuen Würde keine Schande zu machen, gewöhnte ich mich, alle diejenigen verächtlich anzusehen, welche, nach meiner Meinung, der Himmel in seinem Zorne ohne Ahnen erschaffen hatte.","orig_tok":["Jn","Gedanken","war","ich","ſchon","gnaͤdige","Frau",",","und","um","meiner","neuen","Wuͤrde","keine","Schande","zu","machen",",","gewoͤhnte","ich","mich",",","alle","diejenigen","veraͤchtlich","anzuſehn",",","welche",",","nach","meiner","Meynung",",","der","Himmel","in","ſeinem","Zorne","ohne","Ahnen","erſchaffen","hatte","."],"norm_tok":["In","Gedanken","war","ich","schon","gnädige","Frau",",","und","um","meiner","neuen","Würde","keine","Schande","zu","machen",",","gewöhnte","ich","mich",",","alle","diejenigen","verächtlich","anzusehen",",","welche",",","nach","meiner","Meinung",",","der","Himmel","in","seinem","Zorne","ohne","Ahnen","erschaffen","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,54],[55,60],[61,67],[68,73],[74,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,102],[103,106],[107,111],[111,112],[113,117],[118,128],[129,141],[142,150],[150,151],[152,158],[158,159],[160,164],[165,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,191],[192,194],[195,201],[202,207],[208,212],[213,218],[219,229],[230,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,53],[54,59],[60,65],[66,71],[72,79],[80,82],[83,89],[89,90],[91,99],[100,103],[104,108],[108,109],[110,114],[115,125],[126,137],[138,147],[147,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,191],[192,198],[199,204],[205,209],[210,215],[216,226],[227,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.193099975585937}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2156,"date":1752,"orig":"Dieſes iſt die wahre Qvelle aller meiner Thorheiten.","norm":"Dieses ist die wahre Quelle aller meiner Torheiten.","orig_tok":["Dieſes","iſt","die","wahre","Qvelle","aller","meiner","Thorheiten","."],"norm_tok":["Dieses","ist","die","wahre","Quelle","aller","meiner","Torheiten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,33],[34,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,33],[34,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.154399871826172}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2157,"date":1752,"orig":"Wie ſehr bin ich fuͤr meinen Stolz gedemuͤthiget worden!","norm":"Wie sehr bin ich für meinen Stolz gedemütigt worden!","orig_tok":["Wie","ſehr","bin","ich","fuͤr","meinen","Stolz","gedemuͤthiget","worden","!"],"norm_tok":["Wie","sehr","bin","ich","für","meinen","Stolz","gedemütigt","worden","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,34],[35,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.647300004959106}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2158,"date":1752,"orig":"Alle Gelegenheiten, welche mir gegeben wurden, mich zu verheirathen, ſtieß ich auf eine uͤbermuͤthige Art von mir, da es nur buͤrgerliche Haͤnde waren, die man mir anboth.","norm":"Alle Gelegenheiten, welche mir gegeben wurden, mich zu verheiraten, stieß ich auf eine übermütige Art von mir, da es nur bürgerliche Hände waren, die man mir anbot.","orig_tok":["Alle","Gelegenheiten",",","welche","mir","gegeben","wurden",",","mich","zu","verheirathen",",","ſtieß","ich","auf","eine","uͤbermuͤthige","Art","von","mir",",","da","es","nur","buͤrgerliche","Haͤnde","waren",",","die","man","mir","anboth","."],"norm_tok":["Alle","Gelegenheiten",",","welche","mir","gegeben","wurden",",","mich","zu","verheiraten",",","stieß","ich","auf","eine","übermütige","Art","von","mir",",","da","es","nur","bürgerliche","Hände","waren",",","die","man","mir","anbot","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,101],[102,105],[106,109],[110,113],[113,114],[115,117],[118,120],[121,124],[125,137],[138,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,66],[66,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,97],[98,101],[102,105],[106,109],[109,110],[111,113],[114,116],[117,120],[121,132],[133,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.789900064468384}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2159,"date":1752,"orig":"Hier ſind die Briefe, und meine Antwort darauf, nach ihrer chronologiſchen Ordnung.","norm":"Hier sind die Briefe, und meine Antwort darauf, nach ihrer chronologischen Ordnung.","orig_tok":["Hier","ſind","die","Briefe",",","und","meine","Antwort","darauf",",","nach","ihrer","chronologiſchen","Ordnung","."],"norm_tok":["Hier","sind","die","Briefe",",","und","meine","Antwort","darauf",",","nach","ihrer","chronologischen","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.027599811553955}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2160,"date":1752,"orig":"Wie unvernuͤnftig habe ich gehandelt!","norm":"Wie unvernünftig habe ich gehandelt!","orig_tok":["Wie","unvernuͤnftig","habe","ich","gehandelt","!"],"norm_tok":["Wie","unvernünftig","habe","ich","gehandelt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,26],[27,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.139500141143799}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2161,"date":1752,"orig":"Schreiben des Herrn Hofraths R ‒ ‒ ‒ an die Mademoiſelle F ‒ ‒ ‒","norm":"Schreiben des Herrn Hofrats R ‒ ‒ ‒ an die Mademoiselle F ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Schreiben","des","Herrn","Hofraths","R","‒","‒","‒","an","die","Mademoiſelle","F","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Schreiben","des","Herrn","Hofrats","R","‒","‒","‒","an","die","Mademoiselle","F","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,30],[31,32],[33,34],[35,36],[37,39],[40,43],[44,56],[57,58],[59,60],[61,62],[63,64]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,29],[30,31],[32,33],[34,35],[36,38],[39,42],[43,55],[56,57],[58,59],[60,61],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.989099979400635}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2162,"date":1752,"orig":"„Der Tod meiner Frau, welche vor einem Jahre geſtorben iſt, hat mich in die Nothwendigkeit geſetzt, fuͤr eine ziemlich weitlaͤuftige Wirthſchaft, und fuͤr die Erziehung zweyer Kinder zu ſorgen, wovon das aͤlteſte acht Jahre iſt.","norm":"„Der Tod meiner Frau, welche vor einem Jahre gestorben ist, hat mich in die Notwendigkeit gesetzt, für eine ziemlich weitläufige Wirtschaft, und für die Erziehung zweier Kinder zu sorgen, wovon das älteste acht Jahre ist.","orig_tok":["„","Der","Tod","meiner","Frau",",","welche","vor","einem","Jahre","geſtorben","iſt",",","hat","mich","in","die","Nothwendigkeit","geſetzt",",","fuͤr","eine","ziemlich","weitlaͤuftige","Wirthſchaft",",","und","fuͤr","die","Erziehung","zweyer","Kinder","zu","ſorgen",",","wovon","das","aͤlteſte","acht","Jahre","iſt","."],"norm_tok":["„","Der","Tod","meiner","Frau",",","welche","vor","einem","Jahre","gestorben","ist",",","hat","mich","in","die","Notwendigkeit","gesetzt",",","für","eine","ziemlich","weitläufige","Wirtschaft",",","und","für","die","Erziehung","zweier","Kinder","zu","sorgen",",","wovon","das","älteste","acht","Jahre","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,15],[16,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,90],[91,98],[98,99],[100,104],[105,109],[110,118],[119,132],[133,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,168],[169,175],[176,182],[183,185],[186,192],[192,193],[194,199],[200,203],[204,212],[213,217],[218,223],[224,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,15],[16,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,116],[117,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,162],[163,169],[170,176],[177,179],[180,186],[186,187],[188,193],[194,197],[198,205],[206,210],[211,216],[217,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.906899929046631}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2163,"date":1752,"orig":"Mein Amt, das ich habe, iſt mit ſo vieler Unruhe verknuͤpft, daß ich mich nicht im Stande ſehe, meinen haͤuslichen Angelegenheiten laͤnger, wie bisher, allein vorzuſtehn, ob ich ſchon aus Liebe zu meinen Kindern wohl wuͤnſchte, den ganzen Tag auf ihre Zucht und Unterweiſung wenden zu koͤnnen, da ich, wenn ich mir als Vater nicht etwa zu viel ſchmeichle, ſo viel gutes in ihren jungen Gemuͤtern zu finden glaube, welches die Hoffnung ſorgfaͤltiger Aeltern mit der Zeit reichlich belohnen wird.","norm":"Mein Amt, das ich habe, ist mit so vieler Unruhe verknüpft, dass ich mich nicht im Stande sehe, meinen häuslichen Angelegenheiten länger, wie bisher, allein vorzustehen, ob ich schon aus Liebe zu meinen Kindern wohl wünschte, den ganzen Tag auf ihre Zucht und Unterweisung wenden zu können, da ich, wenn ich mir als Vater nicht etwa zu viel schmeichle, so viel Gutes in ihren jungen Gemütern zu finden glaube, welches die Hoffnung sorgfältiger Eltern mit der Zeit reichlich belohnen wird.","orig_tok":["Mein","Amt",",","das","ich","habe",",","iſt","mit","ſo","vieler","Unruhe","verknuͤpft",",","daß","ich","mich","nicht","im","Stande","ſehe",",","meinen","haͤuslichen","Angelegenheiten","laͤnger",",","wie","bisher",",","allein","vorzuſtehn",",","ob","ich","ſchon","aus","Liebe","zu","meinen","Kindern","wohl","wuͤnſchte",",","den","ganzen","Tag","auf","ihre","Zucht","und","Unterweiſung","wenden","zu","koͤnnen",",","da","ich",",","wenn","ich","mir","als","Vater","nicht","etwa","zu","viel","ſchmeichle",",","ſo","viel","gutes","in","ihren","jungen","Gemuͤtern","zu","finden","glaube",",","welches","die","Hoffnung","ſorgfaͤltiger","Aeltern","mit","der","Zeit","reichlich","belohnen","wird","."],"norm_tok":["Mein","Amt",",","das","ich","habe",",","ist","mit","so","vieler","Unruhe","verknüpft",",","dass","ich","mich","nicht","im","Stande","sehe",",","meinen","häuslichen","Angelegenheiten","länger",",","wie","bisher",",","allein","vorzustehen",",","ob","ich","schon","aus","Liebe","zu","meinen","Kindern","wohl","wünschte",",","den","ganzen","Tag","auf","ihre","Zucht","und","Unterweisung","wenden","zu","können",",","da","ich",",","wenn","ich","mir","als","Vater","nicht","etwa","zu","viel","schmeichle",",","so","viel","Gutes","in","ihren","jungen","Gemütern","zu","finden","glaube",",","welches","die","Hoffnung","sorgfältiger","Eltern","mit","der","Zeit","reichlich","belohnen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,82],[83,89],[90,94],[94,95],[96,102],[103,114],[115,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,158],[159,169],[169,170],[171,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,193],[194,196],[197,203],[204,211],[212,216],[217,226],[226,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,246],[247,251],[252,257],[258,261],[262,274],[275,281],[282,284],[285,292],[292,293],[294,296],[297,300],[300,301],[302,306],[307,310],[311,314],[315,318],[319,324],[325,330],[331,335],[336,338],[339,343],[344,354],[354,355],[356,358],[359,363],[364,369],[370,372],[373,378],[379,385],[386,395],[396,398],[399,405],[406,412],[412,413],[414,421],[422,425],[426,434],[435,448],[449,456],[457,460],[461,464],[465,469],[470,479],[480,488],[489,493],[493,494]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,48],[49,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,82],[83,89],[90,94],[94,95],[96,102],[103,113],[114,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,148],[148,149],[150,156],[157,168],[168,169],[170,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,192],[193,195],[196,202],[203,210],[211,215],[216,224],[224,225],[226,229],[230,236],[237,240],[241,244],[245,249],[250,255],[256,259],[260,272],[273,279],[280,282],[283,289],[289,290],[291,293],[294,297],[297,298],[299,303],[304,307],[308,311],[312,315],[316,321],[322,327],[328,332],[333,335],[336,340],[341,351],[351,352],[353,355],[356,360],[361,366],[367,369],[370,375],[376,382],[383,391],[392,394],[395,401],[402,408],[408,409],[410,417],[418,421],[422,430],[431,443],[444,450],[451,454],[455,458],[459,463],[464,473],[474,482],[483,487],[487,488]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.069600105285644}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2164,"date":1752,"orig":"Es iſt um deswillen eine meiner wichtigſten Sorgen, wie ich dieſen guten Kindern den Verluſt erſetzen moͤge, den ſie durch den Tod einer vernuͤnftigen und liebreichen Mutter ſo fruͤh erlitten haben.","norm":"Es ist um deswillen eine meiner wichtigsten Sorgen, wie ich diesen guten Kindern den Verlust ersetzen möge, den sie durch den Tod einer vernünftigen und liebreichen Mutter so früh erlitten haben.","orig_tok":["Es","iſt","um","deswillen","eine","meiner","wichtigſten","Sorgen",",","wie","ich","dieſen","guten","Kindern","den","Verluſt","erſetzen","moͤge",",","den","ſie","durch","den","Tod","einer","vernuͤnftigen","und","liebreichen","Mutter","ſo","fruͤh","erlitten","haben","."],"norm_tok":["Es","ist","um","deswillen","eine","meiner","wichtigsten","Sorgen",",","wie","ich","diesen","guten","Kindern","den","Verlust","ersetzen","möge",",","den","sie","durch","den","Tod","einer","vernünftigen","und","liebreichen","Mutter","so","früh","erlitten","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,19],[20,24],[25,31],[32,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,80],[81,84],[85,92],[93,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,150],[151,154],[155,166],[167,173],[174,176],[177,182],[183,191],[192,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,19],[20,24],[25,31],[32,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,80],[81,84],[85,92],[93,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,148],[149,152],[153,164],[165,171],[172,174],[175,179],[180,188],[189,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486499786376953}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2165,"date":1752,"orig":"Die Gelegenheit, die ich gehabt, Jhren Herrn Vater ſeit langen Jahren zu kennen, iſt Urſache, daß ich mir von Jhnen, Mademoiſelle, nichts anders, als den Charakter eines vollkommen tugendhaften und artigen Frauenzimmers habe vorſtellen koͤnnen; und ich habe in der letztern Oſtermeſſe in Jhrer Geſellſchaft gefunden, daß Jhre Vollkommenheiten meine Vorſtellungen weit uͤbertreffen.","norm":"Die Gelegenheit, die ich gehabt, Ihren Herrn Vater seit langen Jahren zu kennen, ist Ursache, dass ich mir von Ihnen, Mademoiselle, nichts anders, als den Charakter eines vollkommen tugendhaften und artigen Frauenzimmers habe vorstellen können; und ich habe in der letzteren Ostermesse in Ihrer Gesellschaft gefunden, dass Ihre Vollkommenheiten meine Vorstellungen weit übertreffen.","orig_tok":["Die","Gelegenheit",",","die","ich","gehabt",",","Jhren","Herrn","Vater","ſeit","langen","Jahren","zu","kennen",",","iſt","Urſache",",","daß","ich","mir","von","Jhnen",",","Mademoiſelle",",","nichts","anders",",","als","den","Charakter","eines","vollkommen","tugendhaften","und","artigen","Frauenzimmers","habe","vorſtellen","koͤnnen",";","und","ich","habe","in","der","letztern","Oſtermeſſe","in","Jhrer","Geſellſchaft","gefunden",",","daß","Jhre","Vollkommenheiten","meine","Vorſtellungen","weit","uͤbertreffen","."],"norm_tok":["Die","Gelegenheit",",","die","ich","gehabt",",","Ihren","Herrn","Vater","seit","langen","Jahren","zu","kennen",",","ist","Ursache",",","dass","ich","mir","von","Ihnen",",","Mademoiselle",",","nichts","anders",",","als","den","Charakter","eines","vollkommen","tugendhaften","und","artigen","Frauenzimmers","habe","vorstellen","können",";","und","ich","habe","in","der","letzteren","Ostermesse","in","Ihrer","Gesellschaft","gefunden",",","dass","Ihre","Vollkommenheiten","meine","Vorstellungen","weit","übertreffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,44],[45,50],[51,55],[56,62],[63,69],[70,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,129],[129,130],[131,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,163],[164,169],[170,180],[181,193],[194,197],[198,205],[206,219],[220,224],[225,235],[236,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,260],[261,264],[265,273],[274,284],[285,287],[288,293],[294,306],[307,315],[315,316],[317,320],[321,325],[326,342],[343,348],[349,362],[363,367],[368,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,44],[45,50],[51,55],[56,62],[63,69],[70,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,116],[116,117],[118,130],[130,131],[132,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,164],[165,170],[171,181],[182,194],[195,198],[199,206],[207,220],[221,225],[226,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,260],[261,264],[265,274],[275,285],[286,288],[289,294],[295,307],[308,316],[316,317],[318,322],[323,327],[328,344],[345,350],[351,364],[365,369],[370,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9584999084472656}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2166,"date":1752,"orig":"Erlauben Sie alſo, Mademoiſelle, daß ich aus Verlangen, mich ſelbſt gluͤcklich zu machen, und das Gluͤck meiner Kinder zu befeſtigen, Jhnen ſage, daß ich Sie aufrichtig, und mit Hochachtung liebe, und nichts auf der Welt ſo ſehr wuͤnſche, als einige Hoffnung Jhrer Gegenliebe zu erlangen.","norm":"Erlauben Sie also, Mademoiselle, dass ich aus Verlangen, mich selbst glücklich zu machen, und das Glück meiner Kinder zu befestigen, Ihnen sage, dass ich Sie aufrichtig, und mit Hochachtung liebe, und nichts auf der Welt so sehr wünsche, als einige Hoffnung Ihrer Gegenliebe zu erlangen.","orig_tok":["Erlauben","Sie","alſo",",","Mademoiſelle",",","daß","ich","aus","Verlangen",",","mich","ſelbſt","gluͤcklich","zu","machen",",","und","das","Gluͤck","meiner","Kinder","zu","befeſtigen",",","Jhnen","ſage",",","daß","ich","Sie","aufrichtig",",","und","mit","Hochachtung","liebe",",","und","nichts","auf","der","Welt","ſo","ſehr","wuͤnſche",",","als","einige","Hoffnung","Jhrer","Gegenliebe","zu","erlangen","."],"norm_tok":["Erlauben","Sie","also",",","Mademoiselle",",","dass","ich","aus","Verlangen",",","mich","selbst","glücklich","zu","machen",",","und","das","Glück","meiner","Kinder","zu","befestigen",",","Ihnen","sage",",","dass","ich","Sie","aufrichtig",",","und","mit","Hochachtung","liebe",",","und","nichts","auf","der","Welt","so","sehr","wünsche",",","als","einige","Hoffnung","Ihrer","Gegenliebe","zu","erlangen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,67],[68,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,111],[112,118],[119,121],[122,132],[132,133],[134,139],[140,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,223],[224,228],[229,237],[237,238],[239,242],[243,249],[250,258],[259,264],[265,275],[276,278],[279,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,61],[62,68],[69,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,117],[118,120],[121,131],[131,132],[133,138],[139,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,223],[224,228],[229,236],[236,237],[238,241],[242,248],[249,257],[258,263],[264,274],[275,277],[278,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4595999717712402}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2167,"date":1752,"orig":"Sie allein, Mademoiſelle, ſind vermoͤgend, mir das Andenken eines Verluſtes vergeſſend zu machen, welcher mir in der That bis itzo noch empfindlich iſt.","norm":"Sie allein, Mademoiselle, sind vermögend, mir das Andenken eines Verlustes vergessend zu machen, welcher mir in der Tat bis jetzt noch empfindlich ist.","orig_tok":["Sie","allein",",","Mademoiſelle",",","ſind","vermoͤgend",",","mir","das","Andenken","eines","Verluſtes","vergeſſend","zu","machen",",","welcher","mir","in","der","That","bis","itzo","noch","empfindlich","iſt","."],"norm_tok":["Sie","allein",",","Mademoiselle",",","sind","vermögend",",","mir","das","Andenken","eines","Verlustes","vergessend","zu","machen",",","welcher","mir","in","der","Tat","bis","jetzt","noch","empfindlich","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,24],[24,25],[26,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,75],[76,86],[87,89],[90,96],[96,97],[98,105],[106,109],[110,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,147],[148,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,24],[24,25],[26,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,64],[65,74],[75,85],[86,88],[89,95],[95,96],[97,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,146],[147,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.268400192260742}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2168,"date":1752,"orig":"„Da meine Wahl ſo vorſichtig iſt, ſo koͤnnen ſie glauben, daß meine Liebe vernuͤnftig und dauerhaft bleiben wird.","norm":"„Da meine Wahl so vorsichtig ist, so können sie glauben, dass meine Liebe vernünftig und dauerhaft bleiben wird.","orig_tok":["„","Da","meine","Wahl","ſo","vorſichtig","iſt",",","ſo","koͤnnen","ſie","glauben",",","daß","meine","Liebe","vernuͤnftig","und","dauerhaft","bleiben","wird","."],"norm_tok":["„","Da","meine","Wahl","so","vorsichtig","ist",",","so","können","sie","glauben",",","dass","meine","Liebe","vernünftig","und","dauerhaft","bleiben","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,85],[86,89],[90,99],[100,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,73],[74,84],[85,88],[89,98],[99,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.682000160217285}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2169,"date":1752,"orig":"Mein Amt, und meine uͤbrigen Umſtaͤnde ſind eintraͤglich genug, Jhnen alles dasjenige zu verſchaffen, was Jhr Stand erfodert.","norm":"Mein Amt, und meine übrigen Umstände sind einträglich genug, Ihnen alles dasjenige zu verschaffen, was Ihr Stand erfordert.","orig_tok":["Mein","Amt",",","und","meine","uͤbrigen","Umſtaͤnde","ſind","eintraͤglich","genug",",","Jhnen","alles","dasjenige","zu","verſchaffen",",","was","Jhr","Stand","erfodert","."],"norm_tok":["Mein","Amt",",","und","meine","übrigen","Umstände","sind","einträglich","genug",",","Ihnen","alles","dasjenige","zu","verschaffen",",","was","Ihr","Stand","erfordert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,38],[39,43],[44,56],[57,62],[62,63],[64,69],[70,75],[76,85],[86,88],[89,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,36],[37,41],[42,53],[54,59],[59,60],[61,66],[67,72],[73,82],[83,85],[86,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725599765777588}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2170,"date":1752,"orig":"Es wird im uͤbrigen auf Sie ankommen, unter welchen Bedingungen Sie mir Jhre Hand uͤberlaſſen wollen; denn ich verlange, daß Sie auch nach meinem Tode noch gluͤcklich ſeyn ſollen.","norm":"Es wird im Übrigen auf Sie ankommen, unter welchen Bedingungen Sie mir Ihre Hand überlassen wollen; denn ich verlange, dass Sie auch nach meinem Tode noch glücklich sein sollen.","orig_tok":["Es","wird","im","uͤbrigen","auf","Sie","ankommen",",","unter","welchen","Bedingungen","Sie","mir","Jhre","Hand","uͤberlaſſen","wollen",";","denn","ich","verlange",",","daß","Sie","auch","nach","meinem","Tode","noch","gluͤcklich","ſeyn","ſollen","."],"norm_tok":["Es","wird","im","Übrigen","auf","Sie","ankommen",",","unter","welchen","Bedingungen","Sie","mir","Ihre","Hand","überlassen","wollen",";","denn","ich","verlange",",","dass","Sie","auch","nach","meinem","Tode","noch","glücklich","sein","sollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,43],[44,51],[52,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,145],[146,150],[151,155],[156,166],[167,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,42],[43,50],[51,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,144],[145,149],[150,154],[155,164],[165,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.861399888992309}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2171,"date":1752,"orig":"Haben Sie die Guͤtigkeit, und melden Sie mir, ob ich hoffen darf; denn ſo werde ich nicht einen Augenblick anſtehn, Jhrem Herrn Vater von meiner Abſicht Nachricht zu geben.","norm":"Haben Sie die Gütigkeit, und melden Sie mir, ob ich hoffen darf; denn so werde ich nicht einen Augenblick anstehen, Ihrem Herrn Vater von meiner Absicht Nachricht zu geben.","orig_tok":["Haben","Sie","die","Guͤtigkeit",",","und","melden","Sie","mir",",","ob","ich","hoffen","darf",";","denn","ſo","werde","ich","nicht","einen","Augenblick","anſtehn",",","Jhrem","Herrn","Vater","von","meiner","Abſicht","Nachricht","zu","geben","."],"norm_tok":["Haben","Sie","die","Gütigkeit",",","und","melden","Sie","mir",",","ob","ich","hoffen","darf",";","denn","so","werde","ich","nicht","einen","Augenblick","anstehen",",","Ihrem","Herrn","Vater","von","meiner","Absicht","Nachricht","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,106],[107,114],[114,115],[116,121],[122,127],[128,133],[134,137],[138,144],[145,152],[153,162],[163,165],[166,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,105],[106,114],[114,115],[116,121],[122,127],[128,133],[134,137],[138,144],[145,152],[153,162],[163,165],[166,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.529099941253662}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2172,"date":1752,"orig":"Unter Erwartung einer gewuͤnſchten Antwort bin ich mit der groͤßten Hochachtung,","norm":"Unter Erwartung einer gewünschten Antwort bin ich mit der größten Hochachtung,","orig_tok":["Unter","Erwartung","einer","gewuͤnſchten","Antwort","bin","ich","mit","der","groͤßten","Hochachtung",","],"norm_tok":["Unter","Erwartung","einer","gewünschten","Antwort","bin","ich","mit","der","größten","Hochachtung",","],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,34],[35,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.204500198364258}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2173,"date":1752,"orig":"Mademoiſelle, Dero den 22 May 1736. ergebenſter Diener R. ‒ ‒ ‒","norm":"Mademoiselle, deren den 22 Mai 1736 . ergebenster Diener R. ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Mademoiſelle",",","Dero","den","22","May","1736",".","ergebenſter","Diener","R.","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Mademoiselle",",","deren","den","22","Mai","1736",".","ergebenster","Diener","R.","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,47],[48,54],[55,57],[58,59],[60,61],[62,63]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,37],[38,49],[50,56],[57,59],[60,61],[62,63],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.990699768066406}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2174,"date":1752,"orig":"Wie meynen Sie, mein Herr, daß ich dieſen Brief aufnahm?","norm":"Wie meinen Sie, mein Herr, dass ich diesen Brief aufnahm?","orig_tok":["Wie","meynen","Sie",",","mein","Herr",",","daß","ich","dieſen","Brief","aufnahm","?"],"norm_tok":["Wie","meinen","Sie",",","mein","Herr",",","dass","ich","diesen","Brief","aufnahm","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.988899946212768}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2175,"date":1752,"orig":"Jtzt, da ich Zeit habe, ihn gelaßner zu uͤberdenken, finde ich in der That alles drinnen, was man von einem vernuͤnftigen Liebhaber fodern kann.","norm":"Jetzt, da ich Zeit habe, ihn gelassener zu überdenken, finde ich in der Tat alles drinnen, was man von einem vernünftigen Liebhaber fordern kann.","orig_tok":["Jtzt",",","da","ich","Zeit","habe",",","ihn","gelaßner","zu","uͤberdenken",",","finde","ich","in","der","That","alles","drinnen",",","was","man","von","einem","vernuͤnftigen","Liebhaber","fodern","kann","."],"norm_tok":["Jetzt",",","da","ich","Zeit","habe",",","ihn","gelassener","zu","überdenken",",","finde","ich","in","der","Tat","alles","drinnen",",","was","man","von","einem","vernünftigen","Liebhaber","fordern","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,39],[40,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,121],[122,131],[132,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,39],[40,42],[43,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,121],[122,131],[132,139],[140,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.079699993133545}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2176,"date":1752,"orig":"Damals aber dachte ich ganz anders.","norm":"Damals aber dachte ich ganz anders.","orig_tok":["Damals","aber","dachte","ich","ganz","anders","."],"norm_tok":["Damals","aber","dachte","ich","ganz","anders","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8819000720977783}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2177,"date":1752,"orig":"Er kam mir froſtig und altvaͤtriſch vor, und ich glaubte nichts, als die letzten Flammen eines verliebten Wittwers wahrzunehmen, welcher aus Liebe zu ſeinen armen Wayſen zu guter letzt noch einmal zaͤrtlich thut, um fuͤr ſie eine gute Waͤrterinn zu erfreyen.","norm":"Er kam mir frostig und altväterisch vor, und ich glaubte nichts, als die letzten Flammen eines verliebten Witwers wahrzunehmen, welcher aus Liebe zu seinen armen Waisen zu guter Letzt noch einmal zärtlich tut, um für sie eine gute Wärterin zu erfreyen.","orig_tok":["Er","kam","mir","froſtig","und","altvaͤtriſch","vor",",","und","ich","glaubte","nichts",",","als","die","letzten","Flammen","eines","verliebten","Wittwers","wahrzunehmen",",","welcher","aus","Liebe","zu","ſeinen","armen","Wayſen","zu","guter","letzt","noch","einmal","zaͤrtlich","thut",",","um","fuͤr","ſie","eine","gute","Waͤrterinn","zu","erfreyen","."],"norm_tok":["Er","kam","mir","frostig","und","altväterisch","vor",",","und","ich","glaubte","nichts",",","als","die","letzten","Flammen","eines","verliebten","Witwers","wahrzunehmen",",","welcher","aus","Liebe","zu","seinen","armen","Waisen","zu","guter","Letzt","noch","einmal","zärtlich","tut",",","um","für","sie","eine","gute","Wärterin","zu","erfreyen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,88],[89,94],[95,105],[106,114],[115,127],[127,128],[129,136],[137,140],[141,146],[147,149],[150,156],[157,162],[163,169],[170,172],[173,178],[179,184],[185,189],[190,196],[197,206],[207,211],[211,212],[213,215],[216,220],[221,224],[225,229],[230,234],[235,245],[246,248],[249,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,88],[89,94],[95,105],[106,113],[114,126],[126,127],[128,135],[136,139],[140,145],[146,148],[149,155],[156,161],[162,168],[169,171],[172,177],[178,183],[184,188],[189,195],[196,204],[205,208],[208,209],[210,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,230],[231,239],[240,242],[243,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.52209997177124}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2178,"date":1752,"orig":"Unendlich reizender und ſchaͤtzbarer waren mir die Schmeicheleyen eines jungen von Adel aus der Nachbarſchaft, der mich ſeit fuͤnf Jahren verſicherte, daß ich ſchoͤn, und ſeine Goͤttinn ſey.","norm":"Unendlich reizender und schätzbarer waren mir die Schmeicheleien eines jungen von Adel aus der Nachbarschaft, der mich seit fünf Jahren versicherte, dass ich schön, und seine Göttin sei.","orig_tok":["Unendlich","reizender","und","ſchaͤtzbarer","waren","mir","die","Schmeicheleyen","eines","jungen","von","Adel","aus","der","Nachbarſchaft",",","der","mich","ſeit","fuͤnf","Jahren","verſicherte",",","daß","ich","ſchoͤn",",","und","ſeine","Goͤttinn","ſey","."],"norm_tok":["Unendlich","reizender","und","schätzbarer","waren","mir","die","Schmeicheleien","eines","jungen","von","Adel","aus","der","Nachbarschaft",",","der","mich","seit","fünf","Jahren","versicherte",",","dass","ich","schön",",","und","seine","Göttin","sei","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,23],[24,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,65],[66,71],[72,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,130],[131,137],[138,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,185],[186,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,23],[24,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,64],[65,70],[71,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,128],[129,135],[136,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,181],[182,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4197001457214355}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2179,"date":1752,"orig":"Sagte der Herr Hofrath wohl ſo etwas, und hat er wohl mit einem Worte an meine Schoͤnheit gedacht, auf die ich doch meinen ganzen Werth ſetzte?","norm":"Sagte der Herr Hofrat wohl so etwas, und hat er wohl mit einem Worte an meine Schönheit gedacht, auf die ich doch meinen ganzen Wert setzte?","orig_tok":["Sagte","der","Herr","Hofrath","wohl","ſo","etwas",",","und","hat","er","wohl","mit","einem","Worte","an","meine","Schoͤnheit","gedacht",",","auf","die","ich","doch","meinen","ganzen","Werth","ſetzte","?"],"norm_tok":["Sagte","der","Herr","Hofrat","wohl","so","etwas",",","und","hat","er","wohl","mit","einem","Worte","an","meine","Schönheit","gedacht",",","auf","die","ich","doch","meinen","ganzen","Wert","setzte","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,22],[23,27],[28,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,72],[73,78],[79,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,129],[130,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,71],[72,77],[78,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,120],[121,127],[128,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.290900230407715}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2180,"date":1752,"orig":"Dieſer von Adel war Lieutenant, und ich bildete mir ein, daß er mir bey einigen unſchuldidigen Freyheiten, die ich ihm dann und wann erlaubte, nicht undeutlich zu verſtehen gaͤbe, er wolle mich heirathen, ſo bald er eine Compagnie haben wuͤrde.","norm":"Dieser von Adel war Leutnant, und ich bildete mir ein, dass er mir bei einigen Unschuldideen Freiheiten, die ich ihm dann und wann erlaubte, nicht undeutlich zu verstehen gäbe, er wolle mich heiraten, sobald er eine Compagnie haben würde.","orig_tok":["Dieſer","von","Adel","war","Lieutenant",",","und","ich","bildete","mir","ein",",","daß","er","mir","bey","einigen","unſchuldidigen","Freyheiten",",","die","ich","ihm","dann","und","wann","erlaubte",",","nicht","undeutlich","zu","verſtehen","gaͤbe",",","er","wolle","mich","heirathen",",","ſo","bald","er","eine","Compagnie","haben","wuͤrde","."],"norm_tok":["Dieser","von","Adel","war","Leutnant",",","und","ich","bildete","mir","ein",",","dass","er","mir","bei","einigen","Unschuldideen","Freiheiten",",","die","ich","ihm","dann","und","wann","erlaubte",",","nicht","undeutlich","zu","verstehen","gäbe",",","er","wolle","mich","heiraten",",","sobald","er","eine","Compagnie","haben","würde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,141],[141,142],[143,148],[149,159],[160,162],[163,172],[173,178],[178,179],[180,182],[183,188],[189,193],[194,203],[203,204],[205,207],[208,212],[213,215],[216,220],[221,230],[231,236],[237,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,130],[131,139],[139,140],[141,146],[147,157],[158,160],[161,170],[171,175],[175,176],[177,179],[180,185],[186,190],[191,199],[199,200],[201,207],[208,210],[211,215],[216,225],[226,231],[232,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.426799774169922}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2181,"date":1752,"orig":"Ein Soldat, ein Hauptmann, ein zaͤrtlicher Hauptmann ohne Kinder, war der nicht einem bejahrten Hofrathe, und ernſthaften Wittwer mit zwey Kindern vorzuziehn?","norm":"Ein Soldat, ein Hauptmann, ein zärtlicher Hauptmann ohne Kinder, war der nicht einem bejahrten Hofrate, und ernsthaften Witwer mit zwei Kindern vorzuziehen?","orig_tok":["Ein","Soldat",",","ein","Hauptmann",",","ein","zaͤrtlicher","Hauptmann","ohne","Kinder",",","war","der","nicht","einem","bejahrten","Hofrathe",",","und","ernſthaften","Wittwer","mit","zwey","Kindern","vorzuziehn","?"],"norm_tok":["Ein","Soldat",",","ein","Hauptmann",",","ein","zärtlicher","Hauptmann","ohne","Kinder",",","war","der","nicht","einem","bejahrten","Hofrate",",","und","ernsthaften","Witwer","mit","zwei","Kindern","vorzuziehen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,42],[43,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,121],[122,129],[130,133],[134,138],[139,146],[147,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,41],[42,51],[52,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,119],[120,126],[127,130],[131,135],[136,143],[144,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.111599922180176}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2182,"date":1752,"orig":"Jch ſollte es wohl glauben, wenigſtens glaubte ich es damals.","norm":"Ich sollte es wohl glauben, wenigstens glaubte ich es damals.","orig_tok":["Jch","ſollte","es","wohl","glauben",",","wenigſtens","glaubte","ich","es","damals","."],"norm_tok":["Ich","sollte","es","wohl","glauben",",","wenigstens","glaubte","ich","es","damals","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,38],[39,46],[47,50],[51,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,38],[39,46],[47,50],[51,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.675899982452392}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2183,"date":1752,"orig":"Jn der That hatte ich unter den ſuͤſſen Traͤumen eines adlichen Gluͤcks ſchon mein vier und zwanzigſtes Jahr herangebracht; aber ich war auch keine Stunde mehr ſicher, daß mein zaͤrtlicher Herr Lieutenant nicht Capitain wuͤrde.","norm":"In der Tat hatte ich unter den süßen Träumen eines adligen Glücks schon mein vier und zwanzigstes Jahr herangebracht; aber ich war auch keine Stunde mehr sicher, dass mein zärtlicher Herr Leutnant nicht Kapitän würde.","orig_tok":["Jn","der","That","hatte","ich","unter","den","ſuͤſſen","Traͤumen","eines","adlichen","Gluͤcks","ſchon","mein","vier","und","zwanzigſtes","Jahr","herangebracht",";","aber","ich","war","auch","keine","Stunde","mehr","ſicher",",","daß","mein","zaͤrtlicher","Herr","Lieutenant","nicht","Capitain","wuͤrde","."],"norm_tok":["In","der","Tat","hatte","ich","unter","den","süßen","Träumen","eines","adligen","Glücks","schon","mein","vier","und","zwanzigstes","Jahr","herangebracht",";","aber","ich","war","auch","keine","Stunde","mehr","sicher",",","dass","mein","zärtlicher","Herr","Leutnant","nicht","Kapitän","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,48],[49,54],[55,63],[64,71],[72,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,103],[104,108],[109,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,154],[155,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,188],[189,193],[194,204],[205,210],[211,219],[220,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,50],[51,58],[59,65],[66,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,97],[98,102],[103,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,148],[149,153],[154,160],[160,161],[162,166],[167,171],[172,182],[183,187],[188,196],[197,202],[203,210],[211,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.102200031280518}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2184,"date":1752,"orig":"Sollte ich mich ſelbſt an dieſem Gluͤcke hindern?","norm":"Sollte ich mich selbst an diesem Glücke hindern?","orig_tok":["Sollte","ich","mich","ſelbſt","an","dieſem","Gluͤcke","hindern","?"],"norm_tok":["Sollte","ich","mich","selbst","an","diesem","Glücke","hindern","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,25],[26,32],[33,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,25],[26,32],[33,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.250100135803223}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2185,"date":1752,"orig":"Jch that alſo, was eine Naͤrrinn, wie ich, thun konnte, und ſchrieb an den Hofrath folgenden Brief.","norm":"Ich tat also, was eine Närrin, wie ich, tun konnte, und schrieb an den Hofrat folgenden Brief.","orig_tok":["Jch","that","alſo",",","was","eine","Naͤrrinn",",","wie","ich",",","thun","konnte",",","und","ſchrieb","an","den","Hofrath","folgenden","Brief","."],"norm_tok":["Ich","tat","also",",","was","eine","Närrin",",","wie","ich",",","tun","konnte",",","und","schrieb","an","den","Hofrat","folgenden","Brief","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,74],[75,82],[83,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,66],[67,70],[71,77],[78,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6607000827789298}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2186,"date":1752,"orig":"Mein Herr,","norm":"Mein Herr,","orig_tok":["Mein","Herr",","],"norm_tok":["Mein","Herr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2187,"date":1752,"orig":"„Es iſt in der That eine große Schmeicheley fuͤr meinen Vater, daß Sie ihm den Beſitz einer frommen und chriſtlich erzognen Tochter zugeſtehn.","norm":"„Es ist in der Tat eine große Schmeichelei für meinen Vater, dass Sie ihm den Besitz einer frommen und christlich erzogenen Tochter zugestehen.","orig_tok":["„","Es","iſt","in","der","That","eine","große","Schmeicheley","fuͤr","meinen","Vater",",","daß","Sie","ihm","den","Beſitz","einer","frommen","und","chriſtlich","erzognen","Tochter","zugeſtehn","."],"norm_tok":["„","Es","ist","in","der","Tat","eine","große","Schmeichelei","für","meinen","Vater",",","dass","Sie","ihm","den","Besitz","einer","frommen","und","christlich","erzogenen","Tochter","zugestehen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,43],[44,48],[49,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,99],[100,103],[104,114],[115,123],[124,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,42],[43,46],[47,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,98],[99,102],[103,113],[114,123],[124,131],[132,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.265700101852417}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2188,"date":1752,"orig":"Es wuͤrde Jhrer geſetzten und ernſthaften Liebe nachtheilig ſeyn, wenn Sie weniger auf die Tugend, als auf die aͤuſſerlichen Vorzuͤge eines Frauenzimmers ſaͤhen; und ich habe die Ehre, Sie zu verſichern, daß ich noch niemanden geſehn habe, der ſo erbaulich, und exemplariſch liebt, als Sie, mein Herr.","norm":"Es würde Ihrer gesetzten und ernsthaften Liebe nachteilig sein, wenn Sie weniger auf die Tugend, als auf die äußerlichen Vorzüge eines Frauenzimmers sähen; und ich habe die Ehre, Sie zu versichern, dass ich noch niemanden gesehen habe, der so erbaulich, und exemplarisch liebt, als Sie, mein Herr.","orig_tok":["Es","wuͤrde","Jhrer","geſetzten","und","ernſthaften","Liebe","nachtheilig","ſeyn",",","wenn","Sie","weniger","auf","die","Tugend",",","als","auf","die","aͤuſſerlichen","Vorzuͤge","eines","Frauenzimmers","ſaͤhen",";","und","ich","habe","die","Ehre",",","Sie","zu","verſichern",",","daß","ich","noch","niemanden","geſehn","habe",",","der","ſo","erbaulich",",","und","exemplariſch","liebt",",","als","Sie",",","mein","Herr","."],"norm_tok":["Es","würde","Ihrer","gesetzten","und","ernsthaften","Liebe","nachteilig","sein",",","wenn","Sie","weniger","auf","die","Tugend",",","als","auf","die","äußerlichen","Vorzüge","eines","Frauenzimmers","sähen",";","und","ich","habe","die","Ehre",",","Sie","zu","versichern",",","dass","ich","noch","niemanden","gesehen","habe",",","der","so","erbaulich",",","und","exemplarisch","liebt",",","als","Sie",",","mein","Herr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,25],[26,29],[30,41],[42,47],[48,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,124],[125,133],[134,139],[140,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,191],[192,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,226],[227,233],[234,238],[238,239],[240,243],[244,246],[247,256],[256,257],[258,261],[262,274],[275,280],[280,281],[282,285],[286,289],[289,290],[291,295],[296,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,24],[25,28],[29,40],[41,46],[47,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,120],[121,128],[129,134],[135,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,196],[196,197],[198,202],[203,206],[207,211],[212,221],[222,229],[230,234],[234,235],[236,239],[240,242],[243,252],[252,253],[254,257],[258,270],[271,276],[276,277],[278,281],[282,285],[285,286],[287,291],[292,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5441999435424805}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2189,"date":1752,"orig":"Jhre Perſon, und Jhr Amt verdienen meine ganze Hochachtung; ich glaube aber, daß ich noch zu jung und flatterhaft bin, um mich nach dem ehrwuͤrdigen Muſter Jhrer ſeligen, und noch im Grabe herzlich geliebten Frau zu bilden.","norm":"Ihre Person, und Ihr Amt verdienen meine ganze Hochachtung; ich glaube aber, dass ich noch zu jung und flatterhaft bin, um mich nach dem ehrwürdigen Muster Ihrer seligen, und noch im Grabe herzlich geliebten Frau zu bilden.","orig_tok":["Jhre","Perſon",",","und","Jhr","Amt","verdienen","meine","ganze","Hochachtung",";","ich","glaube","aber",",","daß","ich","noch","zu","jung","und","flatterhaft","bin",",","um","mich","nach","dem","ehrwuͤrdigen","Muſter","Jhrer","ſeligen",",","und","noch","im","Grabe","herzlich","geliebten","Frau","zu","bilden","."],"norm_tok":["Ihre","Person",",","und","Ihr","Amt","verdienen","meine","ganze","Hochachtung",";","ich","glaube","aber",",","dass","ich","noch","zu","jung","und","flatterhaft","bin",",","um","mich","nach","dem","ehrwürdigen","Muster","Ihrer","seligen",",","und","noch","im","Grabe","herzlich","geliebten","Frau","zu","bilden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,40],[41,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,113],[114,117],[117,118],[119,121],[122,126],[127,131],[132,135],[136,148],[149,155],[156,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,182],[183,188],[189,197],[198,207],[208,212],[213,215],[216,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,40],[41,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,114],[115,118],[118,119],[120,122],[123,127],[128,132],[133,136],[137,148],[149,155],[156,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,182],[183,188],[189,197],[198,207],[208,212],[213,215],[216,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.408599853515625}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2190,"date":1752,"orig":"Jch bin gewiß uͤberzeugt, daß uns bey einer genauern Verbindung niemals Materie zu Geſpraͤchen fehlen wuͤrde, da Sie ſo unerſchoͤpflich ſind, wenn Sie auf die Verdienſte Jhrer ſeligen Frau zu reden kommen, von denen der groͤßte Theil Jhres Briefs angefuͤllt iſt.","norm":"Ich bin gewiss überzeugt, dass uns bei einer genaueren Verbindung niemals Materie zu Gesprächen fehlen würde, da Sie so unerschöpflich sind, wenn Sie auf die Verdienste Ihrer seligen Frau zu reden kommen, von denen der größte Teil Ihres Briefs angefüllt ist.","orig_tok":["Jch","bin","gewiß","uͤberzeugt",",","daß","uns","bey","einer","genauern","Verbindung","niemals","Materie","zu","Geſpraͤchen","fehlen","wuͤrde",",","da","Sie","ſo","unerſchoͤpflich","ſind",",","wenn","Sie","auf","die","Verdienſte","Jhrer","ſeligen","Frau","zu","reden","kommen",",","von","denen","der","groͤßte","Theil","Jhres","Briefs","angefuͤllt","iſt","."],"norm_tok":["Ich","bin","gewiss","überzeugt",",","dass","uns","bei","einer","genaueren","Verbindung","niemals","Materie","zu","Gesprächen","fehlen","würde",",","da","Sie","so","unerschöpflich","sind",",","wenn","Sie","auf","die","Verdienste","Ihrer","seligen","Frau","zu","reden","kommen",",","von","denen","der","größte","Teil","Ihres","Briefs","angefüllt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,52],[53,63],[64,71],[72,79],[80,82],[83,94],[95,101],[102,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,119],[120,135],[136,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,169],[170,175],[176,183],[184,188],[189,191],[192,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,227],[228,233],[234,239],[240,246],[247,257],[258,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,65],[66,73],[74,81],[82,84],[85,95],[96,102],[103,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,119],[120,134],[135,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,168],[169,174],[175,182],[183,187],[188,190],[191,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,225],[226,230],[231,236],[237,243],[244,253],[254,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.442299842834473}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2191,"date":1752,"orig":"Jhre hoffnungsvollen Wayſen verdienen allerdings Jhre ganze Zaͤrtlichkeit.","norm":"Ihre hoffnungsvollen Waisen verdienen allerdings Ihre ganze Zärtlichkeit.","orig_tok":["Jhre","hoffnungsvollen","Wayſen","verdienen","allerdings","Jhre","ganze","Zaͤrtlichkeit","."],"norm_tok":["Ihre","hoffnungsvollen","Waisen","verdienen","allerdings","Ihre","ganze","Zärtlichkeit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,20],[21,27],[28,37],[38,48],[49,53],[54,59],[60,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,20],[21,27],[28,37],[38,48],[49,53],[54,59],[60,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.845099925994873}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2192,"date":1752,"orig":"Es waͤre unbillig, wenn ich dieſelben um einen Theil bringen wollte.","norm":"Es wäre unbillig, wenn ich dieselben um einen Teil bringen wollte.","orig_tok":["Es","waͤre","unbillig",",","wenn","ich","dieſelben","um","einen","Theil","bringen","wollte","."],"norm_tok":["Es","wäre","unbillig",",","wenn","ich","dieselben","um","einen","Teil","bringen","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,40],[41,46],[47,52],[53,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,45],[46,50],[51,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3231000900268555}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2193,"date":1752,"orig":"Jn der That finde ich bey meinen itzigen Umſtaͤnden noch keinen Beruf Kinderfrau zu werden, zu welchem wichtigen Amte Sie mich, vor ſo vielen andern, auserſehen haben.","norm":"In der Tat finde ich bei meinen jetzigen Umständen noch keinen Beruf Kinderfrau zu werden, zu welchem wichtigen Amte Sie mich, vor so vielen anderen, ausersehen haben.","orig_tok":["Jn","der","That","finde","ich","bey","meinen","itzigen","Umſtaͤnden","noch","keinen","Beruf","Kinderfrau","zu","werden",",","zu","welchem","wichtigen","Amte","Sie","mich",",","vor","ſo","vielen","andern",",","auserſehen","haben","."],"norm_tok":["In","der","Tat","finde","ich","bei","meinen","jetzigen","Umständen","noch","keinen","Beruf","Kinderfrau","zu","werden",",","zu","welchem","wichtigen","Amte","Sie","mich",",","vor","so","vielen","anderen",",","ausersehen","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,51],[52,56],[57,63],[64,69],[70,80],[81,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,102],[103,112],[113,117],[118,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,141],[142,148],[148,149],[150,160],[161,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,40],[41,50],[51,55],[56,62],[63,68],[69,79],[80,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,101],[102,111],[112,116],[117,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,140],[141,148],[148,149],[150,160],[161,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.768899917602539}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2194,"date":1752,"orig":"Die Offenherzigkeit iſt noch eine Tugend von mir, die Sie in der letzten Oſtermeſſe nicht wahrgenommen haben.","norm":"Die Offenherzigkeit ist noch eine Tugend von mir, die Sie in der letzten Ostermesse nicht wahrgenommen haben.","orig_tok":["Die","Offenherzigkeit","iſt","noch","eine","Tugend","von","mir",",","die","Sie","in","der","letzten","Oſtermeſſe","nicht","wahrgenommen","haben","."],"norm_tok":["Die","Offenherzigkeit","ist","noch","eine","Tugend","von","mir",",","die","Sie","in","der","letzten","Ostermesse","nicht","wahrgenommen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,72],[73,83],[84,89],[90,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,72],[73,83],[84,89],[90,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.96720004081726}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2195,"date":1752,"orig":"Sie koͤnnen glauben, daß es mein ganzer Ernſt ſey, wenn ich mir die Ehre gebe, Jhnen zu ſagen, daß ich ſey,","norm":"Sie können glauben, dass es mein ganzer Ernst sei, wenn ich mir die Ehre gebe, Ihnen zu sagen, dass ich sei,","orig_tok":["Sie","koͤnnen","glauben",",","daß","es","mein","ganzer","Ernſt","ſey",",","wenn","ich","mir","die","Ehre","gebe",",","Jhnen","zu","ſagen",",","daß","ich","ſey",","],"norm_tok":["Sie","können","glauben",",","dass","es","mein","ganzer","Ernst","sei",",","wenn","ich","mir","die","Ehre","gebe",",","Ihnen","zu","sagen",",","dass","ich","sei",","],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,77],[77,78],[79,84],[85,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,77],[77,78],[79,84],[85,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.260600090026855}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2196,"date":1752,"orig":"Mein Herr, ‒ ‒ ‒ ‒ am 13ten Brachmonats 1736.","norm":"Mein Herr, ‒ ‒ ‒ ‒ am 13ten Brachmonats 1736.","orig_tok":["Mein","Herr",",","‒","‒","‒","‒","am","13ten","Brachmonats","1736","."],"norm_tok":["Mein","Herr",",","‒","‒","‒","‒","am","13ten","Brachmonats","1736."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21],[22,27],[28,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21],[22,27],[28,39],[40,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.095200061798096}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2197,"date":1752,"orig":"Jhre Dienerinn F ‒ ‒ ‒","norm":"Jhre Dienerin F ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Jhre","Dienerinn","F","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Jhre","Dienerin","F","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.116199970245361}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2198,"date":1752,"orig":"Sie koͤnnen Sich vorſtellen, daß der Herr Hofrath die Luſt verlohr, noch einmal um ſo ein naͤrriſches Ding, als ich war, anzuhalten.","norm":"Sie können sich vorstellen, dass der Herr Hofrat die Lust verlor, noch einmal um so ein närrisches Ding, als ich war, anzuhalten.","orig_tok":["Sie","koͤnnen","Sich","vorſtellen",",","daß","der","Herr","Hofrath","die","Luſt","verlohr",",","noch","einmal","um","ſo","ein","naͤrriſches","Ding",",","als","ich","war",",","anzuhalten","."],"norm_tok":["Sie","können","sich","vorstellen",",","dass","der","Herr","Hofrat","die","Lust","verlor",",","noch","einmal","um","so","ein","närrisches","Ding",",","als","ich","war",",","anzuhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,53],[54,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,79],[80,82],[83,85],[86,89],[90,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[119,120],[121,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,77],[78,80],[81,83],[84,87],[88,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[116,117],[118,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.064300060272217}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2199,"date":1752,"orig":"Er verheirathete ſich anderwaͤrts, und ich war mit meinem und ſeinem Entſchluſſe wohl zufrieden.","norm":"Er verheiratete sich anderwärts, und ich war mit meinem und seinem Entschluss wohl zufrieden.","orig_tok":["Er","verheirathete","ſich","anderwaͤrts",",","und","ich","war","mit","meinem","und","ſeinem","Entſchluſſe","wohl","zufrieden","."],"norm_tok":["Er","verheiratete","sich","anderwärts",",","und","ich","war","mit","meinem","und","seinem","Entschluss","wohl","zufrieden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,21],[22,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,80],[81,85],[86,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,77],[78,82],[83,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.437099933624268}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2200,"date":1752,"orig":"Es vergieng mehr als ein Jahr, ohne daß ſich Jemand um meine Liebe ernſtlich bewarb.","norm":"Es verging mehr als ein Jahr, ohne dass sich Jemand um meine Liebe ernstlich bewarb.","orig_tok":["Es","vergieng","mehr","als","ein","Jahr",",","ohne","daß","ſich","Jemand","um","meine","Liebe","ernſtlich","bewarb","."],"norm_tok":["Es","verging","mehr","als","ein","Jahr",",","ohne","dass","sich","Jemand","um","meine","Liebe","ernstlich","bewarb","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,54],[55,60],[61,66],[67,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,44],[45,51],[52,54],[55,60],[61,66],[67,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.063600063323975}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2201,"date":1752,"orig":"Denn die kleinen zaͤrtlichen Klaͤffer rechne ich nicht, welche um mich herum ſprangen, und ſeufzten.","norm":"Denn die kleinen zärtlichen Kläffer rechne ich nicht, welche um mich herum sprangen, und seufzten.","orig_tok":["Denn","die","kleinen","zaͤrtlichen","Klaͤffer","rechne","ich","nicht",",","welche","um","mich","herum","ſprangen",",","und","ſeufzten","."],"norm_tok":["Denn","die","kleinen","zärtlichen","Kläffer","rechne","ich","nicht",",","welche","um","mich","herum","sprangen",",","und","seufzten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,28],[29,37],[38,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,62],[63,65],[66,70],[71,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,27],[28,35],[36,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,60],[61,63],[64,68],[69,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.042200088500977}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2202,"date":1752,"orig":"Jch ſahe ihre Seufzer als eine Art Sporteln an, welche mir eben ſo wohl gehoͤrten, als meinem Vater die Sporteln, die ihm ſeine gedemuͤthigten Bauern brachten.","norm":"Ich sah ihre Seufzer als eine Art Sporteln an, welche mir eben so wohl gehörten, als meinem Vater die Sporteln, die ihm seine gedemütigten Bauern brachten.","orig_tok":["Jch","ſahe","ihre","Seufzer","als","eine","Art","Sporteln","an",",","welche","mir","eben","ſo","wohl","gehoͤrten",",","als","meinem","Vater","die","Sporteln",",","die","ihm","ſeine","gedemuͤthigten","Bauern","brachten","."],"norm_tok":["Ich","sah","ihre","Seufzer","als","eine","Art","Sporteln","an",",","welche","mir","eben","so","wohl","gehörten",",","als","meinem","Vater","die","Sporteln",",","die","ihm","seine","gedemütigten","Bauern","brachten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,142],[143,149],[150,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,138],[139,145],[146,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593699932098389}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2203,"date":1752,"orig":"Jch wuͤrde unzufrieden geweſen ſeyn, wenn mich nicht dieſe kleinen ſuͤſſen Gewuͤrme angebetet haͤtten.","norm":"Ich würde unzufrieden gewesen sein, wenn mich nicht diese kleinen süßen Gewürme angebetet hätten.","orig_tok":["Jch","wuͤrde","unzufrieden","geweſen","ſeyn",",","wenn","mich","nicht","dieſe","kleinen","ſuͤſſen","Gewuͤrme","angebetet","haͤtten","."],"norm_tok":["Ich","würde","unzufrieden","gewesen","sein",",","wenn","mich","nicht","diese","kleinen","süßen","Gewürme","angebetet","hätten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,52],[53,58],[59,66],[67,74],[75,83],[84,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,51],[52,57],[58,65],[66,71],[72,79],[80,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.513700008392334}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2204,"date":1752,"orig":"Jch wußte ſie aber mit der Majeſtaͤt einer Goͤttinn ſo zahm, und ſo ſehr in ihrer Tiefe zu erhalten, daß ſich keiner unterſtand, zu vertraut zu reden; und es koſtete mich nur ein Machtwort, nur einen gebietriſchen Blick, ſo waren ſie in ihr erſtes Nichts verwandelt.","norm":"Ich wusste sie aber mit der Majestät einer Göttin so zahm, und so sehr in ihrer Tiefe zu erhalten, dass sich keiner unterstand, zu vertraut zu reden; und es kostete mich nur ein Machtwort, nur einen gebieterischen Blick, so waren sie in ihr erstes Nichts verwandelt.","orig_tok":["Jch","wußte","ſie","aber","mit","der","Majeſtaͤt","einer","Goͤttinn","ſo","zahm",",","und","ſo","ſehr","in","ihrer","Tiefe","zu","erhalten",",","daß","ſich","keiner","unterſtand",",","zu","vertraut","zu","reden",";","und","es","koſtete","mich","nur","ein","Machtwort",",","nur","einen","gebietriſchen","Blick",",","ſo","waren","ſie","in","ihr","erſtes","Nichts","verwandelt","."],"norm_tok":["Ich","wusste","sie","aber","mit","der","Majestät","einer","Göttin","so","zahm",",","und","so","sehr","in","ihrer","Tiefe","zu","erhalten",",","dass","sich","keiner","unterstand",",","zu","vertraut","zu","reden",";","und","es","kostete","mich","nur","ein","Machtwort",",","nur","einen","gebieterischen","Blick",",","so","waren","sie","in","ihr","erstes","Nichts","verwandelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,42],[43,51],[52,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,75],[76,81],[82,87],[88,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,127],[127,128],[129,131],[132,140],[141,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,157],[158,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,213],[214,219],[219,220],[221,223],[224,229],[230,233],[234,236],[237,240],[241,247],[248,254],[255,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,49],[50,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,85],[86,88],[89,97],[97,98],[99,103],[104,108],[109,115],[116,126],[126,127],[128,130],[131,139],[140,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,213],[214,219],[219,220],[221,223],[224,229],[230,233],[234,236],[237,240],[241,247],[248,254],[255,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.928299903869629}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2205,"date":1752,"orig":"Jch brauchte ſie, die Zaͤrtlichkeit meines Lieutenants in der Bewegung und lebhaft zu erhalten, von dem es mir ſchien, daß er zuweilen deſto kaltſinniger ward, je vertrauter ich gegen ihn that.","norm":"Ich brauchte sie, die Zärtlichkeit meines Leutnants in der Bewegung und lebhaft zu erhalten, von dem es mir schien, dass er zuweilen desto kaltsinniger wurde, je vertrauter ich gegen ihn tat.","orig_tok":["Jch","brauchte","ſie",",","die","Zaͤrtlichkeit","meines","Lieutenants","in","der","Bewegung","und","lebhaft","zu","erhalten",",","von","dem","es","mir","ſchien",",","daß","er","zuweilen","deſto","kaltſinniger","ward",",","je","vertrauter","ich","gegen","ihn","that","."],"norm_tok":["Ich","brauchte","sie",",","die","Zärtlichkeit","meines","Leutnants","in","der","Bewegung","und","lebhaft","zu","erhalten",",","von","dem","es","mir","schien",",","dass","er","zuweilen","desto","kaltsinniger","wurde",",","je","vertrauter","ich","gegen","ihn","tat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,35],[36,42],[43,54],[55,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,82],[83,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,134],[135,140],[141,153],[154,158],[158,159],[160,162],[163,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,34],[35,41],[42,51],[52,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,79],[80,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,132],[133,138],[139,151],[152,157],[157,158],[159,161],[162,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.040800094604492}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2206,"date":1752,"orig":"Es hatte ſeine gute Wirkung, und folgender Brief brachte ihn auf einmal ganz wieder zu mir.","norm":"Es hatte seine gute Wirkung, und folgender Brief brachte ihn auf einmal ganz wieder zu mir.","orig_tok":["Es","hatte","ſeine","gute","Wirkung",",","und","folgender","Brief","brachte","ihn","auf","einmal","ganz","wieder","zu","mir","."],"norm_tok":["Es","hatte","seine","gute","Wirkung",",","und","folgender","Brief","brachte","ihn","auf","einmal","ganz","wieder","zu","mir","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,83],[84,86],[87,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,83],[84,86],[87,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8815999031066895}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2207,"date":1752,"orig":"Mademoiſelle,","norm":"Mademoiselle,","orig_tok":["Mademoiſelle",","],"norm_tok":["Mademoiselle",","],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.691099882125854}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2208,"date":1752,"orig":"„Die langwierige Krankheit Jhres Herrn Vaters hat mir ein Gluͤck verſchafft, das ich nicht zu ſchaͤtzen weiß.","norm":"„Die langwierige Krankheit Ihres Herrn Vaters hat mir ein Glück verschafft, das ich nicht zu schätzen weiß.","orig_tok":["„","Die","langwierige","Krankheit","Jhres","Herrn","Vaters","hat","mir","ein","Gluͤck","verſchafft",",","das","ich","nicht","zu","ſchaͤtzen","weiß","."],"norm_tok":["„","Die","langwierige","Krankheit","Ihres","Herrn","Vaters","hat","mir","ein","Glück","verschafft",",","das","ich","nicht","zu","schätzen","weiß","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,16],[17,26],[27,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,93],[94,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,16],[17,26],[27,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,92],[93,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.791800022125244}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2209,"date":1752,"orig":"Bey den oͤftern Beſuchen, die ich, als ſein Medicus, ablegte, hatte die Sorge fuͤr ſeine Geſundheit, wenn ich es aufrichtig geſtehn darf, nicht ſo viel Antheil, als das Verlangen, Sie, Mademoiſelle, zu ſehn.","norm":"Bei den Öfteren Besuchen, die ich, als sein Medikus, ablegte, hatte die Sorge für seine Gesundheit, wenn ich es aufrichtig gestehen darf, nicht so viel Anteil, als das Verlangen, Sie, Mademoiselle, zu sehen.","orig_tok":["Bey","den","oͤftern","Beſuchen",",","die","ich",",","als","ſein","Medicus",",","ablegte",",","hatte","die","Sorge","fuͤr","ſeine","Geſundheit",",","wenn","ich","es","aufrichtig","geſtehn","darf",",","nicht","ſo","viel","Antheil",",","als","das","Verlangen",",","Sie",",","Mademoiſelle",",","zu","ſehn","."],"norm_tok":["Bei","den","Öfteren","Besuchen",",","die","ich",",","als","sein","Medikus",",","ablegte",",","hatte","die","Sorge","für","seine","Gesundheit",",","wenn","ich","es","aufrichtig","gestehen","darf",",","nicht","so","viel","Anteil",",","als","das","Verlangen",",","Sie",",","Mademoiselle",",","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,51],[51,52],[53,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,88],[89,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,112],[113,123],[124,131],[132,136],[136,137],[138,143],[144,146],[147,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,178],[178,179],[180,183],[183,184],[185,197],[197,198],[199,201],[202,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,51],[51,52],[53,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,111],[112,122],[123,131],[132,136],[136,137],[138,143],[144,146],[147,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,177],[177,178],[179,182],[182,183],[184,196],[196,197],[198,200],[201,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.951999902725219}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2210,"date":1752,"orig":"Sie haben mir es oft angemerkt, daß ich zerſtreut war.","norm":"Sie haben mir es oft angemerkt, dass ich zerstreut war.","orig_tok":["Sie","haben","mir","es","oft","angemerkt",",","daß","ich","zerſtreut","war","."],"norm_tok":["Sie","haben","mir","es","oft","angemerkt",",","dass","ich","zerstreut","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8213999271392822}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2211,"date":1752,"orig":"Sie dachten, es geſchaͤhe aus Sorge fuͤr die bedenklichen Umſtaͤnde Jhres Herrn Vaters: Sie dachten falſch.","norm":"Sie dachten, es geschähe aus Sorge für die bedenklichen Umstände Ihres Herrn Vaters: Sie dachten falsch.","orig_tok":["Sie","dachten",",","es","geſchaͤhe","aus","Sorge","fuͤr","die","bedenklichen","Umſtaͤnde","Jhres","Herrn","Vaters",":","Sie","dachten","falſch","."],"norm_tok":["Sie","dachten",",","es","geschähe","aus","Sorge","für","die","bedenklichen","Umstände","Ihres","Herrn","Vaters",":","Sie","dachten","falsch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,57],[58,67],[68,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,55],[56,64],[65,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.766499996185303}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2212,"date":1752,"orig":"Vielmals bin ich mehr mit mir beſchaͤfftigt geweſen, als mit dem Pulſe des Kranken, den ich in Jhrer Gegenwart zu halben Stunden mit einer horchenden Mine hielt, um das ſtille Vergnuͤgen zu haben, Sie unbewegt anzuſehn, wenn Sie, ohne ein Auge von mir zu verwenden, mit einer kindlichen Zaͤrtlichkeit den ſchrecklichen Ausſpruch aͤngſtlich erwarteten, den ich uͤber das Leben, oder die Geſundheit Jhres Herrn Vaters thun wuͤrde.","norm":"Vielmals bin ich mehr mit mir beschäftigt gewesen, als mit dem Pulse des Kranken, den ich in Ihrer Gegenwart zu halben Stunden mit einer horchenden Mine hielt, um das stille Vergnügen zu haben, Sie unbewegt anzusehen, wenn Sie, ohne ein Auge von mir zu verwenden, mit einer kindlichen Zärtlichkeit den schrecklichen Ausspruch ängstlich erwarteten, den ich über das Leben, oder die Gesundheit Ihres Herrn Vaters tun würde.","orig_tok":["Vielmals","bin","ich","mehr","mit","mir","beſchaͤfftigt","geweſen",",","als","mit","dem","Pulſe","des","Kranken",",","den","ich","in","Jhrer","Gegenwart","zu","halben","Stunden","mit","einer","horchenden","Mine","hielt",",","um","das","ſtille","Vergnuͤgen","zu","haben",",","Sie","unbewegt","anzuſehn",",","wenn","Sie",",","ohne","ein","Auge","von","mir","zu","verwenden",",","mit","einer","kindlichen","Zaͤrtlichkeit","den","ſchrecklichen","Ausſpruch","aͤngſtlich","erwarteten",",","den","ich","uͤber","das","Leben",",","oder","die","Geſundheit","Jhres","Herrn","Vaters","thun","wuͤrde","."],"norm_tok":["Vielmals","bin","ich","mehr","mit","mir","beschäftigt","gewesen",",","als","mit","dem","Pulse","des","Kranken",",","den","ich","in","Ihrer","Gegenwart","zu","halben","Stunden","mit","einer","horchenden","Mine","hielt",",","um","das","stille","Vergnügen","zu","haben",",","Sie","unbewegt","anzusehen",",","wenn","Sie",",","ohne","ein","Auge","von","mir","zu","verwenden",",","mit","einer","kindlichen","Zärtlichkeit","den","schrecklichen","Ausspruch","ängstlich","erwarteten",",","den","ich","über","das","Leben",",","oder","die","Gesundheit","Ihres","Herrn","Vaters","tun","würde","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,110],[111,113],[114,120],[121,128],[129,132],[133,138],[139,149],[150,154],[155,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,175],[176,186],[187,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,209],[210,218],[218,219],[220,224],[225,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,254],[255,264],[264,265],[266,269],[270,275],[276,286],[287,300],[301,304],[305,318],[319,328],[329,339],[340,350],[350,351],[352,355],[356,359],[360,365],[366,369],[370,375],[375,376],[377,381],[382,385],[386,396],[397,402],[403,408],[409,415],[416,420],[421,427],[427,428]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,92],[93,98],[99,108],[109,111],[112,118],[119,126],[127,130],[131,136],[137,147],[148,152],[153,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,173],[174,183],[184,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,206],[207,216],[216,217],[218,222],[223,226],[226,227],[228,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,252],[253,262],[262,263],[264,267],[268,273],[274,284],[285,297],[298,301],[302,315],[316,325],[326,335],[336,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,360],[361,364],[365,370],[370,371],[372,376],[377,380],[381,391],[392,397],[398,403],[404,410],[411,414],[415,420],[420,421]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.184599876403809}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2213,"date":1752,"orig":"Entſchuldigen Sie, Mademoiſelle, eine Verwegenheit, die ſich in der That mit nichts, als Jhrer Schoͤnheit, und meiner aufrichtigen Hochachtung gegen Sie entſchuldigen laͤßt.","norm":"Entschuldigen Sie, Mademoiselle, eine Verwegenheit, die sich in der Tat mit nichts, als Ihrer Schönheit, und meiner aufrichtigen Hochachtung gegen Sie entschuldigen lässt.","orig_tok":["Entſchuldigen","Sie",",","Mademoiſelle",",","eine","Verwegenheit",",","die","ſich","in","der","That","mit","nichts",",","als","Jhrer","Schoͤnheit",",","und","meiner","aufrichtigen","Hochachtung","gegen","Sie","entſchuldigen","laͤßt","."],"norm_tok":["Entschuldigen","Sie",",","Mademoiselle",",","eine","Verwegenheit",",","die","sich","in","der","Tat","mit","nichts",",","als","Ihrer","Schönheit",",","und","meiner","aufrichtigen","Hochachtung","gegen","Sie","entschuldigen","lässt","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[17,18],[19,31],[31,32],[33,37],[38,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,130],[131,142],[143,148],[149,152],[153,166],[167,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[17,18],[19,31],[31,32],[33,37],[38,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,128],[129,140],[141,146],[147,150],[151,164],[165,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.3940999507904053}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2214,"date":1752,"orig":"Da ich ſo offenherzig bin, alles dasjenige zu geſtehn, was mir als ein Fehler ausgelegt werden koͤnnte, wenn Sie weniger billig und guͤtig waͤren, als Sie ſind:","norm":"Da ich so offenherzig bin, alles dasjenige zu gestehen, was mir als ein Fehler ausgelegt werden könnte, wenn Sie weniger billig und gütig wären, als Sie sind:","orig_tok":["Da","ich","ſo","offenherzig","bin",",","alles","dasjenige","zu","geſtehn",",","was","mir","als","ein","Fehler","ausgelegt","werden","koͤnnte",",","wenn","Sie","weniger","billig","und","guͤtig","waͤren",",","als","Sie","ſind",":"],"norm_tok":["Da","ich","so","offenherzig","bin",",","alles","dasjenige","zu","gestehen",",","was","mir","als","ein","Fehler","ausgelegt","werden","könnte",",","wenn","Sie","weniger","billig","und","gütig","wären",",","als","Sie","sind",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,21],[22,25],[25,26],[27,32],[33,42],[43,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,87],[88,94],[95,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,120],[121,127],[128,131],[132,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,21],[22,25],[25,26],[27,32],[33,42],[43,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.877500057220459}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2215,"date":1752,"orig":"ſo wage ichs, ein Bekenntniß abzulegen, welches fuͤr mich das wichtigſte iſt, daß ich jemals thun kann.","norm":"so wage ich es, ein Bekenntnis abzulegen, welches für mich das wichtigste ist, dass ich jemals tun kann.","orig_tok":["ſo","wage","ichs",",","ein","Bekenntniß","abzulegen",",","welches","fuͤr","mich","das","wichtigſte","iſt",",","daß","ich","jemals","thun","kann","."],"norm_tok":["so","wage","ich","es",",","ein","Bekenntnis","abzulegen",",","welches","für","mich","das","wichtigste","ist",",","dass","ich","jemals","tun","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,28],[29,38],[38,39],[40,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,30],[31,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,73],[74,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.558300018310547}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2216,"date":1752,"orig":"Jch bin ein ſolcher Verehrer Jhrer Schoͤnheit und Tugenden, daß ich nichts weiter als Jhre Erlaubniß erwarte, Sie von der Hand Jhres Herrn Vaters zu meiner beſtaͤndigen Freundinn mir zu erbitten.","norm":"Ich bin ein solcher Verehrer Ihrer Schönheit und Tugenden, dass ich nichts weiter als Ihre Erlaubnis erwarte, Sie von der Hand Ihres Herrn Vaters zu meiner beständigen Freundin mir zu erbitten.","orig_tok":["Jch","bin","ein","ſolcher","Verehrer","Jhrer","Schoͤnheit","und","Tugenden",",","daß","ich","nichts","weiter","als","Jhre","Erlaubniß","erwarte",",","Sie","von","der","Hand","Jhres","Herrn","Vaters","zu","meiner","beſtaͤndigen","Freundinn","mir","zu","erbitten","."],"norm_tok":["Ich","bin","ein","solcher","Verehrer","Ihrer","Schönheit","und","Tugenden",",","dass","ich","nichts","weiter","als","Ihre","Erlaubnis","erwarte",",","Sie","von","der","Hand","Ihres","Herrn","Vaters","zu","meiner","beständigen","Freundin","mir","zu","erbitten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,28],[29,34],[35,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,138],[139,145],[146,148],[149,155],[156,168],[169,178],[179,182],[183,185],[186,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,28],[29,34],[35,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,138],[139,145],[146,148],[149,155],[156,167],[168,176],[177,180],[181,183],[184,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.22760009765625}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2217,"date":1752,"orig":"Soll meine Liebe gluͤcklich ſeyn?","norm":"Soll meine Liebe glücklich sein?","orig_tok":["Soll","meine","Liebe","gluͤcklich","ſeyn","?"],"norm_tok":["Soll","meine","Liebe","glücklich","sein","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,26],[27,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.548500061035156}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2218,"date":1752,"orig":"Jch erwarte Jhren Ausſpruch.","norm":"Ich erwarte Ihren Ausspruch.","orig_tok":["Jch","erwarte","Jhren","Ausſpruch","."],"norm_tok":["Ich","erwarte","Ihren","Ausspruch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.367099761962891}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2219,"date":1752,"orig":"Sehn Sie nicht ſo wohl auf mein Vermoͤgen und meine Einnahme, die zureichend ſind, Jhnen und mir alle Bequemlichkeit zu verſchaffen.","norm":"Sehen Sie nicht so wohl auf mein Vermögen und meine Einnahme, die zureichend sind, Ihnen und mir alle Bequemlichkeit zu verschaffen.","orig_tok":["Sehn","Sie","nicht","ſo","wohl","auf","mein","Vermoͤgen","und","meine","Einnahme",",","die","zureichend","ſind",",","Jhnen","und","mir","alle","Bequemlichkeit","zu","verſchaffen","."],"norm_tok":["Sehen","Sie","nicht","so","wohl","auf","mein","Vermögen","und","meine","Einnahme",",","die","zureichend","sind",",","Ihnen","und","mir","alle","Bequemlichkeit","zu","verschaffen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,41],[42,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,76],[77,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,116],[117,119],[120,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,41],[42,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,76],[77,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,116],[117,119],[120,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.433400154113769}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2220,"date":1752,"orig":"Sehn Sie auf meine redliche und heftige Neigung, und machen Sie denjenigen nicht ungluͤcklich, welcher nichts ſo ſehr wuͤnſcht, als die Erlaubniß zu haben, Jhnen zeitlebens zu ſagen, daß er mit der zaͤrtlichſten Hochachtung ſey,","norm":"Sehen Sie auf meine redliche und heftige Neigung, und machen Sie denjenigen nicht unglücklich, welcher nichts so sehr wünscht, als die Erlaubnis zu haben, Ihnen zeitlebens zu sagen, dass er mit der zärtlichsten Hochachtung sei,","orig_tok":["Sehn","Sie","auf","meine","redliche","und","heftige","Neigung",",","und","machen","Sie","denjenigen","nicht","ungluͤcklich",",","welcher","nichts","ſo","ſehr","wuͤnſcht",",","als","die","Erlaubniß","zu","haben",",","Jhnen","zeitlebens","zu","ſagen",",","daß","er","mit","der","zaͤrtlichſten","Hochachtung","ſey",","],"norm_tok":["Sehen","Sie","auf","meine","redliche","und","heftige","Neigung",",","und","machen","Sie","denjenigen","nicht","unglücklich",",","welcher","nichts","so","sehr","wünscht",",","als","die","Erlaubnis","zu","haben",",","Ihnen","zeitlebens","zu","sagen",",","dass","er","mit","der","zärtlichsten","Hochachtung","sei",","],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,31],[32,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,74],[75,80],[81,93],[93,94],[95,102],[103,109],[110,112],[113,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,148],[149,154],[154,155],[156,161],[162,172],[173,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,189],[190,193],[194,197],[198,211],[212,223],[224,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,32],[33,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,75],[76,81],[82,93],[93,94],[95,102],[103,109],[110,112],[113,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,144],[145,147],[148,153],[153,154],[155,160],[161,171],[172,174],[175,180],[180,181],[182,186],[187,189],[190,193],[194,197],[198,210],[211,222],[223,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.922699928283691}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2221,"date":1752,"orig":"Mademoiſelle, am 3ten Februar 1738. der Jhrige D. Z. ‒ ‒ ‒","norm":"Mademoiselle, am 3ten Februar 1738 . der Ihrige D. Z. ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Mademoiſelle",",","am","3ten","Februar","1738",".","der","Jhrige","D.","Z.","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Mademoiselle",",","am","3ten","Februar","1738",".","der","Ihrige","D.","Z.","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,16],[17,21],[22,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,52],[53,54],[55,56],[57,58]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,16],[17,21],[22,29],[30,34],[35,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,53],[54,55],[56,57],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.010200023651123}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2222,"date":1752,"orig":"Was meynen Sie, mein Herr?","norm":"Was meinen Sie, mein Herr?","orig_tok":["Was","meynen","Sie",",","mein","Herr","?"],"norm_tok":["Was","meinen","Sie",",","mein","Herr","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.003999948501587}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2223,"date":1752,"orig":"Das war doch ein andrer Brief, als der von dem trocknen Hofrathe.","norm":"Das war doch ein anderer Brief, als der von dem trockenen Hofrate.","orig_tok":["Das","war","doch","ein","andrer","Brief",",","als","der","von","dem","trocknen","Hofrathe","."],"norm_tok":["Das","war","doch","ein","anderer","Brief",",","als","der","von","dem","trockenen","Hofrate","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295100212097168}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2224,"date":1752,"orig":"Glauben Sie, daß mir ein Liebhaber gleichguͤltig ſeyn konnte, deſſen Perſon ganz ertraͤglich, deſſen Amt und Einkuͤnfte gar anſehnlich waren; der eine ſo zaͤrtliche Liebeserklaͤrung, wie Sie in ſeinem Briefe finden, nach allen Regeln der Rhetorik herauswurgte; und der, nach ſeinem eignen Geſtaͤndniſſe, von meiner Schoͤnheit geblendet, das Maul offen behielt, wenn er mich bey meines Vaters Krankenbette ſahe?","norm":"Glauben Sie, dass mir ein Liebhaber gleichgültig sein konnte, dessen Person ganz erträglich, dessen Amt und Einkünfte gar ansehnlich waren; der eine so zärtliche Liebeserklärung, wie Sie in seinem Briefe finden, nach allen Regeln der Rhetorik herauswürgte; und der, nach seinem eigenen Geständnisse, von meiner Schönheit geblendet, das Maul offen behielt, wenn er mich bei meines Vaters Krankenbette sah?","orig_tok":["Glauben","Sie",",","daß","mir","ein","Liebhaber","gleichguͤltig","ſeyn","konnte",",","deſſen","Perſon","ganz","ertraͤglich",",","deſſen","Amt","und","Einkuͤnfte","gar","anſehnlich","waren",";","der","eine","ſo","zaͤrtliche","Liebeserklaͤrung",",","wie","Sie","in","ſeinem","Briefe","finden",",","nach","allen","Regeln","der","Rhetorik","herauswurgte",";","und","der",",","nach","ſeinem","eignen","Geſtaͤndniſſe",",","von","meiner","Schoͤnheit","geblendet",",","das","Maul","offen","behielt",",","wenn","er","mich","bey","meines","Vaters","Krankenbette","ſahe","?"],"norm_tok":["Glauben","Sie",",","dass","mir","ein","Liebhaber","gleichgültig","sein","konnte",",","dessen","Person","ganz","erträglich",",","dessen","Amt","und","Einkünfte","gar","ansehnlich","waren",";","der","eine","so","zärtliche","Liebeserklärung",",","wie","Sie","in","seinem","Briefe","finden",",","nach","allen","Regeln","der","Rhetorik","herauswürgte",";","und","der",",","nach","seinem","eigenen","Geständnisse",",","von","meiner","Schönheit","geblendet",",","das","Maul","offen","behielt",",","wenn","er","mich","bei","meines","Vaters","Krankenbette","sah","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,68],[69,75],[76,80],[81,92],[92,93],[94,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,123],[124,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,153],[154,164],[165,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,193],[194,200],[201,207],[208,214],[214,215],[216,220],[221,226],[227,233],[234,237],[238,246],[247,259],[259,260],[261,264],[265,268],[268,269],[270,274],[275,281],[282,288],[289,302],[302,303],[304,307],[308,314],[315,325],[326,335],[335,336],[337,340],[341,345],[346,351],[352,359],[359,360],[361,365],[366,368],[369,373],[374,377],[378,384],[385,391],[392,404],[405,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,68],[69,75],[76,80],[81,91],[91,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,121],[122,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,151],[152,161],[162,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,189],[190,196],[197,203],[204,210],[210,211],[212,216],[217,222],[223,229],[230,233],[234,242],[243,255],[255,256],[257,260],[261,264],[264,265],[266,270],[271,277],[278,285],[286,298],[298,299],[300,303],[304,310],[311,320],[321,330],[330,331],[332,335],[336,340],[341,346],[347,354],[354,355],[356,360],[361,363],[364,368],[369,372],[373,379],[380,386],[387,399],[400,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.161099910736084}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2225,"date":1752,"orig":"Jn der That wuͤrde ich kein Bedenken gehabt haben, meinen zaͤrtlichen Arzt aus ſeiner Entzuͤckung zu reiſſen; aber, der Herr Lieutenant, Jhre Gnaden, der zukuͤnftige Herr Capitain, und vielleicht kuͤnftig gar einmal Jhre Excellenz, der Herr General!","norm":"In der Tat würde ich kein Bedenken gehabt haben, meinen zärtlichen Arzt aus seiner Entzückung zu reißen; aber, der Herr Leutnant, Ihre Gnaden, der zukünftige Herr Kapitän, und vielleicht künftig gar einmal Ihre Exzellenz, der Herr General!","orig_tok":["Jn","der","That","wuͤrde","ich","kein","Bedenken","gehabt","haben",",","meinen","zaͤrtlichen","Arzt","aus","ſeiner","Entzuͤckung","zu","reiſſen",";","aber",",","der","Herr","Lieutenant",",","Jhre","Gnaden",",","der","zukuͤnftige","Herr","Capitain",",","und","vielleicht","kuͤnftig","gar","einmal","Jhre","Excellenz",",","der","Herr","General","!"],"norm_tok":["In","der","Tat","würde","ich","kein","Bedenken","gehabt","haben",",","meinen","zärtlichen","Arzt","aus","seiner","Entzückung","zu","reißen",";","aber",",","der","Herr","Leutnant",",","Ihre","Gnaden",",","der","zukünftige","Herr","Kapitän",",","und","vielleicht","künftig","gar","einmal","Ihre","Exzellenz",",","der","Herr","General","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,57],[58,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,97],[98,100],[101,108],[108,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,135],[135,136],[137,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,165],[166,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,195],[196,204],[205,208],[209,215],[216,220],[221,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,34],[35,41],[42,47],[47,48],[49,55],[56,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,128],[128,129],[130,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,157],[158,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,186],[187,194],[195,198],[199,205],[206,210],[211,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.583700180053711}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2226,"date":1752,"orig":"Sollte ich dieſes Gluͤck ſo muthwillig verſcherzen? dieſes Gluͤck, das mir ſo moͤglich und nah zu ſeyn ſchiene!","norm":"Sollte ich dieses Glück so mutwillig verscherzen? dieses Glück, das mir so möglich und nah zu sein schiene!","orig_tok":["Sollte","ich","dieſes","Gluͤck","ſo","muthwillig","verſcherzen","?","dieſes","Gluͤck",",","das","mir","ſo","moͤglich","und","nah","zu","ſeyn","ſchiene","!"],"norm_tok":["Sollte","ich","dieses","Glück","so","mutwillig","verscherzen","?","dieses","Glück",",","das","mir","so","möglich","und","nah","zu","sein","schiene","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,27],[28,38],[39,50],[50,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,77],[78,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,26],[27,36],[37,48],[48,49],[50,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,82],[83,86],[87,90],[91,93],[94,98],[99,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808800220489502}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2227,"date":1752,"orig":"Es iſt wahr, bey nahe ward mir die Zeit lang.","norm":"Es ist wahr, bei nahe wurde mir die Zeit lang.","orig_tok":["Es","iſt","wahr",",","bey","nahe","ward","mir","die","Zeit","lang","."],"norm_tok":["Es","ist","wahr",",","bei","nahe","wurde","mir","die","Zeit","lang","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.930799961090088}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2228,"date":1752,"orig":"Jtzo haͤtte ich in meinem ſechs und zwanzigſten Jahre Frau Doctorinn werden koͤnnen, und wer leiſtete mir die Gewaͤhr, daß ich in meinem dreyſſigſten Frau Hauptmanninn ſeyn wuͤrde?","norm":"Jetzt hätte ich in meinem sechs und zwanzigsten Jahre Frau Doktorin werden können, und wer leistete mir die Gewähr, dass ich in meinem dreißigsten Frau Hauptmannin sein würde?","orig_tok":["Jtzo","haͤtte","ich","in","meinem","ſechs","und","zwanzigſten","Jahre","Frau","Doctorinn","werden","koͤnnen",",","und","wer","leiſtete","mir","die","Gewaͤhr",",","daß","ich","in","meinem","dreyſſigſten","Frau","Hauptmanninn","ſeyn","wuͤrde","?"],"norm_tok":["Jetzt","hätte","ich","in","meinem","sechs","und","zwanzigsten","Jahre","Frau","Doktorin","werden","können",",","und","wer","leistete","mir","die","Gewähr",",","dass","ich","in","meinem","dreißigsten","Frau","Hauptmannin","sein","würde","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,47],[48,53],[54,58],[59,68],[69,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,129],[130,136],[137,149],[150,154],[155,167],[168,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,47],[48,53],[54,58],[59,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,127],[128,134],[135,146],[147,151],[152,163],[164,168],[169,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.516499996185303}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2229,"date":1752,"orig":"Aber hatte ich nicht eben um deswillen einen Hofrath vergebens ſeufzen laſſen?","norm":"Aber hatte ich nicht eben um deswillen einen Hofrat vergebens seufzen lassen?","orig_tok":["Aber","hatte","ich","nicht","eben","um","deswillen","einen","Hofrath","vergebens","ſeufzen","laſſen","?"],"norm_tok":["Aber","hatte","ich","nicht","eben","um","deswillen","einen","Hofrat","vergebens","seufzen","lassen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,38],[39,44],[45,52],[53,62],[63,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,38],[39,44],[45,51],[52,61],[62,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.817500114440918}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2230,"date":1752,"orig":"Sollte ich mich nun einem Doctor in die Arme werfen?","norm":"Sollte ich mich nun einem Doktor in die Arme werfen?","orig_tok":["Sollte","ich","mich","nun","einem","Doctor","in","die","Arme","werfen","?"],"norm_tok":["Sollte","ich","mich","nun","einem","Doktor","in","die","Arme","werfen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.16100001335144}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2231,"date":1752,"orig":"Jch faßte einen Entſchluß der fein war, und gluͤcklich ausſchlug.","norm":"Ich fasste einen Entschluss der fein war, und glücklich ausschlug.","orig_tok":["Jch","faßte","einen","Entſchluß","der","fein","war",",","und","gluͤcklich","ausſchlug","."],"norm_tok":["Ich","fasste","einen","Entschluss","der","fein","war",",","und","glücklich","ausschlug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[28,31],[32,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.031899929046631}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2232,"date":1752,"orig":"Jch ſchrieb an meinen Lieutenant, und meldete ihn den Antrag meines Liebhabers.","norm":"Ich schrieb an meinen Leutnant, und meldete ihn den Antrag meines Liebhabers.","orig_tok":["Jch","ſchrieb","an","meinen","Lieutenant",",","und","meldete","ihn","den","Antrag","meines","Liebhabers","."],"norm_tok":["Ich","schrieb","an","meinen","Leutnant",",","und","meldete","ihn","den","Antrag","meines","Liebhabers","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081399917602539}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2233,"date":1752,"orig":"Jch ließ ihm unter der Hand errathen, daß ich nicht ungeneigt ſey, einen Antrag anzunehmen, der fuͤr meine Umſtaͤnde ſo vortheilhaft zu ſeyn ſchiene.","norm":"Ich ließ ihm unter der Hand erraten, dass ich nicht ungeneigt sei, einen Antrag anzunehmen, der für meine Umstände so vorteilhaft zu sein schiene.","orig_tok":["Jch","ließ","ihm","unter","der","Hand","errathen",",","daß","ich","nicht","ungeneigt","ſey",",","einen","Antrag","anzunehmen",",","der","fuͤr","meine","Umſtaͤnde","ſo","vortheilhaft","zu","ſeyn","ſchiene","."],"norm_tok":["Ich","ließ","ihm","unter","der","Hand","erraten",",","dass","ich","nicht","ungeneigt","sei",",","einen","Antrag","anzunehmen",",","der","für","meine","Umstände","so","vorteilhaft","zu","sein","schiene","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,61],[62,65],[65,66],[67,72],[73,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,116],[117,119],[120,132],[133,135],[136,140],[141,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,61],[62,65],[65,66],[67,72],[73,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,117],[118,129],[130,132],[133,137],[138,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.169700145721435}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2234,"date":1752,"orig":"Da ich auf den Punkt unſrer alten Liebe und Bekanntſchaft kam: ſo ſchrieb ich ſo unſchluͤßig, und verwirrt, daß er wohl merken konnte, was ich fuͤhlte, und meynte; ich geſtund ihm aber, daß ich allerdings thoͤricht geweſen waͤre, mir mit einem Gluͤcke zu ſchmeicheln, das fuͤr mich zu groß ſey.","norm":"Da ich auf den Punkt unserer alten Liebe und Bekanntschaft kam: so schrieb ich so unschlüssig, und verwirrt, dass er wohl merken konnte, was ich fühlte, und meinte; ich gestand ihm aber, dass ich allerdings töricht gewesen wäre, mir mit einem Glücke zu schmeicheln, das für mich zu groß sei.","orig_tok":["Da","ich","auf","den","Punkt","unſrer","alten","Liebe","und","Bekanntſchaft","kam",":","ſo","ſchrieb","ich","ſo","unſchluͤßig",",","und","verwirrt",",","daß","er","wohl","merken","konnte",",","was","ich","fuͤhlte",",","und","meynte",";","ich","geſtund","ihm","aber",",","daß","ich","allerdings","thoͤricht","geweſen","waͤre",",","mir","mit","einem","Gluͤcke","zu","ſchmeicheln",",","das","fuͤr","mich","zu","groß","ſey","."],"norm_tok":["Da","ich","auf","den","Punkt","unserer","alten","Liebe","und","Bekanntschaft","kam",":","so","schrieb","ich","so","unschlüssig",",","und","verwirrt",",","dass","er","wohl","merken","konnte",",","was","ich","fühlte",",","und","meinte",";","ich","gestand","ihm","aber",",","dass","ich","allerdings","töricht","gewesen","wäre",",","mir","mit","einem","Glücke","zu","schmeicheln",",","das","für","mich","zu","groß","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,57],[58,61],[61,62],[63,65],[66,73],[74,77],[78,80],[81,92],[92,93],[94,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,119],[120,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,204],[205,214],[215,222],[223,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,243],[244,251],[252,254],[255,266],[266,267],[268,271],[272,276],[277,281],[282,284],[285,289],[290,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,58],[59,62],[62,63],[64,66],[67,74],[75,78],[79,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,121],[122,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,176],[177,180],[181,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,206],[207,214],[215,222],[223,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,242],[243,249],[250,252],[253,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,278],[279,281],[282,286],[287,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.867500066757202}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2235,"date":1752,"orig":"Es ſey mein Ungluͤck, und immer mein Fehler geweſen, die Aufrichtigkeit andrer nach meinem redlichen Herzen zu beurtheilen.","norm":"Es sei mein Unglück, und immer mein Fehler gewesen, die Aufrichtigkeit anderer nach meinem redlichen Herzen zu beurteilen.","orig_tok":["Es","ſey","mein","Ungluͤck",",","und","immer","mein","Fehler","geweſen",",","die","Aufrichtigkeit","andrer","nach","meinem","redlichen","Herzen","zu","beurtheilen","."],"norm_tok":["Es","sei","mein","Unglück",",","und","immer","mein","Fehler","gewesen",",","die","Aufrichtigkeit","anderer","nach","meinem","redlichen","Herzen","zu","beurteilen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,71],[72,78],[79,83],[84,90],[91,100],[101,107],[108,110],[111,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,70],[71,78],[79,83],[84,90],[91,100],[101,107],[108,110],[111,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.349899768829346}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2236,"date":1752,"orig":"Er ſollte mir daruͤber keinen Vorwurf machen, ich faͤnde ſelbſt, wie unuͤberlegt ich gehandelt haͤtte.","norm":"Er sollte mir darüber keinen Vorwurf machen, ich fände selbst, wie unüberlegt ich gehandelt hätte.","orig_tok":["Er","ſollte","mir","daruͤber","keinen","Vorwurf","machen",",","ich","faͤnde","ſelbſt",",","wie","unuͤberlegt","ich","gehandelt","haͤtte","."],"norm_tok":["Er","sollte","mir","darüber","keinen","Vorwurf","machen",",","ich","fände","selbst",",","wie","unüberlegt","ich","gehandelt","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,29],[30,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,80],[81,84],[85,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,77],[78,81],[82,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.057499885559082}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2237,"date":1752,"orig":"Waͤre es ſein Ernſt geweſen, unſre Freundſchaft zu einer naͤhern Verbindung zu bringen:","norm":"Wäre es sein Ernst gewesen, unsere Freundschaft zu einer nähern Verbindung zu bringen:","orig_tok":["Waͤre","es","ſein","Ernſt","geweſen",",","unſre","Freundſchaft","zu","einer","naͤhern","Verbindung","zu","bringen",":"],"norm_tok":["Wäre","es","sein","Ernst","gewesen",",","unsere","Freundschaft","zu","einer","nähern","Verbindung","zu","bringen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,34],[35,47],[48,50],[51,56],[57,64],[65,75],[76,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,34],[35,47],[48,50],[51,56],[57,63],[64,74],[75,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.443900108337402}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2238,"date":1752,"orig":"ſo wuͤrde er ſchon lange Gelegenheit gehabt haben, es zu thun.","norm":"so würde er schon lange Gelegenheit gehabt haben, es zu tun.","orig_tok":["ſo","wuͤrde","er","ſchon","lange","Gelegenheit","gehabt","haben",",","es","zu","thun","."],"norm_tok":["so","würde","er","schon","lange","Gelegenheit","gehabt","haben",",","es","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,18],[19,24],[25,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,55],[56,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.972199916839599}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2239,"date":1752,"orig":"Jch wollte dem ungeachtet niemals aufhoͤren, ſeine Freundinn zu ſeyn; er moͤchte dafuͤr mein Freund bleiben, und mir itzo als mein aufrichtiger Freund rathen, was ich dem Doctor fuͤr eine Entſchlieſſung melden ſollte.","norm":"Ich wollte dem ungeachtet niemals aufhören, seine Freundin zu sein; er möchte dafür mein Freund bleiben, und mir jetzt als mein aufrichtiger Freund raten, was ich dem Doktor für eine Entschließung melden sollte.","orig_tok":["Jch","wollte","dem","ungeachtet","niemals","aufhoͤren",",","ſeine","Freundinn","zu","ſeyn",";","er","moͤchte","dafuͤr","mein","Freund","bleiben",",","und","mir","itzo","als","mein","aufrichtiger","Freund","rathen",",","was","ich","dem","Doctor","fuͤr","eine","Entſchlieſſung","melden","ſollte","."],"norm_tok":["Ich","wollte","dem","ungeachtet","niemals","aufhören",",","seine","Freundin","zu","sein",";","er","möchte","dafür","mein","Freund","bleiben",",","und","mir","jetzt","als","mein","aufrichtiger","Freund","raten",",","was","ich","dem","Doktor","für","eine","Entschließung","melden","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,33],[34,43],[43,44],[45,50],[51,60],[61,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,80],[81,87],[88,92],[93,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,130],[131,143],[144,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,182],[183,187],[188,202],[203,209],[210,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,33],[34,42],[42,43],[44,49],[50,58],[59,61],[62,66],[66,67],[68,70],[71,77],[78,83],[84,88],[89,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,127],[128,140],[141,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,182],[183,196],[197,203],[204,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.649700164794922}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2240,"date":1752,"orig":"Jch erhielt den folgenden Tag von dem Lieutenant dieſen Brief.","norm":"Ich erhielt den folgenden Tag von dem Leutnant diesen Brief.","orig_tok":["Jch","erhielt","den","folgenden","Tag","von","dem","Lieutenant","dieſen","Brief","."],"norm_tok":["Ich","erhielt","den","folgenden","Tag","von","dem","Leutnant","diesen","Brief","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.682600021362305}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2241,"date":1752,"orig":"Mein engliſches, mein allerſchoͤnſt es Lottchen!","norm":"Mein englisches, mein schönst es Lottchen!","orig_tok":["Mein","engliſches",",","mein","allerſchoͤnſt","es","Lottchen","!"],"norm_tok":["Mein","englisches",",","mein","schönst","es","Lottchen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,21],[22,35],[36,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,21],[22,29],[30,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.90749979019165}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2242,"date":1752,"orig":"„Der Donner ſoll dem verfluchten Qvackſalber die Knochen entzwey ſchmeiſſen, wenn er ſich noch einmal unterſteht uͤber Jhre Schwelle zu ſchreiten, oder eine Zeile an Sie zu ſchreiben!","norm":"„Der Donner soll dem verfluchten Quacksalber die Knochen entzwei schmeißen, wenn er sich noch einmal untersteht über Ihre Schwelle zu schreiten, oder eine Zeile an Sie zu schreiben!","orig_tok":["„","Der","Donner","ſoll","dem","verfluchten","Qvackſalber","die","Knochen","entzwey","ſchmeiſſen",",","wenn","er","ſich","noch","einmal","unterſteht","uͤber","Jhre","Schwelle","zu","ſchreiten",",","oder","eine","Zeile","an","Sie","zu","ſchreiben","!"],"norm_tok":["„","Der","Donner","soll","dem","verfluchten","Quacksalber","die","Knochen","entzwei","schmeißen",",","wenn","er","sich","noch","einmal","untersteht","über","Ihre","Schwelle","zu","schreiten",",","oder","eine","Zeile","an","Sie","zu","schreiben","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,32],[33,44],[45,48],[49,56],[57,64],[65,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,89],[90,94],[95,101],[102,112],[113,118],[119,123],[124,132],[133,135],[136,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,162],[163,165],[166,169],[170,172],[173,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,32],[33,44],[45,48],[49,56],[57,64],[65,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,100],[101,111],[112,116],[117,121],[122,130],[131,133],[134,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,160],[161,163],[164,167],[168,170],[171,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.443299770355225}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2243,"date":1752,"orig":"Ein allerliebſtes Kind, wie Sie, mein Lottchen, iſt fuͤr keinen ſolchen griechiſchen Miſtfinken gegemacht.","norm":"Ein allerliebstes Kind, wie Sie, mein Lottchen, ist für keinen solchen griechischen Mistfinken gegemacht.","orig_tok":["Ein","allerliebſtes","Kind",",","wie","Sie",",","mein","Lottchen",",","iſt","fuͤr","keinen","ſolchen","griechiſchen","Miſtfinken","gegemacht","."],"norm_tok":["Ein","allerliebstes","Kind",",","wie","Sie",",","mein","Lottchen",",","ist","für","keinen","solchen","griechischen","Mistfinken","gegemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,71],[72,84],[85,95],[96,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,83],[84,94],[95,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.93179988861084}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2244,"date":1752,"orig":"Rund vorbey, Herr Doctor, der Biſſen iſt fuͤr ihn zu fett!","norm":"Rund vorbei, Herr Doktor, der Bissen ist für ihn zu fett!","orig_tok":["Rund","vorbey",",","Herr","Doctor",",","der","Biſſen","iſt","fuͤr","ihn","zu","fett","!"],"norm_tok":["Rund","vorbei",",","Herr","Doktor",",","der","Bissen","ist","für","ihn","zu","fett","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.626399993896484}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2245,"date":1752,"orig":"Bedenken Sie, Lottchen, was Sie thun?","norm":"Bedenken Sie, Lottchen, was Sie tun?","orig_tok":["Bedenken","Sie",",","Lottchen",",","was","Sie","thun","?"],"norm_tok":["Bedenken","Sie",",","Lottchen",",","was","Sie","tun","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.486700057983398}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2246,"date":1752,"orig":"Hat Jhnen die Natur darum ſo ſchoͤne Haͤnde gegeben, daß ſie Pillen damit drehen ſollen?","norm":"Hat Ihnen die Natur darum so schöne Hände gegeben, dass sie Pillen damit drehen sollen?","orig_tok":["Hat","Jhnen","die","Natur","darum","ſo","ſchoͤne","Haͤnde","gegeben",",","daß","ſie","Pillen","damit","drehen","ſollen","?"],"norm_tok":["Hat","Ihnen","die","Natur","darum","so","schöne","Hände","gegeben",",","dass","sie","Pillen","damit","drehen","sollen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,28],[29,36],[37,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,28],[29,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.637499809265137}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2247,"date":1752,"orig":"Wollen Sie ihren goͤttlichen Mund von einem elenden Kerl kuͤſſen laſſen, der den ganzen Tag das Uringlas vor der Naſe hat?","norm":"Wollen Sie ihren göttlichen Mund von einem elenden Kerl küssen lassen, der den ganzen Tag das Uringlas vor der Nase hat?","orig_tok":["Wollen","Sie","ihren","goͤttlichen","Mund","von","einem","elenden","Kerl","kuͤſſen","laſſen",",","der","den","ganzen","Tag","das","Uringlas","vor","der","Naſe","hat","?"],"norm_tok":["Wollen","Sie","ihren","göttlichen","Mund","von","einem","elenden","Kerl","küssen","lassen",",","der","den","ganzen","Tag","das","Uringlas","vor","der","Nase","hat","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,56],[57,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,50],[51,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.497499942779541}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2248,"date":1752,"orig":"Pfuy, Lottchen, Sie riechen ſchon nach todten Koͤrpern; gewiß, Sie riechen ſchon darnach!","norm":"Pfui, Lottchen, Sie riechen schon nach toten Körpern; gewiss, Sie riechen schon danach!","orig_tok":["Pfuy",",","Lottchen",",","Sie","riechen","ſchon","nach","todten","Koͤrpern",";","gewiß",",","Sie","riechen","ſchon","darnach","!"],"norm_tok":["Pfui",",","Lottchen",",","Sie","riechen","schon","nach","toten","Körpern",";","gewiss",",","Sie","riechen","schon","danach","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,54],[54,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,33],[34,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.480999946594238}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2249,"date":1752,"orig":"Was wird kuͤnftig werden, wenn Sie ſelbſt mit helfen muͤſſen Hunde wuͤrgen, oder arme Suͤnder anatomiren?","norm":"Was wird künftig werden, wenn Sie selbst mit helfen müssen Hunde würgen, oder arme Sünder anatomieren?","orig_tok":["Was","wird","kuͤnftig","werden",",","wenn","Sie","ſelbſt","mit","helfen","muͤſſen","Hunde","wuͤrgen",",","oder","arme","Suͤnder","anatomiren","?"],"norm_tok":["Was","wird","künftig","werden",",","wenn","Sie","selbst","mit","helfen","müssen","Hunde","würgen",",","oder","arme","Sünder","anatomieren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,93],[94,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,89],[90,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.014900207519531}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2250,"date":1752,"orig":"Wie iſt es moͤglich geweſen, daß Sie nur einen Augenblick haben zweifeln koͤnnen, Jhren krummbeinigten Liebhaber mit einer langen Naſe heimzuſchicken?","norm":"Wie ist es möglich gewesen, dass Sie nur einen Augenblick haben zweifeln können, Ihren krummbeinigen Liebhaber mit einer langen Nase heimzuschicken?","orig_tok":["Wie","iſt","es","moͤglich","geweſen",",","daß","Sie","nur","einen","Augenblick","haben","zweifeln","koͤnnen",",","Jhren","krummbeinigten","Liebhaber","mit","einer","langen","Naſe","heimzuſchicken","?"],"norm_tok":["Wie","ist","es","möglich","gewesen",",","dass","Sie","nur","einen","Augenblick","haben","zweifeln","können",",","Ihren","krummbeinigen","Liebhaber","mit","einer","langen","Nase","heimzuschicken","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,57],[58,63],[64,72],[73,80],[80,81],[82,87],[88,102],[103,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,134],[135,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,57],[58,63],[64,72],[73,79],[79,80],[81,86],[87,100],[101,110],[111,114],[115,120],[121,127],[128,132],[133,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.809900045394897}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2251,"date":1752,"orig":"Schicken Sie ihn den Augenblick fort, folgen Sie mir!","norm":"Schicken Sie ihn den Augenblick fort, folgen Sie mir!","orig_tok":["Schicken","Sie","ihn","den","Augenblick","fort",",","folgen","Sie","mir","!"],"norm_tok":["Schicken","Sie","ihn","den","Augenblick","fort",",","folgen","Sie","mir","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.609799861907959}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2252,"date":1752,"orig":"Sie verdienen ein beſſeres Gluͤck, verſtehn Sie mich, Schoͤnſtes Lottchen, ein beſſres Gluͤck!","norm":"Sie verdienen ein besseres Glück, verstehen Sie mich, schönstes Lottchen, ein bessre Glück!","orig_tok":["Sie","verdienen","ein","beſſeres","Gluͤck",",","verſtehn","Sie","mich",",","Schoͤnſtes","Lottchen",",","ein","beſſres","Gluͤck","!"],"norm_tok":["Sie","verdienen","ein","besseres","Glück",",","verstehen","Sie","mich",",","schönstes","Lottchen",",","ein","bessre","Glück","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,33],[33,34],[35,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,32],[32,33],[34,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4461002349853525}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2253,"date":1752,"orig":"Morgen Nachmittage werde ich bey Jhnen ſeyn.","norm":"Morgen Nachmittage werde ich bei Ihnen sein.","orig_tok":["Morgen","Nachmittage","werde","ich","bey","Jhnen","ſeyn","."],"norm_tok":["Morgen","Nachmittage","werde","ich","bei","Ihnen","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.867899894714355}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2254,"date":1752,"orig":"O wie viel habe ich Jhnen da zu ſagen, recht viel zu ſagen!","norm":"O wie viel habe ich Ihnen da zu sagen, recht viel zu sagen!","orig_tok":["O","wie","viel","habe","ich","Jhnen","da","zu","ſagen",",","recht","viel","zu","ſagen","!"],"norm_tok":["O","wie","viel","habe","ich","Ihnen","da","zu","sagen",",","recht","viel","zu","sagen","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,44],[45,49],[50,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,44],[45,49],[50,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.338600158691406}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2255,"date":1752,"orig":"Leben Sie wohl.","norm":"Leben Sie wohl.","orig_tok":["Leben","Sie","wohl","."],"norm_tok":["Leben","Sie","wohl","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.725199937820434}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2256,"date":1752,"orig":"Jch kuͤſſe Sie tauſendmal in Gedanken; Stirne, Augen, Backen, Mund, Bruſt, Hand, alles kuͤſſe ich Jhnen, und Jhrem Wurmkraͤmer breche ich noch ſeinen griechiſchen Hals.","norm":"Ich küsse Sie tausendmal in Gedanken; Stirn, Augen, Backen, Mund, Brust, Hand, alles küsse ich Ihnen, und Ihrem Wurmkrämer breche ich noch seinen griechischen Hals.","orig_tok":["Jch","kuͤſſe","Sie","tauſendmal","in","Gedanken",";","Stirne",",","Augen",",","Backen",",","Mund",",","Bruſt",",","Hand",",","alles","kuͤſſe","ich","Jhnen",",","und","Jhrem","Wurmkraͤmer","breche","ich","noch","ſeinen","griechiſchen","Hals","."],"norm_tok":["Ich","küsse","Sie","tausendmal","in","Gedanken",";","Stirn",",","Augen",",","Backen",",","Mund",",","Brust",",","Hand",",","alles","küsse","ich","Ihnen",",","und","Ihrem","Wurmkrämer","breche","ich","noch","seinen","griechischen","Hals","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,28],[29,37],[37,38],[39,45],[45,46],[47,52],[52,53],[54,60],[60,61],[62,66],[66,67],[68,73],[73,74],[75,79],[79,80],[81,86],[87,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,126],[127,133],[134,137],[138,142],[143,149],[150,162],[163,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,27],[28,36],[36,37],[38,43],[43,44],[45,50],[50,51],[52,58],[58,59],[60,64],[64,65],[66,71],[71,72],[73,77],[77,78],[79,84],[85,90],[91,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,122],[123,129],[130,133],[134,138],[139,145],[146,158],[159,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.652699947357178}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2257,"date":1752,"orig":"Leben Sie wohl.„","norm":"Leben Sie wohl . „","orig_tok":["Leben","Sie","wohl",".","„"],"norm_tok":["Leben","Sie","wohl",".","„"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,16],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.543000221252441}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2258,"date":1752,"orig":"Dieſer Brief ſetzte mich ganz auſſer mir.","norm":"Dieser Brief setzte mich ganz außer mir.","orig_tok":["Dieſer","Brief","ſetzte","mich","ganz","auſſer","mir","."],"norm_tok":["Dieser","Brief","setzte","mich","ganz","außer","mir","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,36],[37,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,35],[36,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7993998527526855}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2259,"date":1752,"orig":"Bey der naͤrriſchen Eigenliebe, die ich fuͤr mich, meine Schoͤnheit, und Verdienſte hatte, hielt ich ihn fuͤr eine voͤllige Liebeserklaͤrung, fuͤr einen Ehcontrakt, und ich weiß ſelbſt nicht wofuͤr.","norm":"Bei der närrischen Eigenliebe, die ich für mich, meine Schönheit, und Verdienste hatte, hielt ich ihn für eine völlige Liebeserklärung, für einen Ehcontrakt, und ich weiß selbst nicht wofür.","orig_tok":["Bey","der","naͤrriſchen","Eigenliebe",",","die","ich","fuͤr","mich",",","meine","Schoͤnheit",",","und","Verdienſte","hatte",",","hielt","ich","ihn","fuͤr","eine","voͤllige","Liebeserklaͤrung",",","fuͤr","einen","Ehcontrakt",",","und","ich","weiß","ſelbſt","nicht","wofuͤr","."],"norm_tok":["Bei","der","närrischen","Eigenliebe",",","die","ich","für","mich",",","meine","Schönheit",",","und","Verdienste","hatte",",","hielt","ich","ihn","für","eine","völlige","Liebeserklärung",",","für","einen","Ehcontrakt",",","und","ich","weiß","selbst","nicht","wofür","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,49],[49,50],[51,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,83],[84,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,123],[124,140],[140,141],[142,146],[147,152],[153,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,184],[185,190],[191,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,80],[81,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,118],[119,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,170],[171,177],[178,183],[184,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.880499839782715}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2260,"date":1752,"orig":"Steht wohl von allen dieſem ein Wort darinnen?","norm":"Steht wohl von allen diesem ein Wort darinnen?","orig_tok":["Steht","wohl","von","allen","dieſem","ein","Wort","darinnen","?"],"norm_tok":["Steht","wohl","von","allen","diesem","ein","Wort","darinnen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.085599899291992}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2261,"date":1752,"orig":"Nicht ein Wort.","norm":"Nicht ein Wort.","orig_tok":["Nicht","ein","Wort","."],"norm_tok":["Nicht","ein","Wort","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.901900053024292}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2262,"date":1752,"orig":"Wie blind ſind wir Maͤdchen, wenn wir uns einmal von den albernen Schmeicheleyen der verfuͤhreriſchen Mannsperſonen fangen, und uns von einer Liebe einnehmen laſſen, von der uns unſer Stand, und die Vernunft abhalten ſollte!","norm":"Wie blind sind wir Mädchen, wenn wir uns einmal von den albernen Schmeicheleien der verführerischen Mannspersonen fangen, und uns von einer Liebe einnehmen lassen, von der uns unser Stand, und die Vernunft abhalten sollte!","orig_tok":["Wie","blind","ſind","wir","Maͤdchen",",","wenn","wir","uns","einmal","von","den","albernen","Schmeicheleyen","der","verfuͤhreriſchen","Mannsperſonen","fangen",",","und","uns","von","einer","Liebe","einnehmen","laſſen",",","von","der","uns","unſer","Stand",",","und","die","Vernunft","abhalten","ſollte","!"],"norm_tok":["Wie","blind","sind","wir","Mädchen",",","wenn","wir","uns","einmal","von","den","albernen","Schmeicheleien","der","verführerischen","Mannspersonen","fangen",",","und","uns","von","einer","Liebe","einnehmen","lassen",",","von","der","uns","unser","Stand",",","und","die","Vernunft","abhalten","sollte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,80],[81,84],[85,101],[102,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,207],[208,216],[217,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,79],[80,83],[84,99],[100,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,205],[206,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.274499893188477}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2263,"date":1752,"orig":"Mein Lieutenant kam, wie er verſprochen hatte.","norm":"Mein Leutnant kam, wie er versprochen hatte.","orig_tok":["Mein","Lieutenant","kam",",","wie","er","verſprochen","hatte","."],"norm_tok":["Mein","Leutnant","kam",",","wie","er","versprochen","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.141200065612793}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2264,"date":1752,"orig":"Er ſagte mir tauſend laͤppiſche Sachen vor, die mir damals ſehr wichtig vorkamen.","norm":"Er sagte mir tausend läppische Sachen vor, die mir damals sehr wichtig vorkamen.","orig_tok":["Er","ſagte","mir","tauſend","laͤppiſche","Sachen","vor",",","die","mir","damals","ſehr","wichtig","vorkamen","."],"norm_tok":["Er","sagte","mir","tausend","läppische","Sachen","vor",",","die","mir","damals","sehr","wichtig","vorkamen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,31],[32,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,30],[31,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,70],[71,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.088099956512451}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2265,"date":1752,"orig":"Jch mußte mich in ſeiner Gegenwart hinſetzen, und an meinen Liebhaber folgenden Brief ſchreiben.","norm":"Ich musste mich in seiner Gegenwart hinsetzen, und an meinen Liebhaber folgenden Brief schreiben.","orig_tok":["Jch","mußte","mich","in","ſeiner","Gegenwart","hinſetzen",",","und","an","meinen","Liebhaber","folgenden","Brief","ſchreiben","."],"norm_tok":["Ich","musste","mich","in","seiner","Gegenwart","hinsetzen",",","und","an","meinen","Liebhaber","folgenden","Brief","schreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,24],[25,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,69],[70,79],[80,85],[86,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,70],[71,80],[81,86],[87,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4328999519348145}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2266,"date":1752,"orig":"Hochzuehrender Herr Doctor,","norm":"Hochzuehrender Herr Doktor,","orig_tok":["Hochzuehrender","Herr","Doctor",","],"norm_tok":["Hochzuehrender","Herr","Doktor",","],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,14],[15,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.568399906158447}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2267,"date":1752,"orig":"„Wenn Sie Sich auf den Puls nicht beſſer verſtehn, als auf die Herzen der Maͤdchen:","norm":"„Wenn Sie Sich auf den Puls nicht besser verstehen, als auf die Herzen der Mädchen:","orig_tok":["„","Wenn","Sie","Sich","auf","den","Puls","nicht","beſſer","verſtehn",",","als","auf","die","Herzen","der","Maͤdchen",":"],"norm_tok":["„","Wenn","Sie","Sich","auf","den","Puls","nicht","besser","verstehen",",","als","auf","die","Herzen","der","Mädchen",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2006001472473145}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2268,"date":1752,"orig":"ſo ſind Sie ein ziemlicher Pfuſcher.","norm":"so sind Sie ein ziemlicher Pfuscher.","orig_tok":["ſo","ſind","Sie","ein","ziemlicher","Pfuſcher","."],"norm_tok":["so","sind","Sie","ein","ziemlicher","Pfuscher","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.063100099563598}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2269,"date":1752,"orig":"Die Sorge fuͤr die Geſundheit meines Vaters hat mir Jhre Gegenwart etliche Monate uͤber ertraͤglich gemacht.","norm":"Die Sorge für die Gesundheit meines Vaters hat mir Ihre Gegenwart etliche Monate über erträglich gemacht.","orig_tok":["Die","Sorge","fuͤr","die","Geſundheit","meines","Vaters","hat","mir","Jhre","Gegenwart","etliche","Monate","uͤber","ertraͤglich","gemacht","."],"norm_tok":["Die","Sorge","für","die","Gesundheit","meines","Vaters","hat","mir","Ihre","Gegenwart","etliche","Monate","über","erträglich","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,66],[67,74],[75,81],[82,87],[88,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,65],[66,73],[74,80],[81,85],[86,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.194799900054932}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2270,"date":1752,"orig":"Nun iſt er wieder geſund, Sie ſind fuͤr Jhre Muͤhe bezahlt; haben Sie weiter einen Anſpruch an ihn, oder ſoll er ſeine Geſundheit mit ſeiner Tochter erkaufen?","norm":"Nun ist er wieder gesund, Sie sind für Ihre Mühe bezahlt; haben Sie weiter einen Anspruch an ihn, oder soll er seine Gesundheit mit seiner Tochter erkaufen?","orig_tok":["Nun","iſt","er","wieder","geſund",",","Sie","ſind","fuͤr","Jhre","Muͤhe","bezahlt",";","haben","Sie","weiter","einen","Anſpruch","an","ihn",",","oder","ſoll","er","ſeine","Geſundheit","mit","ſeiner","Tochter","erkaufen","?"],"norm_tok":["Nun","ist","er","wieder","gesund",",","Sie","sind","für","Ihre","Mühe","bezahlt",";","haben","Sie","weiter","einen","Anspruch","an","ihn",",","oder","soll","er","seine","Gesundheit","mit","seiner","Tochter","erkaufen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,91],[92,94],[95,98],[98,99],[100,104],[105,109],[110,112],[113,118],[119,129],[130,133],[134,140],[141,148],[149,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,89],[90,92],[93,96],[96,97],[98,102],[103,107],[108,110],[111,116],[117,127],[128,131],[132,138],[139,146],[147,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2494001388549805}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2271,"date":1752,"orig":"Nein, Hocherfahrner Herr Doctor, dieſer Kauf waͤre zu theuer.","norm":"Nein, Hocherfahrener Herr Doktor, dieser Kauf wäre zu teuer.","orig_tok":["Nein",",","Hocherfahrner","Herr","Doctor",",","dieſer","Kauf","waͤre","zu","theuer","."],"norm_tok":["Nein",",","Hocherfahrener","Herr","Doktor",",","dieser","Kauf","wäre","zu","teuer","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,44],[45,50],[51,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,40],[41,45],[46,50],[51,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.857100009918213}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2272,"date":1752,"orig":"Der Himmel erhalte meinen Vater beſtaͤndig geſund!","norm":"Der Himmel erhalte meinen Vater beständig gesund!","orig_tok":["Der","Himmel","erhalte","meinen","Vater","beſtaͤndig","geſund","!"],"norm_tok":["Der","Himmel","erhalte","meinen","Vater","beständig","gesund","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,31],[32,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,31],[32,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.477800369262695}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2273,"date":1752,"orig":"Blos darum wuͤnſche ich es, damit er Jhnen nicht vom neuen eine Wohlthat zu danken habe, fuͤr die Sie Sich ſo wohl bezahlt zu machen ſuchen.","norm":"Bloß darum wünsche ich es, damit er Ihnen nicht vom neuen eine Wohltat zu danken habe, für die Sie Sich so wohl bezahlt zu machen suchen.","orig_tok":["Blos","darum","wuͤnſche","ich","es",",","damit","er","Jhnen","nicht","vom","neuen","eine","Wohlthat","zu","danken","habe",",","fuͤr","die","Sie","Sich","ſo","wohl","bezahlt","zu","machen","ſuchen","."],"norm_tok":["Bloß","darum","wünsche","ich","es",",","damit","er","Ihnen","nicht","vom","neuen","eine","Wohltat","zu","danken","habe",",","für","die","Sie","Sich","so","wohl","bezahlt","zu","machen","suchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,23],[24,26],[26,27],[28,33],[34,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,72],[73,75],[76,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,109],[110,114],[115,122],[123,125],[126,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,25],[25,26],[27,32],[33,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,70],[71,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,111],[112,119],[120,122],[123,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22730016708374}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2274,"date":1752,"orig":"Jch werde ihm Jhre große Aufmerkſamkeit auf einen kranken Vater und ſeine geſunde Tochter zu ruͤhmen wiſſen, damit er erfaͤhrt, warum er etliche Wochen laͤnger das Bette hat huͤten muͤſſen.","norm":"Ich werde ihm Ihre große Aufmerksamkeit auf einen kranken Vater und seine gesunde Tochter zu rühmen wissen, damit er erfährt, warum er etliche Wochen länger das Bette hat hüten müssen.","orig_tok":["Jch","werde","ihm","Jhre","große","Aufmerkſamkeit","auf","einen","kranken","Vater","und","ſeine","geſunde","Tochter","zu","ruͤhmen","wiſſen",",","damit","er","erfaͤhrt",",","warum","er","etliche","Wochen","laͤnger","das","Bette","hat","huͤten","muͤſſen","."],"norm_tok":["Ich","werde","ihm","Ihre","große","Aufmerksamkeit","auf","einen","kranken","Vater","und","seine","gesunde","Tochter","zu","rühmen","wissen",",","damit","er","erfährt",",","warum","er","etliche","Wochen","länger","das","Bette","hat","hüten","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,81],[82,89],[90,92],[93,100],[101,107],[107,108],[109,114],[115,117],[118,126],[126,127],[128,133],[134,136],[137,144],[145,151],[152,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,180],[181,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,81],[82,89],[90,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,113],[114,116],[117,124],[124,125],[126,131],[132,134],[135,142],[143,149],[150,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.621500015258789}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2275,"date":1752,"orig":"So gelehrt Sie ſeyn moͤgen, ſo wenig bin ich im Stande, ſie zu leiden.","norm":"So gelehrt Sie sein mögen, so wenig bin ich im Stande, sie zu leiden.","orig_tok":["So","gelehrt","Sie","ſeyn","moͤgen",",","ſo","wenig","bin","ich","im","Stande",",","ſie","zu","leiden","."],"norm_tok":["So","gelehrt","Sie","sein","mögen",",","so","wenig","bin","ich","im","Stande",",","sie","zu","leiden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.426199913024902}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2276,"date":1752,"orig":"Ein Liebhaber, der nach Moſch, und Ambra riecht, iſt mir laͤcherlich.","norm":"Ein Liebhaber, der nach Mosch, und Ambra riecht, ist mir lächerlich.","orig_tok":["Ein","Liebhaber",",","der","nach","Moſch",",","und","Ambra","riecht",",","iſt","mir","laͤcherlich","."],"norm_tok":["Ein","Liebhaber",",","der","nach","Mosch",",","und","Ambra","riecht",",","ist","mir","lächerlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.463200092315674}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2277,"date":1752,"orig":"Aber Seufzer, die nach Rhabarber, und Eſſenzen riechen, ſind mir gar unertraͤglich.","norm":"Aber Seufzer, die nach Rhabarber, und Essenzen riechen, sind mir gar unerträglich.","orig_tok":["Aber","Seufzer",",","die","nach","Rhabarber",",","und","Eſſenzen","riechen",",","ſind","mir","gar","unertraͤglich","."],"norm_tok":["Aber","Seufzer",",","die","nach","Rhabarber",",","und","Essenzen","riechen",",","sind","mir","gar","unerträglich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.250999927520752}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2278,"date":1752,"orig":"Sind Sie boͤſe, im Ernſt boͤſe?","norm":"Sind Sie böse, im Ernst böse?","orig_tok":["Sind","Sie","boͤſe",",","im","Ernſt","boͤſe","?"],"norm_tok":["Sind","Sie","böse",",","im","Ernst","böse","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.730299949645996}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2279,"date":1752,"orig":"Geſchwind nehmen Sie Cremor Tartari, oder ſonſt ſo was niederſchlagendes ein; Sie werden am beſten wiſſen, was wider den Zorn hilft.","norm":"Geschwind nehmen Sie Cremor Tartari, oder sonst so was Niederschlagendes ein; Sie werden am besten wissen, was wider den Zorn hilft.","orig_tok":["Geſchwind","nehmen","Sie","Cremor","Tartari",",","oder","ſonſt","ſo","was","niederſchlagendes","ein",";","Sie","werden","am","beſten","wiſſen",",","was","wider","den","Zorn","hilft","."],"norm_tok":["Geschwind","nehmen","Sie","Cremor","Tartari",",","oder","sonst","so","was","Niederschlagendes","ein",";","Sie","werden","am","besten","wissen",",","was","wider","den","Zorn","hilft","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.497900009155273}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2280,"date":1752,"orig":"Jch weiß, was wider die aufwallende Liebe gut iſt.","norm":"Ich weiß, was wider die aufwallende Liebe gut ist.","orig_tok":["Jch","weiß",",","was","wider","die","aufwallende","Liebe","gut","iſt","."],"norm_tok":["Ich","weiß",",","was","wider","die","aufwallende","Liebe","gut","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,35],[36,41],[42,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,35],[36,41],[42,45],[46,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7957000732421875}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2281,"date":1752,"orig":"Nichts beſſer, als ein Brief, wie dieſer.","norm":"Nichts besser, als ein Brief, wie dieser.","orig_tok":["Nichts","beſſer",",","als","ein","Brief",",","wie","dieſer","."],"norm_tok":["Nichts","besser",",","als","ein","Brief",",","wie","dieser","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.873899936676025}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2282,"date":1752,"orig":"Recipe, mein Herr; friſch hinunter geſchluckt, und ein Glas Waſſer darauf!","norm":"Recipe, mein Herr; frisch hinunter geschluckt, und ein Glas Wasser darauf!","orig_tok":["Recipe",",","mein","Herr",";","friſch","hinunter","geſchluckt",",","und","ein","Glas","Waſſer","darauf","!"],"norm_tok":["Recipe",",","mein","Herr",";","frisch","hinunter","geschluckt",",","und","ein","Glas","Wasser","darauf","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,25],[26,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,25],[26,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.923799991607666}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2283,"date":1752,"orig":"Wohl bekomme es dem Herrn!","norm":"Wohl bekomme es dem Herrn!","orig_tok":["Wohl","bekomme","es","dem","Herrn","!"],"norm_tok":["Wohl","bekomme","es","dem","Herrn","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.276400089263916}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2284,"date":1752,"orig":"Jch bin","norm":"Ich bin","orig_tok":["Jch","bin"],"norm_tok":["Ich","bin"],"orig_spans":[[0,3],[4,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.249599933624267}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2285,"date":1752,"orig":"‒ ‒ ‒ am 8ten Februar 1738.","norm":"‒ ‒ ‒ am 8ten Februar 1738.","orig_tok":["‒","‒","‒","am","8ten","Februar","1738","."],"norm_tok":["‒","‒","‒","am","8ten","Februar","1738."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,8],[9,13],[14,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,8],[9,13],[14,21],[22,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.718699932098389}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2286,"date":1752,"orig":"Jhre Dienerinn, F ‒ ‒ ‒","norm":"Ihre Dienerin, F ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Jhre","Dienerinn",",","F","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Ihre","Dienerin",",","F","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.087800025939941}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2287,"date":1752,"orig":"Haͤtten Sie wohl geglaubt, mein Herr, daß ein Frauenzimmer, welches ſich ſchmeichelt, Erziehung zu haben, im Stande geweſen waͤre, einen ſo unhoͤflichen und raſenden Brief zu ſchreiben?","norm":"Hätten Sie wohl geglaubt, mein Herr, dass ein Frauenzimmer, welches sich schmeichelt, Erziehung zu haben, im Stande gewesen wäre, einen so unhöflichen und rasenden Brief zu schreiben?","orig_tok":["Haͤtten","Sie","wohl","geglaubt",",","mein","Herr",",","daß","ein","Frauenzimmer",",","welches","ſich","ſchmeichelt",",","Erziehung","zu","haben",",","im","Stande","geweſen","waͤre",",","einen","ſo","unhoͤflichen","und","raſenden","Brief","zu","ſchreiben","?"],"norm_tok":["Hätten","Sie","wohl","geglaubt",",","mein","Herr",",","dass","ein","Frauenzimmer",",","welches","sich","schmeichelt",",","Erziehung","zu","haben",",","im","Stande","gewesen","wäre",",","einen","so","unhöflichen","und","rasenden","Brief","zu","schreiben","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,58],[58,59],[60,67],[68,72],[73,84],[84,85],[86,95],[96,98],[99,104],[104,105],[106,108],[109,115],[116,123],[124,129],[129,130],[131,136],[137,139],[140,152],[153,156],[157,165],[166,171],[172,174],[175,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,58],[58,59],[60,67],[68,72],[73,84],[84,85],[86,95],[96,98],[99,104],[104,105],[106,108],[109,115],[116,123],[124,128],[128,129],[130,135],[136,138],[139,150],[151,154],[155,163],[164,169],[170,172],[173,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.488600015640259}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2288,"date":1752,"orig":"Aber was thut nicht eine Naͤrrinn, wie ich war?","norm":"Aber was tut nicht eine Närrin, wie ich war?","orig_tok":["Aber","was","thut","nicht","eine","Naͤrrinn",",","wie","ich","war","?"],"norm_tok":["Aber","was","tut","nicht","eine","Närrin",",","wie","ich","war","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6869001388549805}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2289,"date":1752,"orig":"Jch ſchrieb ihn in Gegenwart meines Hochwohlgebohrnen Lieutenants.","norm":"Ich schrieb ihn in Gegenwart meines hochwohlgeborenen Leutnants.","orig_tok":["Jch","ſchrieb","ihn","in","Gegenwart","meines","Hochwohlgebohrnen","Lieutenants","."],"norm_tok":["Ich","schrieb","ihn","in","Gegenwart","meines","hochwohlgeborenen","Leutnants","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,28],[29,35],[36,53],[54,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,28],[29,35],[36,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.337299823760986}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2290,"date":1752,"orig":"Er hatte ſeinen Arm um meinen Nacken geſchlagen, da ich ihn ſchrieb, und er kuͤßte mich fuͤr ieden allerliebſten artigen Gedanken, wie er meine groben Einfaͤlle nennte.","norm":"Er hatte seinen Arm um meinen Nacken geschlagen, da ich ihn schrieb, und er küsste mich für jeden allerliebsten artigen Gedanken, wie er meine groben Einfälle nennte.","orig_tok":["Er","hatte","ſeinen","Arm","um","meinen","Nacken","geſchlagen",",","da","ich","ihn","ſchrieb",",","und","er","kuͤßte","mich","fuͤr","ieden","allerliebſten","artigen","Gedanken",",","wie","er","meine","groben","Einfaͤlle","nennte","."],"norm_tok":["Er","hatte","seinen","Arm","um","meinen","Nacken","geschlagen",",","da","ich","ihn","schrieb",",","und","er","küsste","mich","für","jeden","allerliebsten","artigen","Gedanken",",","wie","er","meine","groben","Einfälle","nennte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,36],[37,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,82],[83,87],[88,92],[93,98],[99,112],[113,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,143],[144,150],[151,160],[161,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,36],[37,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,111],[112,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,142],[143,149],[150,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458799839019775}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2291,"date":1752,"orig":"Jch war damals ſo wohl zufrieden mit mir und meinem Ritter, daß ich nicht weiß, wozu mich ſeine Zaͤrtlichkeit gebracht haͤtte, wenn er noch ein wenig mehr verwegen, und ich nicht beſorgt geweſen waͤre, durch eine zuvertraute Gefaͤlligkeit die Hochachtung zu verlieren, in der ich ihn gegen mich erhalten mußte, wenn meine Abſichten auf ihn ernſthaft bleiben ſollten.","norm":"Ich war damals so wohl zufrieden mit mir und meinem Ritter, dass ich nicht weiß, wozu mich seine Zärtlichkeit gebracht hätte, wenn er noch ein wenig mehr verwegen, und ich nicht besorgt gewesen wäre, durch eine zuvertraute Gefälligkeit die Hochachtung zu verlieren, in der ich ihn gegen mich erhalten musste, wenn meine Absichten auf ihn ernsthaft bleiben sollten.","orig_tok":["Jch","war","damals","ſo","wohl","zufrieden","mit","mir","und","meinem","Ritter",",","daß","ich","nicht","weiß",",","wozu","mich","ſeine","Zaͤrtlichkeit","gebracht","haͤtte",",","wenn","er","noch","ein","wenig","mehr","verwegen",",","und","ich","nicht","beſorgt","geweſen","waͤre",",","durch","eine","zuvertraute","Gefaͤlligkeit","die","Hochachtung","zu","verlieren",",","in","der","ich","ihn","gegen","mich","erhalten","mußte",",","wenn","meine","Abſichten","auf","ihn","ernſthaft","bleiben","ſollten","."],"norm_tok":["Ich","war","damals","so","wohl","zufrieden","mit","mir","und","meinem","Ritter",",","dass","ich","nicht","weiß",",","wozu","mich","seine","Zärtlichkeit","gebracht","hätte",",","wenn","er","noch","ein","wenig","mehr","verwegen",",","und","ich","nicht","besorgt","gewesen","wäre",",","durch","eine","zuvertraute","Gefälligkeit","die","Hochachtung","zu","verlieren",",","in","der","ich","ihn","gegen","mich","erhalten","musste",",","wenn","meine","Absichten","auf","ihn","ernsthaft","bleiben","sollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,78],[78,79],[80,84],[85,89],[90,95],[96,109],[110,118],[119,125],[125,126],[127,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,154],[155,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,186],[187,194],[195,200],[200,201],[202,207],[208,212],[213,224],[225,238],[239,242],[243,254],[255,257],[258,267],[267,268],[269,271],[272,275],[276,279],[280,283],[284,289],[290,294],[295,303],[304,309],[309,310],[311,315],[316,321],[322,331],[332,335],[336,339],[340,349],[350,357],[358,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,90],[91,96],[97,109],[110,118],[119,124],[124,125],[126,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,185],[186,193],[194,198],[198,199],[200,205],[206,210],[211,222],[223,235],[236,239],[240,251],[252,254],[255,264],[264,265],[266,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,286],[287,291],[292,300],[301,307],[307,308],[309,313],[314,319],[320,329],[330,333],[334,337],[338,347],[348,355],[356,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.990299940109253}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2292,"date":1752,"orig":"Er liebte mich einige Monate feuriger, als iemals, und als ihn eine heftige Krankheit uͤberfiel, merkte ich erſt, wie ſtark meine Liebe zu ihm war, die ich ihm nunmehr weder ſelbſt ſagen, noch andern entdecken durfte.","norm":"Er liebte mich einige Monate feuriger, als jemals, und als ihn eine heftige Krankheit überfiel, merkte ich erst, wie stark meine Liebe zu ihm war, die ich ihm nunmehr weder selbst sagen, noch anderen entdecken durfte.","orig_tok":["Er","liebte","mich","einige","Monate","feuriger",",","als","iemals",",","und","als","ihn","eine","heftige","Krankheit","uͤberfiel",",","merkte","ich","erſt",",","wie","ſtark","meine","Liebe","zu","ihm","war",",","die","ich","ihm","nunmehr","weder","ſelbſt","ſagen",",","noch","andern","entdecken","durfte","."],"norm_tok":["Er","liebte","mich","einige","Monate","feuriger",",","als","jemals",",","und","als","ihn","eine","heftige","Krankheit","überfiel",",","merkte","ich","erst",",","wie","stark","meine","Liebe","zu","ihm","war",",","die","ich","ihm","nunmehr","weder","selbst","sagen",",","noch","anderen","entdecken","durfte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,75],[76,85],[86,95],[95,96],[97,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,135],[136,138],[139,142],[143,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,173],[174,180],[181,186],[186,187],[188,192],[193,199],[200,209],[210,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,75],[76,85],[86,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,134],[135,137],[138,141],[142,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,172],[173,179],[180,185],[185,186],[187,191],[192,199],[200,209],[210,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.161099910736084}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2293,"date":1752,"orig":"Jn dieſer aͤngſtlichen Ungewißheit blieb ich laͤnger, als ein Jahr, und ich war bey dieſer Unruhe ſo unbeſorgt auf mich ſelbſt, daß ich nicht wußte, was um mich herum vorgieng, ob ich damals Anbeter hatte, oder nicht.","norm":"In dieser ängstlichen Ungewissheit blieb ich länger, als ein Jahr, und ich war bei dieser Unruhe so unbesorgt auf mich selbst, dass ich nicht wusste, was um mich herum vorging, ob ich damals Anbeter hatte, oder nicht.","orig_tok":["Jn","dieſer","aͤngſtlichen","Ungewißheit","blieb","ich","laͤnger",",","als","ein","Jahr",",","und","ich","war","bey","dieſer","Unruhe","ſo","unbeſorgt","auf","mich","ſelbſt",",","daß","ich","nicht","wußte",",","was","um","mich","herum","vorgieng",",","ob","ich","damals","Anbeter","hatte",",","oder","nicht","."],"norm_tok":["In","dieser","ängstlichen","Ungewissheit","blieb","ich","länger",",","als","ein","Jahr",",","und","ich","war","bei","dieser","Unruhe","so","unbesorgt","auf","mich","selbst",",","dass","ich","nicht","wusste",",","was","um","mich","herum","vorging",",","ob","ich","damals","Anbeter","hatte",",","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[23,34],[35,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,100],[101,110],[111,114],[115,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,155],[156,160],[161,166],[167,175],[175,176],[177,179],[180,183],[184,190],[191,198],[199,204],[204,205],[206,210],[211,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,34],[35,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,99],[100,109],[110,113],[114,118],[119,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,161],[162,167],[168,175],[175,176],[177,179],[180,183],[184,190],[191,198],[199,204],[204,205],[206,210],[211,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.378099918365478}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2294,"date":1752,"orig":"Jch weiß es in der That nicht.","norm":"Ich weiß es in der Tat nicht.","orig_tok":["Jch","weiß","es","in","der","That","nicht","."],"norm_tok":["Ich","weiß","es","in","der","Tat","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.636100053787231}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2295,"date":1752,"orig":"So viel weiß ich, daß mir um dieſe Zeit Niemand mit einem ſchriftlichen Antrage beſchwerlich fiel.","norm":"So viel weiß ich, dass mir um diese Zeit niemand mit einem schriftlichen Antrage beschwerlich fiel.","orig_tok":["So","viel","weiß","ich",",","daß","mir","um","dieſe","Zeit","Niemand","mit","einem","ſchriftlichen","Antrage","beſchwerlich","fiel","."],"norm_tok":["So","viel","weiß","ich",",","dass","mir","um","diese","Zeit","niemand","mit","einem","schriftlichen","Antrage","beschwerlich","fiel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,34],[35,39],[40,47],[48,51],[52,57],[58,71],[72,79],[80,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,40],[41,48],[49,52],[53,58],[59,72],[73,80],[81,93],[94,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.544899940490723}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2296,"date":1752,"orig":"Er wuͤrde ſchlimm angekommen ſeyn.","norm":"Er würde schlimm angekommen sein.","orig_tok":["Er","wuͤrde","ſchlimm","angekommen","ſeyn","."],"norm_tok":["Er","würde","schlimm","angekommen","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.375999927520752}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2297,"date":1752,"orig":"Endlich ward mein Lieutenant wieder geſund.","norm":"Endlich wurde mein Leutnant wieder gesund.","orig_tok":["Endlich","ward","mein","Lieutenant","wieder","geſund","."],"norm_tok":["Endlich","wurde","mein","Leutnant","wieder","gesund","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,28],[29,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,27],[28,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110000133514404}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2298,"date":1752,"orig":"Seine Krankheit hatte ihn ſehr muͤrriſch, und verdruͤßlich gemacht.","norm":"Seine Krankheit hatte ihn sehr mürrisch, und verdrießlich gemacht.","orig_tok":["Seine","Krankheit","hatte","ihn","ſehr","muͤrriſch",",","und","verdruͤßlich","gemacht","."],"norm_tok":["Seine","Krankheit","hatte","ihn","sehr","mürrisch",",","und","verdrießlich","gemacht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.435600042343139}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2299,"date":1752,"orig":"Wenigſtens gab ich es ſeiner Krankheit Schuld, das er bey unſrer erſten Zuſammenkunft ziemlich gleichguͤltig gegen mich that.","norm":"Wenigstens gab ich es seiner Krankheit Schuld, das er bei unserer ersten Zusammenkunft ziemlich gleichgültig gegen mich tat.","orig_tok":["Wenigſtens","gab","ich","es","ſeiner","Krankheit","Schuld",",","das","er","bey","unſrer","erſten","Zuſammenkunft","ziemlich","gleichguͤltig","gegen","mich","that","."],"norm_tok":["Wenigstens","gab","ich","es","seiner","Krankheit","Schuld",",","das","er","bei","unserer","ersten","Zusammenkunft","ziemlich","gleichgültig","gegen","mich","tat","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,28],[29,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,85],[86,94],[95,108],[109,114],[115,119],[120,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,28],[29,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,86],[87,95],[96,108],[109,114],[115,119],[120,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.390999794006348}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2300,"date":1752,"orig":"Er erholte ſich nach und nach, gegen mich aber blieb er immer gleichguͤltig.","norm":"Er erholte sich nach und nach, gegen mich aber blieb er immer gleichgültig.","orig_tok":["Er","erholte","ſich","nach","und","nach",",","gegen","mich","aber","blieb","er","immer","gleichguͤltig","."],"norm_tok":["Er","erholte","sich","nach","und","nach",",","gegen","mich","aber","blieb","er","immer","gleichgültig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,36],[37,41],[42,46],[47,52],[53,55],[56,61],[62,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,36],[37,41],[42,46],[47,52],[53,55],[56,61],[62,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.812400102615356}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2301,"date":1752,"orig":"Wie unruhig ward ich Thoͤrinn!","norm":"Wie unruhig wurde ich Törin!","orig_tok":["Wie","unruhig","ward","ich","Thoͤrinn","!"],"norm_tok":["Wie","unruhig","wurde","ich","Törin","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.486100196838379}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2302,"date":1752,"orig":"Ganz unvermuthet erhielt ich die Nachricht, er ſey nach Dresden gereiſt, um die Sachen wegen ſeiner Compagnie in Ordnung zu bringen.","norm":"Ganz unvermutet erhielt ich die Nachricht, er sei nach Dresden gereist, um die Sachen wegen seiner Compagnie in Ordnung zu bringen.","orig_tok":["Ganz","unvermuthet","erhielt","ich","die","Nachricht",",","er","ſey","nach","Dresden","gereiſt",",","um","die","Sachen","wegen","ſeiner","Compagnie","in","Ordnung","zu","bringen","."],"norm_tok":["Ganz","unvermutet","erhielt","ich","die","Nachricht",",","er","sei","nach","Dresden","gereist",",","um","die","Sachen","wegen","seiner","Compagnie","in","Ordnung","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,99],[100,109],[110,112],[113,120],[121,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,62],[63,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,98],[99,108],[109,111],[112,119],[120,122],[123,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.681999921798706}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2303,"date":1752,"orig":"Nach Dresden zu reiſen, ohne mir ein Wort davon zu ſagen, ohne Abſchied zu nehmen, ohne mir zu ſagen, daß er ſich dem gluͤcklichen Augenblicke nunmehr nahe, wo er meine Liebe und Beſtaͤndigkeit kroͤnen koͤnne?","norm":"Nach Dresden zu reisen, ohne mir ein Wort davon zu sagen, ohne Abschied zu nehmen, ohne mir zu sagen, dass er sich dem glücklichen Augenblicke nunmehr nahe, wo er meine Liebe und Beständigkeit krönen könne?","orig_tok":["Nach","Dresden","zu","reiſen",",","ohne","mir","ein","Wort","davon","zu","ſagen",",","ohne","Abſchied","zu","nehmen",",","ohne","mir","zu","ſagen",",","daß","er","ſich","dem","gluͤcklichen","Augenblicke","nunmehr","nahe",",","wo","er","meine","Liebe","und","Beſtaͤndigkeit","kroͤnen","koͤnne","?"],"norm_tok":["Nach","Dresden","zu","reisen",",","ohne","mir","ein","Wort","davon","zu","sagen",",","ohne","Abschied","zu","nehmen",",","ohne","mir","zu","sagen",",","dass","er","sich","dem","glücklichen","Augenblicke","nunmehr","nahe",",","wo","er","meine","Liebe","und","Beständigkeit","krönen","könne","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,113],[114,117],[118,130],[131,142],[143,150],[151,155],[155,156],[157,159],[160,162],[163,168],[169,174],[175,178],[179,193],[194,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,94],[95,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,130],[131,142],[143,150],[151,155],[155,156],[157,159],[160,162],[163,168],[169,174],[175,178],[179,192],[193,199],[200,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.049099922180176}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2304,"date":1752,"orig":"Konnte ein Gedanke fuͤr mich grauſamer ſeyn, als der, welcher natuͤrlicher Weiſe aus dieſen Vorſtellungen flieſſen mußte?","norm":"Konnte ein Gedanke für mich grausamer sein, als der, welcher natürlicherweise aus diesen Vorstellungen fließen musste?","orig_tok":["Konnte","ein","Gedanke","fuͤr","mich","grauſamer","ſeyn",",","als","der",",","welcher","natuͤrlicher","Weiſe","aus","dieſen","Vorſtellungen","flieſſen","mußte","?"],"norm_tok":["Konnte","ein","Gedanke","für","mich","grausamer","sein",",","als","der",",","welcher","natürlicherweise","aus","diesen","Vorstellungen","fließen","musste","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,28],[29,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[52,53],[54,61],[62,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,105],[106,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,51],[51,52],[53,60],[61,77],[78,81],[82,88],[89,102],[103,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.829899787902832}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2305,"date":1752,"orig":"Und doch war ich immer noch ſo leichtglaͤubig, daß ich mir einbildete, nur aus Liebe zu mir, nur um mich nicht zu kraͤnken, ſey er ohne Abſchied, und in der Stille fortgereiſt; um mir eine ganz unerwartete Freude zu machen, habe er mich nicht wollen wiſſen laſſen, wie nahe er ſeinem Gluͤcke ſey.","norm":"Und doch war ich immer noch so leichtgläubig, dass ich mir einbildete, nur aus Liebe zu mir, nur um mich nicht zu kränken, sei er ohne Abschied, und in der Stille fortgereist; um mir eine ganz unerwartete Freude zu machen, habe er mich nicht wollen wissen lassen, wie nahe er seinem Glücke sei.","orig_tok":["Und","doch","war","ich","immer","noch","ſo","leichtglaͤubig",",","daß","ich","mir","einbildete",",","nur","aus","Liebe","zu","mir",",","nur","um","mich","nicht","zu","kraͤnken",",","ſey","er","ohne","Abſchied",",","und","in","der","Stille","fortgereiſt",";","um","mir","eine","ganz","unerwartete","Freude","zu","machen",",","habe","er","mich","nicht","wollen","wiſſen","laſſen",",","wie","nahe","er","ſeinem","Gluͤcke","ſey","."],"norm_tok":["Und","doch","war","ich","immer","noch","so","leichtgläubig",",","dass","ich","mir","einbildete",",","nur","aus","Liebe","zu","mir",",","nur","um","mich","nicht","zu","kränken",",","sei","er","ohne","Abschied",",","und","in","der","Stille","fortgereist",";","um","mir","eine","ganz","unerwartete","Freude","zu","machen",",","habe","er","mich","nicht","wollen","wissen","lassen",",","wie","nahe","er","seinem","Glücke","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,30],[31,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,104],[105,110],[111,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,163],[164,175],[175,176],[177,179],[180,183],[184,188],[189,193],[194,205],[206,212],[213,215],[216,222],[222,223],[224,228],[229,231],[232,236],[237,242],[243,249],[250,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,276],[277,283],[284,291],[292,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,30],[31,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,104],[105,110],[111,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,155],[156,162],[163,174],[174,175],[176,178],[179,182],[183,187],[188,192],[193,204],[205,211],[212,214],[215,221],[221,222],[223,227],[228,230],[231,235],[236,241],[242,248],[249,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,272],[273,275],[276,282],[283,289],[290,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.463999986648559}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2306,"date":1752,"orig":"Mit ausgeſperrten Armen ſahe ich im Geiſte meinen treuen Liebhaber zu mir zuruͤck fliegen, und ſein neues Gluͤck als Hauptmann mit mir theilen.","norm":"Mit ausgesperrten Armen sah ich im Geiste meinen treuen Liebhaber zu mir zurückfliegen, und sein neues Glück als Hauptmann mit mir teilen.","orig_tok":["Mit","ausgeſperrten","Armen","ſahe","ich","im","Geiſte","meinen","treuen","Liebhaber","zu","mir","zuruͤck","fliegen",",","und","ſein","neues","Gluͤck","als","Hauptmann","mit","mir","theilen","."],"norm_tok":["Mit","ausgesperrten","Armen","sah","ich","im","Geiste","meinen","treuen","Liebhaber","zu","mir","zurückfliegen",",","und","sein","neues","Glück","als","Hauptmann","mit","mir","teilen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,49],[50,56],[57,66],[67,69],[70,73],[74,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,112],[113,116],[117,126],[127,130],[131,134],[135,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,48],[49,55],[56,65],[66,68],[69,72],[73,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,108],[109,112],[113,122],[123,126],[127,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.59119987487793}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2307,"date":1752,"orig":"Aber warum ſchrieb er mir nicht?","norm":"Aber warum schrieb er mir nicht?","orig_tok":["Aber","warum","ſchrieb","er","mir","nicht","?"],"norm_tok":["Aber","warum","schrieb","er","mir","nicht","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.996799945831299}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2308,"date":1752,"orig":"Schreiben haͤtte er zum wenigſten gekonnt.","norm":"Schreiben hätte er zum wenigsten gekonnt.","orig_tok":["Schreiben","haͤtte","er","zum","wenigſten","gekonnt","."],"norm_tok":["Schreiben","hätte","er","zum","wenigsten","gekonnt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.069399833679199}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2309,"date":1752,"orig":"Das hieß ich die Zaͤrtlichkeit aufs hoͤchſte treiben.","norm":"Das hieß ich die Zärtlichkeit aufs höchste treiben.","orig_tok":["Das","hieß","ich","die","Zaͤrtlichkeit","aufs","hoͤchſte","treiben","."],"norm_tok":["Das","hieß","ich","die","Zärtlichkeit","aufs","höchste","treiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,30],[31,35],[36,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,29],[30,34],[35,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.228199958801269}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2310,"date":1752,"orig":"Nun ward ich argwoͤhniſch, und unruhig.","norm":"Nun wurde ich argwöhnisch, und unruhig.","orig_tok":["Nun","ward","ich","argwoͤhniſch",",","und","unruhig","."],"norm_tok":["Nun","wurde","ich","argwöhnisch",",","und","unruhig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[25,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.497299909591675}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2311,"date":1752,"orig":"Mitten in dieſen kritiſchen Umſtaͤnden verblendete der Himmel einen Profeſſor, daß er um mich warb.","norm":"Mitten in diesen kritischen Umständen verblendete der Himmel einen Professor, dass er um mich warb.","orig_tok":["Mitten","in","dieſen","kritiſchen","Umſtaͤnden","verblendete","der","Himmel","einen","Profeſſor",",","daß","er","um","mich","warb","."],"norm_tok":["Mitten","in","diesen","kritischen","Umständen","verblendete","der","Himmel","einen","Professor",",","dass","er","um","mich","warb","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,27],[28,38],[39,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,88],[89,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,27],[28,37],[38,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,88],[89,93],[94,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5665998458862305}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2312,"date":1752,"orig":"Mein Vater ſagte, er waͤre ein gelehrter Mann.","norm":"Mein Vater sagte, er wäre ein gelehrter Mann.","orig_tok":["Mein","Vater","ſagte",",","er","waͤre","ein","gelehrter","Mann","."],"norm_tok":["Mein","Vater","sagte",",","er","wäre","ein","gelehrter","Mann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17],[18,20],[21,26],[27,30],[31,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.368000030517578}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2313,"date":1752,"orig":"Es kann ſeyn.","norm":"Es kann sein.","orig_tok":["Es","kann","ſeyn","."],"norm_tok":["Es","kann","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.632299900054931}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2314,"date":1752,"orig":"Aber ein gelehrter Profeſſor, und ein Capitain, den man liebt, ſind zwo ganz unterſchiedne Creaturen.","norm":"Aber ein gelehrter Professor, und ein Kapitän, den man liebt, sind zwei ganz unterschiedene Kreaturen.","orig_tok":["Aber","ein","gelehrter","Profeſſor",",","und","ein","Capitain",",","den","man","liebt",",","ſind","zwo","ganz","unterſchiedne","Creaturen","."],"norm_tok":["Aber","ein","gelehrter","Professor",",","und","ein","Kapitän",",","den","man","liebt",",","sind","zwei","ganz","unterschiedene","Kreaturen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,90],[91,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,76],[77,91],[92,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.049699783325195}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2315,"date":1752,"orig":"Er hatte ein gutes Auskommen, und ich wußte, ungeachtet aller Muͤhe, die ich mir gab, an ihm weiter nichts auszuſetzen, als daß er zwey und vierzig Jahre alt war.","norm":"Er hatte ein gutes Auskommen, und ich wusste, ungeachtet aller Mühe, die ich mir gab, an ihm weiter nichts auszusetzen, als dass er zweiundvierzig Jahre alt war.","orig_tok":["Er","hatte","ein","gutes","Auskommen",",","und","ich","wußte",",","ungeachtet","aller","Muͤhe",",","die","ich","mir","gab",",","an","ihm","weiter","nichts","auszuſetzen",",","als","daß","er","zwey","und","vierzig","Jahre","alt","war","."],"norm_tok":["Er","hatte","ein","gutes","Auskommen",",","und","ich","wusste",",","ungeachtet","aller","Mühe",",","die","ich","mir","gab",",","an","ihm","weiter","nichts","auszusetzen",",","als","dass","er","zweiundvierzig","Jahre","alt","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,55],[56,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,99],[100,106],[107,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,147],[148,153],[154,157],[158,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,99],[100,106],[107,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,131],[132,146],[147,152],[153,156],[157,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.337199926376342}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2316,"date":1752,"orig":"Ein Maͤdchen von acht und zwanzig Jahren haͤtte ſich daran nicht ſtoßen ſollen!","norm":"Ein Mädchen von achtundzwanzig Jahren hätte sich daran nicht stoßen sollen!","orig_tok":["Ein","Maͤdchen","von","acht","und","zwanzig","Jahren","haͤtte","ſich","daran","nicht","ſtoßen","ſollen","!"],"norm_tok":["Ein","Mädchen","von","achtundzwanzig","Jahren","hätte","sich","daran","nicht","stoßen","sollen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,40],[41,47],[48,52],[53,58],[59,64],[65,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,30],[31,37],[38,43],[44,48],[49,54],[55,60],[61,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.622900009155273}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2317,"date":1752,"orig":"So?","norm":"So?","orig_tok":["So","?"],"norm_tok":["So","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.036900043487549}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2318,"date":1752,"orig":"Wer hat Jhnen denn geſagt, mein Herr, daß ich damals acht und zwanzig Jahre alt war?","norm":"Wer hat Ihnen denn gesagt, mein Herr, dass ich damals achtundzwanzig Jahre alt war?","orig_tok":["Wer","hat","Jhnen","denn","geſagt",",","mein","Herr",",","daß","ich","damals","acht","und","zwanzig","Jahre","alt","war","?"],"norm_tok":["Wer","hat","Ihnen","denn","gesagt",",","mein","Herr",",","dass","ich","damals","achtundzwanzig","Jahre","alt","war","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,75],[76,79],[80,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,68],[69,74],[75,78],[79,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.076600074768066}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2319,"date":1752,"orig":"Um dieſe Zeit ſind die Frauenzimmer in ihren ſtehenden Jahren, und ich war ſeit fuͤnf Jahren beſtaͤndig drey und zwanzig Jahre alt geweſen.","norm":"Um diese Zeit sind die Frauenzimmer in ihren stehenden Jahren, und ich war seit fünf Jahren beständig dreiundzwanzig Jahre alt gewesen.","orig_tok":["Um","dieſe","Zeit","ſind","die","Frauenzimmer","in","ihren","ſtehenden","Jahren",",","und","ich","war","ſeit","fuͤnf","Jahren","beſtaͤndig","drey","und","zwanzig","Jahre","alt","geweſen","."],"norm_tok":["Um","diese","Zeit","sind","die","Frauenzimmer","in","ihren","stehenden","Jahren",",","und","ich","war","seit","fünf","Jahren","beständig","dreiundzwanzig","Jahre","alt","gewesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,35],[36,38],[39,44],[45,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,92],[93,103],[104,108],[109,112],[113,120],[121,126],[127,130],[131,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,35],[36,38],[39,44],[45,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,91],[92,101],[102,116],[117,122],[123,126],[127,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.515200138092041}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2320,"date":1752,"orig":"Jhr Einwurf taugte alſo nichts.","norm":"Ihr Einwurf taugte also nichts.","orig_tok":["Jhr","Einwurf","taugte","alſo","nichts","."],"norm_tok":["Ihr","Einwurf","taugte","also","nichts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.727799892425537}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2321,"date":1752,"orig":"Laſſen Sie mich meinen Roman weiter erzaͤhlen.","norm":"Lassen Sie mich meinen Roman weiter erzählen.","orig_tok":["Laſſen","Sie","mich","meinen","Roman","weiter","erzaͤhlen","."],"norm_tok":["Lassen","Sie","mich","meinen","Roman","weiter","erzählen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,35],[36,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.534600019454956}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2322,"date":1752,"orig":"Die alten Roͤmer moͤgen ſich vermuthlich an die Vaͤter gewendet haben, wenn ſie ſich in die Toͤchter verliebt hatten; wenigſtens machte es mein Herr Profeſſor ſo.","norm":"Die alten Römer mögen sich vermutlich an die Väter gewendet haben, wenn sie sich in die Töchter verliebt hatten; wenigstens machte es mein Herr Professor so.","orig_tok":["Die","alten","Roͤmer","moͤgen","ſich","vermuthlich","an","die","Vaͤter","gewendet","haben",",","wenn","ſie","ſich","in","die","Toͤchter","verliebt","hatten",";","wenigſtens","machte","es","mein","Herr","Profeſſor","ſo","."],"norm_tok":["Die","alten","Römer","mögen","sich","vermutlich","an","die","Väter","gewendet","haben",",","wenn","sie","sich","in","die","Töchter","verliebt","hatten",";","wenigstens","machte","es","mein","Herr","Professor","so","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,28],[29,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,100],[101,109],[110,116],[116,117],[118,128],[129,135],[136,138],[139,143],[144,148],[149,158],[159,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,95],[96,104],[105,111],[111,112],[113,123],[124,130],[131,133],[134,138],[139,143],[144,153],[154,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.502900123596191}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2323,"date":1752,"orig":"Er arbeitete an meinen Herrn Vater folgende gelehrte Schrift aus.","norm":"Er arbeitete an meinen Herrn Vater folgende gelehrte Schrift aus.","orig_tok":["Er","arbeitete","an","meinen","Herrn","Vater","folgende","gelehrte","Schrift","aus","."],"norm_tok":["Er","arbeitete","an","meinen","Herrn","Vater","folgende","gelehrte","Schrift","aus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,22],[23,28],[29,34],[35,43],[44,52],[53,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,22],[23,28],[29,34],[35,43],[44,52],[53,60],[61,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.864200115203857}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2324,"date":1752,"orig":"Hochedelgebohrner Herr, Hochzuehrender Herr Commiſſionrath, Vornehmer Goͤnner.","norm":"Hochedelgebohrner Herr, Hochzuehrender Herr Commissionrat, vornehmer Gönner.","orig_tok":["Hochedelgebohrner","Herr",",","Hochzuehrender","Herr","Commiſſionrath",",","Vornehmer","Goͤnner","."],"norm_tok":["Hochedelgebohrner","Herr",",","Hochzuehrender","Herr","Commissionrat",",","vornehmer","Gönner","."],"orig_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,38],[39,43],[44,58],[58,59],[60,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,38],[39,43],[44,57],[57,58],[59,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.794400215148926}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2325,"date":1752,"orig":"„Ew. Hochedelgeb. mit gegenwaͤrtigen Zeilen gehorſamſt aufzuwarten, verbindet mich die unterthaͤnige Hochachtung, die ich gegen Dero vornehmes Haus noch bis itzt unveraͤndert hege.","norm":"„Ew. Hochedelgeb . mit gegenwärtigen Zeilen gehorsamst aufzuwarten, verbindet mich die untertänige Hochachtung, die ich gegen Deren vornehmes Haus noch bis jetzt unverändert hege.","orig_tok":["„","Ew.","Hochedelgeb",".","mit","gegenwaͤrtigen","Zeilen","gehorſamſt","aufzuwarten",",","verbindet","mich","die","unterthaͤnige","Hochachtung",",","die","ich","gegen","Dero","vornehmes","Haus","noch","bis","itzt","unveraͤndert","hege","."],"norm_tok":["„","Ew",".","Hochedelgeb",".","mit","gegenwärtigen","Zeilen","gehorsamst","aufzuwarten",",","verbindet","mich","die","untertänige","Hochachtung",",","die","ich","gegen","Deren","vornehmes","Haus","noch","bis","jetzt","unverändert","hege","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,16],[16,17],[18,21],[22,36],[37,43],[44,54],[55,66],[66,67],[68,77],[78,82],[83,86],[87,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,132],[133,142],[143,147],[148,152],[153,156],[157,161],[162,174],[175,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,16],[17,18],[19,22],[23,36],[37,43],[44,54],[55,66],[66,67],[68,77],[78,82],[83,86],[87,98],[99,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,141],[142,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,173],[174,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.931000232696533}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2326,"date":1752,"orig":"Es wird nunmehr ungefaͤhr funfzehn Jahre ſeyn, daß ich das Gluͤck hatte, von Jhnen als Jnformator Jhrer lieben Jugend ſo viele Wohlthaten zu genießen, die mir beſtaͤndig unvergeßlich ſeyn werden.","norm":"Es wird nunmehr ungefähr fünfzehn Jahre sein, dass ich das Glück hatte, von Ihnen als Informator Ihrer lieben Jugend so viele Wohltaten zu genießen, die mir beständig unvergesslich sein werden.","orig_tok":["Es","wird","nunmehr","ungefaͤhr","funfzehn","Jahre","ſeyn",",","daß","ich","das","Gluͤck","hatte",",","von","Jhnen","als","Jnformator","Jhrer","lieben","Jugend","ſo","viele","Wohlthaten","zu","genießen",",","die","mir","beſtaͤndig","unvergeßlich","ſeyn","werden","."],"norm_tok":["Es","wird","nunmehr","ungefähr","fünfzehn","Jahre","sein",",","dass","ich","das","Glück","hatte",",","von","Ihnen","als","Informator","Ihrer","lieben","Jugend","so","viele","Wohltaten","zu","genießen",",","die","mir","beständig","unvergesslich","sein","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,25],[26,34],[35,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,97],[98,103],[104,110],[111,117],[118,120],[121,126],[127,137],[138,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,169],[170,182],[183,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,24],[25,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,96],[97,102],[103,109],[110,116],[117,119],[120,125],[126,135],[136,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,166],[167,180],[181,185],[186,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.357600212097168}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2327,"date":1752,"orig":"Wie geſchwind ſind dieſe Jahre verſtrichen, und wie vielen Veraͤnderungen ſind wir mit denſelben unterworfen!","norm":"Wie geschwind sind diese Jahre verstrichen, und wie vielen Veränderungen sind wir mit denselben unterworfen!","orig_tok":["Wie","geſchwind","ſind","dieſe","Jahre","verſtrichen",",","und","wie","vielen","Veraͤnderungen","ſind","wir","mit","denſelben","unterworfen","!"],"norm_tok":["Wie","geschwind","sind","diese","Jahre","verstrichen",",","und","wie","vielen","Veränderungen","sind","wir","mit","denselben","unterworfen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.368599891662598}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2328,"date":1752,"orig":"Jch kann ohne innige Regung noch itzt nicht an den ſchmerzlichen Verluſt gedenken, den Sie vor zehn Jahren durch den unvermutheten Hintritt Jhrer im Leben ſo zaͤrtlich geliebten, und nunmehr in Gott ſanft ruhenden Frau Eheliebſte erlitten haben.","norm":"Ich kann ohne innige Regung noch jetzt nicht an den schmerzlichen Verlust gedenken, den Sie vor zehn Jahren durch den unvermuteten Hintritt Ihrer im Leben so zärtlich geliebten, und nunmehr in Gott sanft ruhenden Frau Eheliebste erlitten haben.","orig_tok":["Jch","kann","ohne","innige","Regung","noch","itzt","nicht","an","den","ſchmerzlichen","Verluſt","gedenken",",","den","Sie","vor","zehn","Jahren","durch","den","unvermutheten","Hintritt","Jhrer","im","Leben","ſo","zaͤrtlich","geliebten",",","und","nunmehr","in","Gott","ſanft","ruhenden","Frau","Eheliebſte","erlitten","haben","."],"norm_tok":["Ich","kann","ohne","innige","Regung","noch","jetzt","nicht","an","den","schmerzlichen","Verlust","gedenken",",","den","Sie","vor","zehn","Jahren","durch","den","unvermuteten","Hintritt","Ihrer","im","Leben","so","zärtlich","geliebten",",","und","nunmehr","in","Gott","sanft","ruhenden","Frau","Eheliebste","erlitten","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,64],[65,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,106],[107,112],[113,116],[117,130],[131,139],[140,145],[146,148],[149,154],[155,157],[158,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,190],[191,193],[194,198],[199,204],[205,213],[214,218],[219,229],[230,238],[239,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,38],[39,44],[45,47],[48,51],[52,65],[66,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,107],[108,113],[114,117],[118,130],[131,139],[140,145],[146,148],[149,154],[155,157],[158,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,189],[190,192],[193,197],[198,203],[204,212],[213,217],[218,228],[229,237],[238,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5395002365112305}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2329,"date":1752,"orig":"Gewiß, wenn Gottesfurcht und Tugend den Menſchen unſterblich machten:","norm":"Gewiss, wenn Gottesfurcht und Tugend den Menschen unsterblich machten:","orig_tok":["Gewiß",",","wenn","Gottesfurcht","und","Tugend","den","Menſchen","unſterblich","machten",":"],"norm_tok":["Gewiss",",","wenn","Gottesfurcht","und","Tugend","den","Menschen","unsterblich","machten",":"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,48],[49,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,49],[50,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.089300155639648}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2330,"date":1752,"orig":"ſo wuͤrde dieſe wohlſelige Frau vor andern verdient haben, niemals zu ſterben.","norm":"so würde diese wohlselige Frau vor anderen verdient haben, niemals zu sterben.","orig_tok":["ſo","wuͤrde","dieſe","wohlſelige","Frau","vor","andern","verdient","haben",",","niemals","zu","ſterben","."],"norm_tok":["so","würde","diese","wohlselige","Frau","vor","anderen","verdient","haben",",","niemals","zu","sterben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,51],[52,57],[57,58],[59,66],[67,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,51],[52,57],[57,58],[59,66],[67,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.297999858856201}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2331,"date":1752,"orig":"Aber ihre unveraͤnderte Liebe zu Ew. Hochedelgeb. ihre vernuͤnftige Bemuͤhung, die ihr anvertrauten Liebespfaͤnder dem Schoͤpfer zur Ehre, ſich zur Freude, und der Welt zum Beſten zu erziehn; ihre Sorgfalt, die Pflichten einer Chriſtinn zu erfuͤllen; ihre Liebe gegen den armen und nothleidenden Naͤchſten, dieſe und noch unzaͤhlich andre Tugenden, machen ſie unſterblich, wenn auch das Jrdiſche von ihr laͤngſt verweſt iſt.","norm":"Aber ihre unveränderte Liebe zu Ew. Hochedelgeb . ihre vernünftige Bemühung, die ihr anvertrauten Liebespfänder dem Schöpfer zur Ehre, sich zur Freude, und der Welt zum Besten zu erziehen; ihre Sorgfalt, die Pflichten einer Cristin zu erfüllen; ihre Liebe gegen den armen und notleidenden Nächsten, diese und noch unzählig andere Tugenden, machen sie unsterblich, wenn auch das Irdische von ihr längst verwest ist.","orig_tok":["Aber","ihre","unveraͤnderte","Liebe","zu","Ew.","Hochedelgeb",".","ihre","vernuͤnftige","Bemuͤhung",",","die","ihr","anvertrauten","Liebespfaͤnder","dem","Schoͤpfer","zur","Ehre",",","ſich","zur","Freude",",","und","der","Welt","zum","Beſten","zu","erziehn",";","ihre","Sorgfalt",",","die","Pflichten","einer","Chriſtinn","zu","erfuͤllen",";","ihre","Liebe","gegen","den","armen","und","nothleidenden","Naͤchſten",",","dieſe","und","noch","unzaͤhlich","andre","Tugenden",",","machen","ſie","unſterblich",",","wenn","auch","das","Jrdiſche","von","ihr","laͤngſt","verweſt","iſt","."],"norm_tok":["Aber","ihre","unveränderte","Liebe","zu","Ew",".","Hochedelgeb",".","ihre","vernünftige","Bemühung",",","die","ihr","anvertrauten","Liebespfänder","dem","Schöpfer","zur","Ehre",",","sich","zur","Freude",",","und","der","Welt","zum","Besten","zu","erziehen",";","ihre","Sorgfalt",",","die","Pflichten","einer","Cristin","zu","erfüllen",";","ihre","Liebe","gegen","den","armen","und","notleidenden","Nächsten",",","diese","und","noch","unzählig","andere","Tugenden",",","machen","sie","unsterblich",",","wenn","auch","das","Irdische","von","ihr","längst","verwest","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,48],[48,49],[50,54],[55,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,99],[100,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,179],[180,182],[183,190],[190,191],[192,196],[197,205],[205,206],[207,210],[211,220],[221,226],[227,236],[237,239],[240,249],[249,250],[251,255],[256,261],[262,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,295],[296,305],[305,306],[307,312],[313,316],[317,321],[322,332],[333,338],[339,347],[347,348],[349,355],[356,359],[360,371],[371,372],[373,377],[378,382],[383,386],[387,395],[396,399],[400,403],[404,411],[412,419],[420,423],[423,424]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,22],[23,28],[29,31],[32,34],[34,35],[36,47],[48,49],[50,54],[55,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,97],[98,111],[112,115],[116,124],[125,128],[129,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,178],[179,187],[187,188],[189,193],[194,202],[202,203],[204,207],[208,217],[218,223],[224,231],[232,234],[235,243],[243,244],[245,249],[250,255],[256,261],[262,265],[266,271],[272,275],[276,288],[289,297],[297,298],[299,304],[305,308],[309,313],[314,322],[323,329],[330,338],[338,339],[340,346],[347,350],[351,362],[362,363],[364,368],[369,373],[374,377],[378,386],[387,390],[391,394],[395,401],[402,409],[410,413],[413,414]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.565000057220459}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2332,"date":1752,"orig":"Ew. Hochedelgeb. verzeihen, daß ich dieſe ſchmerzhafte Wunde wieder aufreiſſe, welche eine Zeit von zehn Jahren nicht voͤllig zuheilen koͤnnen.","norm":"Ew. Hochedelgeb . verzeihen, dass ich diese schmerzhafte Wunde wieder aufreiße, welche eine Zeit von zehn Jahren nicht völlig zuheilen können.","orig_tok":["Ew.","Hochedelgeb",".","verzeihen",",","daß","ich","dieſe","ſchmerzhafte","Wunde","wieder","aufreiſſe",",","welche","eine","Zeit","von","zehn","Jahren","nicht","voͤllig","zuheilen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ew",".","Hochedelgeb",".","verzeihen",",","dass","ich","diese","schmerzhafte","Wunde","wieder","aufreiße",",","welche","eine","Zeit","von","zehn","Jahren","nicht","völlig","zuheilen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,54],[55,60],[61,67],[68,77],[77,78],[79,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,117],[118,125],[126,134],[135,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,15],[16,17],[18,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,56],[57,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,118],[119,125],[126,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.458099842071533}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2333,"date":1752,"orig":"Meine Thraͤnen ſollen den Schmerz lindern, Thraͤnen der Dankbarkeit und Freundſchaft, redliche Thraͤnen.","norm":"Meine Tränen sollen den Schmerz lindern, Tränen der Dankbarkeit und Freundschaft, redliche Tränen.","orig_tok":["Meine","Thraͤnen","ſollen","den","Schmerz","lindern",",","Thraͤnen","der","Dankbarkeit","und","Freundſchaft",",","redliche","Thraͤnen","."],"norm_tok":["Meine","Tränen","sollen","den","Schmerz","lindern",",","Tränen","der","Dankbarkeit","und","Freundschaft",",","redliche","Tränen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,41],[41,42],[43,51],[52,55],[56,67],[68,71],[72,84],[84,85],[86,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,63],[64,67],[68,80],[80,81],[82,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.331200122833252}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2334,"date":1752,"orig":"Sie ſind Zeugen der Hochachtung.","norm":"Sie sind Zeugen der Hochachtung.","orig_tok":["Sie","ſind","Zeugen","der","Hochachtung","."],"norm_tok":["Sie","sind","Zeugen","der","Hochachtung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8460001945495605}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2335,"date":1752,"orig":"Wie gluͤcklich ſind Sie noch, Hochzuehrender Herr Commiſſ ionrath, da Sie der muͤtterlichen Sorgfalt dieſer rechtſchaffnen Frau die Erziehung einer tugendhaften Tochter zu danken haben, die Jhnen durch die Aehnlichkeit ihrer Geſichtszuͤge zwar beſtaͤndig das Andenken ihres Verluſts verneuern muß; deren gottesfuͤrchtiger und frommer Wandel aber, nebſt andern loͤblichen Eigenſchaften, Jhnen auf der andern Seite dieſen Verluſt wieder zum groͤßten Theile erſetzt.","norm":"Wie glücklich sind Sie noch, Hochzuehrender Herr Kommiss Ionrat, da Sie der mütterlichen Sorgfalt dieser rechtschaffenen Frau die Erziehung einer tugendhaften Tochter zu danken haben, die Ihnen durch die Ähnlichkeit ihrer Gesichtszüge zwar beständig das Andenken ihres Verlusts erneuern muss; deren gottesfürchtiger und frommer Wandel aber, nebst anderen löblichen Eigenschaften, Ihnen auf der anderen Seite diesen Verlust wieder zum größten Teile ersetzt.","orig_tok":["Wie","gluͤcklich","ſind","Sie","noch",",","Hochzuehrender","Herr","Commiſ��","ionrath",",","da","Sie","der","muͤtterlichen","Sorgfalt","dieſer","rechtſchaffnen","Frau","die","Erziehung","einer","tugendhaften","Tochter","zu","danken","haben",",","die","Jhnen","durch","die","Aehnlichkeit","ihrer","Geſichtszuͤge","zwar","beſtaͤndig","das","Andenken","ihres","Verluſts","verneuern","muß",";","deren","gottesfuͤrchtiger","und","frommer","Wandel","aber",",","nebſt","andern","loͤblichen","Eigenſchaften",",","Jhnen","auf","der","andern","Seite","dieſen","Verluſt","wieder","zum","groͤßten","Theile","erſetzt","."],"norm_tok":["Wie","glücklich","sind","Sie","noch",",","Hochzuehrender","Herr","Kommiss","Ionrat",",","da","Sie","der","mütterlichen","Sorgfalt","dieser","rechtschaffenen","Frau","die","Erziehung","einer","tugendhaften","Tochter","zu","danken","haben",",","die","Ihnen","durch","die","Ähnlichkeit","ihrer","Gesichtszüge","zwar","beständig","das","Andenken","ihres","Verlusts","erneuern","muss",";","deren","gottesfürchtiger","und","frommer","Wandel","aber",",","nebst","anderen","löblichen","Eigenschaften",",","Ihnen","auf","der","anderen","Seite","diesen","Verlust","wieder","zum","größten","Teile","ersetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,44],[45,49],[50,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,91],[92,100],[101,107],[108,122],[123,127],[128,131],[132,141],[142,147],[148,160],[161,168],[169,171],[172,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,201],[202,205],[206,218],[219,224],[225,238],[239,243],[244,254],[255,258],[259,267],[268,273],[274,282],[283,292],[293,296],[296,297],[298,303],[304,321],[322,325],[326,333],[334,340],[341,345],[345,346],[347,352],[353,359],[360,370],[371,384],[384,385],[386,391],[392,395],[396,399],[400,406],[407,412],[413,419],[420,427],[428,434],[435,438],[439,447],[448,454],[455,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,43],[44,48],[49,56],[57,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,75],[76,88],[89,97],[98,104],[105,120],[121,125],[126,129],[130,139],[140,145],[146,158],[159,166],[167,169],[170,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,203],[204,215],[216,221],[222,234],[235,239],[240,249],[250,253],[254,262],[263,268],[269,277],[278,286],[287,291],[291,292],[293,298],[299,315],[316,319],[320,327],[328,334],[335,339],[339,340],[341,346],[347,354],[355,364],[365,378],[378,379],[380,385],[386,389],[390,393],[394,401],[402,407],[408,414],[415,422],[423,429],[430,433],[434,441],[442,447],[448,455],[455,456]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.638199806213379}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2336,"date":1752,"orig":"Erinnern Sie Sich, Hochedelgebohrner Herr, wie vergnuͤgt Sie bey dem gluͤcklichen Beſitze Jhrer ſeligen Frau Eheliebſte waren, und ſtellen Sie Sich dabey einmal vor, wie gluͤcklich Sie denjenigen machen, welchen Sie wuͤrdigen, mit einer ſo liebenswuͤrdigen Tochter zu vereinigen.","norm":"Erinnern Sie sich, Hochedelgebohrner Herr, wie vergnügt Sie bei dem glücklichen Besitze Ihrer seligen Frau Eheliebste waren, und stellen Sie Sich dabei einmal vor, wie glücklich Sie denjenigen machen, welchen Sie würdigen, mit einer so liebenswürdigen Tochter zu vereinigen.","orig_tok":["Erinnern","Sie","Sich",",","Hochedelgebohrner","Herr",",","wie","vergnuͤgt","Sie","bey","dem","gluͤcklichen","Beſitze","Jhrer","ſeligen","Frau","Eheliebſte","waren",",","und","ſtellen","Sie","Sich","dabey","einmal","vor",",","wie","gluͤcklich","Sie","denjenigen","machen",",","welchen","Sie","wuͤrdigen",",","mit","einer","ſo","liebenswuͤrdigen","Tochter","zu","vereinigen","."],"norm_tok":["Erinnern","Sie","sich",",","Hochedelgebohrner","Herr",",","wie","vergnügt","Sie","bei","dem","glücklichen","Besitze","Ihrer","seligen","Frau","Eheliebste","waren",",","und","stellen","Sie","Sich","dabei","einmal","vor",",","wie","glücklich","Sie","denjenigen","machen",",","welchen","Sie","würdigen",",","mit","einer","so","liebenswürdigen","Tochter","zu","vereinigen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,81],[82,89],[90,95],[96,103],[104,108],[109,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,147],[148,153],[154,160],[161,164],[164,165],[166,169],[170,180],[181,184],[185,195],[196,202],[202,203],[204,211],[212,215],[216,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,239],[240,256],[257,264],[265,267],[268,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,79],[80,87],[88,93],[94,101],[102,106],[107,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,145],[146,151],[152,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,177],[178,181],[182,192],[193,199],[199,200],[201,208],[209,212],[213,221],[221,222],[223,226],[227,232],[233,235],[236,251],[252,259],[260,262],[263,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6483001708984375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2337,"date":1752,"orig":"Ein Gluͤck, auf welches niemand Anſpruch machen darf, als der es zu ſchaͤtzen weiß, und den die Begierde, deſſen wuͤrdig zu werden, mit der groͤßten Hochachtung und Dankbarkeit gegen Ew. Hochedelgeb. verbindet.","norm":"Ein Glück, auf welches niemand Anspruch machen darf, als der es zu schätzen weiß, und den die Begierde, dessen würdig zu werden, mit der größten Hochachtung und Dankbarkeit gegen Ew. Hochedelgeb . verbindet.","orig_tok":["Ein","Gluͤck",",","auf","welches","niemand","Anſpruch","machen","darf",",","als","der","es","zu","ſchaͤtzen","weiß",",","und","den","die","Begierde",",","deſſen","wuͤrdig","zu","werden",",","mit","der","groͤßten","Hochachtung","und","Dankbarkeit","gegen","Ew.","Hochedelgeb",".","verbindet","."],"norm_tok":["Ein","Glück",",","auf","welches","niemand","Anspruch","machen","darf",",","als","der","es","zu","schätzen","weiß",",","und","den","die","Begierde",",","dessen","würdig","zu","werden",",","mit","der","größten","Hochachtung","und","Dankbarkeit","gegen","Ew",".","Hochedelgeb",".","verbindet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,23],[24,31],[32,40],[41,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,64],[65,67],[68,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,112],[113,120],[121,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,148],[149,160],[161,164],[165,176],[177,182],[183,186],[187,198],[198,199],[200,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,30],[31,39],[40,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,66],[67,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,110],[111,117],[118,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,156],[157,160],[161,172],[173,178],[179,181],[181,182],[183,194],[195,196],[197,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000400066375732}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2338,"date":1752,"orig":"Fehlen mir, Hochedelgeb.","norm":"Fehlen mir, Hochedelgeb.","orig_tok":["Fehlen","mir",",","Hochedelgeb","."],"norm_tok":["Fehlen","mir",",","Hochedelgeb","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.553500175476074}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2339,"date":1752,"orig":"Herr, andre Vorzuͤge, ſo ſind es doch Hochachtung und Dankbarkeit nicht, die ich mir ſtreitig machen laſſe.","norm":"Herr, andere Vorzüge, so sind es doch Hochachtung und Dankbarkeit nicht, die ich mir streitig machen lasse.","orig_tok":["Herr",",","andre","Vorzuͤge",",","ſo","ſind","es","doch","Hochachtung","und","Dankbarkeit","nicht",",","die","ich","mir","ſtreitig","machen","laſſe","."],"norm_tok":["Herr",",","andere","Vorzüge",",","so","sind","es","doch","Hochachtung","und","Dankbarkeit","nicht",",","die","ich","mir","streitig","machen","lasse","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,49],[50,53],[54,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,49],[50,53],[54,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.428299903869629}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2340,"date":1752,"orig":"Verdiene ich itzt die Ehre noch nicht, ihr Schwiegerſohn zu ſeyn:","norm":"Verdiene ich jetzt die Ehre noch nicht, ihr Schwiegersohn zu sein:","orig_tok":["Verdiene","ich","itzt","die","Ehre","noch","nicht",",","ihr","Schwiegerſohn","zu","ſeyn",":"],"norm_tok":["Verdiene","ich","jetzt","die","Ehre","noch","nicht",",","ihr","Schwiegersohn","zu","sein",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,56],[57,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,57],[58,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.65910005569458}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2341,"date":1752,"orig":"ſo wird mein Beſtreben unermuͤdet ſeyn, mich ſo aufzufuͤhren, daß Sie dieſe Wahl kuͤnftig nicht gereuen kann.","norm":"so wird mein Bestreben unermüdet sein, mich so aufzuführen, dass Sie diese Wahl künftig nicht gereuen kann.","orig_tok":["ſo","wird","mein","Beſtreben","unermuͤdet","ſeyn",",","mich","ſo","aufzufuͤhren",",","daß","Sie","dieſe","Wahl","kuͤnftig","nicht","gereuen","kann","."],"norm_tok":["so","wird","mein","Bestreben","unermüdet","sein",",","mich","so","aufzuführen",",","dass","Sie","diese","Wahl","künftig","nicht","gereuen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,22],[23,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,89],[90,95],[96,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,22],[23,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,87],[88,93],[94,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6367998123168945}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2342,"date":1752,"orig":"Ein Wink von Jhnen wird mich ſo dreiſte machen, Jhrer Hochzuehrenden Jungfer Tochter dieſe meine tugendhafte Neigung, und chriſtliche Abſicht zu eroͤffnen.","norm":"Ein Wink von Ihnen wird mich so dreiste machen, Ihrer Hochzuehrenden Jungfer Tochter diese meine tugendhafte Neigung, und christliche Absicht zu eröffnen.","orig_tok":["Ein","Wink","von","Jhnen","wird","mich","ſo","dreiſte","machen",",","Jhrer","Hochzuehrenden","Jungfer","Tochter","dieſe","meine","tugendhafte","Neigung",",","und","chriſtliche","Abſicht","zu","eroͤffnen","."],"norm_tok":["Ein","Wink","von","Ihnen","wird","mich","so","dreiste","machen",",","Ihrer","Hochzuehrenden","Jungfer","Tochter","diese","meine","tugendhafte","Neigung",",","und","christliche","Absicht","zu","eröffnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,39],[40,46],[46,47],[48,53],[54,68],[69,76],[77,84],[85,90],[91,96],[97,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,133],[134,141],[142,144],[145,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,39],[40,46],[46,47],[48,53],[54,68],[69,76],[77,84],[85,90],[91,96],[97,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,133],[134,141],[142,144],[145,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.098199844360352}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2343,"date":1752,"orig":"Kommen Sie durch Jhren Vorſpruch meiner Bloͤdigkeit zu Huͤlfe, und empfehlen Sie mich einer Perſon, die ich uͤber alles in der Welt ſchaͤtze.","norm":"Kommen Sie durch Ihren Vorspruch meiner Blödigkeit zu Hilfe, und empfehlen Sie mich einer Person, die ich über alles in der Welt schätze.","orig_tok":["Kommen","Sie","durch","Jhren","Vorſpruch","meiner","Bloͤdigkeit","zu","Huͤlfe",",","und","empfehlen","Sie","mich","einer","Perſon",",","die","ich","uͤber","alles","in","der","Welt","ſchaͤtze","."],"norm_tok":["Kommen","Sie","durch","Ihren","Vorspruch","meiner","Blödigkeit","zu","Hilfe",",","und","empfehlen","Sie","mich","einer","Person",",","die","ich","über","alles","in","der","Welt","schätze","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,32],[33,39],[40,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,122],[123,126],[127,131],[132,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,32],[33,39],[40,50],[51,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,119],[120,123],[124,128],[129,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.292099952697754}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2344,"date":1752,"orig":"Sie haben bey meiner Befoͤrderung den erſten Grund zu meinem Gluͤcke gelegt, machen Sie es vollkommen.","norm":"Sie haben bei meiner Beförderung den ersten Grund zu meinem Glücke gelegt, machen Sie es vollkommen.","orig_tok":["Sie","haben","bey","meiner","Befoͤrderung","den","erſten","Grund","zu","meinem","Gluͤcke","gelegt",",","machen","Sie","es","vollkommen","."],"norm_tok":["Sie","haben","bei","meiner","Beförderung","den","ersten","Grund","zu","meinem","Glücke","gelegt",",","machen","Sie","es","vollkommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,53],[54,60],[61,68],[69,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,90],[91,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,52],[53,59],[60,66],[67,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,88],[89,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.104599952697754}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2345,"date":1752,"orig":"Sie verbinden mich auf dieſe Art Jhnen doppelt.","norm":"Sie verbinden mich auf diese Art Ihnen doppelt.","orig_tok":["Sie","verbinden","mich","auf","dieſe","Art","Jhnen","doppelt","."],"norm_tok":["Sie","verbinden","mich","auf","diese","Art","Ihnen","doppelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.00409984588623}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2346,"date":1752,"orig":"Jch werde dafuͤr mit unwandelbarer Devotion ſeyn,","norm":"Ich werde dafür mit unwandelbarer Devotion sein,","orig_tok":["Jch","werde","dafuͤr","mit","unwandelbarer","Devotion","ſeyn",","],"norm_tok":["Ich","werde","dafür","mit","unwandelbarer","Devotion","sein",","],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,34],[35,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,33],[34,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.921500205993652}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2347,"date":1752,"orig":"Hochedelgebohrner Herr, Hochzuehrender Herr Commiſſionrath, Meines Hochzuehrenden Herrn und vornehmen Goͤnners ‒ ‒ ‒ am 5ten May 1740. gehorſamſt ergebenſter Diener, N.","norm":"Hochedelgebohrner Herr, Hochzuehrender Herr Commissionrat, meines Hochzuehrenden Herrn und vornehmen Gönners ‒ ‒ ‒ am 5ten Mai 1740 . gehorsamst ergebenster Diener, N.","orig_tok":["Hochedelgebohrner","Herr",",","Hochzuehrender","Herr","Commiſſionrath",",","Meines","Hochzuehrenden","Herrn","und","vornehmen","Goͤnners","‒","‒","‒","am","5ten","May","1740",".","gehorſamſt","ergebenſter","Diener",",","N."],"norm_tok":["Hochedelgebohrner","Herr",",","Hochzuehrender","Herr","Commissionrat",",","meines","Hochzuehrenden","Herrn","und","vornehmen","Gönners","‒","‒","‒","am","5ten","Mai","1740",".","gehorsamst","ergebenster","Diener",",","N."],"orig_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,38],[39,43],[44,58],[58,59],[60,66],[67,81],[82,87],[88,91],[92,101],[102,110],[111,112],[113,114],[115,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,133],[133,134],[135,145],[146,157],[158,164],[164,165],[166,168]],"norm_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,38],[39,43],[44,57],[57,58],[59,65],[66,80],[81,86],[87,90],[91,100],[101,108],[109,110],[111,112],[113,114],[115,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,133],[134,144],[145,156],[157,163],[163,164],[165,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9079999923706055}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2348,"date":1752,"orig":"Dieſer Brief brach meinem Vater das Herz.","norm":"Dieser Brief brach meinem Vater das Herz.","orig_tok":["Dieſer","Brief","brach","meinem","Vater","das","Herz","."],"norm_tok":["Dieser","Brief","brach","meinem","Vater","das","Herz","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.116899967193603}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2349,"date":1752,"orig":"Der Herr Profeſſor hatte ihn auf der ſchwachen Seite angegriffen; denn er war wider die Gewohnheit der meiſten Maͤnner ſo ſchwach, daß er niemals ohne zaͤrtliche Empfindlichkeit an den Tod ſeiner Frau denken konnte.","norm":"Der Herr Professor hatte ihn auf der schwachen Seite angegriffen; denn er war wider die Gewohnheit der meisten Männer so schwach, dass er niemals ohne zärtliche Empfindlichkeit an den Tod seiner Frau denken konnte.","orig_tok":["Der","Herr","Profeſſor","hatte","ihn","auf","der","ſchwachen","Seite","angegriffen",";","denn","er","war","wider","die","Gewohnheit","der","meiſten","Maͤnner","ſo","ſchwach",",","daß","er","niemals","ohne","zaͤrtliche","Empfindlichkeit","an","den","Tod","ſeiner","Frau","denken","konnte","."],"norm_tok":["Der","Herr","Professor","hatte","ihn","auf","der","schwachen","Seite","angegriffen",";","denn","er","war","wider","die","Gewohnheit","der","meisten","Männer","so","schwach",",","dass","er","niemals","ohne","zärtliche","Empfindlichkeit","an","den","Tod","seiner","Frau","denken","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,52],[53,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,98],[99,102],[103,110],[111,118],[119,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,145],[146,150],[151,161],[162,177],[178,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,200],[201,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,52],[53,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,98],[99,102],[103,110],[111,117],[118,120],[121,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,145],[146,150],[151,160],[161,176],[177,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,199],[200,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9735000133514404}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2350,"date":1752,"orig":"Die Perſon des Herrn Profeſſors, ſeine Gelehrſamkeit, ſeine guten Einkuͤnfte waren ihm bekannt.","norm":"Die Person des Herrn Professors, seine Gelehrsamkeit, seine guten Einkünfte waren ihm bekannt.","orig_tok":["Die","Perſon","des","Herrn","Profeſſors",",","ſeine","Gelehrſamkeit",",","ſeine","guten","Einkuͤnfte","waren","ihm","bekannt","."],"norm_tok":["Die","Person","des","Herrn","Professors",",","seine","Gelehrsamkeit",",","seine","guten","Einkünfte","waren","ihm","bekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,31],[31,32],[33,38],[39,52],[52,53],[54,59],[60,65],[66,76],[77,82],[83,86],[87,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,31],[31,32],[33,38],[39,52],[52,53],[54,59],[60,65],[66,75],[76,81],[82,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.200500011444092}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2351,"date":1752,"orig":"Vielleicht kam auch dieſes dazu, daß er ſich die Laſt, eine erwachſne Tochter zu huͤten, vom Halſe ſchaffen wollte.","norm":"Vielleicht kam auch dieses dazu, dass er sich die Last, eine erwachsene Tochter zu hüten, vom Halse schaffen wollte.","orig_tok":["Vielleicht","kam","auch","dieſes","dazu",",","daß","er","ſich","die","Laſt",",","eine","erwachſne","Tochter","zu","huͤten",",","vom","Halſe","ſchaffen","wollte","."],"norm_tok":["Vielleicht","kam","auch","dieses","dazu",",","dass","er","sich","die","Last",",","eine","erwachsene","Tochter","zu","hüten",",","vom","Halse","schaffen","wollte","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,69],[70,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,71],[72,79],[80,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.096799850463867}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2352,"date":1752,"orig":"Er redete mir ſehr ernſtlich zu, ich ſollte den Vorſchlag annehmen.","norm":"Er redete mir sehr ernstlich zu, ich sollte den Vorschlag annehmen.","orig_tok":["Er","redete","mir","ſehr","ernſtlich","zu",",","ich","ſollte","den","Vorſchlag","annehmen","."],"norm_tok":["Er","redete","mir","sehr","ernstlich","zu",",","ich","sollte","den","Vorschlag","annehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.982399940490722}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2353,"date":1752,"orig":"Sein hohes Alter, ſeine uͤbrigen Umſtaͤnde mußten ihm dazu dienen, mich zu bereden.","norm":"Sein hohes Alter, seine übrigen Umstände mussten ihm dazu dienen, mich zu bereden.","orig_tok":["Sein","hohes","Alter",",","ſeine","uͤbrigen","Umſtaͤnde","mußten","ihm","dazu","dienen",",","mich","zu","bereden","."],"norm_tok":["Sein","hohes","Alter",",","seine","übrigen","Umstände","mussten","ihm","dazu","dienen",",","mich","zu","bereden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17],[18,23],[24,32],[33,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17],[18,23],[24,31],[32,40],[41,48],[49,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.239299774169922}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2354,"date":1752,"orig":"Jch wußte auf alles eine Antwort, und wenn ich nicht weiter konnte: ſo gab ich ihm zu verſtehn, daß ich mich entſchloſſen haͤtte, gar nicht zu heirathen.","norm":"Ich wusste auf alles eine Antwort, und wenn ich nicht weiter konnte: so gab ich ihm zu verstehen, dass ich mich entschlossen hätte, gar nicht zu heiraten.","orig_tok":["Jch","wußte","auf","alles","eine","Antwort",",","und","wenn","ich","nicht","weiter","konnte",":","ſo","gab","ich","ihm","zu","verſtehn",",","daß","ich","mich","entſchloſſen","haͤtte",",","gar","nicht","zu","heirathen","."],"norm_tok":["Ich","wusste","auf","alles","eine","Antwort",",","und","wenn","ich","nicht","weiter","konnte",":","so","gab","ich","ihm","zu","verstehen",",","dass","ich","mich","entschlossen","hätte",",","gar","nicht","zu","heiraten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,142],[143,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,144],[145,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.187700033187866}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2355,"date":1752,"orig":"Ein naͤrriſcher Entſchluß, meynte mein Vater; er war aber auch nicht ſo ernſtlich gemeynt.","norm":"Ein närrischer Entschluss, meinte mein Vater; er war aber auch nicht so ernstlich gemeint.","orig_tok":["Ein","naͤrriſcher","Entſchluß",",","meynte","mein","Vater",";","er","war","aber","auch","nicht","ſo","ernſtlich","gemeynt","."],"norm_tok":["Ein","närrischer","Entschluss",",","meinte","mein","Vater",";","er","war","aber","auch","nicht","so","ernstlich","gemeint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[25,26],[27,33],[34,38],[39,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,68],[69,71],[72,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[25,26],[27,33],[34,38],[39,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,68],[69,71],[72,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.501100063323975}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2356,"date":1752,"orig":"Vierzehn Tage brachte er zu, mich zu bekehren; immer war ſeine redliche Muͤhe vergebens.","norm":"Vierzehn Tage brachte er zu, mich zu bekehren; immer war seine redliche Mühe vergebens.","orig_tok":["Vierzehn","Tage","brachte","er","zu",",","mich","zu","bekehren",";","immer","war","ſeine","redliche","Muͤhe","vergebens","."],"norm_tok":["Vierzehn","Tage","brachte","er","zu",",","mich","zu","bekehren",";","immer","war","seine","redliche","Mühe","vergebens","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,24],[25,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,71],[72,77],[78,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,24],[25,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,71],[72,76],[77,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3165998458862305}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2357,"date":1752,"orig":"Endlich bat ich mir vier Wochen Bedenkzeit aus.","norm":"Endlich bat ich mir vier Wochen Bedenkzeit aus.","orig_tok":["Endlich","bat","ich","mir","vier","Wochen","Bedenkzeit","aus","."],"norm_tok":["Endlich","bat","ich","mir","vier","Wochen","Bedenkzeit","aus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,42],[43,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.942800045013427}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2358,"date":1752,"orig":"Jch erhielt ſie, und wendete dieſe Zeit dazu an, ohne Vorwiſſen meines Vaters dem Herrn Profeſſor folgende Antwort zu uͤberſchicken.","norm":"Ich erhielt sie, und wendete diese Zeit dazu an, ohne Vorwissen meines Vaters dem Herrn Professor folgende Antwort zu überschicken.","orig_tok":["Jch","erhielt","ſie",",","und","wendete","dieſe","Zeit","dazu","an",",","ohne","Vorwiſſen","meines","Vaters","dem","Herrn","Profeſſor","folgende","Antwort","zu","uͤberſchicken","."],"norm_tok":["Ich","erhielt","sie",",","und","wendete","diese","Zeit","dazu","an",",","ohne","Vorwissen","meines","Vaters","dem","Herrn","Professor","folgende","Antwort","zu","überschicken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,39],[40,44],[45,47],[47,48],[49,53],[54,63],[64,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,106],[107,114],[115,117],[118,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,39],[40,44],[45,47],[47,48],[49,53],[54,63],[64,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,106],[107,114],[115,117],[118,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230999946594238}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2359,"date":1752,"orig":"Mein Herr,","norm":"Mein Herr,","orig_tok":["Mein","Herr",","],"norm_tok":["Mein","Herr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2360,"date":1752,"orig":"„Auf Befehl meines Vaters habe ich die Ehre, Jhnen fuͤr die wohlgemeynte Condolenz wegen des Ablebens ſeiner vor zehn Jahren verſtorbnen Frau ergebenſt zu danken.","norm":"„Auf Befehl meines Vaters habe ich die Ehre, Ihnen für die wohlgemeinte Kondolenz wegen des Ablebens seiner vor zehn Jahren verstorbenen Frau ergebenst zu danken.","orig_tok":["„","Auf","Befehl","meines","Vaters","habe","ich","die","Ehre",",","Jhnen","fuͤr","die","wohlgemeynte","Condolenz","wegen","des","Ablebens","ſeiner","vor","zehn","Jahren","verſtorbnen","Frau","ergebenſt","zu","danken","."],"norm_tok":["„","Auf","Befehl","meines","Vaters","habe","ich","die","Ehre",",","Ihnen","für","die","wohlgemeinte","Kondolenz","wegen","des","Ablebens","seiner","vor","zehn","Jahren","verstorbenen","Frau","ergebenst","zu","danken","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,72],[73,82],[83,88],[89,92],[93,101],[102,108],[109,112],[113,117],[118,124],[125,136],[137,141],[142,151],[152,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,71],[72,81],[82,87],[88,91],[92,100],[101,107],[108,111],[112,116],[117,123],[124,136],[137,141],[142,151],[152,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.86840009689331}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2361,"date":1752,"orig":"Mein Vater iſt mit mir einig, daß Sie ihr die beſte Leichenpredigt gehalten haben; und ich ins beſondre bin uͤberzeugt, daß Sie mehr geſchickt ſind, verſtorbnen Frauenzimmern Lobreden zu halten, als den itztlebenden Schmeicheleyen vorzuſagen.","norm":"Mein Vater ist mit mir einig, dass Sie ihr die beste Leichenpredigt gehalten haben; und ich ins Besondere bin überzeugt, dass Sie mehr geschickt sind, verstorbenen Frauenzimmern Lobreden zu halten, als den jetztlebenden Schmeicheleien vorzusagen.","orig_tok":["Mein","Vater","iſt","mit","mir","einig",",","daß","Sie","ihr","die","beſte","Leichenpredigt","gehalten","haben",";","und","ich","ins","beſondre","bin","uͤberzeugt",",","daß","Sie","mehr","geſchickt","ſind",",","verſtorbnen","Frauenzimmern","Lobreden","zu","halten",",","als","den","itztlebenden","Schmeicheleyen","vorzuſagen","."],"norm_tok":["Mein","Vater","ist","mit","mir","einig",",","dass","Sie","ihr","die","beste","Leichenpredigt","gehalten","haben",";","und","ich","ins","Besondere","bin","überzeugt",",","dass","Sie","mehr","geschickt","sind",",","verstorbenen","Frauenzimmern","Lobreden","zu","halten",",","als","den","jetztlebenden","Schmeicheleien","vorzusagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,66],[67,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,142],[143,147],[147,148],[149,160],[161,174],[175,183],[184,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,215],[216,230],[231,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,67],[68,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,144],[145,149],[149,150],[151,163],[164,177],[178,186],[187,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,219],[220,234],[235,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.715099811553955}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2362,"date":1752,"orig":"Haͤtten Sie um meinen Vater ſelbſt anhalten wollen, ſo wuͤrde dieſes freylich der beſte Entſchluß geweſen ſeyn, ſich an ihn ſelbſt zu wenden.","norm":"Hätten Sie um meinen Vater selbst anhalten wollen, so würde dieses freilich der beste Entschluss gewesen sein, sich an ihn selbst zu wenden.","orig_tok":["Haͤtten","Sie","um","meinen","Vater","ſelbſt","anhalten","wollen",",","ſo","wuͤrde","dieſes","freylich","der","beſte","Entſchluß","geweſen","ſeyn",",","ſich","an","ihn","ſelbſt","zu","wenden","."],"norm_tok":["Hätten","Sie","um","meinen","Vater","selbst","anhalten","wollen",",","so","würde","dieses","freilich","der","beste","Entschluss","gewesen","sein",",","sich","an","ihn","selbst","zu","wenden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,21],[22,27],[28,34],[35,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,68],[69,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,105],[106,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,123],[124,130],[131,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,26],[27,33],[34,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,66],[67,75],[76,79],[80,85],[86,96],[97,104],[105,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.793499946594238}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2363,"date":1752,"orig":"Da Sie aber mir die Ehre zugedacht hatten, ſo haͤtte ich wohl den Antrag von Jhnen unmittelbar erwartet.","norm":"Da Sie aber mir die Ehre zugedacht hatten, so hätte ich wohl den Antrag von Ihnen unmittelbar erwartet.","orig_tok":["Da","Sie","aber","mir","die","Ehre","zugedacht","hatten",",","ſo","haͤtte","ich","wohl","den","Antrag","von","Jhnen","unmittelbar","erwartet","."],"norm_tok":["Da","Sie","aber","mir","die","Ehre","zugedacht","hatten",",","so","hätte","ich","wohl","den","Antrag","von","Ihnen","unmittelbar","erwartet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,93],[94,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.26800012588501}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2364,"date":1752,"orig":"Mit Jhrer Erlaubniß, ich glaube, Sie, mein Herr, ſind ein Beweis, daß man fromm, ehrbar und gelehrt ſeyn kann, und doch nicht zu leben weiß.","norm":"Mit Ihrer Erlaubnis, ich glaube, Sie, mein Herr, sind ein Beweis, dass man fromm, ehrbar und gelehrt sein kann, und doch nicht zu leben weiß.","orig_tok":["Mit","Jhrer","Erlaubniß",",","ich","glaube",",","Sie",",","mein","Herr",",","ſind","ein","Beweis",",","daß","man","fromm",",","ehrbar","und","gelehrt","ſeyn","kann",",","und","doch","nicht","zu","leben","weiß","."],"norm_tok":["Mit","Ihrer","Erlaubnis",",","ich","glaube",",","Sie",",","mein","Herr",",","sind","ein","Beweis",",","dass","man","fromm",",","ehrbar","und","gelehrt","sein","kann",",","und","doch","nicht","zu","leben","weiß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,128],[129,134],[135,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,100],[101,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,129],[130,135],[136,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.690299987792968}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2365,"date":1752,"orig":"Jch danke Jhnen fuͤr Jhre chriſtliche Abſicht unendlich.","norm":"Ich danke Ihnen für Ihre christliche Absicht unendlich.","orig_tok":["Jch","danke","Jhnen","fuͤr","Jhre","chriſtliche","Abſicht","unendlich","."],"norm_tok":["Ich","danke","Ihnen","für","Ihre","christliche","Absicht","unendlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,37],[38,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,36],[37,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.181700229644775}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2366,"date":1752,"orig":"Jch finde Bedenken, meinen alten Vater zu verlaſſen, deſſen Jahre Wartung und Vorſorge brauchen.","norm":"Ich finde Bedenken, meinen alten Vater zu verlassen, dessen Jahre Wartung und Vorsorge brauchen.","orig_tok":["Jch","finde","Bedenken",",","meinen","alten","Vater","zu","verlaſſen",",","deſſen","Jahre","Wartung","und","Vorſorge","brauchen","."],"norm_tok":["Ich","finde","Bedenken",",","meinen","alten","Vater","zu","verlassen",",","dessen","Jahre","Wartung","und","Vorsorge","brauchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,26],[27,32],[33,38],[39,41],[42,51],[51,52],[53,59],[60,65],[66,73],[74,77],[78,86],[87,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,26],[27,32],[33,38],[39,41],[42,51],[51,52],[53,59],[60,65],[66,73],[74,77],[78,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.370800018310547}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2367,"date":1752,"orig":"Kann ich in meinem Leben das Gluͤck nicht haben, die Verſichrung Jhrer Liebe anzunehmen:","norm":"Kann ich in meinem Leben das Glück nicht haben, die Versicherung Ihrer Liebe anzunehmen:","orig_tok":["Kann","ich","in","meinem","Leben","das","Gluͤck","nicht","haben",",","die","Verſichrung","Jhrer","Liebe","anzunehmen",":"],"norm_tok":["Kann","ich","in","meinem","Leben","das","Glück","nicht","haben",",","die","Versicherung","Ihrer","Liebe","anzunehmen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,64],[65,70],[71,76],[77,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,64],[65,70],[71,76],[77,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.453199863433838}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2368,"date":1752,"orig":"ſo wuͤnſche ich mir doch nichts mehr, als die Ehre, daß Sie mir nach meinem Tode die Abdankung halten.","norm":"so wünsche ich mir doch nichts mehr, als die Ehre, dass Sie mir nach meinem Tode die Abdankung halten.","orig_tok":["ſo","wuͤnſche","ich","mir","doch","nichts","mehr",",","als","die","Ehre",",","daß","Sie","mir","nach","meinem","Tode","die","Abdankung","halten","."],"norm_tok":["so","wünsche","ich","mir","doch","nichts","mehr",",","als","die","Ehre",",","dass","Sie","mir","nach","meinem","Tode","die","Abdankung","halten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.704999923706054}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2369,"date":1752,"orig":"Sie ſind der erbaulichſte Leichenredner, den ich kenne, und ich bin dafuͤr mit unwandelbarer Devotion,","norm":"Sie sind der erbaulichste Leichenredner, den ich kenne, und ich bin dafür mit unwandelbarer Devotion,","orig_tok":["Sie","ſind","der","erbaulichſte","Leichenredner",",","den","ich","kenne",",","und","ich","bin","dafuͤr","mit","unwandelbarer","Devotion",","],"norm_tok":["Sie","sind","der","erbaulichste","Leichenredner",",","den","ich","kenne",",","und","ich","bin","dafür","mit","unwandelbarer","Devotion",","],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,92],[93,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.246500015258789}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2370,"date":1752,"orig":"Mein Herr, ‒ ‒ ‒ ‒ am 20ſten des Brachm. 1740.","norm":"Mein Herr, ‒ ‒ ‒ ‒ am 20sten des Brachm . 1740.","orig_tok":["Mein","Herr",",","‒","‒","‒","‒","am","20ſten","des","Brachm",".","1740","."],"norm_tok":["Mein","Herr",",","‒","‒","‒","‒","am","20sten","des","Brachm",".","1740."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21],[22,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,41],[42,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.442599773406982}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2371,"date":1752,"orig":"Jhre Dienerinn, F ‒ ‒ ‒","norm":"Ihre Dienerin, F ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Jhre","Dienerinn",",","F","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Ihre","Dienerin",",","F","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.087800025939941}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2372,"date":1752,"orig":"„N. S.","norm":"„N. S.","orig_tok":["„","N.","S."],"norm_tok":["„","N.","S."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.229100227355957}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2373,"date":1752,"orig":"Sie werden nicht noͤthig haben, mir oder meinem Vater zu antworten.","norm":"Sie werden nicht nötig haben, mir oder meinem Vater zu antworten.","orig_tok":["Sie","werden","nicht","noͤthig","haben",",","mir","oder","meinem","Vater","zu","antworten","."],"norm_tok":["Sie","werden","nicht","nötig","haben",",","mir","oder","meinem","Vater","zu","antworten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,53],[54,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,51],[52,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.435499906539917}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2374,"date":1752,"orig":"Er denkt itzt an nichts, als an den Tod ſeiner ſeligen Frau.„","norm":"Er denkt jetzt an nichts, als an den Tod seiner seligen Frau . „","orig_tok":["Er","denkt","itzt","an","nichts",",","als","an","den","Tod","ſeiner","ſeligen","Frau",".","„"],"norm_tok":["Er","denkt","jetzt","an","nichts",",","als","an","den","Tod","seiner","seligen","Frau",".","„"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,54],[55,59],[59,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,60],[61,62],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.2221999168396}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2375,"date":1752,"orig":"Und was meynen Sie wohl, mein Herr, in welcher Abſicht ich dieſen Brief ſchrieb?","norm":"Und was meinen Sie wohl, mein Herr, in welcher Absicht ich diesen Brief schrieb?","orig_tok":["Und","was","meynen","Sie","wohl",",","mein","Herr",",","in","welcher","Abſicht","ich","dieſen","Brief","ſchrieb","?"],"norm_tok":["Und","was","meinen","Sie","wohl",",","mein","Herr",",","in","welcher","Absicht","ich","diesen","Brief","schrieb","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,46],[47,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,46],[47,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.763299942016601}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2376,"date":1752,"orig":"Jch wollte meinem alten Liebhaber ein freywilliges Opfer bringen.","norm":"Ich wollte meinem alten Liebhaber ein freiwilliges Opfer bringen.","orig_tok":["Jch","wollte","meinem","alten","Liebhaber","ein","freywilliges","Opfer","bringen","."],"norm_tok":["Ich","wollte","meinem","alten","Liebhaber","ein","freiwilliges","Opfer","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,33],[34,37],[38,50],[51,56],[57,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,33],[34,37],[38,50],[51,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.711699962615967}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2377,"date":1752,"orig":"Aus dieſem Entſchluſſe, den ich wider den Rath und Willen meines Vaters faßte, ſollte er urtheilen, wie beſtaͤndig meine Liebe, und wie billig es von ihm ſey, dieſe nunmehr zu belohnen, da er in den Stand gekommen, es nach ſeinem und meinem Wunſche zu thun.","norm":"Aus diesem Entschluss, den ich wider den Rat und Willen meines Vaters fasste, sollte er urteilen, wie beständig meine Liebe, und wie billig es von ihm sei, diese nunmehr zu belohnen, da er in den Stand gekommen, es nach seinem und meinem Wunsche zu tun.","orig_tok":["Aus","dieſem","Entſchluſſe",",","den","ich","wider","den","Rath","und","Willen","meines","Vaters","faßte",",","ſollte","er","urtheilen",",","wie","beſtaͤndig","meine","Liebe",",","und","wie","billig","es","von","ihm","ſey",",","dieſe","nunmehr","zu","belohnen",",","da","er","in","den","Stand","gekommen",",","es","nach","ſeinem","und","meinem","Wunſche","zu","thun","."],"norm_tok":["Aus","diesem","Entschluss",",","den","ich","wider","den","Rat","und","Willen","meines","Vaters","fasste",",","sollte","er","urteilen",",","wie","beständig","meine","Liebe",",","und","wie","billig","es","von","ihm","sei",",","diese","nunmehr","zu","belohnen",",","da","er","in","den","Stand","gekommen",",","es","nach","seinem","und","meinem","Wunsche","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,71],[72,77],[77,78],[79,85],[86,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,114],[115,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,145],[146,149],[150,153],[154,157],[157,158],[159,164],[165,172],[173,175],[176,184],[184,185],[186,188],[189,191],[192,194],[195,198],[199,204],[205,213],[213,214],[215,217],[218,222],[223,229],[230,233],[234,240],[241,248],[249,251],[252,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,84],[85,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,111],[112,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,142],[143,146],[147,150],[151,154],[154,155],[156,161],[162,169],[170,172],[173,181],[181,182],[183,185],[186,188],[189,191],[192,195],[196,201],[202,210],[210,211],[212,214],[215,219],[220,226],[227,230],[231,237],[238,245],[246,248],[249,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.967400074005127}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2378,"date":1752,"orig":"Mit der naͤchſten Poſt ſchrieb ich ihm dieſen Brief.","norm":"Mit der nächsten Post schrieb ich ihm diesen Brief.","orig_tok":["Mit","der","naͤchſten","Poſt","ſchrieb","ich","ihm","dieſen","Brief","."],"norm_tok":["Mit","der","nächsten","Post","schrieb","ich","ihm","diesen","Brief","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.293600082397461}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2379,"date":1752,"orig":"Mein Herr,","norm":"Mein Herr,","orig_tok":["Mein","Herr",","],"norm_tok":["Mein","Herr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2380,"date":1752,"orig":"„Koͤnnen Sie wohl von mir itzt was anders erwarten, als die bitterſten Vorwuͤrfe?","norm":"„Können Sie wohl von mir jetzt was anders erwarten, als die bittersten Vorwürfe?","orig_tok":["„","Koͤnnen","Sie","wohl","von","mir","itzt","was","anders","erwarten",",","als","die","bitterſten","Vorwuͤrfe","?"],"norm_tok":["„","Können","Sie","wohl","von","mir","jetzt","was","anders","erwarten",",","als","die","bittersten","Vorwürfe","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,70],[71,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,70],[71,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.838900089263916}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2381,"date":1752,"orig":"Gewiß, Sie haben ſie verdient, hundertmal verdient, und dieſes itzt mehr, als iemals.","norm":"Gewiss, Sie haben sie verdient, hundertmal verdient, und dieses jetzt mehr, als jemals.","orig_tok":["Gewiß",",","Sie","haben","ſie","verdient",",","hundertmal","verdient",",","und","dieſes","itzt","mehr",",","als","iemals","."],"norm_tok":["Gewiss",",","Sie","haben","sie","verdient",",","hundertmal","verdient",",","und","dieses","jetzt","mehr",",","als","jemals","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.17609977722168}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2382,"date":1752,"orig":"Erſt ſind Sie grauſam und werden krank, um mich ein ganzes Jahr zu aͤngſtigen.","norm":"Erst sind Sie grausam und werden krank, um mich ein ganzes Jahr zu ängstigen.","orig_tok":["Erſt","ſind","Sie","grauſam","und","werden","krank",",","um","mich","ein","ganzes","Jahr","zu","aͤngſtigen","."],"norm_tok":["Erst","sind","Sie","grausam","und","werden","krank",",","um","mich","ein","ganzes","Jahr","zu","ängstigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,66],[67,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.370999813079834}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2383,"date":1752,"orig":"Endlich werden Sie wieder geſund, aber nicht zu meiner Beruhigung; nein, um mich auf eine neue Art zu qvaͤlen.","norm":"Endlich werden Sie wieder gesund, aber nicht zu meiner Beruhigung; nein, um mich auf eine neue Art zu quälen.","orig_tok":["Endlich","werden","Sie","wieder","geſund",",","aber","nicht","zu","meiner","Beruhigung",";","nein",",","um","mich","auf","eine","neue","Art","zu","qvaͤlen","."],"norm_tok":["Endlich","werden","Sie","wieder","gesund",",","aber","nicht","zu","meiner","Beruhigung",";","nein",",","um","mich","auf","eine","neue","Art","zu","quälen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,47],[48,54],[55,65],[65,66],[67,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,47],[48,54],[55,65],[65,66],[67,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.729700088500976}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2384,"date":1752,"orig":"Sie verreiſen, ohne mich es wiſſen zu laſſen, ohne mir zu erlauben, daß ich Jhnen bey dem Abſchiede die zaͤrtlichſte Verſichrung meiner Freundſchaft, meiner beſtaͤndigen Liebe, gaͤbe.","norm":"Sie verreisen, ohne mich es wissen zu lassen, ohne mir zu erlauben, dass ich Ihnen bei dem Abschiede die zärtlichste Versicherung meiner Freundschaft, meiner beständigen Liebe, gäbe.","orig_tok":["Sie","verreiſen",",","ohne","mich","es","wiſſen","zu","laſſen",",","ohne","mir","zu","erlauben",",","daß","ich","Jhnen","bey","dem","Abſchiede","die","zaͤrtlichſte","Verſichrung","meiner","Freundſchaft",",","meiner","beſtaͤndigen","Liebe",",","gaͤbe","."],"norm_tok":["Sie","verreisen",",","ohne","mich","es","wissen","zu","lassen",",","ohne","mir","zu","erlauben",",","dass","ich","Ihnen","bei","dem","Abschiede","die","zärtlichste","Versicherung","meiner","Freundschaft",",","meiner","beständigen","Liebe",",","gäbe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,34],[35,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,103],[104,116],[117,128],[129,135],[136,148],[148,149],[150,156],[157,169],[170,175],[175,176],[177,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,34],[35,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,104],[105,116],[117,129],[130,136],[137,149],[149,150],[151,157],[158,169],[170,175],[175,176],[177,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.12440013885498}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2385,"date":1752,"orig":"Wie viele wichtige Sachen hatte ich ihnen zu ſagen, tauſend wichtige Sachen, auf die meine ganze Ruhe ankoͤmmt!","norm":"Wie viele wichtige Sachen hatte ich ihnen zu sagen, tausend wichtige Sachen, auf die meine ganze Ruhe ankommt!","orig_tok":["Wie","viele","wichtige","Sachen","hatte","ich","ihnen","zu","ſagen",",","tauſend","wichtige","Sachen",",","auf","die","meine","ganze","Ruhe","ankoͤmmt","!"],"norm_tok":["Wie","viele","wichtige","Sachen","hatte","ich","ihnen","zu","sagen",",","tausend","wichtige","Sachen",",","auf","die","meine","ganze","Ruhe","ankommt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,59],[60,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,101],[102,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,59],[60,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.914400100708008}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2386,"date":1752,"orig":"Jſt fuͤr mich etwas wichtigers, als wenn ich Jhnen ſage, daß ich Sie liebe?","norm":"Ist für mich etwas Wichtigeres, als wenn ich Ihnen sage, dass ich Sie liebe?","orig_tok":["Jſt","fuͤr","mich","etwas","wichtigers",",","als","wenn","ich","Jhnen","ſage",",","daß","ich","Sie","liebe","?"],"norm_tok":["Ist","für","mich","etwas","Wichtigeres",",","als","wenn","ich","Ihnen","sage",",","dass","ich","Sie","liebe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.408999919891357}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2387,"date":1752,"orig":"Und kann ich ruhig ſeyn, wenn ich nur den mindeſten Verdacht habe, an Jhrer Liebe zu zweifeln.","norm":"Und kann ich ruhig sein, wenn ich nur den mindesten Verdacht habe, an Ihrer Liebe zu zweifeln.","orig_tok":["Und","kann","ich","ruhig","ſeyn",",","wenn","ich","nur","den","mindeſten","Verdacht","habe",",","an","Jhrer","Liebe","zu","zweifeln","."],"norm_tok":["Und","kann","ich","ruhig","sein",",","wenn","ich","nur","den","mindesten","Verdacht","habe",",","an","Ihrer","Liebe","zu","zweifeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,81],[82,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,81],[82,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.526700019836426}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2388,"date":1752,"orig":"Sie fliehn, Grauſamer?","norm":"Sie fliehen, Grausamer?","orig_tok":["Sie","fliehn",",","Grauſamer","?"],"norm_tok":["Sie","fliehen",",","Grausamer","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.184000015258789}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2389,"date":1752,"orig":"Fliehn Sie einen traurigen Abſchied zu vermeiden?","norm":"Fliehen Sie einen traurigen Abschied zu vermeiden?","orig_tok":["Fliehn","Sie","einen","traurigen","Abſchied","zu","vermeiden","?"],"norm_tok":["Fliehen","Sie","einen","traurigen","Abschied","zu","vermeiden","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,26],[27,35],[36,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,27],[28,36],[37,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.267899990081787}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2390,"date":1752,"orig":"Wie wenig kennen Sie die Liebe, die Sie mich doch ſelbſt gelehrt haben!","norm":"Wie wenig kennen Sie die Liebe, die Sie mich doch selbst gelehrt haben!","orig_tok":["Wie","wenig","kennen","Sie","die","Liebe",",","die","Sie","mich","doch","ſelbſt","gelehrt","haben","!"],"norm_tok":["Wie","wenig","kennen","Sie","die","Liebe",",","die","Sie","mich","doch","selbst","gelehrt","haben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,56],[57,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,56],[57,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.383800029754639}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2391,"date":1752,"orig":"Es wuͤrde mich Thraͤnen gekoſtet haben; aber ich haͤtte ſie in Jhren Armen geweinet.","norm":"Es würde mich Tränen gekostet haben; aber ich hätte sie in Ihren Armen geweint.","orig_tok":["Es","wuͤrde","mich","Thraͤnen","gekoſtet","haben",";","aber","ich","haͤtte","ſie","in","Jhren","Armen","geweinet","."],"norm_tok":["Es","würde","mich","Tränen","gekostet","haben",";","aber","ich","hätte","sie","in","Ihren","Armen","geweint","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,23],[24,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.959700107574463}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2392,"date":1752,"orig":"Jch wuͤrde ſie beſchworen haben, Jhre Ruͤckkunft zu beſchleunigen.","norm":"Ich würde sie beschworen haben, Ihre Rückkunft zu beschleunigen.","orig_tok":["Jch","wuͤrde","ſie","beſchworen","haben",",","Jhre","Ruͤckkunft","zu","beſchleunigen","."],"norm_tok":["Ich","würde","sie","beschworen","haben",",","Ihre","Rückkunft","zu","beschleunigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,48],[49,51],[52,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,46],[47,49],[50,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.328800201416016}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2393,"date":1752,"orig":"Wie viel zaͤrtliches haͤtten Sie mir dabey ſagen koͤnnen, das ich ſonſt gewohnt bin, von Jhnen zu hoͤren!","norm":"Wie viel Zärtliches hätten Sie mir dabei sagen können, das ich sonst gewohnt bin, von Ihnen zu hören!","orig_tok":["Wie","viel","zaͤrtliches","haͤtten","Sie","mir","dabey","ſagen","koͤnnen",",","das","ich","ſonſt","gewohnt","bin",",","von","Jhnen","zu","hoͤren","!"],"norm_tok":["Wie","viel","Zärtliches","hätten","Sie","mir","dabei","sagen","können",",","das","ich","sonst","gewohnt","bin",",","von","Ihnen","zu","hören","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.032800197601318}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2394,"date":1752,"orig":"Glauben Sie wohl, daß ich Jhnen wuͤrde eine Reiſe widerrathen haben, welche Sie thun, um Jhr Gluͤck auf diejenige dauerhafte Art zu befeſtigen, die Sie ſo oft, und ſo oft meinetwegen, gewuͤnſcht haben?","norm":"Glauben Sie wohl, dass ich Ihnen würde eine Reise widerraten haben, welche Sie tun, um Ihr Glück auf diejenige dauerhafte Art zu befestigen, die Sie so oft, und so oft meinetwegen, gewünscht haben?","orig_tok":["Glauben","Sie","wohl",",","daß","ich","Jhnen","wuͤrde","eine","Reiſe","widerrathen","haben",",","welche","Sie","thun",",","um","Jhr","Gluͤck","auf","diejenige","dauerhafte","Art","zu","befeſtigen",",","die","Sie","ſo","oft",",","und","ſo","oft","meinetwegen",",","gewuͤnſcht","haben","?"],"norm_tok":["Glauben","Sie","wohl",",","dass","ich","Ihnen","würde","eine","Reise","widerraten","haben",",","welche","Sie","tun",",","um","Ihr","Glück","auf","diejenige","dauerhafte","Art","zu","befestigen",",","die","Sie","so","oft",",","und","so","oft","meinetwegen",",","gewünscht","haben","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,43],[44,49],[50,61],[62,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,113],[114,124],[125,128],[129,131],[132,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,154],[155,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,170],[171,182],[182,183],[184,194],[195,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,43],[44,49],[50,60],[61,66],[66,67],[68,74],[75,78],[79,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,110],[111,121],[122,125],[126,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,151],[152,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,179],[179,180],[181,190],[191,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.274099826812744}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2395,"date":1752,"orig":"Kommen Sie, eilen Sie zuruͤck, ich erwarte Sie mit der zaͤrtlichſten Ungeduld.","norm":"Kommen Sie, eilen Sie zurück, ich erwarte Sie mit der zärtlichsten Ungeduld.","orig_tok":["Kommen","Sie",",","eilen","Sie","zuruͤck",",","ich","erwarte","Sie","mit","der","zaͤrtlichſten","Ungeduld","."],"norm_tok":["Kommen","Sie",",","eilen","Sie","zurück",",","ich","erwarte","Sie","mit","der","zärtlichsten","Ungeduld","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.255500078201294}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2396,"date":1752,"orig":"Das haͤtte ich doch nicht geglaubt, daß ich Sie ſo heftig liebte!","norm":"Das hätte ich doch nicht geglaubt, dass ich Sie so heftig liebte!","orig_tok":["Das","haͤtte","ich","doch","nicht","geglaubt",",","daß","ich","Sie","ſo","heftig","liebte","!"],"norm_tok":["Das","hätte","ich","doch","nicht","geglaubt",",","dass","ich","Sie","so","heftig","liebte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.789700031280517}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2397,"date":1752,"orig":"Kommen Sie, damit ich Jhnen vom neuen ſagen kann, daß ich Sie ewig lieben werde.","norm":"Kommen Sie, damit ich Ihnen vom neuen sagen kann, dass ich sie ewig lieben werde.","orig_tok":["Kommen","Sie",",","damit","ich","Jhnen","vom","neuen","ſagen","kann",",","daß","ich","Sie","ewig","lieben","werde","."],"norm_tok":["Kommen","Sie",",","damit","ich","Ihnen","vom","neuen","sagen","kann",",","dass","ich","sie","ewig","lieben","werde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.429100036621093}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2398,"date":1752,"orig":"„Wiſſen Sie denn auch, mein irrender Ritter, in welcher Gefahr Sie Jhre troſtloſe Prinzeſſinn verlaſſen haben?","norm":"„Wissen Sie denn auch, mein irrender Ritter, in welcher Gefahr Sie Ihre trostlose Prinzessin verlassen haben?","orig_tok":["„","Wiſſen","Sie","denn","auch",",","mein","irrender","Ritter",",","in","welcher","Gefahr","Sie","Jhre","troſtloſe","Prinzeſſinn","verlaſſen","haben","?"],"norm_tok":["„","Wissen","Sie","denn","auch",",","mein","irrender","Ritter",",","in","welcher","Gefahr","Sie","Ihre","trostlose","Prinzessin","verlassen","haben","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,81],[82,93],[94,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,81],[82,92],[93,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.421599864959717}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2399,"date":1752,"orig":"Drachen und Rieſen ſchwaͤrmen um mein Schloß herum, mich zu entfuͤhren.","norm":"Drachen und Riesen schwärmen um mein Schloss herum, mich zu entführen.","orig_tok":["Drachen","und","Rieſen","ſchwaͤrmen","um","mein","Schloß","herum",",","mich","zu","entfuͤhren","."],"norm_tok":["Drachen","und","Riesen","schwärmen","um","mein","Schloss","herum",",","mich","zu","entführen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,29],[30,32],[33,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,28],[29,31],[32,36],[37,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.676599979400635}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2400,"date":1752,"orig":"Tapfrer Roland!","norm":"Tapferer Roland!","orig_tok":["Tapfrer","Roland","!"],"norm_tok":["Tapferer","Roland","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.450500011444092}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2401,"date":1752,"orig":"Eilen Sie, dieſe Ungeheuer zu verjagen.","norm":"Eilen Sie, diese Ungeheuer zu verjagen.","orig_tok":["Eilen","Sie",",","dieſe","Ungeheuer","zu","verjagen","."],"norm_tok":["Eilen","Sie",",","diese","Ungeheuer","zu","verjagen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,16],[17,26],[27,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,16],[17,26],[27,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.79200005531311}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2402,"date":1752,"orig":"Glauben Sie nur nicht, daß ich ſcherze!","norm":"Glauben Sie nur nicht, dass ich scherze!","orig_tok":["Glauben","Sie","nur","nicht",",","daß","ich","ſcherze","!"],"norm_tok":["Glauben","Sie","nur","nicht",",","dass","ich","scherze","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.361200094223022}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2403,"date":1752,"orig":"Leſen Sie den eingeſchloßnen Brief.","norm":"Lesen Sie den eingeschlossenen Brief.","orig_tok":["Leſen","Sie","den","eingeſchloßnen","Brief","."],"norm_tok":["Lesen","Sie","den","eingeschlossenen","Brief","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1493000984191895}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2404,"date":1752,"orig":"Er iſt von einem fchwarzen Ritter aus dem Koͤnigreiche Latium, welcher auf Abentheuer ausgieng, und den ich mit meinem Schwerdte kecklich erwuͤrgt habe.","norm":"Er ist von einem schwarzen Ritter aus dem Königreiche Latium, welcher auf Abenteuer ausging, und den ich mit meinem Schwerte kecklich erwürgt habe.","orig_tok":["Er","iſt","von","einem","fchwarzen","Ritter","aus","dem","Koͤnigreiche","Latium",",","welcher","auf","Abentheuer","ausgieng",",","und","den","ich","mit","meinem","Schwerdte","kecklich","erwuͤrgt","habe","."],"norm_tok":["Er","ist","von","einem","schwarzen","Ritter","aus","dem","Königreiche","Latium",",","welcher","auf","Abenteuer","ausging",",","und","den","ich","mit","meinem","Schwerte","kecklich","erwürgt","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,54],[55,61],[61,62],[63,70],[71,74],[75,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,128],[129,137],[138,146],[147,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,60],[60,61],[62,69],[70,73],[74,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,124],[125,133],[134,141],[142,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.201799869537353}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2405,"date":1752,"orig":"Ja, mein Herr, konnten Sie von Jhrer zaͤrtlichen und ewig treuen Charlotte einen andern Entſchluß erwarten, als den, welchen Sie aus dem andern Briefe ſehm werden?","norm":"Ja, mein Herr, konnten Sie von Ihrer zärtlichen und ewig treuen Charlotte einen anderen Entschluss erwarten, als den, welchen Sie aus dem anderen Briefe Sem werden?","orig_tok":["Ja",",","mein","Herr",",","konnten","Sie","von","Jhrer","zaͤrtlichen","und","ewig","treuen","Charlotte","einen","andern","Entſchluß","erwarten",",","als","den",",","welchen","Sie","aus","dem","andern","Briefe","ſehm","werden","?"],"norm_tok":["Ja",",","mein","Herr",",","konnten","Sie","von","Ihrer","zärtlichen","und","ewig","treuen","Charlotte","einen","anderen","Entschluss","erwarten",",","als","den",",","welchen","Sie","aus","dem","anderen","Briefe","Sem","werden","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,74],[75,80],[81,87],[88,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,115],[115,116],[117,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,73],[74,79],[80,87],[88,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,116],[116,117],[118,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,152],[153,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9934000968933105}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2406,"date":1752,"orig":"Fuͤr dieſesmal bin ich der gedachten Gefahr gluͤcklich entkommen.","norm":"Für diesmal bin ich der gedachten Gefahr glücklich entkommen.","orig_tok":["Fuͤr","dieſesmal","bin","ich","der","gedachten","Gefahr","gluͤcklich","entkommen","."],"norm_tok":["Für","diesmal","bin","ich","der","gedachten","Gefahr","glücklich","entkommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,43],[44,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,40],[41,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.987400054931641}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2407,"date":1752,"orig":"Werde ich immer Muth und Kraͤfte genug dazu haben, wenn Sie mich laͤnger verlaſſen?","norm":"Werde ich immer Mut und Kräfte genug dazu haben, wenn Sie mich länger verlassen?","orig_tok":["Werde","ich","immer","Muth","und","Kraͤfte","genug","dazu","haben",",","wenn","Sie","mich","laͤnger","verlaſſen","?"],"norm_tok":["Werde","ich","immer","Mut","und","Kräfte","genug","dazu","haben",",","wenn","Sie","mich","länger","verlassen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,69],[70,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.07829999923706}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2408,"date":1752,"orig":"Eilen Sie!","norm":"Eilen Sie!","orig_tok":["Eilen","Sie","!"],"norm_tok":["Eilen","Sie","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.780900001525879}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2409,"date":1752,"orig":"Bey Jhrer Liebe beſchwoͤre ich Sie, eilen Sie, und ſagen Sie mir, daß meine Sorge vergebens geweſen iſt.","norm":"Bei Ihrer Liebe beschwöre ich Sie, eilen Sie, und sagen Sie mir, dass meine Sorge vergebens gewesen ist.","orig_tok":["Bey","Jhrer","Liebe","beſchwoͤre","ich","Sie",",","eilen","Sie",",","und","ſagen","Sie","mir",",","daß","meine","Sorge","vergebens","geweſen","iſt","."],"norm_tok":["Bei","Ihrer","Liebe","beschwöre","ich","Sie",",","eilen","Sie",",","und","sagen","Sie","mir",",","dass","meine","Sorge","vergebens","gewesen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,91],[92,99],[100,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,81],[82,91],[92,99],[100,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.47160005569458}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2410,"date":1752,"orig":"Was ich Jhnen dafuͤr ſagen werde?","norm":"Was ich Ihnen dafür sagen werde?","orig_tok":["Was","ich","Jhnen","dafuͤr","ſagen","werde","?"],"norm_tok":["Was","ich","Ihnen","dafür","sagen","werde","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.958800077438354}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2411,"date":1752,"orig":"Daß Sie mein beſter Freund ſind!","norm":"Dass Sie mein bester Freund sind!","orig_tok":["Daß","Sie","mein","beſter","Freund","ſind","!"],"norm_tok":["Dass","Sie","mein","bester","Freund","sind","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.199399948120117}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2412,"date":1752,"orig":"Daß ich Sie unendlich liebe!","norm":"Dass ich Sie unendlich liebe!","orig_tok":["Daß","ich","Sie","unendlich","liebe","!"],"norm_tok":["Dass","ich","Sie","unendlich","liebe","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875199794769287}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2413,"date":1752,"orig":"Daß ich ganz die Jhrige bin!","norm":"Dass ich ganz die Ihrige bin!","orig_tok":["Daß","ich","ganz","die","Jhrige","bin","!"],"norm_tok":["Dass","ich","ganz","die","Ihrige","bin","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.228499889373779}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2414,"date":1752,"orig":"Soll ich Jhnen noch mehr ſagen?","norm":"Soll ich Ihnen noch mehr sagen?","orig_tok":["Soll","ich","Jhnen","noch","mehr","ſagen","?"],"norm_tok":["Soll","ich","Ihnen","noch","mehr","sagen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.665600061416626}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2415,"date":1752,"orig":"Gut, ich will Sie kuͤſſen, tauſendmal will ich Sie kuͤſſen.","norm":"Gut, ich will Sie küssen, tausendmal will ich Sie küssen.","orig_tok":["Gut",",","ich","will","Sie","kuͤſſen",",","tauſendmal","will","ich","Sie","kuͤſſen","."],"norm_tok":["Gut",",","ich","will","Sie","küssen",",","tausendmal","will","ich","Sie","küssen","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.069600105285644}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2416,"date":1752,"orig":"Wie unruhig iſt man, wenn man liebt!","norm":"Wie unruhig ist man, wenn man liebt!","orig_tok":["Wie","unruhig","iſt","man",",","wenn","man","liebt","!"],"norm_tok":["Wie","unruhig","ist","man",",","wenn","man","liebt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1493000984191895}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2417,"date":1752,"orig":"Leben Sie wohl.„","norm":"Leben Sie wohl . „","orig_tok":["Leben","Sie","wohl",".","„"],"norm_tok":["Leben","Sie","wohl",".","„"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,16],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.543000221252441}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2418,"date":1752,"orig":"Wie gefaͤllt Jhnen dieſer Brief, mein Herr?","norm":"Wie gefällt Ihnen dieser Brief, mein Herr?","orig_tok":["Wie","gefaͤllt","Jhnen","dieſer","Brief",",","mein","Herr","?"],"norm_tok":["Wie","gefällt","Ihnen","dieser","Brief",",","mein","Herr","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7056000232696533}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2419,"date":1752,"orig":"Koͤnnte ein Maͤdchen, ohne den Wohlſtand ganz zu beleidigen, deutlicher, als ich, ſagen, was ſie wuͤnſchte, und was ſie hoffte?","norm":"Könnte ein Mädchen, ohne den Wohlstand ganz zu beleidigen, deutlicher, als ich, sagen, was sie wünschte, und was sie hoffte?","orig_tok":["Koͤnnte","ein","Maͤdchen",",","ohne","den","Wohlſtand","ganz","zu","beleidigen",",","deutlicher",",","als","ich",",","ſagen",",","was","ſie","wuͤnſchte",",","und","was","ſie","hoffte","?"],"norm_tok":["Könnte","ein","Mädchen",",","ohne","den","Wohlstand","ganz","zu","beleidigen",",","deutlicher",",","als","ich",",","sagen",",","was","sie","wünschte",",","und","was","sie","hoffte","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,45],[46,48],[49,59],[59,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,80],[80,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,43],[44,46],[47,57],[57,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,78],[78,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.899899959564209}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2420,"date":1752,"orig":"Nun erwartete ich meinen Liebhaber auf den Fluͤgeln der Liebe.","norm":"Nun erwartete ich meinen Liebhaber auf den Flügeln der Liebe.","orig_tok":["Nun","erwartete","ich","meinen","Liebhaber","auf","den","Fluͤgeln","der","Liebe","."],"norm_tok":["Nun","erwartete","ich","meinen","Liebhaber","auf","den","Flügeln","der","Liebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6016998291015625}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2421,"date":1752,"orig":"Jch wußte, daß er die Compagnie bekommen hatte.","norm":"Ich wusste, dass er die Compagnie bekommen hatte.","orig_tok":["Jch","wußte",",","daß","er","die","Compagnie","bekommen","hatte","."],"norm_tok":["Ich","wusste",",","dass","er","die","Compagnie","bekommen","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,33],[34,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.899399995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2422,"date":1752,"orig":"Jch war dem gewuͤnſchten Augenblicke nahe, dem ich zehn Jahre entgegen geſehn hatte.","norm":"Ich war dem gewünschten Augenblicke nahe, dem ich zehn Jahre entgegengesehen hatte.","orig_tok":["Jch","war","dem","gewuͤnſchten","Augenblicke","nahe",",","dem","ich","zehn","Jahre","entgegen","geſehn","hatte","."],"norm_tok":["Ich","war","dem","gewünschten","Augenblicke","nahe",",","dem","ich","zehn","Jahre","entgegengesehen","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,70],[71,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.724800109863281}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2423,"date":1752,"orig":"Jede Minute, die ich vergebens auf ihn wartete, ſchien mir ganze Tage zu ſeyn.","norm":"Jede Minute, die ich vergebens auf ihn wartete, schien mir ganze Tage zu sein.","orig_tok":["Jede","Minute",",","die","ich","vergebens","auf","ihn","wartete",",","ſchien","mir","ganze","Tage","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Jede","Minute",",","die","ich","vergebens","auf","ihn","wartete",",","schien","mir","ganze","Tage","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.271199941635132}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2424,"date":1752,"orig":"Er kam nicht.","norm":"Er kam nicht.","orig_tok":["Er","kam","nicht","."],"norm_tok":["Er","kam","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.603300094604492}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2425,"date":1752,"orig":"Es verſtrichen vier Wochen, ohne daß ich von meinem Ungetreuen eine Zeile Antwort bekam.","norm":"Es verstrichen vier Wochen, ohne dass ich von meinem Ungetreuen eine Zeile Antwort bekam.","orig_tok":["Es","verſtrichen","vier","Wochen",",","ohne","daß","ich","von","meinem","Ungetreuen","eine","Zeile","Antwort","bekam","."],"norm_tok":["Es","verstrichen","vier","Wochen",",","ohne","dass","ich","von","meinem","Ungetreuen","eine","Zeile","Antwort","bekam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,62],[63,67],[68,73],[74,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,63],[64,68],[69,74],[75,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.370999813079834}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2426,"date":1752,"orig":"Endlich erhielt ich einen Brief von ihm.","norm":"Endlich erhielt ich einen Brief von ihm.","orig_tok":["Endlich","erhielt","ich","einen","Brief","von","ihm","."],"norm_tok":["Endlich","erhielt","ich","einen","Brief","von","ihm","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.576299905776977}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2427,"date":1752,"orig":"Urtheilen Sie von meinem Schrecken, als ich folgendes las.","norm":"Urteilen Sie von meinem Schrecken, als ich folgendes las.","orig_tok":["Urtheilen","Sie","von","meinem","Schrecken",",","als","ich","folgendes","las","."],"norm_tok":["Urteilen","Sie","von","meinem","Schrecken",",","als","ich","folgendes","las","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.981100082397461}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2428,"date":1752,"orig":"Mademoiſelle,","norm":"Mademoiselle,","orig_tok":["Mademoiſelle",","],"norm_tok":["Mademoiselle",","],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.691099882125854}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2429,"date":1752,"orig":"„Jch erinnere mich der angenehmen Augenblicke ſehr wohl, da ich das Vergnuͤgen hatte, in Jhrer Geſellſchaft zu ſeyn.","norm":"„Ich erinnere mich der angenehmen Augenblicke sehr wohl, da ich das Vergnügen hatte, in Ihrer Gesellschaft zu sein.","orig_tok":["„","Jch","erinnere","mich","der","angenehmen","Augenblicke","ſehr","wohl",",","da","ich","das","Vergnuͤgen","hatte",",","in","Jhrer","Geſellſchaft","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["„","Ich","erinnere","mich","der","angenehmen","Augenblicke","sehr","wohl",",","da","ich","das","Vergnügen","hatte",",","in","Ihrer","Gesellschaft","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,33],[34,45],[46,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,94],[95,107],[108,110],[111,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,33],[34,45],[46,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,93],[94,106],[107,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.210500001907348}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2430,"date":1752,"orig":"Glauben Sie Mademoiſelle, daß wir Officiere denen Maͤdchen unendlichen Dank ſchuldig ſind, welche bey unſern muͤßigen Stunden, deren wir ſehr viele haben, ſich gefallen laſſen, unſre Schmeicheleyen anzuhoͤren, und ſie zu beantworten.","norm":"Glauben Sie Mademoiselle, dass wir Offiziere denen Mädchen unendlichen Dank schuldig sind, welche bei unseren müßigen Stunden, deren wir sehr viele haben, sich gefallen lassen, unsere Schmeicheleien anzuhören, und sie zu beantworten.","orig_tok":["Glauben","Sie","Mademoiſelle",",","daß","wir","Officiere","denen","Maͤdchen","unendlichen","Dank","ſchuldig","ſind",",","welche","bey","unſern","muͤßigen","Stunden",",","deren","wir","ſehr","viele","haben",",","ſich","gefallen","laſſen",",","unſre","Schmeicheleyen","anzuhoͤren",",","und","ſie","zu","beantworten","."],"norm_tok":["Glauben","Sie","Mademoiselle",",","dass","wir","Offiziere","denen","Mädchen","unendlichen","Dank","schuldig","sind",",","welche","bei","unseren","müßigen","Stunden",",","deren","wir","sehr","viele","haben",",","sich","gefallen","lassen",",","unsere","Schmeicheleien","anzuhören",",","und","sie","zu","beantworten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,49],[50,58],[59,70],[71,75],[76,84],[85,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,108],[109,117],[118,125],[125,126],[127,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,153],[153,154],[155,159],[160,168],[169,175],[175,176],[177,182],[183,197],[198,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,220],[221,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,50],[51,58],[59,70],[71,75],[76,84],[85,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,109],[110,117],[118,125],[125,126],[127,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,153],[153,154],[155,159],[160,168],[169,175],[175,176],[177,183],[184,198],[199,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,220],[221,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.002999782562256}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2431,"date":1752,"orig":"Außer dieſem Zeitvertreibe wuͤrde es fuͤr uns auf dem Lande und in kleinen Staͤdten nicht auszuſtehen ſeyn, wo man ſo wenig Geſellſchaft findet, die unſerm Stande gemaͤß iſt.","norm":"Außer diesem Zeitvertreibe würde es für uns auf dem Lande und in kleinen Städten nicht auszustehen sein, wo man so wenig Gesellschaft findet, die unserem Stande gemäß ist.","orig_tok":["Außer","dieſem","Zeitvertreibe","wuͤrde","es","fuͤr","uns","auf","dem","Lande","und","in","kleinen","Staͤdten","nicht","auszuſtehen","ſeyn",",","wo","man","ſo","wenig","Geſellſchaft","findet",",","die","unſerm","Stande","gemaͤß","iſt","."],"norm_tok":["Außer","diesem","Zeitvertreibe","würde","es","für","uns","auf","dem","Lande","und","in","kleinen","Städten","nicht","auszustehen","sein",",","wo","man","so","wenig","Gesellschaft","findet",",","die","unserem","Stande","gemäß","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,26],[27,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,66],[67,74],[75,83],[84,89],[90,101],[102,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,117],[118,123],[124,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,162],[163,169],[170,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,26],[27,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,64],[65,72],[73,80],[81,86],[87,98],[99,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,114],[115,120],[121,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,153],[154,160],[161,166],[167,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.433599948883057}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2432,"date":1752,"orig":"Jch glaube, Sie, als eine alte gute Freundinn und Bekannte von mir, werden mir es goͤnnen, wenn ich Jhnen melde, daß ich eine Compagnie unter dem Regimente des Herrn Obriſten von ‒ ‒ ‒ bekommen habe, und geſtern ſo gluͤcklich geweſen bin, mich mit ſeiner Fraͤulein Tochter zu vermaͤhlen.","norm":"Ich glaube, Sie, als eine alte gute Freundin und Bekannte von mir, werden mir es gönnen, wenn ich Ihnen melde, dass ich eine Compagnie unter dem Regimente des Herrn Obristen von ‒ ‒ ‒ bekommen habe, und gestern so glücklich gewesen bin, mich mit seiner Fräulein Tochter zu vermählen.","orig_tok":["Jch","glaube",",","Sie",",","als","eine","alte","gute","Freundinn","und","Bekannte","von","mir",",","werden","mir","es","goͤnnen",",","wenn","ich","Jhnen","melde",",","daß","ich","eine","Compagnie","unter","dem","Regimente","des","Herrn","Obriſten","von","‒","‒","‒","bekommen","habe",",","und","geſtern","ſo","gluͤcklich","geweſen","bin",",","mich","mit","ſeiner","Fraͤulein","Tochter","zu","vermaͤhlen","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","Sie",",","als","eine","alte","gute","Freundin","und","Bekannte","von","mir",",","werden","mir","es","gönnen",",","wenn","ich","Ihnen","melde",",","dass","ich","eine","Compagnie","unter","dem","Regimente","des","Herrn","Obristen","von","‒","‒","‒","bekommen","habe",",","und","gestern","so","glücklich","gewesen","bin",",","mich","mit","seiner","Fräulein","Tochter","zu","vermählen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,66],[66,67],[68,74],[75,78],[79,81],[82,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,135],[136,141],[142,145],[146,155],[156,159],[160,165],[166,174],[175,178],[179,180],[181,182],[183,184],[185,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,211],[212,214],[215,225],[226,233],[234,237],[237,238],[239,243],[244,247],[248,254],[255,264],[265,272],[273,275],[276,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,134],[135,140],[141,144],[145,154],[155,158],[159,164],[165,173],[174,177],[178,179],[180,181],[182,183],[184,192],[193,197],[197,198],[199,202],[203,210],[211,213],[214,223],[224,231],[232,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,252],[253,261],[262,269],[270,272],[273,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.308599948883057}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2433,"date":1752,"orig":"Sie iſt, wie Sie wiſſen, aus einem guten Hauſe, vom alten Adel, nur ſiebzehn Jahre alt, bildſchoͤn, und nicht ohne Mittel.","norm":"Sie ist, wie Sie wissen, aus einem guten Hause, vom alten Adel, nur siebzehn Jahre alt, bildschön, und nicht ohne Mittel.","orig_tok":["Sie","iſt",",","wie","Sie","wiſſen",",","aus","einem","guten","Hauſe",",","vom","alten","Adel",",","nur","ſiebzehn","Jahre","alt",",","bildſchoͤn",",","und","nicht","ohne","Mittel","."],"norm_tok":["Sie","ist",",","wie","Sie","wissen",",","aus","einem","guten","Hause",",","vom","alten","Adel",",","nur","siebzehn","Jahre","alt",",","bildschön",",","und","nicht","ohne","Mittel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,82],[83,86],[86,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,82],[83,86],[86,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.827500104904175}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2434,"date":1752,"orig":"Jch empfehle meine Frau zu Jhrer Freundſchaft, wenn ich wieder in Jhre Gegend kommen ſollte, welches ſo bald noch nicht geſchehen duͤrfte.","norm":"Ich empfehle meine Frau zu Ihrer Freundschaft, wenn ich wieder in Ihre Gegend kommen sollte, welches so bald noch nicht geschehen dürfte.","orig_tok":["Jch","empfehle","meine","Frau","zu","Jhrer","Freundſchaft",",","wenn","ich","wieder","in","Jhre","Gegend","kommen","ſollte",",","welches","ſo","bald","noch","nicht","geſchehen","duͤrfte","."],"norm_tok":["Ich","empfehle","meine","Frau","zu","Ihrer","Freundschaft",",","wenn","ich","wieder","in","Ihre","Gegend","kommen","sollte",",","welches","so","bald","noch","nicht","geschehen","dürfte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,70],[71,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,100],[101,103],[104,108],[109,113],[114,119],[120,129],[130,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,70],[71,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,100],[101,103],[104,108],[109,113],[114,119],[120,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.464700222015381}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2435,"date":1752,"orig":"Jch habe ihr ſo viel Gutes von Jhnen geſagt, daß ſie ſehr verlangt, Sie kennen zu lernen.","norm":"Ich habe ihr so viel Gutes von Ihnen gesagt, dass sie sehr verlangt, Sie kennenzulernen.","orig_tok":["Jch","habe","ihr","ſo","viel","Gutes","von","Jhnen","geſagt",",","daß","ſie","ſehr","verlangt",",","Sie","kennen","zu","lernen","."],"norm_tok":["Ich","habe","ihr","so","viel","Gutes","von","Ihnen","gesagt",",","dass","sie","sehr","verlangt",",","Sie","kennenzulernen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,16],[19,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.83489990234375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2436,"date":1752,"orig":"Verſichern Sie Jhren Herrn Vater meiner Hochachtung.","norm":"Versichern Sie Ihren Herrn Vater meiner Hochachtung.","orig_tok":["Verſichern","Sie","Jhren","Herrn","Vater","meiner","Hochachtung","."],"norm_tok":["Versichern","Sie","Ihren","Herrn","Vater","meiner","Hochachtung","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,32],[33,39],[40,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,32],[33,39],[40,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.422500133514404}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2437,"date":1752,"orig":"Was macht der alte rechtſchaffne Mann?","norm":"Was macht der alte rechtschaffene Mann?","orig_tok":["Was","macht","der","alte","rechtſchaffne","Mann","?"],"norm_tok":["Was","macht","der","alte","rechtschaffene","Mann","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.847399950027466}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2438,"date":1752,"orig":"Es iſt mir wohl bey ihm gegangen.","norm":"Es ist mir wohl bei ihm gegangen.","orig_tok":["Es","iſt","mir","wohl","bey","ihm","gegangen","."],"norm_tok":["Es","ist","mir","wohl","bei","ihm","gegangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.443900108337402}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2439,"date":1752,"orig":"Der Lieutenant von ‒ ‒ ‒ iſt an meine Stelle gekommen.","norm":"Der Leutnant von ‒ ‒ ‒ ist an meine Stelle gekommen.","orig_tok":["Der","Lieutenant","von","‒","‒","‒","iſt","an","meine","Stelle","gekommen","."],"norm_tok":["Der","Leutnant","von","‒","‒","‒","ist","an","meine","Stelle","gekommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,18],[19,20],[21,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.221099853515625}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2440,"date":1752,"orig":"Er hat mich gebeten, ihm Bekanntſchaften zu machen.","norm":"Er hat mich gebeten, ihm Bekanntschaften zu machen.","orig_tok":["Er","hat","mich","gebeten",",","ihm","Bekanntſchaften","zu","machen","."],"norm_tok":["Er","hat","mich","gebeten",",","ihm","Bekanntschaften","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,40],[41,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,40],[41,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.15120005607605}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2441,"date":1752,"orig":"Werden Sie wohl die Gefaͤlligkeit fuͤr mich haben, Mademoiſelle, und ihm diejenige Freundſchaft goͤnnen, mit der Sie mich ſo lange Zeit gluͤcklich gemacht haben?","norm":"Werden Sie wohl die Gefälligkeit für mich haben, Mademoiselle, und ihm diejenige Freundschaft gönnen, mit der Sie mich so lange Zeit glücklich gemacht haben?","orig_tok":["Werden","Sie","wohl","die","Gefaͤlligkeit","fuͤr","mich","haben",",","Mademoiſelle",",","und","ihm","diejenige","Freundſchaft","goͤnnen",",","mit","der","Sie","mich","ſo","lange","Zeit","gluͤcklich","gemacht","haben","?"],"norm_tok":["Werden","Sie","wohl","die","Gefälligkeit","für","mich","haben",",","Mademoiselle",",","und","ihm","diejenige","Freundschaft","gönnen",",","mit","der","Sie","mich","so","lange","Zeit","glücklich","gemacht","haben","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,33],[34,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,124],[125,130],[131,135],[136,146],[147,154],[155,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,32],[33,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,121],[122,127],[128,132],[133,142],[143,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.3503000736236572}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2442,"date":1752,"orig":"Er brennt vor Verlangen, mit Jhnen bekannt zu werden; ſo viel Gutes habe ich ihm von Jhnen erzaͤhlt.","norm":"Er brennt vor Verlangen, mit Ihnen bekannt zu werden; so viel Gutes habe ich ihm von Ihnen erzählt.","orig_tok":["Er","brennt","vor","Verlangen",",","mit","Jhnen","bekannt","zu","werden",";","ſo","viel","Gutes","habe","ich","ihm","von","Jhnen","erzaͤhlt","."],"norm_tok":["Er","brennt","vor","Verlangen",",","mit","Ihnen","bekannt","zu","werden",";","so","viel","Gutes","habe","ich","ihm","von","Ihnen","erzählt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2052998542785645}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2443,"date":1752,"orig":"Er wird Jhnen gefallen, es iſt ein ſehr artiger, und lebhafter Menſch.","norm":"Er wird Ihnen gefallen, es ist ein sehr artiger, und lebhafter Mensch.","orig_tok":["Er","wird","Jhnen","gefallen",",","es","iſt","ein","ſehr","artiger",",","und","lebhafter","Menſch","."],"norm_tok":["Er","wird","Ihnen","gefallen",",","es","ist","ein","sehr","artiger",",","und","lebhafter","Mensch","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.755800008773803}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2444,"date":1752,"orig":"Jch muß abbrechen, weil ich den Augenblick auf meines Schwiegervaters Gut reiſe.","norm":"Ich muss abbrechen, weil ich den Augenblick auf meines Schwiegervaters Gut reise.","orig_tok":["Jch","muß","abbrechen",",","weil","ich","den","Augenblick","auf","meines","Schwiegervaters","Gut","reiſe","."],"norm_tok":["Ich","muss","abbrechen",",","weil","ich","den","Augenblick","auf","meines","Schwiegervaters","Gut","reise","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,53],[54,69],[70,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,54],[55,70],[71,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.508699893951416}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2445,"date":1752,"orig":"Jch kann alſo weiter nichts ſagen, als daß ich mit aller Ergebenheit bin.","norm":"Ich kann also weiter nichts sagen, als dass ich mit aller Ergebenheit bin.","orig_tok":["Jch","kann","alſo","weiter","nichts","ſagen",",","als","daß","ich","mit","aller","Ergebenheit","bin","."],"norm_tok":["Ich","kann","also","weiter","nichts","sagen",",","als","dass","ich","mit","aller","Ergebenheit","bin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,68],[69,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,69],[70,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.513200044631958}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2446,"date":1752,"orig":"Mademoiſelle, Dresden am 8ten Auguſt 1740 der Jhrige.","norm":"Mademoiselle, Dresden am 8ten August 1740 der Ihrige.","orig_tok":["Mademoiſelle",",","Dresden","am","8ten","Auguſt","1740","der","Jhrige","."],"norm_tok":["Mademoiselle",",","Dresden","am","8ten","August","1740","der","Ihrige","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,21],[22,24],[25,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,21],[22,24],[25,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.4461002349853525}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2447,"date":1752,"orig":"„N. S.","norm":"„N. S.","orig_tok":["„","N.","S."],"norm_tok":["„","N.","S."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.229100227355957}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2448,"date":1752,"orig":"Die an mich uͤberſendeten Briefe folgen hier mit ergebenſtem Danke zuruͤck.","norm":"Die an mich übersendeten Briefe folgen hier mit ergebenstem Danke zurück.","orig_tok":["Die","an","mich","uͤberſendeten","Briefe","folgen","hier","mit","ergebenſtem","Danke","zuruͤck","."],"norm_tok":["Die","an","mich","übersendeten","Briefe","folgen","hier","mit","ergebenstem","Danke","zurück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,25],[26,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,60],[61,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,24],[25,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,59],[60,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.16379976272583}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2449,"date":1752,"orig":"Meine Frau hat ſich uͤber den Ausdruck bald todt gelacht, wo Sie den armen Profeſſor einen Rieſen aus dem Koͤnigreiche Latium nennen.","norm":"Meine Frau hat sich über den Ausdruck bald tot gelacht, wo Sie den armen Professor einen Riesen aus dem Königreiche Latium nennen.","orig_tok":["Meine","Frau","hat","ſich","uͤber","den","Ausdruck","bald","todt","gelacht",",","wo","Sie","den","armen","Profeſſor","einen","Rieſen","aus","dem","Koͤnigreiche","Latium","nennen","."],"norm_tok":["Meine","Frau","hat","sich","über","den","Ausdruck","bald","tot","gelacht",",","wo","Sie","den","armen","Professor","einen","Riesen","aus","dem","Königreiche","Latium","nennen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,38],[39,43],[44,48],[49,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,84],[85,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,118],[119,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,82],[83,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,115],[116,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285299777984619}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2450,"date":1752,"orig":"Leben Sie wohl.„","norm":"Leben Sie wohl . „","orig_tok":["Leben","Sie","wohl",".","„"],"norm_tok":["Leben","Sie","wohl",".","„"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,16],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.543000221252441}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2451,"date":1752,"orig":"Das war alſo, mein Herr, der letzte Auftritt von der klaͤglichen Comoͤdie, in der ich eine ſo naͤrriſche Rolle geſpielt hatte!","norm":"Das war also, mein Herr, der letzte Auftritt von der kläglichen Komödie, in der ich eine so närrische Rolle gespielt hatte!","orig_tok":["Das","war","alſo",",","mein","Herr",",","der","letzte","Auftritt","von","der","klaͤglichen","Comoͤdie",",","in","der","ich","eine","ſo","naͤrriſche","Rolle","geſpielt","hatte","!"],"norm_tok":["Das","war","also",",","mein","Herr",",","der","letzte","Auftritt","von","der","kläglichen","Komödie",",","in","der","ich","eine","so","närrische","Rolle","gespielt","hatte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,104],[105,110],[111,119],[120,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,101],[102,107],[108,116],[117,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.567699909210205}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2452,"date":1752,"orig":"Jch bin nicht im Stande, Jhnen die Empfindungen zu beſchreiben, die ich beym Durchleſen dieſes Briefs fuͤhlte.","norm":"Ich bin nicht im Stande, Ihnen die Empfindungen zu beschreiben, die ich beim Durchlesen dieses Briefs fühlte.","orig_tok":["Jch","bin","nicht","im","Stande",",","Jhnen","die","Empfindungen","zu","beſchreiben",",","die","ich","beym","Durchleſen","dieſes","Briefs","fuͤhlte","."],"norm_tok":["Ich","bin","nicht","im","Stande",",","Ihnen","die","Empfindungen","zu","beschreiben",",","die","ich","beim","Durchlesen","dieses","Briefs","fühlte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,47],[48,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,87],[88,94],[95,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,47],[48,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,87],[88,94],[95,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.712800025939941}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2453,"date":1752,"orig":"Zorn, Wut, Schaam, Rache, alles empoͤrte ſich in mir.","norm":"Zorn, Wut, Scham, Rache, alles empörte sich in mir.","orig_tok":["Zorn",",","Wut",",","Schaam",",","Rache",",","alles","empoͤrte","ſich","in","mir","."],"norm_tok":["Zorn",",","Wut",",","Scham",",","Rache",",","alles","empörte","sich","in","mir","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,24],[24,25],[26,31],[32,40],[41,45],[46,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[9,10],[11,16],[16,17],[18,23],[23,24],[25,30],[31,38],[39,43],[44,46],[47,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.622400045394897}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2454,"date":1752,"orig":"Jch fiel auf die verzweifeltſten Anſchlaͤge, mir Recht zu verſchaffen, oder mich ſelbſt auf ewig vollends ungluͤcklich zu machen.","norm":"Ich fiel auf die verzweifeltsten Anschläge, mir Recht zu verschaffen, oder mich selbst auf ewig vollends unglücklich zu machen.","orig_tok":["Jch","fiel","auf","die","verzweifeltſten","Anſchlaͤge",",","mir","Recht","zu","verſchaffen",",","oder","mich","ſelbſt","auf","ewig","vollends","ungluͤcklich","zu","machen","."],"norm_tok":["Ich","fiel","auf","die","verzweifeltsten","Anschläge",",","mir","Recht","zu","verschaffen",",","oder","mich","selbst","auf","ewig","vollends","unglücklich","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,87],[88,91],[92,96],[97,105],[106,118],[119,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,86],[87,90],[91,95],[96,104],[105,116],[117,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.797699928283691}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2455,"date":1752,"orig":"Jch fluchte dem Himmel, meinem ungetreuen Verraͤther; ich fluchte mir ſelbſt.","norm":"Ich fluchte dem Himmel, meinem ungetreuen Verräter; ich fluchte mir selbst.","orig_tok":["Jch","fluchte","dem","Himmel",",","meinem","ungetreuen","Verraͤther",";","ich","fluchte","mir","ſelbſt","."],"norm_tok":["Ich","fluchte","dem","Himmel",",","meinem","ungetreuen","Verräter",";","ich","fluchte","mir","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,30],[31,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,30],[31,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9670000076293945}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2456,"date":1752,"orig":"Dieſes alles geſchah in einer Raſerey von zwo Stunden.","norm":"Dieses alles geschah in einer Raserei von zwei Stunden.","orig_tok":["Dieſes","alles","geſchah","in","einer","Raſerey","von","zwo","Stunden","."],"norm_tok":["Dieses","alles","geschah","in","einer","Raserei","von","zwei","Stunden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.379799842834473}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2457,"date":1752,"orig":"Endlich brachen die Thraͤnen aus, und ich kam einigermaßen wieder zu mir.","norm":"Endlich brachen die Tränen aus, und ich kam einigermaßen wieder zu mir.","orig_tok":["Endlich","brachen","die","Thraͤnen","aus",",","und","ich","kam","einigermaßen","wieder","zu","mir","."],"norm_tok":["Endlich","brachen","die","Tränen","aus",",","und","ich","kam","einigermaßen","wieder","zu","mir","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,58],[59,65],[66,68],[69,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,56],[57,63],[64,66],[67,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.173799991607666}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2458,"date":1752,"orig":"Jch Verlaſſene!","norm":"Ich Verlassene!","orig_tok":["Jch","Verlaſſene","!"],"norm_tok":["Ich","Verlassene","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.365799903869629}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2459,"date":1752,"orig":"Jch ungluͤckſelig Verlaſſene! dachte ich bey mir ſelbſt.","norm":"Ich unglückselig Verlassene! dachte ich bei mir selbst.","orig_tok":["Jch","ungluͤckſelig","Verlaſſene","!","dachte","ich","bey","mir","ſelbſt","."],"norm_tok":["Ich","unglückselig","Verlassene","!","dachte","ich","bei","mir","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.15339994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2460,"date":1752,"orig":"Jſt das die Belohnung einer zehnjaͤhrigen Treue?","norm":"Ist das die Belohnung einer zehnjährigen Treue?","orig_tok":["Jſt","das","die","Belohnung","einer","zehnjaͤhrigen","Treue","?"],"norm_tok":["Ist","das","die","Belohnung","einer","zehnjährigen","Treue","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,27],[28,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,27],[28,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.027100086212158}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2461,"date":1752,"orig":"Jſt das die Erfuͤllung der Eidſchwuͤre, und der theuerſten Verſichrung?","norm":"Ist das die Erfüllung der Eidschwüre, und der teuersten Versicherung?","orig_tok":["Jſt","das","die","Erfuͤllung","der","Eidſchwuͤre",",","und","der","theuerſten","Verſichrung","?"],"norm_tok":["Ist","das","die","Erfüllung","der","Eidschwüre",",","und","der","teuersten","Versicherung","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.778500080108643}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2462,"date":1752,"orig":"Und der meyneidige Boͤſewicht triumphiret noch in den Armen meiner Feindinn, ſeiner Frau, uͤber meine leichtglaͤubige Einfalt?","norm":"Und der meineidige Bösewicht triumphieret noch in den Armen meiner Feindin, seiner Frau, über meine leichtgläubige Einfalt?","orig_tok":["Und","der","meyneidige","Boͤſewicht","triumphiret","noch","in","den","Armen","meiner","Feindinn",",","ſeiner","Frau",",","uͤber","meine","leichtglaͤubige","Einfalt","?"],"norm_tok":["Und","der","meineidige","Bösewicht","triumphieret","noch","in","den","Armen","meiner","Feindin",",","seiner","Frau",",","über","meine","leichtgläubige","Einfalt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,29],[30,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,75],[75,76],[77,83],[84,88],[88,89],[90,95],[96,101],[102,117],[118,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,28],[29,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,74],[74,75],[76,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,99],[100,114],[115,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.451300144195557}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2463,"date":1752,"orig":"Straft der Himmel dieſes Verbrechen nicht, ſo muß er ungerecht ſeyn.","norm":"Straft der Himmel dieses Verbrechen nicht, so muss er ungerecht sein.","orig_tok":["Straft","der","Himmel","dieſes","Verbrechen","nicht",",","ſo","muß","er","ungerecht","ſeyn","."],"norm_tok":["Straft","der","Himmel","dieses","Verbrechen","nicht",",","so","muss","er","ungerecht","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,52],[53,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,53],[54,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4567999839782715}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2464,"date":1752,"orig":"So ungefaͤhr ſchwaͤrmte ich.","norm":"So ungefähr schwärmte ich.","orig_tok":["So","ungefaͤhr","ſchwaͤrmte","ich","."],"norm_tok":["So","ungefähr","schwärmte","ich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[22,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.562699794769287}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2465,"date":1752,"orig":"Jch zankte mit dem Himmel, und haͤtte doch mir allein den Vorwurf machen ſollen, daß ich ſo naͤrriſch geweſen, den Schmeicheleyen eines Menſchen zu glauben, deſſen Stand uͤber den meinigen war, der bey ſeinen Jahren mit ſeiner Lebensart durch die Gewohnheit gerechtfertiget, und von der Welt gebilliget wird, wenn er ein hochmuͤthiges Buͤrgermaͤdchen, eine Naͤrrinn, wie ich, betrog, ſie zum Zeitvertreib um ihren guten Namen brachte, oder zum Spaſe, auf beſtaͤndig ungluͤcklich machte.","norm":"Ich zankte mit dem Himmel, und hätte doch mir allein den Vorwurf machen sollen, dass ich so närrisch gewesen, den Schmeicheleien eines Menschen zu glauben, dessen Stand über den meinigen war, der bei seinen Jahren mit seiner Lebensart durch die Gewohnheit gerechtfertigt, und von der Welt gebilligt wird, wenn er ein hochmütiges Bürgermädchen, eine Närrin, wie ich, betrog, sie zum Zeitvertreib um ihren guten Namen brachte, oder zum Spaße, auf beständig unglücklich machte.","orig_tok":["Jch","zankte","mit","dem","Himmel",",","und","haͤtte","doch","mir","allein","den","Vorwurf","machen","ſollen",",","daß","ich","ſo","naͤrriſch","geweſen",",","den","Schmeicheleyen","eines","Menſchen","zu","glauben",",","deſſen","Stand","uͤber","den","meinigen","war",",","der","bey","ſeinen","Jahren","mit","ſeiner","Lebensart","durch","die","Gewohnheit","gerechtfertiget",",","und","von","der","Welt","gebilliget","wird",",","wenn","er","ein","hochmuͤthiges","Buͤrgermaͤdchen",",","eine","Naͤrrinn",",","wie","ich",",","betrog",",","ſie","zum","Zeitvertreib","um","ihren","guten","Namen","brachte",",","oder","zum","Spaſe",",","auf","beſtaͤndig","ungluͤcklich","machte","."],"norm_tok":["Ich","zankte","mit","dem","Himmel",",","und","hätte","doch","mir","allein","den","Vorwurf","machen","sollen",",","dass","ich","so","närrisch","gewesen",",","den","Schmeicheleien","eines","Menschen","zu","glauben",",","dessen","Stand","über","den","meinigen","war",",","der","bei","seinen","Jahren","mit","seiner","Lebensart","durch","die","Gewohnheit","gerechtfertigt",",","und","von","der","Welt","gebilligt","wird",",","wenn","er","ein","hochmütiges","Bürgermädchen",",","eine","Närrin",",","wie","ich",",","betrog",",","sie","zum","Zeitvertreib","um","ihren","guten","Namen","brachte",",","oder","zum","Spaße",",","auf","beständig","unglücklich","machte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,129],[130,135],[136,144],[145,147],[148,155],[155,156],[157,163],[164,169],[170,175],[176,179],[180,188],[189,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,215],[216,219],[220,226],[227,236],[237,242],[243,246],[247,257],[258,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,286],[287,291],[292,302],[303,307],[307,308],[309,313],[314,316],[317,320],[321,334],[335,350],[350,351],[352,356],[357,365],[365,366],[367,370],[371,374],[374,375],[376,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,404],[405,407],[408,413],[414,419],[420,425],[426,433],[433,434],[435,439],[440,443],[444,449],[449,450],[451,454],[455,465],[466,478],[479,485],[485,486]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,91],[92,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,128],[129,134],[135,143],[144,146],[147,154],[154,155],[156,162],[163,168],[169,173],[174,177],[178,186],[187,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,213],[214,217],[218,224],[225,234],[235,240],[241,244],[245,255],[256,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,283],[284,288],[289,298],[299,303],[303,304],[305,309],[310,312],[313,316],[317,328],[329,342],[342,343],[344,348],[349,355],[355,356],[357,360],[361,364],[364,365],[366,372],[372,373],[374,377],[378,381],[382,394],[395,397],[398,403],[404,409],[410,415],[416,423],[423,424],[425,429],[430,433],[434,439],[439,440],[441,444],[445,454],[455,466],[467,473],[473,474]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.232500076293945}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2466,"date":1752,"orig":"Wie vielmal hatte ich ehedem uͤber die Thorheit derer gelacht, welche ſich auf eine ſolche Art verfuͤhren laſſen!","norm":"Wie vielmal hatte ich ehedem über die Torheit derer gelacht, welche sich auf eine solche Art verführen lassen!","orig_tok":["Wie","vielmal","hatte","ich","ehedem","uͤber","die","Thorheit","derer","gelacht",",","welche","ſich","auf","eine","ſolche","Art","verfuͤhren","laſſen","!"],"norm_tok":["Wie","vielmal","hatte","ich","ehedem","über","die","Torheit","derer","gelacht",",","welche","sich","auf","eine","solche","Art","verführen","lassen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,61],[61,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,94],[95,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,92],[93,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.443399906158447}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2467,"date":1752,"orig":"Haͤtte ich nicht beſſer auf meiner Hut ſeyn ſollen?","norm":"Hätte ich nicht besser auf meiner Hut sein sollen?","orig_tok":["Haͤtte","ich","nicht","beſſer","auf","meiner","Hut","ſeyn","ſollen","?"],"norm_tok":["Hätte","ich","nicht","besser","auf","meiner","Hut","sein","sollen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.075099945068359}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2468,"date":1752,"orig":"War ich etwan vornehmer, ſchoͤner, reicher, als andre, die ſich in dergleichen Ungluͤck geſtuͤrzt hatten?","norm":"War ich etwan vornehmer, schöner, reicher, als andere, die sich in dergleichen Unglück gestürzt hatten?","orig_tok":["War","ich","etwan","vornehmer",",","ſchoͤner",",","reicher",",","als","andre",",","die","ſich","in","dergleichen","Ungluͤck","geſtuͤrzt","hatten","?"],"norm_tok":["War","ich","etwan","vornehmer",",","schöner",",","reicher",",","als","andere",",","die","sich","in","dergleichen","Unglück","gestürzt","hatten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[23,24],[25,33],[33,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,78],[79,87],[88,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[23,24],[25,32],[32,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,78],[79,86],[87,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.657899856567383}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2469,"date":1752,"orig":"Keins von allen.","norm":"Keins von allen.","orig_tok":["Keins","von","allen","."],"norm_tok":["Keins","von","allen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.615700006484985}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2470,"date":1752,"orig":"Der Hochmuth machte, daß ich fuͤr moͤglich hielte, beſtaͤndig geliebt, und immer angebetet zu werden.","norm":"Der Hochmut machte, dass ich für möglich hielte, beständig geliebt, und immer angebetet zu werden.","orig_tok":["Der","Hochmuth","machte",",","daß","ich","fuͤr","moͤglich","hielte",",","beſtaͤndig","geliebt",",","und","immer","angebetet","zu","werden","."],"norm_tok":["Der","Hochmut","machte",",","dass","ich","für","möglich","hielte",",","beständig","geliebt",",","und","immer","angebetet","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,42],[43,49],[49,50],[51,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,90],[91,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,47],[47,48],[49,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,87],[88,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808000087738037}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2471,"date":1752,"orig":"Es iſt ſchaͤndlich, wenn Maͤnner, die es fuͤr ihr erſtes Geſetz halten, ihre Ehre zu vertheidigen, auf eine ſo unehrliche Art ein unſchuldiges Maͤdchen ungluͤcklich machen, und oft eine ganze Familie in Schande bringen.","norm":"Es ist schändlich, wenn Männer, die es für ihr erstes Gesetz halten, ihre Ehre zu verteidigen, auf eine so unehrliche Art ein unschuldiges Mädchen unglücklich machen, und oft eine ganze Familie in Schande bringen.","orig_tok":["Es","iſt","ſchaͤndlich",",","wenn","Maͤnner",",","die","es","fuͤr","ihr","erſtes","Geſetz","halten",",","ihre","Ehre","zu","vertheidigen",",","auf","eine","ſo","unehrliche","Art","ein","unſchuldiges","Maͤdchen","ungluͤcklich","machen",",","und","oft","eine","ganze","Familie","in","Schande","bringen","."],"norm_tok":["Es","ist","schändlich",",","wenn","Männer",",","die","es","für","ihr","erstes","Gesetz","halten",",","ihre","Ehre","zu","verteidigen",",","auf","eine","so","unehrliche","Art","ein","unschuldiges","Mädchen","unglücklich","machen",",","und","oft","eine","ganze","Familie","in","Schande","bringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,84],[85,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,121],[122,125],[126,129],[130,142],[143,151],[152,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,185],[186,191],[192,199],[200,202],[203,210],[211,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[17,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,117],[118,121],[122,125],[126,138],[139,146],[147,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,185],[186,193],[194,196],[197,204],[205,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.313299894332885}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2472,"date":1752,"orig":"Ein Maͤdchen aber, das ſich von ihnen beſtricken laͤßt, verdient weniger Mitleid, da ſie haͤtte an dem Exempel andrer lernen koͤnnen, daß man ihr nur darum ſchmeichelte, um einiges Vergnuͤgen zu haben, und ſie auf eine luſtige Art elend zu machen.","norm":"Ein Mädchen aber, das sich von ihnen bestricken lässt, verdient weniger Mitleid, da sie hätte an dem Exempel anderer lernen können, dass man ihr nur darum schmeichelte, um einiges Vergnügen zu haben, und sie auf eine lustige Art elend zu machen.","orig_tok":["Ein","Maͤdchen","aber",",","das","ſich","von","ihnen","beſtricken","laͤßt",",","verdient","weniger","Mitleid",",","da","ſie","haͤtte","an","dem","Exempel","andrer","lernen","koͤnnen",",","daß","man","ihr","nur","darum","ſchmeichelte",",","um","einiges","Vergnuͤgen","zu","haben",",","und","ſie","auf","eine","luſtige","Art","elend","zu","machen","."],"norm_tok":["Ein","Mädchen","aber",",","das","sich","von","ihnen","bestricken","lässt",",","verdient","weniger","Mitleid",",","da","sie","hätte","an","dem","Exempel","anderer","lernen","können",",","dass","man","ihr","nur","darum","schmeichelte",",","um","einiges","Vergnügen","zu","haben",",","und","sie","auf","eine","lustige","Art","elend","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,48],[49,54],[54,55],[56,64],[65,72],[73,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,98],[99,102],[103,110],[111,117],[118,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,168],[168,169],[170,172],[173,180],[181,191],[192,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,226],[227,230],[231,236],[237,239],[240,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,47],[48,53],[53,54],[55,63],[64,71],[72,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,96],[97,100],[101,108],[109,116],[117,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,167],[167,168],[169,171],[172,179],[180,189],[190,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,224],[225,228],[229,234],[235,237],[238,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.117800235748291}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2473,"date":1752,"orig":"Nun fielen mir alle diejenigen vernuͤnftigen Liebhaber ein, deren redliche Abſichten ich auf eine ſo hochmuͤthige und ſproͤde Art von mir gewieſen hatte.","norm":"Nun fielen mir alle diejenigen vernünftigen Liebhaber ein, deren redliche Absichten ich auf eine so hochmütige und spröde Art von mir gewiesen hatte.","orig_tok":["Nun","fielen","mir","alle","diejenigen","vernuͤnftigen","Liebhaber","ein",",","deren","redliche","Abſichten","ich","auf","eine","ſo","hochmuͤthige","und","ſproͤde","Art","von","mir","gewieſen","hatte","."],"norm_tok":["Nun","fielen","mir","alle","diejenigen","vernünftigen","Liebhaber","ein",",","deren","redliche","Absichten","ich","auf","eine","so","hochmütige","und","spröde","Art","von","mir","gewiesen","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,30],[31,44],[45,54],[55,58],[58,59],[60,65],[66,74],[75,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,30],[31,43],[44,53],[54,57],[57,58],[59,64],[65,73],[74,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.179299831390381}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2474,"date":1752,"orig":"Wie grauſam war ich an ihnen geraͤchet!","norm":"Wie grausam war ich an ihnen gerächt!","orig_tok":["Wie","grauſam","war","ich","an","ihnen","geraͤchet","!"],"norm_tok":["Wie","grausam","war","ich","an","ihnen","gerächt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,28],[29,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.761199951171875}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2475,"date":1752,"orig":"Konnte ich mir wohl itzt dergleichen Gelegenheiten wieder verſprechen, da meine Jahre zunahmen, da der jugendliche Reiz meiner Schoͤnheit anfieng zu verſchwinden, da mein Vater auf der Grube gieng, und ſein Tod mir die duͤrftigſten Umſtaͤnde drohte?","norm":"Konnte ich mir wohl jetzt dergleichen Gelegenheiten wieder versprechen, da meine Jahre zunahmen, da der jugendliche Reiz meiner Schönheit anfing zu verschwinden, da mein Vater auf der Grube ging, und sein Tod mir die dürftigsten Umstände drohte?","orig_tok":["Konnte","ich","mir","wohl","itzt","dergleichen","Gelegenheiten","wieder","verſprechen",",","da","meine","Jahre","zunahmen",",","da","der","jugendliche","Reiz","meiner","Schoͤnheit","anfieng","zu","verſchwinden",",","da","mein","Vater","auf","der","Grube","gieng",",","und","ſein","Tod","mir","die","duͤrftigſten","Umſtaͤnde","drohte","?"],"norm_tok":["Konnte","ich","mir","wohl","jetzt","dergleichen","Gelegenheiten","wieder","versprechen",",","da","meine","Jahre","zunahmen",",","da","der","jugendliche","Reiz","meiner","Schönheit","anfing","zu","verschwinden",",","da","mein","Vater","auf","der","Grube","ging",",","und","sein","Tod","mir","die","dürftigsten","Umstände","drohte","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,36],[37,50],[51,57],[58,69],[69,70],[71,73],[74,79],[80,85],[86,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,114],[115,119],[120,126],[127,137],[138,145],[146,148],[149,161],[161,162],[163,165],[166,170],[171,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,231],[232,241],[242,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,37],[38,51],[52,58],[59,70],[70,71],[72,74],[75,80],[81,86],[87,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,115],[116,120],[121,127],[128,137],[138,144],[145,147],[148,160],[160,161],[162,164],[165,169],[170,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,228],[229,237],[238,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.998799800872803}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2476,"date":1752,"orig":"Konnte ich mich nunmehr wohl entſchließen, geringern Perſonen meine Hand zu geben, als die waren, denen ich ſie verweigert hatte?","norm":"Konnte ich mich nunmehr wohl entschließen, geringeren Personen meine Hand zu geben, als die waren, denen ich sie verweigert hatte?","orig_tok":["Konnte","ich","mich","nunmehr","wohl","entſchließen",",","geringern","Perſonen","meine","Hand","zu","geben",",","als","die","waren",",","denen","ich","ſie","verweigert","hatte","?"],"norm_tok":["Konnte","ich","mich","nunmehr","wohl","entschließen",",","geringeren","Personen","meine","Hand","zu","geben",",","als","die","waren",",","denen","ich","sie","verweigert","hatte","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,41],[41,42],[43,52],[53,61],[62,67],[68,72],[73,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,111],[112,122],[123,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,41],[41,42],[43,53],[54,62],[63,68],[69,73],[74,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.295599937438965}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2477,"date":1752,"orig":"Jch faßte nun im ganzen Ernſte den grauſamen Entſchluß, nimmermehr zu heirathen.","norm":"Ich fasste nun im ganzen Ernste den grausamen Entschluss, nimmermehr zu heiraten.","orig_tok":["Jch","faßte","nun","im","ganzen","Ernſte","den","grauſamen","Entſchluß",",","nimmermehr","zu","heirathen","."],"norm_tok":["Ich","fasste","nun","im","ganzen","Ernste","den","grausamen","Entschluss",",","nimmermehr","zu","heiraten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,44],[45,54],[54,55],[56,66],[67,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,45],[46,56],[56,57],[58,68],[69,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.931399822235107}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2478,"date":1752,"orig":"Jch ward ziemlich beruhigt, da ich das Herz gehabt hatte, ſo ein verzweifeltes Geluͤbde zu thun, und es vergieng eine ziemliche Zeit, ehe ich merkte, daß ich mich ſelbſt hintergangen haͤtte.","norm":"Ich wurde ziemlich beruhigt, da ich das Herz gehabt hatte, so ein verzweifeltes Gelübde zu tun, und es verging eine ziemliche Zeit, ehe ich merkte, dass ich mich selbst hintergangen hätte.","orig_tok":["Jch","ward","ziemlich","beruhigt",",","da","ich","das","Herz","gehabt","hatte",",","ſo","ein","verzweifeltes","Geluͤbde","zu","thun",",","und","es","vergieng","eine","ziemliche","Zeit",",","ehe","ich","merkte",",","daß","ich","mich","ſelbſt","hintergangen","haͤtte","."],"norm_tok":["Ich","wurde","ziemlich","beruhigt",",","da","ich","das","Herz","gehabt","hatte",",","so","ein","verzweifeltes","Gelübde","zu","tun",",","und","es","verging","eine","ziemliche","Zeit",",","ehe","ich","merkte",",","dass","ich","mich","selbst","hintergangen","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,78],[79,87],[88,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,112],[113,117],[118,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,169],[170,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,79],[80,87],[88,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,110],[111,115],[116,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,161],[162,168],[169,181],[182,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.481300115585327}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2479,"date":1752,"orig":"Dieſer unerwartete Streich von meinem Ungetreuen hatte mich ſo hart getroffen, daß ich in eine langwierige Krankheit fiel.","norm":"Dieser unerwartete Streiche von meinem Ungetreuen hatte mich so hart getroffen, dass ich in eine langwierige Krankheit fiel.","orig_tok":["Dieſer","unerwartete","Streich","von","meinem","Ungetreuen","hatte","mich","ſo","hart","getroffen",",","daß","ich","in","eine","langwierige","Krankheit","fiel","."],"norm_tok":["Dieser","unerwartete","Streiche","von","meinem","Ungetreuen","hatte","mich","so","hart","getroffen",",","dass","ich","in","eine","langwierige","Krankheit","fiel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,26],[27,30],[31,37],[38,48],[49,54],[55,59],[60,62],[63,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,94],[95,106],[107,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,27],[28,31],[32,38],[39,49],[50,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,91],[92,96],[97,108],[109,118],[119,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.713500022888183}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2480,"date":1752,"orig":"Jch brauchte faſt zwey Jahre, ehe ich mich voͤllig wieder erholte, und es geſchahe endlich nicht anders, als mit dem gaͤnzlichen Verluſte meiner noch uͤbrigen Schoͤnheit.","norm":"Ich brauchte fast zwei Jahre, ehe ich mich völlig wieder erholte, und es geschah endlich nicht anders, als mit dem gänzlichen Verluste meiner noch übrigen Schönheit.","orig_tok":["Jch","brauchte","faſt","zwey","Jahre",",","ehe","ich","mich","voͤllig","wieder","erholte",",","und","es","geſchahe","endlich","nicht","anders",",","als","mit","dem","gaͤnzlichen","Verluſte","meiner","noch","uͤbrigen","Schoͤnheit","."],"norm_tok":["Ich","brauchte","fast","zwei","Jahre",",","ehe","ich","mich","völlig","wieder","erholte",",","und","es","geschah","endlich","nicht","anders",",","als","mit","dem","gänzlichen","Verluste","meiner","noch","übrigen","Schönheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,50],[51,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,82],[83,90],[91,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,128],[129,137],[138,144],[145,149],[150,158],[159,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,80],[81,88],[89,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,125],[126,134],[135,141],[142,146],[147,154],[155,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.568600177764893}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2481,"date":1752,"orig":"O! haͤtte ich ſie zehn Jahre eher verlohren, vielleicht waͤre ich vernuͤnftiger geweſen, vielleicht waͤre ich itzt nicht ſo ungluͤcklich!","norm":"O! hätte ich sie zehn Jahre eher verloren, vielleicht wäre ich vernünftiger gewesen, vielleicht wäre ich jetzt nicht so unglücklich!","orig_tok":["O","!","haͤtte","ich","ſie","zehn","Jahre","eher","verlohren",",","vielleicht","waͤre","ich","vernuͤnftiger","geweſen",",","vielleicht","waͤre","ich","itzt","nicht","ſo","ungluͤcklich","!"],"norm_tok":["O","!","hätte","ich","sie","zehn","Jahre","eher","verloren",",","vielleicht","wäre","ich","vernünftiger","gewesen",",","vielleicht","wäre","ich","jetzt","nicht","so","unglücklich","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,43],[43,44],[45,55],[56,61],[62,65],[66,79],[80,87],[87,88],[89,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,123],[124,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,53],[54,58],[59,62],[63,75],[76,83],[83,84],[85,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,119],[120,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.075200080871582}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2482,"date":1752,"orig":"Jch weiß nicht, wie es kam, daß ſich nach einiger Zeit ein junger Rechtsgelehrter zu mir verirrte, und ſich einbildete, daß er mich noch lieben koͤnnte.","norm":"Ich weiß nicht, wie es kam, dass sich nach einiger Zeit ein junger Rechtsgelehrter zu mir verirrte, und sich einbildete, dass er mich noch lieben könnte.","orig_tok":["Jch","weiß","nicht",",","wie","es","kam",",","daß","ſich","nach","einiger","Zeit","ein","junger","Rechtsgelehrter","zu","mir","verirrte",",","und","ſich","einbildete",",","daß","er","mich","noch","lieben","koͤnnte","."],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht",",","wie","es","kam",",","dass","sich","nach","einiger","Zeit","ein","junger","Rechtsgelehrter","zu","mir","verirrte",",","und","sich","einbildete",",","dass","er","mich","noch","lieben","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,81],[82,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,131],[132,136],[137,143],[144,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,42],[43,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,82],[83,85],[86,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,133],[134,138],[139,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.019099950790405}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2483,"date":1752,"orig":"Vielleicht hatte die Hoffnung, meinem Vater mit der Zeit in ſeinem Amte zu folgen, oder ſonſt eine ſtaͤrkere Kundſchaft in ſeiner Praxis durch mich zu erlangen, mehr Antheil an ſeiner Zaͤrtlichkeit, als meine Perſon.","norm":"Vielleicht hatte die Hoffnung, meinem Vater mit der Zeit in seinem Amte zu folgen, oder sonst eine stärkere Kundschaft in seiner Praxis durch mich zu erlangen, mehr Anteil an seiner Zärtlichkeit, als meine Person.","orig_tok":["Vielleicht","hatte","die","Hoffnung",",","meinem","Vater","mit","der","Zeit","in","ſeinem","Amte","zu","folgen",",","oder","ſonſt","eine","ſtaͤrkere","Kundſchaft","in","ſeiner","Praxis","durch","mich","zu","erlangen",",","mehr","Antheil","an","ſeiner","Zaͤrtlichkeit",",","als","meine","Perſon","."],"norm_tok":["Vielleicht","hatte","die","Hoffnung",",","meinem","Vater","mit","der","Zeit","in","seinem","Amte","zu","folgen",",","oder","sonst","eine","stärkere","Kundschaft","in","seiner","Praxis","durch","mich","zu","erlangen",",","mehr","Anteil","an","seiner","Zärtlichkeit",",","als","meine","Person","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,66],[67,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,93],[94,98],[99,108],[109,119],[120,122],[123,129],[130,136],[137,142],[143,147],[148,150],[151,159],[159,160],[161,165],[166,173],[174,176],[177,183],[184,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,66],[67,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,93],[94,98],[99,107],[108,118],[119,121],[122,128],[129,135],[136,141],[142,146],[147,149],[150,158],[158,159],[160,164],[165,171],[172,174],[175,181],[182,194],[194,195],[196,199],[200,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.236599922180176}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2484,"date":1752,"orig":"Er ſchrieb an mich:","norm":"Er schrieb an mich:","orig_tok":["Er","ſchrieb","an","mich",":"],"norm_tok":["Er","schrieb","an","mich",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.382999897003174}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2485,"date":1752,"orig":"Mademoiſelle,","norm":"Mademoiselle,","orig_tok":["Mademoiſelle",","],"norm_tok":["Mademoiselle",","],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.691099882125854}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2486,"date":1752,"orig":"„Denenſelben vermelde in hoͤchſter Eil, daß ich nach reifer der Sachen Ueberlegung und eingeholtem Rath von meinen Freunden ernſtlich gemeynet bin, mich zu veraͤndern, und nach nunmehro erfolgtem Abſterben meiner ſeligen Frau Mutter meine Wirthſchaft ſelbſt anzufangen.","norm":"„Denselben vermelde in höchster Eile, dass ich nach reifer der Sachen Überlegung und eingeholtem Rat von meinen Freunden ernstlich gemeint bin, mich zu verändern, und nach nunmehr erfolgtem Absterben meiner seligen Frau Mutter meine Wirtschaft selbst anzufangen.","orig_tok":["„","Denenſelben","vermelde","in","hoͤchſter","Eil",",","daß","ich","nach","reifer","der","Sachen","Ueberlegung","und","eingeholtem","Rath","von","meinen","Freunden","ernſtlich","gemeynet","bin",",","mich","zu","veraͤndern",",","und","nach","nunmehro","erfolgtem","Abſterben","meiner","ſeligen","Frau","Mutter","meine","Wirthſchaft","ſelbſt","anzufangen","."],"norm_tok":["„","Denselben","vermelde","in","höchster","Eile",",","dass","ich","nach","reifer","der","Sachen","Überlegung","und","eingeholtem","Rat","von","meinen","Freunden","ernstlich","gemeint","bin",",","mich","zu","verändern",",","und","nach","nunmehr","erfolgtem","Absterben","meiner","seligen","Frau","Mutter","meine","Wirtschaft","selbst","anzufangen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,12],[13,21],[22,24],[25,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,63],[64,70],[71,82],[83,86],[87,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,123],[124,133],[134,142],[143,146],[146,147],[148,152],[153,155],[156,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,185],[186,195],[196,205],[206,212],[213,220],[221,225],[226,232],[233,238],[239,250],[251,257],[258,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,1],[1,10],[11,19],[20,22],[23,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,80],[81,84],[85,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,120],[121,130],[131,138],[139,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,179],[180,189],[190,199],[200,206],[207,214],[215,219],[220,226],[227,232],[233,243],[244,250],[251,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.174799919128418}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2487,"date":1752,"orig":"Die Kuͤrze der Zeit, und meine dringenden Verrichtungen hindern mich, Jhnen umſtaͤndlichere Anzeige zu thun, wie viel anſehnliche Gelegenheiten mir in hieſiger Gegend, mich zu verheirathen, angebothen worden.","norm":"Die Kürze der Zeit, und meine dringenden Verrichtungen hindern mich, Ihnen umständlichere Anzeige zu tun, wie viel ansehnliche Gelegenheiten mir in hiesiger Gegend, mich zu verheiraten, angeboten worden.","orig_tok":["Die","Kuͤrze","der","Zeit",",","und","meine","dringenden","Verrichtungen","hindern","mich",",","Jhnen","umſtaͤndlichere","Anzeige","zu","thun",",","wie","viel","anſehnliche","Gelegenheiten","mir","in","hieſiger","Gegend",",","mich","zu","verheirathen",",","angebothen","worden","."],"norm_tok":["Die","Kürze","der","Zeit",",","und","meine","dringenden","Verrichtungen","hindern","mich",",","Ihnen","umständlichere","Anzeige","zu","tun",",","wie","viel","ansehnliche","Gelegenheiten","mir","in","hiesiger","Gegend",",","mich","zu","verheiraten",",","angeboten","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,41],[42,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,75],[76,91],[92,99],[100,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,129],[130,143],[144,147],[148,150],[151,159],[160,166],[166,167],[168,172],[173,175],[176,188],[188,189],[190,200],[201,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,40],[41,54],[55,62],[63,67],[67,68],[69,74],[75,89],[90,97],[98,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,126],[127,140],[141,144],[145,147],[148,156],[157,163],[163,164],[165,169],[170,172],[173,184],[184,185],[186,195],[196,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.851500034332275}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2488,"date":1752,"orig":"Wann aber ich das Vergnuͤgen gehabt, bey dem unlaͤngſt vor Jhres Herrn Vaters Amtsgerichten abgewarteten Termine in Sachen George Fruͤhauffen, contra Caſper Baldigen, in puncto den Gemeinebroͤmmer betrl.","norm":"Wann aber ich das Vergnügen gehabt, bei dem unlängst vor Ihres Herrn Vaters Amtsgerichten abgewarteten Termine in Sachen George Frühaußen, contra Casper baldigen, in puncto den Gemeinebrömmer betrl.","orig_tok":["Wann","aber","ich","das","Vergnuͤgen","gehabt",",","bey","dem","unlaͤngſt","vor","Jhres","Herrn","Vaters","Amtsgerichten","abgewarteten","Termine","in","Sachen","George","Fruͤhauffen",",","contra","Caſper","Baldigen",",","in","puncto","den","Gemeinebroͤmmer","betrl","."],"norm_tok":["Wann","aber","ich","das","Vergnügen","gehabt",",","bei","dem","unlängst","vor","Ihres","Herrn","Vaters","Amtsgerichten","abgewarteten","Termine","in","Sachen","George","Frühaußen",",","contra","Casper","baldigen",",","in","puncto","den","Gemeinebrömmer","betrl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,77],[78,91],[92,104],[105,112],[113,115],[116,122],[123,129],[130,141],[141,142],[143,149],[150,156],[157,165],[165,166],[167,169],[170,176],[177,180],[181,196],[197,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,75],[76,89],[90,102],[103,110],[111,113],[114,120],[121,127],[128,137],[137,138],[139,145],[146,152],[153,161],[161,162],[163,165],[166,172],[173,176],[177,191],[192,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.091800212860107}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2489,"date":1752,"orig":"Dieſelben kennen zu lernen, und ich eine beſondre Zuneigung gegen Sie bey mir vermerkt; Als habe mir die Freyheit nehmen wollen, Dieſelben meiner billigen, und in goͤttlichen und weltlichen Rechten gegruͤndeten Abſichten zu benachrichtigen, mit angehengtem Suchen, Sie wollen meine Bitte nicht rejiciren, und mir erlauben, daß ich das Gluͤck habe, mit aller legalen Ergebenheit zeitlebens Dero gehorſamſter Diener zu ſeyn.","norm":"Dieselben kennenzulernen, und ich eine besondere Zuneigung gegen sie bei mir vermerkt; als habe mir die Freiheit nehmen wollen, dieselben meiner billigen, und in göttlichen und weltlichen Rechten gegründeten Absichten zu benachrichtigen, mit angehängtem Suchen, Sie wollen meine Bitte nicht rejizieren, und mir erlauben, dass ich das Glück habe, mit aller legalen Ergebenheit zeitlebens deren gehorsamster Diener zu sein.","orig_tok":["Dieſelben","kennen","zu","lernen",",","und","ich","eine","beſondre","Zuneigung","gegen","Sie","bey","mir","vermerkt",";","Als","habe","mir","die","Freyheit","nehmen","wollen",",","Dieſelben","meiner","billigen",",","und","in","goͤttlichen","und","weltlichen","Rechten","gegru��ndeten","Abſichten","zu","benachrichtigen",",","mit","angehengtem","Suchen",",","Sie","wollen","meine","Bitte","nicht","rejiciren",",","und","mir","erlauben",",","daß","ich","das","Gluͤck","habe",",","mit","aller","legalen","Ergebenheit","zeitlebens","Dero","gehorſamſter","Diener","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Dieselben","kennenzulernen",",","und","ich","eine","besondere","Zuneigung","gegen","sie","bei","mir","vermerkt",";","als","habe","mir","die","Freiheit","nehmen","wollen",",","dieselben","meiner","billigen",",","und","in","göttlichen","und","weltlichen","Rechten","gegründeten","Absichten","zu","benachrichtigen",",","mit","angehängtem","Suchen",",","Sie","wollen","meine","Bitte","nicht","rejizieren",",","und","mir","erlauben",",","dass","ich","das","Glück","habe",",","mit","aller","legalen","Ergebenheit","zeitlebens","deren","gehorsamster","Diener","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,49],[50,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,120],[121,127],[127,128],[129,138],[139,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,174],[175,178],[179,189],[190,197],[198,210],[211,220],[221,223],[224,239],[239,240],[241,244],[245,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,275],[276,281],[282,287],[288,293],[294,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,334],[335,341],[342,346],[346,347],[348,351],[352,357],[358,365],[366,377],[378,388],[389,393],[394,406],[407,413],[414,416],[417,421],[421,422]],"norm_spans":[[0,9],[10,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,48],[49,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,119],[120,126],[126,127],[128,137],[138,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,172],[173,176],[177,187],[188,195],[196,207],[208,217],[218,220],[221,236],[236,237],[238,241],[242,253],[254,260],[260,261],[262,265],[266,272],[273,278],[279,284],[285,290],[291,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,319],[319,320],[321,325],[326,329],[330,333],[334,339],[340,344],[344,345],[346,349],[350,355],[356,363],[364,375],[376,386],[387,392],[393,405],[406,412],[413,415],[416,420],[420,421]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,1],[4,2],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.061200141906738}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2490,"date":1752,"orig":"Da Sie, Mademoiſelle, bey meiner Liebe allerdings die erſte Jnſtanz ſind, ſo habe Bedenken getragen, bey Dero Hochzuehrendem Herrn Vater eher in Schriften dieſerhalb einzukommen, bis ich weiß, ob Sie meinem ergebenſten petito hochgeneigt deferiren, als warum ich nochmalen inſtanter, inſtantius, inſtantiſſime bitte.","norm":"Da Sie, Mademoiselle, bei meiner Liebe allerdings die erste Instanz sind, so habe Bedenken getragen, bei Deren Hochzuehrendem Herrn Vater eher in Schriften dieserhalb einzukommen, bis ich weiß, ob Sie meinem ergebensten petito hochgeneigt deferieren, als warum ich nochmal instanter, instantius, instantissime bitte.","orig_tok":["Da","Sie",",","Mademoiſelle",",","bey","meiner","Liebe","allerdings","die","erſte","Jnſtanz","ſind",",","ſo","habe","Bedenken","getragen",",","bey","Dero","Hochzuehrendem","Herrn","Vater","eher","in","Schriften","dieſerhalb","einzukommen",",","bis","ich","weiß",",","ob","Sie","meinem","ergebenſten","petito","hochgeneigt","deferiren",",","als","warum","ich","nochmalen","inſtanter",",","inſtantius",",","inſtantiſſime","bitte","."],"norm_tok":["Da","Sie",",","Mademoiselle",",","bei","meiner","Liebe","allerdings","die","erste","Instanz","sind",",","so","habe","Bedenken","getragen",",","bei","Deren","Hochzuehrendem","Herrn","Vater","eher","in","Schriften","dieserhalb","einzukommen",",","bis","ich","weiß",",","ob","Sie","meinem","ergebensten","petito","hochgeneigt","deferieren",",","als","warum","ich","nochmal","instanter",",","instantius",",","instantissime","bitte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,49],[50,53],[54,59],[60,67],[68,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,124],[125,130],[131,136],[137,141],[142,144],[145,154],[155,165],[166,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,191],[191,192],[193,195],[196,199],[200,206],[207,218],[219,225],[226,237],[238,247],[247,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,272],[273,282],[282,283],[284,294],[294,295],[296,309],[310,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,49],[50,53],[54,59],[60,67],[68,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,125],[126,131],[132,137],[138,142],[143,145],[146,155],[156,166],[167,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,192],[192,193],[194,196],[197,200],[201,207],[208,219],[220,226],[227,238],[239,249],[249,250],[251,254],[255,260],[261,264],[265,272],[273,282],[282,283],[284,294],[294,295],[296,309],[310,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.032000064849853}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2491,"date":1752,"orig":"Dieſen Augenblick kommt ein Oberhofgerichtsbothe, mit einer Inhibition; ich werde daher genoͤthigt, abzubrechen, und habe nicht Zeit, etwas weiters hier zu ſagen, als daß ich mit der groͤßten Hochachtung unablaͤßlichen ſey,","norm":"Diesen Augenblick kommt ein Oberhofgerichtsbothe, mit einer Inhibition; ich werde daher genötigt, abzubrechen, und habe nicht Zeit, etwas Weiteres hier zu sagen, als dass ich mit der größten Hochachtung unablässlichen sei,","orig_tok":["Dieſen","Augenblick","kommt","ein","Oberhofgerichtsbothe",",","mit","einer","Inhibition",";","ich","werde","daher","genoͤthigt",",","abzubrechen",",","und","habe","nicht","Zeit",",","etwas","weiters","hier","zu","ſagen",",","als","daß","ich","mit","der","groͤßten","Hochachtung","unablaͤßlichen","ſey",","],"norm_tok":["Diesen","Augenblick","kommt","ein","Oberhofgerichtsbothe",",","mit","einer","Inhibition",";","ich","werde","daher","genötigt",",","abzubrechen",",","und","habe","nicht","Zeit",",","etwas","Weiteres","hier","zu","sagen",",","als","dass","ich","mit","der","größten","Hochachtung","unablässlichen","sei",","],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,23],[24,27],[28,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,98],[98,99],[100,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,132],[132,133],[134,139],[140,147],[148,152],[153,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,191],[192,203],[204,218],[219,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,23],[24,27],[28,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,96],[96,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,130],[130,131],[132,137],[138,146],[147,151],[152,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,190],[191,202],[203,217],[218,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.224299907684326}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2492,"date":1752,"orig":"Mademoiſelle, Dero ‒ ‒ ‒ am 9 Januar.","norm":"Mademoiselle, deren ‒ ‒ ‒ am 9 Januar.","orig_tok":["Mademoiſelle",",","Dero","‒","‒","‒","am","9","Januar","."],"norm_tok":["Mademoiselle",",","deren","‒","‒","‒","am","9","Januar","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,27],[28,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,19],[20,21],[22,23],[24,25],[26,28],[29,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.421999931335449}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2493,"date":1752,"orig":"1743 Raptim.","norm":"1743 Raptim.","orig_tok":["1743","Raptim","."],"norm_tok":["1743","Raptim","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.504599571228027}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2494,"date":1752,"orig":"Ipſe concepi! ganz ergebenſter Diener, K. L. M. Adv. immatr. et Not. Publ. Cæſ. a Sen. Lipſ.","norm":"Ipse concepi! ganz ergebenster Diener, K. L. M. Adv. immatr. et Not. Publ. Caes. a Sen. Lips.","orig_tok":["Ipſe","concepi","!","ganz","ergebenſter","Diener",",","K.","L.","M.","Adv.","immatr.","et","Not.","Publ.","Cæſ.","a","Sen.","Lipſ","."],"norm_tok":["Ipse","concepi","!","ganz","ergebenster","Diener",",","K.","L.","M.","Adv",".","immatr",".","et","Not",".","Publ",".","Caes",".","a","Sen",".","Lips","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,18],[19,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,52],[53,60],[61,63],[64,68],[69,74],[75,79],[80,81],[82,86],[87,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,18],[19,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,51],[51,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,67],[67,68],[69,73],[73,74],[75,79],[79,80],[81,82],[83,86],[86,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17],[14,18],[15,19],[15,20],[16,21],[17,22],[17,23],[18,24],[19,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.583499908447266}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2495,"date":1752,"orig":"Creat. et coram Regim.","norm":"Creat . et coram Regim.","orig_tok":["Creat",".","et","coram","Regim","."],"norm_tok":["Creat",".","et","coram","Regim","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.085399627685547}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2496,"date":1752,"orig":"Elect.","norm":"Elect.","orig_tok":["Elect","."],"norm_tok":["Elect","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.906099796295166}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2497,"date":1752,"orig":"Confirm. m. p.","norm":"Confirm. m. p.","orig_tok":["Confirm.","m.","p."],"norm_tok":["Confirm",".","m.","p."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.413899898529053}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2498,"date":1752,"orig":"Haͤtte ich dieſen ungeſchickten und pedantiſchen Brief etliche Jahre eher bekommen:","norm":"Hätte ich diesen ungeschickten und pedantischen Brief etliche Jahre eher bekommen:","orig_tok":["Haͤtte","ich","dieſen","ungeſchickten","und","pedantiſchen","Brief","etliche","Jahre","eher","bekommen",":"],"norm_tok":["Hätte","ich","diesen","ungeschickten","und","pedantischen","Brief","etliche","Jahre","eher","bekommen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,31],[32,35],[36,48],[49,54],[55,62],[63,68],[69,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,30],[31,34],[35,47],[48,53],[54,61],[62,67],[68,72],[73,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.772900104522705}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2499,"date":1752,"orig":"ſo wuͤrde ich ihn gewiß, ohne mich lang zu beſinnen, unter den Tiſch geſchmiſſen haben.","norm":"so würde ich ihn gewiss, ohne mich lang zu besinnen, unter den Tisch geschmissen haben.","orig_tok":["ſo","wuͤrde","ich","ihn","gewiß",",","ohne","mich","lang","zu","beſinnen",",","unter","den","Tiſch","geſchmiſſen","haben","."],"norm_tok":["so","würde","ich","ihn","gewiss",",","ohne","mich","lang","zu","besinnen",",","unter","den","Tisch","geschmissen","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,42],[43,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,42],[43,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.315999984741211}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2500,"date":1752,"orig":"Jtzt war ich gedemuͤthiget genug, daß ich ihn zweymal durchlas, und unſchluͤſſig blieb, was ich thun wollte.","norm":"Jetzt war ich gedemütigt genug, dass ich ihn zweimal durchlas, und unschlüssig blieb, was ich tun wollte.","orig_tok":["Jtzt","war","ich","gedemuͤthiget","genug",",","daß","ich","ihn","zweymal","durchlas",",","und","unſchluͤſſig","blieb",",","was","ich","thun","wollte","."],"norm_tok":["Jetzt","war","ich","gedemütigt","genug",",","dass","ich","ihn","zweimal","durchlas",",","und","unschlüssig","blieb",",","was","ich","tun","wollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.354000091552734}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2501,"date":1752,"orig":"Die Geluͤbde, mich niemals zu verheirathen, fieng nach und nach an, mich zu gereuen.","norm":"Die Gelübde, mich niemals zu verheiraten, fing nach und nach an, mich zu gereuen.","orig_tok":["Die","Geluͤbde",",","mich","niemals","zu","verheirathen",",","fieng","nach","und","nach","an",",","mich","zu","gereuen","."],"norm_tok":["Die","Gelübde",",","mich","niemals","zu","verheiraten",",","fing","nach","und","nach","an",",","mich","zu","gereuen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,26],[27,29],[30,42],[42,43],[44,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,25],[26,28],[29,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.483900070190429}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2502,"date":1752,"orig":"Mein Vater lag mir alle Tage in den Ohren, und er haͤtte, glaube ich, lieber geſehn, ich waͤre ſelbſt auf die Heirath ausgegangen.","norm":"Mein Vater lag mir alle Tage in den Ohren, und er hätte, glaube ich, lieber gesehen, ich wäre selbst auf die Heirat ausgegangen.","orig_tok":["Mein","Vater","lag","mir","alle","Tage","in","den","Ohren",",","und","er","haͤtte",",","glaube","ich",",","lieber","geſehn",",","ich","waͤre","ſelbſt","auf","die","Heirath","ausgegangen","."],"norm_tok":["Mein","Vater","lag","mir","alle","Tage","in","den","Ohren",",","und","er","hätte",",","glaube","ich",",","lieber","gesehen",",","ich","wäre","selbst","auf","die","Heirat","ausgegangen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,64],[65,68],[68,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,55],[55,56],[57,63],[64,67],[67,68],[69,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.01200008392334}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2503,"date":1752,"orig":"Jch wies ihm den Brief.","norm":"Ich wies ihm den Brief.","orig_tok":["Jch","wies","ihm","den","Brief","."],"norm_tok":["Ich","wies","ihm","den","Brief","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.200900077819824}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2504,"date":1752,"orig":"Er geſtund, der Herr Advocatus immatriculatus ſey ein Narr, er meynte aber auch, daß ich nicht die erſte, und nicht die letzte Frau ſeyn wuͤrde, die einen Narren heirathe.","norm":"Er gestand, der Herr Advocatus immatriculatus sei ein Narr, er meinte aber auch, dass ich nicht die erste, und nicht die letzte Frau sein würde, die einen Narren heirate.","orig_tok":["Er","geſtund",",","der","Herr","Advocatus","immatriculatus","ſey","ein","Narr",",","er","meynte","aber","auch",",","daß","ich","nicht","die","erſte",",","und","nicht","die","letzte","Frau","ſeyn","wuͤrde",",","die","einen","Narren","heirathe","."],"norm_tok":["Er","gestand",",","der","Herr","Advocatus","immatriculatus","sei","ein","Narr",",","er","meinte","aber","auch",",","dass","ich","nicht","die","erste",",","und","nicht","die","letzte","Frau","sein","würde",",","die","einen","Narren","heirate","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,45],[46,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,62],[63,69],[70,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,161],[162,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,45],[46,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,62],[63,69],[70,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,132],[133,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,161],[162,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.635299921035766}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2505,"date":1752,"orig":"Es koſtete mich viel Ueberwindung, und doch war ich im Begriffe, auf Befehl meines Vaters dieſem geſchaͤfftigen Liebhaber Hoffnung zu geben, als ich, vielleicht zu meinem Gluͤcke, noch bey Zeiten erfuhr, daß eine Magd, mit der er auf Univerſitaͤten zu vertraut gelebt haben mochte, ihn auf die Ehe verklagen wollte.","norm":"Es kostete mich viel Überwindung, und doch war ich im Begriffe, auf Befehl meines Vaters diesem geschäftigen Liebhaber Hoffnung zu geben, als ich, vielleicht zu meinem Glücke, noch beizeiten erfuhr, dass eine Magd, mit der er auf Universitäten zu vertraut gelebt haben mochte, ihn auf die Ehe verklagen wollte.","orig_tok":["Es","koſtete","mich","viel","Ueberwindung",",","und","doch","war","ich","im","Begriffe",",","auf","Befehl","meines","Vaters","dieſem","geſchaͤfftigen","Liebhaber","Hoffnung","zu","geben",",","als","ich",",","vielleicht","zu","meinem","Gluͤcke",",","noch","bey","Zeiten","erfuhr",",","daß","eine","Magd",",","mit","der","er","auf","Univerſitaͤten","zu","vertraut","gelebt","haben","mochte",",","ihn","auf","die","Ehe","verklagen","wollte","."],"norm_tok":["Es","kostete","mich","viel","Überwindung",",","und","doch","war","ich","im","Begriffe",",","auf","Befehl","meines","Vaters","diesem","geschäftigen","Liebhaber","Hoffnung","zu","geben",",","als","ich",",","vielleicht","zu","meinem","Glücke",",","noch","beizeiten","erfuhr",",","dass","eine","Magd",",","mit","der","er","auf","Universitäten","zu","vertraut","gelebt","haben","mochte",",","ihn","auf","die","Ehe","verklagen","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,89],[90,96],[97,111],[112,121],[122,130],[131,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,148],[148,149],[150,160],[161,163],[164,170],[171,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,212],[213,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,229],[230,233],[234,248],[249,251],[252,260],[261,267],[268,273],[274,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,293],[294,297],[298,307],[308,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,88],[89,95],[96,108],[109,118],[119,127],[128,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,145],[145,146],[147,157],[158,160],[161,167],[168,174],[174,175],[176,180],[181,190],[191,197],[197,198],[199,203],[204,208],[209,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,225],[226,229],[230,243],[244,246],[247,255],[256,262],[263,268],[269,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,288],[289,292],[293,302],[303,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.384500026702881}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2506,"date":1752,"orig":"Jch war bey allen meinem Ungluͤcke noch immer boshaft genug, mich daruͤber zu freuen, und ich ergriff dieſen Vorwand mit beiden Haͤnden, mich von ihm loszureißen, und mit meiner gewoͤhnlichen Bitterkeit ihm alſo zu antworten.","norm":"Ich war bei allen meinem Unglücke noch immer boshaft genug, mich darüber zu freuen, und ich ergriff diesen Vorwand mit beiden Händen, mich von ihm loszureißen, und mit meiner gewöhnlichen Bitterkeit ihm also zu antworten.","orig_tok":["Jch","war","bey","allen","meinem","Ungluͤcke","noch","immer","boshaft","genug",",","mich","daruͤber","zu","freuen",",","und","ich","ergriff","dieſen","Vorwand","mit","beiden","Haͤnden",",","mich","von","ihm","loszureißen",",","und","mit","meiner","gewoͤhnlichen","Bitterkeit","ihm","alſo","zu","antworten","."],"norm_tok":["Ich","war","bei","allen","meinem","Unglücke","noch","immer","boshaft","genug",",","mich","darüber","zu","freuen",",","und","ich","ergriff","diesen","Vorwand","mit","beiden","Händen",",","mich","von","ihm","loszureißen",",","und","mit","meiner","gewöhnlichen","Bitterkeit","ihm","also","zu","antworten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,34],[35,39],[40,45],[46,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,108],[109,116],[117,120],[121,127],[128,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,191],[192,202],[203,206],[207,211],[212,214],[215,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,33],[34,38],[39,44],[45,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,106],[107,114],[115,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,187],[188,198],[199,202],[203,207],[208,210],[211,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.313199996948242}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2507,"date":1752,"orig":"Mein Herr,","norm":"Mein Herr,","orig_tok":["Mein","Herr",","],"norm_tok":["Mein","Herr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2508,"date":1752,"orig":"„Was Dieſelben in hoͤchſter Eil mir wegen der legalen, und in allen Rechten gegruͤndeten Geſinnung gegen meine Wenigkeit unterm 9ten Januar a. c. in Schriften vorzutragen, gelieben wollen, ſolches habe daraus allenthalben mit mehrern erſehn.","norm":"„Was Dieselben in höchster Eile mir wegen der legalen, und in allen Rechten gegründeten Gesinnung gegen meine Wenigkeit unterm 9ten Januar a. c. in Schriften vorzutragen, Geliebe wollen, solches habe daraus allenthalben mit mehreren ersehen.","orig_tok":["„","Was","Dieſelben","in","hoͤchſter","Eil","mir","wegen","der","legalen",",","und","in","allen","Rechten","gegruͤndeten","Geſinnung","gegen","meine","Wenigkeit","unterm","9ten","Januar","a.","c.","in","Schriften","vorzutragen",",","gelieben","wollen",",","ſolches","habe","daraus","allenthalben","mit","mehrern","erſehn","."],"norm_tok":["„","Was","Dieselben","in","höchster","Eile","mir","wegen","der","legalen",",","und","in","allen","Rechten","gegründeten","Gesinnung","gegen","meine","Wenigkeit","unterm","9ten","Januar","a.","c.","in","Schriften","vorzutragen",",","Geliebe","wollen",",","solches","habe","daraus","allenthalben","mit","mehreren","ersehen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,14],[15,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,67],[68,75],[76,88],[89,98],[99,104],[105,110],[111,120],[121,127],[128,132],[133,139],[140,142],[143,145],[146,148],[149,158],[159,170],[170,171],[172,180],[181,187],[187,188],[189,196],[197,201],[202,208],[209,221],[222,225],[226,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,14],[15,17],[18,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,67],[68,75],[76,87],[88,97],[98,103],[104,109],[110,119],[120,126],[127,131],[132,138],[139,141],[142,144],[145,147],[148,157],[158,169],[169,170],[171,178],[179,185],[185,186],[187,194],[195,199],[200,206],[207,219],[220,223],[224,232],[233,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.12309980392456}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2509,"date":1752,"orig":"Nun wuͤrde mir zwar eine beſondere Ehre ſeyn, Jhrem petito geziemend zu deferiren; Wenn aber ich in glaubwuͤrdige Erfahrung gebracht, daß allem Anſehen nach zu Dero wertheſten Perſon und Liebe ein Concurs des ſchierſtkuͤnftigſten ausbrechen moͤchte, und mein Vater in Sorgen ſteht, daß ich wegen meiner juͤngern, und nicht dinglichen Rechte und Anſpruͤche an Sie gar leicht leer ausgehn, oder doch in die letzte Claſſe locirt werden duͤrfte; Als habe Kraft dieſes, allen meinen An- und Zuſpruͤchen, wie ſie Namen haben moͤchten, hiermit zu Vermeidung unnoͤthigen, und auf geldſplitternde Weitlaͤuftigkeit abzielenden Proceſſes aufs feyerlichſte renunciren ſollen, wollen und moͤgen, mit der Verſicherung, daß ich nicht geſonnen bin, einer Magd diejenigen Rechte ſtreitig zu machen, welche ſie noch von den Univerſitaͤtsjahren her zu behaupten vermag.","norm":"Nun würde mir zwar eine besondere Ehre sein, Ihrem petito geziemend zu deferieren; wenn aber ich in glaubwürdige Erfahrung gebracht, dass allem Ansehen nach zu Deren wertesten Person und Liebe ein Konkurs des schierstkünftigsten ausbrechen möchte, und mein Vater in Sorgen steht, dass ich wegen meiner jüngern, und nicht dinglichen Rechte und Ansprüche an Sie gar leicht leer ausgehen, oder doch in die letzte Klasse loziert werden dürfte; als habe Kraft dieses, allen meinen An- und Zusprüchen, wie sie Namen haben möchten, hiermit zu Vermeidung unnötigen, und auf geldsplitternde Weitläufigkeit abzielenden Prozesses aufs feierlichste renunzieren sollen, wollen und mögen, mit der Versicherung, dass ich nicht gesonnen bin, einer Magd diejenigen Rechte streitig zu machen, welche sie noch von den Universitätsjahren her zu behaupten vermag.","orig_tok":["Nun","wuͤrde","mir","zwar","eine","beſondere","Ehre","ſeyn",",","Jhrem","petito","geziemend","zu","deferiren",";","Wenn","aber","ich","in","glaubwuͤrdige","Erfahrung","gebracht",",","daß","allem","Anſehen","nach","zu","Dero","wertheſten","Perſon","und","Liebe","ein","Concurs","des","ſchierſtkuͤnftigſten","ausbrechen","moͤchte",",","und","mein","Vater","in","Sorgen","ſteht",",","daß","ich","wegen","meiner","juͤngern",",","und","nicht","dinglichen","Rechte","und","Anſpruͤche","an","Sie","gar","leicht","leer","ausgehn",",","oder","doch","in","die","letzte","Claſſe","locirt","werden","duͤrfte",";","Als","habe","Kraft","dieſes",",","allen","meinen","An-","und","Zuſpruͤchen",",","wie","ſie","Namen","haben","moͤchten",",","hiermit","zu","Vermeidung","unnoͤthigen",",","und","auf","geldſplitternde","Weitlaͤuftigkeit","abzielenden","Proceſſes","aufs","feyerlichſte","renunciren","ſollen",",","wollen","und","moͤgen",",","mit","der","Verſicherung",",","daß","ich","nicht","geſonnen","bin",",","einer","Magd","diejenigen","Rechte","ſtreitig","zu","machen",",","welche","ſie","noch","von","den","Univerſitaͤtsjahren","her","zu","behaupten","vermag","."],"norm_tok":["Nun","würde","mir","zwar","eine","besondere","Ehre","sein",",","Ihrem","petito","geziemend","zu","deferieren",";","wenn","aber","ich","in","glaubwürdige","Erfahrung","gebracht",",","dass","allem","Ansehen","nach","zu","Deren","wertesten","Person","und","Liebe","ein","Konkurs","des","schierstkünftigsten","ausbrechen","möchte",",","und","mein","Vater","in","Sorgen","steht",",","dass","ich","wegen","meiner","jüngern",",","und","nicht","dinglichen","Rechte","und","Ansprüche","an","Sie","gar","leicht","leer","ausgehen",",","oder","doch","in","die","letzte","Klasse","loziert","werden","dürfte",";","als","habe","Kraft","dieses",",","allen","meinen","An-","und","Zusprüchen",",","wie","sie","Namen","haben","möchten",",","hiermit","zu","Vermeidung","unnötigen",",","und","auf","geldsplitternde","Weitläufigkeit","abzielenden","Prozesses","aufs","feierlichste","renunzieren","sollen",",","wollen","und","mögen",",","mit","der","Versicherung",",","dass","ich","nicht","gesonnen","bin",",","einer","Magd","diejenigen","Rechte","streitig","zu","machen",",","welche","sie","noch","von","den","Universitätsjahren","her","zu","behaupten","vermag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,34],[35,39],[40,44],[44,45],[46,51],[52,58],[59,68],[69,71],[72,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,99],[100,113],[114,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,151],[152,156],[157,159],[160,164],[165,175],[176,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,204],[205,208],[209,229],[230,240],[241,248],[248,249],[250,253],[254,258],[259,264],[265,267],[268,274],[275,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,295],[296,302],[303,311],[311,312],[313,316],[317,322],[323,333],[334,340],[341,344],[345,355],[356,358],[359,362],[363,366],[367,373],[374,378],[379,386],[386,387],[388,392],[393,397],[398,400],[401,404],[405,411],[412,418],[419,425],[426,432],[433,440],[440,441],[442,445],[446,450],[451,456],[457,463],[463,464],[465,470],[471,477],[478,481],[482,485],[486,497],[497,498],[499,502],[503,506],[507,512],[513,518],[519,527],[527,528],[529,536],[537,539],[540,550],[551,562],[562,563],[564,567],[568,571],[572,587],[588,604],[605,616],[617,626],[627,631],[632,644],[645,655],[656,662],[662,663],[664,670],[671,674],[675,681],[681,682],[683,686],[687,690],[691,703],[703,704],[705,708],[709,712],[713,718],[719,727],[728,731],[731,732],[733,738],[739,743],[744,754],[755,761],[762,770],[771,773],[774,780],[780,781],[782,788],[789,792],[793,797],[798,801],[802,805],[806,825],[826,829],[830,832],[833,842],[843,849],[849,850]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,33],[34,38],[39,43],[43,44],[45,50],[51,57],[58,67],[68,70],[71,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,99],[100,112],[113,122],[123,131],[131,132],[133,137],[138,143],[144,151],[152,156],[157,159],[160,165],[166,175],[176,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,204],[205,208],[209,228],[229,239],[240,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,262],[263,265],[266,272],[273,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,294],[295,301],[302,309],[309,310],[311,314],[315,320],[321,331],[332,338],[339,342],[343,352],[353,355],[356,359],[360,363],[364,370],[371,375],[376,384],[384,385],[386,390],[391,395],[396,398],[399,402],[403,409],[410,416],[417,424],[425,431],[432,438],[438,439],[440,443],[444,448],[449,454],[455,461],[461,462],[463,468],[469,475],[476,479],[480,483],[484,494],[494,495],[496,499],[500,503],[504,509],[510,515],[516,523],[523,524],[525,532],[533,535],[536,546],[547,556],[556,557],[558,561],[562,565],[566,581],[582,596],[597,608],[609,618],[619,623],[624,636],[637,648],[649,655],[655,656],[657,663],[664,667],[668,673],[673,674],[675,678],[679,682],[683,695],[695,696],[697,701],[702,705],[706,711],[712,720],[721,724],[724,725],[726,731],[732,736],[737,747],[748,754],[755,763],[764,766],[767,773],[773,774],[775,781],[782,785],[786,790],[791,794],[795,798],[799,817],[818,821],[822,824],[825,834],[835,841],[841,842]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.258699893951416}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2510,"date":1752,"orig":"Die ich fuͤr die Perſon Denenſelben zu billigen Freundſchaftsleiſtungen ſtets gefliſſen bin: Als","norm":"Die ich für die Person Denselben zu billigen Freundschaftsleistungen stets geflissen bin: Als","orig_tok":["Die","ich","fuͤr","die","Perſon","Denenſelben","zu","billigen","Freundſchaftsleiſtungen","ſtets","gefliſſen","bin",":","Als"],"norm_tok":["Die","ich","für","die","Person","Denselben","zu","billigen","Freundschaftsleistungen","stets","geflissen","bin",":","Als"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,35],[36,38],[39,47],[48,71],[72,77],[78,87],[88,91],[91,92],[93,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,32],[33,35],[36,44],[45,68],[69,74],[75,84],[85,88],[88,89],[90,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.476600170135498}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2511,"date":1752,"orig":"Meines Hochgeehrteſten Herrn ‒ ‒ ‒ am 30ten Januar 1743.","norm":"Meines Hochgeehrtesten Herrn ‒ ‒ ‒ am 30ten Januar 1743.","orig_tok":["Meines","Hochgeehrteſten","Herrn","‒","‒","‒","am","30ten","Januar","1743","."],"norm_tok":["Meines","Hochgeehrtesten","Herrn","‒","‒","‒","am","30ten","Januar","1743."],"orig_spans":[[0,6],[7,22],[23,28],[29,30],[31,32],[33,34],[35,37],[38,43],[44,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,22],[23,28],[29,30],[31,32],[33,34],[35,37],[38,43],[44,50],[51,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.814300060272217}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2512,"date":1752,"orig":"Dienſtbereitwillige F ‒ ‒ ‒","norm":"Dienstbereitwillige F ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Dienſtbereitwillige","F","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Dienstbereitwillige","F","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,19],[20,21],[22,23],[24,25],[26,27]],"norm_spans":[[0,19],[20,21],[22,23],[24,25],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.794300079345703}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2513,"date":1752,"orig":"Das war alſo wieder ein Liebhaber weniger.","norm":"Das war also wieder ein Liebhaber weniger.","orig_tok":["Das","war","alſo","wieder","ein","Liebhaber","weniger","."],"norm_tok":["Das","war","also","wieder","ein","Liebhaber","weniger","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230400085449219}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2514,"date":1752,"orig":"Jch glaube, es mochte nach und nach bekannt worden ſeyn, wie gefaͤhrlich es ſey, mir eine Liebeserklaͤrung zu thun; denn es meldete ſich in zwey Jahren kein Menſch, ob ich ſchon anfieng meiner Natur mit Farben, und anderm Putze zu Huͤlfe zu kommen.","norm":"Ich glaube, es mochte nach und nach bekannt worden sein, wie gefährlich es sei, mir eine Liebeserklärung zu tun; denn es meldete sich in zwei Jahren kein Mensch, ob ich schon anfing meiner Natur mit Farben, und anderem Putze zu Hilfe zu kommen.","orig_tok":["Jch","glaube",",","es","mochte","nach","und","nach","bekannt","worden","ſeyn",",","wie","gefaͤhrlich","es","ſey",",","mir","eine","Liebeserklaͤrung","zu","thun",";","denn","es","meldete","ſich","in","zwey","Jahren","kein","Menſch",",","ob","ich","ſchon","anfieng","meiner","Natur","mit","Farben",",","und","anderm","Putze","zu","Huͤlfe","zu","kommen","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","es","mochte","nach","und","nach","bekannt","worden","sein",",","wie","gefährlich","es","sei",",","mir","eine","Liebeserklärung","zu","tun",";","denn","es","meldete","sich","in","zwei","Jahren","kein","Mensch",",","ob","ich","schon","anfing","meiner","Natur","mit","Farben",",","und","anderem","Putze","zu","Hilfe","zu","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,43],[44,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,72],[73,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,106],[107,109],[110,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,131],[132,136],[137,139],[140,144],[145,151],[152,156],[157,163],[163,164],[165,167],[168,171],[172,177],[178,185],[186,192],[193,198],[199,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,221],[222,227],[228,230],[231,237],[238,240],[241,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,43],[44,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,71],[72,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,104],[105,107],[108,111],[111,112],[113,117],[118,120],[121,128],[129,133],[134,136],[137,141],[142,148],[149,153],[154,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,174],[175,181],[182,188],[189,194],[195,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,218],[219,224],[225,227],[228,233],[234,236],[237,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.471700191497803}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2515,"date":1752,"orig":"So leichtſinnig ich in jungen Jahren war, ſo wenig hatte ich mich doch iemals uͤberwinden koͤnnen, eine freye und verbuhlte Auffuͤhrung anzunehmen.","norm":"So leichtsinnig ich in jungen Jahren war, so wenig hatte ich mich doch jemals überwinden können, eine freie und verbuhlte Aufführung anzunehmen.","orig_tok":["So","leichtſinnig","ich","in","jungen","Jahren","war",",","ſo","wenig","hatte","ich","mich","doch","iemals","uͤberwinden","koͤnnen",",","eine","freye","und","verbuhlte","Auffuͤhrung","anzunehmen","."],"norm_tok":["So","leichtsinnig","ich","in","jungen","Jahren","war",",","so","wenig","hatte","ich","mich","doch","jemals","überwinden","können",",","eine","freie","und","verbuhlte","Aufführung","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,77],[78,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,113],[114,123],[124,135],[136,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,77],[78,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,121],[122,132],[133,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.680099964141846}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2516,"date":1752,"orig":"Nunmehr aber hielt ich es fuͤr noͤthig, zu coquettiren, da ich wahrnahm, daß ich anfieng, auf der Gaſſe und in Geſellſchaften unbemerkt zu bleiben.","norm":"Nunmehr aber hielt ich es für nötig, zu kokettieren, da ich wahrnahm, dass ich anfing, auf der Gasse und in Gesellschaften unbemerkt zu bleiben.","orig_tok":["Nunmehr","aber","hielt","ich","es","fuͤr","noͤthig",",","zu","coquettiren",",","da","ich","wahrnahm",",","daß","ich","anfieng",",","auf","der","Gaſſe","und","in","Geſellſchaften","unbemerkt","zu","bleiben","."],"norm_tok":["Nunmehr","aber","hielt","ich","es","für","nötig",",","zu","kokettieren",",","da","ich","wahrnahm",",","dass","ich","anfing",",","auf","der","Gasse","und","in","Gesellschaften","unbemerkt","zu","bleiben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,42],[43,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,110],[111,125],[126,135],[136,138],[139,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,107],[108,122],[123,132],[133,135],[136,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.911499977111816}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2517,"date":1752,"orig":"Jch zwang mich, lebhaft zu ſeyn, ich ward gegen Vornehme und Niedrige gefaͤllig, mit einem Worte, ich ward zahm, und doch konnte ich niemanden ruͤhren, der mir vorſeufzte.","norm":"Ich zwang mich, lebhaft zu sein, ich wurde gegen Vornehme und Niedrige gefällig, mit einem Worte, ich wurde zahm, und doch konnte ich niemanden rühren, der mir vorseufzte.","orig_tok":["Jch","zwang","mich",",","lebhaft","zu","ſeyn",",","ich","ward","gegen","Vornehme","und","Niedrige","gefaͤllig",",","mit","einem","Worte",",","ich","ward","zahm",",","und","doch","konnte","ich","niemanden","ruͤhren",",","der","mir","vorſeufzte","."],"norm_tok":["Ich","zwang","mich",",","lebhaft","zu","sein",",","ich","wurde","gegen","Vornehme","und","Niedrige","gefällig",",","mit","einem","Worte",",","ich","wurde","zahm",",","und","doch","konnte","ich","niemanden","rühren",",","der","mir","vorseufzte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,56],[57,60],[61,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,132],[133,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,57],[58,61],[62,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,129],[130,133],[134,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.090199947357178}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2518,"date":1752,"orig":"Jch glaube, ich wuͤrde es ihm nicht ſauer gemacht haben.","norm":"Ich glaube, ich würde es ihm nicht sauer gemacht haben.","orig_tok":["Jch","glaube",",","ich","wuͤrde","es","ihm","nicht","ſauer","gemacht","haben","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","ich","würde","es","ihm","nicht","sauer","gemacht","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.475899934768676}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2519,"date":1752,"orig":"So hochmuͤthig aber war ich doch noch, daß ich mich nicht gar zu weit unter meinen Stand verheirathen wollte.","norm":"So hochmütig aber war ich doch noch, dass ich mich nicht gar zu weit unter meinen Stand verheiraten wollte.","orig_tok":["So","hochmuͤthig","aber","war","ich","doch","noch",",","daß","ich","mich","nicht","gar","zu","weit","unter","meinen","Stand","verheirathen","wollte","."],"norm_tok":["So","hochmütig","aber","war","ich","doch","noch",",","dass","ich","mich","nicht","gar","zu","weit","unter","meinen","Stand","verheiraten","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,64],[65,69],[70,75],[76,82],[83,88],[89,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,63],[64,68],[69,74],[75,81],[82,87],[88,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.148300170898437}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2520,"date":1752,"orig":"Sie koͤnnen es daraus ſehn, mein Herr.","norm":"Sie können es daraus sehen, mein Herr.","orig_tok":["Sie","koͤnnen","es","daraus","ſehn",",","mein","Herr","."],"norm_tok":["Sie","können","es","daraus","sehen",",","mein","Herr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.32859992980957}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2521,"date":1752,"orig":"Es kam einem Landkramer ein, mich zu lieben.","norm":"Es kam einem Landkramer ein, mich zu lieben.","orig_tok":["Es","kam","einem","Landkramer","ein",",","mich","zu","lieben","."],"norm_tok":["Es","kam","einem","Landkramer","ein",",","mich","zu","lieben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.166699886322021}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2522,"date":1752,"orig":"Wuͤrden Sie mir wohl dazu gerathen haben?","norm":"Würden Sie mir wohl dazu geraten haben?","orig_tok":["Wuͤrden","Sie","mir","wohl","dazu","gerathen","haben","?"],"norm_tok":["Würden","Sie","mir","wohl","dazu","geraten","haben","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.596499919891357}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2523,"date":1752,"orig":"Leſen Sie ſeinen Brief.","norm":"Lesen Sie seinen Brief.","orig_tok":["Leſen","Sie","ſeinen","Brief","."],"norm_tok":["Lesen","Sie","seinen","Brief","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.990000009536743}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2524,"date":1752,"orig":"R ‒ ‒ den 7. May 1745.","norm":"R ‒ ‒ den 7. Mai 1745.","orig_tok":["R","‒","‒","den","7.","May","1745","."],"norm_tok":["R","‒","‒","den","7.","Mai","1745."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"fil","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.096399784088135}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2525,"date":1752,"orig":"Ehren und viel Tugendſames Frauenzimmer!","norm":"Ehren und viel Tugendsames Frauenzimmer!","orig_tok":["Ehren","und","viel","Tugendſames","Frauenzimmer","!"],"norm_tok":["Ehren","und","viel","Tugendsames","Frauenzimmer","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,26],[27,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,26],[27,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.926300048828125}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2526,"date":1752,"orig":"Salut.","norm":"Salut.","orig_tok":["Salut","."],"norm_tok":["Salut","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.176799774169922}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2527,"date":1752,"orig":"„Hiernebenſt ſende ich Denenſelben im Namen und Geleite Gottes per Fuhrmann Hannß Goͤrgen und Geſpann von Reichenbach ein Paͤcktel mit allerley Wuͤrz und andern Waaren, gemerkt als in margine, zur Fracht 14. Pfund wiegend, und iſt alles content bezahlt.","norm":"„Hiernebenst sende ich denselben im Namen und Geleite Gottes per Fuhrmann Hannß Gören und Gespann von Reichenbach ein Päcktel mit allerlei Würz und anderen Waren, gemerkt als in margine, zur Fracht 14. Pfund wiegend, und ist alles content bezahlt.","orig_tok":["„","Hiernebenſt","ſende","ich","Denenſelben","im","Namen","und","Geleite","Gottes","per","Fuhrmann","Hannß","Goͤrgen","und","Geſpann","von","Reichenbach","ein","Paͤcktel","mit","allerley","Wuͤrz","und","andern","Waaren",",","gemerkt","als","in","margine",",","zur","Fracht","14.","Pfund","wiegend",",","und","iſt","alles","content","bezahlt","."],"norm_tok":["„","Hiernebenst","sende","ich","denselben","im","Namen","und","Geleite","Gottes","per","Fuhrmann","Hannß","Gören","und","Gespann","von","Reichenbach","ein","Päcktel","mit","allerlei","Würz","und","anderen","Waren",",","gemerkt","als","in","margine",",","zur","Fracht","14.","Pfund","wiegend",",","und","ist","alles","content","bezahlt","."],"orig_spans":[[0,1],[1,12],[13,18],[19,22],[23,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,55],[56,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,117],[118,121],[122,130],[131,134],[135,143],[144,149],[150,153],[154,160],[161,167],[167,168],[169,176],[177,180],[181,183],[184,191],[191,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,213],[214,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,244],[245,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,1],[1,12],[13,18],[19,22],[23,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,64],[65,73],[74,79],[80,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,138],[139,143],[144,147],[148,155],[156,161],[161,162],[163,170],[171,174],[175,177],[178,185],[185,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,230],[231,238],[239,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.569200038909912}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2528,"date":1752,"orig":"Sie werden guͤnſtig erlauben, daß ich Jhnen damit ehrenfreundlich aufwarten thue.","norm":"Sie werden günstig erlauben, dass ich Ihnen damit ehrenfreundlich aufwarten tue.","orig_tok":["Sie","werden","guͤnſtig","erlauben",",","daß","ich","Jhnen","damit","ehrenfreundlich","aufwarten","thue","."],"norm_tok":["Sie","werden","günstig","erlauben",",","dass","ich","Ihnen","damit","ehrenfreundlich","aufwarten","tue","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,65],[66,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,65],[66,75],[76,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.524499893188477}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2529,"date":1752,"orig":"Anlangend meine Hochachtung und Liebe gegen Sie, deren ich Sie auf letzterm Jahrmarkt avertirt, ſo bin ich noch immer derſelben Meynung, und thue ich mir gar hoͤchlich gratuliren, wenn Sie mich Deren Gegenliebe wuͤrdigen, und mir aviſo geben wollen, ob ich es wagen darf, bey dem Herrn Papa mich Jhrentwegen zu melden.","norm":"Anlangend meine Hochachtung und Liebe gegen Sie, deren ich Sie auf letztem Jahrmarkt avertiert, so bin ich noch immer derselben Meinung, und tue ich mir gar höchlich gratulieren, wenn Sie mich deren Gegenliebe würdigen, und mir Aviso geben wollen, ob ich es wagen darf, bei dem Herrn Papa mich Ihretwegen zu melden.","orig_tok":["Anlangend","meine","Hochachtung","und","Liebe","gegen","Sie",",","deren","ich","Sie","auf","letzterm","Jahrmarkt","avertirt",",","ſo","bin","ich","noch","immer","derſelben","Meynung",",","und","thue","ich","mir","gar","hoͤchlich","gratuliren",",","wenn","Sie","mich","Deren","Gegenliebe","wuͤrdigen",",","und","mir","aviſo","geben","wollen",",","ob","ich","es","wagen","darf",",","bey","dem","Herrn","Papa","mich","Jhrentwegen","zu","melden","."],"norm_tok":["Anlangend","meine","Hochachtung","und","Liebe","gegen","Sie",",","deren","ich","Sie","auf","letztem","Jahrmarkt","avertiert",",","so","bin","ich","noch","immer","derselben","Meinung",",","und","tue","ich","mir","gar","höchlich","gratulieren",",","wenn","Sie","mich","deren","Gegenliebe","würdigen",",","und","mir","Aviso","geben","wollen",",","ob","ich","es","wagen","darf",",","bei","dem","Herrn","Papa","mich","Ihretwegen","zu","melden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,85],[86,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,167],[168,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,193],[194,199],[200,210],[211,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,241],[242,248],[248,249],[250,252],[253,256],[257,259],[260,265],[266,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,285],[286,290],[291,295],[296,307],[308,310],[311,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,84],[85,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,198],[199,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,239],[240,246],[246,247],[248,250],[251,254],[255,257],[258,263],[264,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,283],[284,288],[289,293],[294,304],[305,307],[308,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.987299919128418}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2530,"date":1752,"orig":"Es ſoll dieſes ſo gleich geſchehn.","norm":"Es soll dieses so gleich geschehen.","orig_tok":["Es","ſoll","dieſes","ſo","gleich","geſchehn","."],"norm_tok":["Es","soll","dieses","so","gleich","geschehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.031199932098389}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2531,"date":1752,"orig":"Den Ranzen, und emballage, worinnen beyfolgende Waaren eingeſchlagen ſind, wird der Fuhrmann bey ſeiner Ruͤckreiſe wieder abfordern.","norm":"Den Ranzen, und Emballage, worin beifolgende Waren eingeschlagen sind, wird der Fuhrmann bei seiner Rückreise wieder abfordern.","orig_tok":["Den","Ranzen",",","und","emballage",",","worinnen","beyfolgende","Waaren","eingeſchlagen","ſind",",","wird","der","Fuhrmann","bey","ſeiner","Ruͤckreiſe","wieder","abfordern","."],"norm_tok":["Den","Ranzen",",","und","Emballage",",","worin","beifolgende","Waren","eingeschlagen","sind",",","wird","der","Fuhrmann","bei","seiner","Rückreise","wieder","abfordern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,35],[36,47],[48,54],[55,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,103],[104,114],[115,121],[122,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,32],[33,44],[45,50],[51,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,88],[89,92],[93,99],[100,109],[110,116],[117,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.168300151824951}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2532,"date":1752,"orig":"Bitte ſolche coſty mit ein paar Zeilen zu uͤbergeben.","norm":"Bitte solche costy mit ein paar Zeilen zu übergeben.","orig_tok":["Bitte","ſolche","coſty","mit","ein","paar","Zeilen","zu","uͤbergeben","."],"norm_tok":["Bitte","solche","costy","mit","ein","paar","Zeilen","zu","übergeben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,41],[42,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,41],[42,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.558899879455566}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2533,"date":1752,"orig":"Gott verhelfe Jhnen ſalvo.","norm":"Gott verhelfe Ihnen salvo.","orig_tok":["Gott","verhelfe","Jhnen","ſalvo","."],"norm_tok":["Gott","verhelfe","Ihnen","salvo","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.223100185394287}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2534,"date":1752,"orig":"Denen empfohlen, verbleibe, und bin","norm":"Denen empfohlen, verbleibe, und bin","orig_tok":["Denen","empfohlen",",","verbleibe",",","und","bin"],"norm_tok":["Denen","empfohlen",",","verbleibe",",","und","bin"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.478300094604492}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2535,"date":1752,"orig":"Ehrn und viel Tugendſames Frauenzimmer Deren Dieſer Brief zukomme Der ehrn und viel tugendſamen Jungfer N. N.","norm":"Ehren und viel Tugendsames Frauenzimmer deren dieser Brief zukomme der ehren und viel tugendsamen Jungfer N. N.","orig_tok":["Ehrn","und","viel","Tugendſames","Frauenzimmer","Deren","Dieſer","Brief","zukomme","Der","ehrn","und","viel","tugendſamen","Jungfer","N.","N."],"norm_tok":["Ehren","und","viel","Tugendsames","Frauenzimmer","deren","dieser","Brief","zukomme","der","ehren","und","viel","tugendsamen","Jungfer","N.","N."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,25],[26,38],[39,44],[45,51],[52,57],[58,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,95],[96,103],[104,106],[107,109]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,26],[27,39],[40,45],[46,52],[53,58],[59,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,85],[86,97],[98,105],[106,108],[109,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.679999828338623}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2536,"date":1752,"orig":"Dienſtwilligſter Freund N. Nebſt einem Paͤcktel gezeichnet. zu eignen Haͤnden zu uͤbergeben. franco par tout. großguͤnſtig in N.","norm":"Dienstwilligster Freund N. Nebst einem Päcktel gezeichnet . zu eigenen Händen zu übergeben . franco par tout . großgünstig in N.","orig_tok":["Dienſtwilligſter","Freund","N.","Nebſt","einem","Paͤcktel","gezeichnet",".","zu","eignen","Haͤnden","zu","uͤbergeben",".","franco","par","tout",".","großguͤnſtig","in","N."],"norm_tok":["Dienstwilligster","Freund","N.","Nebst","einem","Päcktel","gezeichnet",".","zu","eigenen","Händen","zu","übergeben",".","franco","par","tout",".","großgünstig","in","N."],"orig_spans":[[0,16],[17,23],[24,26],[27,32],[33,38],[39,47],[48,58],[58,59],[60,62],[63,69],[70,77],[78,80],[81,91],[91,92],[93,99],[100,103],[104,108],[108,109],[110,122],[123,125],[126,128]],"norm_spans":[[0,16],[17,23],[24,26],[27,32],[33,38],[39,46],[47,57],[58,59],[60,62],[63,70],[71,77],[78,80],[81,90],[91,92],[93,99],[100,103],[104,108],[109,110],[111,122],[123,125],[126,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.939499855041504}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2537,"date":1752,"orig":"Sehn Sie, mein Herr, das war doch noch ein reeller Liebhaber, und der erſte, der ſeinen foͤrmlichen Liebesantrag mit einem Geſchenke begleitete.","norm":"Sehen Sie, mein Herr, das war doch noch ein reeller Liebhaber, und der Erste, der seinen förmlichen Liebesantrag mit einem Geschenke begleitete.","orig_tok":["Sehn","Sie",",","mein","Herr",",","das","war","doch","noch","ein","reeller","Liebhaber",",","und","der","erſte",",","der","ſeinen","foͤrmlichen","Liebesantrag","mit","einem","Geſchenke","begleitete","."],"norm_tok":["Sehen","Sie",",","mein","Herr",",","das","war","doch","noch","ein","reeller","Liebhaber",",","und","der","Erste",",","der","seinen","förmlichen","Liebesantrag","mit","einem","Geschenke","begleitete","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,99],[100,112],[113,116],[117,122],[123,132],[133,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,99],[100,112],[113,116],[117,122],[123,132],[133,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.390600204467773}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2538,"date":1752,"orig":"Aber das war mir erſchrecklich, daß ich in einem Marktflecken vor dem Laden ſtehn, und Schwefelfaden verkaufen ſollte, da ich zu ſtolz geweſen war, einen Hofrath zu heirathen.","norm":"Aber das war mir erschrecklich, dass ich in einem Marktflecken vor dem Laden stehen, und Schwefelfaden verkaufen sollte, da ich zu stolz gewesen war, einen Hofrat zu heiraten.","orig_tok":["Aber","das","war","mir","erſchrecklich",",","daß","ich","in","einem","Marktflecken","vor","dem","Laden","ſtehn",",","und","Schwefelfaden","verkaufen","ſollte",",","da","ich","zu","ſtolz","geweſen","war",",","einen","Hofrath","zu","heirathen","."],"norm_tok":["Aber","das","war","mir","erschrecklich",",","dass","ich","in","einem","Marktflecken","vor","dem","Laden","stehen",",","und","Schwefelfaden","verkaufen","sollte",",","da","ich","zu","stolz","gewesen","war",",","einen","Hofrat","zu","heiraten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,100],[101,110],[111,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,128],[129,134],[135,142],[143,146],[146,147],[148,153],[154,161],[162,164],[165,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,49],[50,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,102],[103,112],[113,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,130],[131,136],[137,144],[145,148],[148,149],[150,155],[156,162],[163,165],[166,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.652299880981445}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2539,"date":1752,"orig":"Sie wiſſen wohl, was ſich in kleinen Staͤdten die Tochter eines fuͤrſtlichen Dieners fuͤr ein Anſehn zu geben weiß: ſollte ich nun meinen Rang und Stand ſo ſehr verlaͤugnen, und in R ‒ ‒ ‒ eine elende Wuͤrzkraͤmerinn werden?","norm":"Sie wissen wohl, was sich in kleinen Städten die Tochter eines fürstlichen Dieners für ein Ansehen zu geben weiß: sollte ich nun meinen Rang und Stand so sehr verleugnen, und in R ‒ ‒ ‒ eine elende Würzkrämerin werden?","orig_tok":["Sie","wiſſen","wohl",",","was","ſich","in","kleinen","Staͤdten","die","Tochter","eines","fuͤrſtlichen","Dieners","fuͤr","ein","Anſehn","zu","geben","weiß",":","ſollte","ich","nun","meinen","Rang","und","Stand","ſo","ſehr","verlaͤugnen",",","und","in","R","‒","‒","‒","eine","elende","Wuͤrzkraͤmerinn","werden","?"],"norm_tok":["Sie","wissen","wohl",",","was","sich","in","kleinen","Städten","die","Tochter","eines","fürstlichen","Dieners","für","ein","Ansehen","zu","geben","weiß",":","sollte","ich","nun","meinen","Rang","und","Stand","so","sehr","verleugnen",",","und","in","R","‒","‒","‒","eine","elende","Würzkrämerin","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,36],[37,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,76],[77,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,103],[104,109],[110,114],[114,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,146],[147,152],[153,155],[156,160],[161,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,182],[183,184],[185,186],[187,188],[189,193],[194,200],[201,216],[217,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,36],[37,44],[45,48],[49,56],[57,62],[63,74],[75,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,101],[102,107],[108,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,153],[154,158],[159,169],[169,170],[171,174],[175,177],[178,179],[180,181],[182,183],[184,185],[186,190],[191,197],[198,210],[211,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848299980163574}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2540,"date":1752,"orig":"Mein Vater fuͤhlte es ſelbſt, wie ungleich dieſe Heirath ſey, und befahl mir, eine abſchlaͤgige Antwort zu ertheilen.","norm":"Mein Vater fühlte es selbst, wie ungleich diese Heirat sei, und befahl mir, eine abschlägige Antwort zu erteilen.","orig_tok":["Mein","Vater","fuͤhlte","es","ſelbſt",",","wie","ungleich","dieſe","Heirath","ſey",",","und","befahl","mir",",","eine","abſchlaͤgige","Antwort","zu","ertheilen","."],"norm_tok":["Mein","Vater","fühlte","es","selbst",",","wie","ungleich","diese","Heirat","sei",",","und","befahl","mir",",","eine","abschlägige","Antwort","zu","erteilen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[76,77],[78,82],[83,95],[96,103],[104,106],[107,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,47],[48,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,74],[74,75],[76,80],[81,92],[93,100],[101,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.143899917602539}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2541,"date":1752,"orig":"Jch that es auf folgende Art:","norm":"Ich tat es auf folgende Art:","orig_tok":["Jch","that","es","auf","folgende","Art",":"],"norm_tok":["Ich","tat","es","auf","folgende","Art",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.287300109863281}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2542,"date":1752,"orig":"Ehrenveſter, Fuͤrnehmer, Jnſonders großguͤnſtig Hochgeehrter Herr.","norm":"Ehrenfester, Fürnehmer, Insonders großgünstig hochgeehrter Herr.","orig_tok":["Ehrenveſter",",","Fuͤrnehmer",",","Jnſonders","großguͤnſtig","Hochgeehrter","Herr","."],"norm_tok":["Ehrenfester",",","Fürnehmer",",","Insonders","großgünstig","hochgeehrter","Herr","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,23],[23,24],[25,34],[35,47],[48,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,22],[22,23],[24,33],[34,45],[46,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.613999843597412}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2543,"date":1752,"orig":"Salut.","norm":"Salut.","orig_tok":["Salut","."],"norm_tok":["Salut","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.176799774169922}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2544,"date":1752,"orig":"„Deſſen geehrteſtes vom 7. paſſato iſt mir, nebſt dem Raͤnzlein, wohl worden, welches ich danknehmend zuruͤck ſchicke, und meinem großguͤnſtigen Herrn dafuͤr verbunden bin.","norm":"„Dessen geehrtestes vom 7. passato ist mir, nebst dem Ränzlein, wohl worden, welches ich danknehmend zurückschicke, und meinem großgünstigen Herrn dafür verbunden bin.","orig_tok":["„","Deſſen","geehrteſtes","vom","7.","paſſato","iſt","mir",",","nebſt","dem","Raͤnzlein",",","wohl","worden",",","welches","ich","danknehmend","zuruͤck","ſchicke",",","und","meinem","großguͤnſtigen","Herrn","dafuͤr","verbunden","bin","."],"norm_tok":["„","Dessen","geehrtestes","vom","7.","passato","ist","mir",",","nebst","dem","Ränzlein",",","wohl","worden",",","welches","ich","danknehmend","zurückschicke",",","und","meinem","großgünstigen","Herrn","dafür","verbunden","bin","."],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,19],[20,23],[24,26],[27,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,85],[86,89],[90,101],[102,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,144],[145,150],[151,157],[158,167],[168,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,19],[20,23],[24,26],[27,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,84],[85,88],[89,100],[101,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,140],[141,146],[147,152],[153,162],[163,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.655200004577637}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2545,"date":1752,"orig":"Beliebe es der Herr à conto zu ſtellen.","norm":"Beliebe es der Herr à conto zu stellen.","orig_tok":["Beliebe","es","der","Herr","à","conto","zu","ſtellen","."],"norm_tok":["Beliebe","es","der","Herr","à","conto","zu","stellen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,21],[22,27],[28,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,21],[22,27],[28,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.997300148010254}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2546,"date":1752,"orig":"Mag annebenſt demſelben nicht verhalten, daß ich mich uͤber meines Hochgeehrten Herrns Anſinnen gar hoͤchlichen erfreuen thue.","norm":"Mag annebenst demselben nicht verhalten, dass ich mich über meines hochgeehrten Herrn Ansinnen gar höchlichen erfreuen tue.","orig_tok":["Mag","annebenſt","demſelben","nicht","verhalten",",","daß","ich","mich","uͤber","meines","Hochgeehrten","Herrns","Anſinnen","gar","hoͤchlichen","erfreuen","thue","."],"norm_tok":["Mag","annebenst","demselben","nicht","verhalten",",","dass","ich","mich","über","meines","hochgeehrten","Herrn","Ansinnen","gar","höchlichen","erfreuen","tue","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,66],[67,79],[80,86],[87,95],[96,99],[100,111],[112,120],[121,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,66],[67,79],[80,85],[86,94],[95,98],[99,109],[110,118],[119,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.631100177764893}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2547,"date":1752,"orig":"Weil aber mein Vater Bedenken traͤgt, mich von ſich zu laſſen, ſo kann ich demſelben in deſſen freundlichen Bitten ſo fort nicht fugen.","norm":"Weil aber mein Vater Bedenken trägt, mich von sich zu lassen, so kann ich demselben in dessen freundlichen Bitten so fort nicht fugen.","orig_tok":["Weil","aber","mein","Vater","Bedenken","traͤgt",",","mich","von","ſich","zu","laſſen",",","ſo","kann","ich","demſelben","in","deſſen","freundlichen","Bitten","ſo","fort","nicht","fugen","."],"norm_tok":["Weil","aber","mein","Vater","Bedenken","trägt",",","mich","von","sich","zu","lassen",",","so","kann","ich","demselben","in","dessen","freundlichen","Bitten","so","fort","nicht","fugen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,84],[85,87],[88,94],[95,107],[108,114],[115,117],[118,122],[123,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,83],[84,86],[87,93],[94,106],[107,113],[114,116],[117,121],[122,127],[128,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.786499977111816}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2548,"date":1752,"orig":"Meine Freunde glauben uͤber dieß, daß ich mit meinem Reifenrocke in Jhrem Wuͤrzladen nicht Raum haben werde.","norm":"Meine Freunde glauben über dies, dass ich mit meinem Reifenrocke in Ihrem Würzladen nicht Raum haben werde.","orig_tok":["Meine","Freunde","glauben","uͤber","dieß",",","daß","ich","mit","meinem","Reifenrocke","in","Jhrem","Wuͤrzladen","nicht","Raum","haben","werde","."],"norm_tok":["Meine","Freunde","glauben","über","dies",",","dass","ich","mit","meinem","Reifenrocke","in","Ihrem","Würzladen","nicht","Raum","haben","werde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,64],[65,67],[68,73],[74,84],[85,90],[91,95],[96,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,64],[65,67],[68,73],[74,83],[84,89],[90,94],[95,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.117899894714355}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2549,"date":1752,"orig":"Sie hoffen, es werde Jhnen nicht an Gelegenheit fehlen, eine Frau zu bekommen, wenn es auch gleich keine Tochter eines Commiſſionraths ſey.","norm":"Sie hoffen, es werde Ihnen nicht an Gelegenheit fehlen, eine Frau zu bekommen, wenn es auch gleich keine Tochter eines Commissionrats sei.","orig_tok":["Sie","hoffen",",","es","werde","Jhnen","nicht","an","Gelegenheit","fehlen",",","eine","Frau","zu","bekommen",",","wenn","es","auch","gleich","keine","Tochter","eines","Commiſſionraths","ſey","."],"norm_tok":["Sie","hoffen",",","es","werde","Ihnen","nicht","an","Gelegenheit","fehlen",",","eine","Frau","zu","bekommen",",","wenn","es","auch","gleich","keine","Tochter","eines","Commissionrats","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,20],[21,26],[27,32],[33,35],[36,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,91],[92,98],[99,104],[105,112],[113,118],[119,134],[135,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,20],[21,26],[27,32],[33,35],[36,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,91],[92,98],[99,104],[105,112],[113,118],[119,133],[134,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.316500186920166}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2550,"date":1752,"orig":"Unter Gottes Schutz verbleibende,","norm":"Unter Gottes Schutz verbleibende,","orig_tok":["Unter","Gottes","Schutz","verbleibende",","],"norm_tok":["Unter","Gottes","Schutz","verbleibende",","],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.392300128936768}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2551,"date":1752,"orig":"Ehrenveſter, Fuͤrnehmer, Jnſonders großguͤnſtig Hochgeehrter Herr, Deſſen gute Freundinn und Dienerinn.","norm":"Ehrenfester, Fürnehmer, Insonders großgünstig hochgeehrter Herr, dessen gute Freundin und Dienerin.","orig_tok":["Ehrenveſter",",","Fuͤrnehmer",",","Jnſonders","großguͤnſtig","Hochgeehrter","Herr",",","Deſſen","gute","Freundinn","und","Dienerinn","."],"norm_tok":["Ehrenfester",",","Fürnehmer",",","Insonders","großgünstig","hochgeehrter","Herr",",","dessen","gute","Freundin","und","Dienerin","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,23],[23,24],[25,34],[35,47],[48,60],[61,65],[65,66],[67,73],[74,78],[79,88],[89,92],[93,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,22],[22,23],[24,33],[34,45],[46,58],[59,63],[63,64],[65,71],[72,76],[77,85],[86,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.666200160980225}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2552,"date":1752,"orig":"Dieſes war die letzte Kraft meines jungfraͤulichen Stolzes, und nunmehr kam die Reihe an mich, gedemuͤthiget zu werden.","norm":"Dieses war die letzte Kraft meines jungfräulichen Stolzes, und nunmehr kam die Reihe an mich, gedemütigt zu werden.","orig_tok":["Dieſes","war","die","letzte","Kraft","meines","jungfraͤulichen","Stolzes",",","und","nunmehr","kam","die","Reihe","an","mich",",","gedemuͤthiget","zu","werden","."],"norm_tok":["Dieses","war","die","letzte","Kraft","meines","jungfräulichen","Stolzes",",","und","nunmehr","kam","die","Reihe","an","mich",",","gedemütigt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,34],[35,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,88],[89,93],[93,94],[95,108],[109,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,34],[35,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,92],[92,93],[94,104],[105,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.705699920654297}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2553,"date":1752,"orig":"Hier faͤngt ſich der zweyte Theil meines Romans an.","norm":"Hier fängt sich der zweite Teil meines Romans an.","orig_tok":["Hier","faͤngt","ſich","der","zweyte","Theil","meines","Romans","an","."],"norm_tok":["Hier","fängt","sich","der","zweite","Teil","meines","Romans","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,40],[41,47],[48,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,38],[39,45],[46,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.223499774932861}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2554,"date":1752,"orig":"Wie traurig iſt dieſe Veraͤnderung fuͤr mich!","norm":"Wie traurig ist diese Veränderung für mich!","orig_tok":["Wie","traurig","iſt","dieſe","Veraͤnderung","fuͤr","mich","!"],"norm_tok":["Wie","traurig","ist","diese","Veränderung","für","mich","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,34],[35,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,33],[34,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.381999969482422}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2555,"date":1752,"orig":"Mein Vater ſtarb.","norm":"Mein Vater starb.","orig_tok":["Mein","Vater","ſtarb","."],"norm_tok":["Mein","Vater","starb","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.632699966430664}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2556,"date":1752,"orig":"Was ich befuͤrchtet hatte, geſchahe, und noch weit mehr.","norm":"Was ich befürchtet hatte, geschah, und noch weit mehr.","orig_tok":["Was","ich","befuͤrchtet","hatte",",","geſchahe",",","und","noch","weit","mehr","."],"norm_tok":["Was","ich","befürchtet","hatte",",","geschah",",","und","noch","weit","mehr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,25],[25,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[24,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.35830020904541}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2557,"date":1752,"orig":"Er verließ kein Vermoͤgen, es meldeten ſich ſo gar verſchiedne Glaͤubiger, und man fand in ſeinen Rechnungen viele Unrichtigkeiten, welche machten, daß auch die Caution zuruͤck behalten ward.","norm":"Er verließ kein Vermögen, es meldeten sich so gar verschiedene Gläubiger, und man fand in seinen Rechnungen viele Unrichtigkeiten, welche machten, dass auch die Kaution zurückbehalten wurde.","orig_tok":["Er","verließ","kein","Vermoͤgen",",","es","meldeten","ſich","ſo","gar","verſchiedne","Glaͤubiger",",","und","man","fand","in","ſeinen","Rechnungen","viele","Unrichtigkeiten",",","welche","machten",",","daß","auch","die","Caution","zuruͤck","behalten","ward","."],"norm_tok":["Er","verließ","kein","Vermögen",",","es","meldeten","sich","so","gar","verschiedene","Gläubiger",",","und","man","fand","in","seinen","Rechnungen","viele","Unrichtigkeiten",",","welche","machten",",","dass","auch","die","Kaution","zurückbehalten","wurde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,29],[30,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,97],[98,108],[109,114],[115,130],[130,131],[132,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,168],[169,176],[177,185],[186,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,28],[29,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,96],[97,107],[108,113],[114,129],[129,130],[131,137],[138,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,168],[169,183],[184,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.884900093078613}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2558,"date":1752,"orig":"Ueberlegen ſie es einmal, mein Herr!","norm":"überlegen sie es einmal, mein Herr!","orig_tok":["Ueberlegen","ſie","es","einmal",",","mein","Herr","!"],"norm_tok":["überlegen","sie","es","einmal",",","mein","Herr","!"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.464399814605713}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2559,"date":1752,"orig":"Ein Maͤdchen von drey und dreyßig Jahren ohne Aeltern, ohne Vermoͤgen, dasjenige zu beſtreiten, was zum nothduͤrftigſten Unterhalte erfodert wird; ein Maͤdchen, welches ſich durch Jhren Hochmuth alle zu Feinden gemacht hatte, welches ſo bequem, und vornehm erzogen, und itzt von allen verlaſſen, und nicht geachtet war; mit einem Worte, eine alte Jungfer ohne Geld, ohne Schoͤnheit, ohne Freunde, und, deutſch zu reden, ohne Verſtand, iſt ſo ein Maͤdchen nicht eine erbarmenswuͤrdige Creatur?","norm":"Ein Mädchen von dreiunddreißig Jahren ohne Eltern, ohne Vermögen, dasjenige zu bestreiten, was zum notdürftigsten Unterhalte erfordert wird; ein Mädchen, welches sich durch Ihren Hochmut alle zu Feinden gemacht hatte, welches so bequem, und vornehm erzogen, und jetzt von allen verlassen, und nicht geachtet war; mit einem Worte, eine alte Jungfer ohne Geld, ohne Schönheit, ohne Freunde, und, Deutsch zu reden, ohne Verstand, ist so ein Mädchen nicht eine erbarmenswürdige Kreatur?","orig_tok":["Ein","Maͤdchen","von","drey","und","dreyßig","Jahren","ohne","Aeltern",",","ohne","Vermoͤgen",",","dasjenige","zu","beſtreiten",",","was","zum","nothduͤrftigſten","Unterhalte","erfodert","wird",";","ein","Maͤdchen",",","welches","ſich","durch","Jhren","Hochmuth","alle","zu","Feinden","gemacht","hatte",",","welches","ſo","bequem",",","und","vornehm","erzogen",",","und","itzt","von","allen","verlaſſen",",","und","nicht","geachtet","war",";","mit","einem","Worte",",","eine","alte","Jungfer","ohne","Geld",",","ohne","Schoͤnheit",",","ohne","Freunde",",","und",",","deutſch","zu","reden",",","ohne","Verſtand",",","iſt","ſo","ein","Maͤdchen","nicht","eine","erbarmenswuͤrdige","Creatur","?"],"norm_tok":["Ein","Mädchen","von","dreiunddreißig","Jahren","ohne","Eltern",",","ohne","Vermögen",",","dasjenige","zu","bestreiten",",","was","zum","notdürftigsten","Unterhalte","erfordert","wird",";","ein","Mädchen",",","welches","sich","durch","Ihren","Hochmut","alle","zu","Feinden","gemacht","hatte",",","welches","so","bequem",",","und","vornehm","erzogen",",","und","jetzt","von","allen","verlassen",",","und","nicht","geachtet","war",";","mit","einem","Worte",",","eine","alte","Jungfer","ohne","Geld",",","ohne","Schönheit",",","ohne","Freunde",",","und",",","Deutsch","zu","reden",",","ohne","Verstand",",","ist","so","ein","Mädchen","nicht","eine","erbarmenswürdige","Kreatur","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,40],[41,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,69],[69,70],[71,80],[81,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,120],[121,131],[132,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,159],[159,160],[161,168],[169,173],[174,179],[180,185],[186,194],[195,199],[200,202],[203,210],[211,218],[219,224],[224,225],[226,233],[234,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,256],[257,264],[264,265],[266,269],[270,274],[275,278],[279,284],[285,294],[294,295],[296,299],[300,305],[306,314],[315,318],[318,319],[320,323],[324,329],[330,335],[335,336],[337,341],[342,346],[347,354],[355,359],[360,364],[364,365],[366,370],[371,381],[381,382],[383,387],[388,395],[395,396],[397,400],[400,401],[402,409],[410,412],[413,418],[418,419],[420,424],[425,433],[433,434],[435,438],[439,441],[442,445],[446,454],[455,460],[461,465],[466,483],[484,491],[491,492]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,30],[31,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,64],[64,65],[66,75],[76,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,113],[114,124],[125,134],[135,139],[139,140],[141,144],[145,152],[152,153],[154,161],[162,166],[167,172],[173,178],[179,186],[187,191],[192,194],[195,202],[203,210],[211,216],[216,217],[218,225],[226,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,248],[249,256],[256,257],[258,261],[262,267],[268,271],[272,277],[278,287],[287,288],[289,292],[293,298],[299,307],[308,311],[311,312],[313,316],[317,322],[323,328],[328,329],[330,334],[335,339],[340,347],[348,352],[353,357],[357,358],[359,363],[364,373],[373,374],[375,379],[380,387],[387,388],[389,392],[392,393],[394,401],[402,404],[405,410],[410,411],[412,416],[417,425],[425,426],[427,430],[431,433],[434,437],[438,445],[446,451],[452,456],[457,473],[474,481],[481,482]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.111100196838379}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2560,"date":1752,"orig":"Was ſollte ich anfangen?","norm":"Was sollte ich anfangen?","orig_tok":["Was","ſollte","ich","anfangen","?"],"norm_tok":["Was","sollte","ich","anfangen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.479700088500976}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2561,"date":1752,"orig":"Zwey Jahre hatte ich mich unter meinen Verwandten aufhalten, und fuͤr die kleinen Gefaͤlligkeiten, die ſie mir, als ein Allmoſen, erwieſen, viel Demuͤthigung erfahren muͤſſen.","norm":"Zwei Jahre hatte ich mich unter meinen Verwandten aufhalten, und für die kleinen Gefälligkeiten, die sie mir, als ein Almosen, erwiesen, viel Demütigung erfahren müssen.","orig_tok":["Zwey","Jahre","hatte","ich","mich","unter","meinen","Verwandten","aufhalten",",","und","fuͤr","die","kleinen","Gefaͤlligkeiten",",","die","ſie","mir",",","als","ein","Allmoſen",",","erwieſen",",","viel","Demuͤthigung","erfahren","muͤſſen","."],"norm_tok":["Zwei","Jahre","hatte","ich","mich","unter","meinen","Verwandten","aufhalten",",","und","für","die","kleinen","Gefälligkeiten",",","die","sie","mir",",","als","ein","Almosen",",","erwiesen",",","viel","Demütigung","erfahren","müssen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,81],[82,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,128],[128,129],[130,138],[138,139],[140,144],[145,157],[158,166],[167,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,152],[153,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.795300006866455}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2562,"date":1752,"orig":"Sie wurden mich uͤberdruͤßig, und ſie ſagten mir es deutlich, daß ſie wuͤnſchten, ich moͤchte mich entſchließen, ſie zu verlaſſen.","norm":"Sie wurden mich überdrüssig, und sie sagten mir es deutlich, dass sie wünschten, ich möchte mich entschließen, sie zu verlassen.","orig_tok":["Sie","wurden","mich","uͤberdruͤßig",",","und","ſie","ſagten","mir","es","deutlich",",","daß","ſie","wuͤnſchten",",","ich","moͤchte","mich","entſchließen",",","ſie","zu","verlaſſen","."],"norm_tok":["Sie","wurden","mich","überdrüssig",",","und","sie","sagten","mir","es","deutlich",",","dass","sie","wünschten",",","ich","möchte","mich","entschließen",",","sie","zu","verlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,98],[99,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,96],[97,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.415400028228759}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2563,"date":1752,"orig":"Wo ſollte ich hin?","norm":"Wo sollte ich hin?","orig_tok":["Wo","ſollte","ich","hin","?"],"norm_tok":["Wo","sollte","ich","hin","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.547499895095825}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2564,"date":1752,"orig":"War ich nicht bey dieſen kuͤmmerlichen Umſtaͤnden zu entſchuldigen, daß ich einen Schritt wagte, der eine Folge meiner großen Verzweiflung war, der mich bey allen, die meine Noth nicht wußten, veraͤchtlich, und laͤcherlich machte, und deſſen ich mich gewiß noch itzt ſchaͤmen wuͤrde, wenn mich nicht mein Ungluͤck ſo abgehaͤrtet haͤtte, daß ich weiter nicht im Stande bin, mich uͤber eine Niedertraͤchtigkeit zu ſchaͤmen.","norm":"War ich nicht bei diesen kümmerlichen Umständen zu entschuldigen, dass ich einen Schritt wagte, der eine Folge meiner großen Verzweiflung war, der mich bei allen, die meine Not nicht wussten, verächtlich, und lächerlich machte, und dessen ich mich gewiss noch jetzt schämen würde, wenn mich nicht mein Unglück so abgehärtet hätte, dass ich weiter nicht im Stande bin, mich über eine Niederträchtigkeit zu schämen.","orig_tok":["War","ich","nicht","bey","dieſen","kuͤmmerlichen","Umſtaͤnden","zu","entſchuldigen",",","daß","ich","einen","Schritt","wagte",",","der","eine","Folge","meiner","großen","Verzweiflung","war",",","der","mich","bey","allen",",","die","meine","Noth","nicht","wußten",",","veraͤchtlich",",","und","laͤcherlich","machte",",","und","deſſen","ich","mich","gewiß","noch","itzt","ſchaͤmen","wuͤrde",",","wenn","mich","nicht","mein","Ungluͤck","ſo","abgehaͤrtet","haͤtte",",","daß","ich","weiter","nicht","im","Stande","bin",",","mich","uͤber","eine","Niedertraͤchtigkeit","zu","ſchaͤmen","."],"norm_tok":["War","ich","nicht","bei","diesen","kümmerlichen","Umständen","zu","entschuldigen",",","dass","ich","einen","Schritt","wagte",",","der","eine","Folge","meiner","großen","Verzweiflung","war",",","der","mich","bei","allen",",","die","meine","Not","nicht","wussten",",","verächtlich",",","und","lächerlich","machte",",","und","dessen","ich","mich","gewiss","noch","jetzt","schämen","würde",",","wenn","mich","nicht","mein","Unglück","so","abgehärtet","hätte",",","dass","ich","weiter","nicht","im","Stande","bin",",","mich","über","eine","Niederträchtigkeit","zu","schämen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,38],[39,49],[50,52],[53,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,118],[119,125],[126,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,178],[179,184],[185,191],[191,192],[193,205],[205,206],[207,210],[211,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,241],[242,245],[246,250],[251,256],[257,261],[262,266],[267,275],[276,282],[282,283],[284,288],[289,293],[294,299],[300,304],[305,313],[314,316],[317,328],[329,335],[335,336],[337,340],[341,344],[345,351],[352,357],[358,360],[361,367],[368,371],[371,372],[373,377],[378,383],[384,388],[389,408],[409,411],[412,420],[420,421]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,37],[38,47],[48,50],[51,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,117],[118,124],[125,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,182],[183,190],[190,191],[192,203],[203,204],[205,208],[209,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,247],[248,254],[255,259],[260,265],[266,273],[274,279],[279,280],[281,285],[286,290],[291,296],[297,301],[302,309],[310,312],[313,323],[324,329],[329,330],[331,335],[336,339],[340,346],[347,352],[353,355],[356,362],[363,366],[366,367],[368,372],[373,377],[378,382],[383,401],[402,404],[405,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.720200061798095}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2565,"date":1752,"orig":"Mein Vater hatte ein armes Kind zu ſich zur Aufwartung, als Jungen, genommen, und ihn endlich zum Schreiber herangezogen.","norm":"Mein Vater hatte ein armes Kind zu sich zur Aufwartung, als Jungen, genommen, und ihn endlich zum Schreiber herangezogen.","orig_tok":["Mein","Vater","hatte","ein","armes","Kind","zu","ſich","zur","Aufwartung",",","als","Jungen",",","genommen",",","und","ihn","endlich","zum","Schreiber","herangezogen","."],"norm_tok":["Mein","Vater","hatte","ein","armes","Kind","zu","sich","zur","Aufwartung",",","als","Jungen",",","genommen",",","und","ihn","endlich","zum","Schreiber","herangezogen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,107],[108,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,107],[108,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.599999904632568}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2566,"date":1752,"orig":"Er mochte bey dem Abſterben meines Vaters ungefaͤhr dreyßig Jahre alt ſeyn.","norm":"Er mochte bei dem Absterben meines Vaters ungefähr dreißig Jahre alt sein.","orig_tok":["Er","mochte","bey","dem","Abſterben","meines","Vaters","ungefaͤhr","dreyßig","Jahre","alt","ſeyn","."],"norm_tok":["Er","mochte","bei","dem","Absterben","meines","Vaters","ungefähr","dreißig","Jahre","alt","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,34],[35,41],[42,51],[52,59],[60,65],[66,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,34],[35,41],[42,50],[51,58],[59,64],[65,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808599948883057}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2567,"date":1752,"orig":"Seine Perſon war ſehr unanſehnlich, ſeine Sitten verriethen ſeine ſchlechte Ankunft, und die Livrey, die er lange Zeit getragen hatte.","norm":"Seine Person war sehr unansehnlich, seine Sitten verrieten seine schlechte Ankunft, und die Liverei, die er lange Zeit getragen hatte.","orig_tok":["Seine","Perſon","war","ſehr","unanſehnlich",",","ſeine","Sitten","verriethen","ſeine","ſchlechte","Ankunft",",","und","die","Livrey",",","die","er","lange","Zeit","getragen","hatte","."],"norm_tok":["Seine","Person","war","sehr","unansehnlich",",","seine","Sitten","verrieten","seine","schlechte","Ankunft",",","und","die","Liverei",",","die","er","lange","Zeit","getragen","hatte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,34],[34,35],[36,41],[42,48],[49,59],[60,65],[66,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,113],[114,118],[119,127],[128,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,34],[34,35],[36,41],[42,48],[49,58],[59,64],[65,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,113],[114,118],[119,127],[128,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.604599952697754}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2568,"date":1752,"orig":"Dieſer Menſch, welcher wenigſtens funfzehn Jahre meines Vaters demuͤthiger Johann geweſen war, ſollte itzt das unerwartete Gluͤck haben, die ſtolze Tochter ſeines ehmaligen Herrn zur Frau zu bekommen, damit ſie nicht vor Hunger ſterben moͤchte.","norm":"Dieser Mensch, welcher wenigstens fünfzehn Jahre meines Vaters demütiger Johann gewesen war, sollte jetzt das unerwartete Glück haben, die stolze Tochter seines ehemaligen Herrn zur Frau zu bekommen, damit sie nicht vor Hunger sterben möchte.","orig_tok":["Dieſer","Menſch",",","welcher","wenigſtens","funfzehn","Jahre","meines","Vaters","demuͤthiger","Johann","geweſen","war",",","ſollte","itzt","das","unerwartete","Gluͤck","haben",",","die","ſtolze","Tochter","ſeines","ehmaligen","Herrn","zur","Frau","zu","bekommen",",","damit","ſie","nicht","vor","Hunger","ſterben","moͤchte","."],"norm_tok":["Dieser","Mensch",",","welcher","wenigstens","fünfzehn","Jahre","meines","Vaters","demütiger","Johann","gewesen","war",",","sollte","jetzt","das","unerwartete","Glück","haben",",","die","stolze","Tochter","seines","ehemaligen","Herrn","zur","Frau","zu","bekommen",",","damit","sie","nicht","vor","Hunger","sterben","möchte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,22],[23,33],[34,42],[43,48],[49,55],[56,62],[63,74],[75,81],[82,89],[90,93],[93,94],[95,101],[102,106],[107,110],[111,122],[123,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,155],[156,162],[163,172],[173,178],[179,182],[183,187],[188,190],[191,199],[199,200],[201,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,227],[228,235],[236,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,22],[23,33],[34,42],[43,48],[49,55],[56,62],[63,72],[73,79],[80,87],[88,91],[91,92],[93,99],[100,105],[106,109],[110,121],[122,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,153],[154,160],[161,171],[172,177],[178,181],[182,186],[187,189],[190,198],[198,199],[200,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,226],[227,234],[235,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.452400207519531}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2569,"date":1752,"orig":"Glauben Sie nur, mein Herr, daß mich dieſer bittre Entſchluß viel Selbſtverlaͤugnung gekoſtet hat.","norm":"Glauben Sie nur, mein Herr, dass mich dieser bittere Entschluss viel Selbstverleugnung gekostet hat.","orig_tok":["Glauben","Sie","nur",",","mein","Herr",",","daß","mich","dieſer","bittre","Entſchluß","viel","Selbſtverlaͤugnung","gekoſtet","hat","."],"norm_tok":["Glauben","Sie","nur",",","mein","Herr",",","dass","mich","dieser","bittere","Entschluss","viel","Selbstverleugnung","gekostet","hat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,50],[51,60],[61,65],[66,84],[85,93],[94,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,44],[45,52],[53,63],[64,68],[69,86],[87,95],[96,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.774899959564209}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2570,"date":1752,"orig":"Dieſer Menſch hatte ſich bey dem Leben meines Vaters ſo wohl vorzuſehn gewußt, daß er einige hundert Thaler ſammeln, und ſich die Gnade eines vornehmen Mannes erwerben koͤnnen, der ihm, als mein Vater geſtorben war, den Geleitseinnehmerdienſt in einem kleinen Orte an der Grenze verſchafft; einen Dienſt, der etwan zweyhundert Thaler eintragen mochte.","norm":"Dieser Mensch hatte sich bei dem Leben meines Vaters so wohl vorzusehen gewusst, dass er einige hundert Taler sammeln, und sich die Gnade eines vornehmen Mannes erwerben können, der ihm, als mein Vater gestorben war, den Geleitseinnehmerdienst in einem kleinen Orte an der Grenze verschafft; einen Dienst, der etwan zweihundert Taler eintragen mochte.","orig_tok":["Dieſer","Menſch","hatte","ſich","bey","dem","Leben","meines","Vaters","ſo","wohl","vorzuſehn","gewußt",",","daß","er","einige","hundert","Thaler","ſammeln",",","und","ſich","die","Gnade","eines","vornehmen","Mannes","erwerben","koͤnnen",",","der","ihm",",","als","mein","Vater","geſtorben","war",",","den","Geleitseinnehmerdienſt","in","einem","kleinen","Orte","an","der","Grenze","verſchafft",";","einen","Dienſt",",","der","etwan","zweyhundert","Thaler","eintragen","mochte","."],"norm_tok":["Dieser","Mensch","hatte","sich","bei","dem","Leben","meines","Vaters","so","wohl","vorzusehen","gewusst",",","dass","er","einige","hundert","Taler","sammeln",",","und","sich","die","Gnade","eines","vornehmen","Mannes","erwerben","können",",","der","ihm",",","als","mein","Vater","gestorben","war",",","den","Geleitseinnehmerdienst","in","einem","kleinen","Orte","an","der","Grenze","verschafft",";","einen","Dienst",",","der","etwan","zweihundert","Taler","eintragen","mochte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,52],[53,55],[56,60],[61,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,92],[93,100],[101,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,151],[152,158],[159,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,184],[184,185],[186,189],[190,194],[195,200],[201,210],[211,214],[214,215],[216,219],[220,242],[243,245],[246,251],[252,259],[260,264],[265,267],[268,271],[272,278],[279,289],[289,290],[291,296],[297,303],[303,304],[305,308],[309,314],[315,326],[327,333],[334,343],[344,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,52],[53,55],[56,60],[61,71],[72,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,95],[96,103],[104,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,153],[154,160],[161,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,201],[202,211],[212,215],[215,216],[217,220],[221,243],[244,246],[247,252],[253,260],[261,265],[266,268],[269,272],[273,279],[280,290],[290,291],[292,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,315],[316,327],[328,333],[334,343],[344,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.51140022277832}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2571,"date":1752,"orig":"Jch hoͤrte, daß er noch unverheirathet ſey, und ich ſchrieb nachſtehenden Brief an ihn, welcher mich viel Thraͤnen koſtete, ehe ich ihn zu Ende brachte.","norm":"Ich hörte, dass er noch unverheiratet sei, und ich schrieb nachstehenden Brief an ihn, welcher mich viel Tränen kostete, ehe ich ihn zu Ende brachte.","orig_tok":["Jch","hoͤrte",",","daß","er","noch","unverheirathet","ſey",",","und","ich","ſchrieb","nachſtehenden","Brief","an","ihn",",","welcher","mich","viel","Thraͤnen","koſtete",",","ehe","ich","ihn","zu","Ende","brachte","."],"norm_tok":["Ich","hörte",",","dass","er","noch","unverheiratet","sei",",","und","ich","schrieb","nachstehenden","Brief","an","ihn",",","welcher","mich","viel","Tränen","kostete",",","ehe","ich","ihn","zu","Ende","brachte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,73],[74,79],[80,82],[83,86],[86,87],[88,95],[96,100],[101,105],[106,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,138],[139,143],[144,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,72],[73,78],[79,81],[82,85],[85,86],[87,94],[95,99],[100,104],[105,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,135],[136,140],[141,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.779099941253662}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2572,"date":1752,"orig":"Wie kruͤmmte ſich mein Hochmuth!","norm":"Wie krümmte sich mein Hochmut!","orig_tok":["Wie","kruͤmmte","ſich","mein","Hochmuth","!"],"norm_tok":["Wie","krümmte","sich","mein","Hochmut","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.594699859619141}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2573,"date":1752,"orig":"Mein Herr,","norm":"Mein Herr,","orig_tok":["Mein","Herr",","],"norm_tok":["Mein","Herr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2574,"date":1752,"orig":"Es iſt eine von meinen angenehmſten Beſchaͤfftigungen, wenn ich itzt an diejenige Treue, und Ergebenheit zuruͤck denke, welche Sie, mein Herr, gegen meinen ſeligen Vater funfzehn Jahre lang auf die unverbruͤchlichſte Art bezeigt.","norm":"Es ist eine von meinen angenehmsten Beschäftigungen, wenn ich jetzt an diejenige Treue, und Ergebenheit zurückdenke, welche Sie, mein Herr, gegen meinen seligen Vater fünfzehn Jahre lang auf die unverbrüchlichste Art bezeigt.","orig_tok":["Es","iſt","eine","von","meinen","angenehmſten","Beſchaͤfftigungen",",","wenn","ich","itzt","an","diejenige","Treue",",","und","Ergebenheit","zuruͤck","denke",",","welche","Sie",",","mein","Herr",",","gegen","meinen","ſeligen","Vater","funfzehn","Jahre","lang","auf","die","unverbruͤchlichſte","Art","bezeigt","."],"norm_tok":["Es","ist","eine","von","meinen","angenehmsten","Beschäftigungen",",","wenn","ich","jetzt","an","diejenige","Treue",",","und","Ergebenheit","zurückdenke",",","welche","Sie",",","mein","Herr",",","gegen","meinen","seligen","Vater","fünfzehn","Jahre","lang","auf","die","unverbrüchlichste","Art","bezeigt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,35],[36,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,104],[105,112],[113,118],[118,119],[120,126],[127,130],[130,131],[132,136],[137,141],[141,142],[143,148],[149,155],[156,163],[164,169],[170,178],[179,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,216],[217,220],[221,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,35],[36,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,103],[104,115],[115,116],[117,123],[124,127],[127,128],[129,133],[134,138],[138,139],[140,145],[146,152],[153,160],[161,166],[167,175],[176,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,212],[213,216],[217,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.892699956893921}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2575,"date":1752,"orig":"Dieſer rechtſchaffne Vater, welcher ſo vorſichtig, als dienſtfertig war, hat ſich niemals in ſeiner Wahl betrogen.","norm":"Dieser rechtschaffene Vater, welcher so vorsichtig, als dienstfertig war, hat sich niemals in seiner Wahl betrogen.","orig_tok":["Dieſer","rechtſchaffne","Vater",",","welcher","ſo","vorſichtig",",","als","dienſtfertig","war",",","hat","ſich","niemals","in","ſeiner","Wahl","betrogen","."],"norm_tok":["Dieser","rechtschaffene","Vater",",","welcher","so","vorsichtig",",","als","dienstfertig","war",",","hat","sich","niemals","in","seiner","Wahl","betrogen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,26],[26,27],[28,35],[36,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,92],[93,99],[100,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,6],[7,21],[22,27],[27,28],[29,36],[37,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,90],[91,93],[94,100],[101,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035900115966797}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2576,"date":1752,"orig":"Der erſte Blick, den er auf Sie that, entdeckte ihm alles das Gute, und die lobenswuͤrdigen Eigenſchaften, welche den Werth Jhrer Seele ausmachten.","norm":"Der erste Blick, den er auf Sie tat, entdeckte ihm alles das Gute, und die lobenswürdigen Eigenschaften, welche den Wert Ihrer Seele ausmachten.","orig_tok":["Der","erſte","Blick",",","den","er","auf","Sie","that",",","entdeckte","ihm","alles","das","Gute",",","und","die","lobenswuͤrdigen","Eigenſchaften",",","welche","den","Werth","Jhrer","Seele","ausmachten","."],"norm_tok":["Der","erste","Blick",",","den","er","auf","Sie","tat",",","entdeckte","ihm","alles","das","Gute",",","und","die","lobenswürdigen","Eigenschaften",",","welche","den","Wert","Ihrer","Seele","ausmachten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,91],[92,105],[105,106],[107,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,135],[136,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,35],[35,36],[37,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,89],[90,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,132],[133,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.268599987030029}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2577,"date":1752,"orig":"Er eilte, Sie aus dem Mangel zu reiſſen, welcher Sie in dem Hauſe Jhrer armen Aeltern niederdruͤckte; er nahm Sie zu ſich, und liebte Sie bis an ſein Ende, als ſein eignes Kind.","norm":"Er eilte, Sie aus dem Mangel zu reißen, welcher Sie in dem Hause Ihrer armen Eltern niederdrückte; er nahm Sie zu sich, und liebte Sie bis an sein Ende, als sein eigenes Kind.","orig_tok":["Er","eilte",",","Sie","aus","dem","Mangel","zu","reiſſen",",","welcher","Sie","in","dem","Hauſe","Jhrer","armen","Aeltern","niederdruͤckte",";","er","nahm","Sie","zu","ſich",",","und","liebte","Sie","bis","an","ſein","Ende",",","als","ſein","eignes","Kind","."],"norm_tok":["Er","eilte",",","Sie","aus","dem","Mangel","zu","reißen",",","welcher","Sie","in","dem","Hause","Ihrer","armen","Eltern","niederdrückte",";","er","nahm","Sie","zu","sich",",","und","liebte","Sie","bis","an","sein","Ende",",","als","sein","eigenes","Kind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,77],[78,85],[86,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,144],[145,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,171],[172,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,76],[77,83],[84,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,110],[111,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,138],[139,141],[142,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,169],[170,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.034999847412109}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2578,"date":1752,"orig":"Da er mich beſtaͤndig mit Jhrem frommen chriſtlichen Wandel, mit Jhrer Treue, mit Jhrem Fleiße, und mit der Hoffnung unterhielt, die Sie zu Jhrem kuͤnftigen Gluͤcke von Sich blicken lieſſen:","norm":"Da er mich beständig mit Ihrem frommen christlichen Wandel, mit Ihrer Treue, mit Ihrem Fleiße, und mit der Hoffnung unterhielt, die Sie zu Ihrem künftigen Glücke von Sich blicken ließen:","orig_tok":["Da","er","mich","beſtaͤndig","mit","Jhrem","frommen","chriſtlichen","Wandel",",","mit","Jhrer","Treue",",","mit","Jhrem","Fleiße",",","und","mit","der","Hoffnung","unterhielt",",","die","Sie","zu","Jhrem","kuͤnftigen","Gluͤcke","von","Sich","blicken","lieſſen",":"],"norm_tok":["Da","er","mich","beständig","mit","Ihrem","frommen","christlichen","Wandel",",","mit","Ihrer","Treue",",","mit","Ihrem","Fleiße",",","und","mit","der","Hoffnung","unterhielt",",","die","Sie","zu","Ihrem","künftigen","Glücke","von","Sich","blicken","ließen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,139],[140,145],[146,156],[157,164],[165,168],[169,173],[174,181],[182,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,138],[139,144],[145,154],[155,161],[162,165],[166,170],[171,178],[179,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.778600215911865}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2579,"date":1752,"orig":"ſo wuͤrde ich vielleicht vielmal Gelegenheit gehabt haben, uͤber die Liebe meines Vaters gegen Sie eiferſuͤchtig zu werden, wenn ichs nicht fuͤr einen Theil meiner Schuldigkeit angeſehen haͤtte, Jhren Verdienſten Recht widerfahren zu laſſen.","norm":"so würde ich vielleicht vielmal Gelegenheit gehabt haben, über die Liebe meines Vaters gegen Sie eifersüchtig zu werden, wenn ich es nicht für einen Teil meiner Schuldigkeit angesehen hätte, Ihren Verdiensten Recht widerfahren zu lassen.","orig_tok":["ſo","wuͤrde","ich","vielleicht","vielmal","Gelegenheit","gehabt","haben",",","uͤber","die","Liebe","meines","Vaters","gegen","Sie","eiferſuͤchtig","zu","werden",",","wenn","ichs","nicht","fuͤr","einen","Theil","meiner","Schuldigkeit","angeſehen","haͤtte",",","Jhren","Verdienſten","Recht","widerfahren","zu","laſſen","."],"norm_tok":["so","würde","ich","vielleicht","vielmal","Gelegenheit","gehabt","haben",",","über","die","Liebe","meines","Vaters","gegen","Sie","eifersüchtig","zu","werden",",","wenn","ich","es","nicht","für","einen","Teil","meiner","Schuldigkeit","angesehen","hätte",",","Ihren","Verdiensten","Recht","widerfahren","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,24],[25,32],[33,44],[45,51],[52,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,88],[89,94],[95,98],[99,112],[113,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,139],[140,144],[145,150],[151,156],[157,163],[164,176],[177,186],[187,193],[193,194],[195,200],[201,212],[213,218],[219,230],[231,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[24,31],[32,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,86],[87,92],[93,96],[97,109],[110,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,132],[133,138],[139,142],[143,148],[149,153],[154,160],[161,173],[174,183],[184,189],[189,190],[191,196],[197,208],[209,214],[215,226],[227,229],[230,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.275700092315674}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2580,"date":1752,"orig":"Der unvermuthete Tod meines Vaters hinderte ihn, dasjenige zu Stande zu bringen, was er ſich zu Jhrem Beſten vorgenommen hatte.","norm":"Der unvermutete Tod meines Vaters hinderte ihn, dasjenige zu Stande zu bringen, was er sich zu Ihrem Besten vorgenommen hatte.","orig_tok":["Der","unvermuthete","Tod","meines","Vaters","hinderte","ihn",",","dasjenige","zu","Stande","zu","bringen",",","was","er","ſich","zu","Jhrem","Beſten","vorgenommen","hatte","."],"norm_tok":["Der","unvermutete","Tod","meines","Vaters","hinderte","ihn",",","dasjenige","zu","Stande","zu","bringen",",","was","er","sich","zu","Ihrem","Besten","vorgenommen","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,43],[44,47],[47,48],[49,58],[59,61],[62,68],[69,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,92],[93,95],[96,101],[102,108],[109,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,42],[43,46],[46,47],[48,57],[58,60],[61,67],[68,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,91],[92,94],[95,100],[101,107],[108,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5897998809814453}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2581,"date":1752,"orig":"Alles, was er thun konnte, war dieſes, daß er wenig Stunden vor ſeinem Ende mir ſagte, wie nah ihm dieſes gienge, wie ſehr er Sie liebte, und wie aufrichtig er wuͤnſchte, daß ich mich entſchließen moͤchte, Jhnen, mein Herr, diejenige Freundſchaft zu erzeigen, die er Jhnen fuͤr Jhre redliche Dienſte ſchuldig zu ſeyn glaubte.","norm":"Alles, was er tun konnte, war dieses, dass er wenig Stunden vor seinem Ende mir sagte, wie nah ihm dieses ginge, wie sehr er Sie liebte, und wie aufrichtig er wünschte, dass ich mich entschließen möchte, Ihnen, mein Herr, diejenige Freundschaft zu erzeigen, die er Ihnen für Ihre redliche Dienste schuldig zu sein glaubte.","orig_tok":["Alles",",","was","er","thun","konnte",",","war","dieſes",",","daß","er","wenig","Stunden","vor","ſeinem","Ende","mir","ſagte",",","wie","nah","ihm","dieſes","gienge",",","wie","ſehr","er","Sie","liebte",",","und","wie","aufrichtig","er","wuͤnſchte",",","daß","ich","mich","entſchließen","moͤchte",",","Jhnen",",","mein","Herr",",","diejenige","Freundſchaft","zu","erzeigen",",","die","er","Jhnen","fuͤr","Jhre","redliche","Dienſte","ſchuldig","zu","ſeyn","glaubte","."],"norm_tok":["Alles",",","was","er","tun","konnte",",","war","dieses",",","dass","er","wenig","Stunden","vor","seinem","Ende","mir","sagte",",","wie","nah","ihm","dieses","ginge",",","wie","sehr","er","Sie","liebte",",","und","wie","aufrichtig","er","wünschte",",","dass","ich","mich","entschließen","möchte",",","Ihnen",",","mein","Herr",",","diejenige","Freundschaft","zu","erzeigen",",","die","er","Ihnen","für","Ihre","redliche","Dienste","schuldig","zu","sein","glaubte","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,156],[157,159],[160,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,196],[197,204],[204,205],[206,211],[211,212],[213,217],[218,222],[222,223],[224,233],[234,246],[247,249],[250,258],[258,259],[260,263],[264,266],[267,272],[273,277],[278,282],[283,291],[292,299],[300,308],[309,311],[312,316],[317,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,155],[156,158],[159,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,182],[183,195],[196,202],[202,203],[204,209],[209,210],[211,215],[216,220],[220,221],[222,231],[232,244],[245,247],[248,256],[256,257],[258,261],[262,264],[265,270],[271,274],[275,279],[280,288],[289,296],[297,305],[306,308],[309,313],[314,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.754800081253051}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2582,"date":1752,"orig":"Er ſagte dieſes, und noch vielmehr, als er ſtarb.","norm":"Er sagte dieses, und noch vielmehr, als er starb.","orig_tok":["Er","ſagte","dieſes",",","und","noch","vielmehr",",","als","er","ſtarb","."],"norm_tok":["Er","sagte","dieses",",","und","noch","vielmehr",",","als","er","starb","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285999774932861}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2583,"date":1752,"orig":"Der redliche Vater!","norm":"Der redliche Vater!","orig_tok":["Der","redliche","Vater","!"],"norm_tok":["Der","redliche","Vater","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.188300132751465}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2584,"date":1752,"orig":"Seit dieſem betruͤbten Abſterben ſind mir ſeine letzten Worte niemals aus den Gedanken gekommen, ob ich ſchon keine Gelegenheit gehabt habe, Jhnen, mein Herr, etwas davon zu eroͤffnen.","norm":"Seit diesem betrübten Absterben sind mir seine letzten Worte niemals aus den Gedanken gekommen, ob ich schon keine Gelegenheit gehabt habe, Ihnen, mein Herr, etwas davon zu eröffnen.","orig_tok":["Seit","dieſem","betruͤbten","Abſterben","ſind","mir","ſeine","letzten","Worte","niemals","aus","den","Gedanken","gekommen",",","ob","ich","ſchon","keine","Gelegenheit","gehabt","habe",",","Jhnen",",","mein","Herr",",","etwas","davon","zu","eroͤffnen","."],"norm_tok":["Seit","diesem","betrübten","Absterben","sind","mir","seine","letzten","Worte","niemals","aus","den","Gedanken","gekommen",",","ob","ich","schon","keine","Gelegenheit","gehabt","habe",",","Ihnen",",","mein","Herr",",","etwas","davon","zu","eröffnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,127],[128,134],[135,139],[139,140],[141,146],[146,147],[148,152],[153,157],[157,158],[159,164],[165,170],[171,173],[174,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,54],[55,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,126],[127,133],[134,138],[138,139],[140,145],[145,146],[147,151],[152,156],[156,157],[158,163],[164,169],[170,172],[173,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.21999979019165}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2585,"date":1752,"orig":"Die gluͤckliche Veraͤndrung Jhrer Umſtaͤnde ſehe ich als eine Wirkung des letzten Seegens meines Vaters, und als eine Belohnung Jhrer Verdienſte an, die Jhnen den Weg zu demjenigen weitern Gluͤcke bahnt, deſſen Sie ſo wuͤrdig ſind.","norm":"Die glückliche Veränderung Ihrer Umstände sehe ich als eine Wirkung des letzten Segens meines Vaters, und als eine Belohnung Ihrer Verdienste an, die Ihnen den Weg zu demjenigen weiteren Glücke bahnt, dessen Sie so würdig sind.","orig_tok":["Die","gluͤckliche","Veraͤndrung","Jhrer","Umſtaͤnde","ſehe","ich","als","eine","Wirkung","des","letzten","Seegens","meines","Vaters",",","und","als","eine","Belohnung","Jhrer","Verdienſte","an",",","die","Jhnen","den","Weg","zu","demjenigen","weitern","Gluͤcke","bahnt",",","deſſen","Sie","ſo","wuͤrdig","ſind","."],"norm_tok":["Die","glückliche","Veränderung","Ihrer","Umstände","sehe","ich","als","eine","Wirkung","des","letzten","Segens","meines","Vaters",",","und","als","eine","Belohnung","Ihrer","Verdienste","an",",","die","Ihnen","den","Weg","zu","demjenigen","weiteren","Glücke","bahnt",",","dessen","Sie","so","würdig","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,27],[28,33],[34,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,69],[70,73],[74,81],[82,89],[90,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,127],[128,133],[134,144],[145,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,166],[167,169],[170,180],[181,188],[189,196],[197,202],[202,203],[204,210],[211,214],[215,217],[218,225],[226,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[27,32],[33,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,124],[125,130],[131,141],[142,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,163],[164,166],[167,177],[178,186],[187,193],[194,199],[199,200],[201,207],[208,211],[212,214],[215,221],[222,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.475200176239014}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2586,"date":1752,"orig":"Jch bezeuge Jhnen meine aufrichtige Freude daruͤber, welche Jhnen vielleicht nicht ganz gleichguͤltig ſeyn kann, da Sie, wie ich hoffe, noch itzt nicht aufgehoͤrt haben, ein Freund von meines Vaters Hauſe zu ſeyn, und da ich bereit bin, dem Wunſche meines ſterbenden Vaters, und, wenn ich ſo ſagen darf, ſeinem letzten Willen aufs ſorgfaͤltigſte nachzuleben, und es Jhnen zu uͤberlaſſen, wie genau diejenige Freundſchaft unter uns ſeyn ſoll, welche mir mein Vater noch auf dem Todbette ſo nachdruͤcklich empfohlen hat.","norm":"Ich bezeuge Ihnen meine aufrichtige Freude darüber, welche Ihnen vielleicht nicht ganz gleichgültig sein kann, da Sie, wie ich hoffe, noch jetzt nicht aufgehört haben, ein Freund von meines Vaters Hause zu sein, und da ich bereit bin, dem Wunsche meines sterbenden Vaters, und, wenn ich so sagen darf, seinem letzten Willen aufs sorgfältigste nachzuleben, und es Ihnen zu überlassen, wie genau diejenige Freundschaft unter uns sein soll, welche mir mein Vater noch auf dem Todbette so nachdrücklich empfohlen hat.","orig_tok":["Jch","bezeuge","Jhnen","meine","aufrichtige","Freude","daruͤber",",","welche","Jhnen","vielleicht","nicht","ganz","gleichguͤltig","ſeyn","kann",",","da","Sie",",","wie","ich","hoffe",",","noch","itzt","nicht","aufgehoͤrt","haben",",","ein","Freund","von","meines","Vaters","Hauſe","zu","ſeyn",",","und","da","ich","bereit","bin",",","dem","Wunſche","meines","ſterbenden","Vaters",",","und",",","wenn","ich","ſo","ſagen","darf",",","ſeinem","letzten","Willen","aufs","ſorgfaͤltigſte","nachzuleben",",","und","es","Jhnen","zu","uͤberlaſſen",",","wie","genau","diejenige","Freundſchaft","unter","uns","ſeyn","ſoll",",","welche","mir","mein","Vater","noch","auf","dem","Todbette","ſo","nachdruͤcklich","empfohlen","hat","."],"norm_tok":["Ich","bezeuge","Ihnen","meine","aufrichtige","Freude","darüber",",","welche","Ihnen","vielleicht","nicht","ganz","gleichgültig","sein","kann",",","da","Sie",",","wie","ich","hoffe",",","noch","jetzt","nicht","aufgehört","haben",",","ein","Freund","von","meines","Vaters","Hause","zu","sein",",","und","da","ich","bereit","bin",",","dem","Wunsche","meines","sterbenden","Vaters",",","und",",","wenn","ich","so","sagen","darf",",","seinem","letzten","Willen","aufs","sorgfältigste","nachzuleben",",","und","es","Ihnen","zu","überlassen",",","wie","genau","diejenige","Freundschaft","unter","uns","sein","soll",",","welche","mir","mein","Vater","noch","auf","dem","Todbette","so","nachdrücklich","empfohlen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,35],[36,42],[43,51],[51,52],[53,59],[60,65],[66,76],[77,82],[83,87],[88,101],[102,106],[107,111],[111,112],[113,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,134],[134,135],[136,140],[141,145],[146,151],[152,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,191],[192,198],[199,204],[205,207],[208,212],[212,213],[214,217],[218,220],[221,224],[225,231],[232,235],[235,236],[237,240],[241,248],[249,255],[256,266],[267,273],[273,274],[275,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,291],[292,297],[298,302],[302,303],[304,310],[311,318],[319,325],[326,330],[331,345],[346,357],[357,358],[359,362],[363,365],[366,371],[372,374],[375,386],[386,387],[388,391],[392,397],[398,407],[408,420],[421,426],[427,430],[431,435],[436,440],[440,441],[442,448],[449,452],[453,457],[458,463],[464,468],[469,472],[473,476],[477,485],[486,488],[489,503],[504,513],[514,517],[517,518]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,58],[59,64],[65,75],[76,81],[82,86],[87,99],[100,104],[105,109],[109,110],[111,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,144],[145,150],[151,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,189],[190,196],[197,202],[203,205],[206,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,222],[223,229],[230,233],[233,234],[235,238],[239,246],[247,253],[254,264],[265,271],[271,272],[273,276],[276,277],[278,282],[283,286],[287,289],[290,295],[296,300],[300,301],[302,308],[309,316],[317,323],[324,328],[329,342],[343,354],[354,355],[356,359],[360,362],[363,368],[369,371],[372,382],[382,383],[384,387],[388,393],[394,403],[404,416],[417,422],[423,426],[427,431],[432,436],[436,437],[438,444],[445,448],[449,453],[454,459],[460,464],[465,468],[469,472],[473,481],[482,484],[485,498],[499,508],[509,512],[512,513]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.672300100326538}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2587,"date":1752,"orig":"Jch glaube, diejenige Achtung und Gefaͤlligkeit verſtanden zu haben, welche Sie mir, mein Herr, in meines Vaters Hauſe die letztern Jahre uͤber bey verſchiednen Gelegenheiten gezeigt.","norm":"Ich glaube, diejenige Achtung und Gefälligkeit verstanden zu haben, welche Sie mir, mein Herr, in meines Vaters Hause die letzteren Jahre über bei verschiedenen Gelegenheiten gezeigt.","orig_tok":["Jch","glaube",",","diejenige","Achtung","und","Gefaͤlligkeit","verſtanden","zu","haben",",","welche","Sie","mir",",","mein","Herr",",","in","meines","Vaters","Hauſe","die","letztern","Jahre","uͤber","bey","verſchiednen","Gelegenheiten","gezeigt","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","diejenige","Achtung","und","Gefälligkeit","verstanden","zu","haben",",","welche","Sie","mir",",","mein","Herr",",","in","meines","Vaters","Hause","die","letzteren","Jahre","über","bei","verschiedenen","Gelegenheiten","gezeigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,21],[22,29],[30,33],[34,47],[48,58],[59,61],[62,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,83],[83,84],[85,89],[90,94],[94,95],[96,98],[99,105],[106,112],[113,118],[119,122],[123,131],[132,137],[138,143],[144,147],[148,160],[161,174],[175,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,21],[22,29],[30,33],[34,46],[47,57],[58,60],[61,66],[66,67],[68,74],[75,78],[79,82],[82,83],[84,88],[89,93],[93,94],[95,97],[98,104],[105,111],[112,117],[118,121],[122,131],[132,137],[138,142],[143,146],[147,160],[161,174],[175,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962800025939941}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2588,"date":1752,"orig":"Jch lebte damals unter der Gewalt eines Vaters, und es ſtund bey mir nicht, Jhnen zu eroͤffnen, wie geneigt ich ſey, dieſe Achtung zu vergelten.","norm":"Ich lebte damals unter der Gewalt eines Vaters, und es stand bei mir nicht, Ihnen zu eröffnen, wie geneigt ich sei, diese Achtung zu vergelten.","orig_tok":["Jch","lebte","damals","unter","der","Gewalt","eines","Vaters",",","und","es","ſtund","bey","mir","nicht",",","Jhnen","zu","eroͤffnen",",","wie","geneigt","ich","ſey",",","dieſe","Achtung","zu","vergelten","."],"norm_tok":["Ich","lebte","damals","unter","der","Gewalt","eines","Vaters",",","und","es","stand","bei","mir","nicht",",","Ihnen","zu","eröffnen",",","wie","geneigt","ich","sei",",","diese","Achtung","zu","vergelten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,81],[82,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,115],[115,116],[117,122],[123,130],[131,133],[134,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,81],[82,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,114],[114,115],[116,121],[122,129],[130,132],[133,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.330599784851074}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2589,"date":1752,"orig":"Sie Selbſt, mein Herr, waren nach der Art aller tugendhaften Gemuͤther in dieſem Falle zu bloͤde, und glaubten, ob wohl ganz ohne Urſache, meinen Vater zu beleidigen, der Sie als ſein Kind liebte, und damals ſchon Jhr Vater war.","norm":"Sie Selbst, mein Herr, waren nach der Art aller tugendhaften Gemüter in diesem Falle zu blöde, und glaubten, ob wohl ganz ohne Ursache, meinen Vater zu beleidigen, der Sie als sein Kind liebte, und damals schon Ihr Vater war.","orig_tok":["Sie","Selbſt",",","mein","Herr",",","waren","nach","der","Art","aller","tugendhaften","Gemuͤther","in","dieſem","Falle","zu","bloͤde",",","und","glaubten",",","ob","wohl","ganz","ohne","Urſache",",","meinen","Vater","zu","beleidigen",",","der","Sie","als","ſein","Kind","liebte",",","und","damals","ſchon","Jhr","Vater","war","."],"norm_tok":["Sie","Selbst",",","mein","Herr",",","waren","nach","der","Art","aller","tugendhaften","Gemüter","in","diesem","Falle","zu","blöde",",","und","glaubten",",","ob","wohl","ganz","ohne","Ursache",",","meinen","Vater","zu","beleidigen",",","der","Sie","als","sein","Kind","liebte",",","und","damals","schon","Ihr","Vater","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,60],[61,70],[71,73],[74,80],[81,86],[87,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,124],[125,129],[130,137],[137,138],[139,145],[146,151],[152,154],[155,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,207],[208,213],[214,217],[218,223],[224,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,60],[61,68],[69,71],[72,78],[79,84],[85,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,107],[107,108],[109,111],[112,116],[117,121],[122,126],[127,134],[134,135],[136,142],[143,148],[149,151],[152,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,204],[205,210],[211,214],[215,220],[221,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.403900146484375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2590,"date":1752,"orig":"Sein Tod hat auf beiden Seiten den Zwang aufgehoben.","norm":"Sein Tod hat auf beiden Seiten den Zwang aufgehoben.","orig_tok":["Sein","Tod","hat","auf","beiden","Seiten","den","Zwang","aufgehoben","."],"norm_tok":["Sein","Tod","hat","auf","beiden","Seiten","den","Zwang","aufgehoben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014900207519531}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2591,"date":1752,"orig":"Sie haben keine Urſachen mehr, bloͤde zu ſeyn, und ich ſtehe unter keiner Gewalt mehr, welche mich abhalten koͤnnte, Jhnen zu ſagen, wie hoch ich Sie ſchaͤtze.","norm":"Sie haben keine Ursachen mehr, blöde zu sein, und ich stehe unter keiner Gewalt mehr, welche mich abhalten könnte, Ihnen zu sagen, wie hoch ich Sie schätze.","orig_tok":["Sie","haben","keine","Urſachen","mehr",",","bloͤde","zu","ſeyn",",","und","ich","ſtehe","unter","keiner","Gewalt","mehr",",","welche","mich","abhalten","koͤnnte",",","Jhnen","zu","ſagen",",","wie","hoch","ich","Sie","ſchaͤtze","."],"norm_tok":["Sie","haben","keine","Ursachen","mehr",",","blöde","zu","sein",",","und","ich","stehe","unter","keiner","Gewalt","mehr",",","welche","mich","abhalten","könnte",",","Ihnen","zu","sagen",",","wie","hoch","ich","Sie","schätze","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,29],[29,30],[31,37],[38,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,93],[94,98],[99,107],[108,115],[115,116],[117,122],[123,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,29],[29,30],[31,36],[37,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,72],[73,79],[80,84],[84,85],[86,92],[93,97],[98,106],[107,113],[113,114],[115,120],[121,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.888200044631958}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2592,"date":1752,"orig":"Es wird auf Jhrem Ausſpruche beruhen, wie weit ich in meiner Hochachtung gegen Sie gehn darf.","norm":"Es wird auf Ihrem Ausspruche beruhen, wie weit ich in meiner Hochachtung gegen Sie gehen darf.","orig_tok":["Es","wird","auf","Jhrem","Ausſpruche","beruhen",",","wie","weit","ich","in","meiner","Hochachtung","gegen","Sie","gehn","darf","."],"norm_tok":["Es","wird","auf","Ihrem","Ausspruche","beruhen",",","wie","weit","ich","in","meiner","Hochachtung","gegen","Sie","gehen","darf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,72],[73,78],[79,82],[83,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.46019983291626}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2593,"date":1752,"orig":"Jch wenigſtens wuͤnſche mir nichts mehr, als die beſtaͤndige Freundſchaft eines Mannes, welcher wegen ſeiner Tugend und Verdienſte der einzige iſt, der einzige unter allen, den ich lieben kann, und deſſen Gegenliebe mir dennoch unſchaͤtzbar ſeyn wuͤrde, wenn mich auch der Befehl meines Vaters nicht verbaͤnde, Sie darum zu erſuchen.","norm":"Ich wenigstens wünsche mir nichts mehr, als die beständige Freundschaft eines Mannes, welcher wegen seiner Tugend und Verdienste der einzige ist, der einzige unter allen, den ich lieben kann, und dessen Gegenliebe mir dennoch unschätzbar sein würde, wenn mich auch der Befehl meines Vaters nicht verbände, Sie darum zu ersuchen.","orig_tok":["Jch","wenigſtens","wuͤnſche","mir","nichts","mehr",",","als","die","beſtaͤndige","Freundſchaft","eines","Mannes",",","welcher","wegen","ſeiner","Tugend","und","Verdienſte","der","einzige","iſt",",","der","einzige","unter","allen",",","den","ich","lieben","kann",",","und","deſſen","Gegenliebe","mir","dennoch","unſchaͤtzbar","ſeyn","wuͤrde",",","wenn","mich","auch","der","Befehl","meines","Vaters","nicht","verbaͤnde",",","Sie","darum","zu","erſuchen","."],"norm_tok":["Ich","wenigstens","wünsche","mir","nichts","mehr",",","als","die","beständige","Freundschaft","eines","Mannes",",","welcher","wegen","seiner","Tugend","und","Verdienste","der","einzige","ist",",","der","einzige","unter","allen",",","den","ich","lieben","kann",",","und","dessen","Gegenliebe","mir","dennoch","unschätzbar","sein","würde",",","wenn","mich","auch","der","Befehl","meines","Vaters","nicht","verbände",",","Sie","darum","zu","ersuchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,60],[61,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,95],[96,101],[102,108],[109,115],[116,119],[120,130],[131,134],[135,142],[143,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,192],[192,193],[194,197],[198,204],[205,215],[216,219],[220,227],[228,240],[241,245],[246,252],[252,253],[254,258],[259,263],[264,268],[269,272],[273,279],[280,286],[287,293],[294,299],[300,309],[309,310],[311,314],[315,320],[321,323],[324,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,93],[94,99],[100,106],[107,113],[114,117],[118,128],[129,132],[133,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,157],[158,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,202],[203,213],[214,217],[218,225],[226,237],[238,242],[243,248],[248,249],[250,254],[255,259],[260,264],[265,268],[269,275],[276,282],[283,289],[290,295],[296,304],[304,305],[306,309],[310,315],[316,318],[319,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.897500038146972}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2594,"date":1752,"orig":"Jch werde aus Jhrer baldigen Antwort ſehn, ob ich in meinem Zutrauen auf Jhre redliche Freundſchaft zu voreilig, und meinem ſeligen Vater gar zu gehorſam geweſen bin.","norm":"Ich werde aus Ihrer baldigen Antwort sehen, ob ich in meinem Zutrauen auf Ihre redliche Freundschaft zu voreilig, und meinem seligen Vater gar zu Gehorsam gewesen bin.","orig_tok":["Jch","werde","aus","Jhrer","baldigen","Antwort","ſehn",",","ob","ich","in","meinem","Zutrauen","auf","Jhre","redliche","Freundſchaft","zu","voreilig",",","und","meinem","ſeligen","Vater","gar","zu","gehorſam","geweſen","bin","."],"norm_tok":["Ich","werde","aus","Ihrer","baldigen","Antwort","sehen",",","ob","ich","in","meinem","Zutrauen","auf","Ihre","redliche","Freundschaft","zu","voreilig",",","und","meinem","seligen","Vater","gar","zu","Gehorsam","gewesen","bin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,68],[69,72],[73,77],[78,86],[87,99],[100,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,131],[132,137],[138,141],[142,144],[145,153],[154,161],[162,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,69],[70,73],[74,78],[79,87],[88,100],[101,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,132],[133,138],[139,142],[143,145],[146,154],[155,162],[163,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.929500102996826}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2595,"date":1752,"orig":"Jch habe die Ehre mit aller Hochachtung zu ſeyn,","norm":"Ich habe die Ehre mit aller Hochachtung zu sein,","orig_tok":["Jch","habe","die","Ehre","mit","aller","Hochachtung","zu","ſeyn",","],"norm_tok":["Ich","habe","die","Ehre","mit","aller","Hochachtung","zu","sein",","],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,39],[40,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,39],[40,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.884500026702881}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2596,"date":1752,"orig":"Mein Herr, ‒ ‒ ‒ am 6. Auguſt, 1747.","norm":"Mein Herr, ‒ ‒ ‒ am 6. August, 1747.","orig_tok":["Mein","Herr",",","‒","‒","‒","am","6.","Auguſt",",","1747","."],"norm_tok":["Mein","Herr",",","‒","‒","‒","am","6.","August",",","1747."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19],[20,22],[23,29],[29,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,19],[20,22],[23,29],[29,30],[31,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.645599842071533}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2597,"date":1752,"orig":"Jhre Dienerinn, F.","norm":"Ihre Dienerin, F.","orig_tok":["Jhre","Dienerinn",",","F","."],"norm_tok":["Ihre","Dienerin",",","F."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.005000114440918}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2598,"date":1752,"orig":"Das war alſo meines Vaters Johann, der dickkoͤpfige dumme Junge, wie ich ihn ſonſt beſtaͤndig nennte, der war es, den ich itzt unter der Verſichrung meiner Hochachtung bitten, und bey der Aſche meines Vaters beſchwoͤren mußte, er moͤchte doch das Werk der Barmherzigkeit, und der chriſtlichen Liebe an mir armen verlaſſenen Wayſe ausuͤben, und mich, ſo bald als moͤglich, zu ſeiner gehorſamſtergebenſten Frau machen, und eine Hand annehmen, von der er in vorigen Jahren ſo viel Naſenſtuͤber, und Ohrfeigen bekommen hatte.","norm":"Das war also meines Vaters Johann, der dickköpfige dumme Junge, wie ich ihn sonst beständig nennte, der war es, den ich jetzt unter der Versicherung meiner Hochachtung bitten, und bei der Asche meines Vaters beschwören musste, er möchte doch das Werk der Barmherzigkeit, und der christlichen Liebe an mir armen verlassenen Waise ausüben, und mich, so bald als möglich, zu seiner gehorsamstergebensten Frau machen, und eine Hand annehmen, von der er in vorigen Jahren so viel Nasenstüber, und Ohrfeigen bekommen hatte.","orig_tok":["Das","war","alſo","meines","Vaters","Johann",",","der","dickkoͤpfige","dumme","Junge",",","wie","ich","ihn","ſonſt","beſtaͤndig","nennte",",","der","war","es",",","den","ich","itzt","unter","der","Verſichrung","meiner","Hochachtung","bitten",",","und","bey","der","Aſche","meines","Vaters","beſchwoͤren","mußte",",","er","moͤchte","doch","das","Werk","der","Barmherzigkeit",",","und","der","chriſtlichen","Liebe","an","mir","armen","verlaſſenen","Wayſe","ausuͤben",",","und","mich",",","ſo","bald","als","moͤglich",",","zu","ſeiner","gehorſamſtergebenſten","Frau","machen",",","und","eine","Hand","annehmen",",","von","der","er","in","vorigen","Jahren","ſo","viel","Naſenſtuͤber",",","und","Ohrfeigen","bekommen","hatte","."],"norm_tok":["Das","war","also","meines","Vaters","Johann",",","der","dickköpfige","dumme","Junge",",","wie","ich","ihn","sonst","beständig","nennte",",","der","war","es",",","den","ich","jetzt","unter","der","Versicherung","meiner","Hochachtung","bitten",",","und","bei","der","Asche","meines","Vaters","beschwören","musste",",","er","möchte","doch","das","Werk","der","Barmherzigkeit",",","und","der","christlichen","Liebe","an","mir","armen","verlassenen","Waise","ausüben",",","und","mich",",","so","bald","als","möglich",",","zu","seiner","gehorsamstergebensten","Frau","machen",",","und","eine","Hand","annehmen",",","von","der","er","in","vorigen","Jahren","so","viel","Nasenstüber",",","und","Ohrfeigen","bekommen","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,136],[137,148],[149,155],[156,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,200],[201,207],[208,219],[220,225],[225,226],[227,229],[230,237],[238,242],[243,246],[247,251],[252,255],[256,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,292],[293,298],[299,301],[302,305],[306,311],[312,323],[324,329],[330,338],[338,339],[340,343],[344,348],[348,349],[350,352],[353,357],[358,361],[362,370],[370,371],[372,374],[375,381],[382,403],[404,408],[409,415],[415,416],[417,420],[421,425],[426,430],[431,439],[439,440],[441,444],[445,448],[449,451],[452,454],[455,462],[463,469],[470,472],[473,477],[478,490],[490,491],[492,495],[496,505],[506,514],[515,520],[520,521]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,135],[136,148],[149,155],[156,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,200],[201,207],[208,218],[219,225],[225,226],[227,229],[230,236],[237,241],[242,245],[246,250],[251,254],[255,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,291],[292,297],[298,300],[301,304],[305,310],[311,322],[323,328],[329,336],[336,337],[338,341],[342,346],[346,347],[348,350],[351,355],[356,359],[360,367],[367,368],[369,371],[372,378],[379,400],[401,405],[406,412],[412,413],[414,417],[418,422],[423,427],[428,436],[436,437],[438,441],[442,445],[446,448],[449,451],[452,459],[460,466],[467,469],[470,474],[475,486],[486,487],[488,491],[492,501],[502,510],[511,516],[516,517]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473100185394287}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2599,"date":1752,"orig":"So elend meine Umſtaͤnde waren, ſo viel Stolz hatte ich doch noch uͤbrig zu glauben, daß mein angebeteter Johann dumm genug ſeyn wuͤrde, mit beiden Haͤnden zu zugreifen, und das Gluͤck, ſo ich ihm an den Hals warf, feſt zu halten.","norm":"So elend meine Umstände waren, so viel Stolz hatte ich doch noch übrig zu glauben, dass mein angebeteter Johann dumm genug sein würde, mit beiden Händen zuzugreifen, und das Glück, so ich ihm an den Hals warf, festzuhalten.","orig_tok":["So","elend","meine","Umſtaͤnde","waren",",","ſo","viel","Stolz","hatte","ich","doch","noch","uͤbrig","zu","glauben",",","daß","mein","angebeteter","Johann","dumm","genug","ſeyn","wuͤrde",",","mit","beiden","Haͤnden","zu","zugreifen",",","und","das","Gluͤck",",","ſo","ich","ihm","an","den","Hals","warf",",","feſt","zu","halten","."],"norm_tok":["So","elend","meine","Umstände","waren",",","so","viel","Stolz","hatte","ich","doch","noch","übrig","zu","glauben",",","dass","mein","angebeteter","Johann","dumm","genug","sein","würde",",","mit","beiden","Händen","zuzugreifen",",","und","das","Glück",",","so","ich","ihm","an","den","Hals","warf",",","festzuhalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,72],[73,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,105],[106,112],[113,117],[118,123],[124,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,155],[156,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,184],[184,185],[186,188],[189,192],[193,196],[197,199],[200,203],[204,208],[209,213],[213,214],[215,219],[220,222],[223,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,73],[74,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,104],[105,111],[112,116],[117,122],[123,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,152],[153,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,191],[192,194],[195,198],[199,203],[204,208],[208,209],[210,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,43],[46,43],[47,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.253600120544434}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2600,"date":1752,"orig":"Aber wie aͤndert ſich doch alles mit der Zeit!","norm":"Aber wie ändert sich doch alles mit der Zeit!","orig_tok":["Aber","wie","aͤndert","ſich","doch","alles","mit","der","Zeit","!"],"norm_tok":["Aber","wie","ändert","sich","doch","alles","mit","der","Zeit","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299499988555908}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2601,"date":1752,"orig":"Der dumme Johann war kluͤger als ich wuͤnſchte.","norm":"Der dumme Johann war klüger als ich wünschte.","orig_tok":["Der","dumme","Johann","war","kluͤger","als","ich","wuͤnſchte","."],"norm_tok":["Der","dumme","Johann","war","klüger","als","ich","wünschte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.555600166320801}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2602,"date":1752,"orig":"Leſen Sie ſeinen Brief, und urtheilen Sie von meiner Beſchaͤmung.","norm":"Lesen Sie seinen Brief, und urteilen Sie von meiner Beschämung.","orig_tok":["Leſen","Sie","ſeinen","Brief",",","und","urtheilen","Sie","von","meiner","Beſchaͤmung","."],"norm_tok":["Lesen","Sie","seinen","Brief",",","und","urteilen","Sie","von","meiner","Beschämung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.460999965667725}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2603,"date":1752,"orig":"Hier iſt er von Wort zu Wort.","norm":"Hier ist er von Wort zu Wort.","orig_tok":["Hier","iſt","er","von","Wort","zu","Wort","."],"norm_tok":["Hier","ist","er","von","Wort","zu","Wort","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.006999969482422}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2604,"date":1752,"orig":"Mademoiſelle,","norm":"Mademoiselle,","orig_tok":["Mademoiſelle",","],"norm_tok":["Mademoiselle",","],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.691099882125854}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2605,"date":1752,"orig":"„Es haͤtte mir keine Erinnerung empfindlicher ſeyn koͤnnen, als diejenige iſt, auf welche Sie mich in Jhrem Briefe zuruͤck fuͤhren.","norm":"„Es hätte mir keine Erinnerung empfindlicher sein können, als diejenige ist, auf welche Sie mich in Ihrem Briefe zurückführen.","orig_tok":["„","Es","haͤtte","mir","keine","Erinnerung","empfindlicher","ſeyn","koͤnnen",",","als","diejenige","iſt",",","auf","welche","Sie","mich","in","Jhrem","Briefe","zuruͤck","fuͤhren","."],"norm_tok":["„","Es","hätte","mir","keine","Erinnerung","empfindlicher","sein","können",",","als","diejenige","ist",",","auf","welche","Sie","mich","in","Ihrem","Briefe","zurückführen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,45],[46,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,107],[108,114],[115,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,44],[45,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,105],[106,112],[113,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.110199928283691}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2606,"date":1752,"orig":"Der Tod Jhres ſeligen Herrn Vaters, eines Mannes, den ich noch im Grabe als meinen Goͤnner und Verſorger verehre, dieſer Tod hat mich ſo viele Thraͤnen gekoſtet, und meine Wehmuth wird verdoppelt, da Sie, Mademoiſelle, mir ſein Wohlwollen gegen mich auf eine ſo lebhafte Art abſchildern.","norm":"Der Tod Ihres seligen Herrn Vaters, eines Mannes, den ich noch im Grabe als meinen Gönner und Versorger verehre, dieser Tod hat mich so viele Tränen gekostet, und meine Wehmut wird verdoppelt, da Sie, Mademoiselle, mir sein Wohlwollen gegen mich auf eine so lebhafte Art abschildern.","orig_tok":["Der","Tod","Jhres","ſeligen","Herrn","Vaters",",","eines","Mannes",",","den","ich","noch","im","Grabe","als","meinen","Goͤnner","und","Verſorger","verehre",",","dieſer","Tod","hat","mich","ſo","viele","Thraͤnen","gekoſtet",",","und","meine","Wehmuth","wird","verdoppelt",",","da","Sie",",","Mademoiſelle",",","mir","ſein","Wohlwollen","gegen","mich","auf","eine","ſo","lebhafte","Art","abſchildern","."],"norm_tok":["Der","Tod","Ihres","seligen","Herrn","Vaters",",","eines","Mannes",",","den","ich","noch","im","Grabe","als","meinen","Gönner","und","Versorger","verehre",",","dieser","Tod","hat","mich","so","viele","Tränen","gekostet",",","und","meine","Wehmut","wird","verdoppelt",",","da","Sie",",","Mademoiselle",",","mir","sein","Wohlwollen","gegen","mich","auf","eine","so","lebhafte","Art","abschildern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,90],[91,94],[95,104],[105,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,136],[137,142],[143,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,179],[180,184],[185,195],[195,196],[197,199],[200,203],[203,204],[205,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,238],[239,244],[245,249],[250,253],[254,258],[259,261],[262,270],[271,274],[275,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,93],[94,103],[104,111],[111,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,135],[136,141],[142,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,175],[176,180],[181,191],[191,192],[193,195],[196,199],[199,200],[201,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,234],[235,240],[241,245],[246,249],[250,254],[255,257],[258,266],[267,270],[271,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.824300050735473}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2607,"date":1752,"orig":"Wie elend wuͤrde ich itzt ſeyn, wenn er mich nicht aus dem Staube geriſſen, mir ſo viele Jahre meinen Unterhalt gegeben, und mich zu demjenigen Amte geſchickt gemacht haͤtte, das ich itzt verwalte!","norm":"Wie elend würde ich jetzt sein, wenn er mich nicht aus dem Staube gerissen, mir so viele Jahre meinen Unterhalt gegeben, und mich zu demjenigen Amte geschickt gemacht hätte, das ich jetzt verwalte!","orig_tok":["Wie","elend","wuͤrde","ich","itzt","ſeyn",",","wenn","er","mich","nicht","aus","dem","Staube","geriſſen",",","mir","ſo","viele","Jahre","meinen","Unterhalt","gegeben",",","und","mich","zu","demjenigen","Amte","geſchickt","gemacht","haͤtte",",","das","ich","itzt","verwalte","!"],"norm_tok":["Wie","elend","würde","ich","jetzt","sein",",","wenn","er","mich","nicht","aus","dem","Staube","gerissen",",","mir","so","viele","Jahre","meinen","Unterhalt","gegeben",",","und","mich","zu","demjenigen","Amte","geschickt","gemacht","hätte",",","das","ich","jetzt","verwalte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,88],[89,94],[95,101],[102,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,143],[144,148],[149,158],[159,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,187],[188,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,88],[89,94],[95,101],[102,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,143],[144,148],[149,158],[159,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.178100109100342}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2608,"date":1752,"orig":"Jch waͤre der undankbarſte, und nichtswuͤrdigſte Menſch von der Welt, wenn ich dieſe Wohlthat iemals vergeſſen wollte.","norm":"Ich wäre der undankbarste, und nichtswürdigste Mensch von der Welt, wenn ich diese Wohltat jemals vergessen wollte.","orig_tok":["Jch","waͤre","der","undankbarſte",",","und","nichtswuͤrdigſte","Menſch","von","der","Welt",",","wenn","ich","dieſe","Wohlthat","iemals","vergeſſen","wollte","."],"norm_tok":["Ich","wäre","der","undankbarste",",","und","nichtswürdigste","Mensch","von","der","Welt",",","wenn","ich","diese","Wohltat","jemals","vergessen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[26,27],[28,31],[32,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,93],[94,100],[101,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[25,26],[27,30],[31,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,97],[98,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.622499942779541}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2609,"date":1752,"orig":"Meine Hochachtung gegen Sie, die bis in den Tod dauern wird, iſt das einzige, was ich als eine Art einer geringen Wiedervergeltung anbieten kann.","norm":"Meine Hochachtung gegen Sie, die bis in den Tod dauern wird, ist das einzige, was ich als eine Art einer geringen Wiedervergeltung anbieten kann.","orig_tok":["Meine","Hochachtung","gegen","Sie",",","die","bis","in","den","Tod","dauern","wird",",","iſt","das","einzige",",","was","ich","als","eine","Art","einer","geringen","Wiedervergeltung","anbieten","kann","."],"norm_tok":["Meine","Hochachtung","gegen","Sie",",","die","bis","in","den","Tod","dauern","wird",",","ist","das","einzige",",","was","ich","als","eine","Art","einer","geringen","Wiedervergeltung","anbieten","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,113],[114,130],[131,139],[140,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,113],[114,130],[131,139],[140,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7778000831604}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2610,"date":1752,"orig":"Meine Armuth, und mein geringer Stand hindern mich, mehr zu thun.","norm":"Meine Armut, und mein geringer Stand hindern mich, mehr zu tun.","orig_tok":["Meine","Armuth",",","und","mein","geringer","Stand","hindern","mich",",","mehr","zu","thun","."],"norm_tok":["Meine","Armut",",","und","mein","geringer","Stand","hindern","mich",",","mehr","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,37],[38,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,30],[31,36],[37,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5015997886657715}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2611,"date":1752,"orig":"Die Freundſchaft, deren Sie mich verſichern, iſt das wichtigſte auf der Welt, das ich mir wuͤnſchen kann.","norm":"Die Freundschaft, deren Sie mich versichern, ist das wichtigste auf der Welt, das ich mir wünschen kann.","orig_tok":["Die","Freundſchaft",",","deren","Sie","mich","verſichern",",","iſt","das","wichtigſte","auf","der","Welt",",","das","ich","mir","wuͤnſchen","kann","."],"norm_tok":["Die","Freundschaft",",","deren","Sie","mich","versichern",",","ist","das","wichtigste","auf","der","Welt",",","das","ich","mir","wünschen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6338999271392822}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2612,"date":1752,"orig":"Haͤtte ich mir wohl iemals einbilden koͤnnen, daß Jhr ſeliger Herr Vater ſo viel unverdiente Liebe gegen mich hegen wuͤrde, daß er noch auf dem Todbette Jhrer Freundſchaft mich empfehlen ſollte?","norm":"Hätte ich mir wohl jemals einbilden können, dass Ihr seliger Herr Vater so viel unverdiente Liebe gegen mich hegen würde, dass er noch auf dem Todbette Ihrer Freundschaft mich empfehlen sollte?","orig_tok":["Haͤtte","ich","mir","wohl","iemals","einbilden","koͤnnen",",","daß","Jhr","ſeliger","Herr","Vater","ſo","viel","unverdiente","Liebe","gegen","mich","hegen","wuͤrde",",","daß","er","noch","auf","dem","Todbette","Jhrer","Freundſchaft","mich","empfehlen","ſollte","?"],"norm_tok":["Hätte","ich","mir","wohl","jemals","einbilden","können",",","dass","Ihr","seliger","Herr","Vater","so","viel","unverdiente","Liebe","gegen","mich","hegen","würde",",","dass","er","noch","auf","dem","Todbette","Ihrer","Freundschaft","mich","empfehlen","sollte","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,66],[67,72],[73,75],[76,80],[81,92],[93,98],[99,104],[105,109],[110,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,152],[153,158],[159,171],[172,176],[177,186],[187,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,71],[72,74],[75,79],[80,91],[92,97],[98,103],[104,108],[109,114],[115,120],[120,121],[122,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,151],[152,157],[158,170],[171,175],[176,185],[186,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.002200126647949}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2613,"date":1752,"orig":"Und Sie, Mademoiſelle, ſind ſo geneigt, mich dieſer Freundſchaft zu wuͤrdigen?","norm":"Und Sie, Mademoiselle, sind so geneigt, mich dieser Freundschaft zu würdigen?","orig_tok":["Und","Sie",",","Mademoiſelle",",","ſind","ſo","geneigt",",","mich","dieſer","Freundſchaft","zu","wuͤrdigen","?"],"norm_tok":["Und","Sie",",","Mademoiselle",",","sind","so","geneigt",",","mich","dieser","Freundschaft","zu","würdigen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,51],[52,64],[65,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,51],[52,64],[65,67],[68,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.539400100708008}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2614,"date":1752,"orig":"Eine Ehre, deren ich mich am wenigſten verſehen haͤtte.","norm":"Eine Ehre, deren ich mich am wenigsten versehen hätte.","orig_tok":["Eine","Ehre",",","deren","ich","mich","am","wenigſten","verſehen","haͤtte","."],"norm_tok":["Eine","Ehre",",","deren","ich","mich","am","wenigsten","versehen","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,38],[39,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,38],[39,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.310800075531006}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2615,"date":1752,"orig":"Sie haben, ſo lange ich in Jhres Herrn Vaters Hauſe geweſen bin, mir nicht die geringſte Gelegenheit gegeben, auf einen ſo ſtolzen Gedanken zu fallen, und ich bin immer ganz troſtlos geweſen, wenn ich aus Jhrem Bezeigen gegen mich zu ſehn glaubte, daß Sie mich des Wohlwollens, das Jhr Herr Vater gegen mich aͤuſſerte, ganz fuͤr unwuͤrdig hielten.","norm":"Sie haben, solange ich in Ihres Herrn Vaters Hause gewesen bin, mir nicht die geringste Gelegenheit gegeben, auf einen so stolzen Gedanken zu fallen, und ich bin immer ganz trostlos gewesen, wenn ich aus Ihrem Bezeigen gegen mich zu sehen glaubte, dass Sie mich des Wohlwollens, das Ihr Herr Vater gegen mich äußerte, ganz für unwürdig hielten.","orig_tok":["Sie","haben",",","ſo","lange","ich","in","Jhres","Herrn","Vaters","Hauſe","geweſen","bin",",","mir","nicht","die","geringſte","Gelegenheit","gegeben",",","auf","einen","ſo","ſtolzen","Gedanken","zu","fallen",",","und","ich","bin","immer","ganz","troſtlos","geweſen",",","wenn","ich","aus","Jhrem","Bezeigen","gegen","mich","zu","ſehn","glaubte",",","daß","Sie","mich","des","Wohlwollens",",","das","Jhr","Herr","Vater","gegen","mich","aͤuſſerte",",","ganz","fuͤr","unwuͤrdig","hielten","."],"norm_tok":["Sie","haben",",","solange","ich","in","Ihres","Herrn","Vaters","Hause","gewesen","bin",",","mir","nicht","die","geringste","Gelegenheit","gegeben",",","auf","einen","so","stolzen","Gedanken","zu","fallen",",","und","ich","bin","immer","ganz","trostlos","gewesen",",","wenn","ich","aus","Ihrem","Bezeigen","gegen","mich","zu","sehen","glaubte",",","dass","Sie","mich","des","Wohlwollens",",","das","Ihr","Herr","Vater","gegen","mich","äußerte",",","ganz","für","unwürdig","hielten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,88],[89,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,122],[123,130],[131,139],[140,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,173],[174,182],[183,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,219],[220,225],[226,230],[231,233],[234,238],[239,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,290],[291,296],[297,302],[303,307],[308,317],[317,318],[319,323],[324,328],[329,338],[339,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,37],[38,44],[45,50],[51,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,87],[88,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,129],[130,138],[139,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,181],[182,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,218],[219,224],[225,229],[230,232],[233,238],[239,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,261],[262,265],[266,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,291],[292,297],[298,303],[304,308],[309,316],[316,317],[318,322],[323,326],[327,335],[336,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.878099918365478}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2616,"date":1752,"orig":"Jch glaubte in dieſen letzten zwey Jahren nach ſeinem Tode von Jhnen ganz vergeſſen zu ſeyn.","norm":"Ich glaubte in diesen letzten zwei Jahren nach seinem Tode von Ihnen ganz vergessen zu sein.","orig_tok":["Jch","glaubte","in","dieſen","letzten","zwey","Jahren","nach","ſeinem","Tode","von","Jhnen","ganz","vergeſſen","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","glaubte","in","diesen","letzten","zwei","Jahren","nach","seinem","Tode","von","Ihnen","ganz","vergessen","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,29],[30,34],[35,41],[42,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,83],[84,86],[87,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,29],[30,34],[35,41],[42,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,83],[84,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.756499767303467}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2617,"date":1752,"orig":"Wie edel und großmuͤthig iſt Jhr Herz, welches ſo viel Antheil an meinem kleinen Gluͤcke nimmt, und mir erſt itzt den letzten Willen des ſeligen Herrn Vaters auf eine ſo verbindliche Art eroͤffnet!","norm":"Wie edel und großmütig ist Ihr Herz, welches so viel Anteil an meinem kleinen Glücke nimmt, und mir erst jetzt den letzten Willen des seligen Herrn Vaters auf eine so verbindliche Art eröffnet!","orig_tok":["Wie","edel","und","großmuͤthig","iſt","Jhr","Herz",",","welches","ſo","viel","Antheil","an","meinem","kleinen","Gluͤcke","nimmt",",","und","mir","erſt","itzt","den","letzten","Willen","des","ſeligen","Herrn","Vaters","auf","eine","ſo","verbindliche","Art","eroͤffnet","!"],"norm_tok":["Wie","edel","und","großmütig","ist","Ihr","Herz",",","welches","so","viel","Anteil","an","meinem","kleinen","Glücke","nimmt",",","und","mir","erst","jetzt","den","letzten","Willen","des","seligen","Herrn","Vaters","auf","eine","so","verbindliche","Art","eröffnet","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,46],[47,49],[50,54],[55,62],[63,65],[66,72],[73,80],[81,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,125],[126,132],[133,136],[137,144],[145,150],[151,157],[158,161],[162,166],[167,169],[170,182],[183,186],[187,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,44],[45,47],[48,52],[53,59],[60,62],[63,69],[70,77],[78,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,114],[115,122],[123,129],[130,133],[134,141],[142,147],[148,154],[155,158],[159,163],[164,166],[167,179],[180,183],[184,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.661900043487549}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2618,"date":1752,"orig":"Sie bieten mir Jhre Freundſchaft an.","norm":"Sie bieten mir Ihre Freundschaft an.","orig_tok":["Sie","bieten","mir","Jhre","Freundſchaft","an","."],"norm_tok":["Sie","bieten","mir","Ihre","Freundschaft","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,32],[33,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,32],[33,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.469200134277344}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2619,"date":1752,"orig":"Jch „wuͤrde deren unwuͤrdig ſeyn, wenn ich ſolche fuͤr etwas anders, als eine Verſichrung Jhres ſchaͤtzbaren Wohlwollens annehmen wollte.","norm":"Ich „würde deren unwürdig sein, wenn ich solche für etwas anders, als eine Versicherung Ihres schätzbaren Wohlwollens annehmen wollte.","orig_tok":["Jch","„","wuͤrde","deren","unwuͤrdig","ſeyn",",","wenn","ich","ſolche","fuͤr","etwas","anders",",","als","eine","Verſichrung","Jhres","ſchaͤtzbaren","Wohlwollens","annehmen","wollte","."],"norm_tok":["Ich","„","würde","deren","unwürdig","sein",",","wenn","ich","solche","für","etwas","anders",",","als","eine","Versicherung","Ihres","schätzbaren","Wohlwollens","annehmen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[5,11],[12,17],[18,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,89],[90,95],[96,108],[109,120],[121,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,10],[11,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,87],[88,93],[94,105],[106,117],[118,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.455999851226807}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2620,"date":1752,"orig":"Jch habe Sie iederzeit als die Tochter meines Goͤnners verehrt, und es wuͤrde mir leid ſeyn, wenn Jhr Vorwurf gegruͤndet waͤre, und ich die letztern Jahre uͤber wirklich Gelegenheit gegeben haͤtte, Jhnen meine Hochachtung verdaͤchtig zu machen.","norm":"Ich habe Sie jederzeit als die Tochter meines Gönners verehrt, und es würde mir leid sein, wenn Ihr Vorwurf gegründet wäre, und ich die letzteren Jahre über wirklich Gelegenheit gegeben hätte, Ihnen meine Hochachtung verdächtig zu machen.","orig_tok":["Jch","habe","Sie","iederzeit","als","die","Tochter","meines","Goͤnners","verehrt",",","und","es","wuͤrde","mir","leid","ſeyn",",","wenn","Jhr","Vorwurf","gegruͤndet","waͤre",",","und","ich","die","letztern","Jahre","uͤber","wirklich","Gelegenheit","gegeben","haͤtte",",","Jhnen","meine","Hochachtung","verdaͤchtig","zu","machen","."],"norm_tok":["Ich","habe","Sie","jederzeit","als","die","Tochter","meines","Gönners","verehrt",",","und","es","würde","mir","leid","sein",",","wenn","Ihr","Vorwurf","gegründet","wäre",",","und","ich","die","letzteren","Jahre","über","wirklich","Gelegenheit","gegeben","hätte",",","Ihnen","meine","Hochachtung","verdächtig","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,77],[78,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,109],[110,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,148],[149,154],[155,160],[161,169],[170,181],[182,189],[190,196],[196,197],[198,203],[204,209],[210,221],[222,233],[234,236],[237,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,79],[80,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,151],[152,156],[157,165],[166,177],[178,185],[186,191],[191,192],[193,198],[199,204],[205,216],[217,227],[228,230],[231,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.603600025177002}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2621,"date":1752,"orig":"Goͤnnen Sie mir, Mademoiſelle, ferner Jhren Schutz und Wohlwollen.","norm":"Gönnen Sie mir, Mademoiselle, ferner Ihren Schutz und Wohlwollen.","orig_tok":["Goͤnnen","Sie","mir",",","Mademoiſelle",",","ferner","Jhren","Schutz","und","Wohlwollen","."],"norm_tok":["Gönnen","Sie","mir",",","Mademoiselle",",","ferner","Ihren","Schutz","und","Wohlwollen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,29],[29,30],[31,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,28],[28,29],[30,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.127200126647949}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2622,"date":1752,"orig":"Es wird dieſes der groͤßte Ruhm fuͤr mich ſeyn, da Sie bey Jhren Jahren, und bey Jhrem reifen Verſtande die Welt ſo wohl haben kennen lernen.","norm":"Es wird dieses der größte Ruhm für mich sein, da Sie bei Ihren Jahren, und bei Ihrem reifen Verstande die Welt so wohl haben kennen lernen.","orig_tok":["Es","wird","dieſes","der","groͤßte","Ruhm","fuͤr","mich","ſeyn",",","da","Sie","bey","Jhren","Jahren",",","und","bey","Jhrem","reifen","Verſtande","die","Welt","ſo","wohl","haben","kennen","lernen","."],"norm_tok":["Es","wird","dieses","der","größte","Ruhm","für","mich","sein",",","da","Sie","bei","Ihren","Jahren",",","und","bei","Ihrem","reifen","Verstande","die","Welt","so","wohl","haben","kennen","lernen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,120],[121,126],[127,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,118],[119,124],[125,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9257001876831055}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2623,"date":1752,"orig":"Jch wage es, noch eine kleine Bitte zu thun.","norm":"Ich wage es, noch eine kleine Bitte zu tun.","orig_tok":["Jch","wage","es",",","noch","eine","kleine","Bitte","zu","thun","."],"norm_tok":["Ich","wage","es",",","noch","eine","kleine","Bitte","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,38],[39,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7040998935699463}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2624,"date":1752,"orig":"Es findet ſich eine Gelegenheit, mich mit der Tochter eines benachbarten Verwalters zu verbinden.","norm":"Es findet sich eine Gelegenheit, mich mit der Tochter eines benachbarten Verwalters zu verbinden.","orig_tok":["Es","findet","ſich","eine","Gelegenheit",",","mich","mit","der","Tochter","eines","benachbarten","Verwalters","zu","verbinden","."],"norm_tok":["Es","findet","sich","eine","Gelegenheit",",","mich","mit","der","Tochter","eines","benachbarten","Verwalters","zu","verbinden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,72],[73,83],[84,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,72],[73,83],[84,86],[87,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.081699848175049}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2625,"date":1752,"orig":"Es iſt dieſes tugendhafte Maͤdchen das einzige unter allen, das ich lieben kann.","norm":"Es ist dieses tugendhafte Mädchen das einzige unter allen, das ich lieben kann.","orig_tok":["Es","iſt","dieſes","tugendhafte","Maͤdchen","das","einzige","unter","allen",",","das","ich","lieben","kann","."],"norm_tok":["Es","ist","dieses","tugendhafte","Mädchen","das","einzige","unter","allen",",","das","ich","lieben","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,25],[26,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,25],[26,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.710900068283081}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2626,"date":1752,"orig":"Jch bin aber ihren Aeltern und in der hieſigen Gegend ſo unbekannt, daß ſie noch angeſtanden haben, einen fremden Menſchen gluͤcklich zu machen.","norm":"Ich bin aber ihren Eltern und in der hiesigen Gegend so unbekannt, dass sie noch angestanden haben, einen fremden Menschen glücklich zu machen.","orig_tok":["Jch","bin","aber","ihren","Aeltern","und","in","der","hieſigen","Gegend","ſo","unbekannt",",","daß","ſie","noch","angeſtanden","haben",",","einen","fremden","Menſchen","gluͤcklich","zu","machen","."],"norm_tok":["Ich","bin","aber","ihren","Eltern","und","in","der","hiesigen","Gegend","so","unbekannt",",","dass","sie","noch","angestanden","haben",",","einen","fremden","Menschen","glücklich","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,46],[47,53],[54,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,92],[93,98],[98,99],[100,105],[106,113],[114,122],[123,133],[134,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,55],[56,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,92],[93,98],[98,99],[100,105],[106,113],[114,122],[123,132],[133,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.26170015335083}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2627,"date":1752,"orig":"Jch habe mir die Freyheit genommen, mich auf Jhr Zeugniß, Mademoiſelle, zu berufen.","norm":"Ich habe mir die Freiheit genommen, mich auf Ihr Zeugnis, Mademoiselle, zu berufen.","orig_tok":["Jch","habe","mir","die","Freyheit","genommen",",","mich","auf","Jhr","Zeugniß",",","Mademoiſelle",",","zu","berufen","."],"norm_tok":["Ich","habe","mir","die","Freiheit","genommen",",","mich","auf","Ihr","Zeugnis",",","Mademoiselle",",","zu","berufen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,70],[70,71],[72,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,70],[70,71],[72,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.704799890518188}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2628,"date":1752,"orig":"Der Vater wird auf kuͤnftige Meſſe Gelegenheit ſuchen, Jhnen aufzuwarten.","norm":"Der Vater wird auf künftige Messe Gelegenheit suchen, Ihnen aufzuwarten.","orig_tok":["Der","Vater","wird","auf","kuͤnftige","Meſſe","Gelegenheit","ſuchen",",","Jhnen","aufzuwarten","."],"norm_tok":["Der","Vater","wird","auf","künftige","Messe","Gelegenheit","suchen",",","Ihnen","aufzuwarten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,46],[47,53],[53,54],[55,60],[61,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,45],[46,52],[52,53],[54,59],[60,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.918900012969971}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2629,"date":1752,"orig":"Sagen Sie ihm, daß Sie mich Jhres Wohlwollens wuͤrdig halten.","norm":"Sagen Sie ihm, dass Sie mich Ihres Wohlwollens würdig halten.","orig_tok":["Sagen","Sie","ihm",",","daß","Sie","mich","Jhres","Wohlwollens","wuͤrdig","halten","."],"norm_tok":["Sagen","Sie","ihm",",","dass","Sie","mich","Ihres","Wohlwollens","würdig","halten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,45],[46,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,46],[47,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.147700071334839}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2630,"date":1752,"orig":"Das iſt der groͤßte Lobſpruch fuͤr mich, und mehr brauche ich nicht, gluͤcklich zu werden.","norm":"Das ist der größte Lobspruch für mich, und mehr brauche ich nicht, glücklich zu werden.","orig_tok":["Das","iſt","der","groͤßte","Lobſpruch","fuͤr","mich",",","und","mehr","brauche","ich","nicht",",","gluͤcklich","zu","werden","."],"norm_tok":["Das","ist","der","größte","Lobspruch","für","mich",",","und","mehr","brauche","ich","nicht",",","glücklich","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,79],[80,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,76],[77,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.976200103759765}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2631,"date":1752,"orig":"Wie leicht muß es Jhnen ankommen, mein Gluͤck zu befeſtigen, da Sie Selbſt ſo edel denken, und ſo geneigt ſind, dem Befehle eines ſterbenden Vaters nachzukommen!","norm":"Wie leicht muss es Ihnen ankommen, mein Glück zu befestigen, da Sie Selbst so edel denken, und so geneigt sind, dem Befehle eines sterbenden Vaters nachzukommen!","orig_tok":["Wie","leicht","muß","es","Jhnen","ankommen",",","mein","Gluͤck","zu","befeſtigen",",","da","Sie","Selbſt","ſo","edel","denken",",","und","ſo","geneigt","ſind",",","dem","Befehle","eines","ſterbenden","Vaters","nachzukommen","!"],"norm_tok":["Wie","leicht","muss","es","Ihnen","ankommen",",","mein","Glück","zu","befestigen",",","da","Sie","Selbst","so","edel","denken",",","und","so","geneigt","sind",",","dem","Befehle","eines","sterbenden","Vaters","nachzukommen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,48],[49,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,123],[124,129],[130,140],[141,147],[148,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,48],[49,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,123],[124,129],[130,140],[141,147],[148,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.058899879455566}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2632,"date":1752,"orig":"Jch werde dafuͤr mit aller Demuth und Ehrfurcht, die ich Jhnen und der Aſche Jhres Herrn Vaters ſchuldig bin, unveraͤndert ſeyn,","norm":"Ich werde dafür mit aller Demut und Ehrfurcht, die ich Ihnen und der Asche Ihres Herrn Vaters schuldig bin, unverändert sein,","orig_tok":["Jch","werde","dafuͤr","mit","aller","Demuth","und","Ehrfurcht",",","die","ich","Jhnen","und","der","Aſche","Jhres","Herrn","Vaters","ſchuldig","bin",",","unveraͤndert","ſeyn",","],"norm_tok":["Ich","werde","dafür","mit","aller","Demut","und","Ehrfurcht",",","die","ich","Ihnen","und","der","Asche","Ihres","Herrn","Vaters","schuldig","bin",",","unverändert","sein",","],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,88],[89,95],[96,104],[105,108],[108,109],[110,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,86],[87,93],[94,102],[103,106],[106,107],[108,119],[120,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.310299873352051}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2633,"date":1752,"orig":"Mademoiſelle, Jhr gehorſamſter Knecht. ‒ ‒ ‒ ‒","norm":"Mademoiselle, Ihr gehorsamster Knecht . ‒ ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Mademoiſelle",",","Jhr","gehorſamſter","Knecht",".","‒","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Mademoiselle",",","Ihr","gehorsamster","Knecht",".","‒","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,30],[31,37],[37,38],[39,40],[41,42],[43,44],[45,46]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,30],[31,37],[38,39],[40,41],[42,43],[44,45],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.825900077819824}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2634,"date":1752,"orig":"Wie meynen Sie, mein Herr, war das nicht ein niedlicher Korb?","norm":"Wie meinen Sie, mein Herr, war das nicht ein niedlicher Korb?","orig_tok":["Wie","meynen","Sie",",","mein","Herr",",","war","das","nicht","ein","niedlicher","Korb","?"],"norm_tok":["Wie","meinen","Sie",",","mein","Herr",",","war","das","nicht","ein","niedlicher","Korb","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.072000026702881}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2635,"date":1752,"orig":"Sollten Sie dieſes wohl fuͤr die Schreibart eines dummkoͤpfigen Johanns halten?","norm":"Sollten Sie dieses wohl für die Schreibart eines Dummköpfin Johanns halten?","orig_tok":["Sollten","Sie","dieſes","wohl","fuͤr","die","Schreibart","eines","dummkoͤpfigen","Johanns","halten","?"],"norm_tok":["Sollten","Sie","dieses","wohl","für","die","Schreibart","eines","Dummköpfin","Johanns","halten","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,43],[44,49],[50,63],[64,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,48],[49,59],[60,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.234000205993652}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2636,"date":1752,"orig":"Waͤre er nur in ſeiner Antwort grob und unbedachtſam geweſen:","norm":"Wäre er nur in seiner Antwort grob und unbedachtsam gewesen:","orig_tok":["Waͤre","er","nur","in","ſeiner","Antwort","grob","und","unbedachtſam","geweſen",":"],"norm_tok":["Wäre","er","nur","in","seiner","Antwort","grob","und","unbedachtsam","gewesen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.36899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2637,"date":1752,"orig":"ſo haͤtte ich doch zum wenigſten das Vergnuͤgen gehabt, ihn einen Eſel zu heißen.","norm":"so hätte ich doch zum wenigsten das Vergnügen gehabt, ihn einen Esel zu heißen.","orig_tok":["ſo","haͤtte","ich","doch","zum","wenigſten","das","Vergnuͤgen","gehabt",",","ihn","einen","Eſel","zu","heißen","."],"norm_tok":["so","hätte","ich","doch","zum","wenigsten","das","Vergnügen","gehabt",",","ihn","einen","Esel","zu","heißen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4882001876831055}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2638,"date":1752,"orig":"Aber was ſollte ich itzt thun, da er auf allen vieren gekrochen kam, und mir mit Demuth, Ehrfurcht und Hochachtung ſagte, daß ich eine Naͤrrinn waͤre?","norm":"Aber was sollte ich jetzt tun, da er auf allen vieren gekrochen kam, und mir mit Demut, Ehrfurcht und Hochachtung sagte, dass ich eine Närrin wäre?","orig_tok":["Aber","was","ſollte","ich","itzt","thun",",","da","er","auf","allen","vieren","gekrochen","kam",",","und","mir","mit","Demuth",",","Ehrfurcht","und","Hochachtung","ſagte",",","daß","ich","eine","Naͤrrinn","waͤre","?"],"norm_tok":["Aber","was","sollte","ich","jetzt","tun",",","da","er","auf","allen","vieren","gekrochen","kam",",","und","mir","mit","Demut",",","Ehrfurcht","und","Hochachtung","sagte",",","dass","ich","eine","Närrin","wäre","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,98],[99,102],[103,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,143],[144,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,97],[98,101],[102,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,141],[142,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.08400011062622}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2639,"date":1752,"orig":"Jch nahm mir vor, meinen Verdruß zu verbergen, und ſeinem Schwiegervater, wenn er das Zeugniß abholen wuͤrde, die groͤßten Lobeserhebungen von ihm vorzuſagen.","norm":"Ich nahm mir vor, meinen Verdruss zu verbergen, und seinem Schwiegervater, wenn er das Zeugnis abholen würde, die größten Lobeserhebungen von ihm vorzusagen.","orig_tok":["Jch","nahm","mir","vor",",","meinen","Verdruß","zu","verbergen",",","und","ſeinem","Schwiegervater",",","wenn","er","das","Zeugniß","abholen","wuͤrde",",","die","groͤßten","Lobeserhebungen","von","ihm","vorzuſagen","."],"norm_tok":["Ich","nahm","mir","vor",",","meinen","Verdruss","zu","verbergen",",","und","seinem","Schwiegervater",",","wenn","er","das","Zeugnis","abholen","würde",",","die","größten","Lobeserhebungen","von","ihm","vorzusagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,24],[25,32],[33,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,93],[94,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,122],[123,138],[139,142],[143,146],[147,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,24],[25,33],[34,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,94],[95,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,137],[138,141],[142,145],[146,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3831000328063965}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2640,"date":1752,"orig":"Aber es kam niemand, der mein Gutachten wiſſen wollte, und ich muß glauben, daß auch dieſes nur eine boshafte Erfindung war, mich abzufertigen.","norm":"Aber es kam niemand, der mein Gutachten wissen wollte, und ich muss glauben, dass auch dieses nur eine boshafte Erfindung war, mich abzufertigen.","orig_tok":["Aber","es","kam","niemand",",","der","mein","Gutachten","wiſſen","wollte",",","und","ich","muß","glauben",",","daß","auch","dieſes","nur","eine","boshafte","Erfindung","war",",","mich","abzufertigen","."],"norm_tok":["Aber","es","kam","niemand",",","der","mein","Gutachten","wissen","wollte",",","und","ich","muss","glauben",",","dass","auch","dieses","nur","eine","boshafte","Erfindung","war",",","mich","abzufertigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,95],[96,100],[101,109],[110,119],[120,123],[123,124],[125,129],[130,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,102],[103,111],[112,121],[122,125],[125,126],[127,131],[132,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.715699911117553}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2641,"date":1752,"orig":"Jch ungluͤckliches Maͤdchen!","norm":"Ich unglückliches Mädchen!","orig_tok":["Jch","ungluͤckliches","Maͤdchen","!"],"norm_tok":["Ich","unglückliches","Mädchen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.78410005569458}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2642,"date":1752,"orig":"Was ſollte ich nun thun?","norm":"Was sollte ich nun tun?","orig_tok":["Was","ſollte","ich","nun","thun","?"],"norm_tok":["Was","sollte","ich","nun","tun","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.858299970626831}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2643,"date":1752,"orig":"Meine Freunde wurden immer treuherziger.","norm":"Meine Freunde wurden immer treuherziger.","orig_tok":["Meine","Freunde","wurden","immer","treuherziger","."],"norm_tok":["Meine","Freunde","wurden","immer","treuherziger","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,26],[27,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,26],[27,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.289999961853027}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2644,"date":1752,"orig":"Je laͤnger ich ihr Brod aß, ie deutlicher ſagten ſie mir, daß ſie wuͤnſchten, ich moͤchte nun bald vor eine andre Thuͤre gehen.","norm":"Je länger ich ihr Brot aß, je deutlicher sagten sie mir, dass sie wünschten, ich möchte nun bald vor eine andere Türe gehen.","orig_tok":["Je","laͤnger","ich","ihr","Brod","aß",",","ie","deutlicher","ſagten","ſie","mir",",","daß","ſie","wuͤnſchten",",","ich","moͤchte","nun","bald","vor","eine","andre","Thuͤre","gehen","."],"norm_tok":["Je","länger","ich","ihr","Brot","aß",",","je","deutlicher","sagten","sie","mir",",","dass","sie","wünschten",",","ich","möchte","nun","bald","vor","eine","andere","Türe","gehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,26],[26,27],[28,30],[31,41],[42,48],[49,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,113],[114,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,25],[25,26],[27,29],[30,40],[41,47],[48,51],[52,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.193699836730957}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2645,"date":1752,"orig":"Aber vor welche?","norm":"Aber vor welche?","orig_tok":["Aber","vor","welche","?"],"norm_tok":["Aber","vor","welche","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.257900238037109}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2646,"date":1752,"orig":"Das wußten ſie nicht, und ich noch weniger.","norm":"Das wussten sie nicht, und ich noch weniger.","orig_tok":["Das","wußten","ſie","nicht",",","und","ich","noch","weniger","."],"norm_tok":["Das","wussten","sie","nicht",",","und","ich","noch","weniger","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.564500093460083}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2647,"date":1752,"orig":"Jch hatte Gelegenheit gehabt, die Schweſter meines erſten Liebhabers, des Herrn Hofraths R ‒ ‒ ‒ kennen zu lernen.","norm":"Ich hatte Gelegenheit gehabt, die Schwester meines ersten Liebhabers, des Herrn Hofrats R ‒ ‒ ‒ kennenzulernen.","orig_tok":["Jch","hatte","Gelegenheit","gehabt",",","die","Schweſter","meines","erſten","Liebhabers",",","des","Herrn","Hofraths","R","‒","‒","‒","kennen","zu","lernen","."],"norm_tok":["Ich","hatte","Gelegenheit","gehabt",",","die","Schwester","meines","ersten","Liebhabers",",","des","Herrn","Hofrats","R","‒","‒","‒","kennenzulernen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,43],[44,50],[51,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,88],[89,90],[91,92],[93,94],[95,96],[97,103],[104,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,43],[44,50],[51,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,87],[88,89],[90,91],[92,93],[94,95],[96,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,18],[21,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.893799781799316}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2648,"date":1752,"orig":"Die Bekanntſchaft half mir weiter nichts, als daß ich erfuhr, ſeine zwote Frau ſey ihm vor einem halben Jahre auch wieder geſtorben.","norm":"Die Bekanntschaft half mir weiter nichts, als dass ich erfuhr, seine zweite Frau sei ihm vor einem halben Jahre auch wieder gestorben.","orig_tok":["Die","Bekanntſchaft","half","mir","weiter","nichts",",","als","daß","ich","erfuhr",",","ſeine","zwote","Frau","ſey","ihm","vor","einem","halben","Jahre","auch","wieder","geſtorben","."],"norm_tok":["Die","Bekanntschaft","half","mir","weiter","nichts",",","als","dass","ich","erfuhr",",","seine","zweite","Frau","sei","ihm","vor","einem","halben","Jahre","auch","wieder","gestorben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,109],[110,114],[115,121],[122,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,111],[112,116],[117,123],[124,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792900085449219}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2649,"date":1752,"orig":"Es gehoͤrte eine Unverſchaͤmtheit dazu, dieſe Nachricht ſich zu Nutze zu machen; aber fuͤr ein Frauenzimmer, das demuͤthig genug geweſen, dem Schreiber ihres Vaters ihr Herz anzubieten, und welches nicht vor Scham geſtorben war, da ſie eine abſchlaͤgige Antwort von ihm erhalten hatte; fuͤr ein ſolches Frauenzimmer war die Entſchließung nicht zu ſchwer, einen verſchmaͤhten Liebhaber um Gegenliebe anzuflehn.","norm":"Es gehörte eine Unverschämtheit dazu, diese Nachricht sich zu Nutze zu machen; aber für ein Frauenzimmer, das demütig genug gewesen, dem Schreiber ihres Vaters ihr Herz anzubieten, und welches nicht vor Scham gestorben war, da sie eine abschlägige Antwort von ihm erhalten hatte; für ein solches Frauenzimmer war die Entschließung nicht zu schwer, einen verschmähten Liebhaber um Gegenliebe anzuflehen.","orig_tok":["Es","gehoͤrte","eine","Unverſchaͤmtheit","dazu",",","dieſe","Nachricht","ſich","zu","Nutze","zu","machen",";","aber","fuͤr","ein","Frauenzimmer",",","das","demuͤthig","genug","geweſen",",","dem","Schreiber","ihres","Vaters","ihr","Herz","anzubieten",",","und","welches","nicht","vor","Scham","geſtorben","war",",","da","ſie","eine","abſchlaͤgige","Antwort","von","ihm","erhalten","hatte",";","fuͤr","ein","ſolches","Frauenzimmer","war","die","Entſchließung","nicht","zu","ſchwer",",","einen","verſchmaͤhten","Liebhaber","um","Gegenliebe","anzuflehn","."],"norm_tok":["Es","gehörte","eine","Unverschämtheit","dazu",",","diese","Nachricht","sich","zu","Nutze","zu","machen",";","aber","für","ein","Frauenzimmer",",","das","demütig","genug","gewesen",",","dem","Schreiber","ihres","Vaters","ihr","Herz","anzubieten",",","und","welches","nicht","vor","Scham","gestorben","war",",","da","sie","eine","abschlägige","Antwort","von","ihm","erhalten","hatte",";","für","ein","solches","Frauenzimmer","war","die","Entschließung","nicht","zu","schwer",",","einen","verschmähten","Liebhaber","um","Gegenliebe","anzuflehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,33],[34,38],[38,39],[40,45],[46,55],[56,60],[61,63],[64,69],[70,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,107],[107,108],[109,112],[113,122],[123,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,151],[152,157],[158,164],[165,168],[169,173],[174,184],[184,185],[186,189],[190,197],[198,203],[204,207],[208,213],[214,223],[224,227],[227,228],[229,231],[232,235],[236,240],[241,253],[254,261],[262,265],[266,269],[270,278],[279,284],[284,285],[286,290],[291,294],[295,302],[303,315],[316,319],[320,323],[324,337],[338,343],[344,346],[347,353],[353,354],[355,360],[361,374],[375,384],[385,387],[388,398],[399,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,31],[32,36],[36,37],[38,43],[44,53],[54,58],[59,61],[62,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,146],[147,152],[153,159],[160,163],[164,168],[169,179],[179,180],[181,184],[185,192],[193,198],[199,202],[203,208],[209,218],[219,222],[222,223],[224,226],[227,230],[231,235],[236,247],[248,255],[256,259],[260,263],[264,272],[273,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,295],[296,308],[309,312],[313,316],[317,330],[331,336],[337,339],[340,346],[346,347],[348,353],[354,366],[367,376],[377,379],[380,390],[391,401],[401,402]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.665699958801269}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2650,"date":1752,"orig":"Jch ſchrieb an den Hofrath:","norm":"Ich schrieb an den Hofrat:","orig_tok":["Jch","ſchrieb","an","den","Hofrath",":"],"norm_tok":["Ich","schrieb","an","den","Hofrat",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.742599964141846}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2651,"date":1752,"orig":"Mein Herr,","norm":"Mein Herr,","orig_tok":["Mein","Herr",","],"norm_tok":["Mein","Herr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2652,"date":1752,"orig":"„Jhre Frau Schweſter, welche mir die Ehre Jhrer Freundſchaft goͤnnt, haͤtte mir keine betruͤbtere Nachricht ſagen koͤnnen, als die von dem Tode ihrer ſeligen Frau.","norm":"„Ihre Frau Schwester, welche mir die Ehre Ihrer Freundschaft gönnt, hätte mir keine betrübtere Nachricht sagen können, als die von dem Tode ihrer seligen Frau.","orig_tok":["„","Jhre","Frau","Schweſter",",","welche","mir","die","Ehre","Jhrer","Freundſchaft","goͤnnt",",","haͤtte","mir","keine","betruͤbtere","Nachricht","ſagen","koͤnnen",",","als","die","von","dem","Tode","ihrer","ſeligen","Frau","."],"norm_tok":["„","Ihre","Frau","Schwester",",","welche","mir","die","Ehre","Ihrer","Freundschaft","gönnt",",","hätte","mir","keine","betrübtere","Nachricht","sagen","können",",","als","die","von","dem","Tode","ihrer","seligen","Frau","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[11,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,60],[61,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,97],[98,107],[108,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,157],[158,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[11,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,60],[61,66],[66,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,94],[95,104],[105,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,145],[146,153],[154,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.035600185394287}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2653,"date":1752,"orig":"Es iſt nun zu ſpaͤt, Jhnen mein aufrichtiges Beyleid zu verſichern.","norm":"Es ist nun zu spät, Ihnen mein aufrichtiges Beileid zu versichern.","orig_tok":["Es","iſt","nun","zu","ſpaͤt",",","Jhnen","mein","aufrichtiges","Beyleid","zu","verſichern","."],"norm_tok":["Es","ist","nun","zu","spät",",","Ihnen","mein","aufrichtiges","Beileid","zu","versichern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,26],[27,31],[32,44],[45,52],[53,55],[56,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,30],[31,43],[44,51],[52,54],[55,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.90339994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2654,"date":1752,"orig":"Es wuͤrde eine Grauſamkeit von mir ſeyn, Jhre Betruͤbniß uͤber einen Verluſt zu erneuern, der einem Manne, welcher ſo edel denkt, und ſo vernuͤnftig liebt, als Sie, mein Herr, nicht anders, als hoͤchſt empfindlich fallen muß.","norm":"Es würde eine Grausamkeit von mir sein, Ihre Betrübnis über einen Verlust zu erneuern, der einem Manne, welcher so edel denkt, und so vernünftig liebt, als Sie, mein Herr, nicht anders, als höchst empfindlich fallen muss.","orig_tok":["Es","wuͤrde","eine","Grauſamkeit","von","mir","ſeyn",",","Jhre","Betruͤbniß","uͤber","einen","Verluſt","zu","erneuern",",","der","einem","Manne",",","welcher","ſo","edel","denkt",",","und","ſo","vernuͤnftig","liebt",",","als","Sie",",","mein","Herr",",","nicht","anders",",","als","hoͤchſt","empfindlich","fallen","muß","."],"norm_tok":["Es","würde","eine","Grausamkeit","von","mir","sein",",","Ihre","Betrübnis","über","einen","Verlust","zu","erneuern",",","der","einem","Manne",",","welcher","so","edel","denkt",",","und","so","vernünftig","liebt",",","als","Sie",",","mein","Herr",",","nicht","anders",",","als","höchst","empfindlich","fallen","muss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,26],[27,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,56],[57,62],[63,68],[69,76],[77,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,105],[105,106],[107,114],[115,117],[118,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,163],[163,164],[165,169],[170,174],[174,175],[176,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,201],[202,213],[214,220],[221,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,25],[26,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,54],[55,59],[60,65],[66,73],[74,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,102],[102,103],[104,111],[112,114],[115,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,159],[159,160],[161,165],[166,170],[170,171],[172,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,196],[197,208],[209,215],[216,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.220900058746338}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2655,"date":1752,"orig":"Sie haben voͤllig den Charakter eines ehrlichen Mannes.","norm":"Sie haben völlig den Charakter eines ehrlichen Mannes.","orig_tok":["Sie","haben","voͤllig","den","Charakter","eines","ehrlichen","Mannes","."],"norm_tok":["Sie","haben","völlig","den","Charakter","eines","ehrlichen","Mannes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.374099969863891}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2656,"date":1752,"orig":"Die Welt und ich haben hiervon unzaͤhlige Proben; mir aber wird beſonders diejenige unvergeßlich ſeyn, da Sie Selbſt vor einigen Jahren ſchriftliche Gelegenheit gegeben haben, mich davon zu uͤberzeugen.","norm":"Die Welt und ich haben hiervon unzählige Proben; mir aber wird besonders diejenige unvergesslich sein, da Sie Selbst vor einigen Jahren schriftliche Gelegenheit gegeben haben, mich davon zu überzeugen.","orig_tok":["Die","Welt","und","ich","haben","hiervon","unzaͤhlige","Proben",";","mir","aber","wird","beſonders","diejenige","unvergeßlich","ſeyn",",","da","Sie","Selbſt","vor","einigen","Jahren","ſchriftliche","Gelegenheit","gegeben","haben",",","mich","davon","zu","uͤberzeugen","."],"norm_tok":["Die","Welt","und","ich","haben","hiervon","unzählige","Proben",";","mir","aber","wird","besonders","diejenige","unvergesslich","sein",",","da","Sie","Selbst","vor","einigen","Jahren","schriftliche","Gelegenheit","gegeben","haben",",","mich","davon","zu","überzeugen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,73],[74,83],[84,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,128],[129,135],[136,148],[149,160],[161,168],[169,174],[174,175],[176,180],[181,186],[187,189],[190,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,72],[73,82],[83,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,128],[129,135],[136,148],[149,160],[161,168],[169,174],[174,175],[176,180],[181,186],[187,189],[190,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3053998947143555}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2657,"date":1752,"orig":"Wie gluͤcklich waͤre ich, wenn es damals bey mir geſtanden haͤtte, mir ſolche zu Nutze zu machen!","norm":"Wie glücklich wäre ich, wenn es damals bei mir gestanden hätte, mir solche zu Nutze zu machen!","orig_tok":["Wie","gluͤcklich","waͤre","ich",",","wenn","es","damals","bey","mir","geſtanden","haͤtte",",","mir","ſolche","zu","Nutze","zu","machen","!"],"norm_tok":["Wie","glücklich","wäre","ich",",","wenn","es","damals","bei","mir","gestanden","hätte",",","mir","solche","zu","Nutze","zu","machen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,86],[87,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,83],[84,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.710700035095215}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2658,"date":1752,"orig":"Jch liebe meinen verſtorbnen Vater noch itzt im Grabe zu ſehr, als daß ich mich uͤberwinden kann, Jhnen die Urſachen zu ſagen, die mich daran hinderten.","norm":"Ich liebe meinen verstorbenen Vater noch jetzt im Grabe zu sehr, als dass ich mich überwinden kann, Ihnen die Ursachen zu sagen, die mich daran hinderten.","orig_tok":["Jch","liebe","meinen","verſtorbnen","Vater","noch","itzt","im","Grabe","zu","ſehr",",","als","daß","ich","mich","uͤberwinden","kann",",","Jhnen","die","Urſachen","zu","ſagen",",","die","mich","daran","hinderten","."],"norm_tok":["Ich","liebe","meinen","verstorbenen","Vater","noch","jetzt","im","Grabe","zu","sehr",",","als","dass","ich","mich","überwinden","kann",",","Ihnen","die","Ursachen","zu","sagen",",","die","mich","daran","hinderten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,28],[29,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,53],[54,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,91],[92,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,116],[117,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,29],[30,35],[36,40],[41,46],[47,49],[50,55],[56,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,93],[94,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,118],[119,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.802500009536743}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2659,"date":1752,"orig":"Jch will es eine Uebereilung, eine perſoͤnliche Verbitterung, oder ſonſt eine Haͤrte nennen, die ihn bewog, mich zu zwingen, Jhnen wider die Empfindung meines Herzens zu antworten.","norm":"Ich will es eine Übereilung, eine persönliche Verbitterung, oder sonst eine Härte nennen, die ihn bewog, mich zu zwingen, Ihnen wider die Empfindung meines Herzens zu antworten.","orig_tok":["Jch","will","es","eine","Uebereilung",",","eine","perſoͤnliche","Verbitterung",",","oder","ſonſt","eine","Haͤrte","nennen",",","die","ihn","bewog",",","mich","zu","zwingen",",","Jhnen","wider","die","Empfindung","meines","Herzens","zu","antworten","."],"norm_tok":["Ich","will","es","eine","Übereilung",",","eine","persönliche","Verbitterung",",","oder","sonst","eine","Härte","nennen",",","die","ihn","bewog",",","mich","zu","zwingen",",","Ihnen","wider","die","Empfindung","meines","Herzens","zu","antworten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,28],[28,29],[30,34],[35,47],[48,60],[60,61],[62,66],[67,72],[73,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,123],[123,124],[125,130],[131,136],[137,140],[141,151],[152,158],[159,166],[167,169],[170,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,27],[27,28],[29,33],[34,45],[46,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,75],[76,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,120],[120,121],[122,127],[128,133],[134,137],[138,148],[149,155],[156,163],[164,166],[167,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.122499942779541}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2660,"date":1752,"orig":"Mein Ungluͤck wuͤrde doppelt ſeyn, wenn Sie bisher in den Gedanken geſtanden, als waͤre ich ohne den ſtrengen Befehl meines Vaters vermoͤgend geweſen, einen ſo thoͤrichten Entſchluß zu faſſen.","norm":"Mein Unglück würde doppelt sein, wenn Sie bisher in den Gedanken gestanden, als wäre ich ohne den strengen Befehl meines Vaters vermögend gewesen, einen so törichten Entschluss zu fassen.","orig_tok":["Mein","Ungluͤck","wuͤrde","doppelt","ſeyn",",","wenn","Sie","bisher","in","den","Gedanken","geſtanden",",","als","waͤre","ich","ohne","den","ſtrengen","Befehl","meines","Vaters","vermoͤgend","geweſen",",","einen","ſo","thoͤrichten","Entſchluß","zu","faſſen","."],"norm_tok":["Mein","Unglück","würde","doppelt","sein",",","wenn","Sie","bisher","in","den","Gedanken","gestanden",",","als","wäre","ich","ohne","den","strengen","Befehl","meines","Vaters","vermögend","gewesen",",","einen","so","törichten","Entschluss","zu","fassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,57],[58,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,109],[110,116],[117,123],[124,130],[131,141],[142,149],[149,150],[151,156],[157,159],[160,171],[172,181],[182,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,106],[107,113],[114,120],[121,127],[128,137],[138,145],[145,146],[147,152],[153,155],[156,165],[166,176],[177,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6346001625061035}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2661,"date":1752,"orig":"Laſſen Sie mir Gerechtigkeit widerfahren, glauben Sie, daß ich von Jhren Verdienſten, und von meinem Gluͤcke beſſer geurtheilt habe.","norm":"Lassen Sie mir Gerechtigkeit widerfahren, glauben Sie, dass ich von Ihren Verdiensten, und von meinem Glücke besser geurteilt habe.","orig_tok":["Laſſen","Sie","mir","Gerechtigkeit","widerfahren",",","glauben","Sie",",","daß","ich","von","Jhren","Verdienſten",",","und","von","meinem","Gluͤcke","beſſer","geurtheilt","habe","."],"norm_tok":["Lassen","Sie","mir","Gerechtigkeit","widerfahren",",","glauben","Sie",",","dass","ich","von","Ihren","Verdiensten",",","und","von","meinem","Glücke","besser","geurteilt","habe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,28],[29,40],[40,41],[42,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,108],[109,115],[116,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,28],[29,40],[40,41],[42,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,108],[109,115],[116,125],[126,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.705300092697143}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2662,"date":1752,"orig":"Jtzt bin ich frey.","norm":"Jetzt bin ich frei.","orig_tok":["Jtzt","bin","ich","frey","."],"norm_tok":["Jetzt","bin","ich","frei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.725600004196167}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2663,"date":1752,"orig":"Jch habe keinen Vater mehr, der mich hindern kann, gluͤcklich zu werden.","norm":"Ich habe keinen Vater mehr, der mich hindern kann, glücklich zu werden.","orig_tok":["Jch","habe","keinen","Vater","mehr",",","der","mich","hindern","kann",",","gluͤcklich","zu","werden","."],"norm_tok":["Ich","habe","keinen","Vater","mehr",",","der","mich","hindern","kann",",","glücklich","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,44],[45,49],[49,50],[51,61],[62,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,44],[45,49],[49,50],[51,60],[61,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.919800043106079}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2664,"date":1752,"orig":"Zweifeln Sie noch an der Hochachtung, die ich gegen Sie gehabt, an den Thraͤnen, die es mich gekoſtet, durch den Zwang undankbar zu ſeyn, an dem Verlangen, Jhre Freundſchaft und Achtung zu verdienen; zweifeln Sie noch an einem von dieſen allen:","norm":"Zweifeln Sie noch an der Hochachtung, die ich gegen Sie gehabt, an den Tränen, die es mich gekostet, durch den Zwang undankbar zu sein, an dem Verlangen, Ihre Freundschaft und Achtung zu verdienen; zweifeln Sie noch an einem von diesen allen:","orig_tok":["Zweifeln","Sie","noch","an","der","Hochachtung",",","die","ich","gegen","Sie","gehabt",",","an","den","Thraͤnen",",","die","es","mich","gekoſtet",",","durch","den","Zwang","undankbar","zu","ſeyn",",","an","dem","Verlangen",",","Jhre","Freundſchaft","und","Achtung","zu","verdienen",";","zweifeln","Sie","noch","an","einem","von","dieſen","allen",":"],"norm_tok":["Zweifeln","Sie","noch","an","der","Hochachtung",",","die","ich","gegen","Sie","gehabt",",","an","den","Tränen",",","die","es","mich","gekostet",",","durch","den","Zwang","undankbar","zu","sein",",","an","dem","Verlangen",",","Ihre","Freundschaft","und","Achtung","zu","verdienen",";","zweifeln","Sie","noch","an","einem","von","diesen","allen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,92],[93,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,118],[119,128],[129,131],[132,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,154],[154,155],[156,160],[161,173],[174,177],[178,185],[186,188],[189,198],[198,199],[200,208],[209,212],[213,217],[218,220],[221,226],[227,230],[231,237],[238,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,90],[91,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,126],[127,129],[130,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,152],[152,153],[154,158],[159,171],[172,175],[176,183],[184,186],[187,196],[196,197],[198,206],[207,210],[211,215],[216,218],[219,224],[225,228],[229,235],[236,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.78819990158081}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2665,"date":1752,"orig":"ſo will ich, wider die Geſetze meines Geſchlechts, einen Schritt thun, der Sie uͤberzeugen ſoll, wie unbillig Sie zweifeln.","norm":"so will ich, wider die Gesetze meines Geschlechts, einen Schritt tun, der Sie überzeugen soll, wie unbillig Sie zweifeln.","orig_tok":["ſo","will","ich",",","wider","die","Geſetze","meines","Geſchlechts",",","einen","Schritt","thun",",","der","Sie","uͤberzeugen","ſoll",",","wie","unbillig","Sie","zweifeln","."],"norm_tok":["so","will","ich",",","wider","die","Gesetze","meines","Geschlechts",",","einen","Schritt","tun",",","der","Sie","überzeugen","soll",",","wie","unbillig","Sie","zweifeln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,49],[49,50],[51,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,49],[49,50],[51,56],[57,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,107],[108,111],[112,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.696499824523926}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2666,"date":1752,"orig":"Jch will Jhnen ſagen, daß ich Sie liebe, daß ich Sie itzt noch eben ſo ſehr liebe, als damals; daß ich mir kein Gluͤck mit einer ſo zaͤrtlichen Unruhe wuͤnſche, als dieſes, die Jhrige zu ſeyn.","norm":"Ich will Ihnen sagen, dass ich Sie liebe, dass ich Sie jetzt noch ebenso sehr liebe, als damals; dass ich mir kein Glück mit einer so zärtlichen Unruhe wünsche, als dieses, die Ihrige zu sein.","orig_tok":["Jch","will","Jhnen","ſagen",",","daß","ich","Sie","liebe",",","daß","ich","Sie","itzt","noch","eben","ſo","ſehr","liebe",",","als","damals",";","daß","ich","mir","kein","Gluͤck","mit","einer","ſo","zaͤrtlichen","Unruhe","wuͤnſche",",","als","dieſes",",","die","Jhrige","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","will","Ihnen","sagen",",","dass","ich","Sie","liebe",",","dass","ich","Sie","jetzt","noch","ebenso","sehr","liebe",",","als","damals",";","dass","ich","mir","kein","Glück","mit","einer","so","zärtlichen","Unruhe","wünsche",",","als","dieses",",","die","Ihrige","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,67],[68,70],[71,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,118],[119,122],[123,128],[129,131],[132,143],[144,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,186],[187,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,72],[73,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,124],[125,130],[131,133],[134,144],[145,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,186],[187,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7583999633789062}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2667,"date":1752,"orig":"Redete ich mit einem Manne, der weniger vernuͤnftig und einſehend waͤre, als Sie, mein Herr, ſind:","norm":"Redete ich mit einem Manne, der weniger vernünftig und einsehend wäre, als Sie, mein Herr, sind:","orig_tok":["Redete","ich","mit","einem","Manne",",","der","weniger","vernuͤnftig","und","einſehend","waͤre",",","als","Sie",",","mein","Herr",",","ſind",":"],"norm_tok":["Redete","ich","mit","einem","Manne",",","der","weniger","vernünftig","und","einsehend","wäre",",","als","Sie",",","mein","Herr",",","sind",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,51],[52,55],[56,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[80,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,50],[51,54],[55,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[78,79],[80,84],[85,89],[89,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.664299964904785}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2668,"date":1752,"orig":"ſo wuͤrde ich mich ſchaͤmen, meine Neigung und Liebe ſo offenherzig zu bekennen, und beide Jhnen anzubieten.","norm":"so würde ich mich schämen, meine Neigung und Liebe so offenherzig zu bekennen, und beide Ihnen anzubieten.","orig_tok":["ſo","wuͤrde","ich","mich","ſchaͤmen",",","meine","Neigung","und","Liebe","ſo","offenherzig","zu","bekennen",",","und","beide","Jhnen","anzubieten","."],"norm_tok":["so","würde","ich","mich","schämen",",","meine","Neigung","und","Liebe","so","offenherzig","zu","bekennen",",","und","beide","Ihnen","anzubieten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,27],[27,28],[29,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,67],[68,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,65],[66,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.430200099945068}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2669,"date":1752,"orig":"Sie ſind zu gerecht, als daß Sie dieſes zu meinem Nachtheile auslegen ſollten.","norm":"Sie sind zu gerecht, als dass Sie dieses zu meinem Nachteile auslegen sollten.","orig_tok":["Sie","ſind","zu","gerecht",",","als","daß","Sie","dieſes","zu","meinem","Nachtheile","auslegen","ſollten","."],"norm_tok":["Sie","sind","zu","gerecht",",","als","dass","Sie","dieses","zu","meinem","Nachteile","auslegen","sollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,49],[50,60],[61,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,50],[51,60],[61,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.743899822235107}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2670,"date":1752,"orig":"Goͤnnen Sie mir die Ehre, mir ſchriftlich zu ſagen, ob meine Hoffnung und mein Zutrauen zu Jhnen ungegruͤndet geweſen iſt.","norm":"Gönnen Sie mir die Ehre, mir schriftlich zu sagen, ob meine Hoffnung und mein Zutrauen zu Ihnen ungegründet gewesen ist.","orig_tok":["Goͤnnen","Sie","mir","die","Ehre",",","mir","ſchriftlich","zu","ſagen",",","ob","meine","Hoffnung","und","mein","Zutrauen","zu","Jhnen","ungegruͤndet","geweſen","iſt","."],"norm_tok":["Gönnen","Sie","mir","die","Ehre",",","mir","schriftlich","zu","sagen",",","ob","meine","Hoffnung","und","mein","Zutrauen","zu","Ihnen","ungegründet","gewesen","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,69],[70,73],[74,78],[79,87],[88,90],[91,96],[97,109],[110,117],[118,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,68],[69,72],[73,77],[78,86],[87,89],[90,95],[96,107],[108,115],[116,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0690999031066895}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2671,"date":1752,"orig":"Mein Herz ſagt mir, daß es nicht ſeyn werde; und mein Herz hat mich noch niemals betrogen.","norm":"Mein Herz sagt mir, dass es nicht sein werde; und mein Herz hat mich noch niemals betrogen.","orig_tok":["Mein","Herz","ſagt","mir",",","daß","es","nicht","ſeyn","werde",";","und","mein","Herz","hat","mich","noch","niemals","betrogen","."],"norm_tok":["Mein","Herz","sagt","mir",",","dass","es","nicht","sein","werde",";","und","mein","Herz","hat","mich","noch","niemals","betrogen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,81],[82,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.377500057220459}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2672,"date":1752,"orig":"Jch bin mit aller erſinnlichen Hochachtung,","norm":"Ich bin mit aller ersinnlichen Hochachtung,","orig_tok":["Jch","bin","mit","aller","erſinnlichen","Hochachtung",","],"norm_tok":["Ich","bin","mit","aller","ersinnlichen","Hochachtung",","],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,30],[31,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,30],[31,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.53350019454956}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2673,"date":1752,"orig":"Mein Herr, ‒ ‒ ‒ ‒ am 18. des Heumonats 1748.","norm":"Mein Herr, ‒ ‒ ‒ ‒ am 18. des Heumonats 1748.","orig_tok":["Mein","Herr",",","‒","‒","‒","‒","am","18.","des","Heumonats","1748","."],"norm_tok":["Mein","Herr",",","‒","‒","‒","‒","am","18.","des","Heumonats","1748."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.857100009918213}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2674,"date":1752,"orig":"Jhre Dienerinn.","norm":"Ihre Dienerin.","orig_tok":["Jhre","Dienerinn","."],"norm_tok":["Ihre","Dienerin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.208600044250488}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2675,"date":1752,"orig":"Aber dasmal log mein Herz doch, und noch mehr, als ich gelogen hatte.","norm":"Aber dasmal log mein Herz doch, und noch mehr, als ich gelogen hatte.","orig_tok":["Aber","dasmal","log","mein","Herz","doch",",","und","noch","mehr",",","als","ich","gelogen","hatte","."],"norm_tok":["Aber","dasmal","log","mein","Herz","doch",",","und","noch","mehr",",","als","ich","gelogen","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589700222015381}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2676,"date":1752,"orig":"Der Herr Hofrath war zu meinem Ungluͤcke vernuͤnftig.","norm":"Der Herr Hofrat war zu meinem Unglücke vernünftig.","orig_tok":["Der","Herr","Hofrath","war","zu","meinem","Ungluͤcke","vernuͤnftig","."],"norm_tok":["Der","Herr","Hofrat","war","zu","meinem","Unglücke","vernünftig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,40],[41,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,38],[39,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.42110013961792}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2677,"date":1752,"orig":"Jch bekam mit dem naͤchſten Poſttage folgende Antwort.","norm":"Ich bekam mit dem nächsten Posttage folgende Antwort.","orig_tok":["Jch","bekam","mit","dem","naͤchſten","Poſttage","folgende","Antwort","."],"norm_tok":["Ich","bekam","mit","dem","nächsten","Posttage","folgende","Antwort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,36],[37,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,35],[36,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.149199962615967}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2678,"date":1752,"orig":"Mademoiſelle,","norm":"Mademoiselle,","orig_tok":["Mademoiſelle",","],"norm_tok":["Mademoiselle",","],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.691099882125854}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2679,"date":1752,"orig":"„Sie verbinden mich Jhnen durch das aufrichtige Beyleid uͤber den Tod meiner ſeligen Frau.","norm":"„Sie verbinden mich Ihnen durch das aufrichtige Beileid über den Tod meiner seligen Frau.","orig_tok":["„","Sie","verbinden","mich","Jhnen","durch","das","aufrichtige","Beyleid","uͤber","den","Tod","meiner","ſeligen","Frau","."],"norm_tok":["„","Sie","verbinden","mich","Ihnen","durch","das","aufrichtige","Beileid","über","den","Tod","meiner","seligen","Frau","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,47],[48,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,47],[48,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.281700134277344}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2680,"date":1752,"orig":"Jch habe viel verlohren, und ich glaube, daß ich dieſen Verluſt niemals wieder erſetzen kann.","norm":"Ich habe viel verloren, und ich glaube, dass ich diesen Verlust niemals wieder ersetzen kann.","orig_tok":["Jch","habe","viel","verlohren",",","und","ich","glaube",",","daß","ich","dieſen","Verluſt","niemals","wieder","erſetzen","kann","."],"norm_tok":["Ich","habe","viel","verloren",",","und","ich","glaube",",","dass","ich","diesen","Verlust","niemals","wieder","ersetzen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,71],[72,78],[79,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,71],[72,78],[79,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.987099885940551}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2681,"date":1752,"orig":"Es iſt ſonſt mein Fehler geweſen, andern mit Erzaͤhlungen von den Vorzuͤgen und Verdienſten meiner verſtorbnen Frau beſchwerlich zu fallen; ich habe mich aber ſeit zwoͤlf Jahren von dieſer Schwachheit ſo ſehr erholt, daß ich Jhnen, Mademoiſelle, weiter nicht ein Wort davon ſagen will.","norm":"Es ist sonst mein Fehler gewesen, anderen mit Erzählungen von den Vorzügen und Verdiensten meiner verstorbenen Frau beschwerlich zu fallen; ich habe mich aber seit zwölf Jahren von dieser Schwachheit so sehr erholt, dass ich Ihnen, Mademoiselle, weiter nicht ein Wort davon sagen will.","orig_tok":["Es","iſt","ſonſt","mein","Fehler","geweſen",",","andern","mit","Erzaͤhlungen","von","den","Vorzuͤgen","und","Verdienſten","meiner","verſtorbnen","Frau","beſchwerlich","zu","fallen",";","ich","habe","mich","aber","ſeit","zwoͤlf","Jahren","von","dieſer","Schwachheit","ſo","ſehr","erholt",",","daß","ich","Jhnen",",","Mademoiſelle",",","weiter","nicht","ein","Wort","davon","ſagen","will","."],"norm_tok":["Es","ist","sonst","mein","Fehler","gewesen",",","anderen","mit","Erzählungen","von","den","Vorzügen","und","Verdiensten","meiner","verstorbenen","Frau","beschwerlich","zu","fallen",";","ich","habe","mich","aber","seit","zwölf","Jahren","von","dieser","Schwachheit","so","sehr","erholt",",","dass","ich","Ihnen",",","Mademoiselle",",","weiter","nicht","ein","Wort","davon","sagen","will","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,24],[25,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,79],[80,91],[92,98],[99,110],[111,115],[116,128],[129,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,158],[159,163],[164,170],[171,177],[178,181],[182,188],[189,200],[201,203],[204,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,230],[230,231],[232,244],[244,245],[246,252],[253,258],[259,262],[263,267],[268,273],[274,279],[280,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,24],[25,32],[32,33],[34,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,90],[91,97],[98,110],[111,115],[116,128],[129,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,158],[159,163],[164,169],[170,176],[177,180],[181,187],[188,199],[200,202],[203,207],[208,214],[214,215],[216,220],[221,224],[225,230],[230,231],[232,244],[244,245],[246,252],[253,258],[259,262],[263,267],[268,273],[274,279],[280,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.888400077819824}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2682,"date":1752,"orig":"Die Verſichrung von Jhrer Freundſchaft und Jhrem Wohlwollen wuͤrde mir zu einer andern Zeit noch unſchaͤtzbarer geweſen ſeyn, als Sie mir itzt iſt, da ich uͤber den Tod meiner rechtſchaffnen Frau in meinem Gemuͤthe noch nicht ſo ruhig bin, daß ich im Stande waͤre, ein Vergnuͤgen ganz zu ſchmecken.","norm":"Die Versicherung von Ihrer Freundschaft und Ihrem Wohlwollen würde mir zu einer anderen Zeit noch unschätzbarer gewesen sein, als sie mir jetzt ist, da ich über den Tod meiner rechtschaffenen Frau in meinem Gemüte noch nicht so ruhig bin, dass ich im Stande wäre, ein Vergnügen ganz zu schmecken.","orig_tok":["Die","Verſichrung","von","Jhrer","Freundſchaft","und","Jhrem","Wohlwollen","wuͤrde","mir","zu","einer","andern","Zeit","noch","unſchaͤtzbarer","geweſen","ſeyn",",","als","Sie","mir","itzt","iſt",",","da","ich","uͤber","den","Tod","meiner","rechtſchaffnen","Frau","in","meinem","Gemuͤthe","noch","nicht","ſo","ruhig","bin",",","daß","ich","im","Stande","waͤre",",","ein","Vergnuͤgen","ganz","zu","ſchmecken","."],"norm_tok":["Die","Versicherung","von","Ihrer","Freundschaft","und","Ihrem","Wohlwollen","würde","mir","zu","einer","anderen","Zeit","noch","unschätzbarer","gewesen","sein",",","als","sie","mir","jetzt","ist",",","da","ich","über","den","Tod","meiner","rechtschaffenen","Frau","in","meinem","Gemüte","noch","nicht","so","ruhig","bin",",","dass","ich","im","Stande","wäre",",","ein","Vergnügen","ganz","zu","schmecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,25],[26,38],[39,42],[43,48],[49,59],[60,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,86],[87,91],[92,96],[97,111],[112,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,190],[191,195],[196,198],[199,205],[206,214],[215,219],[220,225],[226,228],[229,234],[235,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,250],[251,257],[258,263],[263,264],[265,268],[269,279],[280,284],[285,287],[288,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,26],[27,39],[40,43],[44,49],[50,60],[61,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,87],[88,92],[93,97],[98,111],[112,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,147],[147,148],[149,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,191],[192,196],[197,199],[200,206],[207,213],[214,218],[219,224],[225,227],[228,233],[234,237],[237,238],[239,243],[244,247],[248,250],[251,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,277],[278,282],[283,285],[286,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.884200096130371}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2683,"date":1752,"orig":"Der Unwille Jhres ſeligen Herrn Vaters iſt mir in der That eine unerwartete Nachricht; er hat dieſen, ſo lange er gelebt, wenigſtens ſehr ſorgfaͤltig zu verbergen gewußt, und ich habe Proben ſeiner Freundſchaft, die mir niemals Gelegenheit gegeben haben, daran zu zweifeln.","norm":"Der Unwille Ihres seligen Herrn Vaters ist mir in der Tat eine unerwartete Nachricht; er hat diesen, solange er gelebt, wenigstens sehr sorgfältig zu verbergen gewusst, und ich habe Proben seiner Freundschaft, die mir niemals Gelegenheit gegeben haben, daran zu zweifeln.","orig_tok":["Der","Unwille","Jhres","ſeligen","Herrn","Vaters","iſt","mir","in","der","That","eine","unerwartete","Nachricht",";","er","hat","dieſen",",","ſo","lange","er","gelebt",",","wenigſtens","ſehr","ſorgfaͤltig","zu","verbergen","gewußt",",","und","ich","habe","Proben","ſeiner","Freundſchaft",",","die","mir","niemals","Gelegenheit","gegeben","haben",",","daran","zu","zweifeln","."],"norm_tok":["Der","Unwille","Ihres","seligen","Herrn","Vaters","ist","mir","in","der","Tat","eine","unerwartete","Nachricht",";","er","hat","diesen",",","solange","er","gelebt",",","wenigstens","sehr","sorgfältig","zu","verbergen","gewusst",",","und","ich","habe","Proben","seiner","Freundschaft",",","die","mir","niemals","Gelegenheit","gegeben","haben",",","daran","zu","zweifeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[26,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,75],[76,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,104],[105,110],[111,113],[114,120],[120,121],[122,132],[133,137],[138,149],[150,152],[153,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,190],[191,197],[198,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,227],[228,239],[240,247],[248,253],[253,254],[255,260],[261,263],[264,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[26,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,74],[75,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,108],[109,111],[112,118],[118,119],[120,130],[131,135],[136,146],[147,149],[150,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,188],[189,195],[196,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,225],[226,237],[238,245],[246,251],[251,252],[253,258],[259,261],[262,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.377900123596191}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2684,"date":1752,"orig":"Dem ſey, wie ihm wolle, ſo thun Sie doch alles, was man von einer vernuͤnftigen und wohlgezognen Tochter verlangen kann.","norm":"Dem sei, wie ihm wolle, so tun Sie doch alles, was man von einer vernünftigen und wohlgezogenen Tochter verlangen kann.","orig_tok":["Dem","ſey",",","wie","ihm","wolle",",","ſo","thun","Sie","doch","alles",",","was","man","von","einer","vernuͤnftigen","und","wohlgezognen","Tochter","verlangen","kann","."],"norm_tok":["Dem","sei",",","wie","ihm","wolle",",","so","tun","Sie","doch","alles",",","was","man","von","einer","vernünftigen","und","wohlgezogenen","Tochter","verlangen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,79],[80,83],[84,96],[97,104],[105,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,77],[78,81],[82,95],[96,103],[104,113],[114,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.311500072479248}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2685,"date":1752,"orig":"Bey ſeinem Leben ſind Sie, wider die Empfindungen Jhres Herzens, gehorſam geweſen, und auch nach ſeinem Tode reden Sie von der unbilligen Haͤrte eines Vaters mit einer Maͤßigung, die Jhnen zur Ehre gereichen muß.","norm":"Bei seinem Leben sind Sie, wider die Empfindungen Ihres Herzens, Gehorsam gewesen, und auch nach seinem Tode reden Sie von der unbilligen Härte eines Vaters mit einer Mäßigung, die Ihnen zur Ehre gereichen muss.","orig_tok":["Bey","ſeinem","Leben","ſind","Sie",",","wider","die","Empfindungen","Jhres","Herzens",",","gehorſam","geweſen",",","und","auch","nach","ſeinem","Tode","reden","Sie","von","der","unbilligen","Haͤrte","eines","Vaters","mit","einer","Maͤßigung",",","die","Jhnen","zur","Ehre","gereichen","muß","."],"norm_tok":["Bei","seinem","Leben","sind","Sie",",","wider","die","Empfindungen","Ihres","Herzens",",","Gehorsam","gewesen",",","und","auch","nach","seinem","Tode","reden","Sie","von","der","unbilligen","Härte","eines","Vaters","mit","einer","Mäßigung",",","die","Ihnen","zur","Ehre","gereichen","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,49],[50,55],[56,63],[63,64],[65,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,103],[104,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,144],[145,150],[151,157],[158,161],[162,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,188],[189,192],[193,197],[198,207],[208,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,49],[50,55],[56,63],[63,64],[65,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,103],[104,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,143],[144,149],[150,156],[157,160],[161,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,195],[196,205],[206,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.262599945068359}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2686,"date":1752,"orig":"Jch habe von den Pflichten der Kinder gegen die Aeltern ſo ſtrenge Begriffe, daß ich glaube, Kinder ſind ſchuldig, auch nach deren Tode, ihre Befehle, ſo wunderſam ſie auch ſcheinen moͤgen, aufs genaueſte zu befolgen.","norm":"Ich habe von den Pflichten der Kinder gegen die Eltern so strenge Begriffe, dass ich glaube, Kinder sind schuldig, auch nach deren Tode, ihre Befehle, so wundersam sie auch scheinen mögen, aufs genaueste zu befolgen.","orig_tok":["Jch","habe","von","den","Pflichten","der","Kinder","gegen","die","Aeltern","ſo","ſtrenge","Begriffe",",","daß","ich","glaube",",","Kinder","ſind","ſchuldig",",","auch","nach","deren","Tode",",","ihre","Befehle",",","ſo","wunderſam","ſie","auch","ſcheinen","moͤgen",",","aufs","genaueſte","zu","befolgen","."],"norm_tok":["Ich","habe","von","den","Pflichten","der","Kinder","gegen","die","Eltern","so","strenge","Begriffe",",","dass","ich","glaube",",","Kinder","sind","schuldig",",","auch","nach","deren","Tode",",","ihre","Befehle",",","so","wundersam","sie","auch","scheinen","mögen",",","aufs","genaueste","zu","befolgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,47],[48,55],[56,58],[59,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,99],[100,104],[105,113],[113,114],[115,119],[120,124],[125,130],[131,135],[135,136],[137,141],[142,149],[149,150],[151,153],[154,163],[164,167],[168,172],[173,181],[182,188],[188,189],[190,194],[195,204],[205,207],[208,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,99],[100,104],[105,113],[113,114],[115,119],[120,124],[125,130],[131,135],[135,136],[137,141],[142,149],[149,150],[151,153],[154,163],[164,167],[168,172],[173,181],[182,187],[187,188],[189,193],[194,203],[204,206],[207,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.970000028610229}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2687,"date":1752,"orig":"Hat Jhr Herr Vater geglaubt, es werde Jhr Gluͤck nicht ſeyn, wenn Sie die Meinige wuͤrden:","norm":"Hat Ihr Herr Vater geglaubt, es werde Ihr Glück nicht sein, wenn Sie die Meinige würden:","orig_tok":["Hat","Jhr","Herr","Vater","geglaubt",",","es","werde","Jhr","Gluͤck","nicht","ſeyn",",","wenn","Sie","die","Meinige","wuͤrden",":"],"norm_tok":["Hat","Ihr","Herr","Vater","geglaubt",",","es","werde","Ihr","Glück","nicht","sein",",","wenn","Sie","die","Meinige","würden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.560100078582764}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2688,"date":1752,"orig":"ſo muß er, als ein vernuͤnftiger Mann, ſo wichtige Urſachen gehabt haben, daß ich mich auch itzt nicht entſchließen kann, Sie zu einem Ungehorſame zu verleiten.","norm":"so muss er, als ein vernünftiger Mann, so wichtige Ursachen gehabt haben, dass ich mich auch jetzt nicht entschließen kann, Sie zu einem Ungehorsame zu verleiten.","orig_tok":["ſo","muß","er",",","als","ein","vernuͤnftiger","Mann",",","ſo","wichtige","Urſachen","gehabt","haben",",","daß","ich","mich","auch","itzt","nicht","entſchließen","kann",",","Sie","zu","einem","Ungehorſame","zu","verleiten","."],"norm_tok":["so","muss","er",",","als","ein","vernünftiger","Mann",",","so","wichtige","Ursachen","gehabt","haben",",","dass","ich","mich","auch","jetzt","nicht","entschließen","kann",",","Sie","zu","einem","Ungehorsame","zu","verleiten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,50],[51,59],[60,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,96],[97,102],[103,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,134],[135,146],[147,149],[150,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,50],[51,59],[60,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,98],[99,104],[105,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,136],[137,148],[149,151],[152,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.724299907684326}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2689,"date":1752,"orig":"Die Verheirathung meiner beiden Toͤchter, die vor zwoͤlf Jahren noch unerzogne Kinder waren, wuͤrden mich in den Stand ſetzen, Jhnen, Mademoiſelle, meine Hand anzubieten, ohne den Vorwurf zu beſorgen, daß ich es in der Abſicht thaͤte, eine Kinderfrau fuͤr ſie zu ſuchen.","norm":"Die Verheiratung meiner beiden Töchter, die vor zwölf Jahren noch unerzogene Kinder waren, würden mich in den Stand setzen, Ihnen, Mademoiselle, meine Hand anzubieten, ohne den Vorwurf zu besorgen, dass ich es in der Absicht täte, eine Kinderfrau für sie zu suchen.","orig_tok":["Die","Verheirathung","meiner","beiden","Toͤchter",",","die","vor","zwoͤlf","Jahren","noch","unerzogne","Kinder","waren",",","wuͤrden","mich","in","den","Stand","ſetzen",",","Jhnen",",","Mademoiſelle",",","meine","Hand","anzubieten",",","ohne","den","Vorwurf","zu","beſorgen",",","daß","ich","es","in","der","Abſicht","thaͤte",",","eine","Kinderfrau","fuͤr","ſie","zu","ſuchen","."],"norm_tok":["Die","Verheiratung","meiner","beiden","Töchter",",","die","vor","zwölf","Jahren","noch","unerzogene","Kinder","waren",",","würden","mich","in","den","Stand","setzen",",","Ihnen",",","Mademoiselle",",","meine","Hand","anzubieten",",","ohne","den","Vorwurf","zu","besorgen",",","dass","ich","es","in","der","Absicht","täte",",","eine","Kinderfrau","für","sie","zu","suchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,68],[69,78],[79,85],[86,91],[91,92],[93,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,118],[119,125],[125,126],[127,132],[132,133],[134,146],[146,147],[148,153],[154,158],[159,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,187],[188,190],[191,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,211],[212,214],[215,218],[219,226],[227,233],[233,234],[235,239],[240,250],[251,255],[256,259],[260,262],[263,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,65],[66,76],[77,83],[84,89],[89,90],[91,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,122],[122,123],[124,129],[129,130],[131,143],[143,144],[145,150],[151,155],[156,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,184],[185,187],[188,196],[196,197],[198,202],[203,206],[207,209],[210,212],[213,216],[217,224],[225,229],[229,230],[231,235],[236,246],[247,250],[251,254],[255,257],[258,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.372400045394897}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2690,"date":1752,"orig":"Jch fuͤhle aber meine Jahre, die mich oft ſo muͤrriſch machen, daß ich niemanden anmuthen kann, mit mir ſo viel Geduld zu haben, als meine Kinder gegen mich bezeigen, die bey mir im Hauſe ſind, und mich aufrichtig lieben.","norm":"Ich fühle aber meine Jahre, die mich oft so mürrisch machen, dass ich niemanden anmuten kann, mit mir so viel Geduld zu haben, als meine Kinder gegen mich bezeigen, die bei mir im Hause sind, und mich aufrichtig lieben.","orig_tok":["Jch","fuͤhle","aber","meine","Jahre",",","die","mich","oft","ſo","muͤrriſch","machen",",","daß","ich","niemanden","anmuthen","kann",",","mit","mir","ſo","viel","Geduld","zu","haben",",","als","meine","Kinder","gegen","mich","bezeigen",",","die","bey","mir","im","Hauſe","ſind",",","und","mich","aufrichtig","lieben","."],"norm_tok":["Ich","fühle","aber","meine","Jahre",",","die","mich","oft","so","mürrisch","machen",",","dass","ich","niemanden","anmuten","kann",",","mit","mir","so","viel","Geduld","zu","haben",",","als","meine","Kinder","gegen","mich","bezeigen",",","die","bei","mir","im","Hause","sind",",","und","mich","aufrichtig","lieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,44],[45,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,111],[112,118],[119,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,145],[146,151],[152,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,181],[182,187],[188,192],[192,193],[194,197],[198,202],[203,213],[214,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,79],[80,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,104],[105,109],[110,116],[117,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,143],[144,149],[150,154],[155,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,179],[180,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.167799949645996}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2691,"date":1752,"orig":"Hier erwarte ich meinen Tod gelaſſen, und was ich noch wuͤnſche, iſt dieſes, daß es Jhnen wohl gehen moͤge.","norm":"Hier erwarte ich meinen Tod gelassen, und was ich noch wünsche, ist dieses, dass es Ihnen wohl gehen möge.","orig_tok":["Hier","erwarte","ich","meinen","Tod","gelaſſen",",","und","was","ich","noch","wuͤnſche",",","iſt","dieſes",",","daß","es","Jhnen","wohl","gehen","moͤge","."],"norm_tok":["Hier","erwarte","ich","meinen","Tod","gelassen",",","und","was","ich","noch","wünsche",",","ist","dieses",",","dass","es","Ihnen","wohl","gehen","möge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,89],[90,94],[95,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,89],[90,94],[95,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.452000141143799}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2692,"date":1752,"orig":"Jch bin mit beſondrer Hochachtung,","norm":"Ich bin mit besonderer Hochachtung,","orig_tok":["Jch","bin","mit","beſondrer","Hochachtung",","],"norm_tok":["Ich","bin","mit","besonderer","Hochachtung",","],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.760499954223633}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2693,"date":1752,"orig":"Mademoiſelle, Jhr ergebenſter Diener.","norm":"Mademoiselle, Ihr ergebenster Diener.","orig_tok":["Mademoiſelle",",","Jhr","ergebenſter","Diener","."],"norm_tok":["Mademoiselle",",","Ihr","ergebenster","Diener","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.233700037002563}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2694,"date":1752,"orig":"Sehn Sie, mein Herr, das war alſo wieder nichts.","norm":"Sehen Sie, mein Herr, das war also wieder nichts.","orig_tok":["Sehn","Sie",",","mein","Herr",",","das","war","alſo","wieder","nichts","."],"norm_tok":["Sehen","Sie",",","mein","Herr",",","das","war","also","wieder","nichts","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.383599996566772}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2695,"date":1752,"orig":"Jch glaube der Hofrath mußte meinen unbeſonnenen Brief, den ich vor zwoͤlf Jahren an ihn geſchrieben, noch aufgehoben haben.","norm":"Ich glaube der Hofrat musste meinen unbesonnenen Brief, den ich vor zwölf Jahren an ihn geschrieben, noch aufgehoben haben.","orig_tok":["Jch","glaube","der","Hofrath","mußte","meinen","unbeſonnenen","Brief",",","den","ich","vor","zwoͤlf","Jahren","an","ihn","geſchrieben",",","noch","aufgehoben","haben","."],"norm_tok":["Ich","glaube","der","Hofrat","musste","meinen","unbesonnenen","Brief",",","den","ich","vor","zwölf","Jahren","an","ihn","geschrieben",",","noch","aufgehoben","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,35],[36,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,84],[85,88],[89,100],[100,101],[102,106],[107,117],[118,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,35],[36,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,83],[84,87],[88,99],[99,100],[101,105],[106,116],[117,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.237800121307373}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2696,"date":1752,"orig":"Wenigſtens hatte er ihn Punkt fuͤr Punkt beantwortet, und ich geſtehe es, daß ich noch mehr Vorwuͤrfe verdiente.","norm":"Wenigstens hatte er ihn Punkt für Punkt beantwortet, und ich gestehe es, dass ich noch mehr Vorwürfe verdiente.","orig_tok":["Wenigſtens","hatte","er","ihn","Punkt","fuͤr","Punkt","beantwortet",",","und","ich","geſtehe","es",",","daß","ich","noch","mehr","Vorwuͤrfe","verdiente","."],"norm_tok":["Wenigstens","hatte","er","ihn","Punkt","für","Punkt","beantwortet",",","und","ich","gestehe","es",",","dass","ich","noch","mehr","Vorwürfe","verdiente","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,101],[102,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,100],[101,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.416900157928467}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2697,"date":1752,"orig":"Was half es mir alſo, daß ich meinen Vater unſchuldiger Weiſe mit ins Spiel miſchte?","norm":"Was half es mir also, dass ich meinen Vater unschuldiger Weise mit ins Spiel mischte?","orig_tok":["Was","half","es","mir","alſo",",","daß","ich","meinen","Vater","unſchuldiger","Weiſe","mit","ins","Spiel","miſchte","?"],"norm_tok":["Was","half","es","mir","also",",","dass","ich","meinen","Vater","unschuldiger","Weise","mit","ins","Spiel","mischte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.268199920654297}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2698,"date":1752,"orig":"Wieder eine Thorheit mehr!","norm":"Wieder eine Torheit mehr!","orig_tok":["Wieder","eine","Thorheit","mehr","!"],"norm_tok":["Wieder","eine","Torheit","mehr","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.634500026702881}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2699,"date":1752,"orig":"Nunmehr war ich ganz von meinen Freunden verlaſſen.","norm":"Nunmehr war ich ganz von meinen Freunden verlassen.","orig_tok":["Nunmehr","war","ich","ganz","von","meinen","Freunden","verlaſſen","."],"norm_tok":["Nunmehr","war","ich","ganz","von","meinen","Freunden","verlassen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.618599891662598}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2700,"date":1752,"orig":"Sie hatten mich von ſich geſtoßen.","norm":"Sie hatten mich von sich gestoßen.","orig_tok":["Sie","hatten","mich","von","ſich","geſtoßen","."],"norm_tok":["Sie","hatten","mich","von","sich","gestoßen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.363500118255615}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2701,"date":1752,"orig":"Jch kann es wohl ſo nennen, denn ſie waren endlich, da ich gutwillig nicht weichen wollte, hart gegen mich geweſen.","norm":"Ich kann es wohl so nennen, denn sie waren endlich, da ich gutwillig nicht weichen wollte, hart gegen mich gewesen.","orig_tok":["Jch","kann","es","wohl","ſo","nennen",",","denn","ſie","waren","endlich",",","da","ich","gutwillig","nicht","weichen","wollte",",","hart","gegen","mich","geweſen","."],"norm_tok":["Ich","kann","es","wohl","so","nennen",",","denn","sie","waren","endlich",",","da","ich","gutwillig","nicht","weichen","wollte",",","hart","gegen","mich","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,68],[69,74],[75,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,101],[102,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,68],[69,74],[75,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,101],[102,106],[107,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.534299850463867}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2702,"date":1752,"orig":"Jch zog in ein kleines Staͤdtchen, wo ich von dem Ueberreſte meines geringen Vermoͤgens ſo kuͤmmerlich leben mußte, als man es nur denken kann.","norm":"Ich zog in ein kleines Städtchen, wo ich von dem Überreste meines geringen Vermögens so kümmerlich leben musste, als man es nur denken kann.","orig_tok":["Jch","zog","in","ein","kleines","Staͤdtchen",",","wo","ich","von","dem","Ueberreſte","meines","geringen","Vermoͤgens","ſo","kuͤmmerlich","leben","mußte",",","als","man","es","nur","denken","kann","."],"norm_tok":["Ich","zog","in","ein","kleines","Städtchen",",","wo","ich","von","dem","Überreste","meines","geringen","Vermögens","so","kümmerlich","leben","musste",",","als","man","es","nur","denken","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,60],[61,67],[68,76],[77,87],[88,90],[91,102],[103,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,65],[66,74],[75,84],[85,87],[88,98],[99,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,134],[135,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.800899982452393}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2703,"date":1752,"orig":"Zu meinem Ungluͤcke traf ich den Doctor in dieſem Staͤdtchen an, welcher mich ehedem auch geliebt hatte.","norm":"Zu meinem Unglücke traf ich den Doktor in diesem Städtchen an, welcher mich ehedem auch geliebt hatte.","orig_tok":["Zu","meinem","Ungluͤcke","traf","ich","den","Doctor","in","dieſem","Staͤdtchen","an",",","welcher","mich","ehedem","auch","geliebt","hatte","."],"norm_tok":["Zu","meinem","Unglücke","traf","ich","den","Doktor","in","diesem","Städtchen","an",",","welcher","mich","ehedem","auch","geliebt","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,49],[50,60],[61,63],[63,64],[65,72],[73,77],[78,84],[85,89],[90,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,48],[49,58],[59,61],[61,62],[63,70],[71,75],[76,82],[83,87],[88,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.143499851226807}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2704,"date":1752,"orig":"Er befand ſich in ſo reichlichen Umſtaͤnden, daß ich wuͤnſchte, es moͤchte ihm wieder einfallen, daß ich ehedem ſchoͤn ausgeſehen haͤtte.","norm":"Er befand sich in so reichlichen Umständen, dass ich wünschte, es möchte ihm wieder einfallen, dass ich ehedem schön ausgesehen hätte.","orig_tok":["Er","befand","ſich","in","ſo","reichlichen","Umſtaͤnden",",","daß","ich","wuͤnſchte",",","es","moͤchte","ihm","wieder","einfallen",",","daß","ich","ehedem","ſchoͤn","ausgeſehen","haͤtte","."],"norm_tok":["Er","befand","sich","in","so","reichlichen","Umständen",",","dass","ich","wünschte",",","es","möchte","ihm","wieder","einfallen",",","dass","ich","ehedem","schön","ausgesehen","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,20],[21,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,62],[62,63],[64,66],[67,74],[75,78],[79,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,118],[119,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,20],[21,32],[33,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,127],[128,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.174699783325195}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2705,"date":1752,"orig":"Er flohe meine Geſellſchaft auf alle Art, gleichwohl war er, wie ich erfuhr, immer noch ſo beſcheiden, daß er nichts Boͤſes von mir redete.","norm":"Er floh meine Gesellschaft auf alle Art, gleichwohl war er, wie ich erfuhr, immer noch so bescheiden, dass er nichts Böses von mir redete.","orig_tok":["Er","flohe","meine","Geſellſchaft","auf","alle","Art",",","gleichwohl","war","er",",","wie","ich","erfuhr",",","immer","noch","ſo","beſcheiden",",","daß","er","nichts","Boͤſes","von","mir","redete","."],"norm_tok":["Er","floh","meine","Gesellschaft","auf","alle","Art",",","gleichwohl","war","er",",","wie","ich","erfuhr",",","immer","noch","so","bescheiden",",","dass","er","nichts","Böses","von","mir","redete","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,27],[28,31],[32,36],[37,40],[40,41],[42,52],[53,56],[57,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,82],[83,87],[88,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,26],[27,30],[31,35],[36,39],[39,40],[41,51],[52,55],[56,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,81],[82,86],[87,89],[90,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.244800090789795}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2706,"date":1752,"orig":"Jch hielt dieſes fuͤr ein gutes Anzeigen, und bildete mir ein, er glaube vielleicht, ich ſey noch eben ſo wild, als ſonſt.","norm":"Ich hielt dieses für ein gutes Anzeigen, und bildete mir ein, er glaube vielleicht, ich sei noch eben so wild, als sonst.","orig_tok":["Jch","hielt","dieſes","fuͤr","ein","gutes","Anzeigen",",","und","bildete","mir","ein",",","er","glaube","vielleicht",",","ich","ſey","noch","eben","ſo","wild",",","als","ſonſt","."],"norm_tok":["Ich","hielt","dieses","für","ein","gutes","Anzeigen",",","und","bildete","mir","ein",",","er","glaube","vielleicht",",","ich","sei","noch","eben","so","wild",",","als","sonst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,61],[61,62],[63,65],[66,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,60],[60,61],[62,64],[65,71],[72,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.409800052642822}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2707,"date":1752,"orig":"Haͤtte er es nur verſucht!","norm":"Hätte er es nur versucht!","orig_tok":["Haͤtte","er","es","nur","verſucht","!"],"norm_tok":["Hätte","er","es","nur","versucht","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.231499910354614}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2708,"date":1752,"orig":"Er that es nicht.","norm":"Er tat es nicht.","orig_tok":["Er","that","es","nicht","."],"norm_tok":["Er","tat","es","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.061899900436401}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2709,"date":1752,"orig":"Es war mir auch nicht moͤglich ihn zu ſprechen, denn er vermied alle Geſellſchaften, wo er glaubte, daß er mich finden wuͤrde.","norm":"Es war mir auch nicht möglich ihn zu sprechen, denn er vermied alle Gesellschaften, wo er glaubte, dass er mich finden würde.","orig_tok":["Es","war","mir","auch","nicht","moͤglich","ihn","zu","ſprechen",",","denn","er","vermied","alle","Geſellſchaften",",","wo","er","glaubte",",","daß","er","mich","finden","wuͤrde","."],"norm_tok":["Es","war","mir","auch","nicht","möglich","ihn","zu","sprechen",",","denn","er","vermied","alle","Gesellschaften",",","wo","er","glaubte",",","dass","er","mich","finden","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,30],[31,34],[35,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,63],[64,68],[69,83],[83,84],[85,87],[88,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,111],[112,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,29],[30,33],[34,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,62],[63,67],[68,82],[82,83],[84,86],[87,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,111],[112,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.593699932098388}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2710,"date":1752,"orig":"Endlich kam ich auf den Einfall mich krank zu ſtellen.","norm":"Endlich kam ich auf den Einfall mich krank zu stellen.","orig_tok":["Endlich","kam","ich","auf","den","Einfall","mich","krank","zu","ſtellen","."],"norm_tok":["Endlich","kam","ich","auf","den","Einfall","mich","krank","zu","stellen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,42],[43,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,42],[43,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6710000038146973}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2711,"date":1752,"orig":"Jch ließ ihn unter dieſem Vorwande bitten, mich zu beſuchen; allein er entſchuldigte ſich, ich weiß nicht mehr, womit, und ſchickte mir ſeinen Collegen.","norm":"Ich ließ ihn unter diesem Vorwande bitten, mich zu besuchen; allein er entschuldigte sich, ich weiß nicht mehr, womit, und schickte mir seinen Kollegen.","orig_tok":["Jch","ließ","ihn","unter","dieſem","Vorwande","bitten",",","mich","zu","beſuchen",";","allein","er","entſchuldigte","ſich",",","ich","weiß","nicht","mehr",",","womit",",","und","ſchickte","mir","ſeinen","Collegen","."],"norm_tok":["Ich","ließ","ihn","unter","diesem","Vorwande","bitten",",","mich","zu","besuchen",";","allein","er","entschuldigte","sich",",","ich","weiß","nicht","mehr",",","womit",",","und","schickte","mir","seinen","Kollegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,67],[68,70],[71,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,110],[110,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,142],[143,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,67],[68,70],[71,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,110],[110,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,142],[143,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.079599857330322}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2712,"date":1752,"orig":"Aus Verdruß ward ich nun im Ernſte krank, und weil ich ihn gar nicht zu mir bringen konnte, ſo ſchrieb ich an ihn:","norm":"Aus Verdruss wurde ich nun im Ernste krank, und weil ich ihn gar nicht zu mir bringen konnte, so schrieb ich an ihn:","orig_tok":["Aus","Verdruß","ward","ich","nun","im","Ernſte","krank",",","und","weil","ich","ihn","gar","nicht","zu","mir","bringen","konnte",",","ſo","ſchrieb","ich","an","ihn",":"],"norm_tok":["Aus","Verdruss","wurde","ich","nun","im","Ernste","krank",",","und","weil","ich","ihn","gar","nicht","zu","mir","bringen","konnte",",","so","schrieb","ich","an","ihn",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,75],[76,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,102],[103,106],[107,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,77],[78,85],[86,92],[92,93],[94,96],[97,104],[105,108],[109,111],[112,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.074900150299072}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2713,"date":1752,"orig":"Mein Herr,","norm":"Mein Herr,","orig_tok":["Mein","Herr",","],"norm_tok":["Mein","Herr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2714,"date":1752,"orig":"„Es iſt etwas hartes, daß Sie eine Kranke verlaſſen, die ihr Vertrauen auf Sie ganz allein geſetzt hat.","norm":"„Es ist etwas Hartes, dass Sie eine Kranke verlassen, die ihr Vertrauen auf sie ganz allein gesetzt hat.","orig_tok":["„","Es","iſt","etwas","hartes",",","daß","Sie","eine","Kranke","verlaſſen",",","die","ihr","Vertrauen","auf","Sie","ganz","allein","geſetzt","hat","."],"norm_tok":["„","Es","ist","etwas","Hartes",",","dass","Sie","eine","Kranke","verlassen",",","die","ihr","Vertrauen","auf","sie","ganz","allein","gesetzt","hat","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,98],[99,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,99],[100,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299699783325195}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2715,"date":1752,"orig":"Waͤre ich Jhnen auch ganz unbekannt, ſo wuͤrde Sie doch Jhr Amt verbinden, gefaͤlliger gegen mich zu ſeyn.","norm":"Wäre ich Ihnen auch ganz unbekannt, so würde Sie doch Ihr Amt verbinden, gefälliger gegen mich zu sein.","orig_tok":["Waͤre","ich","Jhnen","auch","ganz","unbekannt",",","ſo","wuͤrde","Sie","doch","Jhr","Amt","verbinden",",","gefaͤlliger","gegen","mich","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Wäre","ich","Ihnen","auch","ganz","unbekannt",",","so","würde","Sie","doch","Ihr","Amt","verbinden",",","gefälliger","gegen","mich","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,35],[35,36],[37,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,73],[73,74],[75,86],[87,92],[93,97],[98,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,83],[84,89],[90,94],[95,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.457799911499023}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2716,"date":1752,"orig":"Jch habe einmal die Erhaltung meines Vaters Jhrer Geſchicklichkeit und Sorgfalt zu danken gehabt.","norm":"Ich habe einmal die Erhaltung meines Vaters Ihrer Geschicklichkeit und Sorgfalt zu danken gehabt.","orig_tok":["Jch","habe","einmal","die","Erhaltung","meines","Vaters","Jhrer","Geſchicklichkeit","und","Sorgfalt","zu","danken","gehabt","."],"norm_tok":["Ich","habe","einmal","die","Erhaltung","meines","Vaters","Ihrer","Geschicklichkeit","und","Sorgfalt","zu","danken","gehabt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,29],[30,36],[37,43],[44,49],[50,66],[67,70],[71,79],[80,82],[83,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,29],[30,36],[37,43],[44,49],[50,66],[67,70],[71,79],[80,82],[83,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.027100086212158}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2717,"date":1752,"orig":"Bin ich Jhnen ſeitdem ſo gleichguͤltig geworden, daß Sie Sich die Muͤhe nicht geben wollen, von mir, wegen meiner eignen Perſon, eine gleiche Verbindlichkeit zu verdienen?","norm":"Bin ich Ihnen seitdem so gleichgültig geworden, dass Sie Sich die Mühe nicht geben wollen, von mir, wegen meiner eigenen Person, eine gleiche Verbindlichkeit zu verdienen?","orig_tok":["Bin","ich","Jhnen","ſeitdem","ſo","gleichguͤltig","geworden",",","daß","Sie","Sich","die","Muͤhe","nicht","geben","wollen",",","von","mir",",","wegen","meiner","eignen","Perſon",",","eine","gleiche","Verbindlichkeit","zu","verdienen","?"],"norm_tok":["Bin","ich","Ihnen","seitdem","so","gleichgültig","geworden",",","dass","Sie","Sich","die","Mühe","nicht","geben","wollen",",","von","mir",",","wegen","meiner","eigenen","Person",",","eine","gleiche","Verbindlichkeit","zu","verdienen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,24],[25,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[99,100],[101,106],[107,113],[114,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,141],[142,157],[158,160],[161,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,24],[25,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,98],[98,99],[100,105],[106,112],[113,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,141],[142,157],[158,160],[161,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.297699928283691}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2718,"date":1752,"orig":"Sie waren in vorigen Zeiten aufmerkſam auf mich, und wenn Sie mir nicht zu viel geſchmeichelt haben:","norm":"Sie waren in vorigen Zeiten aufmerksam auf mich, und wenn Sie mir nicht zu viel geschmeichelt haben:","orig_tok":["Sie","waren","in","vorigen","Zeiten","aufmerkſam","auf","mich",",","und","wenn","Sie","mir","nicht","zu","viel","geſchmeichelt","haben",":"],"norm_tok":["Sie","waren","in","vorigen","Zeiten","aufmerksam","auf","mich",",","und","wenn","Sie","mir","nicht","zu","viel","geschmeichelt","haben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,20],[21,27],[28,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,74],[75,79],[80,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,20],[21,27],[28,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,74],[75,79],[80,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.389299869537353}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2719,"date":1752,"orig":"ſo hatte ich das Gluͤck, Jhnen zu gefallen.","norm":"so hatte ich das Glück, Ihnen zu gefallen.","orig_tok":["ſo","hatte","ich","das","Gluͤck",",","Jhnen","zu","gefallen","."],"norm_tok":["so","hatte","ich","das","Glück",",","Ihnen","zu","gefallen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,30],[31,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,29],[30,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.505000114440918}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2720,"date":1752,"orig":"Jch verwahre Jhre ſchriftliche Verſicherung davon noch ſehr ſorgfaͤltig; und, ſo oft ich ſie durchleſe, empfinde ich einen gewiſſen Stolz in mir, welcher ſich durch das billige Urtheil der Welt rechtfertiget, die von Jhrem Verſtande und Jhrer Einſicht uͤberzeugt iſt.","norm":"Ich verwahre Ihre schriftliche Versicherung davon noch sehr sorgfältig; und, so oft ich sie durchlese, empfinde ich einen gewissen Stolz in mir, welcher sich durch das billige Urteil der Welt rechtfertiget, die von Ihrem Verstande und Ihrer Einsicht überzeugt ist.","orig_tok":["Jch","verwahre","Jhre","ſchriftliche","Verſicherung","davon","noch","ſehr","ſorgfaͤltig",";","und",",","ſo","oft","ich","ſie","durchleſe",",","empfinde","ich","einen","gewiſſen","Stolz","in","mir",",","welcher","ſich","durch","das","billige","Urtheil","der","Welt","rechtfertiget",",","die","von","Jhrem","Verſtande","und","Jhrer","Einſicht","uͤberzeugt","iſt","."],"norm_tok":["Ich","verwahre","Ihre","schriftliche","Versicherung","davon","noch","sehr","sorgfältig",";","und",",","so","oft","ich","sie","durchlese",",","empfinde","ich","einen","gewissen","Stolz","in","mir",",","welcher","sich","durch","das","billige","Urteil","der","Welt","rechtfertiget",",","die","von","Ihrem","Verstande","und","Ihrer","Einsicht","überzeugt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,30],[31,43],[44,49],[50,54],[55,59],[60,71],[71,72],[73,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,112],[113,116],[117,122],[123,131],[132,137],[138,140],[141,144],[144,145],[146,153],[154,158],[159,164],[165,168],[169,176],[177,184],[185,188],[189,193],[194,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,232],[233,236],[237,242],[243,251],[252,262],[263,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,30],[31,43],[44,49],[50,54],[55,59],[60,70],[70,71],[72,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,101],[101,102],[103,111],[112,115],[116,121],[122,130],[131,136],[137,139],[140,143],[143,144],[145,152],[153,157],[158,163],[164,167],[168,175],[176,182],[183,186],[187,191],[192,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,230],[231,234],[235,240],[241,249],[250,259],[260,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.199399948120117}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2721,"date":1752,"orig":"Eine Perſon, die Sie fuͤr Jhre Freundinn, und ich fuͤr vernuͤnftig hielt, die aber uns beide betrogen hat, war Urſache, daß ich mich verleiten ließ, Jhr freundſchaftliches Suchen zu misbrauchen, und Jhnen eine Antwort zu ſchreiben, deren ich mich noch mehr ſchaͤmen wuͤrde, wenn ich nicht wuͤßte, daß ſie in den Haͤnden eines vernuͤnftigen Mannes waͤre.","norm":"Eine Person, die Sie für Ihre Freundin, und ich für vernünftig hielt, die aber uns beide betrogen hat, war Ursache, dass ich mich verleiten ließ, Ihr freundschaftliches Suchen zu missbrauchen, und Ihnen eine Antwort zu schreiben, deren ich mich noch mehr schämen würde, wenn ich nicht wüsste, dass sie in den Händen eines vernünftigen Mannes wäre.","orig_tok":["Eine","Perſon",",","die","Sie","fuͤr","Jhre","Freundinn",",","und","ich","fuͤr","vernuͤnftig","hielt",",","die","aber","uns","beide","betrogen","hat",",","war","Urſache",",","daß","ich","mich","verleiten","ließ",",","Jhr","freundſchaftliches","Suchen","zu","misbrauchen",",","und","Jhnen","eine","Antwort","zu","ſchreiben",",","deren","ich","mich","noch","mehr","ſchaͤmen","wuͤrde",",","wenn","ich","nicht","wuͤßte",",","daß","ſie","in","den","Haͤnden","eines","vernuͤnftigen","Mannes","waͤre","."],"norm_tok":["Eine","Person",",","die","Sie","für","Ihre","Freundin",",","und","ich","für","vernünftig","hielt",",","die","aber","uns","beide","betrogen","hat",",","war","Ursache",",","dass","ich","mich","verleiten","ließ",",","Ihr","freundschaftliches","Suchen","zu","missbrauchen",",","und","Ihnen","eine","Antwort","zu","schreiben",",","deren","ich","mich","noch","mehr","schämen","würde",",","wenn","ich","nicht","wüsste",",","dass","sie","in","den","Händen","eines","vernünftigen","Mannes","wäre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,171],[172,178],[179,181],[182,193],[193,194],[195,198],[199,204],[205,209],[210,217],[218,220],[221,230],[230,231],[232,237],[238,241],[242,246],[247,251],[252,256],[257,265],[266,272],[272,273],[274,278],[279,282],[283,288],[289,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,307],[308,311],[312,319],[320,325],[326,339],[340,346],[347,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,139],[140,144],[144,145],[146,149],[150,168],[169,175],[176,178],[179,191],[191,192],[193,196],[197,202],[203,207],[208,215],[216,218],[219,228],[228,229],[230,235],[236,239],[240,244],[245,249],[250,254],[255,262],[263,268],[268,269],[270,274],[275,278],[279,284],[285,291],[291,292],[293,297],[298,301],[302,304],[305,308],[309,315],[316,321],[322,334],[335,341],[342,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.456300020217895}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2722,"date":1752,"orig":"Jch verlange meinen Fehler nicht zu entſchuldigen, den ich ſonſt der Bosheit unſrer gefaͤhrlichen Freundinn ganz zur Laſt legen koͤnnte.","norm":"Ich verlange meinen Fehler nicht zu entschuldigen, den ich sonst der Bosheit unserer gefährlichen Freundin ganz zur Last legen könnte.","orig_tok":["Jch","verlange","meinen","Fehler","nicht","zu","entſchuldigen",",","den","ich","ſonſt","der","Bosheit","unſrer","gefaͤhrlichen","Freundinn","ganz","zur","Laſt","legen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Ich","verlange","meinen","Fehler","nicht","zu","entschuldigen",",","den","ich","sonst","der","Bosheit","unserer","gefährlichen","Freundin","ganz","zur","Last","legen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,35],[36,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,83],[84,97],[98,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,35],[36,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,84],[85,97],[98,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.709000110626221}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2723,"date":1752,"orig":"Jch will es geſtehn, ich habe mich uͤbereilt, und ich kann es Jhnen gar nicht verdenken, wenn Sie ſeit der Zeit geglaubt haben, ich ſey Jhrer Freundſchaft und Liebe unwuͤrdig.","norm":"Ich will es gestehen, ich habe mich übereilt, und ich kann es Ihnen gar nicht verdenken, wenn Sie seit der Zeit geglaubt haben, ich sei Ihrer Freundschaft und Liebe unwürdig.","orig_tok":["Jch","will","es","geſtehn",",","ich","habe","mich","uͤbereilt",",","und","ich","kann","es","Jhnen","gar","nicht","verdenken",",","wenn","Sie","ſeit","der","Zeit","geglaubt","haben",",","ich","ſey","Jhrer","Freundſchaft","und","Liebe","unwuͤrdig","."],"norm_tok":["Ich","will","es","gestehen",",","ich","habe","mich","übereilt",",","und","ich","kann","es","Ihnen","gar","nicht","verdenken",",","wenn","Sie","seit","der","Zeit","geglaubt","haben",",","ich","sei","Ihrer","Freundschaft","und","Liebe","unwürdig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,154],[155,158],[159,164],[165,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,154],[155,158],[159,164],[165,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.468400001525879}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2724,"date":1752,"orig":"Verlangen Sie noch mehr Reue uͤber ein Vergehen, das ich alle Stunden bereue, wenn ich daran gedenke?","norm":"Verlangen Sie noch mehr Reue über ein Vergehen, das ich alle Stunden bereue, wenn ich daran gedenke?","orig_tok":["Verlangen","Sie","noch","mehr","Reue","uͤber","ein","Vergehen",",","das","ich","alle","Stunden","bereue",",","wenn","ich","daran","gedenke","?"],"norm_tok":["Verlangen","Sie","noch","mehr","Reue","über","ein","Vergehen",",","das","ich","alle","Stunden","bereue",",","wenn","ich","daran","gedenke","?"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.405499935150146}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2725,"date":1752,"orig":"Kommen Sie zu mir, Sie ſollen die Verſichrung davon aus meinem eignen Munde hoͤren.","norm":"Kommen Sie zu mir, Sie sollen die Versicherung davon aus meinem eigenen Munde hören.","orig_tok":["Kommen","Sie","zu","mir",",","Sie","ſollen","die","Verſichrung","davon","aus","meinem","eignen","Munde","hoͤren","."],"norm_tok":["Kommen","Sie","zu","mir",",","Sie","sollen","die","Versicherung","davon","aus","meinem","eigenen","Munde","hören","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,71],[72,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.262599945068359}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2726,"date":1752,"orig":"Jch will Jhnen ſagen, wie hoch ich Sie halte; ja, wenn es meine Krankheit erlaubt, ſo will ich Jhnen aufs verbindlichſte ſagen, daß ich Sie liebe.","norm":"Ich will Ihnen sagen, wie hoch ich Sie halte; ja, wenn es meine Krankheit erlaubt, so will ich Ihnen aufs verbindlichste sagen, dass ich Sie liebe.","orig_tok":["Jch","will","Jhnen","ſagen",",","wie","hoch","ich","Sie","halte",";","ja",",","wenn","es","meine","Krankheit","erlaubt",",","ſo","will","ich","Jhnen","aufs","verbindlichſte","ſagen",",","daß","ich","Sie","liebe","."],"norm_tok":["Ich","will","Ihnen","sagen",",","wie","hoch","ich","Sie","halte",";","ja",",","wenn","es","meine","Krankheit","erlaubt",",","so","will","ich","Ihnen","aufs","verbindlichste","sagen",",","dass","ich","Sie","liebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,73],[74,81],[81,82],[83,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,73],[74,81],[81,82],[83,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,120],[121,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.570800065994262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2727,"date":1752,"orig":"Jch biete Jhnen meine Hand an, zum Zeichen meiner aufrichtigen Verſoͤhnung.","norm":"Ich biete Ihnen meine Hand an, zum Zeichen meiner aufrichtigen Versöhnung.","orig_tok":["Jch","biete","Jhnen","meine","Hand","an",",","zum","Zeichen","meiner","aufrichtigen","Verſoͤhnung","."],"norm_tok":["Ich","biete","Ihnen","meine","Hand","an",",","zum","Zeichen","meiner","aufrichtigen","Versöhnung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,62],[63,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,62],[63,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.222599983215332}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2728,"date":1752,"orig":"Beſuchen Sie mich.","norm":"Besuchen Sie mich.","orig_tok":["Beſuchen","Sie","mich","."],"norm_tok":["Besuchen","Sie","mich","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.087300062179565}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2729,"date":1752,"orig":"Wollen Sie mich nicht als Jhre Freundinn beſuchen, ſo beſuchen Sie mich als eine Kranke, der Sie Jhren Zuſpruch nicht abſchlagen koͤnnen, ohne doppelt ungerecht zu ſeyn.","norm":"Wollen Sie mich nicht als Ihre Freundin besuchen, so besuchen Sie mich als eine Kranke, der Sie Ihren Zuspruch nicht abschlagen können, ohne doppelt ungerecht zu sein.","orig_tok":["Wollen","Sie","mich","nicht","als","Jhre","Freundinn","beſuchen",",","ſo","beſuchen","Sie","mich","als","eine","Kranke",",","der","Sie","Jhren","Zuſpruch","nicht","abſchlagen","koͤnnen",",","ohne","doppelt","ungerecht","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Wollen","Sie","mich","nicht","als","Ihre","Freundin","besuchen",",","so","besuchen","Sie","mich","als","eine","Kranke",",","der","Sie","Ihren","Zuspruch","nicht","abschlagen","können",",","ohne","doppelt","ungerecht","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,40],[41,49],[49,50],[51,53],[54,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,111],[112,117],[118,128],[129,136],[136,137],[138,142],[143,150],[151,160],[161,163],[164,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,39],[40,48],[48,49],[50,52],[53,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,110],[111,116],[117,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,148],[149,158],[159,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.212200164794922}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2730,"date":1752,"orig":"Jch erwarte Sie dieſen Nachmittag.","norm":"Ich erwarte Sie diesen Nachmittag.","orig_tok":["Jch","erwarte","Sie","dieſen","Nachmittag","."],"norm_tok":["Ich","erwarte","Sie","diesen","Nachmittag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.235599994659424}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2731,"date":1752,"orig":"Jch bin ſehr krank.","norm":"Ich bin sehr krank.","orig_tok":["Jch","bin","ſehr","krank","."],"norm_tok":["Ich","bin","sehr","krank","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.177999973297119}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2732,"date":1752,"orig":"Leben Sie wohl.„","norm":"Leben Sie wohl . „","orig_tok":["Leben","Sie","wohl",".","„"],"norm_tok":["Leben","Sie","wohl",".","„"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,16],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.543000221252441}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2733,"date":1752,"orig":"Die Hoffnung, meinen zaͤrtlichen und geliebten Arzt zu ſprechen, machte, daß ich meine Krankheit weniger fuͤhlte, als ſonſt, und daß ich mit einer verliebten Ungeduld auf die Stunde wartete, in der ich mich mit ihm auszuſoͤhnen hoffte.","norm":"Die Hoffnung, meinen zärtlichen und geliebten Arzt zu sprechen, machte, dass ich meine Krankheit weniger fühlte, als sonst, und dass ich mit einer verliebten Ungeduld auf die Stunde wartete, in der ich mich mit ihm auszusöhnen hoffte.","orig_tok":["Die","Hoffnung",",","meinen","zaͤrtlichen","und","geliebten","Arzt","zu","ſprechen",",","machte",",","daß","ich","meine","Krankheit","weniger","fuͤhlte",",","als","ſonſt",",","und","daß","ich","mit","einer","verliebten","Ungeduld","auf","die","Stunde","wartete",",","in","der","ich","mich","mit","ihm","auszuſoͤhnen","hoffte","."],"norm_tok":["Die","Hoffnung",",","meinen","zärtlichen","und","geliebten","Arzt","zu","sprechen",",","machte",",","dass","ich","meine","Krankheit","weniger","fühlte",",","als","sonst",",","und","dass","ich","mit","einer","verliebten","Ungeduld","auf","die","Stunde","wartete",",","in","der","ich","mich","mit","ihm","auszusöhnen","hoffte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,32],[33,36],[37,46],[47,51],[52,54],[55,63],[63,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,96],[97,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,157],[158,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,227],[228,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,31],[32,35],[36,45],[46,50],[51,53],[54,62],[62,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,96],[97,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,157],[158,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,226],[227,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.563299894332885}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2734,"date":1752,"orig":"Wie ſehr betrog ich mich!","norm":"Wie sehr betrog ich mich!","orig_tok":["Wie","ſehr","betrog","ich","mich","!"],"norm_tok":["Wie","sehr","betrog","ich","mich","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144199848175049}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2735,"date":1752,"orig":"Er kam nicht, und ſchickte mir an ſeiner ſtatt dieſe grobe und beleidigende Antwort:","norm":"Er kam nicht, und schickte mir an seiner statt diese grobe und beleidigende Antwort:","orig_tok":["Er","kam","nicht",",","und","ſchickte","mir","an","ſeiner","ſtatt","dieſe","grobe","und","beleidigende","Antwort",":"],"norm_tok":["Er","kam","nicht",",","und","schickte","mir","an","seiner","statt","diese","grobe","und","beleidigende","Antwort",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.762199878692627}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2736,"date":1752,"orig":"Hochzuehrende Jungfer Lieutenantinn,","norm":"Hochzuehrende Jungfer Lieutenantin,","orig_tok":["Hochzuehrende","Jungfer","Lieutenantinn",","],"norm_tok":["Hochzuehrende","Jungfer","Lieutenantin",","],"orig_spans":[[0,13],[14,21],[22,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,13],[14,21],[22,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.940299987792969}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2737,"date":1752,"orig":"„Daß Sie eine Naͤrrinn ſind, das habe ich lange gewußt; aber das haͤtte ich mir niemals traͤumen laſſen, daß Sie auch eine ſo dreiſte und unverſchaͤmte Naͤrrinn waͤren, als ich es nun erfahren muß.","norm":"„Dass Sie eine Närrin sind, das habe ich lange gewusst; aber das hätte ich mir niemals träumen lassen, dass Sie auch eine so dreiste und unverschämte Närrin wären, als ich es nun erfahren muss.","orig_tok":["„","Daß","Sie","eine","Naͤrrinn","ſind",",","das","habe","ich","lange","gewußt",";","aber","das","haͤtte","ich","mir","niemals","traͤumen","laſſen",",","daß","Sie","auch","eine","ſo","dreiſte","und","unverſchaͤmte","Naͤrrinn","waͤren",",","als","ich","es","nun","erfahren","muß","."],"norm_tok":["„","Dass","Sie","eine","Närrin","sind",",","das","habe","ich","lange","gewusst",";","aber","das","hätte","ich","mir","niemals","träumen","lassen",",","dass","Sie","auch","eine","so","dreiste","und","unverschämte","Närrin","wären",",","als","ich","es","nun","erfahren","muss","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,125],[126,133],[134,137],[138,151],[152,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,179],[180,183],[184,192],[193,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,124],[125,132],[133,136],[137,149],[150,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,174],[175,178],[179,187],[188,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.874000072479248}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2738,"date":1752,"orig":"Wie koͤnnen Sie es wagen, mich an Jhre Grobheit zu erinnern, die ich zu vergeſſen, mir, aus Hochachtung gegen Jhren ſeli- Herrn Vater, alle Muͤhe bisher gegeben habe.","norm":"Wie können Sie es wagen, mich an Ihre Grobheit zu erinnern, die ich zu vergessen, mir, aus Hochachtung gegen Ihren seli-Herrn Vater, alle Mühe bisher gegeben habe.","orig_tok":["Wie","koͤnnen","Sie","es","wagen",",","mich","an","Jhre","Grobheit","zu","erinnern",",","die","ich","zu","vergeſſen",",","mir",",","aus","Hochachtung","gegen","Jhren","ſeli-","Herrn","Vater",",","alle","Muͤhe","bisher","gegeben","habe","."],"norm_tok":["Wie","können","Sie","es","wagen",",","mich","an","Ihre","Grobheit","zu","erinnern",",","die","ich","zu","vergessen",",","mir",",","aus","Hochachtung","gegen","Ihren","seli-Herrn","Vater",",","alle","Mühe","bisher","gegeben","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,81],[81,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,103],[104,109],[110,115],[116,121],[122,127],[128,133],[133,134],[135,139],[140,145],[146,152],[153,160],[161,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,46],[47,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,80],[80,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,102],[103,108],[109,114],[115,125],[126,131],[131,132],[133,137],[138,142],[143,149],[150,157],[158,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.28879976272583}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2739,"date":1752,"orig":"Damit ja kein Laſter uͤbrig bleibt, deſſen Sie Sich nicht ſchuldig machen:","norm":"Damit ja kein Laster übrig bleibt, dessen Sie Sich nicht schuldig machen:","orig_tok":["Damit","ja","kein","Laſter","uͤbrig","bleibt",",","deſſen","Sie","Sich","nicht","ſchuldig","machen",":"],"norm_tok":["Damit","ja","kein","Laster","übrig","bleibt",",","dessen","Sie","Sich","nicht","schuldig","machen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6493000984191895}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2740,"date":1752,"orig":"ſo erdenken Sie auch eine rechte derbe, und ungeſchickte Luͤgen.","norm":"so erdenken Sie auch eine rechte derbe, und ungeschickte Lügen.","orig_tok":["ſo","erdenken","Sie","auch","eine","rechte","derbe",",","und","ungeſchickte","Luͤgen","."],"norm_tok":["so","erdenken","Sie","auch","eine","rechte","derbe",",","und","ungeschickte","Lügen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.201000213623047}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2741,"date":1752,"orig":"Wer war denn die gefaͤhrliche Freundinn, die Sie und mich betrog?","norm":"Wer war denn die gefährliche Freundin, die Sie und mich betrog?","orig_tok":["Wer","war","denn","die","gefaͤhrliche","Freundinn",",","die","Sie","und","mich","betrog","?"],"norm_tok":["Wer","war","denn","die","gefährliche","Freundin",",","die","Sie","und","mich","betrog","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.177199840545654}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2742,"date":1752,"orig":"Jhr herzallerliebſter Lieutenant war es.","norm":"Ihr herzallerliebster Leutnant war es.","orig_tok":["Jhr","herzallerliebſter","Lieutenant","war","es","."],"norm_tok":["Ihr","herzallerliebster","Leutnant","war","es","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,32],[33,36],[37,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,30],[31,34],[35,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.150300025939941}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2743,"date":1752,"orig":"Jhres Vaters Johann muͤßte blind, oder mehr verſchwiegen geweſen ſeyn, wenn ich nicht haͤtte erfahren ſollen, daß Sie den unbeſcheidnen Brief in ſeinen Armen an mich geſchrieben.","norm":"Ihres Vaters Johann müsste blind, oder mehr verschwiegen gewesen sein, wenn ich nicht hätte erfahren sollen, dass Sie den unbescheidenen Brief in seinen Armen an mich geschrieben.","orig_tok":["Jhres","Vaters","Johann","muͤßte","blind",",","oder","mehr","verſchwiegen","geweſen","ſeyn",",","wenn","ich","nicht","haͤtte","erfahren","ſollen",",","daß","Sie","den","unbeſcheidnen","Brief","in","ſeinen","Armen","an","mich","geſchrieben","."],"norm_tok":["Ihres","Vaters","Johann","müsste","blind",",","oder","mehr","verschwiegen","gewesen","sein",",","wenn","ich","nicht","hätte","erfahren","sollen",",","dass","Sie","den","unbescheidenen","Brief","in","seinen","Armen","an","mich","geschrieben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,135],[136,141],[142,144],[145,151],[152,157],[158,160],[161,165],[166,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,136],[137,142],[143,145],[146,152],[153,158],[159,161],[162,166],[167,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.631999969482422}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2744,"date":1752,"orig":"Nein, Mademoiſelle, was fuͤr den Lieutenant zu ſchlecht iſt, das iſt auch fuͤr mich nicht gut genug.","norm":"Nein, Mademoiselle, was für den Leutnant zu schlecht ist, das ist auch für mich nicht gut genug.","orig_tok":["Nein",",","Mademoiſelle",",","was","fuͤr","den","Lieutenant","zu","ſchlecht","iſt",",","das","iſt","auch","fuͤr","mich","nicht","gut","genug","."],"norm_tok":["Nein",",","Mademoiselle",",","was","für","den","Leutnant","zu","schlecht","ist",",","das","ist","auch","für","mich","nicht","gut","genug","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,43],[44,46],[47,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,43],[44,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.033299922943115}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2745,"date":1752,"orig":"Jhr herrliches Recept wider die Liebe hat ſeine unvergleichliche Wirkung gethan.","norm":"Ihr herrliches Rezept wider die Liebe hat seine unvergleichliche Wirkung getan.","orig_tok":["Jhr","herrliches","Recept","wider","die","Liebe","hat","ſeine","unvergleichliche","Wirkung","gethan","."],"norm_tok":["Ihr","herrliches","Rezept","wider","die","Liebe","hat","seine","unvergleichliche","Wirkung","getan","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,64],[65,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,64],[65,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.160600185394287}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2746,"date":1752,"orig":"Es iſt ſeit der Zeit, als ich es ſo friſch hinunter geſchluckt, mir nicht einen Augenblick eingefallen, Sie hoch zu achten, geſchweige zu lieben.","norm":"Es ist seit der Zeit, als ich es so frisch hinuntergeschluckt, mir nicht einen Augenblick eingefallen, Sie hochzuachten, geschweige zu lieben.","orig_tok":["Es","iſt","ſeit","der","Zeit",",","als","ich","es","ſo","friſch","hinunter","geſchluckt",",","mir","nicht","einen","Augenblick","eingefallen",",","Sie","hoch","zu","achten",",","geſchweige","zu","lieben","."],"norm_tok":["Es","ist","seit","der","Zeit",",","als","ich","es","so","frisch","hinuntergeschluckt",",","mir","nicht","einen","Augenblick","eingefallen",",","Sie","hochzuachten",",","geschweige","zu","lieben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,35],[36,42],[43,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,90],[91,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,122],[122,123],[124,134],[135,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,35],[36,42],[43,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,119],[119,120],[121,131],[132,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,20],[23,20],[24,21],[25,22],[26,23],[27,24],[28,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.506499767303467}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2747,"date":1752,"orig":"Was bin ich doch mit allen meinen Arzeneyen fuͤr ein Pfuſcher gegen Sie!","norm":"Was bin ich doch mit allen meinen Arzneien für ein Pfuscher gegen Sie!","orig_tok":["Was","bin","ich","doch","mit","allen","meinen","Arzeneyen","fuͤr","ein","Pfuſcher","gegen","Sie","!"],"norm_tok":["Was","bin","ich","doch","mit","allen","meinen","Arzneien","für","ein","Pfuscher","gegen","Sie","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,43],[44,48],[49,52],[53,61],[62,67],[68,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.884399890899658}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2749,"date":1752,"orig":"Sie koͤnnen leben oder ſterben, wie es Jhnen gefaͤllt.","norm":"Sie können leben oder sterben, wie es Ihnen gefällt.","orig_tok":["Sie","koͤnnen","leben","oder","ſterben",",","wie","es","Jhnen","gefaͤllt","."],"norm_tok":["Sie","können","leben","oder","sterben",",","wie","es","Ihnen","gefällt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.618799924850464}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2750,"date":1752,"orig":"Aber bleiben Sie immer leben.","norm":"Aber bleiben Sie immer leben.","orig_tok":["Aber","bleiben","Sie","immer","leben","."],"norm_tok":["Aber","bleiben","Sie","immer","leben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.393700122833252}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2751,"date":1752,"orig":"Jch gebe Jhnen mein Wort, daß ich Sie niemals ſprechen werde.","norm":"Ich gebe Ihnen mein Wort, dass ich sie niemals sprechen werde.","orig_tok":["Jch","gebe","Jhnen","mein","Wort",",","daß","ich","Sie","niemals","ſprechen","werde","."],"norm_tok":["Ich","gebe","Ihnen","mein","Wort",",","dass","ich","sie","niemals","sprechen","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.805399894714355}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2752,"date":1752,"orig":"Jch rieche immer noch nach Rhabarber und Eſſenzen.","norm":"Ich rieche immer noch nach Rhabarber und Essenzen.","orig_tok":["Jch","rieche","immer","noch","nach","Rhabarber","und","Eſſenzen","."],"norm_tok":["Ich","rieche","immer","noch","nach","Rhabarber","und","Essenzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,26],[27,36],[37,40],[41,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,26],[27,36],[37,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.52620005607605}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2753,"date":1752,"orig":"Erinnern Sie Sich wohl, wie ſehr Jhnen ſonſt davor ekelte?","norm":"Erinnern Sie sich wohl, wie sehr Ihnen sonst davor ekelte?","orig_tok":["Erinnern","Sie","Sich","wohl",",","wie","ſehr","Jhnen","ſonſt","davor","ekelte","?"],"norm_tok":["Erinnern","Sie","sich","wohl",",","wie","sehr","Ihnen","sonst","davor","ekelte","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,44],[45,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,44],[45,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.465700149536133}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2754,"date":1752,"orig":"Der Himmel erwecke Jhnen doch bald wieder einen Officier, der ſich uͤberwinden kann, den traurigen Reſt Jhrer Schoͤnheit zu bewundern.","norm":"Der Himmel erwecke Ihnen doch bald wieder einen Offizier, der sich überwinden kann, den traurigen Rest Ihrer Schönheit zu bewundern.","orig_tok":["Der","Himmel","erwecke","Jhnen","doch","bald","wieder","einen","Officier",",","der","ſich","uͤberwinden","kann",",","den","traurigen","Reſt","Jhrer","Schoͤnheit","zu","bewundern","."],"norm_tok":["Der","Himmel","erwecke","Ihnen","doch","bald","wieder","einen","Offizier",",","der","sich","überwinden","kann",",","den","traurigen","Rest","Ihrer","Schönheit","zu","bewundern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,98],[99,103],[104,109],[110,120],[121,123],[124,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,97],[98,102],[103,108],[109,118],[119,121],[122,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.762400150299072}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2755,"date":1752,"orig":"Ein guter dauerhafter Lieutenant wird das beſte Recept wider Jhre Krankheit ſeyn.","norm":"Ein guter dauerhafter Leutnant wird das beste Rezept wider Ihre Krankheit sein.","orig_tok":["Ein","guter","dauerhafter","Lieutenant","wird","das","beſte","Recept","wider","Jhre","Krankheit","ſeyn","."],"norm_tok":["Ein","guter","dauerhafter","Leutnant","wird","das","beste","Rezept","wider","Ihre","Krankheit","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,60],[61,65],[66,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,58],[59,63],[64,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.414100170135498}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2756,"date":1752,"orig":"Koͤmmt dieſer nicht, ſo rathe ich Jhnen, nehmen Sie den erſten den beſten Muſketier.","norm":"Kommt dieser nicht, so rate ich Ihnen, nehmen Sie den ersten den besten Musketier.","orig_tok":["Koͤmmt","dieſer","nicht",",","ſo","rathe","ich","Jhnen",",","nehmen","Sie","den","erſten","den","beſten","Muſketier","."],"norm_tok":["Kommt","dieser","nicht",",","so","rate","ich","Ihnen",",","nehmen","Sie","den","ersten","den","besten","Musketier","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[19,20],[21,23],[24,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9028000831604}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2757,"date":1752,"orig":"Es hilft gewiß, oder ich muß mein Handwerk gar nicht verſtehn.","norm":"Es hilft gewiss, oder ich muss mein Handwerk gar nicht verstehen.","orig_tok":["Es","hilft","gewiß",",","oder","ich","muß","mein","Handwerk","gar","nicht","verſtehn","."],"norm_tok":["Es","hilft","gewiss",",","oder","ich","muss","mein","Handwerk","gar","nicht","verstehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,42],[43,46],[47,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.722400188446045}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2758,"date":1752,"orig":"Nicht wahr das iſt die beſte Kur?","norm":"Nicht wahr das ist die beste Kur?","orig_tok":["Nicht","wahr","das","iſt","die","beſte","Kur","?"],"norm_tok":["Nicht","wahr","das","ist","die","beste","Kur","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.045599937438965}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2759,"date":1752,"orig":"Leben Sie wohl, und helfen Sie Sich ſo gut, als Sie koͤnnen.","norm":"Leben Sie wohl, und helfen Sie Sich so gut, als Sie können.","orig_tok":["Leben","Sie","wohl",",","und","helfen","Sie","Sich","ſo","gut",",","als","Sie","koͤnnen","."],"norm_tok":["Leben","Sie","wohl",",","und","helfen","Sie","Sich","so","gut",",","als","Sie","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5850000381469718}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2760,"date":1752,"orig":"Alles was ich thun kann, iſt dieſes, daß ich ſage, ich ſey,","norm":"Alles was ich tun kann, ist dieses, dass ich sage, ich sei,","orig_tok":["Alles","was","ich","thun","kann",",","iſt","dieſes",",","daß","ich","ſage",",","ich","ſey",","],"norm_tok":["Alles","was","ich","tun","kann",",","ist","dieses",",","dass","ich","sage",",","ich","sei",","],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.272799968719482}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2761,"date":1752,"orig":"Mademoiſelle, vom Hauſe, am 8. Januar 1749.","norm":"Mademoiselle, vom Hause, am 8. Januar 1749.","orig_tok":["Mademoiſelle",",","vom","Hauſe",",","am","8.","Januar","1749","."],"norm_tok":["Mademoiselle",",","vom","Hause",",","am","8.","Januar","1749."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,37],[38,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2762,"date":1752,"orig":"Jhr Diener.","norm":"Ihr Diener.","orig_tok":["Jhr","Diener","."],"norm_tok":["Ihr","Diener","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.95550012588501}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2763,"date":1752,"orig":"Gewiß, mein Herr, das war zu arg!","norm":"Gewiss, mein Herr, das war zu arg!","orig_tok":["Gewiß",",","mein","Herr",",","das","war","zu","arg","!"],"norm_tok":["Gewiss",",","mein","Herr",",","das","war","zu","arg","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.808199882507324}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2764,"date":1752,"orig":"Es ſtund ihm frey, mich nicht zu lieben; aber dazu hatte er kein Recht, mich auf eine ſo plumpe Art zu beleidigen, und mir Vorwuͤrfe zu machen, die man der geringſten Weibsperſon zu ſagen ſich ſchaͤmen muß.","norm":"Es stand ihm frei, mich nicht zu lieben; aber dazu hatte er kein Recht, mich auf eine so plumpe Art zu beleidigen, und mir Vorwürfe zu machen, die man der geringsten Weibsperson zu sagen sich schämen muss.","orig_tok":["Es","ſtund","ihm","frey",",","mich","nicht","zu","lieben",";","aber","dazu","hatte","er","kein","Recht",",","mich","auf","eine","ſo","plumpe","Art","zu","beleidigen",",","und","mir","Vorwuͤrfe","zu","machen",",","die","man","der","geringſten","Weibsperſon","zu","ſagen","ſich","ſchaͤmen","muß","."],"norm_tok":["Es","stand","ihm","frei",",","mich","nicht","zu","lieben",";","aber","dazu","hatte","er","kein","Recht",",","mich","auf","eine","so","plumpe","Art","zu","beleidigen",",","und","mir","Vorwürfe","zu","machen",",","die","man","der","geringsten","Weibsperson","zu","sagen","sich","schämen","muss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,95],[96,99],[100,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,166],[167,178],[179,181],[182,187],[188,192],[193,201],[202,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,95],[96,99],[100,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,131],[132,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,165],[166,177],[178,180],[181,186],[187,191],[192,199],[200,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.870699882507324}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2765,"date":1752,"orig":"Allein, was wollte ich anfangen?","norm":"Allein, was wollte ich anfangen?","orig_tok":["Allein",",","was","wollte","ich","anfangen","?"],"norm_tok":["Allein",",","was","wollte","ich","anfangen","?"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.376800060272217}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2766,"date":1752,"orig":"Es war noch eine ſehr große Barmherzigkeit von ihm, daß er meine Schande nicht in der Stadt ausbreitete, ſondern mir ſeine Grobheiten nur ins Ohr ſagte.","norm":"Es war noch eine sehr große Barmherzigkeit von ihm, dass er meine Schande nicht in der Stadt ausbreitete, sondern mir seine Grobheiten nur ins Ohr sagte.","orig_tok":["Es","war","noch","eine","ſehr","große","Barmherzigkeit","von","ihm",",","daß","er","meine","Schande","nicht","in","der","Stadt","ausbreitete",",","ſondern","mir","ſeine","Grobheiten","nur","ins","Ohr","ſagte","."],"norm_tok":["Es","war","noch","eine","sehr","große","Barmherzigkeit","von","ihm",",","dass","er","meine","Schande","nicht","in","der","Stadt","ausbreitete",",","sondern","mir","seine","Grobheiten","nur","ins","Ohr","sagte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,103],[103,104],[105,112],[113,116],[117,122],[123,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,104],[104,105],[106,113],[114,117],[118,123],[124,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.020100116729736}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2767,"date":1752,"orig":"Dieſer unerwartete Zufall war mir ſo ſchrecklich, daß meine Krankheit anfieng, gefaͤhrlich zu werden, und ich war genoͤthiget, einige Monate das Bette zu huͤten.","norm":"Dieser unerwartete Zufall war mir so schrecklich, dass meine Krankheit anfing, gefährlich zu werden, und ich war genötigt, einige Monate das Bette zu hüten.","orig_tok":["Dieſer","unerwartete","Zufall","war","mir","ſo","ſchrecklich",",","daß","meine","Krankheit","anfieng",",","gefaͤhrlich","zu","werden",",","und","ich","war","genoͤthiget",",","einige","Monate","das","Bette","zu","huͤten","."],"norm_tok":["Dieser","unerwartete","Zufall","war","mir","so","schrecklich",",","dass","meine","Krankheit","anfing",",","gefährlich","zu","werden",",","und","ich","war","genötigt",",","einige","Monate","das","Bette","zu","hüten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,69],[70,77],[77,78],[79,90],[91,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,125],[125,126],[127,133],[134,140],[141,144],[145,150],[151,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,70],[71,77],[77,78],[79,89],[90,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,121],[121,122],[123,129],[130,136],[137,140],[141,146],[147,149],[150,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.581000089645385}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2768,"date":1752,"orig":"Weil man aber wenig Exempel hat, daß Leute vor Schaam und Liebe geſtorben ſind, ſo erhielt ich mich auch, und ward nach und nach wieder geſund.","norm":"Weil man aber wenig Exempel hat, dass Leute vor Scham und Liebe gestorben sind, so erhielt ich mich auch, und wurde nach und nach wieder gesund.","orig_tok":["Weil","man","aber","wenig","Exempel","hat",",","daß","Leute","vor","Schaam","und","Liebe","geſtorben","ſind",",","ſo","erhielt","ich","mich","auch",",","und","ward","nach","und","nach","wieder","geſund","."],"norm_tok":["Weil","man","aber","wenig","Exempel","hat",",","dass","Leute","vor","Scham","und","Liebe","gestorben","sind",",","so","erhielt","ich","mich","auch",",","und","wurde","nach","und","nach","wieder","gesund","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,73],[74,78],[78,79],[80,82],[83,90],[91,94],[95,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,63],[64,73],[74,78],[78,79],[80,82],[83,90],[91,94],[95,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7835001945495605}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2769,"date":1752,"orig":"Jch fieng an einſam zu leben, ich vermied alle Geſellſchaft, und es ward mir leichte, dieſes zu thun, weil Niemand kam, der mir ſolches auszureden Luſt hatte.","norm":"Ich fing an einsam zu leben, ich vermied alle Gesellschaft, und es wurde mir leichte, dieses zu tun, weil niemand kam, der mir solches auszureden Lust hatte.","orig_tok":["Jch","fieng","an","einſam","zu","leben",",","ich","vermied","alle","Geſellſchaft",",","und","es","ward","mir","leichte",",","dieſes","zu","thun",",","weil","Niemand","kam",",","der","mir","ſolches","auszureden","Luſt","hatte","."],"norm_tok":["Ich","fing","an","einsam","zu","leben",",","ich","vermied","alle","Gesellschaft",",","und","es","wurde","mir","leichte",",","dieses","zu","tun",",","weil","niemand","kam",",","der","mir","solches","auszureden","Lust","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,92],[93,95],[96,100],[100,101],[102,106],[107,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,135],[136,146],[147,151],[152,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,92],[93,95],[96,99],[99,100],[101,105],[106,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,145],[146,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.19789981842041}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2770,"date":1752,"orig":"Mitten in dieſer Kloſterzucht, da mich mein Ungluͤck zwang, der Welt und der Liebe großmuͤthig zu entſagen, erfuhr ich, daß der Profeſſor in Halle, der bey meinem Vater um mich geworben hatte, noch unverheirathet ſey.","norm":"Mitten in dieser Klosterzucht, da mich mein Unglück zwang, der Welt und der Liebe großmütig zu entsagen, erfuhr ich, dass der Professor in Halle, der bei meinem Vater um mich geworben hatte, noch unverheiratet sei.","orig_tok":["Mitten","in","dieſer","Kloſterzucht",",","da","mich","mein","Ungluͤck","zwang",",","der","Welt","und","der","Liebe","großmuͤthig","zu","entſagen",",","erfuhr","ich",",","daß","der","Profeſſor","in","Halle",",","der","bey","meinem","Vater","um","mich","geworben","hatte",",","noch","unverheirathet","ſey","."],"norm_tok":["Mitten","in","dieser","Klosterzucht",",","da","mich","mein","Unglück","zwang",",","der","Welt","und","der","Liebe","großmütig","zu","entsagen",",","erfuhr","ich",",","dass","der","Professor","in","Halle",",","der","bei","meinem","Vater","um","mich","geworben","hatte",",","noch","unverheiratet","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,43],[44,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,94],[95,97],[98,106],[106,107],[108,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,137],[138,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,168],[169,171],[172,176],[177,185],[186,191],[191,192],[193,197],[198,212],[213,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,43],[44,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,91],[92,94],[95,103],[103,104],[105,111],[112,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,135],[136,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,166],[167,169],[170,174],[175,183],[184,189],[189,190],[191,195],[196,209],[210,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.823100090026855}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2771,"date":1752,"orig":"Es geht den alten Sproͤden, wie den Goldmachern.","norm":"Es geht den alten Spröden, wie den Goldmachern.","orig_tok":["Es","geht","den","alten","Sproͤden",",","wie","den","Goldmachern","."],"norm_tok":["Es","geht","den","alten","Spröden",",","wie","den","Goldmachern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210999965667725}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2772,"date":1752,"orig":"Je laͤnger ſie betrogen werden, ie groͤßer wird ihre Hoffnung, daß ſie doch endlich zu ihrem Zweck gelangen werden.","norm":"Je länger sie betrogen werden, je größer wird ihre Hoffnung, dass sie doch endlich zu ihrem Zweck gelangen werden.","orig_tok":["Je","laͤnger","ſie","betrogen","werden",",","ie","groͤßer","wird","ihre","Hoffnung",",","daß","ſie","doch","endlich","zu","ihrem","Zweck","gelangen","werden","."],"norm_tok":["Je","länger","sie","betrogen","werden",",","je","größer","wird","ihre","Hoffnung",",","dass","sie","doch","endlich","zu","ihrem","Zweck","gelangen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,23],[24,30],[30,31],[32,34],[35,42],[43,47],[48,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,83],[84,86],[87,92],[93,98],[99,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,40],[41,45],[46,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,82],[83,85],[86,91],[92,97],[98,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7360000610351562}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2773,"date":1752,"orig":"Jch ſtellte mir es, als etwas ſehr moͤgliches, vor, daß der Profeſſor aus Verzweiflung, mich nicht bekommen zu haben, gar nicht geheirathet haͤtte, daß er vielleicht noch itzt uͤber meine Haͤrte untroͤſtbar ſey, und daß er gewiß vor Freuden taumeln werde, wenn er erfahren ſollte, daß ich mich mitleidig entſchloſſen haͤtte, ihn aus ſeinem traurigen Junggeſellenſtande zu reißen.","norm":"Ich stellte mir es, als etwas sehr Mögliches, vor, dass der Professor aus Verzweiflung, mich nicht bekommen zu haben, gar nicht geheiratet hätte, dass er vielleicht noch jetzt über meine Härte untröstbar sei, und dass er gewiss vor Freuden taumeln werde, wenn er erfahren sollte, dass ich mich mitleidig entschlossen hätte, ihn aus seinem traurigen Junggesellenstande zu reißen.","orig_tok":["Jch","ſtellte","mir","es",",","als","etwas","ſehr","moͤgliches",",","vor",",","daß","der","Profeſſor","aus","Verzweiflung",",","mich","nicht","bekommen","zu","haben",",","gar","nicht","geheirathet","haͤtte",",","daß","er","vielleicht","noch","itzt","uͤber","meine","Haͤrte","untroͤſtbar","ſey",",","und","daß","er","gewiß","vor","Freuden","taumeln","werde",",","wenn","er","erfahren","ſollte",",","daß","ich","mich","mitleidig","entſchloſſen","haͤtte",",","ihn","aus","ſeinem","traurigen","Junggeſellenſtande","zu","reißen","."],"norm_tok":["Ich","stellte","mir","es",",","als","etwas","sehr","Mögliches",",","vor",",","dass","der","Professor","aus","Verzweiflung",",","mich","nicht","bekommen","zu","haben",",","gar","nicht","geheiratet","hätte",",","dass","er","vielleicht","noch","jetzt","über","meine","Härte","untröstbar","sei",",","und","dass","er","gewiss","vor","Freuden","taumeln","werde",",","wenn","er","erfahren","sollte",",","dass","ich","mich","mitleidig","entschlossen","hätte",",","ihn","aus","seinem","traurigen","Junggesellenstande","zu","reißen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,45],[45,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,107],[108,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,165],[166,170],[171,175],[176,181],[182,187],[188,194],[195,206],[207,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,222],[223,228],[229,232],[233,240],[241,248],[249,254],[254,255],[256,260],[261,263],[264,272],[273,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,293],[294,303],[304,316],[317,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,339],[340,349],[350,368],[369,371],[372,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,44],[44,45],[46,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,107],[108,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,138],[139,144],[144,145],[146,150],[151,153],[154,164],[165,169],[170,175],[176,180],[181,186],[187,192],[193,203],[204,207],[207,208],[209,212],[213,217],[218,220],[221,227],[228,231],[232,239],[240,247],[248,253],[253,254],[255,259],[260,262],[263,271],[272,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,293],[294,303],[304,316],[317,322],[322,323],[324,327],[328,331],[332,338],[339,348],[349,367],[368,370],[371,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.841399908065796}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2774,"date":1752,"orig":"Aber was ſollte ich meiner ehemaligen Thorheit fuͤr einen Anſtrich geben, um mir einen Theil der Schaam zu erſparen, die von meinem itzigen Unternehmen auf mich zuruͤck fallen mußte?","norm":"Aber was sollte ich meiner ehemaligen Torheit für einen Anstrich geben, um mir einen Teil der Scham zu ersparen, die von meinem jetzigen Unternehmen auf mich zurückfallen musste?","orig_tok":["Aber","was","ſollte","ich","meiner","ehemaligen","Thorheit","fuͤr","einen","Anſtrich","geben",",","um","mir","einen","Theil","der","Schaam","zu","erſparen",",","die","von","meinem","itzigen","Unternehmen","auf","mich","zuruͤck","fallen","mußte","?"],"norm_tok":["Aber","was","sollte","ich","meiner","ehemaligen","Torheit","für","einen","Anstrich","geben",",","um","mir","einen","Teil","der","Scham","zu","ersparen",",","die","von","meinem","jetzigen","Unternehmen","auf","mich","zurückfallen","musste","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,37],[38,46],[47,51],[52,57],[58,66],[67,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,139],[140,151],[152,155],[156,160],[161,168],[169,175],[176,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,37],[38,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,136],[137,148],[149,152],[153,157],[158,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.849900007247925}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2775,"date":1752,"orig":"Die Erfindung war nicht mehr neu, die Haͤrte meines Vaters ins Spiel zu miſchen.","norm":"Die Erfindung war nicht mehr neu, die Härte meines Vaters ins Spiel zu mischen.","orig_tok":["Die","Erfindung","war","nicht","mehr","neu",",","die","Haͤrte","meines","Vaters","ins","Spiel","zu","miſchen","."],"norm_tok":["Die","Erfindung","war","nicht","mehr","neu",",","die","Härte","meines","Vaters","ins","Spiel","zu","mischen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.304200172424316}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2776,"date":1752,"orig":"Jch hatte gefunden, daß es gefaͤhrlich ſey, die Schuld auf eine boshafte Freundinn zu ſchieben.","norm":"Ich hatte gefunden, dass es gefährlich sei, die Schuld auf eine boshafte Freundin zu schieben.","orig_tok":["Jch","hatte","gefunden",",","daß","es","gefaͤhrlich","ſey",",","die","Schuld","auf","eine","boshafte","Freundinn","zu","ſchieben","."],"norm_tok":["Ich","hatte","gefunden",",","dass","es","gefährlich","sei",",","die","Schuld","auf","eine","boshafte","Freundin","zu","schieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,72],[73,82],[83,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,72],[73,81],[82,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.756200075149536}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2777,"date":1752,"orig":"Jch entſchloß mich zu einem Mittel, welches gewiß noch unverſchaͤmter, als die erſten beiden Einfaͤlle, war.","norm":"Ich entschloss mich zu einem Mittel, welches gewiss noch unverschämter, als die ersten beiden Einfälle, war.","orig_tok":["Jch","entſchloß","mich","zu","einem","Mittel",",","welches","gewiß","noch","unverſchaͤmter",",","als","die","erſten","beiden","Einfaͤlle",",","war","."],"norm_tok":["Ich","entschloss","mich","zu","einem","Mittel",",","welches","gewiss","noch","unverschämter",",","als","die","ersten","beiden","Einfälle",",","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,43],[44,49],[50,54],[55,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,102],[102,103],[104,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,44],[45,51],[52,56],[57,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,93],[94,102],[102,103],[104,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.332900047302246}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2778,"date":1752,"orig":"Leſen Sie nur dieſen Brief.","norm":"Lesen Sie nur diesen Brief.","orig_tok":["Leſen","Sie","nur","dieſen","Brief","."],"norm_tok":["Lesen","Sie","nur","diesen","Brief","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.751399993896484}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2779,"date":1752,"orig":"Mein Herr,","norm":"Mein Herr,","orig_tok":["Mein","Herr",","],"norm_tok":["Mein","Herr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2780,"date":1752,"orig":"„Haben Sie etwan Urſachen gehabt, auf meinen Vater unwillig zu ſeyn:","norm":"„Haben Sie etwan Ursachen gehabt, auf meinen Vater unwillig zu sein:","orig_tok":["„","Haben","Sie","etwan","Urſachen","gehabt",",","auf","meinen","Vater","unwillig","zu","ſeyn",":"],"norm_tok":["„","Haben","Sie","etwan","Ursachen","gehabt",",","auf","meinen","Vater","unwillig","zu","sein",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,10],[11,16],[17,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,59],[60,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,10],[11,16],[17,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,59],[60,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.67549991607666}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2781,"date":1752,"orig":"ſo laſſen Sie dieſen Unwillen wenigſtens mich nicht empfinden.","norm":"so lassen Sie diesen Unwillen wenigstens mich nicht empfinden.","orig_tok":["ſo","laſſen","Sie","dieſen","Unwillen","wenigſtens","mich","nicht","empfinden","."],"norm_tok":["so","lassen","Sie","diesen","Unwillen","wenigstens","mich","nicht","empfinden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,29],[30,40],[41,45],[46,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,29],[30,40],[41,45],[46,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.956900119781494}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2782,"date":1752,"orig":"Er iſt vor einiger Zeit geſtorben, und er ſtarb bey nahe untroͤſtbar, da er kein Mittel hatte, Jhnen einen Jrrthum zu benehmen, der ſeiner Freundſchaft ſo empfindlich war.","norm":"Er ist vor einiger Zeit gestorben, und er starb bei nahe untröstbar, da er kein Mittel hatte, Ihnen einen Irrtum zu benehmen, der seiner Freundschaft so empfindlich war.","orig_tok":["Er","iſt","vor","einiger","Zeit","geſtorben",",","und","er","ſtarb","bey","nahe","untroͤſtbar",",","da","er","kein","Mittel","hatte",",","Jhnen","einen","Jrrthum","zu","benehmen",",","der","ſeiner","Freundſchaft","ſo","empfindlich","war","."],"norm_tok":["Er","ist","vor","einiger","Zeit","gestorben",",","und","er","starb","bei","nahe","untröstbar",",","da","er","kein","Mittel","hatte",",","Ihnen","einen","Irrtum","zu","benehmen",",","der","seiner","Freundschaft","so","empfindlich","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,51],[52,56],[57,68],[68,69],[70,72],[73,75],[76,80],[81,87],[88,93],[93,94],[95,100],[101,106],[107,114],[115,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,151],[152,154],[155,166],[167,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,51],[52,56],[57,67],[67,68],[69,71],[72,74],[75,79],[80,86],[87,92],[92,93],[94,99],[100,105],[106,112],[113,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,149],[150,152],[153,164],[165,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.569300174713135}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2783,"date":1752,"orig":"Jch will mir Muͤhe geben, dieſen rechtſchaffnen Vater wenigſtens im Grabe noch bey Jhnen zu rechtfertigen.","norm":"Ich will mir Mühe geben, diesen rechtschaffenen Vater wenigstens im Grabe noch bei Ihnen zu rechtfertigen.","orig_tok":["Jch","will","mir","Muͤhe","geben",",","dieſen","rechtſchaffnen","Vater","wenigſtens","im","Grabe","noch","bey","Jhnen","zu","rechtfertigen","."],"norm_tok":["Ich","will","mir","Mühe","geben",",","diesen","rechtschaffenen","Vater","wenigstens","im","Grabe","noch","bei","Ihnen","zu","rechtfertigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,32],[33,47],[48,53],[54,64],[65,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,31],[32,47],[48,53],[54,64],[65,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.476399898529053}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2784,"date":1752,"orig":"Es wird Jhnen nahe gehen, wenn Sie erfahren, wie unrecht Sie gethan haben, einen Mann zu haſſen, der Sie als ſeinen vertrauteſten Freund liebte.","norm":"Es wird Ihnen nahe gehen, wenn Sie erfahren, wie Unrecht Sie getan haben, einen Mann zu hassen, der Sie als seinen vertrautesten Freund liebte.","orig_tok":["Es","wird","Jhnen","nahe","gehen",",","wenn","Sie","erfahren",",","wie","unrecht","Sie","gethan","haben",",","einen","Mann","zu","haſſen",",","der","Sie","als","ſeinen","vertrauteſten","Freund","liebte","."],"norm_tok":["Es","wird","Ihnen","nahe","gehen",",","wenn","Sie","erfahren",",","wie","Unrecht","Sie","getan","haben",",","einen","Mann","zu","hassen",",","der","Sie","als","seinen","vertrautesten","Freund","liebte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,80],[81,85],[86,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,129],[130,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,66],[67,72],[72,73],[74,79],[80,84],[85,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,128],[129,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.591900110244751}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2785,"date":1752,"orig":"„Erinnern Sie Sich wohl, mein Herr, eines Briefs, da Sie mir die Ehre anthaten, bey meinem Vater um mich anzuſuchen?","norm":"„Erinnern Sie Sich wohl, mein Herr, eines Briefs, da Sie mir die Ehre antaten, bei meinem Vater um mich anzusuchen?","orig_tok":["„","Erinnern","Sie","Sich","wohl",",","mein","Herr",",","eines","Briefs",",","da","Sie","mir","die","Ehre","anthaten",",","bey","meinem","Vater","um","mich","anzuſuchen","?"],"norm_tok":["„","Erinnern","Sie","Sich","wohl",",","mein","Herr",",","eines","Briefs",",","da","Sie","mir","die","Ehre","antaten",",","bei","meinem","Vater","um","mich","anzusuchen","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,9],[10,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,99],[100,104],[105,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,1],[1,9],[10,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,98],[99,103],[104,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.142300128936768}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2786,"date":1752,"orig":"So ſauer meinem Vater der Entſchluß ward, mich von ſich zu laſſen:","norm":"So sauer meinem Vater der Entschluss wurde, mich von sich zu lassen:","orig_tok":["So","ſauer","meinem","Vater","der","Entſchluß","ward",",","mich","von","ſich","zu","laſſen",":"],"norm_tok":["So","sauer","meinem","Vater","der","Entschluss","wurde",",","mich","von","sich","zu","lassen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.242300033569336}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2787,"date":1752,"orig":"ſo wenig war er doch Willens, mich an einem Gluͤcke zu hindern, das er fuͤr das groͤßte hielt, welches ich mir in dieſer Art wuͤnſchen koͤnnte.","norm":"so wenig war er doch Willens, mich an einem Glücke zu hindern, das er für das größte hielt, welches ich mir in dieser Art wünschen könnte.","orig_tok":["ſo","wenig","war","er","doch","Willens",",","mich","an","einem","Gluͤcke","zu","hindern",",","das","er","fuͤr","das","groͤßte","hielt",",","welches","ich","mir","in","dieſer","Art","wuͤnſchen","koͤnnte","."],"norm_tok":["so","wenig","war","er","doch","Willens",",","mich","an","einem","Glücke","zu","hindern",",","das","er","für","das","größte","hielt",",","welches","ich","mir","in","dieser","Art","wünschen","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,43],[44,51],[52,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,87],[88,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,110],[111,113],[114,120],[121,124],[125,134],[135,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,43],[44,50],[51,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,90],[90,91],[92,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,117],[118,121],[122,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.284900188446045}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2788,"date":1752,"orig":"Er ſtellte mir Jhr Anſuchen vor.","norm":"Er stellte mir Ihr Ansuchen vor.","orig_tok":["Er","ſtellte","mir","Jhr","Anſuchen","vor","."],"norm_tok":["Er","stellte","mir","Ihr","Ansuchen","vor","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6194000244140625}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2789,"date":1752,"orig":"Er gab mir zu erkennen, wie vortheilhaft es fuͤr mich ſey, von einem ſo frommen, chriſtlichen, und rechtſchaffnen Manne, von ſeinem Freunde, geliebt zu werden.","norm":"Er gab mir zu erkennen, wie vorteilhaft es für mich sei, von einem so frommen, christlichen, und rechtschaffenen Manne, von seinem Freunde, geliebt zu werden.","orig_tok":["Er","gab","mir","zu","erkennen",",","wie","vortheilhaft","es","fuͤr","mich","ſey",",","von","einem","ſo","frommen",",","chriſtlichen",",","und","rechtſchaffnen","Manne",",","von","ſeinem","Freunde",",","geliebt","zu","werden","."],"norm_tok":["Er","gab","mir","zu","erkennen",",","wie","vorteilhaft","es","für","mich","sei",",","von","einem","so","frommen",",","christlichen",",","und","rechtschaffenen","Manne",",","von","seinem","Freunde",",","geliebt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,79],[79,80],[81,93],[93,94],[95,98],[99,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,139],[139,140],[141,148],[149,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,77],[77,78],[79,91],[91,92],[93,96],[97,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,138],[138,139],[140,147],[148,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.202699899673462}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2790,"date":1752,"orig":"Er las mir mit Thraͤnen die Stellen aus Jhrem Briefe vor, wo Sie ſeiner ſeligen Frau auf eine ſo edle Art gedenken.","norm":"Er las mir mit Tränen die Stellen aus Ihrem Briefe vor, wo Sie seiner seligen Frau auf eine so edle Art gedenken.","orig_tok":["Er","las","mir","mit","Thraͤnen","die","Stellen","aus","Jhrem","Briefe","vor",",","wo","Sie","ſeiner","ſeligen","Frau","auf","eine","ſo","edle","Art","gedenken","."],"norm_tok":["Er","las","mir","mit","Tränen","die","Stellen","aus","Ihrem","Briefe","vor",",","wo","Sie","seiner","seligen","Frau","auf","eine","so","edle","Art","gedenken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3927001953125}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2791,"date":1752,"orig":"Er bat mich, Jhnen meine Hand zu geben.","norm":"Er bat mich, Ihnen meine Hand zu geben.","orig_tok":["Er","bat","mich",",","Jhnen","meine","Hand","zu","geben","."],"norm_tok":["Er","bat","mich",",","Ihnen","meine","Hand","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.780499935150146}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2792,"date":1752,"orig":"Er befahl mir es endlich ernſthaft, und mit ziemlicher Heftigkeit, da ich wegen meiner natuͤrlichen Bloͤdigkeit, und wegen der Unentſchluͤſſigkeit, die uns Maͤdchen eigen iſt, ihm ſo geſchwind nicht antworten wollte, als er es verlangte.","norm":"Er befahl mir es endlich ernsthaft, und mit ziemlicher Heftigkeit, da ich wegen meiner natürlichen Blödigkeit, und wegen der Unentschlüssigkeit, die uns Mädchen eigen ist, ihm so geschwind nicht antworten wollte, als er es verlangte.","orig_tok":["Er","befahl","mir","es","endlich","ernſthaft",",","und","mit","ziemlicher","Heftigkeit",",","da","ich","wegen","meiner","natuͤrlichen","Bloͤdigkeit",",","und","wegen","der","Unentſchluͤſſigkeit",",","die","uns","Maͤdchen","eigen","iſt",",","ihm","ſo","geſchwind","nicht","antworten","wollte",",","als","er","es","verlangte","."],"norm_tok":["Er","befahl","mir","es","endlich","ernsthaft",",","und","mit","ziemlicher","Heftigkeit",",","da","ich","wegen","meiner","natürlichen","Blödigkeit",",","und","wegen","der","Unentschlüssigkeit",",","die","uns","Mädchen","eigen","ist",",","ihm","so","geschwind","nicht","antworten","wollte",",","als","er","es","verlangte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,99],[100,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,170],[171,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,192],[193,198],[199,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,223],[224,226],[227,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,160],[161,166],[167,170],[170,171],[172,175],[176,178],[179,188],[189,194],[195,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,219],[220,222],[223,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9296998977661133}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2793,"date":1752,"orig":"Endlich ſagte ich ihm, daß ich nun keinen Zweifel mehr faͤnde, welcher mich hinderte, Sie, mein Herr, meiner Hochachtung und Gegenliebe zu verſichern.","norm":"Endlich sagte ich ihm, dass ich nun keinen Zweifel mehr fände, welcher mich hinderte, Sie, mein Herr, meiner Hochachtung und Gegenliebe zu versichern.","orig_tok":["Endlich","ſagte","ich","ihm",",","daß","ich","nun","keinen","Zweifel","mehr","faͤnde",",","welcher","mich","hinderte",",","Sie",",","mein","Herr",",","meiner","Hochachtung","und","Gegenliebe","zu","verſichern","."],"norm_tok":["Endlich","sagte","ich","ihm",",","dass","ich","nun","keinen","Zweifel","mehr","fände",",","welcher","mich","hinderte",",","Sie",",","mein","Herr",",","meiner","Hochachtung","und","Gegenliebe","zu","versichern","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,49],[50,54],[55,61],[61,62],[63,70],[71,75],[76,84],[84,85],[86,89],[89,90],[91,95],[96,100],[100,101],[102,108],[109,120],[121,124],[125,135],[136,138],[139,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,50],[51,55],[56,61],[61,62],[63,70],[71,75],[76,84],[84,85],[86,89],[89,90],[91,95],[96,100],[100,101],[102,108],[109,120],[121,124],[125,135],[136,138],[139,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.783400058746338}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2794,"date":1752,"orig":"Er umarmte mich thraͤnend, der redliche Vater!","norm":"Er umarmte mich tränend, der redliche Vater!","orig_tok":["Er","umarmte","mich","thraͤnend",",","der","redliche","Vater","!"],"norm_tok":["Er","umarmte","mich","tränend",",","der","redliche","Vater","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4344000816345215}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2795,"date":1752,"orig":"Jch mußte mich ſo fort zu ihm ſetzen, und Jhnen, mein Herr, dieſe Verſichrung ſchriftlich thun.","norm":"Ich musste mich so fort zu ihm setzen, und Ihnen, mein Herr, diese Versicherung schriftlich tun.","orig_tok":["Jch","mußte","mich","ſo","fort","zu","ihm","ſetzen",",","und","Jhnen",",","mein","Herr",",","dieſe","Verſichrung","ſchriftlich","thun","."],"norm_tok":["Ich","musste","mich","so","fort","zu","ihm","setzen",",","und","Ihnen",",","mein","Herr",",","diese","Versicherung","schriftlich","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,58],[58,59],[60,65],[66,77],[78,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,59],[59,60],[61,66],[67,79],[80,91],[92,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.941400051116943}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2796,"date":1752,"orig":"Jch that ſie, und ich muß Sie, mein Herr, noch itzt um Verzeihung bitten, wenn dieſe Erklaͤrung nicht in der feinen und geputzten Art abgefaßt war, die mir, als einem ſtillen, und in der Welt ganz unbekannten Maͤdchen, allerdings fremde ſeyn mußte.","norm":"Ich tat sie, und ich muss Sie, mein Herr, noch jetzt um Verzeihung bitten, wenn diese Erklärung nicht in der feinen und geputzten Art abgefasst war, die mir, als einem stillen, und in der Welt ganz unbekannten Mädchen, allerdings fremde sein musste.","orig_tok":["Jch","that","ſie",",","und","ich","muß","Sie",",","mein","Herr",",","noch","itzt","um","Verzeihung","bitten",",","wenn","dieſe","Erklaͤrung","nicht","in","der","feinen","und","geputzten","Art","abgefaßt","war",",","die","mir",",","als","einem","ſtillen",",","und","in","der","Welt","ganz","unbekannten","Maͤdchen",",","allerdings","fremde","ſeyn","mußte","."],"norm_tok":["Ich","tat","sie",",","und","ich","muss","Sie",",","mein","Herr",",","noch","jetzt","um","Verzeihung","bitten",",","wenn","diese","Erklärung","nicht","in","der","feinen","und","geputzten","Art","abgefasst","war",",","die","mir",",","als","einem","stillen",",","und","in","der","Welt","ganz","unbekannten","Mädchen",",","allerdings","fremde","sein","musste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,54],[55,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,95],[96,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,129],[130,133],[134,142],[143,146],[146,147],[148,151],[152,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,186],[187,191],[192,196],[197,208],[209,217],[217,218],[219,229],[230,236],[237,241],[242,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,52],[53,55],[56,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,95],[96,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,129],[130,133],[134,143],[144,147],[147,148],[149,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,187],[188,192],[193,197],[198,209],[210,217],[217,218],[219,229],[230,236],[237,241],[242,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.243500232696533}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2797,"date":1752,"orig":"Jch ließ mein Herz reden.","norm":"Ich ließ mein Herz reden.","orig_tok":["Jch","ließ","mein","Herz","reden","."],"norm_tok":["Ich","ließ","mein","Herz","reden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.93310022354126}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2798,"date":1752,"orig":"Mein Herz empfand Hochachtung und Liebe gegen Sie.","norm":"Mein Herz empfand Hochachtung und Liebe gegen Sie.","orig_tok":["Mein","Herz","empfand","Hochachtung","und","Liebe","gegen","Sie","."],"norm_tok":["Mein","Herz","empfand","Hochachtung","und","Liebe","gegen","Sie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.502999782562256}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2799,"date":1752,"orig":"Jch ſagte dieſes in meinem Briefe.","norm":"Ich sagte dieses in meinem Briefe.","orig_tok":["Jch","ſagte","dieſes","in","meinem","Briefe","."],"norm_tok":["Ich","sagte","dieses","in","meinem","Briefe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.224500179290771}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2800,"date":1752,"orig":"Vielleicht ſagte ich es gar zu treuherzig und deutlich.","norm":"Vielleicht sagte ich es gar zu treuherzig und deutlich.","orig_tok":["Vielleicht","ſagte","ich","es","gar","zu","treuherzig","und","deutlich","."],"norm_tok":["Vielleicht","sagte","ich","es","gar","zu","treuherzig","und","deutlich","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,30],[31,41],[42,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,30],[31,41],[42,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.487500190734863}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2801,"date":1752,"orig":"Vielleicht habe ich mir dadurch Jhre Verachtung zugezogen.","norm":"Vielleicht habe ich mir dadurch Ihre Verachtung zugezogen.","orig_tok":["Vielleicht","habe","ich","mir","dadurch","Jhre","Verachtung","zugezogen","."],"norm_tok":["Vielleicht","habe","ich","mir","dadurch","Ihre","Verachtung","zugezogen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,47],[48,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.026100158691406}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2802,"date":1752,"orig":"Jch bin ungluͤcklich, wenn dieſes iſt; aber nur mein redliches, mein offnes Herz macht mich ungluͤcklich.","norm":"Ich bin unglücklich, wenn dieses ist; aber nur mein redliches, mein offenes Herz macht mich unglücklich.","orig_tok":["Jch","bin","ungluͤcklich",",","wenn","dieſes","iſt",";","aber","nur","mein","redliches",",","mein","offnes","Herz","macht","mich","ungluͤcklich","."],"norm_tok":["Ich","bin","unglücklich",",","wenn","dieses","ist",";","aber","nur","mein","redliches",",","mein","offenes","Herz","macht","mich","unglücklich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21],[22,26],[27,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,62],[62,63],[64,68],[69,75],[76,80],[81,86],[87,91],[92,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20],[21,25],[26,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,61],[61,62],[63,67],[68,75],[76,80],[81,86],[87,91],[92,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.527200222015381}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2803,"date":1752,"orig":"Mein Vater ſchloß dieſen Brief in den ſeinigen ein.","norm":"Mein Vater schloss diesen Brief in den seinigen ein.","orig_tok":["Mein","Vater","ſchloß","dieſen","Brief","in","den","ſeinigen","ein","."],"norm_tok":["Mein","Vater","schloss","diesen","Brief","in","den","seinigen","ein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,46],[47,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.804299831390381}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2804,"date":1752,"orig":"Jch erinnere mich deſſen noch wohl.","norm":"Ich erinnere mich dessen noch wohl.","orig_tok":["Jch","erinnere","mich","deſſen","noch","wohl","."],"norm_tok":["Ich","erinnere","mich","dessen","noch","wohl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.97629976272583}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2805,"date":1752,"orig":"Er war voll von Verſichrungen der Freundſchaft.","norm":"Er war voll von Versichrungen der Freundschaft.","orig_tok":["Er","war","voll","von","Verſichrungen","der","Freundſchaft","."],"norm_tok":["Er","war","voll","von","Versichrungen","der","Freundschaft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,29],[30,33],[34,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,29],[30,33],[34,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5345001220703125}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2806,"date":1752,"orig":"Er ſchwur Jhnen eine ewige Zaͤrtlichkeit.","norm":"Er schwor Ihnen eine ewige Zärtlichkeit.","orig_tok":["Er","ſchwur","Jhnen","eine","ewige","Zaͤrtlichkeit","."],"norm_tok":["Er","schwor","Ihnen","eine","ewige","Zärtlichkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.999300003051758}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2807,"date":1752,"orig":"Wie ſorgſam und liebreich empfahl er mich Jhrem Wohlwollen!","norm":"Wie sorgsam und liebreich empfahl er mich Ihrem Wohlwollen!","orig_tok":["Wie","ſorgſam","und","liebreich","empfahl","er","mich","Jhrem","Wohlwollen","!"],"norm_tok":["Wie","sorgsam","und","liebreich","empfahl","er","mich","Ihrem","Wohlwollen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,33],[34,36],[37,41],[42,47],[48,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,33],[34,36],[37,41],[42,47],[48,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.53879976272583}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2808,"date":1752,"orig":"So freundſchaftliche, ſo liebreiche Briefe, mein Herr, haͤtten ja wohl eine Antwort verdient.","norm":"So freundschaftliche, so liebreiche Briefe, mein Herr, hätten ja wohl eine Antwort verdient.","orig_tok":["So","freundſchaftliche",",","ſo","liebreiche","Briefe",",","mein","Herr",",","haͤtten","ja","wohl","eine","Antwort","verdient","."],"norm_tok":["So","freundschaftliche",",","so","liebreiche","Briefe",",","mein","Herr",",","hätten","ja","wohl","eine","Antwort","verdient","."],"orig_spans":[[0,2],[3,20],[20,21],[22,24],[25,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,53],[53,54],[55,62],[63,65],[66,70],[71,75],[76,83],[84,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,20],[20,21],[22,24],[25,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,53],[53,54],[55,61],[62,64],[65,69],[70,74],[75,82],[83,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.031899929046631}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2809,"date":1752,"orig":"Und doch erhielten wir keine, obſchon mein Vater noch einmal darum bat, der es oͤfter nicht thun konnte, weil er fuͤhlte, daß er beſchaͤmt war, und ein großer Theil des Schimpfs auf mich fallen mußte.","norm":"Und doch erhielten wir keine, obschon mein Vater noch einmal darum bat, der es öfter nicht tun konnte, weil er fühlte, dass er beschämt war, und ein großer Teil des Schimpfs auf mich fallen musste.","orig_tok":["Und","doch","erhielten","wir","keine",",","obſchon","mein","Vater","noch","einmal","darum","bat",",","der","es","oͤfter","nicht","thun","konnte",",","weil","er","fuͤhlte",",","daß","er","beſchaͤmt","war",",","und","ein","großer","Theil","des","Schimpfs","auf","mich","fallen","mußte","."],"norm_tok":["Und","doch","erhielten","wir","keine",",","obschon","mein","Vater","noch","einmal","darum","bat",",","der","es","öfter","nicht","tun","konnte",",","weil","er","fühlte",",","dass","er","beschämt","war",",","und","ein","großer","Teil","des","Schimpfs","auf","mich","fallen","musste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,37],[38,42],[43,48],[49,53],[54,60],[61,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,85],[86,91],[92,96],[97,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,168],[169,177],[178,181],[182,186],[187,193],[194,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,37],[38,42],[43,48],[49,53],[54,60],[61,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,117],[117,118],[119,123],[124,126],[127,135],[136,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,164],[165,173],[174,177],[178,182],[183,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.945800065994262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2810,"date":1752,"orig":"Wie konnten Sie, mein Herr, einen ſo redlichen Freund ſterben laſſen, ohne ihm zu ſagen, womit er Sie beleidiget hatte?","norm":"Wie konnten Sie, mein Herr, einen so redlichen Freund sterben lassen, ohne ihm zu sagen, womit er sie beleidiget hatte?","orig_tok":["Wie","konnten","Sie",",","mein","Herr",",","einen","ſo","redlichen","Freund","ſterben","laſſen",",","ohne","ihm","zu","ſagen",",","womit","er","Sie","beleidiget","hatte","?"],"norm_tok":["Wie","konnten","Sie",",","mein","Herr",",","einen","so","redlichen","Freund","sterben","lassen",",","ohne","ihm","zu","sagen",",","womit","er","sie","beleidiget","hatte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,33],[34,36],[37,46],[47,53],[54,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,87],[87,88],[89,94],[95,97],[98,101],[102,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,33],[34,36],[37,46],[47,53],[54,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,87],[87,88],[89,94],[95,97],[98,101],[102,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.557899951934814}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2811,"date":1752,"orig":"Er ſtarb endlich, und hatte das Gluͤck nicht, als ihr Freund zu ſterben.","norm":"Er starb endlich, und hatte das Glück nicht, als ihr Freund zu sterben.","orig_tok":["Er","ſtarb","endlich",",","und","hatte","das","Gluͤck","nicht",",","als","ihr","Freund","zu","ſterben","."],"norm_tok":["Er","starb","endlich",",","und","hatte","das","Glück","nicht",",","als","ihr","Freund","zu","sterben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8824000358581543}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2812,"date":1752,"orig":"Wie unruhig hat ihn dieſes noch in ſeinen letzten Tagen gemacht!","norm":"Wie unruhig hat ihn dieses noch in seinen letzten Tagen gemacht!","orig_tok":["Wie","unruhig","hat","ihn","dieſes","noch","in","ſeinen","letzten","Tagen","gemacht","!"],"norm_tok":["Wie","unruhig","hat","ihn","dieses","noch","in","seinen","letzten","Tagen","gemacht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,34],[35,41],[42,49],[50,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,34],[35,41],[42,49],[50,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.869699954986572}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2813,"date":1752,"orig":"„Jch kann mich unmoͤglich uͤberwinden, laͤnger zu ſchweigen.","norm":"„Ich kann mich unmöglich überwinden, länger zu schweigen.","orig_tok":["„","Jch","kann","mich","unmoͤglich","uͤberwinden",",","laͤnger","zu","ſchweigen","."],"norm_tok":["„","Ich","kann","mich","unmöglich","überwinden",",","länger","zu","schweigen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,14],[15,25],[26,37],[37,38],[39,46],[47,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,14],[15,24],[25,35],[35,36],[37,43],[44,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.069300174713135}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2814,"date":1752,"orig":"Gewiß, mein Herr, ich waͤre eines ſo rechtſchaffnen Vaters ganz unwuͤrdig, wenn ich mir nicht Muͤhe geben wollte, ihn noch im Sarge bey einem Freunde zu rechtfertigen, den er fuͤr ſeinen beſten, fuͤr ſeinen einzigen Freund hielt.","norm":"Gewiss, mein Herr, ich wäre eines so rechtschaffenen Vaters ganz unwürdig, wenn ich mir nicht Mühe geben wollte, ihn noch im Sarge bei einem Freunde zu rechtfertigen, den er für seinen besten, für seinen einzigen Freund hielt.","orig_tok":["Gewiß",",","mein","Herr",",","ich","waͤre","eines","ſo","rechtſchaffnen","Vaters","ganz","unwuͤrdig",",","wenn","ich","mir","nicht","Muͤhe","geben","wollte",",","ihn","noch","im","Sarge","bey","einem","Freunde","zu","rechtfertigen",",","den","er","fuͤr","ſeinen","beſten",",","fuͤr","ſeinen","einzigen","Freund","hielt","."],"norm_tok":["Gewiss",",","mein","Herr",",","ich","wäre","eines","so","rechtschaffenen","Vaters","ganz","unwürdig",",","wenn","ich","mir","nicht","Mühe","geben","wollte",",","ihn","noch","im","Sarge","bei","einem","Freunde","zu","rechtfertigen",",","den","er","für","seinen","besten",",","für","seinen","einzigen","Freund","hielt","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,36],[37,51],[52,58],[59,63],[64,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,149],[150,152],[153,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,179],[180,186],[187,193],[193,194],[195,199],[200,206],[207,215],[216,222],[223,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,36],[37,52],[53,59],[60,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,124],[125,130],[131,134],[135,140],[141,148],[149,151],[152,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,177],[178,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,203],[204,212],[213,219],[220,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.668800115585327}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2815,"date":1752,"orig":"Nur dieſes bitte ich von Jhnen, mein Herr, ſagen Sie mir, ſagen Sie mir es aufrichtig, womit hat Sie mein Vater beleidiget?","norm":"Nur dieses bitte ich von Ihnen, mein Herr, sagen Sie mir, sagen Sie mir es aufrichtig, womit hat Sie mein Vater beleidiget?","orig_tok":["Nur","dieſes","bitte","ich","von","Jhnen",",","mein","Herr",",","ſagen","Sie","mir",",","ſagen","Sie","mir","es","aufrichtig",",","womit","hat","Sie","mein","Vater","beleidiget","?"],"norm_tok":["Nur","dieses","bitte","ich","von","Ihnen",",","mein","Herr",",","sagen","Sie","mir",",","sagen","Sie","mir","es","aufrichtig",",","womit","hat","Sie","mein","Vater","beleidiget","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.828399896621704}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2816,"date":1752,"orig":"Was waren die Urſachen einer ſo unerwarteten Kaltſinnigkeit?","norm":"Was waren die Ursachen einer so unerwarteten Kaltsinnigkeit?","orig_tok":["Was","waren","die","Urſachen","einer","ſo","unerwarteten","Kaltſinnigkeit","?"],"norm_tok":["Was","waren","die","Ursachen","einer","so","unerwarteten","Kaltsinnigkeit","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,31],[32,44],[45,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,31],[32,44],[45,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.892099857330322}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2817,"date":1752,"orig":"Womit verdiente ich eine ſolche Verachtung, die mich vor den Augen der ganzen Stadt laͤcherlich machte?","norm":"Womit verdiente ich eine solche Verachtung, die mich vor den Augen der ganzen Stadt lächerlich machte?","orig_tok":["Womit","verdiente","ich","eine","ſolche","Verachtung",",","die","mich","vor","den","Augen","der","ganzen","Stadt","laͤcherlich","machte","?"],"norm_tok":["Womit","verdiente","ich","eine","solche","Verachtung",",","die","mich","vor","den","Augen","der","ganzen","Stadt","lächerlich","machte","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.626699924468994}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2818,"date":1752,"orig":"Jch will meinen Vater nicht entſchuldigen, wenn er nicht zu entſchuldigen iſt; aber vielleicht war es nur ein Misverſtaͤndniß.","norm":"Ich will meinen Vater nicht entschuldigen, wenn er nicht zu entschuldigen ist; aber vielleicht war es nur ein Missverständnis.","orig_tok":["Jch","will","meinen","Vater","nicht","entſchuldigen",",","wenn","er","nicht","zu","entſchuldigen","iſt",";","aber","vielleicht","war","es","nur","ein","Misverſtaͤndniß","."],"norm_tok":["Ich","will","meinen","Vater","nicht","entschuldigen",",","wenn","er","nicht","zu","entschuldigen","ist",";","aber","vielleicht","war","es","nur","ein","Missverständnis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,59],[60,73],[74,77],[77,78],[79,83],[84,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,59],[60,73],[74,77],[77,78],[79,83],[84,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.698899984359741}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2819,"date":1752,"orig":"Vielleicht war es ein Streich von misguͤnſtigen Freunden, die Jhre Leichtglaͤubigkeit misbrauchten.","norm":"Vielleicht war es ein Streiche von missgünstigen Freunden, die Ihre Leichtgläubigkeit missbrauchten.","orig_tok":["Vielleicht","war","es","ein","Streich","von","misguͤnſtigen","Freunden",",","die","Jhre","Leichtglaͤubigkeit","misbrauchten","."],"norm_tok":["Vielleicht","war","es","ein","Streiche","von","missgünstigen","Freunden",",","die","Ihre","Leichtgläubigkeit","missbrauchten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,85],[86,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,85],[86,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.551899909973144}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2820,"date":1752,"orig":"Vielleicht haben Sie Unrecht, mein Herr!","norm":"Vielleicht haben Sie Unrecht, mein Herr!","orig_tok":["Vielleicht","haben","Sie","Unrecht",",","mein","Herr","!"],"norm_tok":["Vielleicht","haben","Sie","Unrecht",",","mein","Herr","!"],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.370399951934814}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2821,"date":1752,"orig":"Treiben Sie Jhre Empfindlichkeit und Rache nicht zu weit.","norm":"Treiben Sie Ihre Empfindlichkeit und Rache nicht zu weit.","orig_tok":["Treiben","Sie","Jhre","Empfindlichkeit","und","Rache","nicht","zu","weit","."],"norm_tok":["Treiben","Sie","Ihre","Empfindlichkeit","und","Rache","nicht","zu","weit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.328400135040283}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2822,"date":1752,"orig":"Wuͤrdigen Sie mich einer Antwort.","norm":"Würdigen Sie mich einer Antwort.","orig_tok":["Wuͤrdigen","Sie","mich","einer","Antwort","."],"norm_tok":["Würdigen","Sie","mich","einer","Antwort","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.632699966430664}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2823,"date":1752,"orig":"Jch habe noch eben die Hochachtung gegen Sie, wie vormals, und, darf ich es wohl ſagen, noch eben die Liebe, welche Sie ſo ſchlecht belohnten.","norm":"Ich habe noch eben die Hochachtung gegen Sie, wie vormals, und, darf ich es wohl sagen, noch eben die Liebe, welche Sie so schlecht belohnten.","orig_tok":["Jch","habe","noch","eben","die","Hochachtung","gegen","Sie",",","wie","vormals",",","und",",","darf","ich","es","wohl","ſagen",",","noch","eben","die","Liebe",",","welche","Sie","ſo","ſchlecht","belohnten","."],"norm_tok":["Ich","habe","noch","eben","die","Hochachtung","gegen","Sie",",","wie","vormals",",","und",",","darf","ich","es","wohl","sagen",",","noch","eben","die","Liebe",",","welche","Sie","so","schlecht","belohnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,86],[86,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,115],[116,119],[120,122],[123,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,86],[86,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,115],[116,119],[120,122],[123,131],[132,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6178998947143555}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2824,"date":1752,"orig":"Ja, mein Herr, Jhnen zu zeigen, wie rechtſchaffen Sie mein Vater geliebt, wie hoch ich Jhre Freundſchaft ſchaͤtze, wie unſchuldig meine Zaͤrtlichkeit von Jhnen beleidiget worden; Jhnen dieſes alles zu zeigen, biete ich Jhnen itzt vom neuen ſelbſt die Hand an, die Sie durch meinen Vater verlangten.","norm":"Ja, mein Herr, Ihnen zu zeigen, wie rechtschaffen Sie mein Vater geliebt, wie hoch ich Ihre Freundschaft schätze, wie unschuldig meine Zärtlichkeit von Ihnen beleidiget worden; Ihnen dieses alles zu zeigen, biete ich Ihnen jetzt vom neuen selbst die Hand an, die Sie durch meinen Vater verlangten.","orig_tok":["Ja",",","mein","Herr",",","Jhnen","zu","zeigen",",","wie","rechtſchaffen","Sie","mein","Vater","geliebt",",","wie","hoch","ich","Jhre","Freundſchaft","ſchaͤtze",",","wie","unſchuldig","meine","Zaͤrtlichkeit","von","Jhnen","beleidiget","worden",";","Jhnen","dieſes","alles","zu","zeigen",",","biete","ich","Jhnen","itzt","vom","neuen","ſelbſt","die","Hand","an",",","die","Sie","durch","meinen","Vater","verlangten","."],"norm_tok":["Ja",",","mein","Herr",",","Ihnen","zu","zeigen",",","wie","rechtschaffen","Sie","mein","Vater","geliebt",",","wie","hoch","ich","Ihre","Freundschaft","schätze",",","wie","unschuldig","meine","Zärtlichkeit","von","Ihnen","beleidiget","worden",";","Ihnen","dieses","alles","zu","zeigen",",","biete","ich","Ihnen","jetzt","vom","neuen","selbst","die","Hand","an",",","die","Sie","durch","meinen","Vater","verlangten","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,129],[130,135],[136,149],[150,153],[154,159],[160,170],[171,177],[177,178],[179,184],[185,191],[192,197],[198,200],[201,207],[207,208],[209,214],[215,218],[219,224],[225,229],[230,233],[234,239],[240,246],[247,250],[251,255],[256,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,273],[274,280],[281,286],[287,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,128],[129,134],[135,147],[148,151],[152,157],[158,168],[169,175],[175,176],[177,182],[183,189],[190,195],[196,198],[199,205],[205,206],[207,212],[213,216],[217,222],[223,228],[229,232],[233,238],[239,245],[246,249],[250,254],[255,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,272],[273,279],[280,285],[286,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.133200168609619}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2825,"date":1752,"orig":"Wollen Sie mich noch einmal beſchaͤmen?","norm":"Wollen Sie mich noch einmal beschämen?","orig_tok":["Wollen","Sie","mich","noch","einmal","beſchaͤmen","?"],"norm_tok":["Wollen","Sie","mich","noch","einmal","beschämen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.677999973297119}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2826,"date":1752,"orig":"Die Freundſchaft meines Vaters, meine eigne Liebe zu Jhnen, beide verdienen eine Antwort.","norm":"Die Freundschaft meines Vaters, meine eigene Liebe zu Ihnen, beide verdienen eine Antwort.","orig_tok":["Die","Freundſchaft","meines","Vaters",",","meine","eigne","Liebe","zu","Jhnen",",","beide","verdienen","eine","Antwort","."],"norm_tok":["Die","Freundschaft","meines","Vaters",",","meine","eigene","Liebe","zu","Ihnen",",","beide","verdienen","eine","Antwort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,37],[38,43],[44,49],[50,52],[53,58],[58,59],[60,65],[66,75],[76,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,37],[38,44],[45,50],[51,53],[54,59],[59,60],[61,66],[67,76],[77,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.191699981689453}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2827,"date":1752,"orig":"Jch erwarte ſie mit der erſten Poſt, und bin,","norm":"Ich erwarte sie mit der ersten Post, und bin,","orig_tok":["Jch","erwarte","ſie","mit","der","erſten","Poſt",",","und","bin",","],"norm_tok":["Ich","erwarte","sie","mit","der","ersten","Post",",","und","bin",","],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801499843597412}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2828,"date":1752,"orig":"Mein Herr, ‒ ‒ ‒ ‒ am 10. des Chriſtmonats 1749.","norm":"Mein Herr, ‒ ‒ ‒ ‒ am 10. des Christmonats 1749.","orig_tok":["Mein","Herr",",","‒","‒","‒","‒","am","10.","des","Chriſtmonats","1749","."],"norm_tok":["Mein","Herr",",","‒","‒","‒","‒","am","10.","des","Christmonats","1749."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,42],[43,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.031099796295166}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2829,"date":1752,"orig":"Jhre Dienerinn.","norm":"Ihre Dienerin.","orig_tok":["Jhre","Dienerinn","."],"norm_tok":["Ihre","Dienerin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.208600044250488}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2830,"date":1752,"orig":"Wie gefalle ich Jhnen, mein Herr?","norm":"Wie gefalle ich Ihnen, mein Herr?","orig_tok":["Wie","gefalle","ich","Jhnen",",","mein","Herr","?"],"norm_tok":["Wie","gefalle","ich","Ihnen",",","mein","Herr","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.8991000652313232}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2831,"date":1752,"orig":"Steigt nicht meine Unverſchaͤmtheit mit iedem Briefe.","norm":"Steigt nicht meine Unverschämtheit mit jedem Briefe.","orig_tok":["Steigt","nicht","meine","Unverſchaͤmtheit","mit","iedem","Briefe","."],"norm_tok":["Steigt","nicht","meine","Unverschämtheit","mit","jedem","Briefe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,35],[36,39],[40,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,34],[35,38],[39,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.117899894714355}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2832,"date":1752,"orig":"Nun nahm ich mir vor, den Brief gar zu laͤugnen, den ich ehedem, wider meines Vaters Wiſſen, an den Profeſſor geſchrieben hatte.","norm":"Nun nahm ich mir vor, den Brief gar zu leugnen, den ich ehedem, wider meines Vaters Wissen, an den Professor geschrieben hatte.","orig_tok":["Nun","nahm","ich","mir","vor",",","den","Brief","gar","zu","laͤugnen",",","den","ich","ehedem",",","wider","meines","Vaters","Wiſſen",",","an","den","Profeſſor","geſchrieben","hatte","."],"norm_tok":["Nun","nahm","ich","mir","vor",",","den","Brief","gar","zu","leugnen",",","den","ich","ehedem",",","wider","meines","Vaters","Wissen",",","an","den","Professor","geschrieben","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,70],[71,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,109],[110,121],[122,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,69],[70,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,108],[109,120],[121,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.716399908065796}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2833,"date":1752,"orig":"Er war fromm, und faſt ein wenig gar zu fromm.","norm":"Er war fromm, und fast ein wenig gar zu fromm.","orig_tok":["Er","war","fromm",",","und","faſt","ein","wenig","gar","zu","fromm","."],"norm_tok":["Er","war","fromm",",","und","fast","ein","wenig","gar","zu","fromm","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.962500095367431}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2834,"date":1752,"orig":"Dieſer Schwaͤche wollte ich mich bedienen.","norm":"Dieser Schwäche wollte ich mich bedienen.","orig_tok":["Dieſer","Schwaͤche","wollte","ich","mich","bedienen","."],"norm_tok":["Dieser","Schwäche","wollte","ich","mich","bedienen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.216899871826172}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2835,"date":1752,"orig":"Konnte es nicht moͤglich ſeyn, daß mein Brief untergeſchoben, und meine Hand von boͤſen Leuten nachgemalet war?","norm":"Konnte es nicht möglich sein, dass mein Brief untergeschoben, und meine Hand von bösen Leuten nachgemalt war?","orig_tok":["Konnte","es","nicht","moͤglich","ſeyn",",","daß","mein","Brief","untergeſchoben",",","und","meine","Hand","von","boͤſen","Leuten","nachgemalet","war","?"],"norm_tok":["Konnte","es","nicht","möglich","sein",",","dass","mein","Brief","untergeschoben",",","und","meine","Hand","von","bösen","Leuten","nachgemalt","war","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,106],[107,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,104],[105,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.620200157165527}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2836,"date":1752,"orig":"Jch wollte den Profeſſor zweifelhaft machen.","norm":"Ich wollte den Professor zweifelhaft machen.","orig_tok":["Jch","wollte","den","Profeſſor","zweifelhaft","machen","."],"norm_tok":["Ich","wollte","den","Professor","zweifelhaft","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.841700077056885}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2837,"date":1752,"orig":"Haͤtte ich ihn einmal ſo weit gehabt, daß er angefangen zu glauben, es habe ſich die Bosheit neidiſcher Leute mit ins Spiel gemiſcht:","norm":"Hätte ich ihn einmal so weit gehabt, dass er angefangen zu glauben, es habe sich die Bosheit neidischer Leute mit ins Spiel gemischt:","orig_tok":["Haͤtte","ich","ihn","einmal","ſo","weit","gehabt",",","daß","er","angefangen","zu","glauben",",","es","habe","ſich","die","Bosheit","neidiſcher","Leute","mit","ins","Spiel","gemiſcht",":"],"norm_tok":["Hätte","ich","ihn","einmal","so","weit","gehabt",",","dass","er","angefangen","zu","glauben",",","es","habe","sich","die","Bosheit","neidischer","Leute","mit","ins","Spiel","gemischt",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,55],[56,58],[59,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,55],[56,58],[59,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.554599761962891}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2838,"date":1752,"orig":"ſo hoffte ich gewonnen zu haben, und ihn ſo weit zu bringen, daß er an mich ſchreiben, oder gar zu mir kommen ſollte.","norm":"so hoffte ich gewonnen zu haben, und ihn so weit zu bringen, dass er an mich schreiben, oder gar zu mir kommen sollte.","orig_tok":["ſo","hoffte","ich","gewonnen","zu","haben",",","und","ihn","ſo","weit","zu","bringen",",","daß","er","an","mich","ſchreiben",",","oder","gar","zu","mir","kommen","ſollte","."],"norm_tok":["so","hoffte","ich","gewonnen","zu","haben",",","und","ihn","so","weit","zu","bringen",",","dass","er","an","mich","schreiben",",","oder","gar","zu","mir","kommen","sollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,70],[71,75],[76,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,71],[72,76],[77,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.496200084686279}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2839,"date":1752,"orig":"Alsdann haͤtte es mich ein paar kleine Thraͤnen gekoſtet, die zu ihrer Zeit beredter ſind, als alle goldne Spruͤche der griechiſchen und roͤmiſchen Weiſen.","norm":"Alsdann hätte es mich ein paar kleine Tränen gekostet, die zu ihrer Zeit beredter sind, als alle goldene Sprüche der griechischen und römischen Weisen.","orig_tok":["Alsdann","haͤtte","es","mich","ein","paar","kleine","Thraͤnen","gekoſtet",",","die","zu","ihrer","Zeit","beredter","ſind",",","als","alle","goldne","Spruͤche","der","griechiſchen","und","roͤmiſchen","Weiſen","."],"norm_tok":["Alsdann","hätte","es","mich","ein","paar","kleine","Tränen","gekostet",",","die","zu","ihrer","Zeit","beredter","sind",",","als","alle","goldene","Sprüche","der","griechischen","und","römischen","Weisen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,75],[76,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,106],[107,115],[116,119],[120,132],[133,136],[137,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,67],[68,72],[73,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,104],[105,112],[113,116],[117,129],[130,133],[134,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.558599948883057}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2840,"date":1752,"orig":"Das war mein Plan.","norm":"Das war mein Plan.","orig_tok":["Das","war","mein","Plan","."],"norm_tok":["Das","war","mein","Plan","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.019700050354004}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2841,"date":1752,"orig":"Jm Geiſte war ich ſchon Frau Profeſſorinn.","norm":"Im Geiste war ich schon Frau Professorin.","orig_tok":["Jm","Geiſte","war","ich","ſchon","Frau","Profeſſorinn","."],"norm_tok":["Im","Geiste","war","ich","schon","Frau","Professorin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.743800163269043}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2842,"date":1752,"orig":"Jch ward es nicht.","norm":"Ich wurde es nicht.","orig_tok":["Jch","ward","es","nicht","."],"norm_tok":["Ich","wurde","es","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.039700031280518}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2843,"date":1752,"orig":"Mit dem naͤchſten Poſttage kam ein Brief; aber was fuͤr einer?","norm":"Mit dem nächsten Posttage kam ein Brief; aber was für einer?","orig_tok":["Mit","dem","naͤchſten","Poſttage","kam","ein","Brief",";","aber","was","fuͤr","einer","?"],"norm_tok":["Mit","dem","nächsten","Posttage","kam","ein","Brief",";","aber","was","für","einer","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[26,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.19290018081665}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2844,"date":1752,"orig":"Leſen Sie einmal.","norm":"Lesen Sie einmal.","orig_tok":["Leſen","Sie","einmal","."],"norm_tok":["Lesen","Sie","einmal","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22629976272583}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2845,"date":1752,"orig":"Wie widrig iſt mein Schickſal!","norm":"Wie widrig ist mein Schicksal!","orig_tok":["Wie","widrig","iſt","mein","Schickſal","!"],"norm_tok":["Wie","widrig","ist","mein","Schicksal","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.8557000160217285}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2846,"date":1752,"orig":"Mademoiſelle,","norm":"Mademoiselle,","orig_tok":["Mademoiſelle",","],"norm_tok":["Mademoiselle",","],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.691099882125854}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2847,"date":1752,"orig":"„Mein Mann, welcher unbaß iſt, hat mir aufgetragen, Jhnen den richtigen Empfang Jhres Briefs vom zehnten dieſes zu melden.","norm":"„Mein Mann, welcher unbass ist, hat mir aufgetragen, Ihnen den richtigen Empfang Ihres Briefs vom zehnten dieses zu melden.","orig_tok":["„","Mein","Mann",",","welcher","unbaß","iſt",",","hat","mir","aufgetragen",",","Jhnen","den","richtigen","Empfang","Jhres","Briefs","vom","zehnten","dieſes","zu","melden","."],"norm_tok":["„","Mein","Mann",",","welcher","unbass","ist",",","hat","mir","aufgetragen",",","Ihnen","den","richtigen","Empfang","Ihres","Briefs","vom","zehnten","dieses","zu","melden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[10,11],[12,19],[20,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,71],[72,79],[80,85],[86,92],[93,96],[97,104],[105,111],[112,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[10,11],[12,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,72],[73,80],[81,86],[87,93],[94,97],[98,105],[106,112],[113,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.364999771118164}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2848,"date":1752,"orig":"Er laͤßt Jhnen durch mich aufs heiligſte zuſchwoͤren, daß er noch itzt niemals ohne die groͤßte Hochachtung an Jhren ſeligen Herrn Vater gedenken koͤnne.","norm":"Er lässt Ihnen durch mich aufs heiligste zuschwören, dass er noch jetzt niemals ohne die größte Hochachtung an Ihren seligen Herrn Vater gedenken könne.","orig_tok":["Er","laͤßt","Jhnen","durch","mich","aufs","heiligſte","zuſchwoͤren",",","daß","er","noch","itzt","niemals","ohne","die","groͤßte","Hochachtung","an","Jhren","ſeligen","Herrn","Vater","gedenken","koͤnne","."],"norm_tok":["Er","lässt","Ihnen","durch","mich","aufs","heiligste","zuschwören",",","dass","er","noch","jetzt","niemals","ohne","die","größte","Hochachtung","an","Ihren","seligen","Herrn","Vater","gedenken","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,65],[66,70],[71,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,107],[108,110],[111,116],[117,124],[125,130],[131,136],[137,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,40],[41,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,71],[72,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,107],[108,110],[111,116],[117,124],[125,130],[131,136],[137,145],[146,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871399879455566}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2849,"date":1752,"orig":"Aber das iſt ihm alles unbegreiflich, was Sie von einem Misverſtaͤndniſſe, von verlohren gegangnen Briefen, von der Unruhe des Herrn Vaters auf ſeinem Todbette, und ich weiß nicht, von was fuͤr gefaͤhrlichen Cabalen mehr, ſchreiben.","norm":"Aber das ist ihm alles unbegreiflich, was Sie von einem Missverständnisse, von verloren gegangenen Briefen, von der Unruhe des Herrn Vaters auf seinem Todbette, und ich weiß nicht, von was für gefährlichen Kabalen mehr, schreiben.","orig_tok":["Aber","das","iſt","ihm","alles","unbegreiflich",",","was","Sie","von","einem","Misverſtaͤndniſſe",",","von","verlohren","gegangnen","Briefen",",","von","der","Unruhe","des","Herrn","Vaters","auf","ſeinem","Todbette",",","und","ich","weiß","nicht",",","von","was","fuͤr","gefaͤhrlichen","Cabalen","mehr",",","ſchreiben","."],"norm_tok":["Aber","das","ist","ihm","alles","unbegreiflich",",","was","Sie","von","einem","Missverständnisse",",","von","verloren","gegangenen","Briefen",",","von","der","Unruhe","des","Herrn","Vaters","auf","seinem","Todbette",",","und","ich","weiß","nicht",",","von","was","für","gefährlichen","Kabalen","mehr",",","schreiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,73],[73,74],[75,78],[79,88],[89,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,132],[133,139],[140,143],[144,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,193],[194,207],[208,215],[216,220],[220,221],[222,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,73],[73,74],[75,78],[79,87],[88,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,132],[133,139],[140,143],[144,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,205],[206,213],[214,218],[218,219],[220,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5457000732421875}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2850,"date":1752,"orig":"Er hat das Vergnuͤgen gehabt, Jhren Herrn Vater noch ein Jahr vor ſeinem Ende auf der Meſſe zu ſprechen, und ihn in ſeiner Freundſchaft unveraͤndert zu finden.","norm":"Er hat das Vergnügen gehabt, Ihren Herrn Vater noch ein Jahr vor seinem Ende auf der Messe zu sprechen, und ihn in seiner Freundschaft unverändert zu finden.","orig_tok":["Er","hat","das","Vergnuͤgen","gehabt",",","Jhren","Herrn","Vater","noch","ein","Jahr","vor","ſeinem","Ende","auf","der","Meſſe","zu","ſprechen",",","und","ihn","in","ſeiner","Freundſchaft","unveraͤndert","zu","finden","."],"norm_tok":["Er","hat","das","Vergnügen","gehabt",",","Ihren","Herrn","Vater","noch","ein","Jahr","vor","seinem","Ende","auf","der","Messe","zu","sprechen",",","und","ihn","in","seiner","Freundschaft","unverändert","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,28],[28,29],[30,35],[36,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,122],[123,135],[136,148],[149,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,27],[27,28],[29,34],[35,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,114],[115,121],[122,134],[135,146],[147,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.165500164031982}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2851,"date":1752,"orig":"Dieſer Umſtand muß Jhnen, Mademoiſelle, vermuthlich bey der Anlage Jhres Briefs unbekannt geweſen ſeyn.","norm":"Dieser Umstand muss Ihnen, Mademoiselle, vermutlich bei der Anlage Ihres Briefs unbekannt gewesen sein.","orig_tok":["Dieſer","Umſtand","muß","Jhnen",",","Mademoiſelle",",","vermuthlich","bey","der","Anlage","Jhres","Briefs","unbekannt","geweſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Dieser","Umstand","muss","Ihnen",",","Mademoiselle",",","vermutlich","bei","der","Anlage","Ihres","Briefs","unbekannt","gewesen","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,38],[38,39],[40,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,79],[80,89],[90,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,39],[39,40],[41,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,79],[80,89],[90,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.960900068283081}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2852,"date":1752,"orig":"Mein Mann verlangt nicht, dieſes weiter zu unterſuchen, und er hat mir befohlen, davon abzubrechen, weil er glaubt, eine naͤhere Entdeckung werde Jhnen eben nicht vortheilhaft ſeyn.","norm":"Mein Mann verlangt nicht, dieses weiter zu untersuchen, und er hat mir befohlen, davon abzubrechen, weil er glaubt, eine nähere Entdeckung werde Ihnen eben nicht vorteilhaft sein.","orig_tok":["Mein","Mann","verlangt","nicht",",","dieſes","weiter","zu","unterſuchen",",","und","er","hat","mir","befohlen",",","davon","abzubrechen",",","weil","er","glaubt",",","eine","naͤhere","Entdeckung","werde","Jhnen","eben","nicht","vortheilhaft","ſeyn","."],"norm_tok":["Mein","Mann","verlangt","nicht",",","dieses","weiter","zu","untersuchen",",","und","er","hat","mir","befohlen",",","davon","abzubrechen",",","weil","er","glaubt",",","eine","nähere","Entdeckung","werde","Ihnen","eben","nicht","vorteilhaft","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,24],[24,25],[26,32],[33,39],[40,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,86],[87,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,128],[129,139],[140,145],[146,151],[152,156],[157,162],[163,175],[176,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,24],[24,25],[26,32],[33,39],[40,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,86],[87,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,127],[128,138],[139,144],[145,150],[151,155],[156,161],[162,173],[174,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361499786376953}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2853,"date":1752,"orig":"So viel laͤßt er ſie verſichern, daß er noch immer bereit ſey, Jhnen nach Jhrem Tode die Abdankung zu halten.","norm":"So viel lässt er sie versichern, dass er noch immer bereit sei, Ihnen nach Ihrem Tode die Abdankung zu halten.","orig_tok":["So","viel","laͤßt","er","ſie","verſichern",",","daß","er","noch","immer","bereit","ſey",",","Jhnen","nach","Jhrem","Tode","die","Abdankung","zu","halten","."],"norm_tok":["So","viel","lässt","er","sie","versichern",",","dass","er","noch","immer","bereit","sei",",","Ihnen","nach","Ihrem","Tode","die","Abdankung","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,61],[61,62],[63,68],[69,73],[74,79],[80,84],[85,88],[89,98],[99,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,51],[52,58],[59,62],[62,63],[64,69],[70,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,99],[100,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.939599990844726}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2854,"date":1752,"orig":"Jch weiß nicht, was er damit meynen muß; aber vielleicht iſt es Jhnen verſtaͤndlich.","norm":"Ich weiß nicht, was er damit meinen muss; aber vielleicht ist es Ihnen verständlich.","orig_tok":["Jch","weiß","nicht",",","was","er","damit","meynen","muß",";","aber","vielleicht","iſt","es","Jhnen","verſtaͤndlich","."],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht",",","was","er","damit","meinen","muss",";","aber","vielleicht","ist","es","Ihnen","verständlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,28],[29,35],[36,39],[39,40],[41,45],[46,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,28],[29,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.456799983978271}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2855,"date":1752,"orig":"Er vermuthet, daß es nicht noͤthig ſey, Jhnen den Schluß Jhres Briefs zu beantworten, da ich, als ſeine Frau, noch ſo geſund und munter bin, daß ich die Ehre habe, in ſeinem Namen an Sie zu ſchreiben.","norm":"Er vermutet, dass es nicht nötig sei, Ihnen den Schluss Ihres Briefs zu beantworten, da ich, als seine Frau, noch so gesund und munter bin, dass ich die Ehre habe, in seinem Namen an Sie zu schreiben.","orig_tok":["Er","vermuthet",",","daß","es","nicht","noͤthig","ſey",",","Jhnen","den","Schluß","Jhres","Briefs","zu","beantworten",",","da","ich",",","als","ſeine","Frau",",","noch","ſo","geſund","und","munter","bin",",","daß","ich","die","Ehre","habe",",","in","ſeinem","Namen","an","Sie","zu","ſchreiben","."],"norm_tok":["Er","vermutet",",","dass","es","nicht","nötig","sei",",","Ihnen","den","Schluss","Ihres","Briefs","zu","beantworten",",","da","ich",",","als","seine","Frau",",","noch","so","gesund","und","munter","bin",",","dass","ich","die","Ehre","habe",",","in","seinem","Namen","an","Sie","zu","schreiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,34],[35,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,69],[70,72],[73,84],[84,85],[86,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,124],[125,128],[129,135],[136,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,162],[162,163],[164,166],[167,173],[174,179],[180,182],[183,186],[187,189],[190,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,32],[33,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,68],[69,71],[72,83],[83,84],[85,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,123],[124,127],[128,134],[135,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,162],[162,163],[164,166],[167,173],[174,179],[180,182],[183,186],[187,189],[190,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.279099941253662}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2856,"date":1752,"orig":"Mir, fuͤr meine Perſon, iſt es ungemein vortheilhaft, daß ich einen Mann habe, der von ſo einem artigen und erfahrnen Frauenzimmer aufgeſucht wird.","norm":"Mir, für meine Person, ist es ungemein vorteilhaft, dass ich einen Mann habe, der von so einem artigen und erfahrenen Frauenzimmer aufgesucht wird.","orig_tok":["Mir",",","fuͤr","meine","Perſon",",","iſt","es","ungemein","vortheilhaft",",","daß","ich","einen","Mann","habe",",","der","von","ſo","einem","artigen","und","erfahrnen","Frauenzimmer","aufgeſucht","wird","."],"norm_tok":["Mir",",","für","meine","Person",",","ist","es","ungemein","vorteilhaft",",","dass","ich","einen","Mann","habe",",","der","von","so","einem","artigen","und","erfahrenen","Frauenzimmer","aufgesucht","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,39],[40,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,95],[96,103],[104,107],[108,117],[118,130],[131,141],[142,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,38],[39,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,94],[95,102],[103,106],[107,117],[118,130],[131,141],[142,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.249200105667114}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2857,"date":1752,"orig":"Jch liebe ihn nun doppelt, ob ich gleich eiferſuͤchtig genug bin, um zu wuͤnſchen, daß dergleichen verliebte Anfaͤlle nicht zu oft auf ihn gethan werden moͤgen.","norm":"Ich liebe ihn nun doppelt, ob ich gleich eifersüchtig genug bin, um zu wünschen, dass dergleichen verliebte Anfälle nicht zu oft auf ihn getan werden mögen.","orig_tok":["Jch","liebe","ihn","nun","doppelt",",","ob","ich","gleich","eiferſuͤchtig","genug","bin",",","um","zu","wuͤnſchen",",","daß","dergleichen","verliebte","Anfaͤlle","nicht","zu","oft","auf","ihn","gethan","werden","moͤgen","."],"norm_tok":["Ich","liebe","ihn","nun","doppelt",",","ob","ich","gleich","eifersüchtig","genug","bin",",","um","zu","wünschen",",","dass","dergleichen","verliebte","Anfälle","nicht","zu","oft","auf","ihn","getan","werden","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,54],[55,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,98],[99,108],[109,117],[118,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,152],[153,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,53],[54,59],[60,63],[63,64],[65,67],[68,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,97],[98,107],[108,115],[116,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650599956512451}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2858,"date":1752,"orig":"Jch moͤchte ihn verlieren, oder doch nicht allemal die Erlaubniß von ihm bekommen, auf die Liebesbriefe zu antworten, die ſo herzbrechend ſind, wie der Jhrige.","norm":"Ich möchte ihn verlieren, oder doch nicht allemal die Erlaubnis von ihm bekommen, auf die Liebesbriefe zu antworten, die so herzbrechend sind, wie der Ihrige.","orig_tok":["Jch","moͤchte","ihn","verlieren",",","oder","doch","nicht","allemal","die","Erlaubniß","von","ihm","bekommen",",","auf","die","Liebesbriefe","zu","antworten",",","die","ſo","herzbrechend","ſind",",","wie","der","Jhrige","."],"norm_tok":["Ich","möchte","ihn","verlieren",",","oder","doch","nicht","allemal","die","Erlaubnis","von","ihm","bekommen",",","auf","die","Liebesbriefe","zu","antworten",",","die","so","herzbrechend","sind",",","wie","der","Ihrige","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,103],[104,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,102],[103,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.408899784088135}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2859,"date":1752,"orig":"Fuͤr dieſes mal bin ich mit aller Hochachtung,","norm":"Für dieses Mal bin ich mit aller Hochachtung,","orig_tok":["Fuͤr","dieſes","mal","bin","ich","mit","aller","Hochachtung",","],"norm_tok":["Für","dieses","Mal","bin","ich","mit","aller","Hochachtung",","],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.088900089263916}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2860,"date":1752,"orig":"Mademoiſelle, Jhre Dienerinn.","norm":"Mademoiselle, Ihre Dienerin.","orig_tok":["Mademoiſelle",",","Jhre","Dienerinn","."],"norm_tok":["Mademoiselle",",","Ihre","Dienerin","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.982199907302856}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2861,"date":1752,"orig":"„N. S.","norm":"„N. S.","orig_tok":["„","N.","S."],"norm_tok":["„","N.","S."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.229100227355957}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2862,"date":1752,"orig":"Mein Mann bittet ſich ein paar Zeilen uͤber den richtigen Empfang dieſes Briefs aus, weil er in großen Sorgen ſteht, die Poſt moͤchte noch eben ſo unrichtig gehn, wie im Brachmonate des tauſend ſieben hundert und vierzigſten Jahres.„","norm":"Mein Mann bittet sich ein paar Zeilen über den richtigen Empfang dieses Briefs aus, weil er in großen Sorgen steht, die Post möchte noch eben so unrichtig gehen, wie im Brachmonate des tausend siebenhundert und vierzigsten Jahres . „","orig_tok":["Mein","Mann","bittet","ſich","ein","paar","Zeilen","uͤber","den","richtigen","Empfang","dieſes","Briefs","aus",",","weil","er","in","großen","Sorgen","ſteht",",","die","Poſt","moͤchte","noch","eben","ſo","unrichtig","gehn",",","wie","im","Brachmonate","des","tauſend","ſieben","hundert","und","vierzigſten","Jahres",".","„"],"norm_tok":["Mein","Mann","bittet","sich","ein","paar","Zeilen","über","den","richtigen","Empfang","dieses","Briefs","aus",",","weil","er","in","großen","Sorgen","steht",",","die","Post","möchte","noch","eben","so","unrichtig","gehen",",","wie","im","Brachmonate","des","tausend","siebenhundert","und","vierzigsten","Jahres",".","„"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,43],[44,47],[48,57],[58,65],[66,72],[73,79],[80,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,95],[96,102],[103,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,133],[134,138],[139,143],[144,146],[147,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,181],[182,185],[186,193],[194,200],[201,208],[209,212],[213,224],[225,231],[231,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,64],[65,71],[72,78],[79,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,94],[95,101],[102,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,131],[132,136],[137,141],[142,144],[145,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,180],[181,184],[185,192],[193,206],[207,210],[211,222],[223,229],[230,231],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,null],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.084199905395508}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2863,"date":1752,"orig":"Alſo war der Profeſſor verheirathet!","norm":"Also war der Professor verheiratet!","orig_tok":["Alſo","war","der","Profeſſor","verheirathet","!"],"norm_tok":["Also","war","der","Professor","verheiratet","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.654600143432617}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2864,"date":1752,"orig":"Konnte er mich wohl tiefer demuͤthigen, als daß er mir durch ſeine Frau antworten ließ?","norm":"Konnte er mich wohl tiefer demütigen, als dass er mir durch seine Frau antworten ließ?","orig_tok":["Konnte","er","mich","wohl","tiefer","demuͤthigen",",","als","daß","er","mir","durch","ſeine","Frau","antworten","ließ","?"],"norm_tok":["Konnte","er","mich","wohl","tiefer","demütigen",",","als","dass","er","mir","durch","seine","Frau","antworten","ließ","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,71],[72,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,70],[71,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.491799831390381}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2865,"date":1752,"orig":"Keine Vorwuͤrfe ſind uns Frauenzimmern bittrer, als die uns von Frauenzimmern gemacht werden.","norm":"Keine Vorwürfe sind uns Frauenzimmern bitterer, als die uns von Frauenzimmern gemacht werden.","orig_tok":["Keine","Vorwuͤrfe","ſind","uns","Frauenzimmern","bittrer",",","als","die","uns","von","Frauenzimmern","gemacht","werden","."],"norm_tok":["Keine","Vorwürfe","sind","uns","Frauenzimmern","bitterer",",","als","die","uns","von","Frauenzimmern","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,24],[25,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,77],[78,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,23],[24,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,77],[78,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.417500019073486}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2866,"date":1752,"orig":"Jch empfand dieſe Wahrheit itzt doppelt, und doch mußte ich alles verſchmerzen, ſo ſehr ich auch in der vorigen Hoffnung betrogen, und vom neuen beſchaͤmt war.","norm":"Ich empfand diese Wahrheit jetzt doppelt, und doch musste ich alles verschmerzen, so sehr ich auch in der vorigen Hoffnung betrogen, und vom neuen beschämt war.","orig_tok":["Jch","empfand","dieſe","Wahrheit","itzt","doppelt",",","und","doch","mußte","ich","alles","verſchmerzen",",","ſo","ſehr","ich","auch","in","der","vorigen","Hoffnung","betrogen",",","und","vom","neuen","beſchaͤmt","war","."],"norm_tok":["Ich","empfand","diese","Wahrheit","jetzt","doppelt",",","und","doch","musste","ich","alles","verschmerzen",",","so","sehr","ich","auch","in","der","vorigen","Hoffnung","betrogen",",","und","vom","neuen","beschämt","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[27,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,111],[112,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,154],[155,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,80],[80,81],[82,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,113],[114,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,155],[156,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.742599964141846}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2867,"date":1752,"orig":"Alle dieſe ungluͤcklichen Verſuche ſchreckten mich doch nicht ab, mein Gluͤck mit gewaffneter Fauſt zu verfolgen.","norm":"Alle diese unglücklichen Versuche schreckten mich doch nicht ab, mein Glück mit gewaffneter Faust zu verfolgen.","orig_tok":["Alle","dieſe","ungluͤcklichen","Verſuche","ſchreckten","mich","doch","nicht","ab",",","mein","Gluͤck","mit","gewaffneter","Fauſt","zu","verfolgen","."],"norm_tok":["Alle","diese","unglücklichen","Versuche","schreckten","mich","doch","nicht","ab",",","mein","Glück","mit","gewaffneter","Faust","zu","verfolgen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,25],[26,34],[35,45],[46,50],[51,55],[56,61],[62,64],[64,65],[66,70],[71,77],[78,81],[82,93],[94,99],[100,102],[103,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,24],[25,33],[34,44],[45,49],[50,54],[55,60],[61,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,91],[92,97],[98,100],[101,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.22790002822876}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2868,"date":1752,"orig":"Was ich von meinem Vater geerbt hatte, das beſtund in einigen koſtbaren Proceſſen, und einer ziemlichen Summe auſſenſtehender Sporteln, die ich mit der groͤßten Strenge einzutreiben ſuchte, um zu zeigen, daß ich meines Vaters Tochter ſey.","norm":"Was ich von meinem Vater geerbt hatte, das bestand in einigen kostbaren Prozessen, und einer ziemlichen Summe außenstehender Sporteln, die ich mit der größten Strenge einzutreiben suchte, um zu zeigen, dass ich meines Vaters Tochter sei.","orig_tok":["Was","ich","von","meinem","Vater","geerbt","hatte",",","das","beſtund","in","einigen","koſtbaren","Proceſſen",",","und","einer","ziemlichen","Summe","auſſenſtehender","Sporteln",",","die","ich","mit","der","groͤßten","Strenge","einzutreiben","ſuchte",",","um","zu","zeigen",",","daß","ich","meines","Vaters","Tochter","ſey","."],"norm_tok":["Was","ich","von","meinem","Vater","geerbt","hatte",",","das","bestand","in","einigen","kostbaren","Prozessen",",","und","einer","ziemlichen","Summe","außenstehender","Sporteln",",","die","ich","mit","der","größten","Strenge","einzutreiben","suchte",",","um","zu","zeigen",",","dass","ich","meines","Vaters","Tochter","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,53],[54,61],[62,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,103],[104,109],[110,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,160],[161,168],[169,181],[182,188],[188,189],[190,192],[193,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,225],[226,233],[234,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,53],[54,61],[62,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,103],[104,109],[110,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,166],[167,179],[180,186],[186,187],[188,190],[191,193],[194,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,217],[218,224],[225,232],[233,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.991499900817871}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2869,"date":1752,"orig":"Es konnte dieſes ohne Widerſpruch nicht geſchehn, und faſt in allen Sachen diente der Advocat wider mich, der mich ſeiner Liebe ehedem in dem zaͤrtlichſten Canzleyſtil ſo eilfertig verſichert hatte.","norm":"Es konnte dieses ohne Widerspruch nicht geschehen, und fast in allen Sachen diente der Advokat wieder mich, der mich seiner Liebe ehedem in dem zärtlichsten Kanzleistil so eilfertig versichert hatte.","orig_tok":["Es","konnte","dieſes","ohne","Widerſpruch","nicht","geſchehn",",","und","faſt","in","allen","Sachen","diente","der","Advocat","wider","mich",",","der","mich","ſeiner","Liebe","ehedem","in","dem","zaͤrtlichſten","Canzleyſtil","ſo","eilfertig","verſichert","hatte","."],"norm_tok":["Es","konnte","dieses","ohne","Widerspruch","nicht","geschehen",",","und","fast","in","allen","Sachen","diente","der","Advokat","wieder","mich",",","der","mich","seiner","Liebe","ehedem","in","dem","zärtlichsten","Kanzleistil","so","eilfertig","versichert","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,21],[22,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,67],[68,74],[75,81],[82,85],[86,93],[94,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,127],[128,134],[135,137],[138,141],[142,155],[156,167],[168,170],[171,180],[181,191],[192,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,21],[22,33],[34,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,68],[69,75],[76,82],[83,86],[87,94],[95,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,123],[124,129],[130,136],[137,139],[140,143],[144,156],[157,168],[169,171],[172,181],[182,192],[193,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.289000034332275}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2870,"date":1752,"orig":"Gemeiniglich iſt es bey andern Advocaten der Eigennutz, welcher ſie erhitzt, fuͤr die Sache zu kaͤmpfen, zu welcher ſie gedungen ſind; bey dieſem aber kam noch ein Bewegungsgrund dazu, die Rache.","norm":"Gemeiniglich ist es bei anderen Advokaten der Eigennutz, welcher sie erhitzt, für die Sache zu kämpfen, zu welcher sie gedungen sind; bei diesem aber kam noch ein Bewegungsgrund dazu, die Rache.","orig_tok":["Gemeiniglich","iſt","es","bey","andern","Advocaten","der","Eigennutz",",","welcher","ſie","erhitzt",",","fuͤr","die","Sache","zu","kaͤmpfen",",","zu","welcher","ſie","gedungen","ſind",";","bey","dieſem","aber","kam","noch","ein","Bewegungsgrund","dazu",",","die","Rache","."],"norm_tok":["Gemeiniglich","ist","es","bei","anderen","Advokaten","der","Eigennutz",",","welcher","sie","erhitzt",",","für","die","Sache","zu","kämpfen",",","zu","welcher","sie","gedungen","sind",";","bei","diesem","aber","kam","noch","ein","Bewegungsgrund","dazu",",","die","Rache","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,103],[103,104],[105,107],[108,115],[116,119],[120,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,31],[32,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,102],[102,103],[104,106],[107,114],[115,118],[119,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591899871826172}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2871,"date":1752,"orig":"Er verfuhr unbarmherzig mit mir.","norm":"Er verfuhr unbarmherzig mit mir.","orig_tok":["Er","verfuhr","unbarmherzig","mit","mir","."],"norm_tok":["Er","verfuhr","unbarmherzig","mit","mir","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,23],[24,27],[28,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,23],[24,27],[28,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.553299903869629}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2872,"date":1752,"orig":"Jch ſann auf ein Mittel, ihn zahm zu machen, und, damit er recht zahm werden ſollte:","norm":"Ich sann auf ein Mittel, ihn zahm zu machen, und, damit er recht zahm werden sollte:","orig_tok":["Jch","ſann","auf","ein","Mittel",",","ihn","zahm","zu","machen",",","und",",","damit","er","recht","zahm","werden","ſollte",":"],"norm_tok":["Ich","sann","auf","ein","Mittel",",","ihn","zahm","zu","machen",",","und",",","damit","er","recht","zahm","werden","sollte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,48],[48,49],[50,55],[56,58],[59,64],[65,69],[70,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,48],[48,49],[50,55],[56,58],[59,64],[65,69],[70,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.943099975585937}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2873,"date":1752,"orig":"ſo ſetzte ich mir vor, ſeine Frau zu werden.","norm":"so setzte ich mir vor, seine Frau zu werden.","orig_tok":["ſo","ſetzte","ich","mir","vor",",","ſeine","Frau","zu","werden","."],"norm_tok":["so","setzte","ich","mir","vor",",","seine","Frau","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,28],[29,33],[34,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,28],[29,33],[34,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.671099901199341}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2874,"date":1752,"orig":"Jch fiel ihn mit den Waffen des Eigennutzes, und der Liebe an, und hielt meinen Sieg fuͤr gewiß.","norm":"Ich fiel ihn mit den Waffen des Eigennutzes, und der Liebe an, und hielt meinen Sieg für gewiss.","orig_tok":["Jch","fiel","ihn","mit","den","Waffen","des","Eigennutzes",",","und","der","Liebe","an",",","und","hielt","meinen","Sieg","fuͤr","gewiß","."],"norm_tok":["Ich","fiel","ihn","mit","den","Waffen","des","Eigennutzes",",","und","der","Liebe","an",",","und","hielt","meinen","Sieg","für","gewiss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,84],[85,89],[90,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.425600051879883}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2875,"date":1752,"orig":"Jch ſchrieb ihm:","norm":"Ich schrieb ihm:","orig_tok":["Jch","ſchrieb","ihm",":"],"norm_tok":["Ich","schrieb","ihm",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.252200126647949}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2876,"date":1752,"orig":"Mein Herr,","norm":"Mein Herr,","orig_tok":["Mein","Herr",","],"norm_tok":["Mein","Herr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2877,"date":1752,"orig":"„Jch uͤberſende Jhnen mit dieſem Boten die Unkoſten, deren Bezahlung mir in dem letzten Urthel zuerkannt worden iſt.","norm":"„Ich übersende Ihnen mit diesem Boten die Unkosten, deren Bezahlung mir in dem letzten Urteil zuerkannt worden ist.","orig_tok":["„","Jch","uͤberſende","Jhnen","mit","dieſem","Boten","die","Unkoſten",",","deren","Bezahlung","mir","in","dem","letzten","Urthel","zuerkannt","worden","iſt","."],"norm_tok":["„","Ich","übersende","Ihnen","mit","diesem","Boten","die","Unkosten",",","deren","Bezahlung","mir","in","dem","letzten","Urteil","zuerkannt","worden","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,58],[59,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,87],[88,94],[95,104],[105,111],[112,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,57],[58,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,86],[87,93],[94,103],[104,110],[111,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.343299865722656}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2878,"date":1752,"orig":"Sie koͤnnen glauben, mein Herr, daß der Verluſt einer ſo anſehnlichen Rechtsſache mir nicht ſo empfindlich iſt, als der Eifer, mit welchem Sie Klaͤgern wider mich gedient haben.","norm":"Sie können glauben, mein Herr, dass der Verlust einer so ansehnlichen Rechtssache mir nicht so empfindlich ist, als der Eifer, mit welchem Sie Klägern wider mich gedient haben.","orig_tok":["Sie","koͤnnen","glauben",",","mein","Herr",",","daß","der","Verluſt","einer","ſo","anſehnlichen","Rechtsſache","mir","nicht","ſo","empfindlich","iſt",",","als","der","Eifer",",","mit","welchem","Sie","Klaͤgern","wider","mich","gedient","haben","."],"norm_tok":["Sie","können","glauben",",","mein","Herr",",","dass","der","Verlust","einer","so","ansehnlichen","Rechtssache","mir","nicht","so","empfindlich","ist",",","als","der","Eifer",",","mit","welchem","Sie","Klägern","wider","mich","gedient","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,53],[54,56],[57,69],[70,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,151],[152,157],[158,162],[163,170],[171,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,53],[54,56],[57,69],[70,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,150],[151,156],[157,161],[162,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5142998695373535}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2879,"date":1752,"orig":"So gewiß ich auch von der Billigkeit meiner Sache uͤberzeugt war:","norm":"So gewiss ich auch von der Billigkeit meiner Sache überzeugt war:","orig_tok":["So","gewiß","ich","auch","von","der","Billigkeit","meiner","Sache","uͤberzeugt","war",":"],"norm_tok":["So","gewiss","ich","auch","von","der","Billigkeit","meiner","Sache","überzeugt","war",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,43],[44,49],[50,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,44],[45,50],[51,60],[61,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.477799892425537}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2880,"date":1752,"orig":"ſo wenig konnte ich mir doch vom Anfange an ein gutes Ende verſprechen, da ich an Jhnen einen Mann wider mich hatte, deſſen Geſchicklichkeit, Erfahrenheit in Rechten, und unermuͤdete Begierde, ſeinen Clienten redlich zu dienen, mir und aller Welt bekannt war.","norm":"so wenig konnte ich mir doch vom Anfange an ein gutes Ende versprechen, da ich an Ihnen einen Mann wider mich hatte, dessen Geschicklichkeit, Erfahrenheit in Rechten, und unermüdete Begierde, seinen Klienten redlich zu dienen, mir und aller Welt bekannt war.","orig_tok":["ſo","wenig","konnte","ich","mir","doch","vom","Anfange","an","ein","gutes","Ende","verſprechen",",","da","ich","an","Jhnen","einen","Mann","wider","mich","hatte",",","deſſen","Geſchicklichkeit",",","Erfahrenheit","in","Rechten",",","und","unermuͤdete","Begierde",",","ſeinen","Clienten","redlich","zu","dienen",",","mir","und","aller","Welt","bekannt","war","."],"norm_tok":["so","wenig","konnte","ich","mir","doch","vom","Anfange","an","ein","gutes","Ende","versprechen",",","da","ich","an","Ihnen","einen","Mann","wider","mich","hatte",",","dessen","Geschicklichkeit",",","Erfahrenheit","in","Rechten",",","und","unermüdete","Begierde",",","seinen","Klienten","redlich","zu","dienen",",","mir","und","aller","Welt","bekannt","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,81],[82,87],[88,93],[94,98],[99,104],[105,109],[110,115],[115,116],[117,123],[124,140],[140,141],[142,154],[155,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,182],[183,191],[191,192],[193,199],[200,208],[209,216],[217,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,246],[247,254],[255,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,81],[82,87],[88,93],[94,98],[99,104],[105,109],[110,115],[115,116],[117,123],[124,140],[140,141],[142,154],[155,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,181],[182,190],[190,191],[192,198],[199,207],[208,215],[216,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,245],[246,253],[254,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.491000175476074}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2881,"date":1752,"orig":"Jch habe Sie um deßwillen iederzeit hoch geſchaͤtzt; und dieſe Hochachtung hat ſich auch itzt vermehrt, ungeachtet ich mit meinem Schaden erfahren habe, wie gluͤcklich derjenige iſt, deſſen Sache Sie vertheidigen.","norm":"Ich habe Sie um deswillen jederzeit hoch geschätzt; und diese Hochachtung hat sich auch jetzt vermehrt, ungeachtet ich mit meinem Schaden erfahren habe, wie glücklich derjenige ist, dessen Sache Sie verteidigen.","orig_tok":["Jch","habe","Sie","um","deßwillen","iederzeit","hoch","geſchaͤtzt",";","und","dieſe","Hochachtung","hat","ſich","auch","itzt","vermehrt",",","ungeachtet","ich","mit","meinem","Schaden","erfahren","habe",",","wie","gluͤcklich","derjenige","iſt",",","deſſen","Sache","Sie","vertheidigen","."],"norm_tok":["Ich","habe","Sie","um","deswillen","jederzeit","hoch","geschätzt",";","und","diese","Hochachtung","hat","sich","auch","jetzt","vermehrt",",","ungeachtet","ich","mit","meinem","Schaden","erfahren","habe",",","wie","glücklich","derjenige","ist",",","dessen","Sache","Sie","verteidigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,25],[26,35],[36,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,102],[102,103],[104,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,137],[138,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,167],[168,177],[178,181],[181,182],[183,189],[190,195],[196,199],[200,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,25],[26,35],[36,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,93],[94,102],[102,103],[104,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,137],[138,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,166],[167,176],[177,180],[180,181],[182,188],[189,194],[195,198],[199,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.951000213623047}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2883,"date":1752,"orig":"Erinnern Sie Sich derjenigen Zeit gar nicht mehr, da ich das Gluͤck hatte, von Jhnen geliebt zu werden?","norm":"Erinnern Sie sich derjenigen Zeit gar nicht mehr, da ich das Glück hatte, von Ihnen geliebt zu werden?","orig_tok":["Erinnern","Sie","Sich","derjenigen","Zeit","gar","nicht","mehr",",","da","ich","das","Gluͤck","hatte",",","von","Jhnen","geliebt","zu","werden","?"],"norm_tok":["Erinnern","Sie","sich","derjenigen","Zeit","gar","nicht","mehr",",","da","ich","das","Glück","hatte",",","von","Ihnen","geliebt","zu","werden","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,91],[92,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.651799917221069}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2884,"date":1752,"orig":"Ein Gluͤck, das mir ſchon damals unendlich koſtbar war, ſo wenig es auch Jhre Umſtaͤnde litten, Sich mit mir auf diejenige Art zu verbinden, welche unſre Freundſchaft haͤtte dauerhaft machen und Jhre Liebe belohnen koͤnnen!","norm":"Ein Glück, das mir schon damals unendlich kostbar war, so wenig es auch Ihre Umstände litten, sich mit mir auf diejenige Art zu verbinden, welche unsere Freundschaft hätte dauerhaft machen und Ihre Liebe belohnen können!","orig_tok":["Ein","Gluͤck",",","das","mir","ſchon","damals","unendlich","koſtbar","war",",","ſo","wenig","es","auch","Jhre","Umſtaͤnde","litten",",","Sich","mit","mir","auf","diejenige","Art","zu","verbinden",",","welche","unſre","Freundſchaft","haͤtte","dauerhaft","machen","und","Jhre","Liebe","belohnen","koͤnnen","!"],"norm_tok":["Ein","Glück",",","das","mir","schon","damals","unendlich","kostbar","war",",","so","wenig","es","auch","Ihre","Umstände","litten",",","sich","mit","mir","auf","diejenige","Art","zu","verbinden",",","welche","unsere","Freundschaft","hätte","dauerhaft","machen","und","Ihre","Liebe","belohnen","können","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,42],[43,50],[51,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,67],[68,72],[73,77],[78,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,122],[123,126],[127,129],[130,139],[139,140],[141,147],[148,153],[154,166],[167,173],[174,183],[184,190],[191,194],[195,199],[200,205],[206,214],[215,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,41],[42,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,63],[64,66],[67,71],[72,76],[77,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,127],[128,137],[137,138],[139,145],[146,152],[153,165],[166,171],[172,181],[182,188],[189,192],[193,197],[198,203],[204,212],[213,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.376100063323975}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2885,"date":1752,"orig":"Mir wenigſtens ſind dieſe vergnuͤgte Zeiten noch immer unvergeſſen, und ob Sie mir ſchon die Gelegenheit benommen haben, Sie auf eine genauere, und vertraute Art zu lieben:","norm":"Mir wenigstens sind diese vergnügte Zeiten noch immer unvergessen, und ob Sie mir schon die Gelegenheit benommen haben, Sie auf eine genauere, und vertraute Art zu lieben:","orig_tok":["Mir","wenigſtens","ſind","dieſe","vergnuͤgte","Zeiten","noch","immer","unvergeſſen",",","und","ob","Sie","mir","ſchon","die","Gelegenheit","benommen","haben",",","Sie","auf","eine","genauere",",","und","vertraute","Art","zu","lieben",":"],"norm_tok":["Mir","wenigstens","sind","diese","vergnügte","Zeiten","noch","immer","unvergessen",",","und","ob","Sie","mir","schon","die","Gelegenheit","benommen","haben",",","Sie","auf","eine","genauere",",","und","vertraute","Art","zu","lieben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,25],[26,36],[37,43],[44,48],[49,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,104],[105,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,157],[158,161],[162,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,25],[26,35],[36,42],[43,47],[48,53],[54,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,103],[104,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,156],[157,160],[161,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.542399883270264}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2886,"date":1752,"orig":"ſo iſt doch meine Hochachtung gegen Sie noch immer ſo ſtark, daß ich glaube, auch unter ihren Amtseifer gegen mich, den Freund noch zu erkennen, deſſen Wohlwollen mir ſo ſchaͤtzbar geweſen iſt.","norm":"so ist doch meine Hochachtung gegen Sie noch immer so stark, dass ich glaube, auch unter ihren Amtseifer gegen mich, den Freund noch zu erkennen, dessen Wohlwollen mir so schätzbar gewesen ist.","orig_tok":["ſo","iſt","doch","meine","Hochachtung","gegen","Sie","noch","immer","ſo","ſtark",",","daß","ich","glaube",",","auch","unter","ihren","Amtseifer","gegen","mich",",","den","Freund","noch","zu","erkennen",",","deſſen","Wohlwollen","mir","ſo","ſchaͤtzbar","geweſen","iſt","."],"norm_tok":["so","ist","doch","meine","Hochachtung","gegen","Sie","noch","immer","so","stark",",","dass","ich","glaube",",","auch","unter","ihren","Amtseifer","gegen","mich",",","den","Freund","noch","zu","erkennen",",","dessen","Wohlwollen","mir","so","schätzbar","gewesen","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,87],[88,93],[94,103],[104,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,134],[135,143],[143,144],[145,151],[152,162],[163,166],[167,169],[170,180],[181,188],[189,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,88],[89,94],[95,104],[105,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,132],[133,135],[136,144],[144,145],[146,152],[153,163],[164,167],[168,170],[171,180],[181,188],[189,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.353300094604492}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2887,"date":1752,"orig":"Jch nehme um deßwillen meine Zuflucht zu Jhnen; Sie koͤnnen mir eine Huͤlfe nicht abſchlagen, zu der Sie Jhr Amt verbindet.","norm":"Ich nehme um deswillen meine Zuflucht zu Ihnen; Sie können mir eine Hilfe nicht abschlagen, zu der Sie Ihr Amt verbindet.","orig_tok":["Jch","nehme","um","deßwillen","meine","Zuflucht","zu","Jhnen",";","Sie","koͤnnen","mir","eine","Huͤlfe","nicht","abſchlagen",",","zu","der","Sie","Jhr","Amt","verbindet","."],"norm_tok":["Ich","nehme","um","deswillen","meine","Zuflucht","zu","Ihnen",";","Sie","können","mir","eine","Hilfe","nicht","abschlagen",",","zu","der","Sie","Ihr","Amt","verbindet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,22],[23,28],[29,37],[38,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,81],[82,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,22],[23,28],[29,37],[38,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,79],[80,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.84660005569458}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2888,"date":1752,"orig":"Sie werden aus den Beylagen diejenigen gegruͤndeten und anſehnlichen Anſpruͤche ſehn, welche ich in der Verlaſſenſchaft meines Vaters bekommen habe.","norm":"Sie werden aus den Beilagen diejenigen gegründeten und ansehnlichen Ansprüche sehen, welche ich in der Verlassenschaft meines Vaters bekommen habe.","orig_tok":["Sie","werden","aus","den","Beylagen","diejenigen","gegruͤndeten","und","anſehnlichen","Anſpruͤche","ſehn",",","welche","ich","in","der","Verlaſſenſchaft","meines","Vaters","bekommen","habe","."],"norm_tok":["Sie","werden","aus","den","Beilagen","diejenigen","gegründeten","und","ansehnlichen","Ansprüche","sehen",",","welche","ich","in","der","Verlassenschaft","meines","Vaters","bekommen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,38],[39,51],[52,55],[56,68],[69,79],[80,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,119],[120,126],[127,133],[134,142],[143,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,38],[39,50],[51,54],[55,67],[68,77],[78,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,118],[119,125],[126,132],[133,141],[142,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.921500205993652}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2889,"date":1752,"orig":"Erzeigen Sie mir die Gefaͤlligkeit, und fuͤhren Sie meine Sache aus.","norm":"Erzeigen Sie mir die Gefälligkeit, und führen Sie meine Sache aus.","orig_tok":["Erzeigen","Sie","mir","die","Gefaͤlligkeit",",","und","fuͤhren","Sie","meine","Sache","aus","."],"norm_tok":["Erzeigen","Sie","mir","die","Gefälligkeit",",","und","führen","Sie","meine","Sache","aus","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.343299865722656}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2890,"date":1752,"orig":"Die Caution von dreytauſend fuͤnfhundert Thalern, die mein Vater ſtellen muͤſſen, iſt mir noch nicht zuruͤck gezahlt.","norm":"Die Kaution von dreitausendfünfhundert Talern, die mein Vater stellen müssen, ist mir noch nicht zurückgezahlt.","orig_tok":["Die","Caution","von","dreytauſend","fuͤnfhundert","Thalern",",","die","mein","Vater","ſtellen","muͤſſen",",","iſt","mir","noch","nicht","zuruͤck","gezahlt","."],"norm_tok":["Die","Kaution","von","dreitausendfünfhundert","Talern",",","die","mein","Vater","stellen","müssen",",","ist","mir","noch","nicht","zurückgezahlt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,108],[109,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,16],[19,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.742100000381469}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2891,"date":1752,"orig":"Es hat mir nur an einem ſo erfahrnen und geſchickten Manne gefehlt, als Sie ſind, ſo wuͤrde ich ſie ſchon laͤngſt wieder bekommen haben.","norm":"Es hat mir nur an einem so erfahrenen und geschickten Manne gefehlt, als Sie sind, so würde ich sie schon längst wieder bekommen haben.","orig_tok":["Es","hat","mir","nur","an","einem","ſo","erfahrnen","und","geſchickten","Manne","gefehlt",",","als","Sie","ſind",",","ſo","wuͤrde","ich","ſie","ſchon","laͤngſt","wieder","bekommen","haben","."],"norm_tok":["Es","hat","mir","nur","an","einem","so","erfahrenen","und","geschickten","Manne","gefehlt",",","als","Sie","sind",",","so","würde","ich","sie","schon","längst","wieder","bekommen","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,26],[27,36],[37,40],[41,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,113],[114,120],[121,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,26],[27,37],[38,41],[42,53],[54,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,112],[113,119],[120,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.308599948883057}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2892,"date":1752,"orig":"Geben Sie Sich die Muͤhe, mehrere Umſtaͤnde bey mir muͤndlich zu erfahren:","norm":"Geben Sie sich die Mühe, mehrere Umstände bei mir mündlich zu erfahren:","orig_tok":["Geben","Sie","Sich","die","Muͤhe",",","mehrere","Umſtaͤnde","bey","mir","muͤndlich","zu","erfahren",":"],"norm_tok":["Geben","Sie","sich","die","Mühe",",","mehrere","Umstände","bei","mir","mündlich","zu","erfahren",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,33],[34,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.093699932098389}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2893,"date":1752,"orig":"ſo werden Sie ſehn, wie leicht es Jhnen ſey, mir Recht zu verſchaffen.","norm":"so werden Sie sehen, wie leicht es Ihnen sei, mir Recht zu verschaffen.","orig_tok":["ſo","werden","Sie","ſehn",",","wie","leicht","es","Jhnen","ſey",",","mir","Recht","zu","verſchaffen","."],"norm_tok":["so","werden","Sie","sehen",",","wie","leicht","es","Ihnen","sei",",","mir","Recht","zu","verschaffen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.022600173950195}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2894,"date":1752,"orig":"Jch trage alle Koſten willig, und werde Jhnen funfzig Thaler zu Beſtreitung des baaren Verlags zuſtellen, ſo bald ich die Ehre habe, Sie bey mir zu ſehn.","norm":"Ich trage alle Kosten willig, und werde Ihnen fünfzig Taler zu Bestreitung des baren Verlags zustellen, sobald ich die Ehre habe, Sie bei mir zu sehen.","orig_tok":["Jch","trage","alle","Koſten","willig",",","und","werde","Jhnen","funfzig","Thaler","zu","Beſtreitung","des","baaren","Verlags","zuſtellen",",","ſo","bald","ich","die","Ehre","habe",",","Sie","bey","mir","zu","ſehn","."],"norm_tok":["Ich","trage","alle","Kosten","willig",",","und","werde","Ihnen","fünfzig","Taler","zu","Bestreitung","des","baren","Verlags","zustellen",",","sobald","ich","die","Ehre","habe",",","Sie","bei","mir","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,53],[54,60],[61,63],[64,75],[76,79],[80,86],[87,94],[95,104],[104,105],[106,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,147],[148,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,53],[54,59],[60,62],[63,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,102],[102,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.566100120544434}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2895,"date":1752,"orig":"Durch Jhre Bemuͤhung hoffe ich, ein Vermoͤgen zu bekommen, welches gar anſehnlich iſt.","norm":"Durch Ihre Bemühung hoffe ich, ein Vermögen zu bekommen, welches gar ansehnlich ist.","orig_tok":["Durch","Jhre","Bemuͤhung","hoffe","ich",",","ein","Vermoͤgen","zu","bekommen",",","welches","gar","anſehnlich","iſt","."],"norm_tok":["Durch","Ihre","Bemühung","hoffe","ich",",","ein","Vermögen","zu","bekommen",",","welches","gar","ansehnlich","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,48],[49,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,46],[47,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.455100059509277}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2896,"date":1752,"orig":"Jch werde dieſes Gluͤck Jhnen allein zu danken haben, und ich glaube verbunden zu ſeyn, es mit Jhnen zu theilen, wenn Sie Sich entſchlieſſen koͤnnten, mich zu verſichern, daß Jhre Liebe und Freundſchaft gegen mich unveraͤndert ſey.","norm":"Ich werde dieses Glück Ihnen allein zu danken haben, und ich glaube verbunden zu sein, es mit Ihnen zu teilen, wenn Sie Sich entschließen könnten, mich zu versichern, dass Ihre Liebe und Freundschaft gegen mich unverändert sei.","orig_tok":["Jch","werde","dieſes","Gluͤck","Jhnen","allein","zu","danken","haben",",","und","ich","glaube","verbunden","zu","ſeyn",",","es","mit","Jhnen","zu","theilen",",","wenn","Sie","Sich","entſchlieſſen","koͤnnten",",","mich","zu","verſichern",",","daß","Jhre","Liebe","und","Freundſchaft","gegen","mich","unveraͤndert","ſey","."],"norm_tok":["Ich","werde","dieses","Glück","Ihnen","allein","zu","danken","haben",",","und","ich","glaube","verbunden","zu","sein",",","es","mit","Ihnen","zu","teilen",",","wenn","Sie","Sich","entschließen","könnten",",","mich","zu","versichern",",","dass","Ihre","Liebe","und","Freundschaft","gegen","mich","unverändert","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,29],[30,36],[37,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,78],[79,81],[82,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,103],[104,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,140],[141,149],[149,150],[151,155],[156,158],[159,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,185],[186,189],[190,202],[203,208],[209,213],[214,226],[227,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,28],[29,35],[36,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,77],[78,80],[81,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,102],[103,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,137],[138,145],[145,146],[147,151],[152,154],[155,165],[165,166],[167,171],[172,176],[177,182],[183,186],[187,199],[200,205],[206,210],[211,222],[223,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.749599933624267}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2897,"date":1752,"orig":"Ein Mann, dem ich mein ganzes Gluͤck in ſeine Haͤnde uͤbergebe, hat ein billiges Recht, auch auf mein Herz Anſpruch zu machen.","norm":"Ein Mann, dem ich mein ganzes Glück in seine Hände übergebe, hat ein billiges Recht, auch auf mein Herz Anspruch zu machen.","orig_tok":["Ein","Mann",",","dem","ich","mein","ganzes","Gluͤck","in","ſeine","Haͤnde","uͤbergebe",",","hat","ein","billiges","Recht",",","auch","auf","mein","Herz","Anſpruch","zu","machen","."],"norm_tok":["Ein","Mann",",","dem","ich","mein","ganzes","Glück","in","seine","Hände","übergebe",",","hat","ein","billiges","Recht",",","auch","auf","mein","Herz","Anspruch","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,36],[37,39],[40,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,115],[116,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,38],[39,44],[45,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,112],[113,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.046599864959717}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2898,"date":1752,"orig":"Jch erwarte Jhre Antwort, und bin mit aller Hochachtung,","norm":"Ich erwarte Ihre Antwort, und bin mit aller Hochachtung,","orig_tok":["Jch","erwarte","Jhre","Antwort",",","und","bin","mit","aller","Hochachtung",","],"norm_tok":["Ich","erwarte","Ihre","Antwort",",","und","bin","mit","aller","Hochachtung",","],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.303100109100342}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2899,"date":1752,"orig":"Mein Herr, ‒ ‒ ‒ ‒ am 13 May 1750.","norm":"Mein Herr, ‒ ‒ ‒ ‒ am 13 Mai 1750.","orig_tok":["Mein","Herr",",","‒","‒","‒","‒","am","13","May","1750","."],"norm_tok":["Mein","Herr",",","‒","‒","‒","‒","am","13","Mai","1750."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.011899948120117}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2900,"date":1752,"orig":"Jhre Dienerinn, F ‒ ‒ ‒","norm":"Jhre Dienerin, F ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Jhre","Dienerinn",",","F","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Jhre","Dienerin",",","F","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.758999824523926}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2901,"date":1752,"orig":"Dieſe erwartete Antwort kam ſehr geſchwind.","norm":"Diese erwartete Antwort kam sehr geschwind.","orig_tok":["Dieſe","erwartete","Antwort","kam","ſehr","geſchwind","."],"norm_tok":["Diese","erwartete","Antwort","kam","sehr","geschwind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.317399978637695}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2902,"date":1752,"orig":"Sie lautete alſo:","norm":"Sie lautete also:","orig_tok":["Sie","lautete","alſo",":"],"norm_tok":["Sie","lautete","also",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.972799777984619}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2903,"date":1752,"orig":"Mademoiſelle,","norm":"Mademoiselle,","orig_tok":["Mademoiſelle",","],"norm_tok":["Mademoiselle",","],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.691099882125854}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2904,"date":1752,"orig":"„Wegen der uͤberſendeten Unkoſten folgt innliegende Qvittung.","norm":"„Wegen der übersendeten Unkosten folgt inliegende Quittung.","orig_tok":["„","Wegen","der","uͤberſendeten","Unkoſten","folgt","innliegende","Qvittung","."],"norm_tok":["„","Wegen","der","übersendeten","Unkosten","folgt","inliegende","Quittung","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,10],[11,24],[25,33],[34,39],[40,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,10],[11,23],[24,32],[33,38],[39,49],[50,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.981400012969971}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2905,"date":1752,"orig":"Jhr Communicatum ſende angeſchloſſen zuruͤck.","norm":"Ihr Communicatum sende angeschlossen zurück.","orig_tok":["Jhr","Communicatum","ſende","angeſchloſſen","zuruͤck","."],"norm_tok":["Ihr","Communicatum","sende","angeschlossen","zurück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.502900123596191}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2906,"date":1752,"orig":"Jch habe nicht Willens, mich mit Jhren Sachen zu vermengen.","norm":"Ich habe nicht Willens, mich mit Ihren Sachen zu vermengen.","orig_tok":["Jch","habe","nicht","Willens",",","mich","mit","Jhren","Sachen","zu","vermengen","."],"norm_tok":["Ich","habe","nicht","Willens",",","mich","mit","Ihren","Sachen","zu","vermengen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.196300029754639}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2907,"date":1752,"orig":"Jch mag Jhr Geld nicht, und noch weniger Jhr Herz.","norm":"Ich mag Ihr Geld nicht, und noch weniger Ihr Herz.","orig_tok":["Jch","mag","Jhr","Geld","nicht",",","und","noch","weniger","Jhr","Herz","."],"norm_tok":["Ich","mag","Ihr","Geld","nicht",",","und","noch","weniger","Ihr","Herz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.745699882507324}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2908,"date":1752,"orig":"Beſinnen Sie Sich noch auf den Concurs?","norm":"Besinnen Sie sich noch auf den Konkurs?","orig_tok":["Beſinnen","Sie","Sich","noch","auf","den","Concurs","?"],"norm_tok":["Besinnen","Sie","sich","noch","auf","den","Konkurs","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.219600200653076}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2909,"date":1752,"orig":"Leben Sie wohl.","norm":"Leben Sie wohl.","orig_tok":["Leben","Sie","wohl","."],"norm_tok":["Leben","Sie","wohl","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.725199937820434}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2910,"date":1752,"orig":"Jch muß ins Amt.","norm":"Ich muss ins Amt.","orig_tok":["Jch","muß","ins","Amt","."],"norm_tok":["Ich","muss","ins","Amt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.153200149536133}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2911,"date":1752,"orig":"Es iſt bey nahe zwoͤlf Uhr.","norm":"Es ist bei nahe zwölf Uhr.","orig_tok":["Es","iſt","bey","nahe","zwoͤlf","Uhr","."],"norm_tok":["Es","ist","bei","nahe","zwölf","Uhr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.779900074005127}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2912,"date":1752,"orig":"Jch bin","norm":"Ich bin","orig_tok":["Jch","bin"],"norm_tok":["Ich","bin"],"orig_spans":[[0,3],[4,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.249599933624267}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2913,"date":1752,"orig":"Jhr Diener K. L. M.","norm":"Ihr Diener K. L. M.","orig_tok":["Jhr","Diener","K.","L.","M."],"norm_tok":["Ihr","Diener","K.","L.","M."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.741700172424316}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2914,"date":1752,"orig":"„N. S.","norm":"„N. S.","orig_tok":["„","N.","S."],"norm_tok":["„","N.","S."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.229100227355957}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2915,"date":1752,"orig":"Verſchonen Sie mich mit Jhren Briefen, oder ſchreiben Sie nicht ſo weitlaͤuftig.","norm":"Verschonen Sie mich mit Ihren Briefen, oder schreiben Sie nicht so weitläufig.","orig_tok":["Verſchonen","Sie","mich","mit","Jhren","Briefen",",","oder","ſchreiben","Sie","nicht","ſo","weitlaͤuftig","."],"norm_tok":["Verschonen","Sie","mich","mit","Ihren","Briefen",",","oder","schreiben","Sie","nicht","so","weitläufig","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,53],[54,57],[58,63],[64,66],[67,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,53],[54,57],[58,63],[64,66],[67,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.854700088500976}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2916,"date":1752,"orig":"Die Zeit iſt edel; ich habe mehr zu thun.","norm":"Die Zeit ist edel; ich habe mehr zu tun.","orig_tok":["Die","Zeit","iſt","edel",";","ich","habe","mehr","zu","thun","."],"norm_tok":["Die","Zeit","ist","edel",";","ich","habe","mehr","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,35],[36,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.398499965667725}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2917,"date":1752,"orig":"Sie werden dem Boten lohnen. à Dieu.","norm":"Sie werden dem Boten lohnen . à Dieu.","orig_tok":["Sie","werden","dem","Boten","lohnen",".","à","Dieu","."],"norm_tok":["Sie","werden","dem","Boten","lohnen",".","à","Dieu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,29],[30,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.458900451660156}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2918,"date":1752,"orig":"Nun war von meinen alten Liebhabern niemand mehr uͤbrig, als der ehrendienſtwillige Wuͤrzkraͤmer in R ‒ ‒.","norm":"Nun war von meinen alten Liebhabern niemand mehr übrig, als der ehrendienstwillige Würzkrämer in R ‒ ‒.","orig_tok":["Nun","war","von","meinen","alten","Liebhabern","niemand","mehr","uͤbrig",",","als","der","ehrendienſtwillige","Wuͤrzkraͤmer","in","R","‒","‒","."],"norm_tok":["Nun","war","von","meinen","alten","Liebhabern","niemand","mehr","übrig",",","als","der","ehrendienstwillige","Würzkrämer","in","R","‒","‒."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,35],[36,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,83],[84,96],[97,99],[100,101],[102,103],[104,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,35],[36,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,82],[83,93],[94,96],[97,98],[99,100],[101,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.095399856567383}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2919,"date":1752,"orig":"Sollte ich noch einen Angriff wagen, da ich ſo oft ſchimpflicher Weiſe abgewieſen war?","norm":"Sollte ich noch einen Angriff wagen, da ich so oft schimpflicher Weise abgewiesen war?","orig_tok":["Sollte","ich","noch","einen","Angriff","wagen",",","da","ich","ſo","oft","ſchimpflicher","Weiſe","abgewieſen","war","?"],"norm_tok":["Sollte","ich","noch","einen","Angriff","wagen",",","da","ich","so","oft","schimpflicher","Weise","abgewiesen","war","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,64],[65,70],[71,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,64],[65,70],[71,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.823299884796143}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2920,"date":1752,"orig":"Aber war ich nicht ſchon bey aller Schande abgehaͤrtet?","norm":"Aber war ich nicht schon bei aller Schande abgehärtet?","orig_tok":["Aber","war","ich","nicht","ſchon","bey","aller","Schande","abgehaͤrtet","?"],"norm_tok":["Aber","war","ich","nicht","schon","bei","aller","Schande","abgehärtet","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.983700037002563}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2921,"date":1752,"orig":"Was konnte ich weiter verlieren, wenn ich mich auch von meiner Hoͤhe bis in den Kramladen meines ehemaligen Freyers herabließ?","norm":"Was konnte ich weiter verlieren, wenn ich mich auch von meiner Höhe bis in den Kramladen meines ehemaligen Freiers herabließ?","orig_tok":["Was","konnte","ich","weiter","verlieren",",","wenn","ich","mich","auch","von","meiner","Hoͤhe","bis","in","den","Kramladen","meines","ehemaligen","Freyers","herabließ","?"],"norm_tok":["Was","konnte","ich","weiter","verlieren",",","wenn","ich","mich","auch","von","meiner","Höhe","bis","in","den","Kramladen","meines","ehemaligen","Freiers","herabließ","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,89],[90,96],[97,107],[108,115],[116,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,88],[89,95],[96,106],[107,114],[115,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.42110013961792}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2922,"date":1752,"orig":"So weit hatte ich mich ſchon gefaßt, daß ich den Reifenrock vor der Thuͤre ausziehen wollte, damit ich Platz darinnen haͤtte.","norm":"So weit hatte ich mich schon gefasst, dass ich den Reifenrock vor der Türe ausziehen wollte, damit ich Platz darinnen hätte.","orig_tok":["So","weit","hatte","ich","mich","ſchon","gefaßt",",","daß","ich","den","Reifenrock","vor","der","Thuͤre","ausziehen","wollte",",","damit","ich","Platz","darinnen","haͤtte","."],"norm_tok":["So","weit","hatte","ich","mich","schon","gefasst",",","dass","ich","den","Reifenrock","vor","der","Türe","ausziehen","wollte",",","damit","ich","Platz","darinnen","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,84],[85,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,84],[85,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725599765777588}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2923,"date":1752,"orig":"Was fuͤr Ueberwindung koſtet es einem Frauenzimmer, ehe ſie ſich, dieſes zu thun, entſchließt!","norm":"Was für Überwindung kostet es einem Frauenzimmer, ehe sie sich, dieses zu tun, entschließt!","orig_tok":["Was","fuͤr","Ueberwindung","koſtet","es","einem","Frauenzimmer",",","ehe","ſie","ſich",",","dieſes","zu","thun",",","entſchließt","!"],"norm_tok":["Was","für","Überwindung","kostet","es","einem","Frauenzimmer",",","ehe","sie","sich",",","dieses","zu","tun",",","entschließt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,28],[29,31],[32,37],[38,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,72],[73,75],[76,80],[80,81],[82,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,29],[30,35],[36,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,70],[71,73],[74,77],[77,78],[79,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.960700035095215}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2924,"date":1752,"orig":"Aber wie ſollte ich es anfangen?","norm":"Aber wie sollte ich es anfangen?","orig_tok":["Aber","wie","ſollte","ich","es","anfangen","?"],"norm_tok":["Aber","wie","sollte","ich","es","anfangen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.262200117111206}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2925,"date":1752,"orig":"Sollte ich von meines Liebhabers Verſtande, von ſeinen großen Verdienſten, von meiner Liebe zu ihm, ſollte ich von Pflicht und Gewiſſen reden?","norm":"Sollte ich von meines Liebhabers Verstande, von seinen großen Verdiensten, von meiner Liebe zu ihm, sollte ich von Pflicht und Gewissen reden?","orig_tok":["Sollte","ich","von","meines","Liebhabers","Verſtande",",","von","ſeinen","großen","Verdienſten",",","von","meiner","Liebe","zu","ihm",",","ſollte","ich","von","Pflicht","und","Gewiſſen","reden","?"],"norm_tok":["Sollte","ich","von","meines","Liebhabers","Verstande",",","von","seinen","großen","Verdiensten",",","von","meiner","Liebe","zu","ihm",",","sollte","ich","von","Pflicht","und","Gewissen","reden","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,94],[95,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,94],[95,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.398200035095215}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2926,"date":1752,"orig":"Was meynen Sie, mein Herr?","norm":"Was meinen Sie, mein Herr?","orig_tok":["Was","meynen","Sie",",","mein","Herr","?"],"norm_tok":["Was","meinen","Sie",",","mein","Herr","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.003999948501587}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2927,"date":1752,"orig":"Das ſind wohl ordentlicher Weiſe die Sachen nicht, die einen Kaufmann weichherzig machen.","norm":"Das sind wohl ordentlicher Weise die Sachen nicht, die einen Kaufmann weichherzig machen.","orig_tok":["Das","ſind","wohl","ordentlicher","Weiſe","die","Sachen","nicht",",","die","einen","Kaufmann","weichherzig","machen","."],"norm_tok":["Das","sind","wohl","ordentlicher","Weise","die","Sachen","nicht",",","die","einen","Kaufmann","weichherzig","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,69],[70,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,69],[70,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.55109977722168}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2928,"date":1752,"orig":"Vom Gelde konnte ich nicht viel ſagen:","norm":"Vom Gelde konnte ich nicht viel sagen:","orig_tok":["Vom","Gelde","konnte","ich","nicht","viel","ſagen",":"],"norm_tok":["Vom","Gelde","konnte","ich","nicht","viel","sagen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.571599960327148}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2929,"date":1752,"orig":"das waͤre ſonſt wohl der buͤndigſte Schluß geweſen.","norm":"das wäre sonst wohl der bündigste Schluss gewesen.","orig_tok":["das","waͤre","ſonſt","wohl","der","buͤndigſte","Schluß","geweſen","."],"norm_tok":["das","wäre","sonst","wohl","der","bündigste","Schluss","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7677001953125}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2930,"date":1752,"orig":"Jch wagte eine ganz neue Art zaͤrtlich zu ſeyn.","norm":"Ich wagte eine ganz neue Art zärtlich zu sein.","orig_tok":["Jch","wagte","eine","ganz","neue","Art","zaͤrtlich","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","wagte","eine","ganz","neue","Art","zärtlich","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.495800018310547}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2931,"date":1752,"orig":"Jch ſetzte ihm den Degen an die Bruſt, und bat ihn ganz demuͤthig um ſein Herz.","norm":"Ich setzte ihm den Degen an die Brust, und bat ihn ganz demütig um sein Herz.","orig_tok":["Jch","ſetzte","ihm","den","Degen","an","die","Bruſt",",","und","bat","ihn","ganz","demuͤthig","um","ſein","Herz","."],"norm_tok":["Ich","setzte","ihm","den","Degen","an","die","Brust",",","und","bat","ihn","ganz","demütig","um","sein","Herz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,65],[66,68],[69,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,66],[67,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8092000484466553}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2932,"date":1752,"orig":"Hier haben Sie meinen Fehdebrief.","norm":"Hier haben Sie meinen Fehdebrief.","orig_tok":["Hier","haben","Sie","meinen","Fehdebrief","."],"norm_tok":["Hier","haben","Sie","meinen","Fehdebrief","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.406899929046631}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2933,"date":1752,"orig":"Mein Herr,","norm":"Mein Herr,","orig_tok":["Mein","Herr",","],"norm_tok":["Mein","Herr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2934,"date":1752,"orig":"„Gewiß, Sie misbrauchen meine Geduld.","norm":"„Gewiss, Sie missbrauchen meine Geduld.","orig_tok":["„","Gewiß",",","Sie","misbrauchen","meine","Geduld","."],"norm_tok":["„","Gewiss",",","Sie","missbrauchen","meine","Geduld","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[6,7],[8,11],[12,23],[24,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,12],[13,25],[26,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.047299861907959}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2935,"date":1752,"orig":"Da ich mir ſeit fuͤnf Jahren Muͤhe gegeben, Sie zu ihrer Schuldigkeit zuruͤck zu bringen, da alle dieſe Muͤhe, alle meine freundſchaftlichen Briefe vergebens geweſen:","norm":"Da ich mir seit fünf Jahren Mühe gegeben, Sie zu ihrer Schuldigkeit zurückzubringen, da alle diese Mühe, alle meine freundschaftlichen Briefe vergebens gewesen:","orig_tok":["Da","ich","mir","ſeit","fuͤnf","Jahren","Muͤhe","gegeben",",","Sie","zu","ihrer","Schuldigkeit","zuruͤck","zu","bringen",",","da","alle","dieſe","Muͤhe",",","alle","meine","freundſchaftlichen","Briefe","vergebens","geweſen",":"],"norm_tok":["Da","ich","mir","seit","fünf","Jahren","Mühe","gegeben",",","Sie","zu","ihrer","Schuldigkeit","zurückzubringen",",","da","alle","diese","Mühe",",","alle","meine","freundschaftlichen","Briefe","vergebens","gewesen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,69],[70,77],[78,80],[81,88],[88,89],[90,92],[93,97],[98,103],[104,109],[109,110],[111,115],[116,121],[122,140],[141,147],[148,157],[158,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,67],[68,83],[83,84],[85,87],[88,92],[93,98],[99,103],[103,104],[105,109],[110,115],[116,134],[135,141],[142,151],[152,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.558499813079834}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2936,"date":1752,"orig":"ſo ſehe ich mich genoͤthiget, ein Wort im Ernſte mit Jhnen zu reden.","norm":"so sehe ich mich genötigt, ein Wort im Ernste mit Ihnen zu reden.","orig_tok":["ſo","ſehe","ich","mich","genoͤthiget",",","ein","Wort","im","Ernſte","mit","Jhnen","zu","reden","."],"norm_tok":["so","sehe","ich","mich","genötigt",",","ein","Wort","im","Ernste","mit","Ihnen","zu","reden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.898099899291992}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2937,"date":1752,"orig":"Erinnern Sie Sich wohl Jhres Briefs vom 7 May 1745, in welchem Sie mich baten, ich moͤchte mich entſchließen, die Jhrige zu werden?","norm":"Erinnern Sie sich wohl Ihres Briefs vom 7 Mai 1745, in welchem Sie mich baten, ich möchte mich entschließen, die Ihrige zu werden?","orig_tok":["Erinnern","Sie","Sich","wohl","Jhres","Briefs","vom","7","May","1745",",","in","welchem","Sie","mich","baten",",","ich","moͤchte","mich","entſchließen",",","die","Jhrige","zu","werden","?"],"norm_tok":["Erinnern","Sie","sich","wohl","Ihres","Briefs","vom","7","Mai","1745",",","in","welchem","Sie","mich","baten",",","ich","möchte","mich","entschließen",",","die","Ihrige","zu","werden","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,62],[63,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,95],[96,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,62],[63,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.031599998474121}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2938,"date":1752,"orig":"So ſchwer es meinem Vater, und meinen Freunden ankam, ihre Einwilligung zu geben:","norm":"So schwer es meinem Vater, und meinen Freunden ankam, ihre Einwilligung zu geben:","orig_tok":["So","ſchwer","es","meinem","Vater",",","und","meinen","Freunden","ankam",",","ihre","Einwilligung","zu","geben",":"],"norm_tok":["So","schwer","es","meinem","Vater",",","und","meinen","Freunden","ankam",",","ihre","Einwilligung","zu","geben",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,71],[72,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,71],[72,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.767300128936768}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2939,"date":1752,"orig":"ſo geneigt war doch ich dazu.","norm":"so geneigt war doch ich dazu.","orig_tok":["ſo","geneigt","war","doch","ich","dazu","."],"norm_tok":["so","geneigt","war","doch","ich","dazu","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9253997802734375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2940,"date":1752,"orig":"Jch meldete Jhnen die Zweifel meiner Verwandten, zugleich gab ich Jhnen deutlich genug zu verſtehen, wie angenehm mir ein Antrag ſey, der von einem Manne herkam, an deſſen Redlichkeit und billigen Abſichten zu zweifeln, ich nicht Urſache hatte.","norm":"Ich meldete Ihnen die Zweifel meiner Verwandten, zugleich gab ich Ihnen deutlich genug zu verstehen, wie angenehm mir ein Antrag sei, der von einem Manne herkam, an dessen Redlichkeit und billigen Absichten zu zweifeln, ich nicht Ursache hatte.","orig_tok":["Jch","meldete","Jhnen","die","Zweifel","meiner","Verwandten",",","zugleich","gab","ich","Jhnen","deutlich","genug","zu","verſtehen",",","wie","angenehm","mir","ein","Antrag","ſey",",","der","von","einem","Manne","herkam",",","an","deſſen","Redlichkeit","und","billigen","Abſichten","zu","zweifeln",",","ich","nicht","Urſache","hatte","."],"norm_tok":["Ich","meldete","Ihnen","die","Zweifel","meiner","Verwandten",",","zugleich","gab","ich","Ihnen","deutlich","genug","zu","verstehen",",","wie","angenehm","mir","ein","Antrag","sei",",","der","von","einem","Manne","herkam",",","an","dessen","Redlichkeit","und","billigen","Absichten","zu","zweifeln",",","ich","nicht","Ursache","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,47],[47,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,80],[81,86],[87,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,160],[160,161],[162,164],[165,171],[172,183],[184,187],[188,196],[197,206],[207,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,237],[238,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,47],[47,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,80],[81,86],[87,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,160],[160,161],[162,164],[165,171],[172,183],[184,187],[188,196],[197,206],[207,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,237],[238,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5416998863220215}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2941,"date":1752,"orig":"Jch uͤberwand endlich die Zweifel meines Vaters und meiner uͤbrigen Freunde.","norm":"Ich überwand endlich die Zweifel meines Vaters und meiner übrigen Freunde.","orig_tok":["Jch","uͤberwand","endlich","die","Zweifel","meines","Vaters","und","meiner","uͤbrigen","Freunde","."],"norm_tok":["Ich","überwand","endlich","die","Zweifel","meines","Vaters","und","meiner","übrigen","Freunde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,33],[34,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.385300159454346}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2942,"date":1752,"orig":"Sie gaben ihre Einwilligung dazu, die ich Jhnen ohne Verzug meldete, und Jhr Anerbieten aufs feyerlichſte annahm.","norm":"Sie gaben ihre Einwilligung dazu, die ich Ihnen ohne Verzug meldete, und Ihr Anerbieten aufs feierlichste annahm.","orig_tok":["Sie","gaben","ihre","Einwilligung","dazu",",","die","ich","Jhnen","ohne","Verzug","meldete",",","und","Jhr","Anerbieten","aufs","feyerlichſte","annahm","."],"norm_tok":["Sie","gaben","ihre","Einwilligung","dazu",",","die","ich","Ihnen","ohne","Verzug","meldete",",","und","Ihr","Anerbieten","aufs","feierlichste","annahm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,87],[88,92],[93,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,87],[88,92],[93,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.689499855041504}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2943,"date":1752,"orig":"Haͤtten Sie diejenigen Pflichten, die ein ehrlicher Mann fuͤr unverbruͤchlich haͤlt, nicht genoͤthiget, mir zu antworten:","norm":"Hätten Sie diejenigen Pflichten, die ein ehrlicher Mann für unverbrüchlich hält, nicht genötigt, mir zu antworten:","orig_tok":["Haͤtten","Sie","diejenigen","Pflichten",",","die","ein","ehrlicher","Mann","fuͤr","unverbruͤchlich","haͤlt",",","nicht","genoͤthiget",",","mir","zu","antworten",":"],"norm_tok":["Hätten","Sie","diejenigen","Pflichten",",","die","ein","ehrlicher","Mann","für","unverbrüchlich","hält",",","nicht","genötigt",",","mir","zu","antworten",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,56],[57,61],[62,77],[78,83],[83,84],[85,90],[91,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,55],[56,59],[60,74],[75,79],[79,80],[81,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.952899932861328}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2944,"date":1752,"orig":"ſo haͤtten es wenigſtens die Pflichten des Wohlſtands thun ſollen.","norm":"so hätten es wenigstens die Pflichten des Wohlstands tun sollen.","orig_tok":["ſo","haͤtten","es","wenigſtens","die","Pflichten","des","Wohlſtands","thun","ſollen","."],"norm_tok":["so","hätten","es","wenigstens","die","Pflichten","des","Wohlstands","tun","sollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,53],[54,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.653299808502197}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2945,"date":1752,"orig":"Beide waren bey Jhnen nicht ſtark genug, eine Antwort zu erpreſſen.","norm":"Beide waren bei Ihnen nicht stark genug, eine Antwort zu erpressen.","orig_tok":["Beide","waren","bey","Jhnen","nicht","ſtark","genug",",","eine","Antwort","zu","erpreſſen","."],"norm_tok":["Beide","waren","bei","Ihnen","nicht","stark","genug",",","eine","Antwort","zu","erpressen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,53],[54,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,53],[54,56],[57,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.194300174713135}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2946,"date":1752,"orig":"Jch ſchrieb in einigen Wochen darauf noch einmal an Sie.","norm":"Ich schrieb in einigen Wochen darauf noch einmal an Sie.","orig_tok":["Jch","ſchrieb","in","einigen","Wochen","darauf","noch","einmal","an","Sie","."],"norm_tok":["Ich","schrieb","in","einigen","Wochen","darauf","noch","einmal","an","Sie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,48],[49,51],[52,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,48],[49,51],[52,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650300025939941}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2947,"date":1752,"orig":"Jch wiederholte dieſes zum drittenmal da ſich eine Gelegenheit fuͤr mich fand, die ich, ſo vortheilhaft ſie auch war, doch ausſchlug, um Jhren Wunſch zu erfuͤllen, und mich mit Jhnen zu verbinden.","norm":"Ich wiederholte dieses zum dritten Male da sich eine Gelegenheit für mich fand, die ich, so vorteilhaft sie auch war, doch ausschlug, um Ihren Wunsch zu erfüllen, und mich mit Ihnen zu verbinden.","orig_tok":["Jch","wiederholte","dieſes","zum","drittenmal","da","ſich","eine","Gelegenheit","fuͤr","mich","fand",",","die","ich",",","ſo","vortheilhaft","ſie","auch","war",",","doch","ausſchlug",",","um","Jhren","Wunſch","zu","erfuͤllen",",","und","mich","mit","Jhnen","zu","verbinden","."],"norm_tok":["Ich","wiederholte","dieses","zum","dritten","Male","da","sich","eine","Gelegenheit","für","mich","fand",",","die","ich",",","so","vorteilhaft","sie","auch","war",",","doch","ausschlug",",","um","Ihren","Wunsch","zu","erfüllen",",","und","mich","mit","Ihnen","zu","verbinden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,62],[63,67],[68,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,86],[86,87],[88,90],[91,103],[104,107],[108,112],[113,116],[116,117],[118,122],[123,132],[132,133],[134,136],[137,142],[143,149],[150,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,185],[186,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,52],[53,64],[65,68],[69,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,87],[87,88],[89,91],[92,103],[104,107],[108,112],[113,116],[116,117],[118,122],[123,132],[132,133],[134,136],[137,142],[143,149],[150,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,181],[182,184],[185,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.679399967193603}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2948,"date":1752,"orig":"Noch erhielt ich keine Zeile Antwort.","norm":"Noch erhielt ich keine Zeile Antwort.","orig_tok":["Noch","erhielt","ich","keine","Zeile","Antwort","."],"norm_tok":["Noch","erhielt","ich","keine","Zeile","Antwort","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.719200134277344}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2949,"date":1752,"orig":"Jch uͤberwand mich noch einmal, den letzten Entſchluß von Jhnen zu erfahren, aber auch dasmal umſonſt.","norm":"Ich überwand mich noch einmal, den letzten Entschluss von Ihnen zu erfahren, aber auch dasmal umsonst.","orig_tok":["Jch","uͤberwand","mich","noch","einmal",",","den","letzten","Entſchluß","von","Jhnen","zu","erfahren",",","aber","auch","dasmal","umſonſt","."],"norm_tok":["Ich","überwand","mich","noch","einmal",",","den","letzten","Entschluss","von","Ihnen","zu","erfahren",",","aber","auch","dasmal","umsonst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,53],[54,57],[58,63],[64,66],[67,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,53],[54,57],[58,63],[64,66],[67,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049399852752685}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2950,"date":1752,"orig":"Jch kann Jhnen durch eine Beſcheinigung aus dem Poſtamte beweiſen, daß alle dieſe Briefe richtig abgegangen ſind.","norm":"Ich kann Ihnen durch eine Bescheinigung aus dem Postamte beweisen, dass alle diese Briefe richtig abgegangen sind.","orig_tok":["Jch","kann","Jhnen","durch","eine","Beſcheinigung","aus","dem","Poſtamte","beweiſen",",","daß","alle","dieſe","Briefe","richtig","abgegangen","ſind","."],"norm_tok":["Ich","kann","Ihnen","durch","eine","Bescheinigung","aus","dem","Postamte","beweisen",",","dass","alle","diese","Briefe","richtig","abgegangen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,88],[89,96],[97,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,82],[83,89],[90,97],[98,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.044400215148926}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2951,"date":1752,"orig":"Wie bin ich im Stande, Jhnen das Misvergnuͤgen deutlich genug zu beſchreiben, das ich empfand, da ich erfahren mußte, daß Sie der billige und aufrichtige Mann nicht waͤren, fuͤr den ich Sie gehalten hatte!","norm":"Wie bin ich im Stande, Ihnen das Missvergnügen deutlich genug zu beschreiben, das ich empfand, da ich erfahren musste, dass Sie der billige und aufrichtige Mann nicht wären, für den ich sie gehalten hatte!","orig_tok":["Wie","bin","ich","im","Stande",",","Jhnen","das","Misvergnuͤgen","deutlich","genug","zu","beſchreiben",",","das","ich","empfand",",","da","ich","erfahren","mußte",",","daß","Sie","der","billige","und","aufrichtige","Mann","nicht","waͤren",",","fuͤr","den","ich","Sie","gehalten","hatte","!"],"norm_tok":["Wie","bin","ich","im","Stande",",","Ihnen","das","Missvergnügen","deutlich","genug","zu","beschreiben",",","das","ich","empfand",",","da","ich","erfahren","musste",",","dass","Sie","der","billige","und","aufrichtige","Mann","nicht","wären",",","für","den","ich","sie","gehalten","hatte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,46],[47,55],[56,61],[62,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,153],[154,158],[159,164],[165,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,198],[199,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,46],[47,55],[56,61],[62,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,110],[111,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,155],[156,160],[161,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,198],[199,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.409600019454956}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2952,"date":1752,"orig":"Jch wagte noch den letzten Verſuch, und ſchickte am verwichnen Markte eine Freundinn an Sie, welche muͤndlich dasjenige wiederholen ſollte, was ich Jhnen ſo oft ſchriftlich, und vergebens, verſichert hatte.","norm":"Ich wagte noch den letzten Versuch, und schickte am verwichenen Markte eine Freundin an Sie, welche mündlich dasjenige wiederholen sollte, was ich Ihnen so oft schriftlich, und vergebens, versichert hatte.","orig_tok":["Jch","wagte","noch","den","letzten","Verſuch",",","und","ſchickte","am","verwichnen","Markte","eine","Freundinn","an","Sie",",","welche","muͤndlich","dasjenige","wiederholen","ſollte",",","was","ich","Jhnen","ſo","oft","ſchriftlich",",","und","vergebens",",","verſichert","hatte","."],"norm_tok":["Ich","wagte","noch","den","letzten","Versuch",",","und","schickte","am","verwichenen","Markte","eine","Freundin","an","Sie",",","welche","mündlich","dasjenige","wiederholen","sollte",",","was","ich","Ihnen","so","oft","schriftlich",",","und","vergebens",",","versichert","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,51],[52,62],[63,69],[70,74],[75,84],[85,87],[88,91],[91,92],[93,99],[100,109],[110,119],[120,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,156],[157,160],[161,172],[172,173],[174,177],[178,187],[187,188],[189,199],[200,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,51],[52,63],[64,70],[71,75],[76,84],[85,87],[88,91],[91,92],[93,99],[100,108],[109,118],[119,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,155],[156,159],[160,171],[171,172],[173,176],[177,186],[186,187],[188,198],[199,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6757001876831055}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2953,"date":1752,"orig":"Aber auch dieſe Freundinn ließen Sie nicht vor Sich, und ſie kam unverrichteter Sache zuruͤck.","norm":"Aber auch diese Freundin ließen Sie nicht vor sich, und sie kam unverrichteter Sache zurück.","orig_tok":["Aber","auch","dieſe","Freundinn","ließen","Sie","nicht","vor","Sich",",","und","ſie","kam","unverrichteter","Sache","zuruͤck","."],"norm_tok":["Aber","auch","diese","Freundin","ließen","Sie","nicht","vor","sich",",","und","sie","kam","unverrichteter","Sache","zurück","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,79],[80,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,78],[79,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.791600227355957}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2954,"date":1752,"orig":"Wahrhaftig, mein Herr, das hieß meine Geduld aufs hoͤchſte treiben.","norm":"Wahrhaftig, mein Herr, das hieß meine Geduld aufs höchste treiben.","orig_tok":["Wahrhaftig",",","mein","Herr",",","das","hieß","meine","Geduld","aufs","hoͤchſte","treiben","."],"norm_tok":["Wahrhaftig",",","mein","Herr",",","das","hieß","meine","Geduld","aufs","höchste","treiben","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,44],[45,49],[50,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,44],[45,49],[50,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.747099876403809}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2955,"date":1752,"orig":"Jch verlange von Jhnen, mein Herr, eine anſtaͤndige Genugthuung.","norm":"Ich verlange von Ihnen, mein Herr, eine anständige Genugtuung.","orig_tok":["Jch","verlange","von","Jhnen",",","mein","Herr",",","eine","anſtaͤndige","Genugthuung","."],"norm_tok":["Ich","verlange","von","Ihnen",",","mein","Herr",",","eine","anständige","Genugtuung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,51],[52,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,50],[51,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.928999900817871}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2956,"date":1752,"orig":"Melden Sie mir, weſſen ich mich zu Jhnen zu verſehn habe.","norm":"Melden Sie mir, wessen ich mich zu Ihnen zu versehen habe.","orig_tok":["Melden","Sie","mir",",","weſſen","ich","mich","zu","Jhnen","zu","verſehn","habe","."],"norm_tok":["Melden","Sie","mir",",","wessen","ich","mich","zu","Ihnen","zu","versehen","habe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,43],[44,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,43],[44,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.130099773406982}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2957,"date":1752,"orig":"Jſt Jhr gegebnes Wort, meine Freundſchaft, meine Liebe zu Jhnen, iſt Ehre und Gewiſſen nicht vermoͤgend, Jhnen Jhre Pflicht und Schuldigkeit begreiflich zu machen:","norm":"Ist Ihr gegebenes Wort, meine Freundschaft, meine Liebe zu Ihnen, ist Ehre und Gewissen nicht vermögend, Ihnen Ihre Pflicht und Schuldigkeit begreiflich zu machen:","orig_tok":["Jſt","Jhr","gegebnes","Wort",",","meine","Freundſchaft",",","meine","Liebe","zu","Jhnen",",","iſt","Ehre","und","Gewiſſen","nicht","vermoͤgend",",","Jhnen","Jhre","Pflicht","und","Schuldigkeit","begreiflich","zu","machen",":"],"norm_tok":["Ist","Ihr","gegebenes","Wort",",","meine","Freundschaft",",","meine","Liebe","zu","Ihnen",",","ist","Ehre","und","Gewissen","nicht","vermögend",",","Ihnen","Ihre","Pflicht","und","Schuldigkeit","begreiflich","zu","machen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[21,22],[23,28],[29,41],[41,42],[43,48],[49,54],[55,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,86],[87,92],[93,103],[103,104],[105,110],[111,115],[116,123],[124,127],[128,140],[141,152],[153,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[22,23],[24,29],[30,42],[42,43],[44,49],[50,55],[56,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,87],[88,93],[94,103],[103,104],[105,110],[111,115],[116,123],[124,127],[128,140],[141,152],[153,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.875299930572509}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2958,"date":1752,"orig":"ſo muß es der Richter thun.","norm":"so muss es der Richter tun.","orig_tok":["ſo","muß","es","der","Richter","thun","."],"norm_tok":["so","muss","es","der","Richter","tun","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.244999885559082}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2959,"date":1752,"orig":"Es geſchieht ſehr ungern, mein Herr, daß ich dieſen Entſchluß faſſe; aber meine Ehre verlangt ihn.","norm":"Es geschieht sehr ungern, mein Herr, dass ich diesen Entschluss fasse; aber meine Ehre verlangt ihn.","orig_tok":["Es","geſchieht","ſehr","ungern",",","mein","Herr",",","daß","ich","dieſen","Entſchluß","faſſe",";","aber","meine","Ehre","verlangt","ihn","."],"norm_tok":["Es","geschieht","sehr","ungern",",","mein","Herr",",","dass","ich","diesen","Entschluss","fasse",";","aber","meine","Ehre","verlangt","ihn","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,79],[80,84],[85,93],[94,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,81],[82,86],[87,95],[96,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.368599891662598}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2960,"date":1752,"orig":"Jch habe Jhre Verbindung in meinen Haͤnden.","norm":"Ich habe Ihre Verbindung in meinen Händen.","orig_tok":["Jch","habe","Jhre","Verbindung","in","meinen","Haͤnden","."],"norm_tok":["Ich","habe","Ihre","Verbindung","in","meinen","Händen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,27],[28,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,27],[28,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.479300022125244}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2961,"date":1752,"orig":"Die weltliche Obrigkeit ſoll mir Recht ſchaffen, da Jhr Herz zu meyneidig iſt, es zu thun.","norm":"Die weltliche Obrigkeit soll mir Recht schaffen, da Ihr Herz zu meineidig ist, es zu tun.","orig_tok":["Die","weltliche","Obrigkeit","ſoll","mir","Recht","ſchaffen",",","da","Jhr","Herz","zu","meyneidig","iſt",",","es","zu","thun","."],"norm_tok":["Die","weltliche","Obrigkeit","soll","mir","Recht","schaffen",",","da","Ihr","Herz","zu","meineidig","ist",",","es","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,73],[74,77],[77,78],[79,81],[82,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,73],[74,77],[77,78],[79,81],[82,84],[85,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1427001953125}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2962,"date":1752,"orig":"Verlangen Sie eine Frau, mein Herr, die Sie redlich, die Sie zaͤrtlich liebt, die blos durch Jhre aufrichtige Gegenliebe gluͤcklich zu werden verlangt, die ihr ganzes Wohl von Jhren Haͤnden erwartet, die Geld und Vermoͤgen genug hat, Jhre Anfmerkſamkeit zu verdienen, verlangen Sie dieſelbe:","norm":"Verlangen Sie eine Frau, mein Herr, die Sie redlich, die Sie zärtlich liebt, die bloß durch Ihre aufrichtige Gegenliebe glücklich zu werden verlangt, die ihr ganzes Wohl von Ihren Händen erwartet, die Geld und Vermögen genug hat, Ihre Anfmerksamkeit zu verdienen, verlangen Sie dieselbe:","orig_tok":["Verlangen","Sie","eine","Frau",",","mein","Herr",",","die","Sie","redlich",",","die","Sie","zaͤrtlich","liebt",",","die","blos","durch","Jhre","aufrichtige","Gegenliebe","gluͤcklich","zu","werden","verlangt",",","die","ihr","ganzes","Wohl","von","Jhren","Haͤnden","erwartet",",","die","Geld","und","Vermoͤgen","genug","hat",",","Jhre","Anfmerkſamkeit","zu","verdienen",",","verlangen","Sie","dieſelbe",":"],"norm_tok":["Verlangen","Sie","eine","Frau",",","mein","Herr",",","die","Sie","redlich",",","die","Sie","zärtlich","liebt",",","die","bloß","durch","Ihre","aufrichtige","Gegenliebe","glücklich","zu","werden","verlangt",",","die","ihr","ganzes","Wohl","von","Ihren","Händen","erwartet",",","die","Geld","und","Vermögen","genug","hat",",","Ihre","Anfmerksamkeit","zu","verdienen",",","verlangen","Sie","dieselbe",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,97],[98,109],[110,120],[121,131],[132,134],[135,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,171],[172,175],[176,181],[182,189],[190,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,212],[213,222],[223,228],[229,232],[232,233],[234,238],[239,253],[254,256],[257,266],[266,267],[268,277],[278,281],[282,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,96],[97,108],[109,119],[120,129],[130,132],[133,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,218],[219,224],[225,228],[228,229],[230,234],[235,249],[250,252],[253,262],[262,263],[264,273],[274,277],[278,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.171999931335449}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2963,"date":1752,"orig":"ſo ſollen Sie wiſſen, daß ich eine Freundinn bin, die alle Beleidigungen vergißt, die auf den erſten Wink Jhnen folgen und Sie ewig lieben will.","norm":"so sollen Sie wissen, dass ich eine Freundin bin, die alle Beleidigungen vergisst, die auf den ersten Wink Ihnen folgen und Sie ewig lieben will.","orig_tok":["ſo","ſollen","Sie","wiſſen",",","daß","ich","eine","Freundinn","bin",",","die","alle","Beleidigungen","vergißt",",","die","auf","den","erſten","Wink","Jhnen","folgen","und","Sie","ewig","lieben","will","."],"norm_tok":["so","sollen","Sie","wissen",",","dass","ich","eine","Freundin","bin",",","die","alle","Beleidigungen","vergisst",",","die","auf","den","ersten","Wink","Ihnen","folgen","und","Sie","ewig","lieben","will","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,139],[140,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.091400146484375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2964,"date":1752,"orig":"Sind Sie noch hart, und unempfindlich, ſo ſollen Sie erfahren, daß ich mein Recht ſuchen werde.","norm":"Sind Sie noch hart, und unempfindlich, so sollen Sie erfahren, dass ich mein Recht suchen werde.","orig_tok":["Sind","Sie","noch","hart",",","und","unempfindlich",",","ſo","ſollen","Sie","erfahren",",","daß","ich","mein","Recht","ſuchen","werde","."],"norm_tok":["Sind","Sie","noch","hart",",","und","unempfindlich",",","so","sollen","Sie","erfahren",",","dass","ich","mein","Recht","suchen","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,37],[37,38],[39,41],[42,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,37],[37,38],[39,41],[42,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.276500225067139}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2965,"date":1752,"orig":"Jch habe es ſchon einem Advocaten aufgetragen, welcher durch den weltlichen Arm Sie zwingen ſoll, redlich zu ſeyn.","norm":"Ich habe es schon einem Advokaten aufgetragen, welcher durch den weltlichen Arm Sie zwingen soll, redlich zu sein.","orig_tok":["Jch","habe","es","ſchon","einem","Advocaten","aufgetragen",",","welcher","durch","den","weltlichen","Arm","Sie","zwingen","ſoll",",","redlich","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","habe","es","schon","einem","Advokaten","aufgetragen",",","welcher","durch","den","weltlichen","Arm","Sie","zwingen","soll",",","redlich","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,33],[34,45],[45,46],[47,54],[55,60],[61,64],[65,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,96],[96,97],[98,105],[106,108],[109,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,33],[34,45],[45,46],[47,54],[55,60],[61,64],[65,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,96],[96,97],[98,105],[106,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.530900001525879}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2966,"date":1752,"orig":"Er ſoll nicht ruhen, bis er Sie billig, oder ganz ungluͤcklich gemacht hat.","norm":"Er soll nicht ruhen, bis er Sie billig, oder ganz unglücklich gemacht hat.","orig_tok":["Er","ſoll","nicht","ruhen",",","bis","er","Sie","billig",",","oder","ganz","ungluͤcklich","gemacht","hat","."],"norm_tok":["Er","soll","nicht","ruhen",",","bis","er","Sie","billig",",","oder","ganz","unglücklich","gemacht","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,62],[63,70],[71,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,61],[62,69],[70,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.501200199127197}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2967,"date":1752,"orig":"Wollen Sie nicht mit mir gluͤcklich ſeyn, ſo ſollen Sie es auch nicht ohne mich bleiben.","norm":"Wollen Sie nicht mit mir glücklich sein, so sollen Sie es auch nicht ohne mich bleiben.","orig_tok":["Wollen","Sie","nicht","mit","mir","gluͤcklich","ſeyn",",","ſo","ſollen","Sie","es","auch","nicht","ohne","mich","bleiben","."],"norm_tok":["Wollen","Sie","nicht","mit","mir","glücklich","sein",",","so","sollen","Sie","es","auch","nicht","ohne","mich","bleiben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,69],[70,74],[75,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,50],[51,54],[55,57],[58,62],[63,68],[69,73],[74,78],[79,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.168200016021728}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2968,"date":1752,"orig":"Meine Rache ſoll keine Grenzen haben.","norm":"Meine Rache soll keine Grenzen haben.","orig_tok":["Meine","Rache","ſoll","keine","Grenzen","haben","."],"norm_tok":["Meine","Rache","soll","keine","Grenzen","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,22],[23,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,22],[23,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952899932861328}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2969,"date":1752,"orig":"Die ganze Welt ſoll erfahren, wie ſtrafbar es ſey, ein Maͤdchen zu betruͤgen, deſſen Stand, deſſen Erziehung, deſſen redliches Herz mehr Achtung verdient, als Sie, Undankbarer, gegen mich bezeigt haben.","norm":"Die ganze Welt soll erfahren, wie strafbar es sei, ein Mädchen zu betrügen, dessen Stand, dessen Erziehung, dessen redliches Herz mehr Achtung verdient, als Sie, Undankbarer, gegen mich bezeigt haben.","orig_tok":["Die","ganze","Welt","ſoll","erfahren",",","wie","ſtrafbar","es","ſey",",","ein","Maͤdchen","zu","betruͤgen",",","deſſen","Stand",",","deſſen","Erziehung",",","deſſen","redliches","Herz","mehr","Achtung","verdient",",","als","Sie",",","Undankbarer",",","gegen","mich","bezeigt","haben","."],"norm_tok":["Die","ganze","Welt","soll","erfahren",",","wie","strafbar","es","sei",",","ein","Mädchen","zu","betrügen",",","dessen","Stand",",","dessen","Erziehung",",","dessen","redliches","Herz","mehr","Achtung","verdient",",","als","Sie",",","Undankbarer",",","gegen","mich","bezeigt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,63],[64,66],[67,76],[76,77],[78,84],[85,90],[90,91],[92,98],[99,108],[108,109],[110,116],[117,126],[127,131],[132,136],[137,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,162],[162,163],[164,175],[175,176],[177,182],[183,187],[188,195],[196,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,65],[66,74],[74,75],[76,82],[83,88],[88,89],[90,96],[97,106],[106,107],[108,114],[115,124],[125,129],[130,134],[135,142],[143,151],[151,152],[153,156],[157,160],[160,161],[162,173],[173,174],[175,180],[181,185],[186,193],[194,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.395500183105469}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2970,"date":1752,"orig":"Jch laſſe Jhnen die Wahl, mein Herr, wollen Sie mit mir gluͤcklich leben, oder wollen Sie ohne mich an den Bettelſtab gebracht ſeyn?","norm":"Ich lasse Ihnen die Wahl, mein Herr, wollen Sie mit mir glücklich leben, oder wollen Sie ohne mich an den Bettelstab gebracht sein?","orig_tok":["Jch","laſſe","Jhnen","die","Wahl",",","mein","Herr",",","wollen","Sie","mit","mir","gluͤcklich","leben",",","oder","wollen","Sie","ohne","mich","an","den","Bettelſtab","gebracht","ſeyn","?"],"norm_tok":["Ich","lasse","Ihnen","die","Wahl",",","mein","Herr",",","wollen","Sie","mit","mir","glücklich","leben",",","oder","wollen","Sie","ohne","mich","an","den","Bettelstab","gebracht","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,117],[118,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,116],[117,125],[126,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.649699926376342}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2971,"date":1752,"orig":"Bis an den Bettelſtab!","norm":"Bis an den Bettelstab!","orig_tok":["Bis","an","den","Bettelſtab","!"],"norm_tok":["Bis","an","den","Bettelstab","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.531300067901611}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2972,"date":1752,"orig":"Eher ruhe ich nicht.","norm":"Eher ruhe ich nicht.","orig_tok":["Eher","ruhe","ich","nicht","."],"norm_tok":["Eher","ruhe","ich","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.549699783325195}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2973,"date":1752,"orig":"Wie vergnuͤgt waͤre ich, wenn es mir erlaubt waͤre, einen Mann zu lieben, welcher die Kunſt verſtanden hat, mein Herz zu gewinnen, meine ganze Hochachtung zu erlangen; einen Mann, den zu lieben, ich mein Gluͤck, und meine Hoffnung aufgeopfert habe.","norm":"Wie vergnügt wäre ich, wenn es mir erlaubt wäre, einen Mann zu lieben, welcher die Kunst verstanden hat, mein Herz zu gewinnen, meine ganze Hochachtung zu erlangen; einen Mann, den zu lieben, ich mein Glück, und meine Hoffnung aufgeopfert habe.","orig_tok":["Wie","vergnuͤgt","waͤre","ich",",","wenn","es","mir","erlaubt","waͤre",",","einen","Mann","zu","lieben",",","welcher","die","Kunſt","verſtanden","hat",",","mein","Herz","zu","gewinnen",",","meine","ganze","Hochachtung","zu","erlangen",";","einen","Mann",",","den","zu","lieben",",","ich","mein","Gluͤck",",","und","meine","Hoffnung","aufgeopfert","habe","."],"norm_tok":["Wie","vergnügt","wäre","ich",",","wenn","es","mir","erlaubt","wäre",",","einen","Mann","zu","lieben",",","welcher","die","Kunst","verstanden","hat",",","mein","Herz","zu","gewinnen",",","meine","ganze","Hochachtung","zu","erlangen",";","einen","Mann",",","den","zu","lieben",",","ich","mein","Glück",",","und","meine","Hoffnung","aufgeopfert","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,44],[45,50],[50,51],[52,57],[58,62],[63,65],[66,72],[72,73],[74,81],[82,85],[86,91],[92,102],[103,106],[106,107],[108,112],[113,117],[118,120],[121,129],[129,130],[131,136],[137,142],[143,154],[155,157],[158,166],[166,167],[168,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,230],[231,242],[243,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,42],[43,47],[47,48],[49,54],[55,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,78],[79,82],[83,88],[89,99],[100,103],[103,104],[105,109],[110,114],[115,117],[118,126],[126,127],[128,133],[134,139],[140,151],[152,154],[155,163],[163,164],[165,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,226],[227,238],[239,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.33489990234375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2974,"date":1752,"orig":"Fuͤrchten Sie Sich vor der Verzweiflung eines beleidigten Frauenzimmers.","norm":"Fürchten Sie sich vor der Verzweiflung eines beleidigten Frauenzimmers.","orig_tok":["Fuͤrchten","Sie","Sich","vor","der","Verzweiflung","eines","beleidigten","Frauenzimmers","."],"norm_tok":["Fürchten","Sie","sich","vor","der","Verzweiflung","eines","beleidigten","Frauenzimmers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,39],[40,45],[46,57],[58,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,38],[39,44],[45,56],[57,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.733299970626831}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2975,"date":1752,"orig":"Noch itzt redet meine Liebe fuͤr Sie; bald aber wird ſie muͤde ſeyn, es zu thun.","norm":"Noch jetzt redet meine Liebe für sie; bald aber wird sie müde sein, es zu tun.","orig_tok":["Noch","itzt","redet","meine","Liebe","fuͤr","Sie",";","bald","aber","wird","ſie","muͤde","ſeyn",",","es","zu","thun","."],"norm_tok":["Noch","jetzt","redet","meine","Liebe","für","sie",";","bald","aber","wird","sie","müde","sein",",","es","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,27],[28,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,71],[72,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,66],[66,67],[68,70],[71,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.243000030517578}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2976,"date":1752,"orig":"Wenn ich betrogen werden ſoll, ſo ruhe ich nicht, bis ſie ganz ungluͤcklich ſind.","norm":"Wenn ich betrogen werden soll, so ruhe ich nicht, bis sie ganz unglücklich sind.","orig_tok":["Wenn","ich","betrogen","werden","ſoll",",","ſo","ruhe","ich","nicht",",","bis","ſie","ganz","ungluͤcklich","ſind","."],"norm_tok":["Wenn","ich","betrogen","werden","soll",",","so","ruhe","ich","nicht",",","bis","sie","ganz","unglücklich","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6703999042510986}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2977,"date":1752,"orig":"Hier haben Sie Liebe und Rache.","norm":"Hier haben Sie Liebe und Rache.","orig_tok":["Hier","haben","Sie","Liebe","und","Rache","."],"norm_tok":["Hier","haben","Sie","Liebe","und","Rache","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.040200233459473}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2978,"date":1752,"orig":"Waͤhlen Sie Sich!","norm":"Wählen Sie sich!","orig_tok":["Waͤhlen","Sie","Sich","!"],"norm_tok":["Wählen","Sie","sich","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.390600204467773}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2979,"date":1752,"orig":"Jch gebe Jhnen vier Wochen Zeit, laͤnger nicht.","norm":"Ich gebe Ihnen vier Wochen Zeit, länger nicht.","orig_tok":["Jch","gebe","Jhnen","vier","Wochen","Zeit",",","laͤnger","nicht","."],"norm_tok":["Ich","gebe","Ihnen","vier","Wochen","Zeit",",","länger","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.764100074768066}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2980,"date":1752,"orig":"Bedenken Sie Jhr eignes Wohl.","norm":"Bedenken Sie Ihr eigenes Wohl.","orig_tok":["Bedenken","Sie","Jhr","eignes","Wohl","."],"norm_tok":["Bedenken","Sie","Ihr","eigenes","Wohl","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.545400142669678}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2981,"date":1752,"orig":"Jch bin,","norm":"Ich bin,","orig_tok":["Jch","bin",","],"norm_tok":["Ich","bin",","],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.495299816131592}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2982,"date":1752,"orig":"Mein Herr, ‒ ‒ ‒ ‒ am 27. des Chriſtmonats 1750.","norm":"Mein Herr, ‒ ‒ ‒ ‒ am 27. des Christmonats 1750.","orig_tok":["Mein","Herr",",","‒","‒","‒","‒","am","27.","des","Chriſtmonats","1750","."],"norm_tok":["Mein","Herr",",","‒","‒","‒","‒","am","27.","des","Christmonats","1750."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,42],[43,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.263599872589111}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2983,"date":1752,"orig":"Jhre Dienerinn, F ‒ ‒ ‒","norm":"Ihre Dienerin, F ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Jhre","Dienerinn",",","F","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Ihre","Dienerin",",","F","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.087800025939941}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2984,"date":1752,"orig":"Haͤtte ich wohl vor fuͤnf Jahren glauben koͤnnen, daß ich in ſo traurige Umſtaͤnde kommen wuͤrde, einen Mann mir mit Feuer und Schwerdt zu ertrotzen, und die Obrigkeit um Huͤlfe anzuflehn, daß ſie einen Wuͤrzkraͤmer in R ‒ ‒ zwingen moͤchte, mich zur Frau zu nehmen?","norm":"Hätte ich wohl vor fünf Jahren glauben können, dass ich in so traurige Umstände kommen würde, einen Mann mir mit Feuer und Schwert zu ertrotzen, und die Obrigkeit um Hilfe anzuflehen, dass sie einen Würzkrämer in R ‒ ‒ zwingen möchte, mich zur Frau zu nehmen?","orig_tok":["Haͤtte","ich","wohl","vor","fuͤnf","Jahren","glauben","koͤnnen",",","daß","ich","in","ſo","traurige","Umſtaͤnde","kommen","wuͤrde",",","einen","Mann","mir","mit","Feuer","und","Schwerdt","zu","ertrotzen",",","und","die","Obrigkeit","um","Huͤlfe","anzuflehn",",","daß","ſie","einen","Wuͤrzkraͤmer","in","R","‒","‒","zwingen","moͤchte",",","mich","zur","Frau","zu","nehmen","?"],"norm_tok":["Hätte","ich","wohl","vor","fünf","Jahren","glauben","können",",","dass","ich","in","so","traurige","Umstände","kommen","würde",",","einen","Mann","mir","mit","Feuer","und","Schwert","zu","ertrotzen",",","und","die","Obrigkeit","um","Hilfe","anzuflehen",",","dass","sie","einen","Würzkrämer","in","R","‒","‒","zwingen","möchte",",","mich","zur","Frau","zu","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,63],[64,72],[73,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,135],[136,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,167],[168,170],[171,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,215],[216,218],[219,220],[221,222],[223,224],[225,232],[233,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,255],[256,258],[259,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,61],[62,70],[71,79],[80,86],[87,92],[92,93],[94,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,130],[131,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,162],[163,165],[166,171],[172,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,209],[210,212],[213,214],[215,216],[217,218],[219,226],[227,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,248],[249,251],[252,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.217299938201904}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2985,"date":1752,"orig":"Es war mein Ernſt zwar nicht, die Sache ſo weit zu treiben, und ich wuͤrde vielleicht wenig ausgerichtet haben; aber es war ſchon ſchlimm genug, daß ich mich ſo grimmig anſtellen mußte, einen Mann zu ſchrecken, den ich ſonſt ſo veraͤchtlich von mir gewieſen hatte.","norm":"Es war mein Ernst zwar nicht, die Sache so weit zu treiben, und ich würde vielleicht wenig ausgerichtet haben; aber es war schon schlimm genug, dass ich mich so grimmig anstellen musste, einen Mann zu schrecken, den ich sonst so verächtlich von mir gewiesen hatte.","orig_tok":["Es","war","mein","Ernſt","zwar","nicht",",","die","Sache","ſo","weit","zu","treiben",",","und","ich","wuͤrde","vielleicht","wenig","ausgerichtet","haben",";","aber","es","war","ſchon","ſchlimm","genug",",","daß","ich","mich","ſo","grimmig","anſtellen","mußte",",","einen","Mann","zu","ſchrecken",",","den","ich","ſonſt","ſo","veraͤchtlich","von","mir","gewieſen","hatte","."],"norm_tok":["Es","war","mein","Ernst","zwar","nicht",",","die","Sache","so","weit","zu","treiben",",","und","ich","würde","vielleicht","wenig","ausgerichtet","haben",";","aber","es","war","schon","schlimm","genug",",","dass","ich","mich","so","grimmig","anstellen","musste",",","einen","Mann","zu","schrecken",",","den","ich","sonst","so","verächtlich","von","mir","gewiesen","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,47],[48,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,85],[86,91],[92,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,123],[124,129],[130,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,160],[161,168],[169,178],[179,184],[184,185],[186,191],[192,196],[197,199],[200,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,227],[228,240],[241,244],[245,248],[249,257],[258,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,47],[48,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,84],[85,90],[91,103],[104,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,157],[158,160],[161,168],[169,178],[179,185],[185,186],[187,192],[193,197],[198,200],[201,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,225],[226,228],[229,240],[241,244],[245,248],[249,257],[258,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.55839991569519}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2986,"date":1752,"orig":"Jch hoffte, er wuͤrde aus Furcht vor einem Proceſſe mit Sacke und Packe angezogen kommen, mich zu erloͤſen.","norm":"Ich hoffte, er würde aus Furcht vor einem Prozesse mit Sacke und Packe angezogen kommen, mich zu erlösen.","orig_tok":["Jch","hoffte",",","er","wuͤrde","aus","Furcht","vor","einem","Proceſſe","mit","Sacke","und","Packe","angezogen","kommen",",","mich","zu","erloͤſen","."],"norm_tok":["Ich","hoffte",",","er","würde","aus","Furcht","vor","einem","Prozesse","mit","Sacke","und","Packe","angezogen","kommen",",","mich","zu","erlösen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223100185394287}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2987,"date":1752,"orig":"Allein er kam nicht, und ich erhielt an ſeiner Stelle folgenden demuͤthigenden Brief:","norm":"Allein er kam nicht, und ich erhielt an seiner Stelle folgenden demütigenden Brief:","orig_tok":["Allein","er","kam","nicht",",","und","ich","erhielt","an","ſeiner","Stelle","folgenden","demuͤthigenden","Brief",":"],"norm_tok":["Allein","er","kam","nicht",",","und","ich","erhielt","an","seiner","Stelle","folgenden","demütigenden","Brief",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,46],[47,53],[54,63],[64,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,46],[47,53],[54,63],[64,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.481500148773193}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2988,"date":1752,"orig":"„Was?","norm":"„Was?","orig_tok":["„","Was","?"],"norm_tok":["„","Was","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.295400142669678}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2989,"date":1752,"orig":"ich ſollte wider meinen Willen eine Frau nehmen?","norm":"ich sollte wider meinen Willen eine Frau nehmen?","orig_tok":["ich","ſollte","wider","meinen","Willen","eine","Frau","nehmen","?"],"norm_tok":["ich","sollte","wider","meinen","Willen","eine","Frau","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,30],[31,35],[36,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,30],[31,35],[36,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087900161743164}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2990,"date":1752,"orig":"Schwaͤrmt Sie, Mamſell, oder hat Sie den Teufel im Leibe?","norm":"Schwärmt Sie, Mamsell, oder hat Sie den Teufel im Leibe?","orig_tok":["Schwaͤrmt","Sie",",","Mamſell",",","oder","hat","Sie","den","Teufel","im","Leibe","?"],"norm_tok":["Schwärmt","Sie",",","Mamsell",",","oder","hat","Sie","den","Teufel","im","Leibe","?"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.210400104522705}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2991,"date":1752,"orig":"Manntolle muß Sie zum wenigſten ſeyn, ſonſt haͤtte Sie einen ſo raſenden Brief nicht geſchrieben.","norm":"Manntolle muss Sie zum wenigsten sein, sonst hätte Sie einen so rasenden Brief nicht geschrieben.","orig_tok":["Manntolle","muß","Sie","zum","wenigſten","ſeyn",",","ſonſt","haͤtte","Sie","einen","ſo","raſenden","Brief","nicht","geſchrieben","."],"norm_tok":["Manntolle","muss","Sie","zum","wenigsten","sein",",","sonst","hätte","Sie","einen","so","rasenden","Brief","nicht","geschrieben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,36],[36,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,72],[73,78],[79,84],[85,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,37],[37,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,72],[73,78],[79,84],[85,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.387400150299072}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2992,"date":1752,"orig":"Das will ich doch ſehn, wer mich zwingen ſoll, ein Menſch zu heirathen, das mich vor fuͤnf Jahren auf eine ſo ſproͤde Art von ſich gewieſen hat!","norm":"Das will ich doch sehen, wer mich zwingen soll, ein Mensch zu heiraten, das mich vor fünf Jahren auf eine so spröde Art von sich gewiesen hat!","orig_tok":["Das","will","ich","doch","ſehn",",","wer","mich","zwingen","ſoll",",","ein","Menſch","zu","heirathen",",","das","mich","vor","fuͤnf","Jahren","auf","eine","ſo","ſproͤde","Art","von","ſich","gewieſen","hat","!"],"norm_tok":["Das","will","ich","doch","sehen",",","wer","mich","zwingen","soll",",","ein","Mensch","zu","heiraten",",","das","mich","vor","fünf","Jahren","auf","eine","so","spröde","Art","von","sich","gewiesen","hat","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,101],[102,106],[107,109],[110,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,139],[140,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,137],[138,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9647998809814453}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2993,"date":1752,"orig":"Jch weiß den Henker von Jhren Briefen, und von Jhrer Freundinn, die Sie an mich geſchickt hat.","norm":"Ich weiß den Henker von Ihren Briefen, und von Ihrer Freundin, die sie an mich geschickt hat.","orig_tok":["Jch","weiß","den","Henker","von","Jhren","Briefen",",","und","von","Jhrer","Freundinn",",","die","Sie","an","mich","geſchickt","hat","."],"norm_tok":["Ich","weiß","den","Henker","von","Ihren","Briefen",",","und","von","Ihrer","Freundin",",","die","sie","an","mich","geschickt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,79],[80,89],[90,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,78],[79,88],[89,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9662001132965092}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2994,"date":1752,"orig":"Das ſind alles Luͤgen, kurz, derbe Luͤgen, verſteht Sie mich?","norm":"Das sind alles Lügen, kurz, derbe Lügen, versteht Sie mich?","orig_tok":["Das","ſind","alles","Luͤgen",",","kurz",",","derbe","Luͤgen",",","verſteht","Sie","mich","?"],"norm_tok":["Das","sind","alles","Lügen",",","kurz",",","derbe","Lügen",",","versteht","Sie","mich","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,27],[27,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,51],[52,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,26],[26,27],[28,33],[34,39],[39,40],[41,49],[50,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.797100067138672}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2995,"date":1752,"orig":"Mit Jhrem Advocaten! daruͤber lache ich.","norm":"Mit Ihrem Advokaten! darüber lache ich.","orig_tok":["Mit","Jhrem","Advocaten","!","daruͤber","lache","ich","."],"norm_tok":["Mit","Ihrem","Advokaten","!","darüber","lache","ich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,29],[30,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,28],[29,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.466300010681152}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2996,"date":1752,"orig":"Wir haben in unſerm Staͤdtchen auch Advocaten, ſo ſchlimm als der Jhrige kaum ſeyn kann.","norm":"Wir haben in unserem Städtchen auch Advokaten, so schlimm als der Ihrige kaum sein kann.","orig_tok":["Wir","haben","in","unſerm","Staͤdtchen","auch","Advocaten",",","ſo","ſchlimm","als","der","Jhrige","kaum","ſeyn","kann","."],"norm_tok":["Wir","haben","in","unserem","Städtchen","auch","Advokaten",",","so","schlimm","als","der","Ihrige","kaum","sein","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,30],[31,35],[36,45],[45,46],[47,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,20],[21,30],[31,35],[36,45],[45,46],[47,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.894999980926514}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2997,"date":1752,"orig":"Sie mag nur kommen, wenn Sie Luſt hat.","norm":"Sie mag nur kommen, wenn sie Lust hat.","orig_tok":["Sie","mag","nur","kommen",",","wenn","Sie","Luſt","hat","."],"norm_tok":["Sie","mag","nur","kommen",",","wenn","sie","Lust","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.456899881362915}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2998,"date":1752,"orig":"Jhn will ich zur Treppe herunter ſchmeiſſen, und Sie durchs Fenſter, wenn Sie mitkoͤmmt; verſteht Sie mich?","norm":"Ihn will ich zur Treppe herunter schmeißen, und Sie durchs Fenster, wenn Sie mitkommt; versteht Sie mich?","orig_tok":["Jhn","will","ich","zur","Treppe","herunter","ſchmeiſſen",",","und","Sie","durchs","Fenſter",",","wenn","Sie","mitkoͤmmt",";","verſteht","Sie","mich","?"],"norm_tok":["Ihn","will","ich","zur","Treppe","herunter","schmeißen",",","und","Sie","durchs","Fenster",",","wenn","Sie","mitkommt",";","versteht","Sie","mich","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,87],[87,88],[89,97],[98,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,95],[96,99],[100,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.840000152587891}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":2999,"date":1752,"orig":"Die Obrigkeit muß mir Recht ſchaffen, ſo gut wie Jhr.","norm":"Die Obrigkeit muss mir Recht schaffen, so gut wie Ihr.","orig_tok":["Die","Obrigkeit","muß","mir","Recht","ſchaffen",",","ſo","gut","wie","Jhr","."],"norm_tok":["Die","Obrigkeit","muss","mir","Recht","schaffen",",","so","gut","wie","Ihr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.407599925994873}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3000,"date":1752,"orig":"Mit dem weltlichen Arme koͤmmt Sie mir gleich recht.","norm":"Mit dem weltlichen Arme kommt Sie mir gleich recht.","orig_tok":["Mit","dem","weltlichen","Arme","koͤmmt","Sie","mir","gleich","recht","."],"norm_tok":["Mit","dem","weltlichen","Arme","kommt","Sie","mir","gleich","recht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.180600166320801}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3001,"date":1752,"orig":"Verklage Sie mich.","norm":"Verklage Sie mich.","orig_tok":["Verklage","Sie","mich","."],"norm_tok":["Verklage","Sie","mich","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.32450008392334}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3002,"date":1752,"orig":"Gut! wir wollen ſehn, wer das meiſte Geld daran zu ſetzen hat, ich oder Sie?","norm":"Gut! wir wollen sehen, wer das meiste Geld daranzusetzen hat, ich oder Sie?","orig_tok":["Gut","!","wir","wollen","ſehn",",","wer","das","meiſte","Geld","daran","zu","ſetzen","hat",",","ich","oder","Sie","?"],"norm_tok":["Gut","!","wir","wollen","sehen",",","wer","das","meiste","Geld","daranzusetzen","hat",",","ich","oder","Sie","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,47],[48,50],[51,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.480899810791016}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3003,"date":1752,"orig":"So einen verlaufnen Nickel will ich wohl noch aushalten.","norm":"So einen verlaufenen Nickel will ich wohl noch aushalten.","orig_tok":["So","einen","verlaufnen","Nickel","will","ich","wohl","noch","aushalten","."],"norm_tok":["So","einen","verlaufenen","Nickel","will","ich","wohl","noch","aushalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.15339994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3004,"date":1752,"orig":"Jch denke, Sie ſoll das Geld zu Brode brauchen, daß der Advocat nicht viel davon ſchmecken wird.","norm":"Ich denke, Sie soll das Geld zu Brote brauchen, dass der Advokat nicht viel davon schmecken wird.","orig_tok":["Jch","denke",",","Sie","ſoll","das","Geld","zu","Brode","brauchen",",","daß","der","Advocat","nicht","viel","davon","ſchmecken","wird","."],"norm_tok":["Ich","denke",",","Sie","soll","das","Geld","zu","Brote","brauchen",",","dass","der","Advokat","nicht","viel","davon","schmecken","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,69],[70,74],[75,80],[81,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,75],[76,81],[82,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.853600025177002}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3005,"date":1752,"orig":"Und wenn Sie mich bis untern Galgen braͤchte, ſo mag ich Sie nicht.","norm":"Und wenn Sie mich bis unteren Galgen brächte, so mag ich Sie nicht.","orig_tok":["Und","wenn","Sie","mich","bis","untern","Galgen","braͤchte",",","ſo","mag","ich","Sie","nicht","."],"norm_tok":["Und","wenn","Sie","mich","bis","unteren","Galgen","brächte",",","so","mag","ich","Sie","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.329599857330322}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3006,"date":1752,"orig":"Jch wuͤrde mich doch ſelbſt hengen muͤſſen, wenn ich Sie als Frau am Halſe haͤtte.","norm":"Ich würde mich doch selbst hängen müssen, wenn ich sie als Frau am Halse hätte.","orig_tok":["Jch","wuͤrde","mich","doch","ſelbſt","hengen","muͤſſen",",","wenn","ich","Sie","als","Frau","am","Halſe","haͤtte","."],"norm_tok":["Ich","würde","mich","doch","selbst","hängen","müssen",",","wenn","ich","sie","als","Frau","am","Halse","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8747999668121342}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3007,"date":1752,"orig":"Das waͤre doch was ſchreckliches, wenn ein ehrlicher Mann in ſeinem eignen Hauſe vor einer Frau nicht ſicher ſeyn koͤnnte, und das erſte das beſte Menſche heirathen muͤßte, das ſich in Kopf ſetzte, mit Ehren unter die Haube zu kommen!","norm":"Das wäre doch was Schreckliches, wenn ein ehrlicher Mann in seinem eigenen Hause vor einer Frau nicht sicher sein könnte, und das erste das beste Mensch heiraten müsste, das sich in Kopf setzte, mit Ehren unter die Haube zu kommen!","orig_tok":["Das","waͤre","doch","was","ſchreckliches",",","wenn","ein","ehrlicher","Mann","in","ſeinem","eignen","Hauſe","vor","einer","Frau","nicht","ſicher","ſeyn","koͤnnte",",","und","das","erſte","das","beſte","Menſche","heirathen","muͤßte",",","das","ſich","in","Kopf","ſetzte",",","mit","Ehren","unter","die","Haube","zu","kommen","!"],"norm_tok":["Das","wäre","doch","was","Schreckliches",",","wenn","ein","ehrlicher","Mann","in","seinem","eigenen","Hause","vor","einer","Frau","nicht","sicher","sein","könnte",",","und","das","erste","das","beste","Mensch","heiraten","müsste",",","das","sich","in","Kopf","setzte",",","mit","Ehren","unter","die","Haube","zu","kommen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,52],[53,57],[58,60],[61,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,101],[102,108],[109,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,146],[147,154],[155,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,184],[185,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,207],[208,213],[214,217],[218,223],[224,226],[227,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,51],[52,56],[57,59],[60,66],[67,74],[75,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,101],[102,108],[109,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,181],[182,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,204],[205,210],[211,214],[215,220],[221,223],[224,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.200799942016602}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3008,"date":1752,"orig":"Jns Spinnhaus gehoͤrt ſo eine Drolle, wie Sie iſt.","norm":"Ins Spinnhaus gehört so eine Trolle, wie sie ist.","orig_tok":["Jns","Spinnhaus","gehoͤrt","ſo","eine","Drolle",",","wie","Sie","iſt","."],"norm_tok":["Ins","Spinnhaus","gehört","so","eine","Trolle",",","wie","sie","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.036399841308594}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3009,"date":1752,"orig":"Geh Sie zum Teufel, und laſſe Sie ehrliche Leute ungeſchoren!","norm":"Gehe Sie zum Teufel, und lasse Sie ehrliche Leute ungeschoren!","orig_tok":["Geh","Sie","zum","Teufel",",","und","laſſe","Sie","ehrliche","Leute","ungeſchoren","!"],"norm_tok":["Gehe","Sie","zum","Teufel",",","und","lasse","Sie","ehrliche","Leute","ungeschoren","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,43],[44,49],[50,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.931600093841553}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3010,"date":1752,"orig":"Jch denke, Sie ſoll mich verſtehn.","norm":"Ich denke, Sie soll mich verstehen.","orig_tok":["Jch","denke",",","Sie","ſoll","mich","verſtehn","."],"norm_tok":["Ich","denke",",","Sie","soll","mich","verstehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.749500036239624}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3011,"date":1752,"orig":"Lebe Sie wohl, wenn Sie kann.","norm":"Lebe Sie wohl, wenn Sie kann.","orig_tok":["Lebe","Sie","wohl",",","wenn","Sie","kann","."],"norm_tok":["Lebe","Sie","wohl",",","wenn","Sie","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6894001960754395}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3012,"date":1752,"orig":"Jch bin Jhr Narr nicht.","norm":"Ich bin Ihr Narr nicht.","orig_tok":["Jch","bin","Jhr","Narr","nicht","."],"norm_tok":["Ich","bin","Ihr","Narr","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.281899929046631}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3013,"date":1752,"orig":"R. am 5. Januar 1751. ‒ ‒ ‒ ‒","norm":"R. am 5. Januar 1751 . ‒ ‒ ‒ ‒","orig_tok":["R.","am","5.","Januar","1751",".","‒","‒","‒","‒"],"norm_tok":["R.","am","5.","Januar","1751",".","‒","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,15],[16,20],[20,21],[22,23],[24,25],[26,27],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,15],[16,20],[21,22],[23,24],[25,26],[27,28],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.451399803161621}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3014,"date":1752,"orig":"Haben Sie wohl in Jhrem Leben gehoͤrt, daß ein Liebesbrief mit einem ſo groben Proteſte zuruͤck geſchickt worden iſt?","norm":"Haben Sie wohl in Ihrem Leben gehört, dass ein Liebesbrief mit einem so groben Proteste zurückgeschickt worden ist?","orig_tok":["Haben","Sie","wohl","in","Jhrem","Leben","gehoͤrt",",","daß","ein","Liebesbrief","mit","einem","ſo","groben","Proteſte","zuruͤck","geſchickt","worden","iſt","?"],"norm_tok":["Haben","Sie","wohl","in","Ihrem","Leben","gehört",",","dass","ein","Liebesbrief","mit","einem","so","groben","Proteste","zurückgeschickt","worden","ist","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,78],[79,87],[88,95],[96,105],[106,112],[113,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,78],[79,87],[88,103],[104,110],[111,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.455699920654297}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3015,"date":1752,"orig":"Jch ſah nun wohl, mit wem ich mir hatte zu ſchaffen gemacht, und daß dieſer der Mann nicht waͤre, welcher ſich durch Advocaten und Richter ſchrecken, oder durch Drohungen betaͤuben ließ, zaͤrtlich zu werden.","norm":"Ich sah nun wohl, mit wem ich mir hatte zu schaffen gemacht, und dass dieser der Mann nicht wäre, welcher sich durch Advokaten und Richter schrecken, oder durch Drohungen betäuben ließ, zärtlich zu werden.","orig_tok":["Jch","ſah","nun","wohl",",","mit","wem","ich","mir","hatte","zu","ſchaffen","gemacht",",","und","daß","dieſer","der","Mann","nicht","waͤre",",","welcher","ſich","durch","Advocaten","und","Richter","ſchrecken",",","oder","durch","Drohungen","betaͤuben","ließ",",","zaͤrtlich","zu","werden","."],"norm_tok":["Ich","sah","nun","wohl",",","mit","wem","ich","mir","hatte","zu","schaffen","gemacht",",","und","dass","dieser","der","Mann","nicht","wäre",",","welcher","sich","durch","Advokaten","und","Richter","schrecken",",","oder","durch","Drohungen","betäuben","ließ",",","zärtlich","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,96],[96,97],[98,105],[106,110],[111,116],[117,126],[127,130],[131,138],[139,148],[148,149],[150,154],[155,160],[161,170],[171,180],[181,185],[185,186],[187,196],[197,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,96],[96,97],[98,105],[106,110],[111,116],[117,126],[127,130],[131,138],[139,148],[148,149],[150,154],[155,160],[161,170],[171,179],[180,184],[184,185],[186,194],[195,197],[198,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.422299861907959}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3016,"date":1752,"orig":"Die Luſt vergieng mir, mein gutes Geld aufs Spiel zu ſetzen, und mich einem Manne aufzudringen, der Herz genug zu haben ſchien, ſeine liebſte Haͤlfte zum Fenſter herunter zu werfen.","norm":"Die Lust verging mir, mein gutes Geld aufs Spiel zu setzen, und mich einem Manne aufzudringen, der Herz genug zu haben schien, seine liebste Hälfte zum Fenster herunterzuwerfen.","orig_tok":["Die","Luſt","vergieng","mir",",","mein","gutes","Geld","aufs","Spiel","zu","ſetzen",",","und","mich","einem","Manne","aufzudringen",",","der","Herz","genug","zu","haben","ſchien",",","ſeine","liebſte","Haͤlfte","zum","Fenſter","herunter","zu","werfen","."],"norm_tok":["Die","Lust","verging","mir",",","mein","gutes","Geld","aufs","Spiel","zu","setzen",",","und","mich","einem","Manne","aufzudringen",",","der","Herz","genug","zu","haben","schien",",","seine","liebste","Hälfte","zum","Fenster","herunterzuwerfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,81],[82,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,113],[114,119],[120,126],[126,127],[128,133],[134,141],[142,149],[150,153],[154,161],[162,170],[171,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,37],[38,42],[43,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,80],[81,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,112],[113,118],[119,125],[125,126],[127,132],[133,140],[141,147],[148,151],[152,159],[160,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,31],[34,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.209400177001953}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3017,"date":1752,"orig":"Jch ließ meinen Vorſatz fahren, und nun bin ich ohne Rath und Troſt.","norm":"Ich ließ meinen Vorsatz fahren, und nun bin ich ohne Rat und Trost.","orig_tok":["Jch","ließ","meinen","Vorſatz","fahren",",","und","nun","bin","ich","ohne","Rath","und","Troſt","."],"norm_tok":["Ich","ließ","meinen","Vorsatz","fahren",",","und","nun","bin","ich","ohne","Rat","und","Trost","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10830020904541}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3018,"date":1752,"orig":"Was ſoll ich armes Maͤdchen anfangen!","norm":"Was soll ich armes Mädchen anfangen!","orig_tok":["Was","ſoll","ich","armes","Maͤdchen","anfangen","!"],"norm_tok":["Was","soll","ich","armes","Mädchen","anfangen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.33489990234375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3019,"date":1752,"orig":"Wiſſen Sie was, Herr Autor, erbarmen Sie Sich meiner!","norm":"Wissen Sie was, Herr Autor, erbarmen Sie Sich meiner!","orig_tok":["Wiſſen","Sie","was",",","Herr","Autor",",","erbarmen","Sie","Sich","meiner","!"],"norm_tok":["Wissen","Sie","was",",","Herr","Autor",",","erbarmen","Sie","Sich","meiner","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,36],[37,40],[41,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,36],[37,40],[41,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.393199920654297}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3020,"date":1752,"orig":"Nehmen Sie mich zu Jhrer Frau!","norm":"Nehmen Sie mich zu Ihrer Frau!","orig_tok":["Nehmen","Sie","mich","zu","Jhrer","Frau","!"],"norm_tok":["Nehmen","Sie","mich","zu","Ihrer","Frau","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.507100105285644}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3021,"date":1752,"orig":"Sie ſind noch unverheirathet; Sie ſind faſt in meinen Jahren, oder doch nicht viel aͤlter; Sie haben ein Amt, das mich und Sie ernaͤhren kann.","norm":"Sie sind noch unverheiratet; Sie sind fast in meinen Jahren, oder doch nicht viel älter; Sie haben ein Amt, das mich und Sie ernähren kann.","orig_tok":["Sie","ſind","noch","unverheirathet",";","Sie","ſind","faſt","in","meinen","Jahren",",","oder","doch","nicht","viel","aͤlter",";","Sie","haben","ein","Amt",",","das","mich","und","Sie","ernaͤhren","kann","."],"norm_tok":["Sie","sind","noch","unverheiratet",";","Sie","sind","fast","in","meinen","Jahren",",","oder","doch","nicht","viel","älter",";","Sie","haben","ein","Amt",",","das","mich","und","Sie","ernähren","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,77],[78,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,136],[137,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,76],[77,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.916300058364868}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3022,"date":1752,"orig":"Eine alte Jungfer iſt ja wohl einen alten Junggeſellen werth.","norm":"Eine alte Jungfer ist ja wohl einen alten Junggesellen wert.","orig_tok":["Eine","alte","Jungfer","iſt","ja","wohl","einen","alten","Junggeſellen","werth","."],"norm_tok":["Eine","alte","Jungfer","ist","ja","wohl","einen","alten","Junggesellen","wert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,35],[36,41],[42,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,35],[36,41],[42,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.965500116348266}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3023,"date":1752,"orig":"Jch daͤchte, Sie naͤhmen mich immer.","norm":"Ich dächte, Sie nähmen mich immer.","orig_tok":["Jch","daͤchte",",","Sie","naͤhmen","mich","immer","."],"norm_tok":["Ich","dächte",",","Sie","nähmen","mich","immer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,24],[25,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.099599838256836}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3024,"date":1752,"orig":"Was meynen Sie?","norm":"Was meinen Sie?","orig_tok":["Was","meynen","Sie","?"],"norm_tok":["Was","meinen","Sie","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.789999961853027}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3025,"date":1752,"orig":"Machen Sie mir den Vorwurf nicht, daß ich in meinen jungen Jahren ſproͤde geweſen bin, daß ich bey zunehmenden Jahren mich allen meinen Bekannten angeboten habe, und daß mich die Verzweiflung zu Mitteln getrieben hat, die eben nicht die gewiſſenhafteſten zu ſeyn ſcheinen.","norm":"Machen Sie mir den Vorwurf nicht, dass ich in meinen jungen Jahren spröde gewesen bin, dass ich bei zunehmenden Jahren mich allen meinen Bekannten angeboten habe, und dass mich die Verzweiflung zu Mitteln getrieben hat, die eben nicht die gewissenhaftesten zu sein scheinen.","orig_tok":["Machen","Sie","mir","den","Vorwurf","nicht",",","daß","ich","in","meinen","jungen","Jahren","ſproͤde","geweſen","bin",",","daß","ich","bey","zunehmenden","Jahren","mich","allen","meinen","Bekannten","angeboten","habe",",","und","daß","mich","die","Verzweiflung","zu","Mitteln","getrieben","hat",",","die","eben","nicht","die","gewiſſenhafteſten","zu","ſeyn","ſcheinen","."],"norm_tok":["Machen","Sie","mir","den","Vorwurf","nicht",",","dass","ich","in","meinen","jungen","Jahren","spröde","gewesen","bin",",","dass","ich","bei","zunehmenden","Jahren","mich","allen","meinen","Bekannten","angeboten","habe",",","und","dass","mich","die","Verzweiflung","zu","Mitteln","getrieben","hat",",","die","eben","nicht","die","gewissenhaftesten","zu","sein","scheinen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,58],[59,65],[66,73],[74,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,110],[111,117],[118,122],[123,128],[129,135],[136,145],[146,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,191],[192,194],[195,202],[203,212],[213,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,232],[233,236],[237,254],[255,257],[258,262],[263,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,59],[60,66],[67,73],[74,81],[82,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,111],[112,118],[119,123],[124,129],[130,136],[137,146],[147,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,176],[177,180],[181,193],[194,196],[197,204],[205,214],[215,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,234],[235,238],[239,256],[257,259],[260,264],[265,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.983900070190429}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3026,"date":1752,"orig":"Es waͤre unbillig, wenn meine Offenherzigkeit mir bey Jhnen ſchaden ſollte.","norm":"Es wäre unbillig, wenn meine Offenherzigkeit mir bei Ihnen schaden sollte.","orig_tok":["Es","waͤre","unbillig",",","wenn","meine","Offenherzigkeit","mir","bey","Jhnen","ſchaden","ſollte","."],"norm_tok":["Es","wäre","unbillig",",","wenn","meine","Offenherzigkeit","mir","bei","Ihnen","schaden","sollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,29],[30,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,28],[29,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.034999847412109}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3027,"date":1752,"orig":"Sie kennen mich nun von auſſen und von innen.","norm":"Sie kennen mich nun von außen und von innen.","orig_tok":["Sie","kennen","mich","nun","von","auſſen","und","von","innen","."],"norm_tok":["Sie","kennen","mich","nun","von","außen","und","von","innen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.581399917602539}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3028,"date":1752,"orig":"Wer weiß, ob Sie kuͤnftig mit Jhrer Frau nicht noch mehr betrogen werden, als mit mir?","norm":"Wer weiß, ob Sie künftig mit Ihrer Frau nicht noch mehr betrogen werden, als mit mir?","orig_tok":["Wer","weiß",",","ob","Sie","kuͤnftig","mit","Jhrer","Frau","nicht","noch","mehr","betrogen","werden",",","als","mit","mir","?"],"norm_tok":["Wer","weiß",",","ob","Sie","künftig","mit","Ihrer","Frau","nicht","noch","mehr","betrogen","werden",",","als","mit","mir","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,46],[47,51],[52,56],[57,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,50],[51,55],[56,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.790600061416626}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3029,"date":1752,"orig":"Wir wollen einander unſre Fehler nicht vorwerfen.","norm":"Wir wollen einander unsere Fehler nicht vorwerfen.","orig_tok":["Wir","wollen","einander","unſre","Fehler","nicht","vorwerfen","."],"norm_tok":["Wir","wollen","einander","unsere","Fehler","nicht","vorwerfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,32],[33,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,33],[34,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.499399900436401}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3030,"date":1752,"orig":"Vielleicht haben Sie auch Fehler.","norm":"Vielleicht haben Sie auch Fehler.","orig_tok":["Vielleicht","haben","Sie","auch","Fehler","."],"norm_tok":["Vielleicht","haben","Sie","auch","Fehler","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.956300020217895}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3031,"date":1752,"orig":"Viele Maͤdchen werden um deßwillen zu alten Jungfern, weil ſie, wie ich, in ihrer Jugend zu ſproͤde geweſen ſind, und an allen Liebhabern etwas zu tadeln gefunden.","norm":"Viele Mädchen werden um deswillen zu alten Jungfern, weil sie, wie ich, in ihrer Jugend zu spröde gewesen sind, und an allen Liebhabern etwas zu tadeln gefunden.","orig_tok":["Viele","Maͤdchen","werden","um","deßwillen","zu","alten","Jungfern",",","weil","ſie",",","wie","ich",",","in","ihrer","Jugend","zu","ſproͤde","geweſen","ſind",",","und","an","allen","Liebhabern","etwas","zu","tadeln","gefunden","."],"norm_tok":["Viele","Mädchen","werden","um","deswillen","zu","alten","Jungfern",",","weil","sie",",","wie","ich",",","in","ihrer","Jugend","zu","spröde","gewesen","sind",",","und","an","allen","Liebhabern","etwas","zu","tadeln","gefunden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,24],[25,34],[35,37],[38,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,88],[89,91],[92,99],[100,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,126],[127,137],[138,143],[144,146],[147,153],[154,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,23],[24,33],[34,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,70],[70,71],[72,74],[75,80],[81,87],[88,90],[91,97],[98,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,124],[125,135],[136,141],[142,144],[145,151],[152,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.075399875640869}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3032,"date":1752,"orig":"Aber wo kommen denn die alten Junggeſellen her?","norm":"Aber wo kommen denn die alten Junggesellen her?","orig_tok":["Aber","wo","kommen","denn","die","alten","Junggeſellen","her","?"],"norm_tok":["Aber","wo","kommen","denn","die","alten","Junggesellen","her","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,42],[43,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.32069993019104}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3033,"date":1752,"orig":"Jn jungen Jahren lieben ſie zu flatterhaft.","norm":"In jungen Jahren lieben sie zu flatterhaft.","orig_tok":["Jn","jungen","Jahren","lieben","ſie","zu","flatterhaft","."],"norm_tok":["In","jungen","Jahren","lieben","sie","zu","flatterhaft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,30],[31,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,30],[31,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8358001708984375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3034,"date":1752,"orig":"Sie glauben, alle Maͤdchen waͤren nur fuͤr ſie geſchaffen, und es brauche keine Muͤhe weiter, als daß ſie die Hand zum Fenſter heraus ſtreckten:","norm":"Sie glauben, alle Mädchen wären nur für sie geschaffen, und es brauche keine Mühe weiter, als dass sie die Hand zum Fenster herausstreckten:","orig_tok":["Sie","glauben",",","alle","Maͤdchen","waͤren","nur","fuͤr","ſie","geſchaffen",",","und","es","brauche","keine","Muͤhe","weiter",",","als","daß","ſie","die","Hand","zum","Fenſter","heraus","ſtreckten",":"],"norm_tok":["Sie","glauben",",","alle","Mädchen","wären","nur","für","sie","geschaffen",",","und","es","brauche","keine","Mühe","weiter",",","als","dass","sie","die","Hand","zum","Fenster","herausstreckten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,73],[74,79],[80,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,126],[127,133],[134,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,70],[71,76],[77,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.443600177764893}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3035,"date":1752,"orig":"ſo wuͤrden gleich zehn Maͤdchen kommen, und ſich daran halten.","norm":"so würden gleich zehn Mädchen kommen, und sich daran halten.","orig_tok":["ſo","wuͤrden","gleich","zehn","Maͤdchen","kommen",",","und","ſich","daran","halten","."],"norm_tok":["so","würden","gleich","zehn","Mädchen","kommen",",","und","sich","daran","halten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,22],[23,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,21],[22,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268099784851074}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3036,"date":1752,"orig":"Jſt dieſe Eitelkeit nicht eben ſo laͤcherlich, als die unſrige?","norm":"Ist diese Eitelkeit nicht eben so lächerlich, als die unsrige?","orig_tok":["Jſt","dieſe","Eitelkeit","nicht","eben","ſo","laͤcherlich",",","als","die","unſrige","?"],"norm_tok":["Ist","diese","Eitelkeit","nicht","eben","so","lächerlich",",","als","die","unsrige","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,25],[26,30],[31,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,25],[26,30],[31,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.948699951171875}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3037,"date":1752,"orig":"Mit zunehmenden Jahren merken ſie, daß man ſich nicht um ſie zankt, und daß die große Vorſtellung von der Wichtigkeit ihrer Perſon groͤßtentheils eine eitle Einbildung geweſen iſt.","norm":"Mit zunehmenden Jahren merken sie, dass man sich nicht um sie zankt, und dass die große Vorstellung von der Wichtigkeit ihrer Person größtenteils eine eitle Einbildung gewesen ist.","orig_tok":["Mit","zunehmenden","Jahren","merken","ſie",",","daß","man","ſich","nicht","um","ſie","zankt",",","und","daß","die","große","Vorſtellung","von","der","Wichtigkeit","ihrer","Perſon","groͤßtentheils","eine","eitle","Einbildung","geweſen","iſt","."],"norm_tok":["Mit","zunehmenden","Jahren","merken","sie",",","dass","man","sich","nicht","um","sie","zankt",",","und","dass","die","große","Vorstellung","von","der","Wichtigkeit","ihrer","Person","größtenteils","eine","eitle","Einbildung","gewesen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,97],[98,101],[102,105],[106,117],[118,123],[124,130],[131,145],[146,150],[151,156],[157,167],[168,175],[176,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,99],[100,103],[104,107],[108,119],[120,125],[126,132],[133,145],[146,150],[151,156],[157,167],[168,175],[176,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.127200126647949}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3038,"date":1752,"orig":"Nun fangen die Herren aus Verzweiflung an, Boͤſes vom Frauenzimmer, von Jungfern und von Weibern zu reden; und ſind ſie gar Schriftſteller, wie Sie, hochzuehrender Herr Autor:","norm":"Nun fangen die Herren aus Verzweiflung an, Böses vom Frauenzimmer, von Jungfern und von Weibern zu reden; und sind sie gar Schriftsteller, wie Sie, hochzuehrender Herr Autor:","orig_tok":["Nun","fangen","die","Herren","aus","Verzweiflung","an",",","Boͤſes","vom","Frauenzimmer",",","von","Jungfern","und","von","Weibern","zu","reden",";","und","ſind","ſie","gar","Schriftſteller",",","wie","Sie",",","hochzuehrender","Herr","Autor",":"],"norm_tok":["Nun","fangen","die","Herren","aus","Verzweiflung","an",",","Böses","vom","Frauenzimmer",",","von","Jungfern","und","von","Weibern","zu","reden",";","und","sind","sie","gar","Schriftsteller",",","wie","Sie",",","hochzuehrender","Herr","Autor",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,38],[39,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,66],[66,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,138],[138,139],[140,143],[144,147],[147,148],[149,163],[164,168],[169,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,38],[39,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,65],[65,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,137],[137,138],[139,142],[143,146],[146,147],[148,162],[163,167],[168,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.020899772644043}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3039,"date":1752,"orig":"ſo ſchreiben ſie Boͤſes, und ſpotten uͤber unſer Geſchlechte.","norm":"so schreiben sie Böses, und spotten über unser Geschlecht.","orig_tok":["ſo","ſchreiben","ſie","Boͤſes",",","und","ſpotten","uͤber","unſer","Geſchlechte","."],"norm_tok":["so","schreiben","sie","Böses",",","und","spotten","über","unser","Geschlecht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,42],[43,48],[49,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,46],[47,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.703100204467773}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3040,"date":1752,"orig":"Das nennen ſie Satyren, die nur aus Liebe zur Wahrheit, und ihren armen Nebenchriſten zu beſſern, gedruckt werden.","norm":"Das nennen sie Satyren, die nur aus Liebe zur Wahrheit, und ihren armen Nebenchristen zu besseren, gedruckt werden.","orig_tok":["Das","nennen","ſie","Satyren",",","die","nur","aus","Liebe","zur","Wahrheit",",","und","ihren","armen","Nebenchriſten","zu","beſſern",",","gedruckt","werden","."],"norm_tok":["Das","nennen","sie","Satyren",",","die","nur","aus","Liebe","zur","Wahrheit",",","und","ihren","armen","Nebenchristen","zu","besseren",",","gedruckt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,85],[86,88],[89,96],[96,97],[98,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,85],[86,88],[89,97],[97,98],[99,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.50600004196167}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3041,"date":1752,"orig":"Aber, unter uns geſprochen, geſchieht es nicht aus Begierde, ſich wegen der Verachtung zu raͤchen, die das Frauenzimmer gegen ihre großen Verdienſte hat blicken laſſen?","norm":"Aber, unter uns gesprochen, geschieht es nicht aus Begierde, sich wegen der Verachtung zu rächen, die das Frauenzimmer gegen ihre großen Verdienste hat blicken lassen?","orig_tok":["Aber",",","unter","uns","geſprochen",",","geſchieht","es","nicht","aus","Begierde",",","ſich","wegen","der","Verachtung","zu","raͤchen",",","die","das","Frauenzimmer","gegen","ihre","großen","Verdienſte","hat","blicken","laſſen","?"],"norm_tok":["Aber",",","unter","uns","gesprochen",",","geschieht","es","nicht","aus","Begierde",",","sich","wegen","der","Verachtung","zu","rächen",",","die","das","Frauenzimmer","gegen","ihre","großen","Verdienste","hat","blicken","lassen","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,86],[87,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,119],[120,125],[126,130],[131,137],[138,148],[149,152],[153,160],[161,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,86],[87,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,118],[119,124],[125,129],[130,136],[137,147],[148,151],[152,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9556000232696533}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3042,"date":1752,"orig":"Jch denke, Sie ſollen mich verſtehn, ſagte mein Wuͤrzkraͤmer.","norm":"Ich denke, Sie sollen mich verstehen, sagte mein Würzkrämer.","orig_tok":["Jch","denke",",","Sie","ſollen","mich","verſtehn",",","ſagte","mein","Wuͤrzkraͤmer","."],"norm_tok":["Ich","denke",",","Sie","sollen","mich","verstehen",",","sagte","mein","Würzkrämer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,42],[43,47],[48,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,36],[36,37],[38,43],[44,48],[49,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.746200084686279}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3043,"date":1752,"orig":"Endlich ruͤcken bey den Mannsperſonen die traurigen Jahre der Verzweiflung und des Eigennutzes heran.","norm":"Endlich rücken bei den Mannspersonen die traurigen Jahre der Verzweiflung und des Eigennutzes heran.","orig_tok":["Endlich","ruͤcken","bey","den","Mannsperſonen","die","traurigen","Jahre","der","Verzweiflung","und","des","Eigennutzes","heran","."],"norm_tok":["Endlich","rücken","bei","den","Mannspersonen","die","traurigen","Jahre","der","Verzweiflung","und","des","Eigennutzes","heran","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,37],[38,41],[42,51],[52,57],[58,61],[62,74],[75,78],[79,82],[83,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,36],[37,40],[41,50],[51,56],[57,60],[61,73],[74,77],[78,81],[82,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4552998542785645}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3044,"date":1752,"orig":"Wie alt waren Sie, mein Herr?","norm":"Wie alt waren Sie, mein Herr?","orig_tok":["Wie","alt","waren","Sie",",","mein","Herr","?"],"norm_tok":["Wie","alt","waren","Sie",",","mein","Herr","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[17,18],[19,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[17,18],[19,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.379100084304809}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3045,"date":1752,"orig":"Jch glaube, ich hatte es oben ausgerechnet, daß Sie faſt ſo alt ſind, als ich.","norm":"Ich glaube, ich hatte es oben ausgerechnet, dass Sie fast so alt sind, als ich.","orig_tok":["Jch","glaube",",","ich","hatte","es","oben","ausgerechnet",",","daß","Sie","faſt","ſo","alt","ſind",",","als","ich","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","ich","hatte","es","oben","ausgerechnet",",","dass","Sie","fast","so","alt","sind",",","als","ich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.920099973678589}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3046,"date":1752,"orig":"Wie geſagt, die Jahre des Eigennutzes.","norm":"Wie gesagt, die Jahre des Eigennutzes.","orig_tok":["Wie","geſagt",",","die","Jahre","des","Eigennutzes","."],"norm_tok":["Wie","gesagt",",","die","Jahre","des","Eigennutzes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.245699882507324}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3047,"date":1752,"orig":"Man ſieht ſich nach einer reichen Frau um.","norm":"Mann sieht sich nach einer reichen Frau um.","orig_tok":["Man","ſieht","ſich","nach","einer","reichen","Frau","um","."],"norm_tok":["Mann","sieht","sich","nach","einer","reichen","Frau","um","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,33],[34,38],[39,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,34],[35,39],[40,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.031700134277344}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3048,"date":1752,"orig":"Sie mag ausſehn, wie ſie wolle, ſie mag alt oder jung, in gutem oder boͤſem Rufe ſeyn, wenn ſie nur Geld hat.","norm":"Sie mag aussehen, wie sie wolle, sie mag alt oder jung, in gutem oder bösem Rufe sein, wenn sie nur Geld hat.","orig_tok":["Sie","mag","ausſehn",",","wie","ſie","wolle",",","ſie","mag","alt","oder","jung",",","in","gutem","oder","boͤſem","Rufe","ſeyn",",","wenn","ſie","nur","Geld","hat","."],"norm_tok":["Sie","mag","aussehen",",","wie","sie","wolle",",","sie","mag","alt","oder","jung",",","in","gutem","oder","bösem","Rufe","sein",",","wenn","sie","nur","Geld","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,53],[53,54],[55,57],[58,63],[64,68],[69,75],[76,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,69],[70,75],[76,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.642600059509277}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3049,"date":1752,"orig":"Bisweilen ſind die Herren ſo gluͤcklich, den Schatz mit dem Drachen zu heben, der darauf liegt; und nun koͤmmt gewiß die Reihe an ſie, gedemuͤthigt zu werden.","norm":"Bisweilen sind die Herren so glücklich, den Schatz mit dem Drachen zu heben, der darauf liegt; und nun kommt gewiss die Reihe an sie, gedemütigt zu werden.","orig_tok":["Bisweilen","ſind","die","Herren","ſo","gluͤcklich",",","den","Schatz","mit","dem","Drachen","zu","heben",",","der","darauf","liegt",";","und","nun","koͤmmt","gewiß","die","Reihe","an","ſie",",","gedemuͤthigt","zu","werden","."],"norm_tok":["Bisweilen","sind","die","Herren","so","glücklich",",","den","Schatz","mit","dem","Drachen","zu","heben",",","der","darauf","liegt",";","und","nun","kommt","gewiss","die","Reihe","an","sie",",","gedemütigt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,129],[130,133],[133,134],[135,147],[148,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,119],[120,125],[126,128],[129,132],[132,133],[134,144],[145,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.001500129699707}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3050,"date":1752,"orig":"Alle Spoͤttereyen uͤber das weibliche Geſchlecht werden ſodann denen Herren reichlich vergolten, die in ihrer Jugend zu muthwillig, zu unbeſtaͤndig geliebt, und nur eigennuͤtzig gewaͤhlt haben.","norm":"Alle Spöttereien über das weibliche Geschlecht werden sodann denen Herren reichlich vergolten, die in ihrer Jugend zu mutwillig, zu unbeständig geliebt, und nur eigennützig gewählt haben.","orig_tok":["Alle","Spoͤttereyen","uͤber","das","weibliche","Geſchlecht","werden","ſodann","denen","Herren","reichlich","vergolten",",","die","in","ihrer","Jugend","zu","muthwillig",",","zu","unbeſtaͤndig","geliebt",",","und","nur","eigennuͤtzig","gewaͤhlt","haben","."],"norm_tok":["Alle","Spöttereien","über","das","weibliche","Geschlecht","werden","sodann","denen","Herren","reichlich","vergolten",",","die","in","ihrer","Jugend","zu","mutwillig",",","zu","unbeständig","geliebt",",","und","nur","eigennützig","gewählt","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,23],[24,27],[28,37],[38,48],[49,55],[56,62],[63,68],[69,75],[76,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,116],[117,119],[120,130],[130,131],[132,134],[135,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,177],[178,186],[187,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,46],[47,53],[54,60],[61,66],[67,73],[74,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,114],[115,117],[118,127],[127,128],[129,131],[132,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,172],[173,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7667999267578125}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3051,"date":1752,"orig":"Eine Frau, die ſich und ihren Reichthum fuͤhlt, die uͤberzeugt iſt, daß ſie bey der Wahl ihrem Gelde alles zu danken hat; eine ſolche Frau waͤre thoͤricht, wenn ſie ihren Mann mehr lieben wollte, als ihr Geld.","norm":"Eine Frau, die sich und ihren Reichtum fühlt, die überzeugt ist, dass sie bei der Wahl ihrem Gelde alles zu danken hat; eine solche Frau wäre töricht, wenn sie ihren Mann mehr lieben wollte, als ihr Geld.","orig_tok":["Eine","Frau",",","die","ſich","und","ihren","Reichthum","fuͤhlt",",","die","uͤberzeugt","iſt",",","daß","ſie","bey","der","Wahl","ihrem","Gelde","alles","zu","danken","hat",";","eine","ſolche","Frau","waͤre","thoͤricht",",","wenn","ſie","ihren","Mann","mehr","lieben","wollte",",","als","ihr","Geld","."],"norm_tok":["Eine","Frau",",","die","sich","und","ihren","Reichtum","fühlt",",","die","überzeugt","ist",",","dass","sie","bei","der","Wahl","ihrem","Gelde","alles","zu","danken","hat",";","eine","solche","Frau","wäre","töricht",",","wenn","sie","ihren","Mann","mehr","lieben","wollte",",","als","ihr","Geld","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,100],[101,106],[107,109],[110,116],[117,120],[120,121],[122,126],[127,133],[134,138],[139,144],[145,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,175],[176,180],[181,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,59],[60,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,98],[99,104],[105,107],[108,114],[115,118],[118,119],[120,124],[125,131],[132,136],[137,141],[142,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,170],[171,175],[176,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.587399959564209}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3052,"date":1752,"orig":"Jn der That geſchieht es auch ſehr ſelten.","norm":"In der Tat geschieht es auch sehr selten.","orig_tok":["Jn","der","That","geſchieht","es","auch","ſehr","ſelten","."],"norm_tok":["In","der","Tat","geschieht","es","auch","sehr","selten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,24],[25,29],[30,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,23],[24,28],[29,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.584700107574463}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3053,"date":1752,"orig":"Es kommen zuweilen noch andre Umſtaͤnde dazu, die euch, ſtolze Herren, zahm machen.","norm":"Es kommen zuweilen noch andere Umstände dazu, die euch, stolze Herren, zahm machen.","orig_tok":["Es","kommen","zuweilen","noch","andre","Umſtaͤnde","dazu",",","die","euch",",","ſtolze","Herren",",","zahm","machen","."],"norm_tok":["Es","kommen","zuweilen","noch","andere","Umstände","dazu",",","die","euch",",","stolze","Herren",",","zahm","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,23],[24,29],[30,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,23],[24,30],[31,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.881700038909912}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3054,"date":1752,"orig":"Es giebt Galanterien, die im Eheſtande nicht leicht unvergolten bleiben, wenn die Frau nur einigermaßen ertraͤglich ausſieht, oder wenigſtens einen guten Kerl ehrlich bezahlen kann.","norm":"Es gibt Galanterien, die im Ehestande nicht leicht unvergolten bleiben, wenn die Frau nur einigermaßen erträglich aussieht, oder wenigstens einen guten Kerl ehrlich bezahlen kann.","orig_tok":["Es","giebt","Galanterien",",","die","im","Eheſtande","nicht","leicht","unvergolten","bleiben",",","wenn","die","Frau","nur","einigermaßen","ertraͤglich","ausſieht",",","oder","wenigſtens","einen","guten","Kerl","ehrlich","bezahlen","kann","."],"norm_tok":["Es","gibt","Galanterien",",","die","im","Ehestande","nicht","leicht","unvergolten","bleiben",",","wenn","die","Frau","nur","einigermaßen","erträglich","aussieht",",","oder","wenigstens","einen","guten","Kerl","ehrlich","bezahlen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,38],[39,44],[45,51],[52,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,103],[104,115],[116,124],[124,125],[126,130],[131,141],[142,147],[148,153],[154,158],[159,166],[167,175],[176,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,37],[38,43],[44,50],[51,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,102],[103,113],[114,122],[122,123],[124,128],[129,139],[140,145],[146,151],[152,156],[157,164],[165,173],[174,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.113999843597412}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3055,"date":1752,"orig":"Jch bin keine Freundinn von perſoͤnlichen Satyren, dieſe Tugend habe ich Jhrer Vorrede zu danken; und wenn Jhnen dieſe Predigt zu bitter vorkoͤmmt, ſo bin ich nur aus allgemeiner Menſchenliebe bitter, wie Sie, mein Herr.","norm":"Ich bin keine Freundin von persönlichen Satyren, diese Tugend habe ich Ihrer Vorrede zu danken; und wenn Ihnen diese Predigt zu bitter vorkommt, so bin ich nur aus allgemeiner Menschenliebe bitter, wie Sie, mein Herr.","orig_tok":["Jch","bin","keine","Freundinn","von","perſoͤnlichen","Satyren",",","dieſe","Tugend","habe","ich","Jhrer","Vorrede","zu","danken",";","und","wenn","Jhnen","dieſe","Predigt","zu","bitter","vorkoͤmmt",",","ſo","bin","ich","nur","aus","allgemeiner","Menſchenliebe","bitter",",","wie","Sie",",","mein","Herr","."],"norm_tok":["Ich","bin","keine","Freundin","von","persönlichen","Satyren",",","diese","Tugend","habe","ich","Ihrer","Vorrede","zu","danken",";","und","wenn","Ihnen","diese","Predigt","zu","bitter","vorkommt",",","so","bin","ich","nur","aus","allgemeiner","Menschenliebe","bitter",",","wie","Sie",",","mein","Herr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,27],[28,41],[42,49],[49,50],[51,56],[57,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,86],[87,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,118],[119,126],[127,129],[130,136],[137,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,178],[179,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,208],[208,209],[210,214],[215,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,26],[27,39],[40,47],[47,48],[49,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,84],[85,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,116],[117,124],[125,127],[128,134],[135,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,175],[176,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,205],[205,206],[207,211],[212,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.660699844360352}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3056,"date":1752,"orig":"Jch ſage auch nicht, daß es ſchlechterdings ſo kommen muͤſſe.","norm":"Ich sage auch nicht, dass es schlechterdings so kommen müsse.","orig_tok":["Jch","ſage","auch","nicht",",","daß","es","ſchlechterdings","ſo","kommen","muͤſſe","."],"norm_tok":["Ich","sage","auch","nicht",",","dass","es","schlechterdings","so","kommen","müsse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,43],[44,46],[47,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,28],[29,44],[45,47],[48,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5343000888824463}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3057,"date":1752,"orig":"Am wenigſten iſt das meine Meynung, daß ich Jhnen, Hochgeehrteſter Herr Autor, die Nativitaͤt ſtellen wollte.","norm":"Am wenigsten ist das meine Meinung, dass ich Ihnen, Hochgeehrtester Herr Autor, die Nativität stellen wollte.","orig_tok":["Am","wenigſten","iſt","das","meine","Meynung",",","daß","ich","Jhnen",",","Hochgeehrteſter","Herr","Autor",",","die","Nativitaͤt","ſtellen","wollte","."],"norm_tok":["Am","wenigsten","ist","das","meine","Meinung",",","dass","ich","Ihnen",",","Hochgeehrtester","Herr","Autor",",","die","Nativität","stellen","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,93],[94,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,67],[68,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,93],[94,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.398799896240234}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3058,"date":1752,"orig":"Davor bewahre mich der Himmel!","norm":"Davor bewahre mich der Himmel!","orig_tok":["Davor","bewahre","mich","der","Himmel","!"],"norm_tok":["Davor","bewahre","mich","der","Himmel","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.293099880218506}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3059,"date":1752,"orig":"Das iſt gar nicht meine Abſicht.","norm":"Das ist gar nicht meine Absicht.","orig_tok":["Das","iſt","gar","nicht","meine","Abſicht","."],"norm_tok":["Das","ist","gar","nicht","meine","Absicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.969399929046631}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3060,"date":1752,"orig":"Jch ſage nur ſo ‒ ‒ ‒ verſtehn Sie mich, ‒ ‒ ‒ wie ſoll ich mich recht ausdruͤcken?","norm":"Ich sage nur so ‒ ‒ ‒ verstehen Sie mich, ‒ ‒ ‒ wie soll ich mich recht ausdrücken?","orig_tok":["Jch","ſage","nur","ſo","‒","‒","‒","verſtehn","Sie","mich",",","‒","‒","‒","wie","ſoll","ich","mich","recht","ausdruͤcken","?"],"norm_tok":["Ich","sage","nur","so","‒","‒","‒","verstehen","Sie","mich",",","‒","‒","‒","wie","soll","ich","mich","recht","ausdrücken","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,42],[43,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,43],[44,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.113500118255615}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3061,"date":1752,"orig":"ſo ungefaͤhr, daß es doch wohl bey Jhnen auch einmal moͤglich ſeyn koͤnnte.","norm":"so ungefähr, dass es doch wohl bei Ihnen auch einmal möglich sein könnte.","orig_tok":["ſo","ungefaͤhr",",","daß","es","doch","wohl","bey","Jhnen","auch","einmal","moͤglich","ſeyn","koͤnnte","."],"norm_tok":["so","ungefähr",",","dass","es","doch","wohl","bei","Ihnen","auch","einmal","möglich","sein","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,52],[53,61],[62,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,52],[53,60],[61,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.44890022277832}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3062,"date":1752,"orig":"Und wenn es nun ſo moͤglich ſeyn koͤnnte, ſo ſehe ich nicht, warum Sie nicht eben ſo lieb mich, als eine andre, heirathen wollten, mit der Sie eben ſo gut betrogen werden koͤnnten.","norm":"Und wenn es nun so möglich sein könnte, so sehe ich nicht, warum Sie nicht eben so lieb mich, als eine andere, heiraten wollten, mit der Sie ebenso gut betrogen werden könnten.","orig_tok":["Und","wenn","es","nun","ſo","moͤglich","ſeyn","koͤnnte",",","ſo","ſehe","ich","nicht",",","warum","Sie","nicht","eben","ſo","lieb","mich",",","als","eine","andre",",","heirathen","wollten",",","mit","der","Sie","eben","ſo","gut","betrogen","werden","koͤnnten","."],"norm_tok":["Und","wenn","es","nun","so","möglich","sein","könnte",",","so","sehe","ich","nicht",",","warum","Sie","nicht","eben","so","lieb","mich",",","als","eine","andere",",","heiraten","wollten",",","mit","der","Sie","ebenso","gut","betrogen","werden","könnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,84],[85,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,110],[110,111],[112,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,150],[151,154],[155,163],[164,170],[171,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,82],[83,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,109],[109,110],[111,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,160],[161,167],[168,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.218200206756592}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3063,"date":1752,"orig":"Wir ſchicken uns gar vortrefflich zuſammen.","norm":"Wir schicken uns gar vortrefflich zusammen.","orig_tok":["Wir","ſchicken","uns","gar","vortrefflich","zuſammen","."],"norm_tok":["Wir","schicken","uns","gar","vortrefflich","zusammen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.523200035095215}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3064,"date":1752,"orig":"Jch moͤchte gar zu gern einen Mann haben; und Sie, mein Herr, verſtellen Sie Sich nur nicht, man ſieht es Jhnen an den Augen an, Sie moͤchten auch gern eine Frau.","norm":"Ich möchte gar zu gern einen Mann haben; und Sie, mein Herr, verstellen Sie Sich nur nicht, man sieht es Ihnen an den Augen an, Sie möchten auch gern eine Frau.","orig_tok":["Jch","moͤchte","gar","zu","gern","einen","Mann","haben",";","und","Sie",",","mein","Herr",",","verſtellen","Sie","Sich","nur","nicht",",","man","ſieht","es","Jhnen","an","den","Augen","an",",","Sie","moͤchten","auch","gern","eine","Frau","."],"norm_tok":["Ich","möchte","gar","zu","gern","einen","Mann","haben",";","und","Sie",",","mein","Herr",",","verstellen","Sie","Sich","nur","nicht",",","man","sieht","es","Ihnen","an","den","Augen","an",",","Sie","möchten","auch","gern","eine","Frau","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,29],[30,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,55],[56,60],[60,61],[62,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,105],[106,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,127],[127,128],[129,132],[133,141],[142,146],[147,151],[152,156],[157,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,54],[55,59],[59,60],[61,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,104],[105,110],[111,113],[114,117],[118,123],[124,126],[126,127],[128,131],[132,139],[140,144],[145,149],[150,154],[155,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.855400085449218}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3065,"date":1752,"orig":"Vielleicht wollen Sie nur ein recht reiches Maͤdchen.","norm":"Vielleicht wollen Sie nur ein recht reiches Mädchen.","orig_tok":["Vielleicht","wollen","Sie","nur","ein","recht","reiches","Maͤdchen","."],"norm_tok":["Vielleicht","wollen","Sie","nur","ein","recht","reiches","Mädchen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.414100170135498}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3066,"date":1752,"orig":"Es kann ſeyn.","norm":"Es kann sein.","orig_tok":["Es","kann","ſeyn","."],"norm_tok":["Es","kann","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.632299900054931}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3067,"date":1752,"orig":"Aber wiſſen Sie denn, ob ein recht reiches Maͤdchen auch Sie haben will?","norm":"Aber wissen Sie denn, ob ein recht reiches Mädchen auch Sie haben will?","orig_tok":["Aber","wiſſen","Sie","denn",",","ob","ein","recht","reiches","Maͤdchen","auch","Sie","haben","will","?"],"norm_tok":["Aber","wissen","Sie","denn",",","ob","ein","recht","reiches","Mädchen","auch","Sie","haben","will","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.154600143432617}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3068,"date":1752,"orig":"Geſetzt aber, Sie bekaͤmen eine, nach Jhrem geizigen Wunſche, (denn ein wenig geizig ſind Sie, das koͤnnen Sie nicht laͤugnen,) ſind Sie deßwegen gluͤcklich?","norm":"Gesetzt aber, Sie bekämen eine, nach Ihrem geizigen Wunsche, (denn ein wenig geizig sind Sie, das können Sie nicht leugnen,) sind Sie deswegen glücklich?","orig_tok":["Geſetzt","aber",",","Sie","bekaͤmen","eine",",","nach","Jhrem","geizigen","Wunſche",",","(","denn","ein","wenig","geizig","ſind","Sie",",","das","koͤnnen","Sie","nicht","laͤugnen",",",")","ſind","Sie","deßwegen","gluͤcklich","?"],"norm_tok":["Gesetzt","aber",",","Sie","bekämen","eine",",","nach","Ihrem","geizigen","Wunsche",",","(","denn","ein","wenig","geizig","sind","Sie",",","das","können","Sie","nicht","leugnen",",",")","sind","Sie","deswegen","glücklich","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,43],[44,52],[53,60],[60,61],[62,63],[63,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,116],[117,125],[125,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,145],[146,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,51],[52,59],[59,60],[61,62],[62,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,114],[115,122],[122,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,142],[143,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.096499919891357}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3069,"date":1752,"orig":"Wohl ſchwerlich, oder es muͤßte alles nicht wahr ſeyn, was ich oben geſagt habe.","norm":"Wohl schwerlich, oder es müsste alles nicht wahr sein, was ich oben gesagt habe.","orig_tok":["Wohl","ſchwerlich",",","oder","es","muͤßte","alles","nicht","wahr","ſeyn",",","was","ich","oben","geſagt","habe","."],"norm_tok":["Wohl","schwerlich",",","oder","es","müsste","alles","nicht","wahr","sein",",","was","ich","oben","gesagt","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,37],[38,43],[44,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,37],[38,43],[44,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.858700037002563}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3070,"date":1752,"orig":"Jch bin ja auch nicht ganz ohne Mittel.","norm":"Ich bin ja auch nicht ganz ohne Mittel.","orig_tok":["Jch","bin","ja","auch","nicht","ganz","ohne","Mittel","."],"norm_tok":["Ich","bin","ja","auch","nicht","ganz","ohne","Mittel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.717600107192993}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3071,"date":1752,"orig":"Machen Sie nur meine Caution frey.","norm":"Machen Sie nur meine Kaution frei.","orig_tok":["Machen","Sie","nur","meine","Caution","frey","."],"norm_tok":["Machen","Sie","nur","meine","Kaution","frei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.986900091171264}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3072,"date":1752,"orig":"Vielleicht haben Sie eher Gelegenheit, es dahin zu bringen, als ein andrer.","norm":"Vielleicht haben Sie eher Gelegenheit, es dahin zu bringen, als ein anderer.","orig_tok":["Vielleicht","haben","Sie","eher","Gelegenheit",",","es","dahin","zu","bringen",",","als","ein","andrer","."],"norm_tok":["Vielleicht","haben","Sie","eher","Gelegenheit",",","es","dahin","zu","bringen",",","als","ein","anderer","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,37],[37,38],[39,41],[42,47],[48,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,37],[37,38],[39,41],[42,47],[48,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.778800010681152}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3073,"date":1752,"orig":"Und wenn ich gar nichts mitbraͤchte, ſo bringe ich Jhnen doch neun Expensbuͤcher von meinem ſeligen Vater mit, worinnen noch ein großer Schatz von unbezahlten Sporteln ſteckt.","norm":"Und wenn ich gar nichts mitbrächte, so bringe ich Ihnen doch neun Expensbücher von meinem seligen Vater mit, worin noch ein großer Schatz von unbezahlten Sporteln steckt.","orig_tok":["Und","wenn","ich","gar","nichts","mitbraͤchte",",","ſo","bringe","ich","Jhnen","doch","neun","Expensbuͤcher","von","meinem","ſeligen","Vater","mit",",","worinnen","noch","ein","großer","Schatz","von","unbezahlten","Sporteln","ſteckt","."],"norm_tok":["Und","wenn","ich","gar","nichts","mitbrächte",",","so","bringe","ich","Ihnen","doch","neun","Expensbücher","von","meinem","seligen","Vater","mit",",","worin","noch","ein","großer","Schatz","von","unbezahlten","Sporteln","steckt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,35],[35,36],[37,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,66],[67,80],[81,84],[85,91],[92,99],[100,105],[106,109],[109,110],[111,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,142],[143,146],[147,158],[159,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,34],[34,35],[36,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,65],[66,78],[79,82],[83,89],[90,97],[98,103],[104,107],[107,108],[109,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,137],[138,141],[142,153],[154,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.912600040435791}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3074,"date":1752,"orig":"Sporteln ſind wohl das nicht, wovor Jhr zartes Gewiſſen erſchrickt, oder ich muͤßte Sie, und Jhre Collegen, gar nicht kennen.","norm":"Sporteln sind wohl das nicht, wovor Ihr zartes Gewissen erschrickt, oder ich müsste Sie, und Ihre Kollegen, gar nicht kennen.","orig_tok":["Sporteln","ſind","wohl","das","nicht",",","wovor","Jhr","zartes","Gewiſſen","erſchrickt",",","oder","ich","muͤßte","Sie",",","und","Jhre","Collegen",",","gar","nicht","kennen","."],"norm_tok":["Sporteln","sind","wohl","das","nicht",",","wovor","Ihr","zartes","Gewissen","erschrickt",",","oder","ich","müsste","Sie",",","und","Ihre","Kollegen",",","gar","nicht","kennen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,55],[56,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,55],[56,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5117998123168945}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3075,"date":1752,"orig":"Sie koͤnnen ja meine Sporteln mit den Jhrigen eintreiben laſſen, und wenn auch alle Bauern zu Grunde gehen ſollten.","norm":"Sie können ja meine Sporteln mit den Ihrigen eintreiben lassen, und wenn auch alle Bauern zu Grunde gehen sollten.","orig_tok":["Sie","koͤnnen","ja","meine","Sporteln","mit","den","Jhrigen","eintreiben","laſſen",",","und","wenn","auch","alle","Bauern","zu","Grunde","gehen","ſollten","."],"norm_tok":["Sie","können","ja","meine","Sporteln","mit","den","Ihrigen","eintreiben","lassen",",","und","wenn","auch","alle","Bauern","zu","Grunde","gehen","sollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,83],[84,90],[91,93],[94,100],[101,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,82],[83,89],[90,92],[93,99],[100,105],[106,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.214399814605713}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3076,"date":1752,"orig":"Es thut ein jeder, was ſeines Amts iſt.","norm":"Es tut ein jeder, was seines Amts ist.","orig_tok":["Es","thut","ein","jeder",",","was","ſeines","Amts","iſt","."],"norm_tok":["Es","tut","ein","jeder",",","was","seines","Amts","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.482699871063232}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3077,"date":1752,"orig":"Der Umſtand wegen meines Vermoͤgens waͤre alſo aufs reine gebracht.","norm":"Der Umstand wegen meines Vermögens wäre also aufs reine gebracht.","orig_tok":["Der","Umſtand","wegen","meines","Vermoͤgens","waͤre","alſo","aufs","reine","gebracht","."],"norm_tok":["Der","Umstand","wegen","meines","Vermögens","wäre","also","aufs","reine","gebracht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[25,35],[36,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[25,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5725998878479}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3078,"date":1752,"orig":"Wegen meiner Liebe laſſen Sie Sich noch weniger leid ſeyn.","norm":"Wegen meiner Liebe lassen Sie Sich noch weniger leid sein.","orig_tok":["Wegen","meiner","Liebe","laſſen","Sie","Sich","noch","weniger","leid","ſeyn","."],"norm_tok":["Wegen","meiner","Liebe","lassen","Sie","Sich","noch","weniger","leid","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,47],[48,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,47],[48,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.226799964904785}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3079,"date":1752,"orig":"Wenn man in Jhren Jahren heirathet, ſo iſt dieſes gemeiniglich der letzte Punkt, wonach man fragt.","norm":"Wenn man in Ihren Jahren heiratet, so ist dieses gemeiniglich der letzte Punkt, wonach man fragt.","orig_tok":["Wenn","man","in","Jhren","Jahren","heirathet",",","ſo","iſt","dieſes","gemeiniglich","der","letzte","Punkt",",","wonach","man","fragt","."],"norm_tok":["Wenn","man","in","Ihren","Jahren","heiratet",",","so","ist","dieses","gemeiniglich","der","letzte","Punkt",",","wonach","man","fragt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,24],[25,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,62],[63,66],[67,73],[74,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,24],[25,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,61],[62,65],[66,72],[73,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.921800136566162}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3080,"date":1752,"orig":"Aber ich glaube auch, daß ich das Herz habe, Sie zu lieben.","norm":"Aber ich glaube auch, dass ich das Herz habe, Sie zu lieben.","orig_tok":["Aber","ich","glaube","auch",",","daß","ich","das","Herz","habe",",","Sie","zu","lieben","."],"norm_tok":["Aber","ich","glaube","auch",",","dass","ich","das","Herz","habe",",","Sie","zu","lieben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.931999921798706}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3081,"date":1752,"orig":"Wie weit wird man nicht durch Noth und Kummer gebracht!","norm":"Wie weit wird man nicht durch Not und Kummer gebracht!","orig_tok":["Wie","weit","wird","man","nicht","durch","Noth","und","Kummer","gebracht","!"],"norm_tok":["Wie","weit","wird","man","nicht","durch","Not","und","Kummer","gebracht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.272200107574463}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3082,"date":1752,"orig":"Ein Frauenzimmer, das ſich ſchon ſo viel in der Welt hat muͤſſen gefallen laſſen, als ich, wird nicht viel Ueberwindung mehr brauchen, einem Manne nachzugeben, der eigenſinnig, oder, wie man es gemeiniglich nennt, accurat und hypochondriſch iſt.","norm":"Ein Frauenzimmer, das sich schon so viel in der Welt hat müssen gefallen lassen, als ich, wird nicht viel Überwindung mehr brauchen, einem Manne nachzugeben, der eigensinnig, oder, wie man es gemeiniglich nennt, akkurat und hypochondrisch ist.","orig_tok":["Ein","Frauenzimmer",",","das","ſich","ſchon","ſo","viel","in","der","Welt","hat","muͤſſen","gefallen","laſſen",",","als","ich",",","wird","nicht","viel","Ueberwindung","mehr","brauchen",",","einem","Manne","nachzugeben",",","der","eigenſinnig",",","oder",",","wie","man","es","gemeiniglich","nennt",",","accurat","und","hypochondriſch","iſt","."],"norm_tok":["Ein","Frauenzimmer",",","das","sich","schon","so","viel","in","der","Welt","hat","müssen","gefallen","lassen",",","als","ich",",","wird","nicht","viel","Überwindung","mehr","brauchen",",","einem","Manne","nachzugeben",",","der","eigensinnig",",","oder",",","wie","man","es","gemeiniglich","nennt",",","akkurat","und","hypochondrisch","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[89,90],[91,95],[96,101],[102,106],[107,119],[120,124],[125,133],[133,134],[135,140],[141,146],[147,158],[158,159],[160,163],[164,175],[175,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,193],[194,206],[207,212],[212,213],[214,221],[222,225],[226,240],[241,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,88],[88,89],[90,94],[95,100],[101,105],[106,117],[118,122],[123,131],[131,132],[133,138],[139,144],[145,156],[156,157],[158,161],[162,173],[173,174],[175,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,191],[192,204],[205,210],[210,211],[212,219],[220,223],[224,238],[239,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9128999710083012}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3083,"date":1752,"orig":"Ein Fehler, den man Jhnen auch ſchuld giebt, wertheſter Herr Autor!","norm":"Ein Fehler, den man Ihnen auch schuld gibt, wertester Herr Autor!","orig_tok":["Ein","Fehler",",","den","man","Jhnen","auch","ſchuld","giebt",",","wertheſter","Herr","Autor","!"],"norm_tok":["Ein","Fehler",",","den","man","Ihnen","auch","schuld","gibt",",","wertester","Herr","Autor","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,37],[38,43],[43,44],[45,55],[56,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,53],[54,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.132800102233887}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3084,"date":1752,"orig":"Geſtehn Sie es nur aufrichtig, Sie ſind auch eiferſuͤchtig.","norm":"Gestehen Sie es nur aufrichtig, Sie sind auch eifersüchtig.","orig_tok":["Geſtehn","Sie","es","nur","aufrichtig",",","Sie","ſind","auch","eiferſuͤchtig","."],"norm_tok":["Gestehen","Sie","es","nur","aufrichtig",",","Sie","sind","auch","eifersüchtig","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3094000816345215}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3085,"date":1752,"orig":"Die Herren ſind es am meiſten, die es an andern Maͤnnern am wenigſten leiden koͤnnen.","norm":"Die Herren sind es am meisten, die es an anderen Männern am wenigsten leiden können.","orig_tok":["Die","Herren","ſind","es","am","meiſten",",","die","es","an","andern","Maͤnnern","am","wenigſten","leiden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Die","Herren","sind","es","am","meisten",",","die","es","an","anderen","Männern","am","wenigsten","leiden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,40],[41,47],[48,56],[57,59],[60,69],[70,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,40],[41,48],[49,56],[57,59],[60,69],[70,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.526700019836426}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3086,"date":1752,"orig":"O, mein allerliebſter Herr Autor! wie vergnuͤgt wird unſre Ehe ſeyn!","norm":"O, mein allerliebster Herr Autor! wie vergnügt wird unsere Ehe sein!","orig_tok":["O",",","mein","allerliebſter","Herr","Autor","!","wie","vergnuͤgt","wird","unſre","Ehe","ſeyn","!"],"norm_tok":["O",",","mein","allerliebster","Herr","Autor","!","wie","vergnügt","wird","unsere","Ehe","sein","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9359002113342285}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3087,"date":1752,"orig":"Jch bin wirklich durch die Jahre, durch Noth und Krankheit von meiner ehmaligen Schoͤnheit ſo weit herunter gekommen, daß Sie meinetwegen nicht einen Augenblick in Sorgen ſeyn duͤrfen; und da ich, wie Sie wiſſen, eben kein Geld habe:","norm":"Ich bin wirklich durch die Jahre, durch Not und Krankheit von meiner ehemaligen Schönheit so weit heruntergekommen, dass Sie meinetwegen nicht einen Augenblick in Sorgen sein dürfen; und da ich, wie Sie wissen, eben kein Geld habe:","orig_tok":["Jch","bin","wirklich","durch","die","Jahre",",","durch","Noth","und","Krankheit","von","meiner","ehmaligen","Schoͤnheit","ſo","weit","herunter","gekommen",",","daß","Sie","meinetwegen","nicht","einen","Augenblick","in","Sorgen","ſeyn","duͤrfen",";","und","da","ich",",","wie","Sie","wiſſen",",","eben","kein","Geld","habe",":"],"norm_tok":["Ich","bin","wirklich","durch","die","Jahre",",","durch","Not","und","Krankheit","von","meiner","ehemaligen","Schönheit","so","weit","heruntergekommen",",","dass","Sie","meinetwegen","nicht","einen","Augenblick","in","Sorgen","sein","dürfen",";","und","da","ich",",","wie","Sie","wissen",",","eben","kein","Geld","habe",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,69],[70,79],[80,90],[91,93],[94,98],[99,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,137],[138,143],[144,149],[150,160],[161,163],[164,170],[171,175],[176,183],[183,184],[185,188],[189,191],[192,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,211],[211,212],[213,217],[218,222],[223,227],[228,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,68],[69,79],[80,89],[90,92],[93,97],[98,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,136],[137,142],[143,148],[149,159],[160,162],[163,169],[170,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,189],[190,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,209],[209,210],[211,215],[216,220],[221,225],[226,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1203999519348145}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3088,"date":1752,"orig":"ſo fehlen mir die Mittel, das durch Wohlthun zu erſetzen, und mir zu verſchaffen, was ich durch meinen todten Reiz nicht erlangen kann.","norm":"so fehlen mir die Mittel, das durch Wohltun zu ersetzen, und mir zu verschaffen, was ich durch meinen toten Reiz nicht erlangen kann.","orig_tok":["ſo","fehlen","mir","die","Mittel",",","das","durch","Wohlthun","zu","erſetzen",",","und","mir","zu","verſchaffen",",","was","ich","durch","meinen","todten","Reiz","nicht","erlangen","kann","."],"norm_tok":["so","fehlen","mir","die","Mittel",",","das","durch","Wohltun","zu","ersetzen",",","und","mir","zu","verschaffen",",","was","ich","durch","meinen","toten","Reiz","nicht","erlangen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,68],[69,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,109],[110,114],[115,120],[121,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,67],[68,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,107],[108,112],[113,118],[119,127],[128,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.229800224304199}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3089,"date":1752,"orig":"Mit einem Worte, unſre Ehe iſt, als wenn ſie im Himmel geſchloſſen waͤre.","norm":"Mit einem Worte, unsere Ehe ist, als wenn sie im Himmel geschlossen wäre.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","unſre","Ehe","iſt",",","als","wenn","ſie","im","Himmel","geſchloſſen","waͤre","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","unsere","Ehe","ist",",","als","wenn","sie","im","Himmel","geschlossen","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,47],[48,54],[55,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.394499778747559}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3090,"date":1752,"orig":"Jch erwarte Jhre Erklaͤrung mit Schmerzen.","norm":"Ich erwarte Ihre Erklärung mit Schmerzen.","orig_tok":["Jch","erwarte","Jhre","Erklaͤrung","mit","Schmerzen","."],"norm_tok":["Ich","erwarte","Ihre","Erklärung","mit","Schmerzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,27],[28,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,26],[27,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.733799934387207}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3091,"date":1752,"orig":"Jch werde alle meine bisherige Noth vergeſſen; fuͤr die gluͤcklichſte Perſon in der Welt werde ich mich halten, wenn ich die Jhrige ſeyn kann.","norm":"Ich werde alle meine bisherige Not vergessen; für die glücklichste Person in der Welt werde ich mich halten, wenn ich die Ihrige sein kann.","orig_tok":["Jch","werde","alle","meine","bisherige","Noth","vergeſſen",";","fuͤr","die","gluͤcklichſte","Perſon","in","der","Welt","werde","ich","mich","halten",",","wenn","ich","die","Jhrige","ſeyn","kann","."],"norm_tok":["Ich","werde","alle","meine","bisherige","Not","vergessen",";","für","die","glücklichste","Person","in","der","Welt","werde","ich","mich","halten",",","wenn","ich","die","Ihrige","sein","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,30],[31,35],[36,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,69],[70,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,136],[137,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,30],[31,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,66],[67,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,95],[96,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.321899890899658}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3092,"date":1752,"orig":"Jn dieſer Hoffnung bin ich mit der zaͤrtlichſten Hochachtung, die ſich denken laͤßt.","norm":"In dieser Hoffnung bin ich mit der zärtlichsten Hochachtung, die sich denken lässt.","orig_tok":["Jn","dieſer","Hoffnung","bin","ich","mit","der","zaͤrtlichſten","Hochachtung",",","die","ſich","denken","laͤßt","."],"norm_tok":["In","dieser","Hoffnung","bin","ich","mit","der","zärtlichsten","Hochachtung",",","die","sich","denken","lässt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.715500116348266}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3093,"date":1752,"orig":"Hochzuehrender Herr Autor, ‒ ‒ ‒ ‒ am 26. Heumonat 1751.","norm":"Hochzuehrender Herr Autor, ‒ ‒ ‒ ‒ am 26. Heumonat 1751.","orig_tok":["Hochzuehrender","Herr","Autor",",","‒","‒","‒","‒","am","26.","Heumonat","1751","."],"norm_tok":["Hochzuehrender","Herr","Autor",",","‒","‒","‒","‒","am","26.","Heumonat","1751."],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,28],[29,30],[31,32],[33,34],[35,37],[38,41],[42,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,28],[29,30],[31,32],[33,34],[35,37],[38,41],[42,50],[51,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"si","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.293000221252441}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3094,"date":1752,"orig":"Jhre aufrichtigſte und ergebenſte Dienerinn, F ‒ ‒ ‒","norm":"Ihre aufrichtigste und ergebenste Dienerin, F ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Jhre","aufrichtigſte","und","ergebenſte","Dienerinn",",","F","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Ihre","aufrichtigste","und","ergebenste","Dienerin",",","F","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,22],[23,33],[34,43],[43,44],[45,46],[47,48],[49,50],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,22],[23,33],[34,42],[42,43],[44,45],[46,47],[48,49],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.898499965667725}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3095,"date":1752,"orig":"Antwort des Autors an die Mademoiſelle F ‒ ‒ ‒","norm":"Antwort des Autors an die Mademoiselle F ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Antwort","des","Autors","an","die","Mademoiſelle","F","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Antwort","des","Autors","an","die","Mademoiselle","F","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,38],[39,40],[41,42],[43,44],[45,46]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,38],[39,40],[41,42],[43,44],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.744699954986572}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3096,"date":1752,"orig":"Mademoiſelle,","norm":"Mademoiselle,","orig_tok":["Mademoiſelle",","],"norm_tok":["Mademoiselle",","],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.691099882125854}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3097,"date":1752,"orig":"Die Ehre iſt ganz unerwartet, welche Sie mir zugedacht haben.","norm":"Die Ehre ist ganz unerwartet, welche Sie mir zugedacht haben.","orig_tok":["Die","Ehre","iſt","ganz","unerwartet",",","welche","Sie","mir","zugedacht","haben","."],"norm_tok":["Die","Ehre","ist","ganz","unerwartet",",","welche","Sie","mir","zugedacht","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.122000217437744}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3098,"date":1752,"orig":"Es kann in der That nichts ſchmeichelhafter fuͤr mich ſeyn, als daß ein ſo verſuchtes Frauenzimmer, welches alle Schulen durchgeliebt hat, und mit ihrem zaͤrtlichen Herzen zwanzig Jahre hauſſiren gegangen iſt, ſich endlich auf mich beſinnt, und ihren verliebten Brandbrief bey mir einwirft.","norm":"Es kann in der Tat nichts schmeichelhafter für mich sein, als dass ein so versuchtes Frauenzimmer, welches alle Schulen durchgeliebt hat, und mit ihrem zärtlichen Herzen zwanzig Jahre haussieren gegangen ist, sich endlich auf mich besinnt, und ihren verliebten Brandbrief bei mir einwirft.","orig_tok":["Es","kann","in","der","That","nichts","ſchmeichelhafter","fuͤr","mich","ſeyn",",","als","daß","ein","ſo","verſuchtes","Frauenzimmer",",","welches","alle","Schulen","durchgeliebt","hat",",","und","mit","ihrem","zaͤrtlichen","Herzen","zwanzig","Jahre","hauſſiren","gegangen","iſt",",","ſich","endlich","auf","mich","beſinnt",",","und","ihren","verliebten","Brandbrief","bey","mir","einwirft","."],"norm_tok":["Es","kann","in","der","Tat","nichts","schmeichelhafter","für","mich","sein",",","als","dass","ein","so","versuchtes","Frauenzimmer",",","welches","alle","Schulen","durchgeliebt","hat",",","und","mit","ihrem","zärtlichen","Herzen","zwanzig","Jahre","haussieren","gegangen","ist",",","sich","endlich","auf","mich","besinnt",",","und","ihren","verliebten","Brandbrief","bei","mir","einwirft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,43],[44,48],[49,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,85],[86,98],[98,99],[100,107],[108,112],[113,120],[121,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,164],[165,171],[172,179],[180,185],[186,195],[196,204],[205,208],[208,209],[210,214],[215,222],[223,226],[227,231],[232,239],[239,240],[241,244],[245,250],[251,261],[262,272],[273,276],[277,280],[281,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,42],[43,46],[47,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,73],[74,84],[85,97],[97,98],[99,106],[107,111],[112,119],[120,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,162],[163,169],[170,177],[178,183],[184,194],[195,203],[204,207],[207,208],[209,213],[214,221],[222,225],[226,230],[231,238],[238,239],[240,243],[244,249],[250,260],[261,271],[272,275],[276,279],[280,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.024099826812744}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3099,"date":1752,"orig":"Bey allen meinen Fehlern, die Sie mit ſo vieler Einſicht an mir wahrgenommen haben, bin ich doch nicht undankbar.","norm":"Bei allen meinen Fehlern, die Sie mit so vieler Einsicht an mir wahrgenommen haben, bin ich doch nicht undankbar.","orig_tok":["Bey","allen","meinen","Fehlern",",","die","Sie","mit","ſo","vieler","Einſicht","an","mir","wahrgenommen","haben",",","bin","ich","doch","nicht","undankbar","."],"norm_tok":["Bei","allen","meinen","Fehlern",",","die","Sie","mit","so","vieler","Einsicht","an","mir","wahrgenommen","haben",",","bin","ich","doch","nicht","undankbar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,56],[57,59],[60,63],[64,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,56],[57,59],[60,63],[64,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.169899940490723}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3100,"date":1752,"orig":"Kann ich Jhre Liebe nicht ſo fort auf die Art erwiedern, wie Sie es verlangen:","norm":"Kann ich Ihre Liebe nicht so fort auf die Art erwidern, wie Sie es verlangen:","orig_tok":["Kann","ich","Jhre","Liebe","nicht","ſo","fort","auf","die","Art","erwiedern",",","wie","Sie","es","verlangen",":"],"norm_tok":["Kann","ich","Ihre","Liebe","nicht","so","fort","auf","die","Art","erwidern",",","wie","Sie","es","verlangen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.329899787902832}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3101,"date":1752,"orig":"ſo will ich doch auf eine andre Art gewiß erkenntlich ſeyn.","norm":"so will ich doch auf eine andere Art gewiss erkenntlich sein.","orig_tok":["ſo","will","ich","doch","auf","eine","andre","Art","gewiß","erkenntlich","ſeyn","."],"norm_tok":["so","will","ich","doch","auf","eine","andere","Art","gewiss","erkenntlich","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.768199920654297}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3102,"date":1752,"orig":"Und vielleicht entſchlieſſe ich mich dennoch, der Jhrige zu werden.","norm":"Und vielleicht entschließe ich mich dennoch, der Ihrige zu werden.","orig_tok":["Und","vielleicht","entſchlieſſe","ich","mich","dennoch",",","der","Jhrige","zu","werden","."],"norm_tok":["Und","vielleicht","entschließe","ich","mich","dennoch",",","der","Ihrige","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,27],[28,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[27,30],[31,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7665998935699463}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3103,"date":1752,"orig":"Wenn ich ja einmal mit einer Frau betrogen werden muß, wie Sie gar gruͤndlich angemerkt haben:","norm":"Wenn ich ja einmal mit einer Frau betrogen werden muss, wie Sie gar gründlich angemerkt haben:","orig_tok":["Wenn","ich","ja","einmal","mit","einer","Frau","betrogen","werden","muß",",","wie","Sie","gar","gruͤndlich","angemerkt","haben",":"],"norm_tok":["Wenn","ich","ja","einmal","mit","einer","Frau","betrogen","werden","muss",",","wie","Sie","gar","gründlich","angemerkt","haben",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,42],[43,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,77],[78,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.951499938964844}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3104,"date":1752,"orig":"ſo iſt es in der That am beſten, daß es durch Jhre guͤtige Beſorgung geſchieht.","norm":"so ist es in der Tat am besten, dass es durch Ihre gütige Besorgung geschieht.","orig_tok":["ſo","iſt","es","in","der","That","am","beſten",",","daß","es","durch","Jhre","guͤtige","Beſorgung","geſchieht","."],"norm_tok":["so","ist","es","in","der","Tat","am","besten",",","dass","es","durch","Ihre","gütige","Besorgung","geschieht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,50],[51,58],[59,68],[69,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,50],[51,57],[58,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.157400131225586}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3105,"date":1752,"orig":"Ein Ungluͤck, das man voraus weiß, iſt nur halb ſo empfindlich, als ein unerwartetes Ungluͤck.","norm":"Ein Unglück, das man vorausweiß, ist nur halb so empfindlich, als ein unerwartetes Unglück.","orig_tok":["Ein","Ungluͤck",",","das","man","voraus","weiß",",","iſt","nur","halb","ſo","empfindlich",",","als","ein","unerwartetes","Ungluͤck","."],"norm_tok":["Ein","Unglück",",","das","man","vorausweiß",",","ist","nur","halb","so","empfindlich",",","als","ein","unerwartetes","Unglück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.127999782562256}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3106,"date":1752,"orig":"Noch zur Zeit bin ich freylich nicht aufs aͤuſſerſte gebracht; aber vielleicht bin ich dem traurigen Augenblicke nahe, wo ich mich aus Verzweiflung entſchlieſſe, Jhre Hand anzunehmen.","norm":"Noch zur Zeit bin ich freilich nicht aufs äußerste gebracht; aber vielleicht bin ich dem traurigen Augenblicke nahe, wo ich mich aus Verzweiflung entschließe, Ihre Hand anzunehmen.","orig_tok":["Noch","zur","Zeit","bin","ich","freylich","nicht","aufs","aͤuſſerſte","gebracht",";","aber","vielleicht","bin","ich","dem","traurigen","Augenblicke","nahe",",","wo","ich","mich","aus","Verzweiflung","entſchlieſſe",",","Jhre","Hand","anzunehmen","."],"norm_tok":["Noch","zur","Zeit","bin","ich","freilich","nicht","aufs","äußerste","gebracht",";","aber","vielleicht","bin","ich","dem","traurigen","Augenblicke","nahe",",","wo","ich","mich","aus","Verzweiflung","entschließe",",","Ihre","Hand","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,41],[42,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,112],[113,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,147],[148,160],[160,161],[162,166],[167,171],[172,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,41],[42,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,110],[111,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,145],[146,157],[157,158],[159,163],[164,168],[169,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247499942779541}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3107,"date":1752,"orig":"Laſſen Sie mir Zeit, Mademoiſelle, mich recht zu beſinnen.","norm":"Lassen Sie mir Zeit, Mademoiselle, mich recht zu besinnen.","orig_tok":["Laſſen","Sie","mir","Zeit",",","Mademoiſelle",",","mich","recht","zu","beſinnen","."],"norm_tok":["Lassen","Sie","mir","Zeit",",","Mademoiselle",",","mich","recht","zu","besinnen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.03629994392395}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3108,"date":1752,"orig":"Jch will es mit dem Publico uͤberlegen.","norm":"Ich will es mit dem Publikum überlegen.","orig_tok":["Jch","will","es","mit","dem","Publico","uͤberlegen","."],"norm_tok":["Ich","will","es","mit","dem","Publikum","überlegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4567999839782715}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3109,"date":1752,"orig":"Die Sache iſt fuͤr mich von Folgen, und wichtig genug.","norm":"Die Sache ist für mich von Folgen, und wichtig genug.","orig_tok":["Die","Sache","iſt","fuͤr","mich","von","Folgen",",","und","wichtig","genug","."],"norm_tok":["Die","Sache","ist","für","mich","von","Folgen",",","und","wichtig","genug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.85099983215332}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3110,"date":1752,"orig":"Sollten Umſtaͤnde kommen, welche mir anriethen, Jhre Liebe zu verbitten:","norm":"Sollten Umstände kommen, welche mir anrieten, Ihre Liebe zu verbitten:","orig_tok":["Sollten","Umſtaͤnde","kommen",",","welche","mir","anriethen",",","Jhre","Liebe","zu","verbitten",":"],"norm_tok":["Sollten","Umstände","kommen",",","welche","mir","anrieten",",","Ihre","Liebe","zu","verbitten",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,61],[62,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.325200080871582}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3111,"date":1752,"orig":"ſo habe ich mich doch auf ein andres Mittel beſonnen, Sie aus Jhrer Jungfernoth zu reiſſen, und Jhnen ein Gluͤck zu ſchaffen, das Jhnen fehlt.","norm":"so habe ich mich doch auf ein anderes Mittel besonnen, Sie aus Ihrer Jungfernot zu reißen, und Ihnen ein Glück zu schaffen, das Ihnen fehlt.","orig_tok":["ſo","habe","ich","mich","doch","auf","ein","andres","Mittel","beſonnen",",","Sie","aus","Jhrer","Jungfernoth","zu","reiſſen",",","und","Jhnen","ein","Gluͤck","zu","ſchaffen",",","das","Jhnen","fehlt","."],"norm_tok":["so","habe","ich","mich","doch","auf","ein","anderes","Mittel","besonnen",",","Sie","aus","Ihrer","Jungfernot","zu","reißen",",","und","Ihnen","ein","Glück","zu","schaffen",",","das","Ihnen","fehlt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,79],[80,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,112],[113,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,79],[80,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.286399841308594}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3112,"date":1752,"orig":"Was meynen Sie, Mademoiſelle?","norm":"Was meinen Sie, Mademoiselle?","orig_tok":["Was","meynen","Sie",",","Mademoiſelle","?"],"norm_tok":["Was","meinen","Sie",",","Mademoiselle","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.307600021362304}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3113,"date":1752,"orig":"Jch will ſie ausſpielen!","norm":"Ich will sie ausspielen!","orig_tok":["Jch","will","ſie","ausſpielen","!"],"norm_tok":["Ich","will","sie","ausspielen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.26230001449585}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3114,"date":1752,"orig":"Ja, ja, im ganzen Ernſte, ausſpielen will ich Sie, und zwar auf die vortheilhafteſte Art von der Welt.","norm":"Ja, ja, im ganzen Ernste, ausspielen will ich Sie, und zwar auf die vorteilhafteste Art von der Welt.","orig_tok":["Ja",",","ja",",","im","ganzen","Ernſte",",","ausſpielen","will","ich","Sie",",","und","zwar","auf","die","vortheilhafteſte","Art","von","der","Welt","."],"norm_tok":["Ja",",","ja",",","im","ganzen","Ernste",",","ausspielen","will","ich","Sie",",","und","zwar","auf","die","vorteilhafteste","Art","von","der","Welt","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,36],[37,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,36],[37,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.95989990234375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3115,"date":1752,"orig":"Haben Sie nur Geduld, meinen Plan anzuhoͤren.","norm":"Haben Sie nur Geduld, meinen Plan anzuhören.","orig_tok":["Haben","Sie","nur","Geduld",",","meinen","Plan","anzuhoͤren","."],"norm_tok":["Haben","Sie","nur","Geduld",",","meinen","Plan","anzuhören","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,28],[29,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,28],[29,33],[34,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7606000900268555}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3116,"date":1752,"orig":"Ein jeder buͤrgerlichen Standes, der ſeit zehn Jahren in hieſigen Landen muthwillig bankrut gemacht hat, und ein jeder, der binnen den naͤchſten zehn Jahren auf dieſe legale Art andre um ihr Vermoͤgen bringen will, ſoll gezwungen ſeyn, um Sie zu wuͤrfeln.","norm":"Ein jeder bürgerlichen Standes, der seit zehn Jahren in hiesigen Landen mutwillig bankrut gemacht hat, und ein jeder, der binnen den nächsten zehn Jahren auf diese legale Art andere um ihr Vermögen bringen will, soll gezwungen sein, um Sie zu würfeln.","orig_tok":["Ein","jeder","buͤrgerlichen","Standes",",","der","ſeit","zehn","Jahren","in","hieſigen","Landen","muthwillig","bankrut","gemacht","hat",",","und","ein","jeder",",","der","binnen","den","naͤchſten","zehn","Jahren","auf","dieſe","legale","Art","andre","um","ihr","Vermoͤgen","bringen","will",",","ſoll","gezwungen","ſeyn",",","um","Sie","zu","wuͤrfeln","."],"norm_tok":["Ein","jeder","bürgerlichen","Standes",",","der","seit","zehn","Jahren","in","hiesigen","Landen","mutwillig","bankrut","gemacht","hat",",","und","ein","jeder",",","der","binnen","den","nächsten","zehn","Jahren","auf","diese","legale","Art","andere","um","ihr","Vermögen","bringen","will",",","soll","gezwungen","sein",",","um","Sie","zu","würfeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,53],[54,56],[57,65],[66,72],[73,83],[84,91],[92,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,144],[145,149],[150,156],[157,160],[161,166],[167,173],[174,177],[178,183],[184,186],[187,190],[191,200],[201,208],[209,213],[213,214],[215,219],[220,229],[230,234],[234,235],[236,238],[239,242],[243,245],[246,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,52],[53,55],[56,64],[65,71],[72,81],[82,89],[90,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,141],[142,146],[147,153],[154,157],[158,163],[164,170],[171,174],[175,181],[182,184],[185,188],[189,197],[198,205],[206,210],[210,211],[212,216],[217,226],[227,231],[231,232],[233,235],[236,239],[240,242],[243,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.847599983215332}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3117,"date":1752,"orig":"Der Einſatz iſt der zehnte Theil von demjenigen, was er von ſeinem Glaͤubiger gewonnen hat, oder zu gewinnen gedenkt.","norm":"Der Einsatz ist der zehnte Teil von demjenigen, was er von seinem Gläubiger gewonnen hat, oder zu gewinnen gedenkt.","orig_tok":["Der","Einſatz","iſt","der","zehnte","Theil","von","demjenigen",",","was","er","von","ſeinem","Glaͤubiger","gewonnen","hat",",","oder","zu","gewinnen","gedenkt","."],"norm_tok":["Der","Einsatz","ist","der","zehnte","Teil","von","demjenigen",",","was","er","von","seinem","Gläubiger","gewonnen","hat",",","oder","zu","gewinnen","gedenkt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,77],[78,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,108],[109,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,75],[76,84],[85,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,106],[107,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.412700176239014}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3118,"date":1752,"orig":"Die Einlage geſchieht binnen dato, und dem letzten des Wintermonats kuͤnftigen Jahrs.","norm":"Die Einlage geschieht binnen dato, und dem letzten des Wintermonats künftigen Jahrs.","orig_tok":["Die","Einlage","geſchieht","binnen","dato",",","und","dem","letzten","des","Wintermonats","kuͤnftigen","Jahrs","."],"norm_tok":["Die","Einlage","geschieht","binnen","dato",",","und","dem","letzten","des","Wintermonats","künftigen","Jahrs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,67],[68,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,67],[68,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.53849983215332}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3119,"date":1752,"orig":"Mit dem erſten des Chriſtmonats werden die Buͤcher geſchloſſen, und den letzten deſſelben, als am Tage Sylveſter, wird auf oͤffentlichem Markte, im Beyſeyn eines alten Notarien, und ſieben alter Zeugen, allerſeits Junggeſellen, gewuͤrfelt.","norm":"Mit dem ersten des Christmonats werden die Bücher geschlossen, und den letzten desselben, als am Tage Silvester, wird auf öffentlichem Markte, im Beisein eines alten Notarien, und sieben alter Zeugen, allerseits Junggesellen, gewürfelt.","orig_tok":["Mit","dem","erſten","des","Chriſtmonats","werden","die","Buͤcher","geſchloſſen",",","und","den","letzten","deſſelben",",","als","am","Tage","Sylveſter",",","wird","auf","oͤffentlichem","Markte",",","im","Beyſeyn","eines","alten","Notarien",",","und","ſieben","alter","Zeugen",",","allerſeits","Junggeſellen",",","gewuͤrfelt","."],"norm_tok":["Mit","dem","ersten","des","Christmonats","werden","die","Bücher","geschlossen",",","und","den","letzten","desselben",",","als","am","Tage","Silvester",",","wird","auf","öffentlichem","Markte",",","im","Beisein","eines","alten","Notarien",",","und","sieben","alter","Zeugen",",","allerseits","Junggesellen",",","gewürfelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,31],[32,38],[39,42],[43,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,136],[137,143],[143,144],[145,147],[148,155],[156,161],[162,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,194],[195,201],[201,202],[203,213],[214,226],[226,227],[228,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,101],[102,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,134],[135,141],[141,142],[143,145],[146,153],[154,159],[160,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,186],[187,192],[193,199],[199,200],[201,211],[212,224],[224,225],[226,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.194600105285644}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3120,"date":1752,"orig":"Jch habe einen freyen Wurf.","norm":"Ich habe einen freien Wurf.","orig_tok":["Jch","habe","einen","freyen","Wurf","."],"norm_tok":["Ich","habe","einen","freien","Wurf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.760000228881836}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3121,"date":1752,"orig":"Mich deucht es iſt billig.","norm":"Mich deucht es ist billig.","orig_tok":["Mich","deucht","es","iſt","billig","."],"norm_tok":["Mich","deucht","es","ist","billig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.859600067138672}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3122,"date":1752,"orig":"Wer die meiſten Augen wirft, hat die Ehre, Jhr Braͤutigam zu ſeyn.","norm":"Wer die meisten Augen wirft, hat die Ehre, Ihr Bräutigam zu sein.","orig_tok":["Wer","die","meiſten","Augen","wirft",",","hat","die","Ehre",",","Jhr","Braͤutigam","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Wer","die","meisten","Augen","wirft",",","hat","die","Ehre",",","Ihr","Bräutigam","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,57],[58,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.72569990158081}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3123,"date":1752,"orig":"Hat er ſchon eine Frau, ſo behalten Sie die erſte Hypothek auf ſein Herz; und er iſt ſchuldig, Jhnen die geſammte Einlage, als die Sie zur Mitgabe bekommen, mit ſechs pro Cent ſo lange zu verintereſſiren, bis entweder ſeine Frau ſtirbt, oder er Gelegenheit gefunden hat, Sie vom neuen auszuſpielen.","norm":"Hat er schon eine Frau, so behalten Sie die erste Hypothek auf sein Herz; und er ist schuldig, Ihnen die gesamte Einlage, als die Sie zur Mitgabe bekommen, mit sechs pro Cent so lange zu verinteressieren, bis entweder seine Frau stirbt, oder er Gelegenheit gefunden hat, Sie vom neuen auszuspielen.","orig_tok":["Hat","er","ſchon","eine","Frau",",","ſo","behalten","Sie","die","erſte","Hypothek","auf","ſein","Herz",";","und","er","iſt","ſchuldig",",","Jhnen","die","geſammte","Einlage",",","als","die","Sie","zur","Mitgabe","bekommen",",","mit","ſechs","pro","Cent","ſo","lange","zu","verintereſſiren",",","bis","entweder","ſeine","Frau","ſtirbt",",","oder","er","Gelegenheit","gefunden","hat",",","Sie","vom","neuen","auszuſpielen","."],"norm_tok":["Hat","er","schon","eine","Frau",",","so","behalten","Sie","die","erste","Hypothek","auf","sein","Herz",";","und","er","ist","schuldig",",","Ihnen","die","gesamte","Einlage",",","als","die","Sie","zur","Mitgabe","bekommen",",","mit","sechs","pro","Cent","so","lange","zu","verinteressieren",",","bis","entweder","seine","Frau","stirbt",",","oder","er","Gelegenheit","gefunden","hat",",","Sie","vom","neuen","auszuspielen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,62],[63,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,100],[101,104],[105,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,175],[176,178],[179,184],[185,187],[188,203],[203,204],[205,208],[209,217],[218,223],[224,228],[229,235],[235,236],[237,241],[242,244],[245,256],[257,265],[266,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,62],[63,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,100],[101,104],[105,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,174],[175,177],[178,183],[184,186],[187,203],[203,204],[205,208],[209,217],[218,223],[224,228],[229,235],[235,236],[237,241],[242,244],[245,256],[257,265],[266,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593599796295166}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3124,"date":1752,"orig":"Jn dieſem Falle bleibt Jhnen die erſte Einlage; die neue, die nur halb ſo ſtark ſeyn ſoll, als die erſte, wird zum Capital geſchlagen, und derjenige, der Sie ausſpielt, bekoͤmmt drey Quart Proviſion, behaͤlt aber keinen freyen Wurf.","norm":"In diesem Falle bleibt Ihnen die erste Einlage; die neue, die nur halb so stark sein soll, als die erste, wird zum Kapital geschlagen, und derjenige, der Sie ausspielt, bekommt drei Quart Provision, behält aber keinen freien Wurf.","orig_tok":["Jn","dieſem","Falle","bleibt","Jhnen","die","erſte","Einlage",";","die","neue",",","die","nur","halb","ſo","ſtark","ſeyn","ſoll",",","als","die","erſte",",","wird","zum","Capital","geſchlagen",",","und","derjenige",",","der","Sie","ausſpielt",",","bekoͤmmt","drey","Quart","Proviſion",",","behaͤlt","aber","keinen","freyen","Wurf","."],"norm_tok":["In","diesem","Falle","bleibt","Ihnen","die","erste","Einlage",";","die","neue",",","die","nur","halb","so","stark","sein","soll",",","als","die","erste",",","wird","zum","Kapital","geschlagen",",","und","derjenige",",","der","Sie","ausspielt",",","bekommt","drei","Quart","Provision",",","behält","aber","keinen","freien","Wurf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,167],[167,168],[169,177],[178,182],[183,188],[189,198],[198,199],[200,207],[208,212],[213,219],[220,226],[227,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,167],[167,168],[169,176],[177,181],[182,187],[188,197],[197,198],[199,205],[206,210],[211,217],[218,224],[225,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.520299911499023}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3125,"date":1752,"orig":"So geht es immer fort, bis Sie an einen Mann kommen, der keine Frau hat, und dieſer iſt ſchuldig, Sie zu heirathen.","norm":"So geht es immer fort, bis Sie an einen Mann kommen, der keine Frau hat, und dieser ist schuldig, Sie zu heiraten.","orig_tok":["So","geht","es","immer","fort",",","bis","Sie","an","einen","Mann","kommen",",","der","keine","Frau","hat",",","und","dieſer","iſt","ſchuldig",",","Sie","zu","heirathen","."],"norm_tok":["So","geht","es","immer","fort",",","bis","Sie","an","einen","Mann","kommen",",","der","keine","Frau","hat",",","und","dieser","ist","schuldig",",","Sie","zu","heiraten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.171799898147583}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3126,"date":1752,"orig":"Erlauben Sie, Mademoiſelle, daß ich Jhnen die Billigkeit meines Plans ein wenig deutlicher zeige.","norm":"Erlauben Sie, Mademoiselle, dass ich Ihnen die Billigkeit meines Plans ein wenig deutlicher zeige.","orig_tok":["Erlauben","Sie",",","Mademoiſelle",",","daß","ich","Jhnen","die","Billigkeit","meines","Plans","ein","wenig","deutlicher","zeige","."],"norm_tok":["Erlauben","Sie",",","Mademoiselle",",","dass","ich","Ihnen","die","Billigkeit","meines","Plans","ein","wenig","deutlicher","zeige","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,57],[58,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.36299991607666}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3127,"date":1752,"orig":"Vielleicht ſind Sie unzufrieden, daß ich die Jntereſſenten nur auf den buͤrgerlichen Stand einſchraͤnke?","norm":"Vielleicht sind Sie unzufrieden, dass ich die Interessenten nur auf den bürgerlichen Stand einschränke?","orig_tok":["Vielleicht","ſind","Sie","unzufrieden",",","daß","ich","die","Jntereſſenten","nur","auf","den","buͤrgerlichen","Stand","einſchraͤnke","?"],"norm_tok":["Vielleicht","sind","Sie","unzufrieden",",","dass","ich","die","Interessenten","nur","auf","den","bürgerlichen","Stand","einschränke","?"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,84],[85,90],[91,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,84],[85,90],[91,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.011000156402588}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3128,"date":1752,"orig":"Dieſes kann gar wohl moͤglich ſeyn, wenn Sie Jhre alte Neigung zum Adel noch nicht verlohren haben ſollten.","norm":"Dieses kann gar wohl möglich sein, wenn Sie Ihre alte Neigung zum Adel noch nicht verloren haben sollten.","orig_tok":["Dieſes","kann","gar","wohl","moͤglich","ſeyn",",","wenn","Sie","Jhre","alte","Neigung","zum","Adel","noch","nicht","verlohren","haben","ſollten","."],"norm_tok":["Dieses","kann","gar","wohl","möglich","sein",",","wenn","Sie","Ihre","alte","Neigung","zum","Adel","noch","nicht","verloren","haben","sollten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,82],[83,92],[93,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,81],[82,90],[91,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.672500133514404}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3129,"date":1752,"orig":"Aber laſſen Sie Sich es immer gefallen.","norm":"Aber lassen Sie Sich es immer gefallen.","orig_tok":["Aber","laſſen","Sie","Sich","es","immer","gefallen","."],"norm_tok":["Aber","lassen","Sie","Sich","es","immer","gefallen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.724100112915039}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3130,"date":1752,"orig":"Es iſt billig.","norm":"Es ist billig.","orig_tok":["Es","iſt","billig","."],"norm_tok":["Es","ist","billig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.37309980392456}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3131,"date":1752,"orig":"Wollte ich die von Adel mit dazu ziehn, ſo wuͤrde der Zulauf zu groß ſeyn.","norm":"Wollte ich die von Adel mit dazu ziehen, so würde der Zulauf zu groß sein.","orig_tok":["Wollte","ich","die","von","Adel","mit","dazu","ziehn",",","ſo","wuͤrde","der","Zulauf","zu","groß","ſeyn","."],"norm_tok":["Wollte","ich","die","von","Adel","mit","dazu","ziehen",",","so","würde","der","Zulauf","zu","groß","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.970399856567383}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3132,"date":1752,"orig":"Viele von guten Haͤuſern wuͤrden ſich an ihrer Ehre Schaden thun; denn es iſt ein groͤßrer Vorwurf, ein Buͤrgermaͤdchen zu heirathen, als einen muthwilligen Bankrut zu machen.","norm":"Viele von guten Häusern würden sich an ihrer Ehre Schaden tun; denn es ist ein größerer Vorwurf, ein Bürgermädchen zu heiraten, als einen mutwilligen Bankrat zu machen.","orig_tok":["Viele","von","guten","Haͤuſern","wuͤrden","ſich","an","ihrer","Ehre","Schaden","thun",";","denn","es","iſt","ein","groͤßrer","Vorwurf",",","ein","Buͤrgermaͤdchen","zu","heirathen",",","als","einen","muthwilligen","Bankrut","zu","machen","."],"norm_tok":["Viele","von","guten","Häusern","würden","sich","an","ihrer","Ehre","Schaden","tun",";","denn","es","ist","ein","größerer","Vorwurf",",","ein","Bürgermädchen","zu","heiraten",",","als","einen","mutwilligen","Bankrat","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,24],[25,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,51],[52,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,119],[120,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,156],[157,164],[165,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,23],[24,30],[31,35],[36,38],[39,44],[45,49],[50,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,114],[115,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,149],[150,157],[158,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7600998878479}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3133,"date":1752,"orig":"Jch kenne ein Fraͤulein, das mit Jhnen einerley Charakter, und einerley Schickſal hat.","norm":"Ich kenne ein Fräulein, das mit Ihnen einerlei Charakter, und einerlei Schicksal hat.","orig_tok":["Jch","kenne","ein","Fraͤulein",",","das","mit","Jhnen","einerley","Charakter",",","und","einerley","Schickſal","hat","."],"norm_tok":["Ich","kenne","ein","Fräulein",",","das","mit","Ihnen","einerlei","Charakter",",","und","einerlei","Schicksal","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,70],[71,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.60260009765625}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3134,"date":1752,"orig":"Fuͤr dieſe hebe ich die von Adel auf, und wenn es mit Jhrem Projecte gut ablaͤuft, wie ich hoffe:","norm":"Für diese hebe ich die von Adel auf, und wenn es mit Ihrem Projekte gut abläuft, wie ich hoffe:","orig_tok":["Fuͤr","dieſe","hebe","ich","die","von","Adel","auf",",","und","wenn","es","mit","Jhrem","Projecte","gut","ablaͤuft",",","wie","ich","hoffe",":"],"norm_tok":["Für","diese","hebe","ich","die","von","Adel","auf",",","und","wenn","es","mit","Ihrem","Projekte","gut","abläuft",",","wie","ich","hoffe",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.963699817657471}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3135,"date":1752,"orig":"ſo will ich dieſes Fraͤulein kuͤnftge Oſtermeſſe uͤber ein Jahr auf eben dieſe Art in Auerbachshofe, unter der Garantie des Herrn von ‒ ‒ ‒ ausſpielen.","norm":"so will ich dieses Fräulein künftige Ostermesse über ein Jahr auf eben diese Art in Auerbachshofe, unter der Garantie des Herrn von ‒ ‒ ‒ ausspielen.","orig_tok":["ſo","will","ich","dieſes","Fraͤulein","kuͤnftge","Oſtermeſſe","uͤber","ein","Jahr","auf","eben","dieſe","Art","in","Auerbachshofe",",","unter","der","Garantie","des","Herrn","von","‒","‒","‒","ausſpielen","."],"norm_tok":["so","will","ich","dieses","Fräulein","künftige","Ostermesse","über","ein","Jahr","auf","eben","diese","Art","in","Auerbachshofe",",","unter","der","Garantie","des","Herrn","von","‒","‒","‒","ausspielen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,28],[29,37],[38,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,85],[86,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,135],[136,137],[138,139],[140,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,27],[28,36],[37,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,83],[84,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,133],[134,135],[136,137],[138,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.040800094604492}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3136,"date":1752,"orig":"Das bin ich allenfalls zufrieden.","norm":"Das bin ich allenfalls zufrieden.","orig_tok":["Das","bin","ich","allenfalls","zufrieden","."],"norm_tok":["Das","bin","ich","allenfalls","zufrieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.246200084686279}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3137,"date":1752,"orig":"Sollten Sie naͤmlich einem verheiratheten Manne zufallen, und es will Sie einer von Adel, gegen einen billigen Rabatt, an ſich kaufen:","norm":"Sollten Sie nämlich einem verheirateten Manne zufallen, und es will Sie einer von Adel, gegen einen billigen Rabatt, an sich kaufen:","orig_tok":["Sollten","Sie","naͤmlich","einem","verheiratheten","Manne","zufallen",",","und","es","will","Sie","einer","von","Adel",",","gegen","einen","billigen","Rabatt",",","an","ſich","kaufen",":"],"norm_tok":["Sollten","Sie","nämlich","einem","verheirateten","Manne","zufallen",",","und","es","will","Sie","einer","von","Adel",",","gegen","einen","billigen","Rabatt",",","an","sich","kaufen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,95],[96,101],[102,110],[111,117],[117,118],[119,121],[122,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,93],[94,99],[100,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.500500202178955}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3138,"date":1752,"orig":"ſo ſoll es ihm frey ſtehn; nur ſoll er nicht gezwungen ſeyn.","norm":"so soll es ihm frei stehen; nur soll er nicht gezwungen sein.","orig_tok":["ſo","ſoll","es","ihm","frey","ſtehn",";","nur","ſoll","er","nicht","gezwungen","ſeyn","."],"norm_tok":["so","soll","es","ihm","frei","stehen",";","nur","soll","er","nicht","gezwungen","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,44],[45,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.621200084686279}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3139,"date":1752,"orig":"Beruhigen Sie Sich!","norm":"Beruhigen Sie sich!","orig_tok":["Beruhigen","Sie","Sich","!"],"norm_tok":["Beruhigen","Sie","sich","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":0.990000009536743}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3140,"date":1752,"orig":"Es wird gewiß nicht an Liebhabern fehlen, die es fuͤr vortraͤglicher halten, durch buͤrgerliches Geld ſich vor der Unbeſcheidenheit ihrer Glaͤubiger, und vor dem Hunger zu ſchuͤtzen, als unter dem ſtolzen Glanze der ſechzehn Ahnen kuͤmmerlich zu darben.","norm":"Es wird gewiss nicht an Liebhabern fehlen, die es für vorträglicher halten, durch bürgerliches Geld sich vor der Unbescheidenheit ihrer Gläubiger, und vor dem Hunger zu schützen, als unter dem stolzen Glanze der sechzehn Ahnen kümmerlich zu darben.","orig_tok":["Es","wird","gewiß","nicht","an","Liebhabern","fehlen",",","die","es","fuͤr","vortraͤglicher","halten",",","durch","buͤrgerliches","Geld","ſich","vor","der","Unbeſcheidenheit","ihrer","Glaͤubiger",",","und","vor","dem","Hunger","zu","ſchuͤtzen",",","als","unter","dem","ſtolzen","Glanze","der","ſechzehn","Ahnen","kuͤmmerlich","zu","darben","."],"norm_tok":["Es","wird","gewiss","nicht","an","Liebhabern","fehlen",",","die","es","für","vorträglicher","halten",",","durch","bürgerliches","Geld","sich","vor","der","Unbescheidenheit","ihrer","Gläubiger",",","und","vor","dem","Hunger","zu","schützen",",","als","unter","dem","stolzen","Glanze","der","sechzehn","Ahnen","kümmerlich","zu","darben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,22],[23,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,68],[69,75],[75,76],[77,82],[83,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,131],[132,137],[138,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,171],[172,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,204],[205,211],[212,215],[216,224],[225,230],[231,242],[243,245],[246,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,23],[24,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,67],[68,74],[74,75],[76,81],[82,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,129],[130,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,188],[189,192],[193,200],[201,207],[208,211],[212,220],[221,226],[227,237],[238,240],[241,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.462699890136719}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3141,"date":1752,"orig":"Das waͤre alſo eins!","norm":"Das wäre also eins!","orig_tok":["Das","waͤre","alſo","eins","!"],"norm_tok":["Das","wäre","also","eins","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.747200012207031}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3142,"date":1752,"orig":"Fuͤrs zweyte:","norm":"Fürs Zweite:","orig_tok":["Fuͤrs","zweyte",":"],"norm_tok":["Fürs","Zweite",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.078499794006348}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3143,"date":1752,"orig":"Daß ich nur von denen rede, die muthwillig bankrut machen, das iſt billig.","norm":"Dass ich nur von denen rede, die mutwillig bankrut machen, das ist billig.","orig_tok":["Daß","ich","nur","von","denen","rede",",","die","muthwillig","bankrut","machen",",","das","iſt","billig","."],"norm_tok":["Dass","ich","nur","von","denen","rede",",","die","mutwillig","bankrut","machen",",","das","ist","billig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,42],[43,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.442699909210205}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3144,"date":1752,"orig":"Es giebt Faͤlle, die den redlichſten Mann ungluͤcklich machen koͤnnen.","norm":"Es gibt Fälle, die den redlichsten Mann unglücklich machen können.","orig_tok":["Es","giebt","Faͤlle",",","die","den","redlichſten","Mann","ungluͤcklich","machen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Es","gibt","Fälle",",","die","den","redlichsten","Mann","unglücklich","machen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,36],[37,41],[42,54],[55,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,39],[40,51],[52,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.764699935913086}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3145,"date":1752,"orig":"Sollte dieſer noch ungluͤcklicher werden, und gezwungen ſeyn, Sie, Mademoiſelle, zu heirathen?","norm":"Sollte dieser noch unglücklicher werden, und gezwungen sein, Sie, Mademoiselle, zu heiraten?","orig_tok":["Sollte","dieſer","noch","ungluͤcklicher","werden",",","und","gezwungen","ſeyn",",","Sie",",","Mademoiſelle",",","zu","heirathen","?"],"norm_tok":["Sollte","dieser","noch","unglücklicher","werden",",","und","gezwungen","sein",",","Sie",",","Mademoiselle",",","zu","heiraten","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,55],[56,60],[60,61],[62,65],[65,66],[67,79],[79,80],[81,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,54],[55,59],[59,60],[61,64],[64,65],[66,78],[78,79],[80,82],[83,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.864900112152099}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3146,"date":1752,"orig":"Das waͤre grauſam! gewiß gar zu grauſam!","norm":"Das wäre grausam! gewiss gar zu grausam!","orig_tok":["Das","waͤre","grauſam","!","gewiß","gar","zu","grauſam","!"],"norm_tok":["Das","wäre","grausam","!","gewiss","gar","zu","grausam","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,24],[25,28],[29,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.24399995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3147,"date":1752,"orig":"Ein ehrlicher Mann, der bankrut macht, gewinnt nichts dabey.","norm":"Ein ehrlicher Mann, der bankrut macht, gewinnt nichts dabei.","orig_tok":["Ein","ehrlicher","Mann",",","der","bankrut","macht",",","gewinnt","nichts","dabey","."],"norm_tok":["Ein","ehrlicher","Mann",",","der","bankrut","macht",",","gewinnt","nichts","dabei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,37],[37,38],[39,46],[47,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,37],[37,38],[39,46],[47,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.911200046539307}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3148,"date":1752,"orig":"Wovon ſoll er alſo die Einlage thun?","norm":"Wovon soll er also die Einlage tun?","orig_tok":["Wovon","ſoll","er","alſo","die","Einlage","thun","?"],"norm_tok":["Wovon","soll","er","also","die","Einlage","tun","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.887700080871582}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3149,"date":1752,"orig":"Ueberhaupt verlieren Sie wenig dadurch.","norm":"Überhaupt verlieren Sie wenig dadurch.","orig_tok":["Ueberhaupt","verlieren","Sie","wenig","dadurch","."],"norm_tok":["Überhaupt","verlieren","Sie","wenig","dadurch","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,24],[25,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,23],[24,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.587500095367432}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3150,"date":1752,"orig":"Die Exempel ſind auch ſo gar haͤufig nicht.","norm":"Die Exempel sind auch so gar häufig nicht.","orig_tok":["Die","Exempel","ſind","auch","ſo","gar","haͤufig","nicht","."],"norm_tok":["Die","Exempel","sind","auch","so","gar","häufig","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.911499977111816}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3151,"date":1752,"orig":"Warum ich, drittens, zehn Jahre geſetzt habe, das hat dieſe Urſache.","norm":"Warum ich, drittens, zehn Jahre gesetzt habe, das hat diese Ursache.","orig_tok":["Warum","ich",",","drittens",",","zehn","Jahre","geſetzt","habe",",","das","hat","dieſe","Urſache","."],"norm_tok":["Warum","ich",",","drittens",",","zehn","Jahre","gesetzt","habe",",","das","hat","diese","Ursache","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.079699993133545}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3152,"date":1752,"orig":"Wer einmal einen vernuͤnftigen Bankrut mit Vortheil gemacht hat, dem wird dieſe Nahrung gewiß ſo gut gefallen, daß er ihn wenigſtens alle zehn Jahre wiederholt.","norm":"Wer einmal einen vernünftigen Bankrat mit Vorteil gemacht hat, dem wird diese Nahrung gewiss so gut gefallen, dass er ihn wenigstens alle zehn Jahre wiederholt.","orig_tok":["Wer","einmal","einen","vernuͤnftigen","Bankrut","mit","Vortheil","gemacht","hat",",","dem","wird","dieſe","Nahrung","gewiß","ſo","gut","gefallen",",","daß","er","ihn","wenigſtens","alle","zehn","Jahre","wiederholt","."],"norm_tok":["Wer","einmal","einen","vernünftigen","Bankrat","mit","Vorteil","gemacht","hat",",","dem","wird","diese","Nahrung","gewiss","so","gut","gefallen",",","dass","er","ihn","wenigstens","alle","zehn","Jahre","wiederholt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,30],[31,38],[39,42],[43,51],[52,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,87],[88,93],[94,96],[97,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,132],[133,137],[138,142],[143,148],[149,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,29],[30,37],[38,41],[42,49],[50,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,85],[86,92],[93,95],[96,99],[100,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,132],[133,137],[138,142],[143,148],[149,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.637700080871582}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3153,"date":1752,"orig":"Kann er es binnen zehn Jahren nicht ſo weit bringen:","norm":"Kann er es binnen zehn Jahren nicht so weit bringen:","orig_tok":["Kann","er","es","binnen","zehn","Jahren","nicht","ſo","weit","bringen",":"],"norm_tok":["Kann","er","es","binnen","zehn","Jahren","nicht","so","weit","bringen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,38],[39,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,38],[39,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.482600212097168}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3154,"date":1752,"orig":"ſo iſt er entweder zu ungeſchickt, oder er hat weder Geld noch Credit mehr, oder er iſt ſo aberglaͤubiſch geweſen, wieder ehrlich zu werden.","norm":"so ist er entweder zu ungeschickt, oder er hat weder Geld noch Kredit mehr, oder er ist so abergläubisch gewesen, wieder ehrlich zu werden.","orig_tok":["ſo","iſt","er","entweder","zu","ungeſchickt",",","oder","er","hat","weder","Geld","noch","Credit","mehr",",","oder","er","iſt","ſo","aberglaͤubiſch","geweſen",",","wieder","ehrlich","zu","werden","."],"norm_tok":["so","ist","er","entweder","zu","ungeschickt",",","oder","er","hat","weder","Geld","noch","Kredit","mehr",",","oder","er","ist","so","abergläubisch","gewesen",",","wieder","ehrlich","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[19,21],[22,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,90],[91,105],[106,113],[113,114],[115,121],[122,129],[130,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[19,21],[22,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,90],[91,104],[105,112],[112,113],[114,120],[121,128],[129,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.749399900436401}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3155,"date":1752,"orig":"Bey allen dieſen Leuten iſt nichts zu verdienen.","norm":"Bei allen diesen Leuten ist nichts zu verdienen.","orig_tok":["Bey","allen","dieſen","Leuten","iſt","nichts","zu","verdienen","."],"norm_tok":["Bei","allen","diesen","Leuten","ist","nichts","zu","verdienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.254600048065185}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3156,"date":1752,"orig":"Es iſt,","norm":"Es ist,","orig_tok":["Es","iſt",","],"norm_tok":["Es","ist",","],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.753700017929077}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3157,"date":1752,"orig":"Viertens, ein vortrefflicher Einfall von mir, daß ich diejenigen mit dazu ziehe, die ſich Muͤhe geben, in den naͤchſten zehn Jahren muthwillig bankrut zu werden.","norm":"Viertens, ein vortrefflicher Einfall von mir, dass ich diejenigen mit dazu ziehe, die sich Mühe geben, in den nächsten zehn Jahren mutwillig bankrut zu werden.","orig_tok":["Viertens",",","ein","vortrefflicher","Einfall","von","mir",",","daß","ich","diejenigen","mit","dazu","ziehe",",","die","ſich","Muͤhe","geben",",","in","den","naͤchſten","zehn","Jahren","muthwillig","bankrut","zu","werden","."],"norm_tok":["Viertens",",","ein","vortrefflicher","Einfall","von","mir",",","dass","ich","diejenigen","mit","dazu","ziehe",",","die","sich","Mühe","geben",",","in","den","nächsten","zehn","Jahren","mutwillig","bankrut","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,28],[29,36],[37,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,119],[120,124],[125,131],[132,142],[143,150],[151,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,28],[29,36],[37,40],[41,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,118],[119,123],[124,130],[131,140],[141,148],[149,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5578999519348145}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3158,"date":1752,"orig":"Ueberlegen Sie es einmal ſelbſt.","norm":"überlegen Sie es einmal selbst.","orig_tok":["Ueberlegen","Sie","es","einmal","ſelbſt","."],"norm_tok":["überlegen","Sie","es","einmal","selbst","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.185299873352051}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3159,"date":1752,"orig":"Alle Jahre ſteigt die Anzahl dieſer Gluͤcklichen.","norm":"Alle Jahre steigt die Anzahl dieser Glücklichen.","orig_tok":["Alle","Jahre","ſteigt","die","Anzahl","dieſer","Gluͤcklichen","."],"norm_tok":["Alle","Jahre","steigt","die","Anzahl","dieser","Glücklichen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4328999519348145}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3160,"date":1752,"orig":"Wenn Sie, Mademoiſelle, die Progreſſionsrechnung verſtuͤnden:","norm":"Wenn Sie, Mademoiselle, die Progressionsrechnung verstünden:","orig_tok":["Wenn","Sie",",","Mademoiſelle",",","die","Progreſſionsrechnung","verſtuͤnden",":"],"norm_tok":["Wenn","Sie",",","Mademoiselle",",","die","Progressionsrechnung","verstünden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,22],[22,23],[24,27],[28,48],[49,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,22],[22,23],[24,27],[28,48],[49,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.381400108337402}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3161,"date":1752,"orig":"ſo wollte ich Jhnen darthun, daß binnen zehn Jahren faſt zwey Drittheile unſrer vorſichtigen Mitbuͤrger das Vergnuͤgen haben wuͤrden, das uͤbrige Drittheil um das Seinige zu bringen.","norm":"so wollte ich Ihnen dartun, dass binnen zehn Jahren fast zwei Drittteile unserer vorsichtigen Mitbürger das Vergnügen haben würden, das übrige Drittteil um das Seinige zu bringen.","orig_tok":["ſo","wollte","ich","Jhnen","darthun",",","daß","binnen","zehn","Jahren","faſt","zwey","Drittheile","unſrer","vorſichtigen","Mitbuͤrger","das","Vergnuͤgen","haben","wuͤrden",",","das","uͤbrige","Drittheil","um","das","Seinige","zu","bringen","."],"norm_tok":["so","wollte","ich","Ihnen","dartun",",","dass","binnen","zehn","Jahren","fast","zwei","Drittteile","unserer","vorsichtigen","Mitbürger","das","Vergnügen","haben","würden",",","das","übrige","Drittteil","um","das","Seinige","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,51],[52,56],[57,61],[62,72],[73,79],[80,92],[93,103],[104,107],[108,118],[119,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,145],[146,155],[156,158],[159,162],[163,170],[171,173],[174,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,39],[40,44],[45,51],[52,56],[57,61],[62,72],[73,80],[81,93],[94,103],[104,107],[108,117],[118,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,152],[153,155],[156,159],[160,167],[168,170],[171,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230599880218506}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3162,"date":1752,"orig":"Sehn Sie einmal unſre Kaufleute, aber die Kaufleute nicht allein, ſehn Sie auch andre Staͤnde an!","norm":"Sehen Sie einmal unsere Kaufleute, aber die Kaufleute nicht allein, sehen Sie auch andere Stände an!","orig_tok":["Sehn","Sie","einmal","unſre","Kaufleute",",","aber","die","Kaufleute","nicht","allein",",","ſehn","Sie","auch","andre","Staͤnde","an","!"],"norm_tok":["Sehen","Sie","einmal","unsere","Kaufleute",",","aber","die","Kaufleute","nicht","allein",",","sehen","Sie","auch","andere","Stände","an","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,93],[94,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,96],[97,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.07859992980957}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3163,"date":1752,"orig":"Wie bearbeiten ſich die meiſten von ihnen, ihren ehrlichen Namen mit ſechzig bis ſiebenzig pro Cent Gewinnſt zu verlieren!","norm":"Wie bearbeiten sich die meisten von ihnen, ihren ehrlichen Namen mit sechzig bis siebzig pro Cent Gewinn zu verlieren!","orig_tok":["Wie","bearbeiten","ſich","die","meiſten","von","ihnen",",","ihren","ehrlichen","Namen","mit","ſechzig","bis","ſiebenzig","pro","Cent","Gewinnſt","zu","verlieren","!"],"norm_tok":["Wie","bearbeiten","sich","die","meisten","von","ihnen",",","ihren","ehrlichen","Namen","mit","sechzig","bis","siebzig","pro","Cent","Gewinn","zu","verlieren","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,48],[49,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,99],[100,108],[109,111],[112,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,48],[49,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,97],[98,104],[105,107],[108,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2052001953125}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3164,"date":1752,"orig":"Geben Sie auf unſre handelnde Jugend, auf die Soͤhne derjenigen alten Kaufleute Achtung, welche altvaͤtriſch genug waren, ehrlich zu ſterben.","norm":"Geben Sie auf unsere handelnde Jugend, auf die Söhne derjenigen alten Kaufleute Achtung, welche altväterisch genug waren, ehrlich zu sterben.","orig_tok":["Geben","Sie","auf","unſre","handelnde","Jugend",",","auf","die","Soͤhne","derjenigen","alten","Kaufleute","Achtung",",","welche","altvaͤtriſch","genug","waren",",","ehrlich","zu","ſterben","."],"norm_tok":["Geben","Sie","auf","unsere","handelnde","Jugend",",","auf","die","Söhne","derjenigen","alten","Kaufleute","Achtung",",","welche","altväterisch","genug","waren",",","ehrlich","zu","sterben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,63],[64,69],[70,79],[80,87],[87,88],[89,95],[96,108],[109,114],[115,120],[120,121],[122,129],[130,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,63],[64,69],[70,79],[80,87],[87,88],[89,95],[96,108],[109,114],[115,120],[120,121],[122,129],[130,132],[133,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.484600067138672}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3165,"date":1752,"orig":"Bey den itzigen ſchweren nahrloſen Zeiten, bey den hohen Abgaben, uͤber die man ſich beklagt, bey dem klaͤglichen Verfalle der Handlung, wiſſen dieſe jungen Herren die vornehme Kunſt, mit der beſten Art von der Welt, in einem Jahre unnoͤthiger Weiſe mehr zu verſchwenden, als ihre wirthſchaftlichen Vaͤter bey den gluͤckſeligſten Zeiten in fuͤnf Jahren zur bequemen Unterhaltung fuͤr ſich, und die Jhrigen, brauchten.","norm":"Bei den jetzigen schweren narrlosen Zeiten, bei den hohen Abgaben, über die man sich beklagt, bei dem kläglichen Verfalle der Handlung, wissen diese jungen Herren die vornehme Kunst, mit der besten Art von der Welt, in einem Jahre unnötigerweise mehr zu verschwenden, als ihre wirtschaftlichen Väter bei den glückseligsten Zeiten in fünf Jahren zur bequemen Unterhaltung für sich, und die Ihrigen, brauchten.","orig_tok":["Bey","den","itzigen","ſchweren","nahrloſen","Zeiten",",","bey","den","hohen","Abgaben",",","uͤber","die","man","ſich","beklagt",",","bey","dem","klaͤglichen","Verfalle","der","Handlung",",","wiſſen","dieſe","jungen","Herren","die","vornehme","Kunſt",",","mit","der","beſten","Art","von","der","Welt",",","in","einem","Jahre","unnoͤthiger","Weiſe","mehr","zu","verſchwenden",",","als","ihre","wirthſchaftlichen","Vaͤter","bey","den","gluͤckſeligſten","Zeiten","in","fuͤnf","Jahren","zur","bequemen","Unterhaltung","fuͤr","ſich",",","und","die","Jhrigen",",","brauchten","."],"norm_tok":["Bei","den","jetzigen","schweren","narrlosen","Zeiten",",","bei","den","hohen","Abgaben",",","über","die","man","sich","beklagt",",","bei","dem","kläglichen","Verfalle","der","Handlung",",","wissen","diese","jungen","Herren","die","vornehme","Kunst",",","mit","der","besten","Art","von","der","Welt",",","in","einem","Jahre","unnötigerweise","mehr","zu","verschwenden",",","als","ihre","wirtschaftlichen","Väter","bei","den","glückseligsten","Zeiten","in","fünf","Jahren","zur","bequemen","Unterhaltung","für","sich",",","und","die","Ihrigen",",","brauchten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[25,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,113],[114,122],[123,126],[127,135],[135,136],[137,143],[144,149],[150,156],[157,163],[164,167],[168,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,215],[215,216],[217,219],[220,225],[226,231],[232,243],[244,249],[250,254],[255,257],[258,270],[270,271],[272,275],[276,280],[281,298],[299,305],[306,309],[310,313],[314,329],[330,336],[337,339],[340,345],[346,352],[353,356],[357,365],[366,378],[379,383],[384,388],[388,389],[390,393],[394,397],[398,405],[405,406],[407,416],[416,417]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[26,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,112],[113,121],[122,125],[126,134],[134,135],[136,142],[143,148],[149,155],[156,162],[163,166],[167,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,214],[214,215],[216,218],[219,224],[225,230],[231,245],[246,250],[251,253],[254,266],[266,267],[268,271],[272,276],[277,293],[294,299],[300,303],[304,307],[308,322],[323,329],[330,332],[333,337],[338,344],[345,348],[349,357],[358,370],[371,374],[375,379],[379,380],[381,384],[385,388],[389,396],[396,397],[398,407],[407,408]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.599999904632568}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3166,"date":1752,"orig":"Sollten dieſe Herren, dieſe Hoffnung des Vaterlandes, nicht im Stande ſeyn, in zehn Jahren alles dasjenige zu verthun, was ihre Vaͤter in funfzig Jahren geſammlet haben?","norm":"Sollten diese Herren, diese Hoffnung des Vaterlandes, nicht im Stande sein, in zehn Jahren alles dasjenige zu vertun, was ihre Väter in fünfzig Jahren gesammelt haben?","orig_tok":["Sollten","dieſe","Herren",",","dieſe","Hoffnung","des","Vaterlandes",",","nicht","im","Stande","ſeyn",",","in","zehn","Jahren","alles","dasjenige","zu","verthun",",","was","ihre","Vaͤter","in","funfzig","Jahren","geſammlet","haben","?"],"norm_tok":["Sollten","diese","Herren",",","diese","Hoffnung","des","Vaterlandes",",","nicht","im","Stande","sein",",","in","zehn","Jahren","alles","dasjenige","zu","vertun",",","was","ihre","Väter","in","fünfzig","Jahren","gesammelt","haben","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,27],[28,36],[37,40],[41,52],[52,53],[54,59],[60,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,78],[79,83],[84,90],[91,96],[97,106],[107,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,134],[135,137],[138,145],[146,152],[153,162],[163,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,27],[28,36],[37,40],[41,52],[52,53],[54,59],[60,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,78],[79,83],[84,90],[91,96],[97,106],[107,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,135],[136,143],[144,150],[151,160],[161,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.939199924468994}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3167,"date":1752,"orig":"Rechnen Sie einmal ſelber nach, wie gluͤcklich Sie ſeyn werden, wenn alle dieſe Herren, groͤßtentheils recht artige Herren, um Sie wuͤrfeln, und Jhnen den zehnten Theil ihrer Beute geben muͤſſen.","norm":"Rechnen Sie einmal selber nach, wie glücklich Sie sein werden, wenn alle diese Herren, größtenteils recht artige Herren, um Sie würfeln, und Ihnen den zehnten Teil ihrer Beute geben müssen.","orig_tok":["Rechnen","Sie","einmal","ſelber","nach",",","wie","gluͤcklich","Sie","ſeyn","werden",",","wenn","alle","dieſe","Herren",",","groͤßtentheils","recht","artige","Herren",",","um","Sie","wuͤrfeln",",","und","Jhnen","den","zehnten","Theil","ihrer","Beute","geben","muͤſſen","."],"norm_tok":["Rechnen","Sie","einmal","selber","nach",",","wie","glücklich","Sie","sein","werden",",","wenn","alle","diese","Herren",",","größtenteils","recht","artige","Herren",",","um","Sie","würfeln",",","und","Ihnen","den","zehnten","Teil","ihrer","Beute","geben","müssen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,102],[103,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,162],[163,168],[169,174],[175,180],[181,186],[187,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,78],[79,85],[85,86],[87,99],[100,105],[106,112],[113,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,158],[159,163],[164,169],[170,175],[176,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.232399940490723}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3168,"date":1752,"orig":"Aber dieſer Entwurf iſt von mir nicht Jhrentwegen allein, Mademoiſelle, nein er iſt ſelbſt dieſer bankruten Nachwelt zum Beſten gemacht worden.","norm":"Aber dieser Entwurf ist von mir nicht Ihretwegen allein, Mademoiselle, nein er ist selbst dieser Bankruten Nachwelt zum Besten gemacht worden.","orig_tok":["Aber","dieſer","Entwurf","iſt","von","mir","nicht","Jhrentwegen","allein",",","Mademoiſelle",",","nein","er","iſt","ſelbſt","dieſer","bankruten","Nachwelt","zum","Beſten","gemacht","worden","."],"norm_tok":["Aber","dieser","Entwurf","ist","von","mir","nicht","Ihretwegen","allein",",","Mademoiselle",",","nein","er","ist","selbst","dieser","Bankruten","Nachwelt","zum","Besten","gemacht","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,49],[50,56],[56,57],[58,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,107],[108,116],[117,120],[121,127],[128,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,48],[49,55],[55,56],[57,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,106],[107,115],[116,119],[120,126],[127,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.013899803161621}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3169,"date":1752,"orig":"Gemeiniglich fehlt es dieſen Leuten an Ungluͤcksfaͤllen, welche ſie angeben ſollen.","norm":"Gemeiniglich fehlt es diesen Leuten an Unglücksfällen, welche sie angeben sollen.","orig_tok":["Gemeiniglich","fehlt","es","dieſen","Leuten","an","Ungluͤcksfaͤllen",",","welche","ſie","angeben","ſollen","."],"norm_tok":["Gemeiniglich","fehlt","es","diesen","Leuten","an","Unglücksfällen",",","welche","sie","angeben","sollen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,35],[36,38],[39,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,35],[36,38],[39,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.629199981689453}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3170,"date":1752,"orig":"Jch glaube, derjenige, der Sie erwuͤrfelt, braucht weiter keinen Ungluͤcksfall, als dieſen, daß er die Ehre hat, Jhr Mann zu ſeyn.","norm":"Ich glaube, derjenige, der Sie erwürfelt, braucht weiter keinen Unglücksfall, als diesen, dass er die Ehre hat, Ihr Mann zu sein.","orig_tok":["Jch","glaube",",","derjenige",",","der","Sie","erwuͤrfelt",",","braucht","weiter","keinen","Ungluͤcksfall",",","als","dieſen",",","daß","er","die","Ehre","hat",",","Jhr","Mann","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","derjenige",",","der","Sie","erwürfelt",",","braucht","weiter","keinen","Unglücksfall",",","als","diesen",",","dass","er","die","Ehre","hat",",","Ihr","Mann","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,41],[41,42],[43,50],[51,57],[58,64],[65,78],[78,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,124],[125,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,49],[50,56],[57,63],[64,76],[76,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,123],[124,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.784600019454956}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3171,"date":1752,"orig":"Er hat ein Recht, ſeinen Glaͤubigern mit der ehrlichſten Mine von der Welt zwanzig pro Cent weniger, als ſonſt, zu bieten.","norm":"Er hat ein Recht, seinen Gläubigern mit der ehrlichsten Mine von der Welt zwanzig pro Cent weniger, als sonst, zu bieten.","orig_tok":["Er","hat","ein","Recht",",","ſeinen","Glaͤubigern","mit","der","ehrlichſten","Mine","von","der","Welt","zwanzig","pro","Cent","weniger",",","als","ſonſt",",","zu","bieten","."],"norm_tok":["Er","hat","ein","Recht",",","seinen","Gläubigern","mit","der","ehrlichsten","Mine","von","der","Welt","zwanzig","pro","Cent","weniger",",","als","sonst",",","zu","bieten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,24],[25,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,82],[83,86],[87,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,24],[25,35],[36,39],[40,43],[44,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,85],[86,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.689199924468994}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3172,"date":1752,"orig":"Ein doppelter Vortheil fuͤr ihn!","norm":"Ein doppelter Vorteil für ihn!","orig_tok":["Ein","doppelter","Vortheil","fuͤr","ihn","!"],"norm_tok":["Ein","doppelter","Vorteil","für","ihn","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,27],[28,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5142998695373535}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3173,"date":1752,"orig":"Zwanzig pro Cent mehr zu gewinnen, und doch noch ehrlich auszuſehn!","norm":"Zwanzig pro Cent mehr zu gewinnen, und doch noch ehrlich auszusehen!","orig_tok":["Zwanzig","pro","Cent","mehr","zu","gewinnen",",","und","doch","noch","ehrlich","auszuſehn","!"],"norm_tok":["Zwanzig","pro","Cent","mehr","zu","gewinnen",",","und","doch","noch","ehrlich","auszusehen","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,56],[57,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.281000137329102}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3174,"date":1752,"orig":"Daß ich,","norm":"Dass ich,","orig_tok":["Daß","ich",","],"norm_tok":["Dass","ich",","],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.460100173950195}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3175,"date":1752,"orig":"fuͤnftens, nur von denen rede, die auf eine legale Art andre um das Jhrige bringen, das geſchieht, um die muthwilligen Bankrutirer von denjenigen zu unterſcheiden, welche die Reiſenden auf der Straße pluͤndern, oder die Uhren aus der Taſche ziehen.","norm":"fünftens, nur von denen rede, die auf eine legale Art andere um das Ihrige bringen, das geschieht, um die mutwilligen Bankrutirer von denjenigen zu unterscheiden, welche die Reisenden auf der Straße plündern, oder die Uhren aus der Tasche ziehen.","orig_tok":["fuͤnftens",",","nur","von","denen","rede",",","die","auf","eine","legale","Art","andre","um","das","Jhrige","bringen",",","das","geſchieht",",","um","die","muthwilligen","Bankrutirer","von","denjenigen","zu","unterſcheiden",",","welche","die","Reiſenden","auf","der","Straße","pluͤndern",",","oder","die","Uhren","aus","der","Taſche","ziehen","."],"norm_tok":["fünftens",",","nur","von","denen","rede",",","die","auf","eine","legale","Art","andere","um","das","Ihrige","bringen",",","das","geschieht",",","um","die","mutwilligen","Bankrutirer","von","denjenigen","zu","unterscheiden",",","welche","die","Reisenden","auf","der","Straße","plündern",",","oder","die","Uhren","aus","der","Tasche","ziehen","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,118],[119,130],[131,134],[135,145],[146,148],[149,162],[162,163],[164,170],[171,174],[175,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,225],[226,229],[230,233],[234,240],[241,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,117],[118,129],[130,133],[134,144],[145,147],[148,161],[161,162],[163,169],[170,173],[174,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,231],[232,238],[239,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.663099765777588}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3176,"date":1752,"orig":"Es war noͤthig dieſen Unterſchied zu beſtimmen, der auſſerdem ſehr ſchwer in die Augen faͤllt.","norm":"Es war nötig diesen Unterschied zu bestimmen, der außerdem sehr schwer in die Augen fällt.","orig_tok":["Es","war","noͤthig","dieſen","Unterſchied","zu","beſtimmen",",","der","auſſerdem","ſehr","ſchwer","in","die","Augen","faͤllt","."],"norm_tok":["Es","war","nötig","diesen","Unterschied","zu","bestimmen",",","der","außerdem","sehr","schwer","in","die","Augen","fällt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[22,33],[34,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,61],[62,66],[67,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,31],[32,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,63],[64,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.461599826812744}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3177,"date":1752,"orig":"Raͤuber und Diebe gehoͤren an den Galgen; jene aber, wenn ſie es recht zu machen wiſſen, in allen Geſellſchaften oben an.","norm":"Räuber und Diebe gehören an den Galgen; jene aber, wenn sie es recht zu machen wissen, in allen Gesellschaften oben an.","orig_tok":["Raͤuber","und","Diebe","gehoͤren","an","den","Galgen",";","jene","aber",",","wenn","ſie","es","recht","zu","machen","wiſſen",",","in","allen","Geſellſchaften","oben","an","."],"norm_tok":["Räuber","und","Diebe","gehören","an","den","Galgen",";","jene","aber",",","wenn","sie","es","recht","zu","machen","wissen",",","in","allen","Gesellschaften","oben","an","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,26],[27,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,112],[113,117],[118,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,110],[111,115],[116,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.510799884796143}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3178,"date":1752,"orig":"Sie ſehn wohl, Mademoiſelle, wie viel Ehre Sie in Jhrem kuͤnftigen Eheſtande zu erwarten haben.","norm":"Sie sehen wohl, Mademoiselle, wie viel Ehre Sie in Ihrem künftigen Ehestande zu erwarten haben.","orig_tok":["Sie","ſehn","wohl",",","Mademoiſelle",",","wie","viel","Ehre","Sie","in","Jhrem","kuͤnftigen","Eheſtande","zu","erwarten","haben","."],"norm_tok":["Sie","sehen","wohl",",","Mademoiselle",",","wie","viel","Ehre","Sie","in","Ihrem","künftigen","Ehestande","zu","erwarten","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,66],[67,76],[77,79],[80,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,66],[67,76],[77,79],[80,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.463799953460693}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3179,"date":1752,"orig":"Sechſtens: Vielleicht ſcheint es uͤberfluͤßig, zu ſagen, daß die vergangnen und kuͤnftigen Bankrutirer gezwungen werden ſollen, um Sie zu wuͤrfeln, da ich mir Muͤhe gegeben habe, zu erweiſen, wie vortheilhaft es fuͤr dieſelben ſeyn koͤnne.","norm":"Sechstens: Vielleicht scheint es überflüssig, zu sagen, dass die vergangenen und künftigen Bankrutirer gezwungen werden sollen, um Sie zu würfeln, da ich mir Mühe gegeben habe, zu erweisen, wie vorteilhaft es für dieselben sein könne.","orig_tok":["Sechſtens",":","Vielleicht","ſcheint","es","uͤberfluͤßig",",","zu","ſagen",",","daß","die","vergangnen","und","kuͤnftigen","Bankrutirer","gezwungen","werden","ſollen",",","um","Sie","zu","wuͤrfeln",",","da","ich","mir","Muͤhe","gegeben","habe",",","zu","erweiſen",",","wie","vortheilhaft","es","fuͤr","dieſelben","ſeyn","koͤnne","."],"norm_tok":["Sechstens",":","Vielleicht","scheint","es","überflüssig",",","zu","sagen",",","dass","die","vergangenen","und","künftigen","Bankrutirer","gezwungen","werden","sollen",",","um","Sie","zu","würfeln",",","da","ich","mir","Mühe","gegeben","habe",",","zu","erweisen",",","wie","vorteilhaft","es","für","dieselben","sein","könne","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,21],[22,29],[30,32],[33,45],[45,46],[47,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,79],[80,90],[91,102],[103,112],[113,119],[120,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,137],[138,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,172],[173,177],[177,178],[179,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,208],[209,211],[212,216],[217,226],[227,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,21],[22,29],[30,32],[33,44],[44,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,76],[77,80],[81,90],[91,102],[103,112],[113,119],[120,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,137],[138,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,170],[171,175],[175,176],[177,179],[180,188],[188,189],[190,193],[194,205],[206,208],[209,212],[213,222],[223,227],[228,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.625800132751465}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3180,"date":1752,"orig":"Sie muͤſſen wiſſen, Mademoiſelle, daß diejenigen das Aeuſſerliche der Ehrlichkeit am ſorgfaͤltigſten zu erhalten ſuchen, welche ſich die meiſte Muͤhe geben, nicht mehr ehrlich zu ſeyn.","norm":"Sie müssen wissen, Mademoiselle, dass diejenigen das Äußerliche der Ehrlichkeit am sorgfältigsten zu erhalten suchen, welche sich die meiste Mühe geben, nicht mehr ehrlich zu sein.","orig_tok":["Sie","muͤſſen","wiſſen",",","Mademoiſelle",",","daß","diejenigen","das","Aeuſſerliche","der","Ehrlichkeit","am","ſorgfaͤltigſten","zu","erhalten","ſuchen",",","welche","ſich","die","meiſte","Muͤhe","geben",",","nicht","mehr","ehrlich","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Sie","müssen","wissen",",","Mademoiselle",",","dass","diejenigen","das","Äußerliche","der","Ehrlichkeit","am","sorgfältigsten","zu","erhalten","suchen",",","welche","sich","die","meiste","Mühe","geben",",","nicht","mehr","ehrlich","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,48],[49,52],[53,65],[66,69],[70,81],[82,84],[85,100],[101,103],[104,112],[113,119],[119,120],[121,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,149],[150,155],[155,156],[157,162],[163,167],[168,175],[176,178],[179,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,31],[31,32],[33,37],[38,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,79],[80,82],[83,97],[98,100],[101,109],[110,116],[116,117],[118,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,151],[151,152],[153,158],[159,163],[164,171],[172,174],[175,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.662100076675415}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3181,"date":1752,"orig":"Jch will es lieber wagen, den ehrlichſten Mann einen Schelm zu heißen, er wird es nicht ſo hoch empfinden, als ein muthwilliger Bankrutirer.","norm":"Ich will es lieber wagen, den ehrlichsten Mann einen Schelm zu heißen, er wird es nicht so hoch empfinden, als ein mutwilliger Bankrutirer.","orig_tok":["Jch","will","es","lieber","wagen",",","den","ehrlichſten","Mann","einen","Schelm","zu","heißen",",","er","wird","es","nicht","ſo","hoch","empfinden",",","als","ein","muthwilliger","Bankrutirer","."],"norm_tok":["Ich","will","es","lieber","wagen",",","den","ehrlichsten","Mann","einen","Schelm","zu","heißen",",","er","wird","es","nicht","so","hoch","empfinden",",","als","ein","mutwilliger","Bankrutirer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,41],[42,46],[47,52],[53,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,90],[91,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,127],[128,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,41],[42,46],[47,52],[53,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,90],[91,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,126],[127,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05019998550415}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3182,"date":1752,"orig":"Um deßwillen wird es noͤthig ſeyn, Zwang zu brauchen.","norm":"Um deswillen wird es nötig sein, Zwang zu brauchen.","orig_tok":["Um","deßwillen","wird","es","noͤthig","ſeyn",",","Zwang","zu","brauchen","."],"norm_tok":["Um","deswillen","wird","es","nötig","sein",",","Zwang","zu","brauchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,20],[21,28],[29,33],[33,34],[35,40],[41,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,38],[39,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.036499977111816}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3183,"date":1752,"orig":"Die Richterſtuben muͤſſen angewieſen werden, ein zuverlaͤſſiges Verzeichniß dererjenigen einzuſenden, die ſeit zehn Jahren muthwilligen Bankrut gemacht haben, wobey ich voraus ſetze, daß der Richter weder Vetter noch Schwager von dem Bankrutirer iſt, und waͤhrend des Concurſes kein Geſchenke von ihm bekommen hat.","norm":"Die Richterstuben müssen angewiesen werden, ein zuverlässiges Verzeichnis derjenigen einzusenden, die seit zehn Jahren mutwilligen Bankrat gemacht haben, wobei ich voraussetze, dass der Richter weder Vetter noch Schwager von dem Bankrutirer ist, und während des Konkurses kein Geschenke von ihm bekommen hat.","orig_tok":["Die","Richterſtuben","muͤſſen","angewieſen","werden",",","ein","zuverlaͤſſiges","Verzeichniß","dererjenigen","einzuſenden",",","die","ſeit","zehn","Jahren","muthwilligen","Bankrut","gemacht","haben",",","wobey","ich","voraus","ſetze",",","daß","der","Richter","weder","Vetter","noch","Schwager","von","dem","Bankrutirer","iſt",",","und","waͤhrend","des","Concurſes","kein","Geſchenke","von","ihm","bekommen","hat","."],"norm_tok":["Die","Richterstuben","müssen","angewiesen","werden",",","ein","zuverlässiges","Verzeichnis","derjenigen","einzusenden",",","die","seit","zehn","Jahren","mutwilligen","Bankrat","gemacht","haben",",","wobei","ich","voraussetze",",","dass","der","Richter","weder","Vetter","noch","Schwager","von","dem","Bankrutirer","ist",",","und","während","des","Konkurses","kein","Geschenke","von","ihm","bekommen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,63],[64,75],[76,88],[89,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,122],[123,135],[136,143],[144,151],[152,157],[157,158],[159,164],[165,168],[169,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,198],[199,204],[205,211],[212,216],[217,225],[226,229],[230,233],[234,245],[246,249],[249,250],[251,254],[255,263],[264,267],[268,277],[278,282],[283,292],[293,296],[297,300],[301,309],[310,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,61],[62,73],[74,84],[85,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,118],[119,130],[131,138],[139,146],[147,152],[152,153],[154,159],[160,163],[164,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,193],[194,199],[200,206],[207,211],[212,220],[221,224],[225,228],[229,240],[241,244],[244,245],[246,249],[250,257],[258,261],[262,271],[272,276],[277,286],[287,290],[291,294],[295,303],[304,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.627799987792969}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3184,"date":1752,"orig":"Die kuͤnftigen Bankrutirer aber kann man dadurch zwingen, daß, wofern ſie ſich itzt nicht zur Einlage bequemen, ſie aller heilſamen Beneficien der Bankrutirer auf ewig verluſtig und gewaͤrtig ſeyn ſollen, nach der Gerechtigkeit der Geſetze geſtraft zu werden.","norm":"Die künftigen Bankrutirer aber kann man dadurch zwingen, dass, sofern sie sich jetzt nicht zur Einlage bequemen, sie aller heilsamen Benefizien der Bankrutirer auf ewig verlustig und gewärtig sein sollen, nach der Gerechtigkeit der Gesetze gestraft zu werden.","orig_tok":["Die","kuͤnftigen","Bankrutirer","aber","kann","man","dadurch","zwingen",",","daß",",","wofern","ſie","ſich","itzt","nicht","zur","Einlage","bequemen",",","ſie","aller","heilſamen","Beneficien","der","Bankrutirer","auf","ewig","verluſtig","und","gewaͤrtig","ſeyn","ſollen",",","nach","der","Gerechtigkeit","der","Geſetze","geſtraft","zu","werden","."],"norm_tok":["Die","künftigen","Bankrutirer","aber","kann","man","dadurch","zwingen",",","dass",",","sofern","sie","sich","jetzt","nicht","zur","Einlage","bequemen",",","sie","aller","heilsamen","Benefizien","der","Bankrutirer","auf","ewig","verlustig","und","gewärtig","sein","sollen",",","nach","der","Gerechtigkeit","der","Gesetze","gestraft","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,56],[56,57],[58,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,131],[132,142],[143,146],[147,158],[159,162],[163,167],[168,177],[178,181],[182,191],[192,196],[197,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,227],[228,231],[232,239],[240,248],[249,251],[252,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,55],[55,56],[57,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,90],[91,94],[95,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,132],[133,143],[144,147],[148,159],[160,163],[164,168],[169,178],[179,182],[183,191],[192,196],[197,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,227],[228,231],[232,239],[240,248],[249,251],[252,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.539000034332275}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3185,"date":1752,"orig":"Sie haben gar nicht Urſache, dieſen Zwang fuͤr eine Grauſamkeit zu halten, da ſie es ſo billig befinden, durch vielerley Mittel ihre Glaͤubiger zu zwingen, daß ſie ihre Einwilligung dazu geben muͤſſen, ſich von ihnen bevortheilen zu laſſen.","norm":"Sie haben gar nicht Ursache, diesen Zwang für eine Grausamkeit zu halten, da sie es so billig befinden, durch vielerlei Mittel ihre Gläubiger zu zwingen, dass sie ihre Einwilligung dazugeben müssen, sich von ihnen bevorteilen zu lassen.","orig_tok":["Sie","haben","gar","nicht","Urſache",",","dieſen","Zwang","fuͤr","eine","Grauſamkeit","zu","halten",",","da","ſie","es","ſo","billig","befinden",",","durch","vielerley","Mittel","ihre","Glaͤubiger","zu","zwingen",",","daß","ſie","ihre","Einwilligung","dazu","geben","muͤſſen",",","ſich","von","ihnen","bevortheilen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Sie","haben","gar","nicht","Ursache",",","diesen","Zwang","für","eine","Grausamkeit","zu","halten",",","da","sie","es","so","billig","befinden",",","durch","vielerlei","Mittel","ihre","Gläubiger","zu","zwingen",",","dass","sie","ihre","Einwilligung","dazugeben","müssen",",","sich","von","ihnen","bevorteilen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,35],[36,41],[42,46],[47,51],[52,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,84],[85,87],[88,94],[95,103],[103,104],[105,110],[111,120],[121,127],[128,132],[133,143],[144,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,181],[182,186],[187,192],[193,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,216],[217,229],[230,232],[233,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,62],[63,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,83],[84,86],[87,93],[94,102],[102,103],[104,109],[110,119],[120,126],[127,131],[132,141],[142,144],[145,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,167],[168,180],[181,190],[191,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,213],[214,225],[226,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.099500179290771}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3186,"date":1752,"orig":"Jch glaube endlich,","norm":"Ich glaube endlich,","orig_tok":["Jch","glaube","endlich",","],"norm_tok":["Ich","glaube","endlich",","],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.819799900054932}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3187,"date":1752,"orig":"ſiebentens, nicht, daß Sie, Mademoiſelle, dabey eine Schwierigkeit finden werden, wenn ich Sie auf dieſe Art der ganzen bankruten Welt Preis gebe, und Sie dem Gluͤcke der Wuͤrfel uͤberlaſſen will.","norm":"siebentens, nicht, dass Sie, Mademoiselle, dabei eine Schwierigkeit finden werden, wenn ich Sie auf diese Art der ganzen Bankruten Welt Preis gebe, und Sie dem Glücke der Würfel überlassen will.","orig_tok":["ſiebentens",",","nicht",",","daß","Sie",",","Mademoiſelle",",","dabey","eine","Schwierigkeit","finden","werden",",","wenn","ich","Sie","auf","dieſe","Art","der","ganzen","bankruten","Welt","Preis","gebe",",","und","Sie","dem","Gluͤcke","der","Wuͤrfel","uͤberlaſſen","will","."],"norm_tok":["siebentens",",","nicht",",","dass","Sie",",","Mademoiselle",",","dabei","eine","Schwierigkeit","finden","werden",",","wenn","ich","Sie","auf","diese","Art","der","ganzen","Bankruten","Welt","Preis","gebe",",","und","Sie","dem","Glücke","der","Würfel","überlassen","will","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,40],[40,41],[42,47],[48,52],[53,66],[67,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,129],[130,134],[135,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,170],[171,178],[179,190],[191,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,27],[27,28],[29,41],[41,42],[43,48],[49,53],[54,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,130],[131,135],[136,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,177],[178,188],[189,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.030499935150146}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3188,"date":1752,"orig":"Wenn ich Sie anders aus Jhren Briefen recht habe kennen lernen:","norm":"Wenn ich sie anders aus Ihren Briefen recht habe kennen lernen:","orig_tok":["Wenn","ich","Sie","anders","aus","Jhren","Briefen","recht","habe","kennen","lernen",":"],"norm_tok":["Wenn","ich","sie","anders","aus","Ihren","Briefen","recht","habe","kennen","lernen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,43],[44,48],[49,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,43],[44,48],[49,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.264800071716309}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3189,"date":1752,"orig":"ſo muß es Jhnen gleichguͤltig ſeyn, was Sie fuͤr einen Mann kriegen, wenn es nur ein Mann iſt.","norm":"so muss es Ihnen gleichgültig sein, was Sie für einen Mann kriegen, wenn es nur ein Mann ist.","orig_tok":["ſo","muß","es","Jhnen","gleichguͤltig","ſeyn",",","was","Sie","fuͤr","einen","Mann","kriegen",",","wenn","es","nur","ein","Mann","iſt","."],"norm_tok":["so","muss","es","Ihnen","gleichgültig","sein",",","was","Sie","für","einen","Mann","kriegen",",","wenn","es","nur","ein","Mann","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.093199968338012}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3190,"date":1752,"orig":"Aber ich thue noch mehr:","norm":"Aber ich tue noch mehr:","orig_tok":["Aber","ich","thue","noch","mehr",":"],"norm_tok":["Aber","ich","tue","noch","mehr",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.503300189971924}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3191,"date":1752,"orig":"ich verſchaffe Jhnen zugleich ſo viel Vermoͤgen, daß Sie ein gegruͤndetes Recht bekommen, Jhrem kuͤnftigen Manne es nachdruͤcklich fuͤhlen zu laſſen, was das ſagen wolle, eine reiche Frau zu heirathen.","norm":"ich verschaffe Ihnen zugleich so viel Vermögen, dass Sie ein gegründetes Recht bekommen, Ihrem künftigen Manne es nachdrücklich fühlen zu lassen, was das sagen wolle, eine reiche Frau zu heiraten.","orig_tok":["ich","verſchaffe","Jhnen","zugleich","ſo","viel","Vermoͤgen",",","daß","Sie","ein","gegruͤndetes","Recht","bekommen",",","Jhrem","kuͤnftigen","Manne","es","nachdruͤcklich","fuͤhlen","zu","laſſen",",","was","das","ſagen","wolle",",","eine","reiche","Frau","zu","heirathen","."],"norm_tok":["ich","verschaffe","Ihnen","zugleich","so","viel","Vermögen",",","dass","Sie","ein","gegründetes","Recht","bekommen",",","Ihrem","künftigen","Manne","es","nachdrücklich","fühlen","zu","lassen",",","was","das","sagen","wolle",",","eine","reiche","Frau","zu","heiraten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,29],[30,32],[33,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,73],[74,79],[80,88],[88,89],[90,95],[96,106],[107,112],[113,115],[116,130],[131,138],[139,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,169],[169,170],[171,175],[176,182],[183,187],[188,190],[191,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,29],[30,32],[33,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,78],[79,87],[87,88],[89,94],[95,104],[105,110],[111,113],[114,127],[128,134],[135,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,165],[165,166],[167,171],[172,178],[179,183],[184,186],[187,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.986400127410889}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3192,"date":1752,"orig":"Machen Sie einmal einen Ueberſchlag von Jhrem kuͤnftigen Reichthume.","norm":"Machen Sie einmal einen Überschlag von Ihrem künftigen Reichtume.","orig_tok":["Machen","Sie","einmal","einen","Ueberſchlag","von","Jhrem","kuͤnftigen","Reichthume","."],"norm_tok":["Machen","Sie","einmal","einen","Überschlag","von","Ihrem","künftigen","Reichtume","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,35],[36,39],[40,45],[46,56],[57,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05049991607666}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3193,"date":1752,"orig":"Wir wollen ſetzen:","norm":"Wir wollen setzen:","orig_tok":["Wir","wollen","ſetzen",":"],"norm_tok":["Wir","wollen","setzen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.263800144195557}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3194,"date":1752,"orig":"Jn die erſte Claſſe kommen die, ſo ſeit zehn Jahren muthwillig bankrut gemacht haben.","norm":"In die erste Klasse kommen die, so seit zehn Jahren mutwillig bankrut gemacht haben.","orig_tok":["Jn","die","erſte","Claſſe","kommen","die",",","ſo","ſeit","zehn","Jahren","muthwillig","bankrut","gemacht","haben","."],"norm_tok":["In","die","erste","Klasse","kommen","die",",","so","seit","zehn","Jahren","mutwillig","bankrut","gemacht","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,51],[52,62],[63,70],[71,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,51],[52,61],[62,69],[70,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6168999671936035}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3195,"date":1752,"orig":"Auf iedes Jahr rechne ich vier, ſolche Bankrute.","norm":"Auf jedes Jahr rechne ich vier, solche Bankrute.","orig_tok":["Auf","iedes","Jahr","rechne","ich","vier",",","ſolche","Bankrute","."],"norm_tok":["Auf","jedes","Jahr","rechne","ich","vier",",","solche","Bankrute","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.867499828338623}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3196,"date":1752,"orig":"Jeden Bankrut zu 25000 Reichsthalern.","norm":"Jeden Bankrat zu 25000 Reichstalern.","orig_tok":["Jeden","Bankrut","zu","25000","Reichsthalern","."],"norm_tok":["Jeden","Bankrat","zu","25000","Reichstalern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,22],[23,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,22],[23,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.605599880218506}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3197,"date":1752,"orig":"Sie ſehn, wie billig ich bin, da es bekannt genug iſt, daß vier Bankrute nicht zureichen, und daß 25000 Thaler fuͤr einen Bankrutirer gar nichts heißen.","norm":"Sie sehen, wie billig ich bin, da es bekannt genug ist, dass vier Bankrute nicht zureichen, und dass 25000 Taler für einen Bankrutirer gar nichts heißen.","orig_tok":["Sie","ſehn",",","wie","billig","ich","bin",",","da","es","bekannt","genug","iſt",",","daß","vier","Bankrute","nicht","zureichen",",","und","daß","25000","Thaler","fuͤr","einen","Bankrutirer","gar","nichts","heißen","."],"norm_tok":["Sie","sehen",",","wie","billig","ich","bin",",","da","es","bekannt","genug","ist",",","dass","vier","Bankrute","nicht","zureichen",",","und","dass","25000","Taler","für","einen","Bankrutirer","gar","nichts","heißen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,43],[44,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,72],[73,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,115],[116,121],[122,133],[134,137],[138,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,44],[45,50],[51,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,74],[75,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,112],[113,116],[117,122],[123,134],[135,138],[139,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.051799774169922}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3198,"date":1752,"orig":"Die kleinen Schurken, welche ſich die Muͤhe nehmen, ihren ehrlichen Namen nur fuͤr ein paar tauſend Thaler hin zu geben, verdienen nicht einmal in Anſatz gebracht zu werden.","norm":"Die kleinen Schurken, welche sich die Mühe nehmen, ihren ehrlichen Namen nur für ein paar tausend Taler hinzugeben, verdienen nicht einmal in Ansatz gebracht zu werden.","orig_tok":["Die","kleinen","Schurken",",","welche","ſich","die","Muͤhe","nehmen",",","ihren","ehrlichen","Namen","nur","fuͤr","ein","paar","tauſend","Thaler","hin","zu","geben",",","verdienen","nicht","einmal","in","Anſatz","gebracht","zu","werden","."],"norm_tok":["Die","kleinen","Schurken",",","welche","sich","die","Mühe","nehmen",",","ihren","ehrlichen","Namen","nur","für","ein","paar","tausend","Taler","hinzugeben",",","verdienen","nicht","einmal","in","Ansatz","gebracht","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,99],[100,106],[107,110],[111,113],[114,119],[119,120],[121,130],[131,136],[137,143],[144,146],[147,153],[154,162],[163,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,56],[57,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,97],[98,103],[104,114],[114,115],[116,125],[126,131],[132,138],[139,141],[142,148],[149,157],[158,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.993599891662597}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3199,"date":1752,"orig":"Wir wollen ſie unter die uͤbrigen mit einrechnen, welche das Handwerk beſſer verſtehn, und die, wenn ſie ihren guten Namen dran wagen, es doch nicht unter 25000 Thalern thun.","norm":"Wir wollen sie unter die übrigen mit einrechnen, welche das Handwerk besser verstehen, und die, wenn sie ihren guten Namen dran wagen, es doch nicht unter 25000 Talern tun.","orig_tok":["Wir","wollen","ſie","unter","die","uͤbrigen","mit","einrechnen",",","welche","das","Handwerk","beſſer","verſtehn",",","und","die",",","wenn","ſie","ihren","guten","Namen","dran","wagen",",","es","doch","nicht","unter","25000","Thalern","thun","."],"norm_tok":["Wir","wollen","sie","unter","die","übrigen","mit","einrechnen",",","welche","das","Handwerk","besser","verstehen",",","und","die",",","wenn","sie","ihren","guten","Namen","dran","wagen",",","es","doch","nicht","unter","25000","Talern","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,69],[70,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,122],[123,127],[128,133],[133,134],[135,137],[138,142],[143,148],[149,154],[155,160],[161,168],[169,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,68],[69,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,122],[123,127],[128,133],[133,134],[135,137],[138,142],[143,148],[149,154],[155,160],[161,167],[168,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.886199951171875}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3200,"date":1752,"orig":"Solchergeſtalt betragen die vier Bankrute auf ein Jahr 100000 Thaler — —.","norm":"Solchergestalt betragen die vier Bankrute auf ein Jahr 100000 Taler — —.","orig_tok":["Solchergeſtalt","betragen","die","vier","Bankrute","auf","ein","Jahr","100000","Thaler","—","—","."],"norm_tok":["Solchergestalt","betragen","die","vier","Bankrute","auf","ein","Jahr","100000","Taler","—","—","."],"orig_spans":[[0,14],[15,23],[24,27],[28,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,68],[69,70],[71,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,14],[15,23],[24,27],[28,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,67],[68,69],[70,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.893499851226807}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3201,"date":1752,"orig":"Jch will den billigſten Accord nehmen, der ſeyn kann, und ſehr ſelten geſchloſſen wird.","norm":"Ich will den billigsten Akkord nehmen, der sein kann, und sehr selten geschlossen wird.","orig_tok":["Jch","will","den","billigſten","Accord","nehmen",",","der","ſeyn","kann",",","und","ſehr","ſelten","geſchloſ��en","wird","."],"norm_tok":["Ich","will","den","billigsten","Akkord","nehmen",",","der","sein","kann",",","und","sehr","selten","geschlossen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,69],[70,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,69],[70,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6468000411987305}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3202,"date":1752,"orig":"Jch will ſetzen, daß der muthwillige Bankrutirer mit den Glaͤubigern theilt, und ſie nur um die Haͤlfte betriegt.","norm":"Ich will setzen, dass der mutwillige Bankrutirer mit den Gläubigern teilt, und sie nur um die Hälfte betrügt.","orig_tok":["Jch","will","ſetzen",",","daß","der","muthwillige","Bankrutirer","mit","den","Glaͤubigern","theilt",",","und","ſie","nur","um","die","Haͤlfte","betriegt","."],"norm_tok":["Ich","will","setzen",",","dass","der","mutwillige","Bankrutirer","mit","den","Gläubigern","teilt",",","und","sie","nur","um","die","Hälfte","betrügt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,36],[37,48],[49,52],[53,56],[57,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,100],[101,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.815000057220459}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3203,"date":1752,"orig":"Wenn er ſo großmuͤthig iſt, und funfzig pro Cent giebt, ſo thut er mehr, als man verlangen kann.","norm":"Wenn er so großmütig ist, und fünfzig pro Cent gibt, so tut er mehr, als man verlangen kann.","orig_tok":["Wenn","er","ſo","großmuͤthig","iſt",",","und","funfzig","pro","Cent","giebt",",","ſo","thut","er","mehr",",","als","man","verlangen","kann","."],"norm_tok":["Wenn","er","so","großmütig","ist",",","und","fünfzig","pro","Cent","gibt",",","so","tut","er","mehr",",","als","man","verlangen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,46],[47,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.02869987487793}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3204,"date":1752,"orig":"Es betraͤgt alſo die Beute von einem Jahre 50000 Thaler — —. Hiervon den zehnten Theil zur Einlage genommen, thut auf ein Jahr 5000 Thaler — — und auf alle zehn Jahre zuſammen funfzigtauſend Thaler.","norm":"Es beträgt also die Beute von einem Jahre 50000 Taler — — . Hiervon den zehnten Teil zur Einlage genommen, tut auf ein Jahr 5000 Taler — — und auf alle zehn Jahre zusammen fünfzigtausend Taler.","orig_tok":["Es","betraͤgt","alſo","die","Beute","von","einem","Jahre","50000","Thaler","—","—",".","Hiervon","den","zehnten","Theil","zur","Einlage","genommen",",","thut","auf","ein","Jahr","5000","Thaler","—","—","und","auf","alle","zehn","Jahre","zuſammen","funfzigtauſend","Thaler","."],"norm_tok":["Es","beträgt","also","die","Beute","von","einem","Jahre","50000","Taler","—","—",".","Hiervon","den","zehnten","Teil","zur","Einlage","genommen",",","tut","auf","ein","Jahr","5000","Taler","—","—","und","auf","alle","zehn","Jahre","zusammen","fünfzigtausend","Taler","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,48],[49,55],[56,57],[58,59],[59,60],[61,68],[69,72],[73,80],[81,86],[87,90],[91,98],[99,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,138],[139,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,160],[161,166],[167,175],[176,190],[191,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,47],[48,53],[54,55],[56,57],[58,59],[60,67],[68,71],[72,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,134],[135,136],[137,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,156],[157,162],[163,171],[172,186],[187,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.961299896240234}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3205,"date":1752,"orig":"Was meynen Sie Mademoiſelle?","norm":"Was meinen Sie Mademoiselle?","orig_tok":["Was","meynen","Sie","Mademoiſelle","?"],"norm_tok":["Was","meinen","Sie","Mademoiselle","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.657399892807007}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3206,"date":1752,"orig":"Muͤſſen Jhnen nicht die Augen vor Freuden uͤbergehn, wenn Sie ſehn, wie muͤhſam ich bin, Sie reich und gluͤcklich zu machen?","norm":"Müssen Ihnen nicht die Augen vor Freuden übergehen, wenn Sie sehen, wie mühsam ich bin, Sie reich und glücklich zu machen?","orig_tok":["Muͤſſen","Jhnen","nicht","die","Augen","vor","Freuden","uͤbergehn",",","wenn","Sie","ſehn",",","wie","muͤhſam","ich","bin",",","Sie","reich","und","gluͤcklich","zu","machen","?"],"norm_tok":["Müssen","Ihnen","nicht","die","Augen","vor","Freuden","übergehen",",","wenn","Sie","sehen",",","wie","mühsam","ich","bin",",","Sie","reich","und","glücklich","zu","machen","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,113],[114,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,111],[112,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.866100072860717}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3207,"date":1752,"orig":"Aber das heißt alles noch nichts gegen den Vortheil, den Sie aus der zwoten Claſſe ziehn werden.","norm":"Aber das heißt alles noch nichts gegen den Vorteil, den Sie aus der zweiten Klasse ziehen werden.","orig_tok":["Aber","das","heißt","alles","noch","nichts","gegen","den","Vortheil",",","den","Sie","aus","der","zwoten","Claſſe","ziehn","werden","."],"norm_tok":["Aber","das","heißt","alles","noch","nichts","gegen","den","Vorteil",",","den","Sie","aus","der","zweiten","Klasse","ziehen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,82],[83,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.759500026702881}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3208,"date":1752,"orig":"Wir wollen das zum Fuſſe behalten, daß jeder Bankrut 25000 Thaler ſtark iſt, und bey jedem auf 50 pro Cent accordirt wird.","norm":"Wir wollen das zum Fuße behalten, dass jeder Bankrat 25000 Taler stark ist, und bei jedem auf 50 pro Cent akkordiert wird.","orig_tok":["Wir","wollen","das","zum","Fuſſe","behalten",",","daß","jeder","Bankrut","25000","Thaler","ſtark","iſt",",","und","bey","jedem","auf","50","pro","Cent","accordirt","wird","."],"norm_tok":["Wir","wollen","das","zum","Fuße","behalten",",","dass","jeder","Bankrat","25000","Taler","stark","ist",",","und","bei","jedem","auf","50","pro","Cent","akkordiert","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,58],[59,65],[66,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,106],[107,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,52],[53,58],[59,64],[65,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.506800174713135}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3209,"date":1752,"orig":"Wir wollen aber nach den Regeln der Wahrſcheinlichkeit, die ich oben bey dem vierten Punkte angefuͤhrt habe, voraus ſetzen, daß ſich kuͤnftig alle Jahre die Bankrute verdoppeln.","norm":"Wir wollen aber nach den Regeln der Wahrscheinlichkeit, die ich oben bei dem vierten Punkte angeführt habe, voraussetzen, dass sich künftig alle Jahre die Bankrute verdoppeln.","orig_tok":["Wir","wollen","aber","nach","den","Regeln","der","Wahrſcheinlichkeit",",","die","ich","oben","bey","dem","vierten","Punkte","angefuͤhrt","habe",",","voraus","ſetzen",",","daß","ſich","kuͤnftig","alle","Jahre","die","Bankrute","verdoppeln","."],"norm_tok":["Wir","wollen","aber","nach","den","Regeln","der","Wahrscheinlichkeit",",","die","ich","oben","bei","dem","vierten","Punkte","angeführt","habe",",","voraussetzen",",","dass","sich","künftig","alle","Jahre","die","Bankrute","verdoppeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,102],[103,107],[107,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,141],[142,146],[147,152],[153,156],[157,165],[166,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,101],[102,106],[106,107],[108,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,139],[140,144],[145,150],[151,154],[155,163],[164,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.89300012588501}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3210,"date":1752,"orig":"Der muß die Welt gar nicht kennen, wem dieſes unwahrſcheinlich vorkommen ſoll.","norm":"Der muss die Welt gar nicht kennen, wem dieses unwahrscheinlich vorkommen soll.","orig_tok":["Der","muß","die","Welt","gar","nicht","kennen",",","wem","dieſes","unwahrſcheinlich","vorkommen","ſoll","."],"norm_tok":["Der","muss","die","Welt","gar","nicht","kennen",",","wem","dieses","unwahrscheinlich","vorkommen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,62],[63,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,63],[64,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.545499801635742}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3211,"date":1752,"orig":"Nach den Regeln dieſer Verdopplung kommen im Jahre 1753 acht Bankrute, im naͤchſten Jahre ſechzehn, in dem darauf folgenden zwey und dreyßig Bankrute; und ſofort.","norm":"Nach den Regeln dieser Verdopplung kommen im Jahre 1753 acht Bankrute, im nächsten Jahre sechzehn, in dem darauf folgenden zweiunddreißig Bankrute; und sofort.","orig_tok":["Nach","den","Regeln","dieſer","Verdopplung","kommen","im","Jahre","1753","acht","Bankrute",",","im","naͤchſten","Jahre","ſechzehn",",","in","dem","darauf","folgenden","zwey","und","dreyßig","Bankrute",";","und","ſofort","."],"norm_tok":["Nach","den","Regeln","dieser","Verdopplung","kommen","im","Jahre","1753","acht","Bankrute",",","im","nächsten","Jahre","sechzehn",",","in","dem","darauf","folgenden","zweiunddreißig","Bankrute",";","und","sofort","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,34],[35,41],[42,44],[45,50],[51,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,73],[74,83],[84,89],[90,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,113],[114,123],[124,128],[129,132],[133,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,34],[35,41],[42,44],[45,50],[51,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,73],[74,82],[83,88],[89,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,112],[113,122],[123,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.395800113677978}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3212,"date":1752,"orig":"Damit Sie die Richtigkeit meines Plans deſto beſſer einſehn moͤgen:","norm":"Damit Sie die Richtigkeit meines Plans desto besser einsehen mögen:","orig_tok":["Damit","Sie","die","Richtigkeit","meines","Plans","deſto","beſſer","einſehn","moͤgen",":"],"norm_tok":["Damit","Sie","die","Richtigkeit","meines","Plans","desto","besser","einsehen","mögen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,25],[26,32],[33,38],[39,44],[45,51],[52,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,25],[26,32],[33,38],[39,44],[45,51],[52,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.024899959564209}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3213,"date":1752,"orig":"ſo ſende ich Jhnen zugleich die Tabelle, die ich dem Publico zur Nachachtung bekannt machen will.","norm":"so sende ich Ihnen zugleich die Tabelle, die ich dem Publikum zur Nachachtung bekannt machen will.","orig_tok":["ſo","ſende","ich","Jhnen","zugleich","die","Tabelle",",","die","ich","dem","Publico","zur","Nachachtung","bekannt","machen","will","."],"norm_tok":["so","sende","ich","Ihnen","zugleich","die","Tabelle",",","die","ich","dem","Publikum","zur","Nachachtung","bekannt","machen","will","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,76],[77,84],[85,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,77],[78,85],[86,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980400085449219}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3214,"date":1752,"orig":"Wie viel meynen Sie wohl, daß Jhr Antheil betrage?","norm":"Wie viel meinen Sie wohl, dass Ihr Anteil betrage?","orig_tok":["Wie","viel","meynen","Sie","wohl",",","daß","Jhr","Antheil","betrage","?"],"norm_tok":["Wie","viel","meinen","Sie","wohl",",","dass","Ihr","Anteil","betrage","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.500500202178955}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3215,"date":1752,"orig":"Weniger nicht als 10230000 Rthl. — —","norm":"Weniger nicht als 10230000 Rthl . — —","orig_tok":["Weniger","nicht","als","10230000","Rthl",".","—","—"],"norm_tok":["Weniger","nicht","als","10230000","Rthl",".","—","—"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,31],[31,32],[33,34],[35,36]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,33],[34,35],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.265100002288818}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3216,"date":1752,"orig":"Hierzu die 50000 Thaler aus der erſten Claſſe, thut in Summa / 10280000 Thaler.","norm":"Hierzu die 50000 Taler aus der ersten Klasse, tut in Summa / 10280000 Taler.","orig_tok":["Hierzu","die","50000","Thaler","aus","der","erſten","Claſſe",",","thut","in","Summa","/","10280000","Thaler","."],"norm_tok":["Hierzu","die","50000","Taler","aus","der","ersten","Klasse",",","tut","in","Summa","/","10280000","Taler","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,62],[63,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,60],[61,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.771399974822998}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3217,"date":1752,"orig":"Jch bin vor Freuden ganz auſſer mir!","norm":"Ich bin vor Freuden ganz außer mir!","orig_tok":["Jch","bin","vor","Freuden","ganz","auſſer","mir","!"],"norm_tok":["Ich","bin","vor","Freuden","ganz","außer","mir","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,30],[31,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.058499813079834}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3218,"date":1752,"orig":"Das haͤtte ich ſelber nicht gedacht!","norm":"Das hätte ich selber nicht gedacht!","orig_tok":["Das","haͤtte","ich","ſelber","nicht","gedacht","!"],"norm_tok":["Das","hätte","ich","selber","nicht","gedacht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.740099906921386}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3219,"date":1752,"orig":"Es uͤberfaͤllt mich ein zaͤrtlicher Schauer, wenn ich bedenke, daß Sie ein ſo reiches Frauenzimmer ſind, und daß es ſo ungewiß iſt, ob ich hernach das Gluͤck haben kann, der Jhrige zu werden.","norm":"Es überfällt mich ein zärtlicher Schauer, wenn ich bedenke, dass Sie ein so reiches Frauenzimmer sind, und dass es so ungewiss ist, ob ich hernach das Glück haben kann, der Ihrige zu werden.","orig_tok":["Es","uͤberfaͤllt","mich","ein","zaͤrtlicher","Schauer",",","wenn","ich","bedenke",",","daß","Sie","ein","ſo","reiches","Frauenzimmer","ſind",",","und","daß","es","ſo","ungewiß","iſt",",","ob","ich","hernach","das","Gluͤck","haben","kann",",","der","Jhrige","zu","werden","."],"norm_tok":["Es","überfällt","mich","ein","zärtlicher","Schauer",",","wenn","ich","bedenke",",","dass","Sie","ein","so","reiches","Frauenzimmer","sind",",","und","dass","es","so","ungewiss","ist",",","ob","ich","hernach","das","Glück","haben","kann",",","der","Ihrige","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,77],[78,85],[86,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,118],[119,126],[127,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,157],[158,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,75],[76,83],[84,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,117],[118,126],[127,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,156],[157,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.091500043869018}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3220,"date":1752,"orig":"Sollte Sie das Schickſal an einen verheiratheten Bankrutirer bringen, ſo belohnen Sie meinen Eifer.","norm":"Sollte Sie das Schicksal an einen verheirateten Bankrutirer bringen, so belohnen Sie meinen Eifer.","orig_tok":["Sollte","Sie","das","Schickſal","an","einen","verheiratheten","Bankrutirer","bringen",",","ſo","belohnen","Sie","meinen","Eifer","."],"norm_tok":["Sollte","Sie","das","Schicksal","an","einen","verheirateten","Bankrutirer","bringen",",","so","belohnen","Sie","meinen","Eifer","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,27],[28,33],[34,48],[49,60],[61,68],[68,69],[70,72],[73,81],[82,85],[86,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,27],[28,33],[34,47],[48,59],[60,67],[67,68],[69,71],[72,80],[81,84],[85,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.527400016784668}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3221,"date":1752,"orig":"Es wird alsdann bey Jhnen ſtehn, ob Sie mich zu dem beneidenswuͤrdigſten Sterblichen unter der Sonne machen wollen.","norm":"Es wird alsdann bei Ihnen stehen, ob Sie mich zu dem beneidenswürdigsten Sterblichen unter der Sonne machen wollen.","orig_tok":["Es","wird","alsdann","bey","Jhnen","ſtehn",",","ob","Sie","mich","zu","dem","beneidenswuͤrdigſten","Sterblichen","unter","der","Sonne","machen","wollen","."],"norm_tok":["Es","wird","alsdann","bei","Ihnen","stehen",",","ob","Sie","mich","zu","dem","beneidenswürdigsten","Sterblichen","unter","der","Sonne","machen","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,72],[73,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,72],[73,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.798799991607666}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3222,"date":1752,"orig":"Jch vergeſſe alle Jhre Abentheuer, vom Hofrathe an bis auf den Wuͤrzkraͤmer; ſo gar vom Lieutenante weiß ich nicht ein Wort mehr.","norm":"Ich vergesse alle Ihre Abenteuer, vom Hofrate an bis auf den Würzkrämer; so gar vom Lieutenant weiß ich nicht ein Wort mehr.","orig_tok":["Jch","vergeſſe","alle","Jhre","Abentheuer",",","vom","Hofrathe","an","bis","auf","den","Wuͤrzkraͤmer",";","ſo","gar","vom","Lieutenante","weiß","ich","nicht","ein","Wort","mehr","."],"norm_tok":["Ich","vergesse","alle","Ihre","Abenteuer",",","vom","Hofrate","an","bis","auf","den","Würzkrämer",";","so","gar","vom","Lieutenant","weiß","ich","nicht","ein","Wort","mehr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,83],[84,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.607399940490723}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3223,"date":1752,"orig":"Daran gedenke ich vollends gar nicht, daß Sie ein Frauenzimmer ſind, welches, allem Anſehen nach, dem kuͤnftigen Ehemanne bey der geringſten Beleidigung beide Augen auskratzen wird.","norm":"Daran gedenke ich vollends gar nicht, dass Sie ein Frauenzimmer sind, welches, allem Ansehen nach, dem künftigen Ehemanne bei der geringsten Beleidigung beide Augen auskratzen wird.","orig_tok":["Daran","gedenke","ich","vollends","gar","nicht",",","daß","Sie","ein","Frauenzimmer","ſind",",","welches",",","allem","Anſehen","nach",",","dem","kuͤnftigen","Ehemanne","bey","der","geringſten","Beleidigung","beide","Augen","auskratzen","wird","."],"norm_tok":["Daran","gedenke","ich","vollends","gar","nicht",",","dass","Sie","ein","Frauenzimmer","sind",",","welches",",","allem","Ansehen","nach",",","dem","künftigen","Ehemanne","bei","der","geringsten","Beleidigung","beide","Augen","auskratzen","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,62],[63,67],[67,68],[69,76],[76,77],[78,83],[84,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,112],[113,121],[122,125],[126,129],[130,140],[141,152],[153,158],[159,164],[165,175],[176,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,63],[64,68],[68,69],[70,77],[77,78],[79,84],[85,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,112],[113,121],[122,125],[126,129],[130,140],[141,152],[153,158],[159,164],[165,175],[176,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.055099964141846}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3224,"date":1752,"orig":"Es gehe mir, wie es der Himmel beſchloſſen hat.","norm":"Es gehe mir, wie es der Himmel beschlossen hat.","orig_tok":["Es","gehe","mir",",","wie","es","der","Himmel","beſchloſſen","hat","."],"norm_tok":["Es","gehe","mir",",","wie","es","der","Himmel","beschlossen","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,42],[43,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.996299982070923}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3225,"date":1752,"orig":"Wer wollte ſich dadurch abhalten laſſen, ein Maͤdchen mit zehn Millionen und 280000 Thlr. — — zu heirathen?","norm":"Wer wollte sich dadurch abhalten lassen, ein Mädchen mit zehn Millionen und 280000 Thlr . — — zu heiraten?","orig_tok":["Wer","wollte","ſich","dadurch","abhalten","laſſen",",","ein","Maͤdchen","mit","zehn","Millionen","und","280000","Thlr",".","—","—","zu","heirathen","?"],"norm_tok":["Wer","wollte","sich","dadurch","abhalten","lassen",",","ein","Mädchen","mit","zehn","Millionen","und","280000","Thlr",".","—","—","zu","heiraten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,62],[63,72],[73,76],[77,83],[84,88],[88,89],[90,91],[92,93],[94,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,61],[62,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,89],[90,91],[92,93],[94,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.784999847412109}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3226,"date":1752,"orig":"So verliebt bin ich in meinem Leben noch nicht geweſen, als ich in dieſem Augenblicke bin.","norm":"So verliebt bin ich in meinem Leben noch nicht gewesen, als ich in diesem Augenblicke bin.","orig_tok":["So","verliebt","bin","ich","in","meinem","Leben","noch","nicht","geweſen",",","als","ich","in","dieſem","Augenblicke","bin","."],"norm_tok":["So","verliebt","bin","ich","in","meinem","Leben","noch","nicht","gewesen",",","als","ich","in","diesem","Augenblicke","bin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,85],[86,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,85],[86,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.269399881362915}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3227,"date":1752,"orig":"Ja, Mademoiſelle, alt, krumm, lahm, bucklicht, blind, verbuhlt, herrſchſuͤchtig, und aberglaͤubiſch, alles moͤgen Sie ſeyn; ſeyn Sie nur die Meinige.","norm":"Ja, Mademoiselle, alt, krumm, lahm, bucklig, blind, verbuhlt, herrschsüchtig, und abergläubisch, alles mögen Sie sein; sein Sie nur die Meinige.","orig_tok":["Ja",",","Mademoiſelle",",","alt",",","krumm",",","lahm",",","bucklicht",",","blind",",","verbuhlt",",","herrſchſuͤchtig",",","und","aberglaͤubiſch",",","alles","moͤgen","Sie","ſeyn",";","ſeyn","Sie","nur","die","Meinige","."],"norm_tok":["Ja",",","Mademoiselle",",","alt",",","krumm",",","lahm",",","bucklig",",","blind",",","verbuhlt",",","herrschsüchtig",",","und","abergläubisch",",","alles","mögen","Sie","sein",";","sein","Sie","nur","die","Meinige","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,16],[16,17],[18,21],[21,22],[23,28],[28,29],[30,34],[34,35],[36,45],[45,46],[47,52],[52,53],[54,62],[62,63],[64,79],[79,80],[81,84],[85,99],[99,100],[101,106],[107,113],[114,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,16],[16,17],[18,21],[21,22],[23,28],[28,29],[30,34],[34,35],[36,43],[43,44],[45,50],[50,51],[52,60],[60,61],[62,76],[76,77],[78,81],[82,95],[95,96],[97,102],[103,108],[109,112],[113,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.750099897384643}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3228,"date":1752,"orig":"Jch beſchwoͤre Sie bey Jhren 10280000 Thalern!","norm":"Ich beschwöre Sie bei Ihren 10280000 Talern!","orig_tok":["Jch","beſchwoͤre","Sie","bey","Jhren","10280000","Thalern","!"],"norm_tok":["Ich","beschwöre","Sie","bei","Ihren","10280000","Talern","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.154399871826172}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3229,"date":1752,"orig":"Lieben Sie mich!","norm":"Lieben Sie mich!","orig_tok":["Lieben","Sie","mich","!"],"norm_tok":["Lieben","Sie","mich","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.030600070953369}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3230,"date":1752,"orig":"Wuͤrdigen Sie mich alsdann Jhrer Hand.","norm":"Würdigen Sie mich alsdann Ihrer Hand.","orig_tok":["Wuͤrdigen","Sie","mich","alsdann","Jhrer","Hand","."],"norm_tok":["Würdigen","Sie","mich","alsdann","Ihrer","Hand","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.24459981918335}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3231,"date":1752,"orig":"Glauben Sie, daß ich mit der groͤßten Unruhe, die ſich bey einer zaͤrtlichen und eintraͤglichen Liebe denken laͤßt, den gluͤcklichen Augenblick erwarte, da ich die Erlaubniß haben ſoll, mich den Jhrigen zu nennen.","norm":"Glauben Sie, dass ich mit der größten Unruhe, die sich bei einer zärtlichen und einträglichen Liebe denken lässt, den glücklichen Augenblick erwarte, da ich die Erlaubnis haben soll, mich den Ihrigen zu nennen.","orig_tok":["Glauben","Sie",",","daß","ich","mit","der","groͤßten","Unruhe",",","die","ſich","bey","einer","zaͤrtlichen","und","eintraͤglichen","Liebe","denken","laͤßt",",","den","gluͤcklichen","Augenblick","erwarte",",","da","ich","die","Erlaubniß","haben","ſoll",",","mich","den","Jhrigen","zu","nennen","."],"norm_tok":["Glauben","Sie",",","dass","ich","mit","der","größten","Unruhe",",","die","sich","bei","einer","zärtlichen","und","einträglichen","Liebe","denken","lässt",",","den","glücklichen","Augenblick","erwarte",",","da","ich","die","Erlaubnis","haben","soll",",","mich","den","Ihrigen","zu","nennen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,76],[77,80],[81,95],[96,101],[102,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,132],[133,143],[144,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,163],[164,173],[174,179],[180,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,202],[203,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,75],[76,79],[80,93],[94,99],[100,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,129],[130,140],[141,148],[148,149],[150,152],[153,156],[157,160],[161,170],[171,176],[177,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,199],[200,202],[203,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.055600166320801}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3232,"date":1752,"orig":"Bis dahin bin ich mit der tiefſten Ehrfurcht,","norm":"Bis dahin bin ich mit der tiefsten Ehrfurcht,","orig_tok":["Bis","dahin","bin","ich","mit","der","tiefſten","Ehrfurcht",","],"norm_tok":["Bis","dahin","bin","ich","mit","der","tiefsten","Ehrfurcht",","],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.735300064086914}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3233,"date":1752,"orig":"Mademoiſelle, Dero Leipzig, den 4. Auguſt 1751. ganz gehorſamſt ergebenſter Diener, der Autor.","norm":"Mademoiselle, deren Leipzig, den 4. August 1751 . ganz gehorsamst ergebenster Diener, der Autor.","orig_tok":["Mademoiſelle",",","Dero","Leipzig",",","den","4.","Auguſt","1751",".","ganz","gehorſamſt","ergebenſter","Diener",",","der","Autor","."],"norm_tok":["Mademoiselle",",","deren","Leipzig",",","den","4.","August","1751",".","ganz","gehorsamst","ergebenster","Diener",",","der","Autor","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,63],[64,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,47],[48,49],[50,54],[55,65],[66,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.652299880981445}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3234,"date":1752,"orig":"Plan","norm":"Plan","orig_tok":["Plan"],"norm_tok":["Plan"],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3235,"date":1752,"orig":"der extra-favorablen Auswuͤrflung einer alten Sproͤden.","norm":"der extra-favorablen Auswürflung einer alten Spröden.","orig_tok":["der","extra-favorablen","Auswuͤrflung","einer","alten","Sproͤden","."],"norm_tok":["der","extra-favorablen","Auswürflung","einer","alten","Spröden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,33],[34,39],[40,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,32],[33,38],[39,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.666100025177002}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3236,"date":1752,"orig":"A. Erſte Claſſe.","norm":"A. Erste Klasse.","orig_tok":["A.","Erſte","Claſſe","."],"norm_tok":["A.","Erste","Klasse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.979000091552734}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3237,"date":1752,"orig":"B. Zwote Claſſe.","norm":"B. Zweite Klasse.","orig_tok":["B.","Zwote","Claſſe","."],"norm_tok":["B.","Zweite","Klasse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.434000015258789}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3238,"date":1752,"orig":"„Die große Haͤlfte des menſchlichen Geſchlechts liebt gemeiniglich in jungen Jahren von ganzem Herzen und naͤrriſch, in reifen Jahren eigennuͤtzig, und im Alter laͤcherlich.","norm":"„Die große Hälfte des menschlichen Geschlechts liebt gemeiniglich in jungen Jahren von ganzem Herzen und närrisch, in reifen Jahren eigennützig, und im Alter lächerlich.","orig_tok":["„","Die","große","Haͤlfte","des","menſchlichen","Geſchlechts","liebt","gemeiniglich","in","jungen","Jahren","von","ganzem","Herzen","und","naͤrriſch",",","in","reifen","Jahren","eigennuͤtzig",",","und","im","Alter","laͤcherlich","."],"norm_tok":["„","Die","große","Hälfte","des","menschlichen","Geschlechts","liebt","gemeiniglich","in","jungen","Jahren","von","ganzem","Herzen","und","närrisch",",","in","reifen","Jahren","eigennützig",",","und","im","Alter","lächerlich","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,35],[36,47],[48,53],[54,66],[67,69],[70,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,105],[106,115],[115,116],[117,119],[120,126],[127,133],[134,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,160],[161,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,34],[35,46],[47,52],[53,65],[66,68],[69,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,104],[105,113],[113,114],[115,117],[118,124],[125,131],[132,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,157],[158,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.622399806976318}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3239,"date":1752,"orig":"Es gehoͤrt keine große Philoſophie dazu, dieſe Wahrheit einzuſehn.","norm":"Es gehört keine große Philosophie dazu, diese Wahrheit einzusehen.","orig_tok":["Es","gehoͤrt","keine","große","Philoſophie","dazu",",","dieſe","Wahrheit","einzuſehn","."],"norm_tok":["Es","gehört","keine","große","Philosophie","dazu",",","diese","Wahrheit","einzusehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,22],[23,34],[35,39],[39,40],[41,46],[47,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,33],[34,38],[38,39],[40,45],[46,54],[55,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.232800006866455}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3240,"date":1752,"orig":"Man darf nur ein wenig auf die Handlungen der Menſchen, und, wenn man recht gruͤndlich davon uͤberzeugt ſeyn will, vornehmlich auf ſich ſelbſt Achtung geben Eine kleine Unterſuchung ſeiner eignen Neigungen wird machen, daß man von den Fehlern andrer gelinder urtheilt.","norm":"Man darf nur ein wenig auf die Handlungen der Menschen, und, wenn man recht gründlich davon überzeugt sein will, vornehmlich auf sich Selbstachtung geben eine kleine Untersuchung seiner eigenen Neigungen wird machen, dass man von den Fehlern anderer gelinder urteilt.","orig_tok":["Man","darf","nur","ein","wenig","auf","die","Handlungen","der","Menſchen",",","und",",","wenn","man","recht","gruͤndlich","davon","uͤberzeugt","ſeyn","will",",","vornehmlich","auf","ſich","ſelbſt","Achtung","geben","Eine","kleine","Unterſuchung","ſeiner","eignen","Neigungen","wird","machen",",","daß","man","von","den","Fehlern","andrer","gelinder","urtheilt","."],"norm_tok":["Man","darf","nur","ein","wenig","auf","die","Handlungen","der","Menschen",",","und",",","wenn","man","recht","gründlich","davon","überzeugt","sein","will",",","vornehmlich","auf","sich","Selbstachtung","geben","eine","kleine","Untersuchung","seiner","eigenen","Neigungen","wird","machen",",","dass","man","von","den","Fehlern","anderer","gelinder","urteilt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,86],[87,92],[93,103],[104,108],[109,113],[113,114],[115,126],[127,130],[131,135],[136,142],[143,150],[151,156],[157,161],[162,168],[169,181],[182,188],[189,195],[196,205],[206,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,242],[243,249],[250,258],[259,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,85],[86,91],[92,101],[102,106],[107,111],[111,112],[113,124],[125,128],[129,133],[134,147],[148,153],[154,158],[159,165],[166,178],[179,185],[186,193],[194,203],[204,208],[209,215],[215,216],[217,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,241],[242,249],[250,258],[259,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731400012969971}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3241,"date":1752,"orig":"Jch will hier meinen Leſern einige Briefe vorlegen, in denen der Charakter eines zaͤrtlichen Greiſes der wilden und unruhigen Liebe eines jungen Menſchen entgegen geſetzt iſt.","norm":"Ich will hier meinen Lesern einige Briefe vorlegen, in denen der Charakter eines zärtlichen Greises der wilden und unruhigen Liebe eines jungen Menschen entgegengesetzt ist.","orig_tok":["Jch","will","hier","meinen","Leſern","einige","Briefe","vorlegen",",","in","denen","der","Charakter","eines","zaͤrtlichen","Greiſes","der","wilden","und","unruhigen","Liebe","eines","jungen","Menſchen","entgegen","geſetzt","iſt","."],"norm_tok":["Ich","will","hier","meinen","Lesern","einige","Briefe","vorlegen",",","in","denen","der","Charakter","eines","zärtlichen","Greises","der","wilden","und","unruhigen","Liebe","eines","jungen","Menschen","entgegengesetzt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,34],[35,41],[42,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,74],[75,80],[81,92],[93,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,125],[126,131],[132,137],[138,144],[145,153],[154,162],[163,170],[171,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,34],[35,41],[42,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,74],[75,80],[81,91],[92,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,124],[125,130],[131,136],[137,143],[144,152],[153,168],[169,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.310299873352051}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3242,"date":1752,"orig":"An beiden ſieht man den Grund eines ehrlichen Herzens, und einer edlen Denkungsart.","norm":"An beiden sieht man den Grund eines ehrlichen Herzens, und einer edlen Denkungsart.","orig_tok":["An","beiden","ſieht","man","den","Grund","eines","ehrlichen","Herzens",",","und","einer","edlen","Denkungsart","."],"norm_tok":["An","beiden","sieht","man","den","Grund","eines","ehrlichen","Herzens",",","und","einer","edlen","Denkungsart","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361899852752685}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3243,"date":1752,"orig":"Bey allen dem Laͤcherlichen, das ſie durch ihre Leidenſchaften verrathen, verdienen ſie einige Nachſicht.","norm":"Bei allen dem Lächerlichen, das sie durch ihre Leidenschaften verraten, verdienen sie einige Nachsicht.","orig_tok":["Bey","allen","dem","Laͤcherlichen",",","das","ſie","durch","ihre","Leidenſchaften","verrathen",",","verdienen","ſie","einige","Nachſicht","."],"norm_tok":["Bei","allen","dem","Lächerlichen",",","das","sie","durch","ihre","Leidenschaften","verraten",",","verdienen","sie","einige","Nachsicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,62],[63,72],[72,73],[74,83],[84,87],[88,94],[95,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,61],[62,70],[70,71],[72,81],[82,85],[86,92],[93,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.276599884033203}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3244,"date":1752,"orig":"Jch wuͤnſche, daß meine alten Leſer eben ſo anſtaͤndig fehlen moͤgen, wenn ſie ja die Liebe einmal uͤberraſchen ſollte.","norm":"Ich wünsche, dass meine alten Leser eben so anständig fehlen mögen, wenn sie ja die Liebe einmal überraschen sollte.","orig_tok":["Jch","wuͤnſche",",","daß","meine","alten","Leſer","eben","ſo","anſtaͤndig","fehlen","moͤgen",",","wenn","ſie","ja","die","Liebe","einmal","uͤberraſchen","ſollte","."],"norm_tok":["Ich","wünsche",",","dass","meine","alten","Leser","eben","so","anständig","fehlen","mögen",",","wenn","sie","ja","die","Liebe","einmal","überraschen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,53],[54,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.695799827575684}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3245,"date":1752,"orig":"Meine jungen Leſer koͤnnen ſich die Hochachtung der Welt gewiß verſprechen, wenn ſie das Herz haben, von ihren fluͤchtigen Ausſchweifungen, ſo geſchwind, wie mein Original, zu ihrer Schuldigkeit zuruͤck zu kehren.","norm":"Meine jungen Leser können sich die Hochachtung der Welt gewiss versprechen, wenn sie das Herz haben, von ihren flüchtigen Ausschweifungen, so geschwind, wie mein Original, zu ihrer Schuldigkeit zurückzukehren.","orig_tok":["Meine","jungen","Leſer","koͤnnen","ſich","die","Hochachtung","der","Welt","gewiß","verſprechen",",","wenn","ſie","das","Herz","haben",",","von","ihren","fluͤchtigen","Ausſchweifungen",",","ſo","geſchwind",",","wie","mein","Original",",","zu","ihrer","Schuldigkeit","zuruͤck","zu","kehren","."],"norm_tok":["Meine","jungen","Leser","können","sich","die","Hochachtung","der","Welt","gewiss","versprechen",",","wenn","sie","das","Herz","haben",",","von","ihren","flüchtigen","Ausschweifungen",",","so","geschwind",",","wie","mein","Original",",","zu","ihrer","Schuldigkeit","zurückzukehren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,122],[123,138],[138,139],[140,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,171],[171,172],[173,175],[176,181],[182,194],[195,202],[203,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,121],[122,137],[137,138],[139,141],[142,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,170],[170,171],[172,174],[175,180],[181,193],[194,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,33],[36,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.464600086212158}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3246,"date":1752,"orig":"Laͤcherliche Exempel erbauen nicht allemal ſo ſehr, als tugendhafte.","norm":"Lächerliche Exempel erbauen nicht allemal so sehr, als tugendhafte.","orig_tok":["Laͤcherliche","Exempel","erbauen","nicht","allemal","ſo","ſehr",",","als","tugendhafte","."],"norm_tok":["Lächerliche","Exempel","erbauen","nicht","allemal","so","sehr",",","als","tugendhafte","."],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,28],[29,34],[35,42],[43,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,27],[28,33],[34,41],[42,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.572999954223633}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3247,"date":1752,"orig":"Dieſes hat mich veranlaßt, eine Miſchung des Laͤcherlichen und Tugendhaften zu machen.","norm":"Dieses hat mich veranlasst, eine Mischung des Lächerlichen und Tugendhaften zu machen.","orig_tok":["Dieſes","hat","mich","veranlaßt",",","eine","Miſchung","des","Laͤcherlichen","und","Tugendhaften","zu","machen","."],"norm_tok":["Dieses","hat","mich","veranlasst",",","eine","Mischung","des","Lächerlichen","und","Tugendhaften","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,31],[32,40],[41,44],[45,58],[59,62],[63,75],[76,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,26],[26,27],[28,32],[33,41],[42,45],[46,58],[59,62],[63,75],[76,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.170400142669678}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3248,"date":1752,"orig":"Vielleicht iſt meine gute Abſicht nicht ganz vergebens.","norm":"Vielleicht ist meine gute Absicht nicht ganz vergebens.","orig_tok":["Vielleicht","iſt","meine","gute","Abſicht","nicht","ganz","vergebens","."],"norm_tok":["Vielleicht","ist","meine","gute","Absicht","nicht","ganz","vergebens","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,33],[34,39],[40,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,33],[34,39],[40,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.226500034332275}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3249,"date":1752,"orig":"Jch werde mich erfreuen, wenn ich erfahre, daß ein Alter aufgehoͤrt hat, laͤcherlich zu ſeyn; und daß ein Juͤngling ſich gehuͤtet hat, es zu werden.","norm":"Ich werde mich erfreuen, wenn ich erfahre, dass ein Alter aufgehört hat, lächerlich zu sein; und dass ein Jüngling sich gehütet hat, es zu werden.","orig_tok":["Jch","werde","mich","erfreuen",",","wenn","ich","erfahre",",","daß","ein","Alter","aufgehoͤrt","hat",",","laͤcherlich","zu","ſeyn",";","und","daß","ein","Juͤngling","ſich","gehuͤtet","hat",",","es","zu","werden","."],"norm_tok":["Ich","werde","mich","erfreuen",",","wenn","ich","erfahre",",","dass","ein","Alter","aufgehört","hat",",","lächerlich","zu","sein",";","und","dass","ein","Jüngling","sich","gehütet","hat",",","es","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,67],[68,71],[71,72],[73,84],[85,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,115],[116,120],[121,129],[130,133],[133,134],[135,137],[138,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,67],[68,71],[71,72],[73,83],[84,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,114],[115,119],[120,127],[128,131],[131,132],[133,135],[136,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.47979998588562}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3250,"date":1752,"orig":"Die Perſon der Tochter des verliebten Greiſes war zu dieſem Auftritte noͤthig.","norm":"Die Person der Tochter des verliebten Greises war zu diesem Auftritte nötig.","orig_tok":["Die","Perſon","der","Tochter","des","verliebten","Greiſes","war","zu","dieſem","Auftritte","noͤthig","."],"norm_tok":["Die","Person","der","Tochter","des","verliebten","Greises","war","zu","diesem","Auftritte","nötig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,37],[38,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,37],[38,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.978300094604492}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3251,"date":1752,"orig":"Jch brauchte ſie, die wilde Hitze eines jungen Menſchen zu daͤmpfen, und ihn in der Hochachtung zu erhalten, die er ſeinem alten Vater, ſo laͤcherlich auch dieſer liebte, dennoch ſchuldig blieb.","norm":"Ich brauchte sie, die wilde Hitze eines jungen Menschen zu dämpfen, und ihn in der Hochachtung zu erhalten, die er seinem alten Vater, so lächerlich auch dieser liebte, dennoch schuldig blieb.","orig_tok":["Jch","brauchte","ſie",",","die","wilde","Hitze","eines","jungen","Menſchen","zu","daͤmpfen",",","und","ihn","in","der","Hochachtung","zu","erhalten",",","die","er","ſeinem","alten","Vater",",","ſo","laͤcherlich","auch","dieſer","liebte",",","dennoch","ſchuldig","blieb","."],"norm_tok":["Ich","brauchte","sie",",","die","wilde","Hitze","eines","jungen","Menschen","zu","dämpfen",",","und","ihn","in","der","Hochachtung","zu","erhalten",",","die","er","seinem","alten","Vater",",","so","lächerlich","auch","dieser","liebte",",","dennoch","schuldig","blieb","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,46],[47,55],[56,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,95],[96,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,122],[123,128],[129,134],[134,135],[136,138],[139,150],[151,155],[156,162],[163,169],[169,170],[171,178],[179,187],[188,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,46],[47,55],[56,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,94],[95,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,121],[122,127],[128,133],[133,134],[135,137],[138,148],[149,153],[154,160],[161,167],[167,168],[169,176],[177,185],[186,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.469699859619141}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3252,"date":1752,"orig":"Dieſes konnte niemand thun, als ein Frauenzimmer, deren Jahre und Tugend ihn zur Ehrfurcht zwangen.","norm":"Dieses konnte niemand tun, als ein Frauenzimmer, deren Jahre und Tugend ihn zur Ehrfurcht zwangen.","orig_tok":["Dieſes","konnte","niemand","thun",",","als","ein","Frauenzimmer",",","deren","Jahre","und","Tugend","ihn","zur","Ehrfurcht","zwangen","."],"norm_tok":["Dieses","konnte","niemand","tun",",","als","ein","Frauenzimmer",",","deren","Jahre","und","Tugend","ihn","zur","Ehrfurcht","zwangen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,48],[48,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,47],[47,48],[49,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.590799808502197}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3253,"date":1752,"orig":"Jch habe mir Muͤhe gegeben, den Charakter der Fraͤulein, welche vom Großvater, und Enkel zugleich geliebt worden, ſo edel und vorzuͤglich zu bilden, als es nur hat moͤglich ſeyn wollen.","norm":"Ich habe mir Mühe gegeben, den Charakter der Fräulein, welche vom Großvater, und Enkel zugleich geliebt worden, so edel und vorzüglich zu bilden, als es nur hat möglich sein wollen.","orig_tok":["Jch","habe","mir","Muͤhe","gegeben",",","den","Charakter","der","Fraͤulein",",","welche","vom","Großvater",",","und","Enkel","zugleich","geliebt","worden",",","ſo","edel","und","vorzuͤglich","zu","bilden",",","als","es","nur","hat","moͤglich","ſeyn","wollen","."],"norm_tok":["Ich","habe","mir","Mühe","gegeben",",","den","Charakter","der","Fräulein",",","welche","vom","Großvater",",","und","Enkel","zugleich","geliebt","worden",",","so","edel","und","vorzüglich","zu","bilden",",","als","es","nur","hat","möglich","sein","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,97],[98,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,137],[138,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,155],[156,159],[160,163],[164,172],[173,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,95],[96,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,134],[135,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,160],[161,168],[169,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.347300052642822}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3254,"date":1752,"orig":"Jhre Schoͤnheit und Tugend entſchuldigen das Laͤcherliche eines alten Liebhabers, und das Thoͤrichte eines zaͤrtlichen Juͤnglings.","norm":"Ihre Schönheit und Tugend entschuldigen das Lächerliche eines alten Liebhabers, und das Törichte eines zärtlichen Jünglings.","orig_tok":["Jhre","Schoͤnheit","und","Tugend","entſchuldigen","das","Laͤcherliche","eines","alten","Liebhabers",",","und","das","Thoͤrichte","eines","zaͤrtlichen","Juͤnglings","."],"norm_tok":["Ihre","Schönheit","und","Tugend","entschuldigen","das","Lächerliche","eines","alten","Liebhabers",",","und","das","Törichte","eines","zärtlichen","Jünglings","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,26],[27,40],[41,44],[45,57],[58,63],[64,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,100],[101,106],[107,118],[119,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,25],[26,39],[40,43],[44,55],[56,61],[62,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,102],[103,113],[114,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.739500045776367}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3255,"date":1752,"orig":"Was ich hier geſagt habe, kann als ein kurzer Vorbericht meines kleinen Romans angeſehn werden.","norm":"Was ich hier gesagt habe, kann als ein kurzer Vorbericht meines kleinen Romans angesehen werden.","orig_tok":["Was","ich","hier","geſagt","habe",",","kann","als","ein","kurzer","Vorbericht","meines","kleinen","Romans","angeſehn","werden","."],"norm_tok":["Was","ich","hier","gesagt","habe",",","kann","als","ein","kurzer","Vorbericht","meines","kleinen","Romans","angesehen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,56],[57,63],[64,71],[72,78],[79,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,56],[57,63],[64,71],[72,78],[79,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.932300090789795}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3256,"date":1752,"orig":"Jch will meine Leſer nicht laͤnger aufhalten.","norm":"Ich will meine Leser nicht länger aufhalten.","orig_tok":["Jch","will","meine","Leſer","nicht","laͤnger","aufhalten","."],"norm_tok":["Ich","will","meine","Leser","nicht","länger","aufhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,26],[27,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,26],[27,33],[34,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8794000148773193}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3257,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiges Fraͤulein,","norm":"Gnädiges Fräulein,","orig_tok":["Gnaͤdiges","Fraͤulein",","],"norm_tok":["Gnädiges","Fräulein",","],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.142800092697143}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3258,"date":1752,"orig":"Jch habe ein Amt, welches mir einen anſehnlichen Rang in der Welt verſchafft.","norm":"Ich habe ein Amt, welches mir einen ansehnlichen Rang in der Welt verschafft.","orig_tok":["Jch","habe","ein","Amt",",","welches","mir","einen","anſehnlichen","Rang","in","der","Welt","verſchafft","."],"norm_tok":["Ich","habe","ein","Amt",",","welches","mir","einen","ansehnlichen","Rang","in","der","Welt","verschafft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,65],[66,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,65],[66,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.660900115966797}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3259,"date":1752,"orig":"Zweytauſend Thaler Renten und funfzehnhundert Thaler Beſoldung machen, daß ich bey einer vernuͤnftigen Wirthſchaft ſehr gemaͤchlich leben kann.","norm":"Zweitausend Taler Renten und fünfzehnhundert Taler Besoldung machen, dass ich bei einer vernünftigen Wirtschaft sehr gemächlich leben kann.","orig_tok":["Zweytauſend","Thaler","Renten","und","funfzehnhundert","Thaler","Beſoldung","machen",",","daß","ich","bey","einer","vernuͤnftigen","Wirthſchaft","ſehr","gemaͤchlich","leben","kann","."],"norm_tok":["Zweitausend","Taler","Renten","und","fünfzehnhundert","Taler","Besoldung","machen",",","dass","ich","bei","einer","vernünftigen","Wirtschaft","sehr","gemächlich","leben","kann","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,45],[46,52],[53,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,102],[103,114],[115,119],[120,131],[132,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,44],[45,50],[51,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,100],[101,111],[112,116],[117,127],[128,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.54610013961792}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3260,"date":1752,"orig":"Meine Kinder ſind alle verſorgt, und haben ihr Brod.","norm":"Meine Kinder sind alle versorgt, und haben ihr Brot.","orig_tok":["Meine","Kinder","ſind","alle","verſorgt",",","und","haben","ihr","Brod","."],"norm_tok":["Meine","Kinder","sind","alle","versorgt",",","und","haben","ihr","Brot","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372900009155273}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3261,"date":1752,"orig":"Jch bin noch munter genug, daß ich das Herz habe, Jhnen meine Hand anzubieten.","norm":"Ich bin noch munter genug, dass ich das Herz habe, Ihnen meine Hand anzubieten.","orig_tok":["Jch","bin","noch","munter","genug",",","daß","ich","das","Herz","habe",",","Jhnen","meine","Hand","anzubieten","."],"norm_tok":["Ich","bin","noch","munter","genug",",","dass","ich","das","Herz","habe",",","Ihnen","meine","Hand","anzubieten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,55],[56,61],[62,66],[67,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,49],[49,50],[51,56],[57,62],[63,67],[68,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.040200233459473}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3262,"date":1752,"orig":"Jhre eingezogne Lebensart, und Jhr tugendhafter Charakter vermehren dieſe Hochachtung, die ich gegen Sie hege, und ich vergeſſe dabey, daß Sie nur ſechzehn Jahr alt ſind.","norm":"Ihre eingezogene Lebensart, und Ihr tugendhafter Charakter vermehren diese Hochachtung, die ich gegen Sie hege, und ich vergesse dabei, dass Sie nur sechzehn Jahr alt sind.","orig_tok":["Jhre","eingezogne","Lebensart",",","und","Jhr","tugendhafter","Charakter","vermehren","dieſe","Hochachtung",",","die","ich","gegen","Sie","hege",",","und","ich","vergeſſe","dabey",",","daß","Sie","nur","ſechzehn","Jahr","alt","ſind","."],"norm_tok":["Ihre","eingezogene","Lebensart",",","und","Ihr","tugendhafter","Charakter","vermehren","diese","Hochachtung",",","die","ich","gegen","Sie","hege",",","und","ich","vergesse","dabei",",","dass","Sie","nur","sechzehn","Jahr","alt","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,47],[48,57],[58,67],[68,73],[74,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,155],[156,160],[161,164],[165,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,48],[49,58],[59,68],[69,74],[75,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,162],[163,166],[167,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5943000316619873}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3263,"date":1752,"orig":"Vielleicht wuͤrde ich behutſamer ſeyn, Jhnen meine Neigung zu eroͤffnen, wenn ich Sie nicht fuͤr zu vernuͤnftig hielte, als daß Sie durch den kleinen Unterſchied der Jahre, der zwiſchen uns beiden iſt, ſich ſollten abſchrecken laſſen, Jhr Gluͤck zu befeſtigen, und mich zugleich zu dem gluͤcklichſten Ehemanne zu machen.","norm":"Vielleicht würde ich behutsamer sein, Ihnen meine Neigung zu eröffnen, wenn ich Sie nicht für zu vernünftig hielte, als dass Sie durch den kleinen Unterschied der Jahre, der zwischen uns beiden ist, sich sollten abschrecken lassen, Ihr Glück zu befestigen, und mich zugleich zu dem glücklichsten Ehemanne zu machen.","orig_tok":["Vielleicht","wuͤrde","ich","behutſamer","ſeyn",",","Jhnen","meine","Neigung","zu","eroͤffnen",",","wenn","ich","Sie","nicht","fuͤr","zu","vernuͤnftig","hielte",",","als","daß","Sie","durch","den","kleinen","Unterſchied","der","Jahre",",","der","zwiſchen","uns","beiden","iſt",",","ſich","ſollten","abſchrecken","laſſen",",","Jhr","Gluͤck","zu","befeſtigen",",","und","mich","zugleich","zu","dem","gluͤcklichſten","Ehemanne","zu","machen","."],"norm_tok":["Vielleicht","würde","ich","behutsamer","sein",",","Ihnen","meine","Neigung","zu","eröffnen",",","wenn","ich","Sie","nicht","für","zu","vernünftig","hielte",",","als","dass","Sie","durch","den","kleinen","Unterschied","der","Jahre",",","der","zwischen","uns","beiden","ist",",","sich","sollten","abschrecken","lassen",",","Ihr","Glück","zu","befestigen",",","und","mich","zugleich","zu","dem","glücklichsten","Ehemanne","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,32],[33,37],[37,38],[39,44],[45,50],[51,58],[59,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,99],[100,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,149],[150,161],[162,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,185],[186,189],[190,196],[197,200],[200,201],[202,206],[207,214],[215,226],[227,233],[233,234],[235,238],[239,245],[246,248],[249,259],[259,260],[261,264],[265,269],[270,278],[279,281],[282,285],[286,300],[301,309],[310,312],[313,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,31],[32,36],[36,37],[38,43],[44,49],[50,57],[58,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,96],[97,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,146],[147,158],[159,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,182],[183,186],[187,193],[194,197],[197,198],[199,203],[204,211],[212,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,241],[242,244],[245,255],[255,256],[257,260],[261,265],[266,274],[275,277],[278,281],[282,295],[296,304],[305,307],[308,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7739999294281}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3264,"date":1752,"orig":"Seit dem Altrannſtaͤdtiſchen Frieden habe ich die Lebhaftigkeit nicht empfunden, die ich itzt empfinde, da ich Jhnen ſage, daß ich Sie liebe.","norm":"Seit dem Altrannstädtischen Frieden habe ich die Lebhaftigkeit nicht empfunden, die ich jetzt empfinde, da ich Ihnen sage, dass ich Sie liebe.","orig_tok":["Seit","dem","Altrannſtaͤdtiſchen","Frieden","habe","ich","die","Lebhaftigkeit","nicht","empfunden",",","die","ich","itzt","empfinde",",","da","ich","Jhnen","ſage",",","daß","ich","Sie","liebe","."],"norm_tok":["Seit","dem","Altrannstädtischen","Frieden","habe","ich","die","Lebhaftigkeit","nicht","empfunden",",","die","ich","jetzt","empfinde",",","da","ich","Ihnen","sage",",","dass","ich","Sie","liebe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,28],[29,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,63],[64,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,27],[28,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,62],[63,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,116],[117,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.30810022354126}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3265,"date":1752,"orig":"Entſchließen Sie Sich bald, und wo moͤglich, zu meinem Vortheile.","norm":"Entschließen Sie sich bald, und wo möglich, zu meinem Vorteile.","orig_tok":["Entſchließen","Sie","Sich","bald",",","und","wo","moͤglich",",","zu","meinem","Vortheile","."],"norm_tok":["Entschließen","Sie","sich","bald",",","und","wo","möglich",",","zu","meinem","Vorteile","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,42],[42,43],[44,46],[47,53],[54,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.794000148773193}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3266,"date":1752,"orig":"Jch werde kuͤnftige Woche ins Carlsbad reiſen, eine kleine Krankheit zu heben, die ſich ohnedem bald verlieren muß, da ſie mir ſchon zwanzig Jahr beſchwerlich geweſen iſt, und die in der That weiter nichts iſt, als eine Folge meines fluͤchtigen, und feurigen Gebluͤtes, ungeachtet mein ungeſchickter Medicus es fuͤr eine fliegende Gicht halten will.","norm":"Ich werde künftige Woche ins Karlsbad reisen, eine kleine Krankheit zu heben, die sich ohnedem bald verlieren muss, da sie mir schon zwanzig Jahr beschwerlich gewesen ist, und die in der Tat weiter nichts ist, als eine Folge meines flüchtigen, und feurigen Geblüts, ungeachtet mein ungeschickter Medikus es für eine fliegende Gicht halten will.","orig_tok":["Jch","werde","kuͤnftige","Woche","ins","Carlsbad","reiſen",",","eine","kleine","Krankheit","zu","heben",",","die","ſich","ohnedem","bald","verlieren","muß",",","da","ſie","mir","ſchon","zwanzig","Jahr","beſchwerlich","geweſen","iſt",",","und","die","in","der","That","weiter","nichts","iſt",",","als","eine","Folge","meines","fluͤchtigen",",","und","feurigen","Gebluͤtes",",","ungeachtet","mein","ungeſchickter","Medicus","es","fuͤr","eine","fliegende","Gicht","halten","will","."],"norm_tok":["Ich","werde","künftige","Woche","ins","Karlsbad","reisen",",","eine","kleine","Krankheit","zu","heben",",","die","sich","ohnedem","bald","verlieren","muss",",","da","sie","mir","schon","zwanzig","Jahr","beschwerlich","gewesen","ist",",","und","die","in","der","Tat","weiter","nichts","ist",",","als","eine","Folge","meines","flüchtigen",",","und","feurigen","Geblüts",",","ungeachtet","mein","ungeschickter","Medikus","es","für","eine","fliegende","Gicht","halten","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,25],[26,29],[30,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,58],[59,68],[69,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,95],[96,100],[101,110],[111,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,140],[141,145],[146,158],[159,166],[167,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,182],[183,186],[187,191],[192,198],[199,205],[206,209],[209,210],[211,214],[215,219],[220,225],[226,232],[233,244],[244,245],[246,249],[250,258],[259,268],[268,269],[270,280],[281,285],[286,299],[300,307],[308,310],[311,315],[316,320],[321,330],[331,336],[337,343],[344,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,28],[29,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,57],[58,67],[68,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,94],[95,99],[100,109],[110,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,140],[141,145],[146,158],[159,166],[167,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,204],[205,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,224],[225,231],[232,242],[242,243],[244,247],[248,256],[257,264],[264,265],[266,276],[277,281],[282,295],[296,303],[304,306],[307,310],[311,315],[316,325],[326,331],[332,338],[339,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.661900043487549}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3267,"date":1752,"orig":"Laſſen Sie mich nicht ohne die Hoffnung wegreiſen, daß ich bey meiner Ruͤckkunft die Erlaubniß haben werde, Jhnen mit der zaͤrtlichſten Hochachtung zeitlebens zu ſagen, daß ich ſey,","norm":"Lassen Sie mich nicht ohne die Hoffnung wegreisen, dass ich bei meiner Rückkunft die Erlaubnis haben werde, Ihnen mit der zärtlichsten Hochachtung zeitlebens zu sagen, dass ich sei,","orig_tok":["Laſſen","Sie","mich","nicht","ohne","die","Hoffnung","wegreiſen",",","daß","ich","bey","meiner","Ruͤckkunft","die","Erlaubniß","haben","werde",",","Jhnen","mit","der","zaͤrtlichſten","Hochachtung","zeitlebens","zu","ſagen",",","daß","ich","ſey",","],"norm_tok":["Lassen","Sie","mich","nicht","ohne","die","Hoffnung","wegreisen",",","dass","ich","bei","meiner","Rückkunft","die","Erlaubnis","haben","werde",",","Ihnen","mit","der","zärtlichsten","Hochachtung","zeitlebens","zu","sagen",",","dass","ich","sei",","],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,80],[81,84],[85,94],[95,100],[101,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,135],[136,147],[148,158],[159,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,80],[81,84],[85,94],[95,100],[101,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,134],[135,146],[147,157],[158,160],[161,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.657599925994873}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3268,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiges Fraͤulein, ‒ ‒ am 1. May 1750.","norm":"Gnädiges Fräulein, ‒ ‒ am 1. Mai 1750.","orig_tok":["Gnaͤdiges","Fraͤulein",",","‒","‒","am","1.","May","1750","."],"norm_tok":["Gnädiges","Fräulein",",","‒","‒","am","1.","Mai","1750."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20],[21,22],[23,24],[25,27],[28,30],[31,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,20],[21,22],[23,25],[26,28],[29,32],[33,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.459099769592285}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3269,"date":1752,"orig":"Jhr gehorſamſter Diener.","norm":"Ihr gehorsamster Diener.","orig_tok":["Jhr","gehorſamſter","Diener","."],"norm_tok":["Ihr","gehorsamster","Diener","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.865099906921386}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3270,"date":1752,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3271,"date":1752,"orig":"Gegen meine Tochter, die Hofraͤthinn, gedenken Sie nichts von meinem Vorſchlage.","norm":"Gegen meine Tochter, die Hofräthinn, gedenken Sie nichts von meinem Vorschlage.","orig_tok":["Gegen","meine","Tochter",",","die","Hofraͤthinn",",","gedenken","Sie","nichts","von","meinem","Vorſchlage","."],"norm_tok":["Gegen","meine","Tochter",",","die","Hofräthinn",",","gedenken","Sie","nichts","von","meinem","Vorschlage","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,36],[36,37],[38,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.026199817657471}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3272,"date":1752,"orig":"Jch weiß, daß Sie eine vertraute Freundinn von ihr ſind; aber ſie moͤchte Jhre Vertraulichkeit misbrauchen.","norm":"Ich weiß, dass Sie eine vertraute Freundin von ihr sind; aber sie möchte Ihre Vertraulichkeit missbrauchen.","orig_tok":["Jch","weiß",",","daß","Sie","eine","vertraute","Freundinn","von","ihr","ſind",";","aber","ſie","moͤchte","Jhre","Vertraulichkeit","misbrauchen","."],"norm_tok":["Ich","weiß",",","dass","Sie","eine","vertraute","Freundin","von","ihr","sind",";","aber","sie","möchte","Ihre","Vertraulichkeit","missbrauchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,78],[79,94],[95,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,33],[34,42],[43,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,93],[94,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6875}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3273,"date":1752,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3274,"date":1752,"orig":"Mein Enkel, den Sie kennen werden, und der ein gutes Kind iſt, wird Jhnen dieſen Brief zuſtellen.","norm":"Mein Enkel, den Sie kennen werden, und der ein gutes Kind ist, wird Ihnen diesen Brief zustellen.","orig_tok":["Mein","Enkel",",","den","Sie","kennen","werden",",","und","der","ein","gutes","Kind","iſt",",","wird","Jhnen","dieſen","Brief","zuſtellen","."],"norm_tok":["Mein","Enkel",",","den","Sie","kennen","werden",",","und","der","ein","gutes","Kind","ist",",","wird","Ihnen","diesen","Brief","zustellen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,73],[74,80],[81,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,73],[74,80],[81,86],[87,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.267100095748901}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3275,"date":1752,"orig":"Jch habe ihn beredt, es betraͤfe Jhre Vormundſchaftsrechnungen.","norm":"Ich habe ihn beredt, es beträfe Ihre Vormundschaftsrechnungen.","orig_tok":["Jch","habe","ihn","beredt",",","es","betraͤfe","Jhre","Vormundſchaftsrechnungen","."],"norm_tok":["Ich","habe","ihn","beredt",",","es","beträfe","Ihre","Vormundschaftsrechnungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,23],[24,32],[33,37],[38,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,23],[24,31],[32,36],[37,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.901599884033203}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3276,"date":1752,"orig":"Laſſen Sie Sich nichts gegen ihn merken.","norm":"Lassen Sie sich nichts gegen ihn merken.","orig_tok":["Laſſen","Sie","Sich","nichts","gegen","ihn","merken","."],"norm_tok":["Lassen","Sie","sich","nichts","gegen","ihn","merken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.972700119018554}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3277,"date":1752,"orig":"Ungeachtet er nur achtzehn Jahre alt iſt, ſo iſt er doch ſchlau genug, mehr zu errathen, als ich ihm noch zur Zeit will wiſſen laſſen.","norm":"Ungeachtet er nur achtzehn Jahre alt ist, so ist er doch schlau genug, mehr zu erraten, als ich ihm noch zur Zeit will wissen lassen.","orig_tok":["Ungeachtet","er","nur","achtzehn","Jahre","alt","iſt",",","ſo","iſt","er","doch","ſchlau","genug",",","mehr","zu","errathen",",","als","ich","ihm","noch","zur","Zeit","will","wiſſen","laſſen","."],"norm_tok":["Ungeachtet","er","nur","achtzehn","Jahre","alt","ist",",","so","ist","er","doch","schlau","genug",",","mehr","zu","erraten",",","als","ich","ihm","noch","zur","Zeit","will","wissen","lassen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,26],[27,32],[33,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,26],[27,32],[33,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.147200107574463}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3278,"date":1752,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3279,"date":1752,"orig":"Die Juwelen von meiner ſeligen Frau habe ich noch alle, und ſie duͤrfen nur neu gefaßt werden.","norm":"Die Juwelen von meiner seligen Frau habe ich noch alle, und sie dürfen nur neu gefasst werden.","orig_tok":["Die","Juwelen","von","meiner","ſeligen","Frau","habe","ich","noch","alle",",","und","ſie","duͤrfen","nur","neu","gefaßt","werden","."],"norm_tok":["Die","Juwelen","von","meiner","seligen","Frau","habe","ich","noch","alle",",","und","sie","dürfen","nur","neu","gefasst","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.195199966430664}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3280,"date":1752,"orig":"Die rechtſchaffne Frau!","norm":"Die rechtschaffene Frau!","orig_tok":["Die","rechtſchaffne","Frau","!"],"norm_tok":["Die","rechtschaffene","Frau","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.50600004196167}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3281,"date":1752,"orig":"Jn ihrem ganzen Leben hat ſie mich nicht ein einzigsmal betruͤbt; und wenn ich auch der eiferſuͤchtigſte Mann von der Welt geweſen waͤre:","norm":"In ihrem ganzen Leben hat sie mich nicht ein einzigschmal betrübt; und wenn ich auch der eifersüchtigste Mann von der Welt gewesen wäre:","orig_tok":["Jn","ihrem","ganzen","Leben","hat","ſie","mich","nicht","ein","einzigsmal","betruͤbt",";","und","wenn","ich","auch","der","eiferſuͤchtigſte","Mann","von","der","Welt","geweſen","waͤre",":"],"norm_tok":["In","ihrem","ganzen","Leben","hat","sie","mich","nicht","ein","einzigschmal","betrübt",";","und","wenn","ich","auch","der","eifersüchtigste","Mann","von","der","Welt","gewesen","wäre",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,130],[131,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.430200099945068}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3282,"date":1752,"orig":"ſo haͤtte ich doch bey ihr nicht die geringſte Gelegenheit gehabt, es zu ſeyn.","norm":"so hätte ich doch bei ihr nicht die geringste Gelegenheit gehabt, es zu sein.","orig_tok":["ſo","haͤtte","ich","doch","bey","ihr","nicht","die","geringſte","Gelegenheit","gehabt",",","es","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["so","hätte","ich","doch","bei","ihr","nicht","die","geringste","Gelegenheit","gehabt",",","es","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,46],[47,58],[59,65],[65,66],[67,69],[70,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9453999996185303}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3283,"date":1752,"orig":"Noch eins!","norm":"Noch eins!","orig_tok":["Noch","eins","!"],"norm_tok":["Noch","eins","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9054999351501465}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3284,"date":1752,"orig":"Was halten Sie vom alliotiſchen Pulver?","norm":"Was halten Sie vom alliotischen Pulver?","orig_tok":["Was","halten","Sie","vom","alliotiſchen","Pulver","?"],"norm_tok":["Was","halten","Sie","vom","alliotischen","Pulver","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.09250020980835}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3285,"date":1752,"orig":"Jch finde es ganz gut.","norm":"Ich finde es ganz gut.","orig_tok":["Jch","finde","es","ganz","gut","."],"norm_tok":["Ich","finde","es","ganz","gut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.166199922561645}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3286,"date":1752,"orig":"Gnaͤdige Tante,","norm":"Gnädige Tante,","orig_tok":["Gnaͤdige","Tante",","],"norm_tok":["Gnädige","Tante",","],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.134399890899658}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3287,"date":1752,"orig":"Mein Großvater hat mir dieſen Morgen einen Brief gegeben, den ich der Fraͤulein L ‒ ‒ in ihre eignen Haͤnde zuſtellen ſoll.","norm":"Mein Großvater hat mir diesen Morgen einen Brief gegeben, den ich der Fräulein L ‒ ‒ in ihre eigenen Hände zustellen soll.","orig_tok":["Mein","Großvater","hat","mir","dieſen","Morgen","einen","Brief","gegeben",",","den","ich","der","Fraͤulein","L","‒","‒","in","ihre","eignen","Haͤnde","zuſtellen","ſoll","."],"norm_tok":["Mein","Großvater","hat","mir","diesen","Morgen","einen","Brief","gegeben",",","den","ich","der","Fräulein","L","‒","‒","in","ihre","eigenen","Hände","zustellen","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,81],[82,83],[84,85],[86,88],[89,93],[94,100],[101,107],[108,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,80],[81,82],[83,84],[85,87],[88,92],[93,100],[101,106],[107,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9039998054504395}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3288,"date":1752,"orig":"Er ſagte mir, daß er ſehr wichtige Vormundſchaftsrechnungen betreffe; dieſes ſagte er mir mit ſo viel Zaͤrtlichkeit, und einer ſo muntern Mine, daß ich ſtutzig ward, und mich vielleicht verfaͤrbte.","norm":"Er sagte mir, dass er sehr wichtige Vormundschaftsrechnungen betreffe; dieses sagte er mir mit so viel Zärtlichkeit, und einer so munteren Mine, dass ich stutzig wurde, und mich vielleicht verfärbte.","orig_tok":["Er","ſagte","mir",",","daß","er","ſehr","wichtige","Vormundſchaftsrechnungen","betreffe",";","dieſes","ſagte","er","mir","mit","ſo","viel","Zaͤrtlichkeit",",","und","einer","ſo","muntern","Mine",",","daß","ich","ſtutzig","ward",",","und","mich","vielleicht","verfaͤrbte","."],"norm_tok":["Er","sagte","mir",",","dass","er","sehr","wichtige","Vormundschaftsrechnungen","betreffe",";","dieses","sagte","er","mir","mit","so","viel","Zärtlichkeit",",","und","einer","so","munteren","Mine",",","dass","ich","stutzig","wurde",",","und","mich","vielleicht","verfärbte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,34],[35,59],[60,68],[68,69],[70,76],[77,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,96],[97,101],[102,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,129],[130,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,185],[186,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,26],[27,35],[36,60],[61,69],[69,70],[71,77],[78,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,129],[130,138],[139,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,188],[189,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.928100109100342}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3289,"date":1752,"orig":"Jch vermuthe es daher, weil er mich fragte, was mir fehle.","norm":"Ich vermute es daher, weil er mich fragte, was mir fehle.","orig_tok":["Jch","vermuthe","es","daher",",","weil","er","mich","fragte",",","was","mir","fehle","."],"norm_tok":["Ich","vermute","es","daher",",","weil","er","mich","fragte",",","was","mir","fehle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.685400009155273}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3290,"date":1752,"orig":"Er nennte mich ſein beſtes Kind, und redte von der vortrefflichen Fraͤulein, und ihrer wichtigen Vormundſchaftsſache mit ſo vielem Feuer, daß ich immer mehr argwoͤhniſch ward.","norm":"Er nennte mich sein bestes Kind, und redete von der vortrefflichen Fräulein, und ihrer wichtigen Vormundschaftssache mit so vielem Feuer, dass ich immer mehr argwöhnisch wurde.","orig_tok":["Er","nennte","mich","ſein","beſtes","Kind",",","und","redte","von","der","vortrefflichen","Fraͤulein",",","und","ihrer","wichtigen","Vormundſchaftsſache","mit","ſo","vielem","Feuer",",","daß","ich","immer","mehr","argwoͤhniſch","ward","."],"norm_tok":["Er","nennte","mich","sein","bestes","Kind",",","und","redete","von","der","vortrefflichen","Fräulein",",","und","ihrer","wichtigen","Vormundschaftssache","mit","so","vielem","Feuer",",","dass","ich","immer","mehr","argwöhnisch","wurde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,96],[97,116],[117,120],[121,123],[124,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,156],[157,169],[170,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,96],[97,116],[117,120],[121,123],[124,130],[131,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,152],[153,157],[158,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7642998695373535}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3291,"date":1752,"orig":"Sagen Sie mir, Gnaͤdige Tante, machen die Vormundſchaftsſachen ſo lebhaft?","norm":"Sagen Sie mir, gnädige Tante, machen die Vormundschaftssachen so lebhaft?","orig_tok":["Sagen","Sie","mir",",","Gnaͤdige","Tante",",","machen","die","Vormundſchaftsſachen","ſo","lebhaft","?"],"norm_tok":["Sagen","Sie","mir",",","gnädige","Tante",",","machen","die","Vormundschaftssachen","so","lebhaft","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,23],[24,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,62],[63,65],[66,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,22],[23,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,61],[62,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247499942779541}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3292,"date":1752,"orig":"Und macht dieſes die Fraͤulein in ſeinen Augen ſo goͤttlich, und vortrefflich, daß ſie ihn hat laſſen ihre Rechnungen calculiren?","norm":"Und macht dieses die Fräulein in seinen Augen so göttlich, und vortrefflich, dass sie ihn hat lassen ihre Rechnungen kalkulieren?","orig_tok":["Und","macht","dieſes","die","Fraͤulein","in","ſeinen","Augen","ſo","goͤttlich",",","und","vortrefflich",",","daß","ſie","ihn","hat","laſſen","ihre","Rechnungen","calculiren","?"],"norm_tok":["Und","macht","dieses","die","Fräulein","in","seinen","Augen","so","göttlich",",","und","vortrefflich",",","dass","sie","ihn","hat","lassen","ihre","Rechnungen","kalkulieren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,30],[31,33],[34,40],[41,46],[47,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,117],[118,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,29],[30,32],[33,39],[40,45],[46,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,116],[117,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.069900035858154}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3293,"date":1752,"orig":"Jch weiß nicht, was ich denken ſoll?","norm":"Ich weiß nicht, was ich denken soll?","orig_tok":["Jch","weiß","nicht",",","was","ich","denken","ſoll","?"],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht",",","was","ich","denken","soll","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.043499946594238}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3294,"date":1752,"orig":"Erinnern Sie Sich der jugendlichen Sorgfaͤltigkeit, die unſer Großvater ſeit einigen Wochen in ſeinem Anzuge gezeigt; einer gewiſſen Pracht in ſeiner Equipage, die uns gleich in die Augen fiel, weil ſie ungewoͤhnlich war.","norm":"Erinnern Sie sich der jugendlichen Sorgfältigkeit, die unser Großvater seit einigen Wochen in seinem Anzuge gezeigt; einer gewissen Pracht in seiner Equipage, die uns gleich in die Augen fiel, weil sie ungewöhnlich war.","orig_tok":["Erinnern","Sie","Sich","der","jugendlichen","Sorgfaͤltigkeit",",","die","unſer","Großvater","ſeit","einigen","Wochen","in","ſeinem","Anzuge","gezeigt",";","einer","gewiſſen","Pracht","in","ſeiner","Equipage",",","die","uns","gleich","in","die","Augen","fiel",",","weil","ſie","ungewoͤhnlich","war","."],"norm_tok":["Erinnern","Sie","sich","der","jugendlichen","Sorgfältigkeit",",","die","unser","Großvater","seit","einigen","Wochen","in","seinem","Anzuge","gezeigt",";","einer","gewissen","Pracht","in","seiner","Equipage",",","die","uns","gleich","in","die","Augen","fiel",",","weil","sie","ungewöhnlich","war","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,34],[35,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,71],[72,76],[77,84],[85,91],[92,94],[95,101],[102,108],[109,116],[116,117],[118,123],[124,132],[133,139],[140,142],[143,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,177],[178,181],[182,187],[188,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,216],[217,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,34],[35,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,70],[71,75],[76,83],[84,90],[91,93],[94,100],[101,107],[108,115],[115,116],[117,122],[123,131],[132,138],[139,141],[142,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,176],[177,180],[181,186],[187,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,214],[215,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.623000144958496}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3295,"date":1752,"orig":"Er iſt geſelliger, als er iemals geweſen iſt, und itzt faͤllt mir ein, daß er vorgeſtern die Fraͤulein aus der Oper fuͤhrte, in die er ſeit der Großmutter Tode nicht gekommen iſt.","norm":"Er ist geselliger, als er jemals gewesen ist, und jetzt fällt mir ein, dass er vorgestern die Fräulein aus der Oper führte, in die er seit der Großmutter Tode nicht gekommen ist.","orig_tok":["Er","iſt","geſelliger",",","als","er","iemals","geweſen","iſt",",","und","itzt","faͤllt","mir","ein",",","daß","er","vorgeſtern","die","Fraͤulein","aus","der","Oper","fuͤhrte",",","in","die","er","ſeit","der","Großmutter","Tode","nicht","gekommen","iſt","."],"norm_tok":["Er","ist","geselliger",",","als","er","jemals","gewesen","ist",",","und","jetzt","fällt","mir","ein",",","dass","er","vorgestern","die","Fräulein","aus","der","Oper","führte",",","in","die","er","seit","der","Großmutter","Tode","nicht","gekommen","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,88],[89,92],[93,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,154],[155,159],[160,165],[166,174],[175,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,153],[154,158],[159,164],[165,173],[174,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9904000759124756}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3296,"date":1752,"orig":"Was ſoll ich von dieſem allen denken?","norm":"Was soll ich von diesem allen denken?","orig_tok":["Was","ſoll","ich","von","dieſem","allen","denken","?"],"norm_tok":["Was","soll","ich","von","diesem","allen","denken","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.312900066375732}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3297,"date":1752,"orig":"Sie haben, Gnaͤdige Tante, mehr als einmal uͤber die Aufmerkſamkeit mit mir geſcherzt, die ich gegen die Fraͤulein bey aller Gelegenheit gezeigt.","norm":"Sie haben, gnädige Tante, mehr als einmal über die Aufmerksamkeit mit mir gescherzt, die ich gegen die Fräulein bei aller Gelegenheit gezeigt.","orig_tok":["Sie","haben",",","Gnaͤdige","Tante",",","mehr","als","einmal","uͤber","die","Aufmerkſamkeit","mit","mir","geſcherzt",",","die","ich","gegen","die","Fraͤulein","bey","aller","Gelegenheit","gezeigt","."],"norm_tok":["Sie","haben",",","gnädige","Tante",",","mehr","als","einmal","über","die","Aufmerksamkeit","mit","mir","gescherzt",",","die","ich","gegen","die","Fräulein","bei","aller","Gelegenheit","gezeigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,67],[68,71],[72,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,124],[125,136],[137,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,65],[66,69],[70,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,111],[112,115],[116,121],[122,133],[134,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.631199836730957}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3298,"date":1752,"orig":"Jch habe niemals die Gewalt uͤber mich gehabt, Jhnen zu geſtehn, daß ich die Fraͤulein liebe, daß ich ſie uͤber alles in der Welt liebe.","norm":"Ich habe niemals die Gewalt über mich gehabt, Ihnen zu gestehen, dass ich die Fräulein liebe, dass ich sie über alles in der Welt liebe.","orig_tok":["Jch","habe","niemals","die","Gewalt","uͤber","mich","gehabt",",","Jhnen","zu","geſtehn",",","daß","ich","die","Fraͤulein","liebe",",","daß","ich","ſie","uͤber","alles","in","der","Welt","liebe","."],"norm_tok":["Ich","habe","niemals","die","Gewalt","über","mich","gehabt",",","Ihnen","zu","gestehen",",","dass","ich","die","Fräulein","liebe",",","dass","ich","sie","über","alles","in","der","Welt","liebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,52],[53,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,120],[121,124],[125,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,51],[52,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,120],[121,124],[125,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.663300037384033}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3299,"date":1752,"orig":"Jch bin gezwungen, es nunmehr zu geſtehn.","norm":"Ich bin gezwungen, es nunmehr zu gestehen.","orig_tok":["Jch","bin","gezwungen",",","es","nunmehr","zu","geſtehn","."],"norm_tok":["Ich","bin","gezwungen",",","es","nunmehr","zu","gestehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,21],[22,29],[30,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,21],[22,29],[30,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.051000118255615}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3300,"date":1752,"orig":"Ja, Gnaͤdige Tante, uͤber alles in der Welt liebe ich die Fraͤulein.","norm":"Ja, gnädige Tante, über alles in der Welt liebe ich die Fräulein.","orig_tok":["Ja",",","Gnaͤdige","Tante",",","uͤber","alles","in","der","Welt","liebe","ich","die","Fraͤulein","."],"norm_tok":["Ja",",","gnädige","Tante",",","über","alles","in","der","Welt","liebe","ich","die","Fräulein","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.053999900817871}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3301,"date":1752,"orig":"Aber was rathen Sie mir?","norm":"Aber was raten Sie mir?","orig_tok":["Aber","was","rathen","Sie","mir","?"],"norm_tok":["Aber","was","raten","Sie","mir","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.226999998092651}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3302,"date":1752,"orig":"Wie ſoll ich mich verhalten, daß ich an mir ſelbſt nicht zum Verraͤther werde, daß ich die Hochachtung nicht beleidige, die ich meinem Großvater ſchuldig bin, und daß ich das ungluͤckliche Vertrauen nicht misbrauche, das er bey dieſer Gelegenheit in mich geſetzt hat?","norm":"Wie soll ich mich verhalten, dass ich an mir selbst nicht zum Verräter werde, dass ich die Hochachtung nicht beleidige, die ich meinem Großvater schuldig bin, und dass ich das unglückliche Vertrauen nicht missbrauche, das er bei dieser Gelegenheit in mich gesetzt hat?","orig_tok":["Wie","ſoll","ich","mich","verhalten",",","daß","ich","an","mir","ſelbſt","nicht","zum","Verraͤther","werde",",","daß","ich","die","Hochachtung","nicht","beleidige",",","die","ich","meinem","Großvater","ſchuldig","bin",",","und","daß","ich","das","ungluͤckliche","Vertrauen","nicht","misbrauche",",","das","er","bey","dieſer","Gelegenheit","in","mich","geſetzt","hat","?"],"norm_tok":["Wie","soll","ich","mich","verhalten",",","dass","ich","an","mir","selbst","nicht","zum","Verräter","werde",",","dass","ich","die","Hochachtung","nicht","beleidige",",","die","ich","meinem","Großvater","schuldig","bin",",","und","dass","ich","das","unglückliche","Vertrauen","nicht","missbrauche",",","das","er","bei","dieser","Gelegenheit","in","mich","gesetzt","hat","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,60],[61,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,102],[103,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,144],[145,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,188],[189,198],[199,204],[205,215],[215,216],[217,220],[221,223],[224,227],[228,234],[235,246],[247,249],[250,254],[255,262],[263,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,102],[103,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,144],[145,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,188],[189,198],[199,204],[205,216],[216,217],[218,221],[222,224],[225,228],[229,235],[236,247],[248,250],[251,255],[256,263],[264,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.20740008354187}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3303,"date":1752,"orig":"Jch werde der Fraͤulein den Brief nicht eher uͤbergeben, bis ich Antwort von Jhnen habe.","norm":"Ich werde der Fräulein den Brief nicht eher übergeben, bis ich Antwort von Ihnen habe.","orig_tok":["Jch","werde","der","Fraͤulein","den","Brief","nicht","eher","uͤbergeben",",","bis","ich","Antwort","von","Jhnen","habe","."],"norm_tok":["Ich","werde","der","Fräulein","den","Brief","nicht","eher","übergeben",",","bis","ich","Antwort","von","Ihnen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.074399948120117}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3304,"date":1752,"orig":"Vetter,","norm":"Vetter,","orig_tok":["Vetter",","],"norm_tok":["Vetter",","],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.098800182342529}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3305,"date":1752,"orig":"Jhr habt ein ſchweres Amt uͤbernommen.","norm":"Ihr habt ein schweres Amt übernommen.","orig_tok":["Jhr","habt","ein","ſchweres","Amt","uͤbernommen","."],"norm_tok":["Ihr","habt","ein","schweres","Amt","übernommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.053199768066406}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3306,"date":1752,"orig":"Jch glaube, daß Jhr nicht ganz ohne Grund argwoͤhniſch ſeyd.","norm":"Ich glaube, dass Ihr nicht ganz ohne Grund argwöhnisch seid.","orig_tok":["Jch","glaube",",","daß","Jhr","nicht","ganz","ohne","Grund","argwoͤhniſch","ſeyd","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","dass","Ihr","nicht","ganz","ohne","Grund","argwöhnisch","seid","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.240900039672851}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3307,"date":1752,"orig":"Vielleicht koͤnnte ich Euch noch mehr ſagen, aber ich mag Euch das Herz nicht ſchwer machen.","norm":"Vielleicht könnte ich Euch noch mehr sagen, aber ich mag Euch das Herz nicht schwer machen.","orig_tok":["Vielleicht","koͤnnte","ich","Euch","noch","mehr","ſagen",",","aber","ich","mag","Euch","das","Herz","nicht","ſchwer","machen","."],"norm_tok":["Vielleicht","könnte","ich","Euch","noch","mehr","sagen",",","aber","ich","mag","Euch","das","Herz","nicht","schwer","machen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.674700021743774}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3308,"date":1752,"orig":"Alles, was Jhr thun koͤnnt, iſt dieſes, daß Jhr den Befehl euers Großvaters ausrichtet.","norm":"Alles, was Ihr tun könnt, ist dieses, dass Ihr den Befehl eures Großvaters ausrichtet.","orig_tok":["Alles",",","was","Jhr","thun","koͤnnt",",","iſt","dieſes",",","daß","Jhr","den","Befehl","euers","Großvaters","ausrichtet","."],"norm_tok":["Alles",",","was","Ihr","tun","könnt",",","ist","dieses",",","dass","Ihr","den","Befehl","eures","Großvaters","ausrichtet","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,75],[76,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,74],[75,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.051700115203857}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3309,"date":1752,"orig":"Habt Jhr nicht Herz genug, den Brief der Fraͤulein ſelbſt zu uͤbergeben, ſo ſchickt ihn dieſen Abend zu ihr.","norm":"Habt Ihr nicht Herz genug, den Brief der Fräulein selbst zu übergeben, so schickt ihn diesen Abend zu ihr.","orig_tok":["Habt","Jhr","nicht","Herz","genug",",","den","Brief","der","Fraͤulein","ſelbſt","zu","uͤbergeben",",","ſo","ſchickt","ihn","dieſen","Abend","zu","ihr","."],"norm_tok":["Habt","Ihr","nicht","Herz","genug",",","den","Brief","der","Fräulein","selbst","zu","übergeben",",","so","schickt","ihn","diesen","Abend","zu","ihr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,60],[61,71],[71,72],[73,75],[76,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,103],[104,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,59],[60,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,101],[102,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.958700180053711}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3310,"date":1752,"orig":"Jch werde ganz allein bey ihr ſeyn, und Euch morgen mehr Nachricht geben koͤnnen.","norm":"Ich werde ganz allein bei ihr sein, und Euch morgen mehr Nachricht geben können.","orig_tok":["Jch","werde","ganz","allein","bey","ihr","ſeyn",",","und","Euch","morgen","mehr","Nachricht","geben","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ich","werde","ganz","allein","bei","ihr","sein",",","und","Euch","morgen","mehr","Nachricht","geben","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,56],[57,66],[67,72],[73,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,56],[57,66],[67,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7382001876831055}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3311,"date":1752,"orig":"Alſo habt Jhr es doch endlich geſtehn muͤſſen, daß Jhr die Fraͤulein liebt?","norm":"Also habt Ihr es doch endlich gestehen müssen, dass Ihr die Fräulein liebt?","orig_tok":["Alſo","habt","Jhr","es","doch","endlich","geſtehn","muͤſſen",",","daß","Jhr","die","Fraͤulein","liebt","?"],"norm_tok":["Also","habt","Ihr","es","doch","endlich","gestehen","müssen",",","dass","Ihr","die","Fräulein","liebt","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,29],[30,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,29],[30,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5609002113342285}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3312,"date":1752,"orig":"Eure Wahl muß gewiß vernuͤnftig ſeyn, weil Jhr mit dem Großvater einerley Geſchmack habt.","norm":"Eure Wahl muss gewiss vernünftig sein, weil Ihr mit dem Großvater einerlei Geschmack habt.","orig_tok":["Eure","Wahl","muß","gewiß","vernuͤnftig","ſeyn",",","weil","Jhr","mit","dem","Großvater","einerley","Geſchmack","habt","."],"norm_tok":["Eure","Wahl","muss","gewiss","vernünftig","sein",",","weil","Ihr","mit","dem","Großvater","einerlei","Geschmack","habt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,73],[74,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,74],[75,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.447100162506103}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3313,"date":1752,"orig":"Jch wuͤnſche euch Gluͤck dazu.","norm":"Ich wünsche euch Glück dazu.","orig_tok":["Jch","wuͤnſche","euch","Gluͤck","dazu","."],"norm_tok":["Ich","wünsche","euch","Glück","dazu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"eu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.214499950408935}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3314,"date":1752,"orig":"Wahrhaftig, eine ſo liebenswuͤrdige Großmutter iſt werth, daß man ihr die Haͤnde kuͤßt.","norm":"Wahrhaftig, eine so liebenswürdige Großmutter ist wert, dass man ihr die Hände küsst.","orig_tok":["Wahrhaftig",",","eine","ſo","liebenswuͤrdige","Großmutter","iſt","werth",",","daß","man","ihr","die","Haͤnde","kuͤßt","."],"norm_tok":["Wahrhaftig",",","eine","so","liebenswürdige","Großmutter","ist","wert",",","dass","man","ihr","die","Hände","küsst","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,35],[36,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,34],[35,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.016700029373169}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3315,"date":1752,"orig":"Armer Vetter!","norm":"Armer Vetter!","orig_tok":["Armer","Vetter","!"],"norm_tok":["Armer","Vetter","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.872200012207031}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3316,"date":1752,"orig":"Jhr dauert mich, aber nur ein wenig.","norm":"Ihr dauert mich, aber nur ein wenig.","orig_tok":["Jhr","dauert","mich",",","aber","nur","ein","wenig","."],"norm_tok":["Ihr","dauert","mich",",","aber","nur","ein","wenig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.941500186920166}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3317,"date":1752,"orig":"Warum ſeyd ihr ſo mistrauiſch gegen mich geweſen, und habt mir niemals geſtehn wollen, daß Jhr die Fraͤulein liebt.","norm":"Warum seid ihr so misstrauisch gegen mich gewesen, und habt mir niemals gestehen wollen, dass Ihr die Fräulein liebt.","orig_tok":["Warum","ſeyd","ihr","ſo","mistrauiſch","gegen","mich","geweſen",",","und","habt","mir","niemals","geſtehn","wollen",",","daß","Jhr","die","Fraͤulein","liebt","."],"norm_tok":["Warum","seid","ihr","so","misstrauisch","gegen","mich","gewesen",",","und","habt","mir","niemals","gestehen","wollen",",","dass","Ihr","die","Fräulein","liebt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,29],[30,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,30],[31,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.656399965286255}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3318,"date":1752,"orig":"Vielleicht haͤtte ich Euch dieſe Unruhe erſparen koͤnnen; denn fuͤr eine Tante ſchickt es ſich doch wohl am beſten, wenn ſie ein wenig kuppelt.","norm":"Vielleicht hätte ich Euch diese Unruhe ersparen können; denn für eine Tante schickt es sich doch wohl am besten, wenn sie ein wenig kuppelt.","orig_tok":["Vielleicht","haͤtte","ich","Euch","dieſe","Unruhe","erſparen","koͤnnen",";","denn","fuͤr","eine","Tante","ſchickt","es","ſich","doch","wohl","am","beſten",",","wenn","ſie","ein","wenig","kuppelt","."],"norm_tok":["Vielleicht","hätte","ich","Euch","diese","Unruhe","ersparen","können",";","denn","für","eine","Tante","schickt","es","sich","doch","wohl","am","besten",",","wenn","sie","ein","wenig","kuppelt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,39],[40,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,78],[79,86],[87,89],[90,94],[95,99],[100,104],[105,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,83],[84,86],[87,91],[92,96],[97,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.092700004577637}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3319,"date":1752,"orig":"Eure Aeltern haben Euch in ſolchen Umſtaͤnden verlaſſen, daß Jhr es wohl haͤttet wagen koͤnnen, lauter zu ſeufzen; und Euren Jahren haͤlt man eine zaͤrtliche Thorheit zu gute.","norm":"Eure Eltern haben Euch in solchen Umständen verlassen, dass Ihr es wohl hättet wagen können, lauter zu seufzen; und Euren Jahren hält man eine zärtliche Torheit zugute.","orig_tok":["Eure","Aeltern","haben","Euch","in","ſolchen","Umſtaͤnden","verlaſſen",",","daß","Jhr","es","wohl","haͤttet","wagen","koͤnnen",",","lauter","zu","ſeufzen",";","und","Euren","Jahren","haͤlt","man","eine","zaͤrtliche","Thorheit","zu","gute","."],"norm_tok":["Eure","Eltern","haben","Euch","in","solchen","Umständen","verlassen",",","dass","Ihr","es","wohl","hättet","wagen","können",",","lauter","zu","seufzen",";","und","Euren","Jahren","hält","man","eine","zärtliche","Torheit","zugute","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,34],[35,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,80],[81,86],[87,94],[94,95],[96,102],[103,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,137],[138,141],[142,146],[147,157],[158,166],[167,169],[170,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,22],[23,25],[26,33],[34,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,99],[100,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,152],[153,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.943300008773803}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3320,"date":1752,"orig":"Wie gluͤcklich haͤttet Jhr werden koͤnnen!","norm":"Wie glücklich hättet Ihr werden können!","orig_tok":["Wie","gluͤcklich","haͤttet","Jhr","werden","koͤnnen","!"],"norm_tok":["Wie","glücklich","hättet","Ihr","werden","können","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.571599960327148}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3321,"date":1752,"orig":"Aber nun iſt alles aus.","norm":"Aber nun ist alles aus.","orig_tok":["Aber","nun","iſt","alles","aus","."],"norm_tok":["Aber","nun","ist","alles","aus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.246200084686279}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3322,"date":1752,"orig":"Jhr bekommt Eure Prinzeſſ inn zur Großmutter, und ich meine beſte Schweſter und Freundinn zur Mama, und das alles durch Eure Schuld.","norm":"Ihr bekommt Eure Prinzess in zur Großmutter, und ich meine beste Schwester und Freundin zur Mama, und das alles durch Eure Schuld.","orig_tok":["Jhr","bekommt","Eure","Prinzeſſ","inn","zur","Großmutter",",","und","ich","meine","beſte","Schweſter","und","Freundinn","zur","Mama",",","und","das","alles","durch","Eure","Schuld","."],"norm_tok":["Ihr","bekommt","Eure","Prinzess","in","zur","Großmutter",",","und","ich","meine","beste","Schwester","und","Freundin","zur","Mama",",","und","das","alles","durch","Eure","Schuld","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[26,29],[30,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[26,28],[29,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.441500186920166}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3323,"date":1752,"orig":"Jch daͤchte, Vetter, Jhr verzweifeltet ein Bißchen.","norm":"Ich dächte, Vetter, Ihr verzweifeltet ein bisschen.","orig_tok":["Jch","daͤchte",",","Vetter",",","Jhr","verzweifeltet","ein","Bißchen","."],"norm_tok":["Ich","dächte",",","Vetter",",","Ihr","verzweifeltet","ein","bisschen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,38],[39,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,37],[38,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.392000198364258}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3324,"date":1752,"orig":"Jhr ſeyd ja ein Poet, ihr koͤnnt ſingen, Jhr ſeyd ein ungluͤcklicher Liebhaber, und in euerm Garten iſt ein Echo.","norm":"Ihr seid ja ein Poet, ihr könnt singen, Ihr seid ein unglücklicher Liebhaber, und in eurem Garten ist ein Echo.","orig_tok":["Jhr","ſeyd","ja","ein","Poet",",","ihr","koͤnnt","ſingen",",","Jhr","ſeyd","ein","ungluͤcklicher","Liebhaber",",","und","in","euerm","Garten","iſt","ein","Echo","."],"norm_tok":["Ihr","seid","ja","ein","Poet",",","ihr","könnt","singen",",","Ihr","seid","ein","unglücklicher","Liebhaber",",","und","in","eurem","Garten","ist","ein","Echo","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.878099918365478}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3325,"date":1752,"orig":"Was wollt ihr mehr?","norm":"Was wollt ihr mehr?","orig_tok":["Was","wollt","ihr","mehr","?"],"norm_tok":["Was","wollt","ihr","mehr","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.055500030517578}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3326,"date":1752,"orig":"Betaͤubt einmal die Felſen mit einer herzbrechenden Arie, in der Melodie: da der Großvater die Großemutter nahm!","norm":"Betäubt einmal die Felsen mit einer herzbrechenden Arie, in der Melodie: da der Großvater die Großmutter nahm!","orig_tok":["Betaͤubt","einmal","die","Felſen","mit","einer","herzbrechenden","Arie",",","in","der","Melodie",":","da","der","Großvater","die","Großemutter","nahm","!"],"norm_tok":["Betäubt","einmal","die","Felsen","mit","einer","herzbrechenden","Arie",",","in","der","Melodie",":","da","der","Großvater","die","Großmutter","nahm","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.118000030517578}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3327,"date":1752,"orig":"Jch moͤchte Euch von ferne zuſehn, wie es Euch laͤßt, wenn Jhr aus Liebe verzweifelt.","norm":"Ich möchte Euch von ferne zusehen, wie es Euch lässt, wenn Ihr aus Liebe verzweifelt.","orig_tok":["Jch","moͤchte","Euch","von","ferne","zuſehn",",","wie","es","Euch","laͤßt",",","wenn","Jhr","aus","Liebe","verzweifelt","."],"norm_tok":["Ich","möchte","Euch","von","ferne","zusehen",",","wie","es","Euch","lässt",",","wenn","Ihr","aus","Liebe","verzweifelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.436500072479248}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3328,"date":1752,"orig":"Wie gefaͤllt Euch mein Troſt?","norm":"Wie gefällt Euch mein Trost?","orig_tok":["Wie","gefaͤllt","Euch","mein","Troſt","?"],"norm_tok":["Wie","gefällt","Euch","mein","Trost","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.688399791717529}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3329,"date":1752,"orig":"Aber ein Wort im Ernſte.","norm":"Aber ein Wort im Ernste.","orig_tok":["Aber","ein","Wort","im","Ernſte","."],"norm_tok":["Aber","ein","Wort","im","Ernste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.156499862670898}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3330,"date":1752,"orig":"Ueberſendet der Fraͤulein den Brief; ſeyd vorſichtig, verlaßt Euch auf mich, und wenn auch alles wider Euern Wunſch laufen ſollte:","norm":"Übersendet der Fräulein den Brief; seid vorsichtig, verlasst Euch auf mich, und wenn auch alles wider Euren Wunsch laufen sollte:","orig_tok":["Ueberſendet","der","Fraͤulein","den","Brief",";","ſeyd","vorſichtig",",","verlaßt","Euch","auf","mich",",","und","wenn","auch","alles","wider","Euern","Wunſch","laufen","ſollte",":"],"norm_tok":["Übersendet","der","Fräulein","den","Brief",";","seid","vorsichtig",",","verlasst","Euch","auf","mich",",","und","wenn","auch","alles","wider","Euren","Wunsch","laufen","sollte",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,52],[52,53],[54,61],[62,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,96],[97,102],[103,108],[109,115],[116,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,50],[50,51],[52,60],[61,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,95],[96,101],[102,107],[108,114],[115,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1280999183654785}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3331,"date":1752,"orig":"ſo vergeßt doch niemals, daß Euer Großvater ein rechtſchaffner Mann iſt, der mich und Euch zaͤrtlich liebt.","norm":"so vergesst doch niemals, dass Euer Großvater ein rechtschaffener Mann ist, der mich und Euch zärtlich liebt.","orig_tok":["ſo","vergeßt","doch","niemals",",","daß","Euer","Großvater","ein","rechtſchaffner","Mann","iſt",",","der","mich","und","Euch","zaͤrtlich","liebt","."],"norm_tok":["so","vergesst","doch","niemals",",","dass","Euer","Großvater","ein","rechtschaffener","Mann","ist",",","der","mich","und","Euch","zärtlich","liebt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,43],[44,47],[48,62],[63,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,45],[46,49],[50,65],[66,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.425400018692016}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3332,"date":1752,"orig":"Lebt wohl.","norm":"Lebt wohl.","orig_tok":["Lebt","wohl","."],"norm_tok":["Lebt","wohl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.9686999320983882}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3333,"date":1752,"orig":"Gnaͤdige Tante,","norm":"Gnädige Tante,","orig_tok":["Gnaͤdige","Tante",","],"norm_tok":["Gnädige","Tante",","],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.134399890899658}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3334,"date":1752,"orig":"Es iſt ein erſchrecklicher Troſt, den Sie mir geben, und der Scherz iſt bey nahe zu bitter, mit dem Sie mir mein Ungluͤck vorwerfen.","norm":"Es ist ein erschrecklicher Trost, den Sie mir geben, und der Scherz ist bei nahezu bitter, mit dem Sie mir mein Unglück vorwerfen.","orig_tok":["Es","iſt","ein","erſchrecklicher","Troſt",",","den","Sie","mir","geben",",","und","der","Scherz","iſt","bey","nahe","zu","bitter",",","mit","dem","Sie","mir","mein","Ungluͤck","vorwerfen","."],"norm_tok":["Es","ist","ein","erschrecklicher","Trost",",","den","Sie","mir","geben",",","und","der","Scherz","ist","bei","nahezu","bitter",",","mit","dem","Sie","mir","mein","Unglück","vorwerfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,121],[122,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,119],[120,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.344699859619141}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3335,"date":1752,"orig":"Jch will der Fraͤulein ſchreiben.","norm":"Ich will der Fräulein schreiben.","orig_tok":["Jch","will","der","Fraͤulein","ſchreiben","."],"norm_tok":["Ich","will","der","Fräulein","schreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.131199836730957}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3336,"date":1752,"orig":"Jch will ihr den Brief zuſchicken.","norm":"Ich will ihr den Brief zuschicken.","orig_tok":["Jch","will","ihr","den","Brief","zuſchicken","."],"norm_tok":["Ich","will","ihr","den","Brief","zuschicken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5804998874664298}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3337,"date":1752,"orig":"Wahrhaftig, ich kan ihn nicht ſelbſt uͤberbringen.","norm":"Wahrhaftig, ich kann ihn nicht selbst überbringen.","orig_tok":["Wahrhaftig",",","ich","kan","ihn","nicht","ſelbſt","uͤberbringen","."],"norm_tok":["Wahrhaftig",",","ich","kann","ihn","nicht","selbst","überbringen","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.051899909973144}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3338,"date":1752,"orig":"Aber was ſoll ich ihr ſchreiben?","norm":"Aber was soll ich ihr schreiben?","orig_tok":["Aber","was","ſoll","ich","ihr","ſchreiben","?"],"norm_tok":["Aber","was","soll","ich","ihr","schreiben","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.741400003433227}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3339,"date":1752,"orig":"Daß ich mit der zaͤrtlichſten Unruhe ‒ ‒ ‒ daß mein Großvater ‒ ‒ ‒ daß ich ſchon lange zeither ‒ ‒ ‒ Gnaͤdige Tante, ich weiß nicht, was ich ſchreiben ſoll.","norm":"Dass ich mit der zärtlichsten Unruhe ‒ ‒ ‒ dass mein Großvater ‒ ‒ ‒ dass ich schon lange seither ‒ ‒ ‒ gnädige Tante, ich weiß nicht, was ich schreiben soll.","orig_tok":["Daß","ich","mit","der","zaͤrtlichſten","Unruhe","‒","‒","‒","daß","mein","Großvater","‒","‒","‒","daß","ich","ſchon","lange","zeither","‒","‒","‒","Gnaͤdige","Tante",",","ich","weiß","nicht",",","was","ich","ſchreiben","ſoll","."],"norm_tok":["Dass","ich","mit","der","zärtlichsten","Unruhe","‒","‒","‒","dass","mein","Großvater","‒","‒","‒","dass","ich","schon","lange","seither","‒","‒","‒","gnädige","Tante",",","ich","weiß","nicht",",","was","ich","schreiben","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,29],[30,36],[37,38],[39,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,61],[62,63],[64,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,95],[96,97],[98,99],[100,101],[102,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,151],[152,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,29],[30,36],[37,38],[39,40],[41,42],[43,47],[48,52],[53,62],[63,64],[65,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,97],[98,99],[100,101],[102,103],[104,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.020500183105469}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3340,"date":1752,"orig":"So unruhig bin ich noch niemals geweſen.","norm":"So unruhig bin ich noch niemals gewesen.","orig_tok":["So","unruhig","bin","ich","noch","niemals","geweſen","."],"norm_tok":["So","unruhig","bin","ich","noch","niemals","gewesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.556299924850464}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3341,"date":1752,"orig":"Jch will gar nichts ſchreiben, oder doch ſehr gleichguͤltig.","norm":"Ich will gar nichts schreiben, oder doch sehr gleichgültig.","orig_tok":["Jch","will","gar","nichts","ſchreiben",",","oder","doch","ſehr","gleichguͤltig","."],"norm_tok":["Ich","will","gar","nichts","schreiben",",","oder","doch","sehr","gleichgültig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.836599826812744}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3342,"date":1752,"orig":"Es waͤre wohl am beſten, ich uͤbergaͤbe den Brief ſelbſt.","norm":"Es wäre wohl am besten, ich übergäbe den Brief selbst.","orig_tok":["Es","waͤre","wohl","am","beſten",",","ich","uͤbergaͤbe","den","Brief","ſelbſt","."],"norm_tok":["Es","wäre","wohl","am","besten",",","ich","übergäbe","den","Brief","selbst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.486799955368042}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3343,"date":1752,"orig":"Aber nein, das wage ich nicht.","norm":"Aber nein, das wage ich nicht.","orig_tok":["Aber","nein",",","das","wage","ich","nicht","."],"norm_tok":["Aber","nein",",","das","wage","ich","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.526900053024292}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3344,"date":1752,"orig":"Mein Compliment wuͤrde noch zerſtreuter ſeyn, als mein Brief.","norm":"Mein Kompliment würde noch zerstreuter sein, als mein Brief.","orig_tok":["Mein","Compliment","wuͤrde","noch","zerſtreuter","ſeyn",",","als","mein","Brief","."],"norm_tok":["Mein","Kompliment","würde","noch","zerstreuter","sein",",","als","mein","Brief","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[23,27],[28,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,26],[27,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.612299919128418}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3345,"date":1752,"orig":"Gnaͤdige Tante, ich verlaſſe mich auf Sie.","norm":"Gnädige Tante, ich verlasse mich auf Sie.","orig_tok":["Gnaͤdige","Tante",",","ich","verlaſſe","mich","auf","Sie","."],"norm_tok":["Gnädige","Tante",",","ich","verlasse","mich","auf","Sie","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,37],[38,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,36],[37,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.603199958801269}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3346,"date":1752,"orig":"Sie koͤnnen viel thun.","norm":"Sie können viel tun.","orig_tok":["Sie","koͤnnen","viel","thun","."],"norm_tok":["Sie","können","viel","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.663000106811523}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3347,"date":1752,"orig":"Sie ſind bey dem Fraͤulein, wenn ſie den Brief bekoͤmmt.","norm":"Sie sind bei dem Fräulein, wenn sie den Brief bekommt.","orig_tok":["Sie","ſind","bey","dem","Fraͤulein",",","wenn","ſie","den","Brief","bekoͤmmt","."],"norm_tok":["Sie","sind","bei","dem","Fräulein",",","wenn","sie","den","Brief","bekommt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.976300001144409}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3348,"date":1752,"orig":"Reden Sie fuͤr mich.","norm":"Reden Sie für mich.","orig_tok":["Reden","Sie","fuͤr","mich","."],"norm_tok":["Reden","Sie","für","mich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.397799968719482}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3349,"date":1752,"orig":"Wie ſchwer iſt es, einen Großvater zu ehren, der mein Nebenbuhler iſt!","norm":"Wie schwer ist es, einen Großvater zu ehren, der mein Nebenbuhler ist!","orig_tok":["Wie","ſchwer","iſt","es",",","einen","Großvater","zu","ehren",",","der","mein","Nebenbuhler","iſt","!"],"norm_tok":["Wie","schwer","ist","es",",","einen","Großvater","zu","ehren",",","der","mein","Nebenbuhler","ist","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[17,18],[19,24],[25,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,65],[66,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[17,18],[19,24],[25,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,65],[66,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.602499961853027}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3350,"date":1752,"orig":"Bey ſeinen Jahren, Gnaͤdige Tante, bedenken Sie einmal! und ein ſo vernuͤnftiger Mann!","norm":"Bei seinen Jahren, gnädige Tante, bedenken Sie einmal! und ein so vernünftiger Mann!","orig_tok":["Bey","ſeinen","Jahren",",","Gnaͤdige","Tante",",","bedenken","Sie","einmal","!","und","ein","ſo","vernuͤnftiger","Mann","!"],"norm_tok":["Bei","seinen","Jahren",",","gnädige","Tante",",","bedenken","Sie","einmal","!","und","ein","so","vernünftiger","Mann","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,27],[28,33],[33,34],[35,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,26],[27,32],[32,33],[34,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,65],[66,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8734002113342285}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3351,"date":1752,"orig":"Aber ich vergeſſe, daß er mein Großvater iſt, daß er mich zaͤrtlich liebt.","norm":"Aber ich vergesse, dass er mein Großvater ist, dass er mich zärtlich liebt.","orig_tok":["Aber","ich","vergeſſe",",","daß","er","mein","Großvater","iſt",",","daß","er","mich","zaͤrtlich","liebt","."],"norm_tok":["Aber","ich","vergesse",",","dass","er","mein","Großvater","ist",",","dass","er","mich","zärtlich","liebt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,57],[58,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,59],[60,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.651599884033203}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3352,"date":1752,"orig":"Jch muß abbrechen, um ſeine Liebe nicht zu beleidigen.","norm":"Ich muss abbrechen, um seine Liebe nicht zu beleidigen.","orig_tok":["Jch","muß","abbrechen",",","um","ſeine","Liebe","nicht","zu","beleidigen","."],"norm_tok":["Ich","muss","abbrechen",",","um","seine","Liebe","nicht","zu","beleidigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,22],[23,28],[29,34],[35,40],[41,43],[44,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.15939998626709}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3353,"date":1752,"orig":"Jch warte mit der groͤßten Unruhe auf den morgenden Tag, und bin ꝛc.","norm":"Ich warte mit der größten Unruhe auf den morgenden Tag, und bin etc.","orig_tok":["Jch","warte","mit","der","groͤßten","Unruhe","auf","den","morgenden","Tag",",","und","bin","ꝛc","."],"norm_tok":["Ich","warte","mit","der","größten","Unruhe","auf","den","morgenden","Tag",",","und","bin","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.310299873352051}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3354,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiges Fraͤulein,","norm":"Gnädiges Fräulein,","orig_tok":["Gnaͤdiges","Fraͤulein",","],"norm_tok":["Gnädiges","Fräulein",","],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.142800092697143}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3355,"date":1752,"orig":"Die Vormundſchaftsrechnungen, die mein Großvater, der das beneidenswuͤrdige Gluͤck erlangt hat, mit der groͤßten Hochachtung, die man Jhren Verdienſten ſchuldig iſt, und mit den zaͤrtlichſten Empfindungen, die eine Wirkung Jhrer Schoͤnheit ſind, und von denen ich ſo lange zeither, ob ich es gleich niemals wagen duͤrfen, anders, als in ſtiller Ehrfurcht zu bewundern, und ſchon dieſes fuͤr eine Verwegenheit gehalten, wenn meine Augen einen Theil derjenigen Unruhe verrathen, die ich empfinde, und welche mich, Gnaͤdiges Fraͤulein, hindert, Jhnen innliegende Vormundſchaftsrechnungen nebſt dem Briefe von meinem Großvater ſelbſt zu uͤberbringen.","norm":"Die Vormundschaftsrechnungen, die mein Großvater, der das beneidenswürdige Glück erlangt hat, mit der größten Hochachtung, die man Ihren Verdiensten schuldig ist, und mit den zärtlichsten Empfindungen, die eine Wirkung Ihrer Schönheit sind, und von denen ich so lange seither, ob ich es gleich niemals wagen dürfen, anders, als in stiller Ehrfurcht zu bewundern, und schon dieses für eine Verwegenheit gehalten, wenn meine Augen einen Teil derjenigen Unruhe verraten, die ich empfinde, und welche mich, gnädiges Fräulein, hindert, Ihnen inliegende Vormundschaftsrechnungen nebst dem Briefe von meinem Großvater selbst zu überbringen.","orig_tok":["Die","Vormundſchaftsrechnungen",",","die","mein","Großvater",",","der","das","beneidenswuͤrdige","Gluͤck","erlangt","hat",",","mit","der","groͤßten","Hochachtung",",","die","man","Jhren","Verdienſten","ſchuldig","iſt",",","und","mit","den","zaͤrtlichſten","Empfindungen",",","die","eine","Wirkung","Jhrer","Schoͤnheit","ſind",",","und","von","denen","ich","ſo","lange","zeither",",","ob","ich","es","gleich","niemals","wagen","duͤrfen",",","anders",",","als","in","ſtiller","Ehrfurcht","zu","bewundern",",","und","ſchon","dieſes","fuͤr","eine","Verwegenheit","gehalten",",","wenn","meine","Augen","einen","Theil","derjenigen","Unruhe","verrathen",",","die","ich","empfinde",",","und","welche","mich",",","Gnaͤdiges","Fraͤulein",",","hindert",",","Jhnen","innliegende","Vormundſchaftsrechnungen","nebſt","dem","Briefe","von","meinem","Großvater","ſelbſt","zu","uͤberbringen","."],"norm_tok":["Die","Vormundschaftsrechnungen",",","die","mein","Großvater",",","der","das","beneidenswürdige","Glück","erlangt","hat",",","mit","der","größten","Hochachtung",",","die","man","Ihren","Verdiensten","schuldig","ist",",","und","mit","den","zärtlichsten","Empfindungen",",","die","eine","Wirkung","Ihrer","Schönheit","sind",",","und","von","denen","ich","so","lange","seither",",","ob","ich","es","gleich","niemals","wagen","dürfen",",","anders",",","als","in","stiller","Ehrfurcht","zu","bewundern",",","und","schon","dieses","für","eine","Verwegenheit","gehalten",",","wenn","meine","Augen","einen","Teil","derjenigen","Unruhe","verraten",",","die","ich","empfinde",",","und","welche","mich",",","gnädiges","Fräulein",",","hindert",",","Ihnen","inliegende","Vormundschaftsrechnungen","nebst","dem","Briefe","von","meinem","Großvater","selbst","zu","überbringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,75],[76,82],[83,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,151],[152,160],[161,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,191],[192,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,222],[223,228],[229,239],[240,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,263],[264,266],[267,272],[273,280],[280,281],[282,284],[285,288],[289,291],[292,298],[299,306],[307,312],[313,320],[320,321],[322,328],[328,329],[330,333],[334,336],[337,344],[345,354],[355,357],[358,367],[367,368],[369,372],[373,378],[379,385],[386,390],[391,395],[396,408],[409,417],[417,418],[419,423],[424,429],[430,435],[436,441],[442,447],[448,458],[459,465],[466,475],[475,476],[477,480],[481,484],[485,493],[493,494],[495,498],[499,505],[506,510],[510,511],[512,521],[522,531],[531,532],[533,540],[540,541],[542,547],[548,559],[560,584],[585,590],[591,594],[595,601],[602,605],[606,612],[613,622],[623,629],[630,632],[633,645],[645,646]],"norm_spans":[[0,3],[4,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,74],[75,80],[81,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,148],[149,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,187],[188,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,218],[219,224],[225,234],[235,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,254],[255,258],[259,261],[262,267],[268,275],[275,276],[277,279],[280,283],[284,286],[287,293],[294,301],[302,307],[308,314],[314,315],[316,322],[322,323],[324,327],[328,330],[331,338],[339,348],[349,351],[352,361],[361,362],[363,366],[367,372],[373,379],[380,383],[384,388],[389,401],[402,410],[410,411],[412,416],[417,422],[423,428],[429,434],[435,439],[440,450],[451,457],[458,466],[466,467],[468,471],[472,475],[476,484],[484,485],[486,489],[490,496],[497,501],[501,502],[503,511],[512,520],[520,521],[522,529],[529,530],[531,536],[537,547],[548,572],[573,578],[579,582],[583,589],[590,593],[594,600],[601,610],[611,617],[618,620],[621,632],[632,633]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.35129976272583}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3356,"date":1752,"orig":"Jch kann alſo weiter nichts thun, als Sie, Gnaͤdiges Fraͤulein, mit der groͤßten Hochachtung verſichern, daß ich zeitlebens ſeyn werde ꝛc.","norm":"Ich kann also weiter nichts tun, als Sie, gnädiges Fräulein, mit der größten Hochachtung versichern, dass ich zeitlebens sein werde etc.","orig_tok":["Jch","kann","alſo","weiter","nichts","thun",",","als","Sie",",","Gnaͤdiges","Fraͤulein",",","mit","der","groͤßten","Hochachtung","verſichern",",","daß","ich","zeitlebens","ſeyn","werde","ꝛc","."],"norm_tok":["Ich","kann","also","weiter","nichts","tun",",","als","Sie",",","gnädiges","Fräulein",",","mit","der","größten","Hochachtung","versichern",",","dass","ich","zeitlebens","sein","werde","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[41,42],[43,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,123],[124,128],[129,134],[135,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,40],[40,41],[42,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,88],[89,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,120],[121,125],[126,131],[132,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.907900094985962}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3357,"date":1752,"orig":"Vetter,","norm":"Vetter,","orig_tok":["Vetter",","],"norm_tok":["Vetter",","],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.098800182342529}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3358,"date":1752,"orig":"Habt Jhr denn Euern Brief an das Fraͤulein wieder durchgeleſen, ehe Jhr Jhn zugeſiegelt?","norm":"Habt Ihr denn Euren Brief an das Fräulein wieder durchgelesen, ehe Ihr ihn zugesiegelt?","orig_tok":["Habt","Jhr","denn","Euern","Brief","an","das","Fraͤulein","wieder","durchgeleſen",",","ehe","Jhr","Jhn","zugeſiegelt","?"],"norm_tok":["Habt","Ihr","denn","Euren","Brief","an","das","Fräulein","wieder","durchgelesen",",","ehe","Ihr","ihn","zugesiegelt","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,42],[43,49],[50,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,41],[42,48],[49,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.585700035095215}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3359,"date":1752,"orig":"Gewiß, Vetter, ſo verwirrt ſchreibt man nur im hitzigen Fieber.","norm":"Gewiss, Vetter, so verwirrt schreibt man nur im hitzigen Fieber.","orig_tok":["Gewiß",",","Vetter",",","ſo","verwirrt","ſchreibt","man","nur","im","hitzigen","Fieber","."],"norm_tok":["Gewiss",",","Vetter",",","so","verwirrt","schreibt","man","nur","im","hitzigen","Fieber","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,18],[19,27],[28,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032400131225586}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3360,"date":1752,"orig":"Bald fange ich an, Euch im Ernſte zu bedauern.","norm":"Bald fange ich an, Euch im Ernste zu bedauern.","orig_tok":["Bald","fange","ich","an",",","Euch","im","Ernſte","zu","bedauern","."],"norm_tok":["Bald","fange","ich","an",",","Euch","im","Ernste","zu","bedauern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.049900054931641}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3361,"date":1752,"orig":"War das der gleichguͤltige Brief, den Jhr an das Fraͤulein ſchreiben wolltet?","norm":"War das der gleichgültige Brief, den Ihr an das Fräulein schreiben wolltet?","orig_tok":["War","das","der","gleichguͤltige","Brief",",","den","Jhr","an","das","Fraͤulein","ſchreiben","wolltet","?"],"norm_tok":["War","das","der","gleichgültige","Brief",",","den","Ihr","an","das","Fräulein","schreiben","wolltet","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,58],[59,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,56],[57,66],[67,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.725100040435791}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3362,"date":1752,"orig":"Jch glaube, eine foͤrmliche Liebeserklaͤrung haͤtte nicht wunderbarer ſeyn koͤnnen; wenigſtens iſt dieſes gewiß, daß wohl noch niemals eine Vormundſchaftsrechnung mit einer ſo zaͤrtlichen Verwirrung uͤbergeben worden iſt.","norm":"Ich glaube, eine förmliche Liebeserklärung hätte nicht wunderbarer sein können; wenigstens ist dieses gewiss, dass wohl noch niemals eine Vormundschaftsrechnung mit einer so zärtlichen Verwirrung übergeben worden ist.","orig_tok":["Jch","glaube",",","eine","foͤrmliche","Liebeserklaͤrung","haͤtte","nicht","wunderbarer","ſeyn","koͤnnen",";","wenigſtens","iſt","dieſes","gewiß",",","daß","wohl","noch","niemals","eine","Vormundſchaftsrechnung","mit","einer","ſo","zaͤrtlichen","Verwirrung","uͤbergeben","worden","iſt","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","eine","förmliche","Liebeserklärung","hätte","nicht","wunderbarer","sein","können",";","wenigstens","ist","dieses","gewiss",",","dass","wohl","noch","niemals","eine","Vormundschaftsrechnung","mit","einer","so","zärtlichen","Verwirrung","übergeben","worden","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,27],[28,44],[45,51],[52,57],[58,69],[70,74],[75,82],[82,83],[84,94],[95,98],[99,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,134],[135,139],[140,162],[163,166],[167,172],[173,175],[176,187],[188,198],[199,209],[210,216],[217,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,26],[27,42],[43,48],[49,54],[55,66],[67,71],[72,78],[78,79],[80,90],[91,94],[95,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,124],[125,132],[133,137],[138,160],[161,164],[165,170],[171,173],[174,184],[185,195],[196,205],[206,212],[213,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.701200008392334}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3363,"date":1752,"orig":"Der Großvater hat ſich ſchlecht vorgeſehn, daß er Euch zum Poſtillion angenommen; und Jhr haͤttet entweder dieſes Geſchaͤffte gar verbitten, oder gegen den Großvater billiger ſeyn ſollen.","norm":"Der Großvater hat sich schlecht vorgesehen, dass er Euch zum Postillon angenommen; und Ihr hättet entweder dieses Geschäfte gar verbitten, oder gegen den Großvater billiger sein sollen.","orig_tok":["Der","Großvater","hat","ſich","ſchlecht","vorgeſehn",",","daß","er","Euch","zum","Poſtillion","angenommen",";","und","Jhr","haͤttet","entweder","dieſes","Geſchaͤffte","gar","verbitten",",","oder","gegen","den","Großvater","billiger","ſeyn","ſollen","."],"norm_tok":["Der","Großvater","hat","sich","schlecht","vorgesehen",",","dass","er","Euch","zum","Postillon","angenommen",";","und","Ihr","hättet","entweder","dieses","Geschäfte","gar","verbitten",",","oder","gegen","den","Großvater","billiger","sein","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,106],[107,113],[114,125],[126,129],[130,139],[139,140],[141,145],[146,151],[152,155],[156,165],[166,174],[175,179],[180,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,106],[107,113],[114,123],[124,127],[128,137],[137,138],[139,143],[144,149],[150,153],[154,163],[164,172],[173,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9730000495910645}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3364,"date":1752,"orig":"Zu Eurer Beſtrafung moͤchte ich Euch bey nahe nicht ſagen, was Euer Brief fuͤr eine Wirkung gethan hat.","norm":"Zu Eurer Bestrafung möchte ich Euch bei nahe nicht sagen, was Euer Brief für eine Wirkung getan hat.","orig_tok":["Zu","Eurer","Beſtrafung","moͤchte","ich","Euch","bey","nahe","nicht","ſagen",",","was","Euer","Brief","fuͤr","eine","Wirkung","gethan","hat","."],"norm_tok":["Zu","Eurer","Bestrafung","möchte","ich","Euch","bei","nahe","nicht","sagen",",","was","Euer","Brief","für","eine","Wirkung","getan","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,78],[79,83],[84,91],[92,98],[99,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,95],[96,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0756001472473145}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3365,"date":1752,"orig":"Das Fraͤulein erbrach ihn in meiner Gegenwart.","norm":"Das Fräulein erbrach ihn in meiner Gegenwart.","orig_tok":["Das","Fraͤulein","erbrach","ihn","in","meiner","Gegenwart","."],"norm_tok":["Das","Fräulein","erbrach","ihn","in","meiner","Gegenwart","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.563399791717529}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3366,"date":1752,"orig":"Es war ſchon ſpaͤt, da er ankam; denn eine Vormundſchaftsrechnung zu uͤberſenden, und ſeine Meynung ſo deutlich vorzutragen, wie Jhr gethan habt, dazu gehoͤrt freylich Ueberlegung und Zeit, und es war immer noch viel, daß Jhr Abends um neun Uhr fertig werden koͤnnen.","norm":"Es war schon spät, da er ankam; denn eine Vormundschaftsrechnung zu übersenden, und seine Meinung so deutlich vorzutragen, wie Ihr getan habt, dazugehört freilich Überlegung und Zeit, und es war immer noch viel, dass Ihr Abends um neun Uhr fertig werden können.","orig_tok":["Es","war","ſchon","ſpaͤt",",","da","er","ankam",";","denn","eine","Vormundſchaftsrechnung","zu","uͤberſenden",",","und","ſeine","Meynung","ſo","deutlich","vorzutragen",",","wie","Jhr","gethan","habt",",","dazu","gehoͤrt","freylich","Ueberlegung","und","Zeit",",","und","es","war","immer","noch","viel",",","daß","Jhr","Abends","um","neun","Uhr","fertig","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Es","war","schon","spät",",","da","er","ankam",";","denn","eine","Vormundschaftsrechnung","zu","übersenden",",","und","seine","Meinung","so","deutlich","vorzutragen",",","wie","Ihr","getan","habt",",","dazugehört","freilich","Überlegung","und","Zeit",",","und","es","war","immer","noch","viel",",","dass","Ihr","Abends","um","neun","Uhr","fertig","werden","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,65],[66,68],[69,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,99],[100,102],[103,111],[112,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,144],[144,145],[146,150],[151,158],[159,167],[168,179],[180,183],[184,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,200],[201,206],[207,211],[212,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,232],[233,235],[236,240],[241,244],[245,251],[252,258],[259,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,64],[65,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,97],[98,100],[101,109],[110,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,141],[141,142],[143,153],[154,162],[163,173],[174,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,194],[195,200],[201,205],[206,210],[210,211],[212,216],[217,220],[221,227],[228,230],[231,235],[236,239],[240,246],[247,253],[254,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.085999965667725}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3367,"date":1752,"orig":"So bald ſie Eure Unterſchrift ſahe, ſtutzte ſie.","norm":"Sobald sie Eure Unterschrift sah, stutzte sie.","orig_tok":["So","bald","ſie","Eure","Unterſchrift","ſahe",",","ſtutzte","ſie","."],"norm_tok":["Sobald","sie","Eure","Unterschrift","sah",",","stutzte","sie","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,29],[30,34],[34,35],[36,43],[44,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,28],[29,32],[32,33],[34,41],[42,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.707900047302246}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3368,"date":1752,"orig":"Ein Brief von Jhrem Vetter, Madame, ſagte ſie, und ward roth.","norm":"Ein Brief von Ihrem Vetter, Madame, sagte sie, und wurde rot.","orig_tok":["Ein","Brief","von","Jhrem","Vetter",",","Madame",",","ſagte","ſie",",","und","ward","roth","."],"norm_tok":["Ein","Brief","von","Ihrem","Vetter",",","Madame",",","sagte","sie",",","und","wurde","rot","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777500152587891}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3369,"date":1752,"orig":"Merkt wohl auf dieſen Umſtand, Vetter, Jhr koͤnnt ihn ſo wohl zu Eurer Beruhigung, als zu Eurer Demuͤthigung auslegen, wie Jhr wollt.","norm":"Merkt wohl auf diesen Umstand, Vetter, Ihr könnt ihn so wohl zu Eurer Beruhigung, als zu Eurer Demütigung auslegen, wie Ihr wollt.","orig_tok":["Merkt","wohl","auf","dieſen","Umſtand",",","Vetter",",","Jhr","koͤnnt","ihn","ſo","wohl","zu","Eurer","Beruhigung",",","als","zu","Eurer","Demuͤthigung","auslegen",",","wie","Jhr","wollt","."],"norm_tok":["Merkt","wohl","auf","diesen","Umstand",",","Vetter",",","Ihr","könnt","ihn","so","wohl","zu","Eurer","Beruhigung",",","als","zu","Eurer","Demütigung","auslegen",",","wie","Ihr","wollt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,29],[29,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,95],[96,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,29],[29,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,63],[64,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,94],[95,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.550600051879883}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3370,"date":1752,"orig":"Sie las Euern Brief einmal, ſie las ihn zweymal durch, ſie ſchuͤttelte mit dem Kopfe.","norm":"Sie las Euren Brief einmal, sie las ihn zweimal durch, sie schüttelte mit dem Kopfe.","orig_tok":["Sie","las","Euern","Brief","einmal",",","ſie","las","ihn","zweymal","durch",",","ſie","ſchuͤttelte","mit","dem","Kopfe","."],"norm_tok":["Sie","las","Euren","Brief","einmal",",","sie","las","ihn","zweimal","durch",",","sie","schüttelte","mit","dem","Kopfe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,70],[71,74],[75,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8548998832702632}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3371,"date":1752,"orig":"Vormundſchaftsrechnungen? ſagte ſie, von dem Herrn Großvater? durch Jhren Vetter?","norm":"Vormundschaftsrechnungen? sagte sie, von dem Herrn Großvater? durch Ihren Vetter?","orig_tok":["Vormundſchaftsrechnungen","?","ſagte","ſie",",","von","dem","Herrn","Großvater","?","durch","Jhren","Vetter","?"],"norm_tok":["Vormundschaftsrechnungen","?","sagte","sie",",","von","dem","Herrn","Großvater","?","durch","Ihren","Vetter","?"],"orig_spans":[[0,24],[24,25],[26,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,60],[60,61],[62,67],[68,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,24],[24,25],[26,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,60],[60,61],[62,67],[68,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.97629976272583}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3372,"date":1752,"orig":"Einen Brief, wie dieſen?","norm":"Einen Brief, wie diesen?","orig_tok":["Einen","Brief",",","wie","dieſen","?"],"norm_tok":["Einen","Brief",",","wie","diesen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.020999908447266}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3373,"date":1752,"orig":"Davon verſtehe ich nicht ein Wort, Madame, und gab mir den Brief in die Haͤnde.","norm":"Davon verstehe ich nicht ein Wort, Madame, und gab mir den Brief in die Hände.","orig_tok":["Davon","verſtehe","ich","nicht","ein","Wort",",","Madame",",","und","gab","mir","den","Brief","in","die","Haͤnde","."],"norm_tok":["Davon","verstehe","ich","nicht","ein","Wort",",","Madame",",","und","gab","mir","den","Brief","in","die","Hände","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,67],[68,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,67],[68,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.867300033569336}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3374,"date":1752,"orig":"Sie ſchien beſtuͤrzt, aber doch ſchien ſie nicht unwillig zu ſeyn.","norm":"Sie schien bestürzt, aber doch schien sie nicht unwillig zu sein.","orig_tok":["Sie","ſchien","beſtuͤrzt",",","aber","doch","ſchien","ſie","nicht","unwillig","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Sie","schien","bestürzt",",","aber","doch","schien","sie","nicht","unwillig","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,57],[58,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.744400024414062}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3375,"date":1752,"orig":"Sie laͤchelte, als ſie mir den Brief gab.","norm":"Sie lächelte, als sie mir den Brief gab.","orig_tok":["Sie","laͤchelte",",","als","ſie","mir","den","Brief","gab","."],"norm_tok":["Sie","lächelte",",","als","sie","mir","den","Brief","gab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.803800106048584}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3376,"date":1752,"orig":"Ein Frauenzimmer, das bey einem Briefe von einem jungen Herrn laͤchelt, iſt ſo gar erbittert nicht!","norm":"Ein Frauenzimmer, das bei einem Briefe von einem jungen Herrn lächelt, ist so gar erbittert nicht!","orig_tok":["Ein","Frauenzimmer",",","das","bey","einem","Briefe","von","einem","jungen","Herrn","laͤchelt",",","iſt","ſo","gar","erbittert","nicht","!"],"norm_tok":["Ein","Frauenzimmer",",","das","bei","einem","Briefe","von","einem","jungen","Herrn","lächelt",",","ist","so","gar","erbittert","nicht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.722799777984619}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3377,"date":1752,"orig":"Merkt Euch dieß, Vetter.","norm":"Merkt Euch dies, Vetter.","orig_tok":["Merkt","Euch","dieß",",","Vetter","."],"norm_tok":["Merkt","Euch","dies",",","Vetter","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[15,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[15,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.313199996948242}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3378,"date":1752,"orig":"Mit Euerm Briefe war ich geſchwind fertig.","norm":"Mit Euerem Briefe war ich geschwind fertig.","orig_tok":["Mit","Euerm","Briefe","war","ich","geſchwind","fertig","."],"norm_tok":["Mit","Euerem","Briefe","war","ich","geschwind","fertig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.679900169372559}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3379,"date":1752,"orig":"Jch gab auf ihre Augen acht, und wartete, was ſie fuͤr Minen bey dem Briefe von unſerm Vater machen wuͤrde.","norm":"Ich gab auf ihre Augen acht, und wartete, was sie für Minen bei dem Briefe von unserem Vater machen würde.","orig_tok":["Jch","gab","auf","ihre","Augen","acht",",","und","wartete",",","was","ſie","fuͤr","Minen","bey","dem","Briefe","von","unſerm","Vater","machen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Ich","gab","auf","ihre","Augen","acht",",","und","wartete",",","was","sie","für","Minen","bei","dem","Briefe","von","unserem","Vater","machen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.306900024414062}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3380,"date":1752,"orig":"Sie erblaßte.","norm":"Sie erblasste.","orig_tok":["Sie","erblaßte","."],"norm_tok":["Sie","erblasste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.918700218200684}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3381,"date":1752,"orig":"Der Brief zitterte in ihrer Hand, ſie ſtund auf, trat ans Fenſter, und ſteckte den Brief ein, ohne ein Wort zu ſagen.","norm":"Der Brief zitterte in ihrer Hand, sie stand auf, trat ans Fenster, und steckte den Brief ein, ohne ein Wort zu sagen.","orig_tok":["Der","Brief","zitterte","in","ihrer","Hand",",","ſie","ſtund","auf",",","trat","ans","Fenſter",",","und","ſteckte","den","Brief","ein",",","ohne","ein","Wort","zu","ſagen","."],"norm_tok":["Der","Brief","zitterte","in","ihrer","Hand",",","sie","stand","auf",",","trat","ans","Fenster",",","und","steckte","den","Brief","ein",",","ohne","ein","Wort","zu","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,88],[89,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,88],[89,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.054199934005737}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3382,"date":1752,"orig":"Jch ließ ihr ein wenig Zeit, ſich zu erholen.","norm":"Ich ließ ihr ein wenig Zeit, sich zu erholen.","orig_tok":["Jch","ließ","ihr","ein","wenig","Zeit",",","ſich","zu","erholen","."],"norm_tok":["Ich","ließ","ihr","ein","wenig","Zeit",",","sich","zu","erholen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.7813000679016113}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3383,"date":1752,"orig":"Wie ſtehts, Fraͤulein, ſagte ich endlich, ſind die Nachrichten von den Vormundſchaftsſachen ſo verdrießlich?","norm":"Wie steht es, Fräulein, sagte ich endlich, sind die Nachrichten von den Vormundschaftssachen so verdrießlich?","orig_tok":["Wie","ſtehts",",","Fraͤulein",",","ſagte","ich","endlich",",","ſind","die","Nachrichten","von","den","Vormundſchaftsſachen","ſo","verdrießlich","?"],"norm_tok":["Wie","steht","es",",","Fräulein",",","sagte","ich","endlich",",","sind","die","Nachrichten","von","den","Vormundschaftssachen","so","verdrießlich","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,62],[63,66],[67,70],[71,91],[92,94],[95,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13],[14,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,63],[64,67],[68,71],[72,92],[93,95],[96,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.363699913024902}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3384,"date":1752,"orig":"Wie kommen ſie mir vor?","norm":"Wie kommen sie mir vor?","orig_tok":["Wie","kommen","ſie","mir","vor","?"],"norm_tok":["Wie","kommen","sie","mir","vor","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.642699956893921}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3385,"date":1752,"orig":"Alles was ſie mir antwortete, war dieſes, daß ſie zu mir kam, mir die Hand druͤckte, und Thraͤnen in den Augen hatte.","norm":"Alles was sie mir antwortete, war dieses, dass sie zu mir kam, mir die Hand drückte, und Tränen in den Augen hatte.","orig_tok":["Alles","was","ſie","mir","antwortete",",","war","dieſes",",","daß","ſie","zu","mir","kam",",","mir","die","Hand","druͤckte",",","und","Thraͤnen","in","den","Augen","hatte","."],"norm_tok":["Alles","was","sie","mir","antwortete",",","war","dieses",",","dass","sie","zu","mir","kam",",","mir","die","Hand","drückte",",","und","Tränen","in","den","Augen","hatte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,100],[101,104],[105,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.075700044631958}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3386,"date":1752,"orig":"Morgen ſollen Sie alles erfahren, Madame; ich bin ganz auſſer mir; ich brauche Jhre Freundſchaft itzt mehr, als iemals.","norm":"Morgen sollen Sie alles erfahren, Madame; ich bin ganz außer mir; ich brauche Ihre Freundschaft jetzt mehr, als jemals.","orig_tok":["Morgen","ſollen","Sie","alles","erfahren",",","Madame",";","ich","bin","ganz","auſſer","mir",";","ich","brauche","Jhre","Freundſchaft","itzt","mehr",",","als","iemals","."],"norm_tok":["Morgen","sollen","Sie","alles","erfahren",",","Madame",";","ich","bin","ganz","außer","mir",";","ich","brauche","Ihre","Freundschaft","jetzt","mehr",",","als","jemals","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,83],[84,96],[97,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,95],[96,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.277400016784668}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3387,"date":1752,"orig":"Jch ſchreibe Jhnen morgen; heute kann ich nicht ein Wort ſagen.","norm":"Ich schreibe Ihnen morgen; heute kann ich nicht ein Wort sagen.","orig_tok":["Jch","ſchreibe","Jhnen","morgen",";","heute","kann","ich","nicht","ein","Wort","ſagen","."],"norm_tok":["Ich","schreibe","Ihnen","morgen",";","heute","kann","ich","nicht","ein","Wort","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.184500217437744}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3388,"date":1752,"orig":"Bleiben Sie meine Freundinn, verlaſſen ſie mich nicht.","norm":"Bleiben Sie meine Freundin, verlassen sie mich nicht.","orig_tok":["Bleiben","Sie","meine","Freundinn",",","verlaſſen","ſie","mich","nicht","."],"norm_tok":["Bleiben","Sie","meine","Freundin",",","verlassen","sie","mich","nicht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,27],[27,28],[29,38],[39,42],[43,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,37],[38,41],[42,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8087000846862793}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3389,"date":1752,"orig":"Sie war ſo bewegt, daß es mir ſelbſt nahe gieng.","norm":"Sie war so bewegt, dass es mir selbst nahe ging.","orig_tok":["Sie","war","ſo","bewegt",",","daß","es","mir","ſelbſt","nahe","gieng","."],"norm_tok":["Sie","war","so","bewegt",",","dass","es","mir","selbst","nahe","ging","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.483599901199341}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3390,"date":1752,"orig":"Jch eilte von ihr, um ſie in der Freyheit zu laſſen.","norm":"Ich eilte von ihr, um sie in der Freiheit zu lassen.","orig_tok":["Jch","eilte","von","ihr",",","um","ſie","in","der","Freyheit","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Ich","eilte","von","ihr",",","um","sie","in","der","Freiheit","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,41],[42,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,41],[42,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.889300107955932}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3391,"date":1752,"orig":"Nun erwarte ich einen Brief von ihr.","norm":"Nun erwarte ich einen Brief von ihr.","orig_tok":["Nun","erwarte","ich","einen","Brief","von","ihr","."],"norm_tok":["Nun","erwarte","ich","einen","Brief","von","ihr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.404799938201904}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3392,"date":1752,"orig":"Lebt wohl, Vetter, und ſeyd heute vorſichtiger, als geſtern.","norm":"Lebt wohl, Vetter, und seid heute vorsichtiger, als gestern.","orig_tok":["Lebt","wohl",",","Vetter",",","und","ſeyd","heute","vorſichtiger",",","als","geſtern","."],"norm_tok":["Lebt","wohl",",","Vetter",",","und","seid","heute","vorsichtiger",",","als","gestern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.759000062942505}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3393,"date":1752,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3394,"date":1752,"orig":"Dieſen Augenblick erhalte ich den Brief von dem Fraͤulein.","norm":"Diesen Augenblick erhalte ich den Brief von dem Fräulein.","orig_tok":["Dieſen","Augenblick","erhalte","ich","den","Brief","von","dem","Fraͤulein","."],"norm_tok":["Diesen","Augenblick","erhalte","ich","den","Brief","von","dem","Fräulein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.712900161743164}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3395,"date":1752,"orig":"Der gute Alte!","norm":"Der gute Alte!","orig_tok":["Der","gute","Alte","!"],"norm_tok":["Der","gute","Alte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.823699951171875}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3396,"date":1752,"orig":"Bey allen ſeinen Fehlern bleibt er doch ein rechtſchaffner Vater.","norm":"Bei allen seinen Fehlern bleibt er doch ein rechtschaffener Vater.","orig_tok":["Bey","allen","ſeinen","Fehlern","bleibt","er","doch","ein","rechtſchaffner","Vater","."],"norm_tok":["Bei","allen","seinen","Fehlern","bleibt","er","doch","ein","rechtschaffener","Vater","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.161099910736084}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3397,"date":1752,"orig":"Vetter, ſeyd klug!","norm":"Vetter, seid klug!","orig_tok":["Vetter",",","ſeyd","klug","!"],"norm_tok":["Vetter",",","seid","klug","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.379000186920166}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3398,"date":1752,"orig":"Die Sache wird ernſthaft.","norm":"Die Sache wird ernsthaft.","orig_tok":["Die","Sache","wird","ernſthaft","."],"norm_tok":["Die","Sache","wird","ernsthaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.979899883270264}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3399,"date":1752,"orig":"Gnaͤdige Frau Hofraͤthinn,","norm":"Gnädige Frau Hofräthinn,","orig_tok":["Gnaͤdige","Frau","Hofraͤthinn",","],"norm_tok":["Gnädige","Frau","Hofräthinn",","],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.611999988555908}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3400,"date":1752,"orig":"Jch muß Jhnen ein Anliegen eroͤffnen, welches ich gegen Sie am ſorgfaͤltigſten verſchweigen ſoll; wenigſtens hat man mir ausdruͤcklich verboten, Jhnen etwas davon zu ſagen.","norm":"Ich muss Ihnen ein Anliegen eröffnen, welches ich gegen Sie am sorgfältigsten verschweigen soll; wenigstens hat man mir ausdrücklich verboten, Ihnen etwas davon zu sagen.","orig_tok":["Jch","muß","Jhnen","ein","Anliegen","eroͤffnen",",","welches","ich","gegen","Sie","am","ſorgfaͤltigſten","verſchweigen","ſoll",";","wenigſtens","hat","man","mir","ausdruͤcklich","verboten",",","Jhnen","etwas","davon","zu","ſagen","."],"norm_tok":["Ich","muss","Ihnen","ein","Anliegen","eröffnen",",","welches","ich","gegen","Sie","am","sorgfältigsten","verschweigen","soll",";","wenigstens","hat","man","mir","ausdrücklich","verboten",",","Ihnen","etwas","davon","zu","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,36],[36,37],[38,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,62],[63,78],[79,91],[92,96],[96,97],[98,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,134],[135,143],[143,144],[145,150],[151,156],[157,162],[163,165],[166,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,36],[36,37],[38,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,62],[63,77],[78,90],[91,95],[95,96],[97,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,132],[133,141],[141,142],[143,148],[149,154],[155,160],[161,163],[164,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.075399875640869}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3401,"date":1752,"orig":"Es iſt mir unmoͤglich, dieſem Verbote nachzuleben.","norm":"Es ist mir unmöglich, diesem Verbote nachzuleben.","orig_tok":["Es","iſt","mir","unmoͤglich",",","dieſem","Verbote","nachzuleben","."],"norm_tok":["Es","ist","mir","unmöglich",",","diesem","Verbote","nachzuleben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[21,22],[23,29],[30,37],[38,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,28],[29,36],[37,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.120299816131592}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3402,"date":1752,"orig":"Die Sache iſt fuͤr mich zu wichtig, ſie allein zu uͤberlegen; und ich befuͤrchte, meine Freundſchaft und mein Zutrauen gegen Sie zu beleidigen, wenn ich Jhnen aus einer Sache ein Geheimniß machen wollte, auf die meine Ruhe, und mein ganzes Gluͤck anzukommen ſcheint.","norm":"Die Sache ist für mich zu wichtig, sie allein zu überlegen; und ich befürchte, meine Freundschaft und mein Zutrauen gegen Sie zu beleidigen, wenn ich Ihnen aus einer Sache ein Geheimnis machen wollte, auf die meine Ruhe, und mein ganzes Glück anzukommen scheint.","orig_tok":["Die","Sache","iſt","fuͤr","mich","zu","wichtig",",","ſie","allein","zu","uͤberlegen",";","und","ich","befuͤrchte",",","meine","Freundſchaft","und","mein","Zutrauen","gegen","Sie","zu","beleidigen",",","wenn","ich","Jhnen","aus","einer","Sache","ein","Geheimniß","machen","wollte",",","auf","die","meine","Ruhe",",","und","mein","ganzes","Gluͤck","anzukommen","ſcheint","."],"norm_tok":["Die","Sache","ist","für","mich","zu","wichtig",",","sie","allein","zu","überlegen",";","und","ich","befürchte",",","meine","Freundschaft","und","mein","Zutrauen","gegen","Sie","zu","beleidigen",",","wenn","ich","Ihnen","aus","einer","Sache","ein","Geheimnis","machen","wollte",",","auf","die","meine","Ruhe",",","und","mein","ganzes","Glück","anzukommen","scheint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,80],[80,81],[82,87],[88,100],[101,104],[105,109],[110,118],[119,124],[125,128],[129,131],[132,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,168],[169,174],[175,178],[179,188],[189,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,217],[218,222],[222,223],[224,227],[228,232],[233,239],[240,246],[247,257],[258,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,77],[77,78],[79,84],[85,97],[98,101],[102,106],[107,115],[116,121],[122,125],[126,128],[129,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,175],[176,185],[186,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,236],[237,242],[243,253],[254,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.005499839782715}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3403,"date":1752,"orig":"Leſen Sie den eingeſchloßnen Brief von Jhrem Herrn Vater.","norm":"Lesen Sie den eingeschlossenen Brief von Ihrem Herrn Vater.","orig_tok":["Leſen","Sie","den","eingeſchloßnen","Brief","von","Jhrem","Herrn","Vater","."],"norm_tok":["Lesen","Sie","den","eingeschlossenen","Brief","von","Ihrem","Herrn","Vater","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.500899791717529}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3404,"date":1752,"orig":"Werden Sie Sich nunmehr wohl noch wundern, daß ich geſtern abends ſo unruhig, und ganz auſſer mir war?","norm":"Werden Sie sich nunmehr wohl noch wundern, dass ich gestern abends so unruhig, und ganz außer mir war?","orig_tok":["Werden","Sie","Sich","nunmehr","wohl","noch","wundern",",","daß","ich","geſtern","abends","ſo","unruhig",",","und","ganz","auſſer","mir","war","?"],"norm_tok":["Werden","Sie","sich","nunmehr","wohl","noch","wundern",",","dass","ich","gestern","abends","so","unruhig",",","und","ganz","außer","mir","war","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,66],[67,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.238399982452393}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3405,"date":1752,"orig":"Was ſoll ich auf dieſen unerwarteten Antrag antworten?","norm":"Was soll ich auf diesen unerwarteten Antrag antworten?","orig_tok":["Was","ſoll","ich","auf","dieſen","unerwarteten","Antrag","antworten","?"],"norm_tok":["Was","soll","ich","auf","diesen","unerwarteten","Antrag","antworten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,36],[37,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,36],[37,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.937999963760376}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3406,"date":1752,"orig":"Meine Gluͤcksumſtaͤnde ſind allerdings nur mittelmaͤßig.","norm":"Meine Glücksumstände sind allerdings nur mittelmäßig.","orig_tok":["Meine","Gluͤcksumſtaͤnde","ſind","allerdings","nur","mittelmaͤßig","."],"norm_tok":["Meine","Glücksumstände","sind","allerdings","nur","mittelmäßig","."],"orig_spans":[[0,5],[6,22],[23,27],[28,38],[39,42],[43,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,25],[26,36],[37,40],[41,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.284500122070312}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3407,"date":1752,"orig":"Man zeigt mir eine Gelegenheit, ſolche auf eine anſehnliche Art zu verbeſſern.","norm":"Man zeigt mir eine Gelegenheit, solche auf eine ansehnliche Art zu verbessern.","orig_tok":["Man","zeigt","mir","eine","Gelegenheit",",","ſolche","auf","eine","anſehnliche","Art","zu","verbeſſern","."],"norm_tok":["Man","zeigt","mir","eine","Gelegenheit",",","solche","auf","eine","ansehnliche","Art","zu","verbessern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,47],[48,59],[60,63],[64,66],[67,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,47],[48,59],[60,63],[64,66],[67,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.313499927520752}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3408,"date":1752,"orig":"Der Rang, zu welchem man mich erheben will, iſt vielleicht nicht eine von den geringſten Bewegungsurſachen; wenigſtens iſt er in dem Briefe die erſte, auf die man mich weiſt.","norm":"Der Rang, zu welchem man mich erheben will, ist vielleicht nicht eine von den geringsten Bewegungsursachen; wenigstens ist er in dem Briefe die erste, auf die man mich weist.","orig_tok":["Der","Rang",",","zu","welchem","man","mich","erheben","will",",","iſt","vielleicht","nicht","eine","von","den","geringſten","Bewegungsurſachen",";","wenigſtens","iſt","er","in","dem","Briefe","die","erſte",",","auf","die","man","mich","weiſt","."],"norm_tok":["Der","Rang",",","zu","welchem","man","mich","erheben","will",",","ist","vielleicht","nicht","eine","von","den","geringsten","Bewegungsursachen",";","wenigstens","ist","er","in","dem","Briefe","die","erste",",","auf","die","man","mich","weist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,88],[89,106],[106,107],[108,118],[119,122],[123,125],[126,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,88],[89,106],[106,107],[108,118],[119,122],[123,125],[126,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.580900192260742}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3409,"date":1752,"orig":"Soll ich alles dieſes abſchlagen, und mir doch nicht den Vorwurf eines unvernuͤnftigen Eigenſinns zuziehn, vor welchem man mich ſtillſchweigend zu warnen ſcheint?","norm":"Soll ich alles dieses abschlagen, und mir doch nicht den Vorwurf eines unvernünftigen Eigensinns zuziehen, vor welchem man mich stillschweigend zu warnen scheint?","orig_tok":["Soll","ich","alles","dieſes","abſchlagen",",","und","mir","doch","nicht","den","Vorwurf","eines","unvernuͤnftigen","Eigenſinns","zuziehn",",","vor","welchem","man","mich","ſtillſchweigend","zu","warnen","ſcheint","?"],"norm_tok":["Soll","ich","alles","dieses","abschlagen",",","und","mir","doch","nicht","den","Vorwurf","eines","unvernünftigen","Eigensinns","zuziehen",",","vor","welchem","man","mich","stillschweigend","zu","warnen","scheint","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,86],[87,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,127],[128,143],[144,146],[147,153],[154,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,85],[86,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,127],[128,143],[144,146],[147,153],[154,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.021299839019775}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3410,"date":1752,"orig":"Wird man in der Ehe dadurch gluͤcklich, daß die Perſon, die man waͤhlt, den Charakter eines rechtſchaffnen Mannes vor den Augen der ganzen Welt behauptet:","norm":"Wird man in der Ehe dadurch glücklich, dass die Person, die man wählt, den Charakter eines rechtschaffenen Mannes vor den Augen der ganzen Welt behauptet:","orig_tok":["Wird","man","in","der","Ehe","dadurch","gluͤcklich",",","daß","die","Perſon",",","die","man","waͤhlt",",","den","Charakter","eines","rechtſchaffnen","Mannes","vor","den","Augen","der","ganzen","Welt","behauptet",":"],"norm_tok":["Wird","man","in","der","Ehe","dadurch","glücklich",",","dass","die","Person",",","die","man","wählt",",","den","Charakter","eines","rechtschaffenen","Mannes","vor","den","Augen","der","ganzen","Welt","behauptet",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,85],[86,91],[92,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,143],[144,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,84],[85,90],[91,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,143],[144,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5241000652313232}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3411,"date":1752,"orig":"ſo kann man ſich gewiß nicht gluͤcklicher verheirathen, als mit Jhrem Herrn Vater.","norm":"so kann man sich gewiss nicht glücklicher verheiraten, als mit Ihrem Herrn Vater.","orig_tok":["ſo","kann","man","ſich","gewiß","nicht","gluͤcklicher","verheirathen",",","als","mit","Jhrem","Herrn","Vater","."],"norm_tok":["so","kann","man","sich","gewiss","nicht","glücklicher","verheiraten",",","als","mit","Ihrem","Herrn","Vater","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.543700218200684}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3412,"date":1752,"orig":"Was ſoll ich thun?","norm":"Was soll ich tun?","orig_tok":["Was","ſoll","ich","thun","?"],"norm_tok":["Was","soll","ich","tun","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.641700029373169}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3413,"date":1752,"orig":"Sollte mich nicht meine Jugend noch entſchuldigen, an ein ſo ernſthaftes Buͤndniß zu denken, als die Ehe iſt?","norm":"Sollte mich nicht meine Jugend noch entschuldigen, an ein so ernsthaftes Bündnis zu denken, als die Ehe ist?","orig_tok":["Sollte","mich","nicht","meine","Jugend","noch","entſchuldigen",",","an","ein","ſo","ernſthaftes","Buͤndniß","zu","denken",",","als","die","Ehe","iſt","?"],"norm_tok":["Sollte","mich","nicht","meine","Jugend","noch","entschuldigen",",","an","ein","so","ernsthaftes","Bündnis","zu","denken",",","als","die","Ehe","ist","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,30],[31,35],[36,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,60],[61,72],[73,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,30],[31,35],[36,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,60],[61,72],[73,80],[81,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.157199859619141}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3414,"date":1752,"orig":"Werde ich aber dieſe Entſchuldigung brauchen koͤnnen, ohne in den Verdacht zu kommen, daß mir die hohen Jahre Jhres Herrn Vaters den Antrag zuwider gemacht haben?","norm":"Werde ich aber diese Entschuldigung brauchen können, ohne in den Verdacht zu kommen, dass mir die hohen Jahre Ihres Herrn Vaters den Antrag zuwider gemacht haben?","orig_tok":["Werde","ich","aber","dieſe","Entſchuldigung","brauchen","koͤnnen",",","ohne","in","den","Verdacht","zu","kommen",",","daß","mir","die","hohen","Jahre","Jhres","Herrn","Vaters","den","Antrag","zuwider","gemacht","haben","?"],"norm_tok":["Werde","ich","aber","diese","Entschuldigung","brauchen","können",",","ohne","in","den","Verdacht","zu","kommen",",","dass","mir","die","hohen","Jahre","Ihres","Herrn","Vaters","den","Antrag","zuwider","gemacht","haben","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,35],[36,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,115],[116,121],[122,128],[129,132],[133,139],[140,147],[148,155],[156,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,35],[36,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,73],[74,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,115],[116,121],[122,128],[129,132],[133,139],[140,147],[148,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.879499912261963}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3415,"date":1752,"orig":"Ein Verdacht, der mir um deßwillen doppelt empfindlich ſeyn muß, weil er den Muthwillen junger Leute zu Spoͤttereyen reizen, bey Jhrem Herrn Vater aber die Achtung ganz vertilgen wird, die er gegen mich, ohne daß ich es verdiene, zu haben ſcheint.","norm":"Ein Verdacht, der mir um deswillen doppelt empfindlich sein muss, weil er den Mutwillen junger Leute zu Spöttereien reizen, bei Ihrem Herrn Vater aber die Achtung ganz vertilgen wird, die er gegen mich, ohne dass ich es verdiene, zu haben scheint.","orig_tok":["Ein","Verdacht",",","der","mir","um","deßwillen","doppelt","empfindlich","ſeyn","muß",",","weil","er","den","Muthwillen","junger","Leute","zu","Spoͤttereyen","reizen",",","bey","Jhrem","Herrn","Vater","aber","die","Achtung","ganz","vertilgen","wird",",","die","er","gegen","mich",",","ohne","daß","ich","es","verdiene",",","zu","haben","ſcheint","."],"norm_tok":["Ein","Verdacht",",","der","mir","um","deswillen","doppelt","empfindlich","sein","muss",",","weil","er","den","Mutwillen","junger","Leute","zu","Spöttereien","reizen",",","bei","Ihrem","Herrn","Vater","aber","die","Achtung","ganz","vertilgen","wird",",","die","er","gegen","mich",",","ohne","dass","ich","es","verdiene",",","zu","haben","scheint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,34],[35,42],[43,54],[55,59],[60,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,76],[77,87],[88,94],[95,100],[101,103],[104,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,140],[141,146],[147,151],[152,155],[156,163],[164,168],[169,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,191],[192,197],[198,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,219],[220,228],[228,229],[230,232],[233,238],[239,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,34],[35,42],[43,54],[55,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,87],[88,94],[95,100],[101,103],[104,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,139],[140,145],[146,150],[151,154],[155,162],[163,167],[168,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,196],[197,201],[201,202],[203,207],[208,212],[213,216],[217,219],[220,228],[228,229],[230,232],[233,238],[239,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.324600219726562}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3416,"date":1752,"orig":"Kann ich hierbey wohl gleichguͤltig bleiben, da mir ſo viel daran gelegen iſt, das Wohlwollen eines Mannes zu erhalten, der den Ruhm eines billigen, eines vernuͤnftigen, eines einſehenden Mannes ſich ſeit ſo langen Jahren eigen gemacht hat?","norm":"Kann ich hierbei wohl gleichgültig bleiben, da mir so viel daran gelegen ist, das Wohlwollen eines Mannes zu erhalten, der den Ruhm eines billigen, eines vernünftigen, eines einsehenden Mannes sich seit so langen Jahren eigen gemacht hat?","orig_tok":["Kann","ich","hierbey","wohl","gleichguͤltig","bleiben",",","da","mir","ſo","viel","daran","gelegen","iſt",",","das","Wohlwollen","eines","Mannes","zu","erhalten",",","der","den","Ruhm","eines","billigen",",","eines","vernuͤnftigen",",","eines","einſehenden","Mannes","ſich","ſeit","ſo","langen","Jahren","eigen","gemacht","hat","?"],"norm_tok":["Kann","ich","hierbei","wohl","gleichgültig","bleiben",",","da","mir","so","viel","daran","gelegen","ist",",","das","Wohlwollen","eines","Mannes","zu","erhalten",",","der","den","Ruhm","eines","billigen",",","eines","vernünftigen",",","eines","einsehenden","Mannes","sich","seit","so","langen","Jahren","eigen","gemacht","hat","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,35],[36,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,65],[66,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,93],[94,99],[100,106],[107,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,147],[147,148],[149,154],[155,168],[168,169],[170,175],[176,187],[188,194],[195,199],[200,204],[205,207],[208,214],[215,221],[222,227],[228,235],[236,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,34],[35,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,64],[65,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,92],[93,98],[99,105],[106,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,137],[138,146],[146,147],[148,153],[154,166],[166,167],[168,173],[174,185],[186,192],[193,197],[198,202],[203,205],[206,212],[213,219],[220,225],[226,233],[234,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.195199966430664}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3417,"date":1752,"orig":"Nehme ich aber den Antrag an, wie ſehr ſtelle ich mich den bittern Beurtheilungen der Welt bloß!","norm":"Nehme ich aber den Antrag an, wie sehr stelle ich mich den bitteren Beurteilungen der Welt bloß!","orig_tok":["Nehme","ich","aber","den","Antrag","an",",","wie","ſehr","ſtelle","ich","mich","den","bittern","Beurtheilungen","der","Welt","bloß","!"],"norm_tok":["Nehme","ich","aber","den","Antrag","an",",","wie","sehr","stelle","ich","mich","den","bitteren","Beurteilungen","der","Welt","bloß","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,66],[67,81],[82,85],[86,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,67],[68,81],[82,85],[86,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.515699863433838}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3418,"date":1752,"orig":"Wird man mir wohl das Recht widerfahren laſſen, daß ich ihm meine Hand gegeben, weil er ein billiger, ein einſehender, ein vernuͤnftiger Mann iſt, oder wird man nicht vielmehr glauben, daß der Eigennutz mich bewogen, einen Schritt zu thun, von dem mich nach dem Urtheile der richtenden Welt meine Jugend, und ſein Alter haͤtten zuruͤck halten ſollen?","norm":"Wird man mir wohl das Recht widerfahren lassen, dass ich ihm meine Hand gegeben, weil er ein billiger, ein einsehender, ein vernünftiger Mann ist, oder wird man nicht vielmehr glauben, dass der Eigennutz mich bewogen, einen Schritt zu tun, von dem mich nach dem Urteile der richtenden Welt meine Jugend, und sein Alter hätten zurückhalten sollen?","orig_tok":["Wird","man","mir","wohl","das","Recht","widerfahren","laſſen",",","daß","ich","ihm","meine","Hand","gegeben",",","weil","er","ein","billiger",",","ein","einſehender",",","ein","vernuͤnftiger","Mann","iſt",",","oder","wird","man","nicht","vielmehr","glauben",",","daß","der","Eigennutz","mich","bewogen",",","einen","Schritt","zu","thun",",","von","dem","mich","nach","dem","Urtheile","der","richtenden","Welt","meine","Jugend",",","und","ſein","Alter","haͤtten","zuruͤck","halten","ſollen","?"],"norm_tok":["Wird","man","mir","wohl","das","Recht","widerfahren","lassen",",","dass","ich","ihm","meine","Hand","gegeben",",","weil","er","ein","billiger",",","ein","einsehender",",","ein","vernünftiger","Mann","ist",",","oder","wird","man","nicht","vielmehr","glauben",",","dass","der","Eigennutz","mich","bewogen",",","einen","Schritt","zu","tun",",","von","dem","mich","nach","dem","Urteile","der","richtenden","Welt","meine","Jugend",",","und","sein","Alter","hätten","zurückhalten","sollen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,136],[137,141],[142,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,166],[167,175],[176,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,202],[203,207],[208,215],[215,216],[217,222],[223,230],[231,233],[234,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,252],[253,257],[258,261],[262,270],[271,274],[275,285],[286,290],[291,296],[297,303],[303,304],[305,308],[309,313],[314,319],[320,327],[328,335],[336,342],[343,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,118],[118,119],[120,123],[124,136],[137,141],[142,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,166],[167,175],[176,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,203],[204,208],[209,216],[216,217],[218,223],[224,231],[232,234],[235,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,252],[253,257],[258,261],[262,269],[270,273],[274,284],[285,289],[290,295],[296,302],[302,303],[304,307],[308,312],[313,318],[319,325],[326,338],[339,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,63],[65,64],[66,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.954400062561035}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3419,"date":1752,"orig":"Wie ungluͤcklich waͤre ich, Gnaͤdige Frau, wenn ich mir itzt bey dieſer Unentſchluͤſſigkeit nicht Jhren freundſchaftlichen Rath verſprechen koͤnnte?","norm":"Wie unglücklich wäre ich, gnädige Frau, wenn ich mir jetzt bei dieser Unentschlüssigkeit nicht Ihren freundschaftlichen Rat versprechen könnte?","orig_tok":["Wie","ungluͤcklich","waͤre","ich",",","Gnaͤdige","Frau",",","wenn","ich","mir","itzt","bey","dieſer","Unentſchluͤſſigkeit","nicht","Jhren","freundſchaftlichen","Rath","verſprechen","koͤnnte","?"],"norm_tok":["Wie","unglücklich","wäre","ich",",","gnädige","Frau",",","wenn","ich","mir","jetzt","bei","dieser","Unentschlüssigkeit","nicht","Ihren","freundschaftlichen","Rat","versprechen","könnte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,91],[92,97],[98,103],[104,122],[123,127],[128,139],[140,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,88],[89,94],[95,100],[101,119],[120,123],[124,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.052199840545654}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3420,"date":1752,"orig":"Als Schweſter liebe ich Sie itzt, Gnaͤdige Frau.","norm":"Als Schwester liebe ich Sie jetzt, gnädige Frau.","orig_tok":["Als","Schweſter","liebe","ich","Sie","itzt",",","Gnaͤdige","Frau","."],"norm_tok":["Als","Schwester","liebe","ich","Sie","jetzt",",","gnädige","Frau","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.345699787139893}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3421,"date":1752,"orig":"Nehme ich das Anerbieten Jhres Herrn Vaters an, was ſoll ich unſrer Liebe alsdann fuͤr einen Namen geben, ohne daß er bey meinen jungen Jahren laͤcherlich wird?","norm":"Nehme ich das Anerbieten Ihres Herrn Vaters an, was soll ich unserer Liebe alsdann für einen Namen geben, ohne dass er bei meinen jungen Jahren lächerlich wird?","orig_tok":["Nehme","ich","das","Anerbieten","Jhres","Herrn","Vaters","an",",","was","ſoll","ich","unſrer","Liebe","alsdann","fuͤr","einen","Namen","geben",",","ohne","daß","er","bey","meinen","jungen","Jahren","laͤcherlich","wird","?"],"norm_tok":["Nehme","ich","das","Anerbieten","Ihres","Herrn","Vaters","an",",","was","soll","ich","unserer","Liebe","alsdann","für","einen","Namen","geben",",","ohne","dass","er","bei","meinen","jungen","Jahren","lächerlich","wird","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,24],[25,30],[31,36],[37,43],[44,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,81],[82,86],[87,92],[93,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,128],[129,135],[136,142],[143,154],[155,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,24],[25,30],[31,36],[37,43],[44,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,143],[144,154],[155,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.527500152587891}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3422,"date":1752,"orig":"Gewiß, daran darf ich nicht denken; ich ſchaͤme mich vor mir ſelber.","norm":"Gewiss, daran darf ich nicht denken; ich schäme mich vor mir selber.","orig_tok":["Gewiß",",","daran","darf","ich","nicht","denken",";","ich","ſchaͤme","mich","vor","mir","ſelber","."],"norm_tok":["Gewiss",",","daran","darf","ich","nicht","denken",";","ich","schäme","mich","vor","mir","selber","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.013400077819824}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3423,"date":1752,"orig":"Jch glaube itzt den Brief von Jhrem Vetter beſſer zu verſtehn, als ich ihn geſtern Abends verſtand, da ich Jhnen ſolchen zu leſen gab.","norm":"Ich glaube jetzt den Brief von Ihrem Vetter besser zu verstehen, als ich ihn gestern Abends verstand, da ich Ihnen solchen zu lesen gab.","orig_tok":["Jch","glaube","itzt","den","Brief","von","Jhrem","Vetter","beſſer","zu","verſtehn",",","als","ich","ihn","geſtern","Abends","verſtand",",","da","ich","Jhnen","ſolchen","zu","leſen","gab","."],"norm_tok":["Ich","glaube","jetzt","den","Brief","von","Ihrem","Vetter","besser","zu","verstehen",",","als","ich","ihn","gestern","Abends","verstand",",","da","ich","Ihnen","solchen","zu","lesen","gab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,49],[50,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,89],[90,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,112],[113,120],[121,123],[124,129],[130,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,50],[51,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,114],[115,122],[123,125],[126,131],[132,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.712600231170654}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3424,"date":1752,"orig":"Vielleicht iſt ihm ſchon etwas von der Sache bekannt, und eine dergleichen Handlung von einem Großvater kann einem Enkel allerdings nicht gleichguͤltig ſeyn, wenn er auch auf weiter nichts ſieht, als auf den Verluſt eines Theils der gehofften Erbſchaft.","norm":"Vielleicht ist ihm schon etwas von der Sache bekannt, und eine dergleichen Handlung von einem Großvater kann einem Enkel allerdings nicht gleichgültig sein, wenn er auch auf weiter nichts sieht, als auf den Verlust eines Teils der gehofften Erbschaft.","orig_tok":["Vielleicht","iſt","ihm","ſchon","etwas","von","der","Sache","bekannt",",","und","eine","dergleichen","Handlung","von","einem","Großvater","kann","einem","Enkel","allerdings","nicht","gleichguͤltig","ſeyn",",","wenn","er","auch","auf","weiter","nichts","ſieht",",","als","auf","den","Verluſt","eines","Theils","der","gehofften","Erbſchaft","."],"norm_tok":["Vielleicht","ist","ihm","schon","etwas","von","der","Sache","bekannt",",","und","eine","dergleichen","Handlung","von","einem","Großvater","kann","einem","Enkel","allerdings","nicht","gleichgültig","sein",",","wenn","er","auch","auf","weiter","nichts","sieht",",","als","auf","den","Verlust","eines","Teils","der","gehofften","Erbschaft","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,74],[75,83],[84,87],[88,93],[94,103],[104,108],[109,114],[115,120],[121,131],[132,137],[138,151],[152,156],[156,157],[158,162],[163,165],[166,170],[171,174],[175,181],[182,188],[189,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,215],[216,221],[222,228],[229,232],[233,242],[243,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,74],[75,83],[84,87],[88,93],[94,103],[104,108],[109,114],[115,120],[121,131],[132,137],[138,150],[151,155],[155,156],[157,161],[162,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,214],[215,220],[221,226],[227,230],[231,240],[241,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.201499938964844}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3425,"date":1752,"orig":"Jch habe verſchiedne Urſachen, Sie zu bitten, daß Sie gegen ihn weder von dem Antrage des Herrn Vaters, noch von meinem Briefe etwas gedenken.","norm":"Ich habe verschiedene Ursachen, Sie zu bitten, dass Sie gegen ihn weder von dem Antrage des Herrn Vaters, noch von meinem Briefe etwas gedenken.","orig_tok":["Jch","habe","verſchiedne","Urſachen",",","Sie","zu","bitten",",","daß","Sie","gegen","ihn","weder","von","dem","Antrage","des","Herrn","Vaters",",","noch","von","meinem","Briefe","etwas","gedenken","."],"norm_tok":["Ich","habe","verschiedene","Ursachen",",","Sie","zu","bitten",",","dass","Sie","gegen","ihn","weder","von","dem","Antrage","des","Herrn","Vaters",",","noch","von","meinem","Briefe","etwas","gedenken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,126],[127,132],[133,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,134],[135,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.537899971008301}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3426,"date":1752,"orig":"Wir wollen ihm eine Unruhe erſparen, welche vielleicht vergebens ſeyn wird.","norm":"Wir wollen ihm eine Unruhe ersparen, welche vielleicht vergebens sein wird.","orig_tok":["Wir","wollen","ihm","eine","Unruhe","erſparen",",","welche","vielleicht","vergebens","ſeyn","wird","."],"norm_tok":["Wir","wollen","ihm","eine","Unruhe","ersparen",",","welche","vielleicht","vergebens","sein","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,43],[44,54],[55,64],[65,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,43],[44,54],[55,64],[65,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.220900058746338}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3427,"date":1752,"orig":"Beſchleunigen Sie Jhre Antwort, Gnaͤdige Frau.","norm":"Beschleunigen Sie Ihre Antwort, gnädige Frau.","orig_tok":["Beſchleunigen","Sie","Jhre","Antwort",",","Gnaͤdige","Frau","."],"norm_tok":["Beschleunigen","Sie","Ihre","Antwort",",","gnädige","Frau","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.462899923324585}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3428,"date":1752,"orig":"Jch werde nicht eine Minute ruhig ſeyn, bis ich ſolche habe.","norm":"Ich werde nicht eine Minute ruhig sein, bis ich solche habe.","orig_tok":["Jch","werde","nicht","eine","Minute","ruhig","ſeyn",",","bis","ich","ſolche","habe","."],"norm_tok":["Ich","werde","nicht","eine","Minute","ruhig","sein",",","bis","ich","solche","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.769299983978271}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3429,"date":1752,"orig":"Rathen Sie mir, aufrichtig rathen Sie mir, und, wo moͤglich, ſo, wie ich wuͤnſche.","norm":"Raten Sie mir, aufrichtig raten Sie mir, und, wo möglich, so, wie ich wünsche.","orig_tok":["Rathen","Sie","mir",",","aufrichtig","rathen","Sie","mir",",","und",",","wo","moͤglich",",","ſo",",","wie","ich","wuͤnſche","."],"norm_tok":["Raten","Sie","mir",",","aufrichtig","raten","Sie","mir",",","und",",","wo","möglich",",","so",",","wie","ich","wünsche","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,26],[27,33],[34,37],[38,41],[41,42],[43,46],[46,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,25],[26,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,44],[44,45],[46,48],[49,56],[56,57],[58,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.82010006904602}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3430,"date":1752,"orig":"Jhr Rath ſoll den Ausſpruch thun.","norm":"Ihr Rat soll den Ausspruch tun.","orig_tok":["Jhr","Rath","ſoll","den","Ausſpruch","thun","."],"norm_tok":["Ihr","Rat","soll","den","Ausspruch","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.067500114440918}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3431,"date":1752,"orig":"Setzen Sie Sich an meine Stelle.","norm":"Setzen Sie sich an meine Stelle.","orig_tok":["Setzen","Sie","Sich","an","meine","Stelle","."],"norm_tok":["Setzen","Sie","sich","an","meine","Stelle","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.5978000164031982}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3432,"date":1752,"orig":"Was wuͤrden wohl Sie thun?","norm":"Was würden wohl Sie tun?","orig_tok":["Was","wuͤrden","wohl","Sie","thun","?"],"norm_tok":["Was","würden","wohl","Sie","tun","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.451700210571289}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3433,"date":1752,"orig":"Jch bin ꝛc. ꝛc.","norm":"Ich bin etc. etc.","orig_tok":["Jch","bin","ꝛc.","ꝛc","."],"norm_tok":["Ich","bin","etc.","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"ha","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.317500114440918}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3434,"date":1752,"orig":"Was ich thun wuͤrde, mein gutes Fraͤulein?","norm":"Was ich tun würde, mein gutes Fräulein?","orig_tok":["Was","ich","thun","wuͤrde",",","mein","gutes","Fraͤulein","?"],"norm_tok":["Was","ich","tun","würde",",","mein","gutes","Fräulein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.268599987030029}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3435,"date":1752,"orig":"Das weiß ich in der That ſelbſt nicht.","norm":"Das weiß ich in der Tat selbst nicht.","orig_tok":["Das","weiß","ich","in","der","That","ſelbſt","nicht","."],"norm_tok":["Das","weiß","ich","in","der","Tat","selbst","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.253599882125854}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3436,"date":1752,"orig":"Sie ſind ein allerliebſtes Maͤdchen.","norm":"Sie sind ein allerliebstes Mädchen.","orig_tok":["Sie","ſind","ein","allerliebſtes","Maͤdchen","."],"norm_tok":["Sie","sind","ein","allerliebstes","Mädchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.711400032043457}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3437,"date":1752,"orig":"Jch glaube nicht, daß auſſer Jhnen noch ein Frauenzimmer in der Welt ſeyn kann, welches dem wunderbaren Einfalle meines redlichen Vaters einen ſo freundſchaftlichen Anſtrich geben wuͤrde.","norm":"Ich glaube nicht, dass außer Ihnen noch ein Frauenzimmer in der Welt sein kann, welches dem wunderbaren Einfalle meines redlichen Vaters einen so freundschaftlichen Anstrich geben würde.","orig_tok":["Jch","glaube","nicht",",","daß","auſſer","Jhnen","noch","ein","Frauenzimmer","in","der","Welt","ſeyn","kann",",","welches","dem","wunderbaren","Einfalle","meines","redlichen","Vaters","einen","ſo","freundſchaftlichen","Anſtrich","geben","wuͤrde","."],"norm_tok":["Ich","glaube","nicht",",","dass","außer","Ihnen","noch","ein","Frauenzimmer","in","der","Welt","sein","kann",",","welches","dem","wunderbaren","Einfalle","meines","redlichen","Vaters","einen","so","freundschaftlichen","Anstrich","geben","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,56],[57,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,78],[78,79],[80,87],[88,91],[92,103],[104,112],[113,119],[120,129],[130,136],[137,142],[143,145],[146,164],[165,173],[174,179],[180,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,56],[57,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,78],[78,79],[80,87],[88,91],[92,103],[104,112],[113,119],[120,129],[130,136],[137,142],[143,145],[146,164],[165,173],[174,179],[180,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.003399848937988}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3438,"date":1752,"orig":"Aber geſtehen Sie es nur, geſtehen Sie es wenigſtens aus Freundſchaft zu mir, daß man auch mitten unter den Schwachheiten meines alten Vaters den vernuͤnftigen, den rechtſchaffnen Mann erblickt.","norm":"Aber gestehen Sie es nur, gestehen Sie es wenigstens aus Freundschaft zu mir, dass man auch mitten unter den Schwachheiten meines alten Vaters den vernünftigen, den rechtschaffenen Mann erblickt.","orig_tok":["Aber","geſtehen","Sie","es","nur",",","geſtehen","Sie","es","wenigſtens","aus","Freundſchaft","zu","mir",",","daß","man","auch","mitten","unter","den","Schwachheiten","meines","alten","Vaters","den","vernuͤnftigen",",","den","rechtſchaffnen","Mann","erblickt","."],"norm_tok":["Aber","gestehen","Sie","es","nur",",","gestehen","Sie","es","wenigstens","aus","Freundschaft","zu","mir",",","dass","man","auch","mitten","unter","den","Schwachheiten","meines","alten","Vaters","den","vernünftigen",",","den","rechtschaffenen","Mann","erblickt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,34],[35,38],[39,41],[42,52],[53,56],[57,69],[70,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,97],[98,103],[104,107],[108,121],[122,128],[129,134],[135,141],[142,145],[146,159],[159,160],[161,164],[165,179],[180,184],[185,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,34],[35,38],[39,41],[42,52],[53,56],[57,69],[70,72],[73,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,98],[99,104],[105,108],[109,122],[123,129],[130,135],[136,142],[143,146],[147,159],[159,160],[161,164],[165,180],[181,185],[186,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.610899925231934}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3439,"date":1752,"orig":"Es wuͤrde ſeiner Einſicht wenig zur Ehre gereichen, wenn er gegen Jhre Perſon, und gegen Jhren tugendhaften Charakter weniger Hochachtung bezeigt haͤtte.","norm":"Es würde seiner Einsicht wenig zur Ehre gereichen, wenn er gegen Ihre Person, und gegen Ihren tugendhaften Charakter weniger Hochachtung bezeigt hätte.","orig_tok":["Es","wuͤrde","ſeiner","Einſicht","wenig","zur","Ehre","gereichen",",","wenn","er","gegen","Jhre","Perſon",",","und","gegen","Jhren","tugendhaften","Charakter","weniger","Hochachtung","bezeigt","haͤtte","."],"norm_tok":["Es","würde","seiner","Einsicht","wenig","zur","Ehre","gereichen",",","wenn","er","gegen","Ihre","Person",",","und","gegen","Ihren","tugendhaften","Charakter","weniger","Hochachtung","bezeigt","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,107],[108,117],[118,125],[126,137],[138,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,106],[107,116],[117,124],[125,136],[137,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.246600151062012}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3440,"date":1752,"orig":"Er iſt von Jhren Verdienſten ſo uͤberzeugt, daß er ſich und ſeine Jahre vergißt, um Jhnen ſeine Hand anzubieten.","norm":"Er ist von Ihren Verdiensten so überzeugt, dass er sich und seine Jahre vergisst, um Ihnen seine Hand anzubieten.","orig_tok":["Er","iſt","von","Jhren","Verdienſten","ſo","uͤberzeugt",",","daß","er","ſich","und","ſeine","Jahre","vergißt",",","um","Jhnen","ſeine","Hand","anzubieten","."],"norm_tok":["Er","ist","von","Ihren","Verdiensten","so","überzeugt",",","dass","er","sich","und","seine","Jahre","vergisst",",","um","Ihnen","seine","Hand","anzubieten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,28],[29,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,95],[96,100],[101,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,28],[29,31],[32,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,80],[80,81],[82,84],[85,90],[91,96],[97,101],[102,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.659899950027466}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3441,"date":1752,"orig":"Der rechtſchaffne Alte!","norm":"Der rechtschaffene Alte!","orig_tok":["Der","rechtſchaffne","Alte","!"],"norm_tok":["Der","rechtschaffene","Alte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.424799919128418}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3442,"date":1752,"orig":"Was ihn vor den Augen der Welt laͤcherlich machen koͤnnte, das macht ihn vor meinen Augen immer ehrwuͤrdiger.","norm":"Was ihn vor den Augen der Welt lächerlich machen könnte, das macht ihn vor meinen Augen immer ehrwürdiger.","orig_tok":["Was","ihn","vor","den","Augen","der","Welt","laͤcherlich","machen","koͤnnte",",","das","macht","ihn","vor","meinen","Augen","immer","ehrwuͤrdiger","."],"norm_tok":["Was","ihn","vor","den","Augen","der","Welt","lächerlich","machen","könnte",",","das","macht","ihn","vor","meinen","Augen","immer","ehrwürdiger","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,95],[96,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,87],[88,93],[94,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.526999950408935}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3443,"date":1752,"orig":"Waͤre mein Vater dreiſſig Jahre juͤnger, ſo wuͤrde ich aus Liebe zu ihm, und aus Freundſchaft gegen Sie, mir alle Muͤhe geben, Sie zu bereden, daß Sie ihn in ſeinen Wuͤnſchen gluͤcklich machten.","norm":"Wäre mein Vater dreißig Jahre jünger, so würde ich aus Liebe zu ihm, und aus Freundschaft gegen Sie, mir alle Mühe geben, Sie zu bereden, dass Sie ihn in seinen Wünschen glücklich machten.","orig_tok":["Waͤre","mein","Vater","dreiſſig","Jahre","juͤnger",",","ſo","wuͤrde","ich","aus","Liebe","zu","ihm",",","und","aus","Freundſchaft","gegen","Sie",",","mir","alle","Muͤhe","geben",",","Sie","zu","bereden",",","daß","Sie","ihn","in","ſeinen","Wuͤnſchen","gluͤcklich","machten","."],"norm_tok":["Wäre","mein","Vater","dreißig","Jahre","jünger",",","so","würde","ich","aus","Liebe","zu","ihm",",","und","aus","Freundschaft","gegen","Sie",",","mir","alle","Mühe","geben",",","Sie","zu","bereden",",","dass","Sie","ihn","in","seinen","Wünschen","glücklich","machten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,93],[94,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,157],[158,164],[165,174],[175,185],[186,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,89],[90,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,153],[154,160],[161,169],[170,179],[180,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.812000036239624}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3444,"date":1752,"orig":"Da dieſes nicht iſt, ſo kann ich in der That nichts dazu ſagen, ohne Jhren zaͤrtlichen Geſchmack zu beleidigen, und auf der andern Seite meinen Vater an einer Hoffnung zu hindern, auf der ſein ganzes Gluͤck zu beruhen ſcheint.","norm":"Da dieses nicht ist, so kann ich in der Tat nichts dazusagen, ohne Ihren zärtlichen Geschmack zu beleidigen, und auf der anderen Seite meinen Vater an einer Hoffnung zu hindern, auf der sein ganzes Glück zu beruhen scheint.","orig_tok":["Da","dieſes","nicht","iſt",",","ſo","kann","ich","in","der","That","nichts","dazu","ſagen",",","ohne","Jhren","zaͤrtlichen","Geſchmack","zu","beleidigen",",","und","auf","der","andern","Seite","meinen","Vater","an","einer","Hoffnung","zu","hindern",",","auf","der","ſein","ganzes","Gluͤck","zu","beruhen","ſcheint","."],"norm_tok":["Da","dieses","nicht","ist",",","so","kann","ich","in","der","Tat","nichts","dazusagen",",","ohne","Ihren","zärtlichen","Geschmack","zu","beleidigen",",","und","auf","der","anderen","Seite","meinen","Vater","an","einer","Hoffnung","zu","hindern",",","auf","der","sein","ganzes","Glück","zu","beruhen","scheint","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,86],[87,96],[97,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,143],[144,149],[150,152],[153,158],[159,167],[168,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,199],[200,206],[207,209],[210,217],[218,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,60],[60,61],[62,66],[67,72],[73,83],[84,93],[94,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,134],[135,141],[142,147],[148,150],[151,156],[157,165],[166,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,197],[198,203],[204,206],[207,214],[215,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.585500001907348}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3445,"date":1752,"orig":"Sie haben Recht, Fraͤulein, voͤllig Recht, daß zu einer vergnuͤgten Ehe noch etwas mehr gehoͤrt, als die Wahl einer vernuͤnftigen Perſon.","norm":"Sie haben Recht, Fräulein, völlig Recht, dass zu einer vergnügten Ehe noch etwas mehr gehört, als die Wahl einer vernünftigen Person.","orig_tok":["Sie","haben","Recht",",","Fraͤulein",",","voͤllig","Recht",",","daß","zu","einer","vergnuͤgten","Ehe","noch","etwas","mehr","gehoͤrt",",","als","die","Wahl","einer","vernuͤnftigen","Perſon","."],"norm_tok":["Sie","haben","Recht",",","Fräulein",",","völlig","Recht",",","dass","zu","einer","vergnügten","Ehe","noch","etwas","mehr","gehört",",","als","die","Wahl","einer","vernünftigen","Person","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,26],[26,27],[28,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,25],[25,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,54],[55,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.738600015640259}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3446,"date":1752,"orig":"Allerdings muß eine naͤhere Gleichheit in Jahren dabey ſeyn.","norm":"Allerdings muss eine nähere Gleichheit in Jahren dabei sein.","orig_tok":["Allerdings","muß","eine","naͤhere","Gleichheit","in","Jahren","dabey","ſeyn","."],"norm_tok":["Allerdings","muss","eine","nähere","Gleichheit","in","Jahren","dabei","sein","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,38],[39,41],[42,48],[49,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,38],[39,41],[42,48],[49,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7667999267578125}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3447,"date":1752,"orig":"Die Urtheile der Welt laſſen Sie Sich an nichts hindern.","norm":"Die Urteile der Welt lassen Sie Sich an nichts hindern.","orig_tok":["Die","Urtheile","der","Welt","laſſen","Sie","Sich","an","nichts","hindern","."],"norm_tok":["Die","Urteile","der","Welt","lassen","Sie","Sich","an","nichts","hindern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.780099868774414}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3448,"date":1752,"orig":"Die Welt urtheilt allemal anders, als wir handeln; und Sie moͤgen Sich entſchlieſſen, wozu Sie wollen, ſo werden Sie allemal getadelt werden.","norm":"Die Welt urteilt allemal anders, als wir handeln; und Sie mögen sich entschließen, wozu Sie wollen, so werden Sie allemal getadelt werden.","orig_tok":["Die","Welt","urtheilt","allemal","anders",",","als","wir","handeln",";","und","Sie","moͤgen","Sich","entſchlieſſen",",","wozu","Sie","wollen",",","ſo","werden","Sie","allemal","getadelt","werden","."],"norm_tok":["Die","Welt","urteilt","allemal","anders",",","als","wir","handeln",";","und","Sie","mögen","sich","entschließen",",","wozu","Sie","wollen",",","so","werden","Sie","allemal","getadelt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,112],[113,116],[117,124],[125,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,102],[103,109],[110,113],[114,121],[122,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.056000232696533}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3449,"date":1752,"orig":"Folgen Sie Jhrer Neigung, ſo werden Sie die gluͤcklichſte Wahl treffen.","norm":"Folgen Sie Ihrer Neigung, so werden Sie die glücklichste Wahl treffen.","orig_tok":["Folgen","Sie","Jhrer","Neigung",",","ſo","werden","Sie","die","gluͤcklichſte","Wahl","treffen","."],"norm_tok":["Folgen","Sie","Ihrer","Neigung",",","so","werden","Sie","die","glücklichste","Wahl","treffen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,57],[58,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,56],[57,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.63700008392334}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3450,"date":1752,"orig":"Fragen Sie Jhren Onkel, den Oberſten.","norm":"Fragen Sie Ihren Onkel, den Obersten.","orig_tok":["Fragen","Sie","Jhren","Onkel",",","den","Oberſten","."],"norm_tok":["Fragen","Sie","Ihren","Onkel",",","den","Obersten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.065599918365478}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3451,"date":1752,"orig":"Er iſt mit meinem Vater ſo vertraut, und im uͤbrigen ſo vernuͤnftig, daß er in dieſer Sache am beſten rathen kann.","norm":"Er ist mit meinem Vater so vertraut, und im übrigen so vernünftig, dass er in dieser Sache am besten raten kann.","orig_tok":["Er","iſt","mit","meinem","Vater","ſo","vertraut",",","und","im","uͤbrigen","ſo","vernuͤnftig",",","daß","er","in","dieſer","Sache","am","beſten","rathen","kann","."],"norm_tok":["Er","ist","mit","meinem","Vater","so","vertraut",",","und","im","übrigen","so","vernünftig",",","dass","er","in","dieser","Sache","am","besten","raten","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,52],[53,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,78],[79,85],[86,91],[92,94],[95,101],[102,108],[109,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,51],[52,54],[55,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,77],[78,84],[85,90],[91,93],[94,100],[101,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9795000553131104}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3452,"date":1752,"orig":"Meinem Vetter will ich nichts ſagen; aber das bitten Sie ihm ja ab, daß Sie glauben, der Eigennutz werde ihn bey dieſer Sache unruhig machen.","norm":"Meinem Vetter will ich nichts sagen; aber das bitten Sie ihm ja ab, dass Sie glauben, der Eigennutz werde ihn bei dieser Sache unruhig machen.","orig_tok":["Meinem","Vetter","will","ich","nichts","ſagen",";","aber","das","bitten","Sie","ihm","ja","ab",",","daß","Sie","glauben",",","der","Eigennutz","werde","ihn","bey","dieſer","Sache","unruhig","machen","."],"norm_tok":["Meinem","Vetter","will","ich","nichts","sagen",";","aber","das","bitten","Sie","ihm","ja","ab",",","dass","Sie","glauben",",","der","Eigennutz","werde","ihn","bei","dieser","Sache","unruhig","machen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,125],[126,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.143199920654297}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3453,"date":1752,"orig":"Er hat ſeine Fehler, Fraͤulein, ſehr große Fehler; aber eigennuͤtzig iſt er nicht.","norm":"Er hat seine Fehler, Fräulein, sehr große Fehler; aber eigennützig ist er nicht.","orig_tok":["Er","hat","ſeine","Fehler",",","Fraͤulein",",","ſehr","große","Fehler",";","aber","eigennuͤtzig","iſt","er","nicht","."],"norm_tok":["Er","hat","seine","Fehler",",","Fräulein",",","sehr","große","Fehler",";","aber","eigennützig","ist","er","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[19,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,68],[69,72],[73,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[19,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,66],[67,70],[71,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.94350004196167}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3454,"date":1752,"orig":"Wenn ich ihn recht kenne, ſo glaube ich, er wuͤrde Jhnen von unſerm und ſeinem Vermoͤgen noch weit mehr wuͤnſchen, als Sie durch einen Ehecontrakt von ſeinem Großvater erlangen koͤnnen.","norm":"Wenn ich ihn recht kenne, so glaube ich, er würde Ihnen von unserem und seinem Vermögen noch weit mehr wünschen, als Sie durch einen Ehecontrakt von seinem Großvater erlangen können.","orig_tok":["Wenn","ich","ihn","recht","kenne",",","ſo","glaube","ich",",","er","wuͤrde","Jhnen","von","unſerm","und","ſeinem","Vermoͤgen","noch","weit","mehr","wuͤnſchen",",","als","Sie","durch","einen","Ehecontrakt","von","ſeinem","Großvater","erlangen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wenn","ich","ihn","recht","kenne",",","so","glaube","ich",",","er","würde","Ihnen","von","unserem","und","seinem","Vermögen","noch","weit","mehr","wünschen",",","als","Sie","durch","einen","Ehecontrakt","von","seinem","Großvater","erlangen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,78],[79,88],[89,93],[94,98],[99,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,146],[147,150],[151,157],[158,167],[168,176],[177,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,78],[79,87],[88,92],[93,97],[98,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,132],[133,144],[145,148],[149,155],[156,165],[166,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.325300216674805}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3455,"date":1752,"orig":"Verlaſſen Sie Sich darauf, ich will ihm nichts von allem ſagen.","norm":"Verlassen Sie sich darauf, ich will ihm nichts von allem sagen.","orig_tok":["Verlaſſen","Sie","Sich","darauf",",","ich","will","ihm","nichts","von","allem","ſagen","."],"norm_tok":["Verlassen","Sie","sich","darauf",",","ich","will","ihm","nichts","von","allem","sagen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.299400091171264}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3456,"date":1752,"orig":"Wie gefaͤllig ſind Sie, liebes Fraͤulein, daß Sie dem guten Menſchen ſo viel Unruhe erſparen wollen!","norm":"Wie gefällig sind Sie, liebes Fräulein, dass Sie dem guten Menschen so viel Unruhe ersparen wollen!","orig_tok":["Wie","gefaͤllig","ſind","Sie",",","liebes","Fraͤulein",",","daß","Sie","dem","guten","Menſchen","ſo","viel","Unruhe","erſparen","wollen","!"],"norm_tok":["Wie","gefällig","sind","Sie",",","liebes","Fräulein",",","dass","Sie","dem","guten","Menschen","so","viel","Unruhe","ersparen","wollen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,68],[69,71],[72,76],[77,83],[84,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[21,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,67],[68,70],[71,75],[76,82],[83,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.325900077819824}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3457,"date":1752,"orig":"Das verdient eine beſondre Erkenntlichkeit.","norm":"Das verdient eine besondere Erkenntlichkeit.","orig_tok":["Das","verdient","eine","beſondre","Erkenntlichkeit","."],"norm_tok":["Das","verdient","eine","besondere","Erkenntlichkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,26],[27,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,27],[28,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.796899795532227}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3458,"date":1752,"orig":"Aber ich will ihm nichts ſagen, auf mein Wort.","norm":"Aber ich will ihm nichts sagen, auf mein Wort.","orig_tok":["Aber","ich","will","ihm","nichts","ſagen",",","auf","mein","Wort","."],"norm_tok":["Aber","ich","will","ihm","nichts","sagen",",","auf","mein","Wort","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5378000736236572}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3459,"date":1752,"orig":"Der arme Vetter, wie unruhig wuͤrde er ſonſt ſeyn!","norm":"Der arme Vetter, wie unruhig würde er sonst sein!","orig_tok":["Der","arme","Vetter",",","wie","unruhig","wuͤrde","er","ſonſt","ſeyn","!"],"norm_tok":["Der","arme","Vetter",",","wie","unruhig","würde","er","sonst","sein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,38],[39,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,37],[38,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.642899990081787}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3460,"date":1752,"orig":"Darf ich es wiſſen, was Jhnen Jhr Onkel antwortet: ſo melden Sie mir es, ſo bald es ſeyn kann.","norm":"Darf ich es wissen, was Ihnen Ihr Onkel antwortet: so melden Sie mir es, sobald es sein kann.","orig_tok":["Darf","ich","es","wiſſen",",","was","Jhnen","Jhr","Onkel","antwortet",":","ſo","melden","Sie","mir","es",",","ſo","bald","es","ſeyn","kann","."],"norm_tok":["Darf","ich","es","wissen",",","was","Ihnen","Ihr","Onkel","antwortet",":","so","melden","Sie","mir","es",",","sobald","es","sein","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,83],[84,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,71],[71,72],[73,79],[80,82],[83,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5995001792907715}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3461,"date":1752,"orig":"Jch liebe Sie mit der vollkommenſten Zaͤrtlichkeit einer aufrichtigen Schweſter; und ich glaube, daß ich Sie nicht zaͤrtlicher lieben koͤnnte, wenn Sie auch meine Mama waͤren.","norm":"Ich liebe Sie mit der vollkommensten Zärtlichkeit einer aufrichtigen Schwester; und ich glaube, dass ich Sie nicht zärtlicher lieben könnte, wenn Sie auch meine Mama wären.","orig_tok":["Jch","liebe","Sie","mit","der","vollkommenſten","Zaͤrtlichkeit","einer","aufrichtigen","Schweſter",";","und","ich","glaube",",","daß","ich","Sie","nicht","zaͤrtlicher","lieben","koͤnnte",",","wenn","Sie","auch","meine","Mama","waͤren","."],"norm_tok":["Ich","liebe","Sie","mit","der","vollkommensten","Zärtlichkeit","einer","aufrichtigen","Schwester",";","und","ich","glaube",",","dass","ich","Sie","nicht","zärtlicher","lieben","könnte",",","wenn","Sie","auch","meine","Mama","wären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,36],[37,50],[51,56],[57,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,126],[127,133],[134,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,156],[157,162],[163,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,36],[37,49],[50,55],[56,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,125],[126,132],[133,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,165],[166,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.581199884414673}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3462,"date":1752,"orig":"Denn vermuthlich war dieſes das fuͤrchterliche Wort, welches Sie in Jhrem Briefe meynten, und doch das Herz nicht hatten, es auszuſprechen.","norm":"Denn vermutlich war dieses das fürchterliche Wort, welches Sie in Ihrem Briefe meinten, und doch das Herz nicht hatten, es auszusprechen.","orig_tok":["Denn","vermuthlich","war","dieſes","das","fuͤrchterliche","Wort",",","welches","Sie","in","Jhrem","Briefe","meynten",",","und","doch","das","Herz","nicht","hatten",",","es","auszuſprechen","."],"norm_tok":["Denn","vermutlich","war","dieses","das","fürchterliche","Wort",",","welches","Sie","in","Ihrem","Briefe","meinten",",","und","doch","das","Herz","nicht","hatten",",","es","auszusprechen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,46],[47,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,113],[114,120],[120,121],[122,124],[125,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,44],[45,49],[49,50],[51,58],[59,62],[63,65],[66,71],[72,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,118],[118,119],[120,122],[123,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.499199867248535}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3463,"date":1752,"orig":"Leben Sie wohl.","norm":"Leben Sie wohl.","orig_tok":["Leben","Sie","wohl","."],"norm_tok":["Leben","Sie","wohl","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.725199937820434}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3464,"date":1752,"orig":"Mein Vater hat ſich entſchloſſen, ſeine Reiſe zu beſchleunigen.","norm":"Mein Vater hat sich entschlossen, seine Reise zu beschleunigen.","orig_tok":["Mein","Vater","hat","ſich","entſchloſſen",",","ſeine","Reiſe","zu","beſchleunigen","."],"norm_tok":["Mein","Vater","hat","sich","entschlossen",",","seine","Reise","zu","beschleunigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,32],[32,33],[34,39],[40,45],[46,48],[49,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,32],[32,33],[34,39],[40,45],[46,48],[49,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.498100042343139}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3465,"date":1752,"orig":"Er will ſchon morgen ins Carlsbad gehen, um deſto eher geſund und jung wieder zuruͤck zu kommen.","norm":"Er will schon morgen ins Karlsbad gehen, um desto eher gesund und jung wieder zurückzukommen.","orig_tok":["Er","will","ſchon","morgen","ins","Carlsbad","gehen",",","um","deſto","eher","geſund","und","jung","wieder","zuruͤck","zu","kommen","."],"norm_tok":["Er","will","schon","morgen","ins","Karlsbad","gehen",",","um","desto","eher","gesund","und","jung","wieder","zurückzukommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,85],[86,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,15],[18,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.869200229644775}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3466,"date":1752,"orig":"Koͤnnen Sie es denn gar nicht uͤbers Herz bringen, den guten Alten ein wenig zu lieben?","norm":"Können Sie es denn gar nicht übers Herz bringen, den guten Alten ein wenig zu lieben?","orig_tok":["Koͤnnen","Sie","es","denn","gar","nicht","uͤbers","Herz","bringen",",","den","guten","Alten","ein","wenig","zu","lieben","?"],"norm_tok":["Können","Sie","es","denn","gar","nicht","übers","Herz","bringen",",","den","guten","Alten","ein","wenig","zu","lieben","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.205899953842163}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3467,"date":1752,"orig":"Ueberlegen Sie es.","norm":"überlegen Sie es.","orig_tok":["Ueberlegen","Sie","es","."],"norm_tok":["überlegen","Sie","es","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9653000831604}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3468,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiger Onkel.","norm":"Gnädiger Onkel.","orig_tok":["Gnaͤdiger","Onkel","."],"norm_tok":["Gnädiger","Onkel","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.446000099182129}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3469,"date":1752,"orig":"Es hat mir der Herr Cammerrath von ‒ ‒ ‒ einen Heirathsantrag gethan, durch den ich meine zeitlichen Gluͤcksumſtaͤnde anſehnlich verbeſſern, und zu einem Range in der Welt gelangen koͤnnte, um den mich vielleicht viele beneiden wuͤrden.","norm":"Es hat mir der Herr Kamerad von ‒ ‒ ‒ einen Heiratsantrag getan, durch den ich meine zeitlichen Glücksumstände ansehnlich verbessern, und zu einem Range in der Welt gelangen könnte, um den mich vielleicht viele beneiden würden.","orig_tok":["Es","hat","mir","der","Herr","Cammerrath","von","‒","‒","‒","einen","Heirathsantrag","gethan",",","durch","den","ich","meine","zeitlichen","Gluͤcksumſtaͤnde","anſehnlich","verbeſſern",",","und","zu","einem","Range","in","der","Welt","gelangen","koͤnnte",",","um","den","mich","vielleicht","viele","beneiden","wuͤrden","."],"norm_tok":["Es","hat","mir","der","Herr","Kamerad","von","‒","‒","‒","einen","Heiratsantrag","getan",",","durch","den","ich","meine","zeitlichen","Glücksumstände","ansehnlich","verbessern",",","und","zu","einem","Range","in","der","Welt","gelangen","könnte",",","um","den","mich","vielleicht","viele","beneiden","würden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,30],[31,34],[35,36],[37,38],[39,40],[41,46],[47,61],[62,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,100],[101,117],[118,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,147],[148,153],[154,159],[160,162],[163,166],[167,171],[172,180],[181,188],[188,189],[190,192],[193,196],[197,201],[202,212],[213,218],[219,227],[228,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,33],[34,35],[36,37],[38,43],[44,57],[58,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,95],[96,110],[111,121],[122,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,146],[147,152],[153,155],[156,159],[160,164],[165,173],[174,180],[180,181],[182,184],[185,188],[189,193],[194,204],[205,210],[211,219],[220,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.706399917602539}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3470,"date":1752,"orig":"Die Verdienſte des Herrn von ‒ ‒ ‒ und ſein redliches Herz machen ſich mir durch dieſen Vorſchlag noch weit kenntlicher, als ſie mir bisher geweſen ſind.","norm":"Die Verdienste des Herrn von ‒ ‒ ‒ und sein redliches Herz machen sich mir durch diesen Vorschlag noch weit kenntlicher, als sie mir bisher gewesen sind.","orig_tok":["Die","Verdienſte","des","Herrn","von","‒","‒","‒","und","ſein","redliches","Herz","machen","ſich","mir","durch","dieſen","Vorſchlag","noch","weit","kenntlicher",",","als","ſie","mir","bisher","geweſen","ſind","."],"norm_tok":["Die","Verdienste","des","Herrn","von","‒","‒","‒","und","sein","redliches","Herz","machen","sich","mir","durch","diesen","Vorschlag","noch","weit","kenntlicher",",","als","sie","mir","bisher","gewesen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,30],[31,32],[33,34],[35,38],[39,43],[44,53],[54,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,97],[98,102],[103,107],[108,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,147],[148,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,30],[31,32],[33,34],[35,38],[39,43],[44,53],[54,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,97],[98,102],[103,107],[108,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,147],[148,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8927001953125}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3471,"date":1752,"orig":"Wollte ich bey meiner Verheirathung auf weiter nichts ſehen, als auf dieſe Umſtaͤnde:","norm":"Wollte ich bei meiner Verheiratung auf weiter nichts sehen, als auf diese Umstände:","orig_tok":["Wollte","ich","bey","meiner","Verheirathung","auf","weiter","nichts","ſehen",",","als","auf","dieſe","Umſtaͤnde",":"],"norm_tok":["Wollte","ich","bei","meiner","Verheiratung","auf","weiter","nichts","sehen",",","als","auf","diese","Umstände",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.673099994659424}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3472,"date":1752,"orig":"ſo wuͤrde ich nicht einen Augenblick noͤthig haben, mich zu beſinnen.","norm":"so würde ich nicht einen Augenblick nötig haben, mich zu besinnen.","orig_tok":["ſo","wuͤrde","ich","nicht","einen","Augenblick","noͤthig","haben",",","mich","zu","beſinnen","."],"norm_tok":["so","würde","ich","nicht","einen","Augenblick","nötig","haben",",","mich","zu","besinnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,36],[37,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.631299972534179}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3473,"date":1752,"orig":"Allein meine Jugend iſt eine der wichtigſten Urſachen, welche mich unſchluͤſſig macht, die Hand eines Mannes anzunehmen, die ich vielleicht mit beſſerm Anſtande in kindlichem Gehorſam, als bey einer genauern Verbindung aus Zaͤrtlichkeit kuͤſſen wuͤrde.","norm":"Allein meine Jugend ist eine der wichtigsten Ursachen, welche mich unschlüssig macht, die Hand eines Mannes anzunehmen, die ich vielleicht mit besserem Anstande in kindlichem Gehorsam, als bei einer genaueren Verbindung aus Zärtlichkeit küssen würde.","orig_tok":["Allein","meine","Jugend","iſt","eine","der","wichtigſten","Urſachen",",","welche","mich","unſchluͤſſig","macht",",","die","Hand","eines","Mannes","anzunehmen",",","die","ich","vielleicht","mit","beſſerm","Anſtande","in","kindlichem","Gehorſam",",","als","bey","einer","genauern","Verbindung","aus","Zaͤrtlichkeit","kuͤſſen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Allein","meine","Jugend","ist","eine","der","wichtigsten","Ursachen",",","welche","mich","unschlüssig","macht",",","die","Hand","eines","Mannes","anzunehmen",",","die","ich","vielleicht","mit","besserem","Anstande","in","kindlichem","Gehorsam",",","als","bei","einer","genaueren","Verbindung","aus","Zärtlichkeit","küssen","würde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,44],[45,53],[53,54],[55,61],[62,66],[67,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,139],[140,143],[144,151],[152,160],[161,163],[164,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,207],[208,218],[219,222],[223,236],[237,244],[245,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,44],[45,53],[53,54],[55,61],[62,66],[67,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,138],[139,142],[143,151],[152,160],[161,163],[164,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,208],[209,219],[220,223],[224,236],[237,243],[244,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.476799964904785}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3474,"date":1752,"orig":"Jch werde die Urtheile der Welt wider mich erregen, und niemals im Stande ſeyn, die Vorwuͤrfe zu beantworten, die man mir mit guter Wahrſcheinlichkeit, und doch allemal unſchuldig machen wird.","norm":"Ich werde die Urteile der Welt wieder mich erregen, und niemals im Stande sein, die Vorwürfe zu beantworten, die man mir mit guter Wahrscheinlichkeit, und doch allemal unschuldig machen wird.","orig_tok":["Jch","werde","die","Urtheile","der","Welt","wider","mich","erregen",",","und","niemals","im","Stande","ſeyn",",","die","Vorwuͤrfe","zu","beantworten",",","die","man","mir","mit","guter","Wahrſcheinlichkeit",",","und","doch","allemal","unſchuldig","machen","wird","."],"norm_tok":["Ich","werde","die","Urteile","der","Welt","wieder","mich","erregen",",","und","niemals","im","Stande","sein",",","die","Vorwürfe","zu","beantworten",",","die","man","mir","mit","guter","Wahrscheinlichkeit",",","und","doch","allemal","unschuldig","machen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,66],[67,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,93],[94,96],[97,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,168],[169,179],[180,186],[187,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,66],[67,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,92],[93,95],[96,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,167],[168,178],[179,185],[186,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.292099952697754}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3475,"date":1752,"orig":"Verſagen Sie mir, Gnaͤdiger Herr, bey dieſen zweifelhaften Umſtaͤnden Jhren vaͤterlichen Rath nicht.","norm":"Versagen Sie mir, gnädiger Herr, bei diesen zweifelhaften Umständen Ihren väterlichen Rat nicht.","orig_tok":["Verſagen","Sie","mir",",","Gnaͤdiger","Herr",",","bey","dieſen","zweifelhaften","Umſtaͤnden","Jhren","vaͤterlichen","Rath","nicht","."],"norm_tok":["Versagen","Sie","mir",",","gnädiger","Herr",",","bei","diesen","zweifelhaften","Umständen","Ihren","väterlichen","Rat","nicht","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,58],[59,69],[70,75],[76,88],[89,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,57],[58,67],[68,73],[74,85],[86,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.151599884033203}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3476,"date":1752,"orig":"Sie ſind bey Jhrem Alter und Jhren Erfahrungen beſſer, als ich, im Stande, die Wichtigkeit einer Entſchluͤſſung einzuſehn, von der mein ganzes Gluͤck abhaͤngt.","norm":"Sie sind bei Ihrem Alter und Ihren Erfahrungen besser, als ich, im Stande, die Wichtigkeit einer Entschlüssung einzusehen, von der mein ganzes Glück abhängt.","orig_tok":["Sie","ſind","bey","Jhrem","Alter","und","Jhren","Erfahrungen","beſſer",",","als","ich",",","im","Stande",",","die","Wichtigkeit","einer","Entſchluͤſſung","einzuſehn",",","von","der","mein","ganzes","Gluͤck","abhaͤngt","."],"norm_tok":["Sie","sind","bei","Ihrem","Alter","und","Ihren","Erfahrungen","besser",",","als","ich",",","im","Stande",",","die","Wichtigkeit","einer","Entschlüssung","einzusehen",",","von","der","mein","ganzes","Glück","abhängt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[62,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,90],[91,96],[97,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,142],[143,149],[150,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[62,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,90],[91,96],[97,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,142],[143,148],[149,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.973000049591064}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3477,"date":1752,"orig":"Jch bin ruhig, da ich mich Jhrer Liebe und Vorſorge verſichert halten kann.","norm":"Ich bin ruhig, da ich mich Ihrer Liebe und Vorsorge versichert halten kann.","orig_tok":["Jch","bin","ruhig",",","da","ich","mich","Jhrer","Liebe","und","Vorſorge","verſichert","halten","kann","."],"norm_tok":["Ich","bin","ruhig",",","da","ich","mich","Ihrer","Liebe","und","Vorsorge","versichert","halten","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,51],[52,62],[63,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,51],[52,62],[63,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.085400104522705}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3478,"date":1752,"orig":"Jhre Einſicht wird mir das erſetzen, was mir bey meiner Jugend fehlt.","norm":"Ihre Einsicht wird mir das ersetzen, was mir bei meiner Jugend fehlt.","orig_tok":["Jhre","Einſicht","wird","mir","das","erſetzen",",","was","mir","bey","meiner","Jugend","fehlt","."],"norm_tok":["Ihre","Einsicht","wird","mir","das","ersetzen",",","was","mir","bei","meiner","Jugend","fehlt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.211400032043457}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3479,"date":1752,"orig":"Vergeſſen Sie nicht, daß ein Maͤdchen von ſechzehn Jahren dem ehrwuͤrdigen Alter des Herrn Cammerraths viel leichter Ehrfurcht, als Liebe verſprechen kann; ſo weiß ich gewiß, daß Jhr Ausſpruch nach meinem Wunſche ausfallen wird.","norm":"Vergessen Sie nicht, dass ein Mädchen von sechzehn Jahren dem ehrwürdigen Alter des Herrn Kammerrats viel leichter Ehrfurcht, als Liebe versprechen kann; so weiß ich gewiss, dass Ihr Ausspruch nach meinem Wunsche ausfallen wird.","orig_tok":["Vergeſſen","Sie","nicht",",","daß","ein","Maͤdchen","von","ſechzehn","Jahren","dem","ehrwuͤrdigen","Alter","des","Herrn","Cammerraths","viel","leichter","Ehrfurcht",",","als","Liebe","verſprechen","kann",";","ſo","weiß","ich","gewiß",",","daß","Jhr","Ausſpruch","nach","meinem","Wunſche","ausfallen","wird","."],"norm_tok":["Vergessen","Sie","nicht",",","dass","ein","Mädchen","von","sechzehn","Jahren","dem","ehrwürdigen","Alter","des","Herrn","Kammerrats","viel","leichter","Ehrfurcht",",","als","Liebe","versprechen","kann",";","so","weiß","ich","gewiss",",","dass","Ihr","Ausspruch","nach","meinem","Wunsche","ausfallen","wird","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,50],[51,57],[58,61],[62,74],[75,80],[81,84],[85,90],[91,102],[103,107],[108,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,149],[150,154],[154,155],[156,158],[159,163],[164,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,192],[193,197],[198,204],[205,212],[213,222],[223,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,50],[51,57],[58,61],[62,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,100],[101,105],[106,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,147],[148,152],[152,153],[154,156],[157,161],[162,165],[166,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,192],[193,197],[198,204],[205,212],[213,222],[223,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.35099983215332}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3480,"date":1752,"orig":"Jch uͤberſende Jhnen ſeinen Brief, und bin mit der vollkommenſten Hochachtung, u. ſ. w.","norm":"Ich übersende Ihnen seinen Brief, und bin mit der vollkommensten Hochachtung, u. s. w.","orig_tok":["Jch","uͤberſende","Jhnen","ſeinen","Brief",",","und","bin","mit","der","vollkommenſten","Hochachtung",",","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Ich","übersende","Ihnen","seinen","Brief",",","und","bin","mit","der","vollkommensten","Hochachtung",",","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,65],[66,77],[77,78],[79,81],[82,84],[85,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,64],[65,76],[76,77],[78,80],[81,83],[84,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.074299812316894}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3481,"date":1752,"orig":"Liebes Fraͤulein,","norm":"Liebes Fräulein,","orig_tok":["Liebes","Fraͤulein",","],"norm_tok":["Liebes","Fräulein",","],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.179500102996826}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3482,"date":1752,"orig":"Jch werde wohl nicht noͤthig haben, dich um eine deutlichere Erklaͤrung deiner Meynung zu bitten.","norm":"Ich werde wohl nicht nötig haben, dich um eine deutlichere Erklärung deiner Meinung zu bitten.","orig_tok":["Jch","werde","wohl","nicht","noͤthig","haben",",","dich","um","eine","deutlichere","Erklaͤrung","deiner","Meynung","zu","bitten","."],"norm_tok":["Ich","werde","wohl","nicht","nötig","haben",",","dich","um","eine","deutlichere","Erklärung","deiner","Meinung","zu","bitten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,60],[61,71],[72,78],[79,86],[87,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,58],[59,68],[69,75],[76,83],[84,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.561399936676025}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3483,"date":1752,"orig":"Jch glaube, dich zu verſtehn.","norm":"Ich glaube, dich zu verstehen.","orig_tok":["Jch","glaube",",","dich","zu","verſtehn","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","dich","zu","verstehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.175100088119507}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3484,"date":1752,"orig":"Wenn ich auf weiter nichts ſehn wollte, als dich angeſehn, und reich in der Welt zu wuͤnſchen:","norm":"Wenn ich auf weiter nichts sehen wollte, als dich angesehen, und reich in der Welt zu wünschen:","orig_tok":["Wenn","ich","auf","weiter","nichts","ſehn","wollte",",","als","dich","angeſehn",",","und","reich","in","der","Welt","zu","wuͤnſchen",":"],"norm_tok":["Wenn","ich","auf","weiter","nichts","sehen","wollte",",","als","dich","angesehen",",","und","reich","in","der","Welt","zu","wünschen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.742099761962891}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3485,"date":1752,"orig":"ſo wuͤrde ich dir ernſtlich anrathen, die Hand des Herrn Cammerraths anzunehmen.","norm":"so würde ich dir ernstlich anraten, die Hand des Herrn Kammerrats anzunehmen.","orig_tok":["ſo","wuͤrde","ich","dir","ernſtlich","anrathen",",","die","Hand","des","Herrn","Cammerraths","anzunehmen","."],"norm_tok":["so","würde","ich","dir","ernstlich","anraten",",","die","Hand","des","Herrn","Kammerrats","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,68],[69,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,65],[66,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.886600017547607}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3486,"date":1752,"orig":"Aber ich will dich auch gluͤcklich in der Welt wiſſen; und das moͤchteſt du ſchwerlich bey ihm werden, da du bey deinen Jahren eher ſeine Enkelinn, als ſeine Frau, ſeyn koͤnnteſt.","norm":"Aber ich will dich auch glücklich in der Welt wissen; und das möchtest du schwerlich bei ihm werden, da du bei deinen Jahren eher seine Enkelin, als seine Frau, sein könntest.","orig_tok":["Aber","ich","will","dich","auch","gluͤcklich","in","der","Welt","wiſſen",";","und","das","moͤchteſt","du","ſchwerlich","bey","ihm","werden",",","da","du","bey","deinen","Jahren","eher","ſeine","Enkelinn",",","als","ſeine","Frau",",","ſeyn","koͤnnteſt","."],"norm_tok":["Aber","ich","will","dich","auch","glücklich","in","der","Welt","wissen",";","und","das","möchtest","du","schwerlich","bei","ihm","werden",",","da","du","bei","deinen","Jahren","eher","seine","Enkelin",",","als","seine","Frau",",","sein","könntest","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,34],[35,37],[38,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,75],[76,86],[87,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,108],[109,112],[113,119],[120,126],[127,131],[132,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,162],[162,163],[164,168],[169,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,73],[74,84],[85,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,124],[125,129],[130,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,159],[159,160],[161,165],[166,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.503900051116943}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3487,"date":1752,"orig":"Was muß der ehrliche Greis gedacht haben, da er dir einen ſolchen Brief geſchrieben hat!","norm":"Was muss der ehrliche Greis gedacht haben, da er dir einen solchen Brief geschrieben hat!","orig_tok":["Was","muß","der","ehrliche","Greis","gedacht","haben",",","da","er","dir","einen","ſolchen","Brief","geſchrieben","hat","!"],"norm_tok":["Was","muss","der","ehrliche","Greis","gedacht","haben",",","da","er","dir","einen","solchen","Brief","geschrieben","hat","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,71],[72,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,72],[73,84],[85,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.775300025939941}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3488,"date":1752,"orig":"Jch ſehe ſein ganzes Herz darinnen.","norm":"Ich sehe sein ganzes Herz darinnen.","orig_tok":["Jch","ſehe","ſein","ganzes","Herz","darinnen","."],"norm_tok":["Ich","sehe","sein","ganzes","Herz","darinnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.413099765777588}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3489,"date":1752,"orig":"Er iſt ein rechtſchaffner Mann; er iſt in einen Fehler gefallen, der auch bey rechtſchaffnen Leuten eine Uebereilung bleibt.","norm":"Er ist ein rechtschaffener Mann; er ist in einen Fehler gefallen, der auch bei rechtschaffenen Leuten eine Übereilung bleibt.","orig_tok":["Er","iſt","ein","rechtſchaffner","Mann",";","er","iſt","in","einen","Fehler","gefallen",",","der","auch","bey","rechtſchaffnen","Leuten","eine","Uebereilung","bleibt","."],"norm_tok":["Er","ist","ein","rechtschaffener","Mann",";","er","ist","in","einen","Fehler","gefallen",",","der","auch","bei","rechtschaffenen","Leuten","eine","Übereilung","bleibt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,92],[93,99],[100,104],[105,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,26],[27,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,94],[95,101],[102,106],[107,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.538899898529052}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3490,"date":1752,"orig":"Aber ſo ſeyd ihr Maͤdchen.","norm":"Aber so seid ihr Mädchen.","orig_tok":["Aber","ſo","ſeyd","ihr","Maͤdchen","."],"norm_tok":["Aber","so","seid","ihr","Mädchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.176599979400635}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3491,"date":1752,"orig":"Jhr verfuͤhrt Juͤnglinge und Greiſe; und der Teufel iſt euch nicht klug genug, ſo alt er iſt.","norm":"Ihr verführt Jünglinge und Greise; und der Teufel ist euch nicht klug genug, so alt er ist.","orig_tok":["Jhr","verfuͤhrt","Juͤnglinge","und","Greiſe",";","und","der","Teufel","iſt","euch","nicht","klug","genug",",","ſo","alt","er","iſt","."],"norm_tok":["Ihr","verführt","Jünglinge","und","Greise",";","und","der","Teufel","ist","euch","nicht","klug","genug",",","so","alt","er","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,88],[89,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,86],[87,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.789000034332275}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3492,"date":1752,"orig":"Jm uͤbrigen verlaſſe dich auf mich.","norm":"Im Übrigen verlasse dich auf mich.","orig_tok":["Jm","uͤbrigen","verlaſſe","dich","auf","mich","."],"norm_tok":["Im","Übrigen","verlasse","dich","auf","mich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.401500225067139}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3493,"date":1752,"orig":"Du ſollſt ihn wider deinen Willen nicht zum Manne kriegen.","norm":"Du sollst ihn wider deinen Willen nicht zum Manne kriegen.","orig_tok":["Du","ſollſt","ihn","wider","deinen","Willen","nicht","zum","Manne","kriegen","."],"norm_tok":["Du","sollst","ihn","wider","deinen","Willen","nicht","zum","Manne","kriegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.330699920654297}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3494,"date":1752,"orig":"Jch habe dieſen Nachmittag eine nothwendige Reiſe auf meine Guͤter zu thun.","norm":"Ich habe diesen Nachmittag eine notwendige Reise auf meine Güter zu tun.","orig_tok":["Jch","habe","dieſen","Nachmittag","eine","nothwendige","Reiſe","auf","meine","Guͤter","zu","thun","."],"norm_tok":["Ich","habe","diesen","Nachmittag","eine","notwendige","Reise","auf","meine","Güter","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,26],[27,31],[32,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,26],[27,31],[32,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,67],[68,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.061299800872803}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3495,"date":1752,"orig":"Jn acht Tagen komme ich zuruͤck, und hernach will ich ſelbſt an den alten Cammerrath ſchreiben, und ihm meine Meynung ganz treuherzig ſagen.","norm":"In acht Tagen komme ich zurück, und hernach will ich selbst an den alten Kamerad schreiben, und ihm meine Meinung ganz treuherzig sagen.","orig_tok":["Jn","acht","Tagen","komme","ich","zuruͤck",",","und","hernach","will","ich","ſelbſt","an","den","alten","Cammerrath","ſchreiben",",","und","ihm","meine","Meynung","ganz","treuherzig","ſagen","."],"norm_tok":["In","acht","Tagen","komme","ich","zurück",",","und","hernach","will","ich","selbst","an","den","alten","Kamerad","schreiben",",","und","ihm","meine","Meinung","ganz","treuherzig","sagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,122],[123,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,113],[114,118],[119,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.187399864196777}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3496,"date":1752,"orig":"Er iſt billig, ich vermag etwas uͤber ihn, und ich hoffe die Sache ſo einzurichten, daß er ſich ſelbſt begreifen wird, ohne auf dich einen Widerwillen zu werfen.","norm":"Er ist billig, ich vermag etwas über ihn, und ich hoffe die Sache so einzurichten, dass er sich selbst begreifen wird, ohne auf dich einen Widerwillen zu werfen.","orig_tok":["Er","iſt","billig",",","ich","vermag","etwas","uͤber","ihn",",","und","ich","hoffe","die","Sache","ſo","einzurichten",",","daß","er","ſich","ſelbſt","begreifen","wird",",","ohne","auf","dich","einen","Widerwillen","zu","werfen","."],"norm_tok":["Er","ist","billig",",","ich","vermag","etwas","über","ihn",",","und","ich","hoffe","die","Sache","so","einzurichten",",","dass","er","sich","selbst","begreifen","wird",",","ohne","auf","dich","einen","Widerwillen","zu","werfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,102],[103,112],[113,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,150],[151,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,95],[96,102],[103,112],[113,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,150],[151,153],[154,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.553299903869629}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3497,"date":1752,"orig":"Lebe wohl.","norm":"Lebe wohl.","orig_tok":["Lebe","wohl","."],"norm_tok":["Lebe","wohl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"xh","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.40339994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3498,"date":1752,"orig":"Gnaͤdige Tante,","norm":"Gnädige Tante,","orig_tok":["Gnaͤdige","Tante",","],"norm_tok":["Gnädige","Tante",","],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.134399890899658}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3499,"date":1752,"orig":"Sie halten es alſo wirklich fuͤr moͤglich, daß ich wegen meines Schickſals vier Tage in Ungewißheit, und doch ruhig bleiben koͤnne?","norm":"Sie halten es also wirklich für möglich, dass ich wegen meines Schicksals vier Tage in Ungewissheit, und doch ruhig bleiben könne?","orig_tok":["Sie","halten","es","alſo","wirklich","fuͤr","moͤglich",",","daß","ich","wegen","meines","Schickſals","vier","Tage","in","Ungewißheit",",","und","doch","ruhig","bleiben","koͤnne","?"],"norm_tok":["Sie","halten","es","also","wirklich","für","möglich",",","dass","ich","wegen","meines","Schicksals","vier","Tage","in","Ungewissheit",",","und","doch","ruhig","bleiben","könne","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,74],[75,79],[80,84],[85,87],[88,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,73],[74,78],[79,83],[84,86],[87,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.07829999923706}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3500,"date":1752,"orig":"Zweymal habe ich vergebeus um die Erlaubniß angeſucht, Jhnen aufzuwarten, und da ich mir endlich dieſe Erlaubniß ſelbſt gegeben:","norm":"Zweimal habe ich vergebeus um die Erlaubnis angesucht, Ihnen aufzuwarten, und da ich mir endlich diese Erlaubnis selbst gegeben:","orig_tok":["Zweymal","habe","ich","vergebeus","um","die","Erlaubniß","angeſucht",",","Jhnen","aufzuwarten",",","und","da","ich","mir","endlich","dieſe","Erlaubniß","ſelbſt","gegeben",":"],"norm_tok":["Zweimal","habe","ich","vergebeus","um","die","Erlaubnis","angesucht",",","Ihnen","aufzuwarten",",","und","da","ich","mir","endlich","diese","Erlaubnis","selbst","gegeben",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,29],[30,33],[34,43],[44,53],[53,54],[55,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,102],[103,112],[113,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,29],[30,33],[34,43],[44,53],[53,54],[55,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,102],[103,112],[113,119],[120,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.227799892425537}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3501,"date":1752,"orig":"ſo ſchienen Sie, Gnaͤdige Tante, uͤber meine Dreiſtigkeit auf eine ganz ungewoͤhnliche Art ſo misvergnuͤgt, daß mich Jhre ernſthaften Vorwuͤrfe noch unruhiger machten, als ich vorher war.","norm":"so schienen Sie, gnädige Tante, über meine Dreistigkeit auf eine ganz ungewöhnliche Art so missvergnügt, dass mich Ihre ernsthaften Vorwürfe noch unruhiger machten, als ich vorher war.","orig_tok":["ſo","ſchienen","Sie",",","Gnaͤdige","Tante",",","uͤber","meine","Dreiſtigkeit","auf","eine","ganz","ungewoͤhnliche","Art","ſo","misvergnuͤgt",",","daß","mich","Jhre","ernſthaften","Vorwuͤrfe","noch","unruhiger","machten",",","als","ich","vorher","war","."],"norm_tok":["so","schienen","Sie",",","gnädige","Tante",",","über","meine","Dreistigkeit","auf","eine","ganz","ungewöhnliche","Art","so","missvergnügt",",","dass","mich","Ihre","ernsthaften","Vorwürfe","noch","unruhiger","machten",",","als","ich","vorher","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[15,16],[17,25],[26,31],[31,32],[33,38],[39,44],[45,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,86],[87,90],[91,93],[94,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,133],[134,143],[144,148],[149,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[15,16],[17,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,83],[84,87],[88,90],[91,103],[103,104],[105,109],[110,114],[115,119],[120,131],[132,140],[141,145],[146,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.295100212097168}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3502,"date":1752,"orig":"Jch verlange ja nichts mehr zu wiſſen, als dieſes, ob ich gluͤcklich, oder ungluͤcklich ſeyn ſoll.","norm":"Ich verlange ja nichts mehr zu wissen, als dieses, ob ich glücklich, oder unglücklich sein soll.","orig_tok":["Jch","verlange","ja","nichts","mehr","zu","wiſſen",",","als","dieſes",",","ob","ich","gluͤcklich",",","oder","ungluͤcklich","ſeyn","ſoll","."],"norm_tok":["Ich","verlange","ja","nichts","mehr","zu","wissen",",","als","dieses",",","ob","ich","glücklich",",","oder","unglücklich","sein","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[23,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,68],[68,69],[70,74],[75,87],[88,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[23,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,67],[67,68],[69,73],[74,85],[86,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.741100072860717}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3503,"date":1752,"orig":"Jch glaube, dieſe Frage iſt natuͤrlicher Weiſe fuͤr mich ſo wichtig, daß ich ſolche thun kann, ohne der Hochachtung zu nahe zu treten, die ich Jhnen ſchuldig bin, und ohne die Pflichten zu beleidigen, die mein Großvater von mir fodern kann.","norm":"Ich glaube, diese Frage ist natürlicherweise für mich so wichtig, dass ich solche tun kann, ohne der Hochachtung zu nahezutreten, die ich Ihnen schuldig bin, und ohne die Pflichten zu beleidigen, die mein Großvater von mir fordern kann.","orig_tok":["Jch","glaube",",","dieſe","Frage","iſt","natuͤrlicher","Weiſe","fuͤr","mich","ſo","wichtig",",","daß","ich","ſolche","thun","kann",",","ohne","der","Hochachtung","zu","nahe","zu","treten",",","die","ich","Jhnen","ſchuldig","bin",",","und","ohne","die","Pflichten","zu","beleidigen",",","die","mein","Großvater","von","mir","fodern","kann","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","diese","Frage","ist","natürlicherweise","für","mich","so","wichtig",",","dass","ich","solche","tun","kann",",","ohne","der","Hochachtung","zu","nahezutreten",",","die","ich","Ihnen","schuldig","bin",",","und","ohne","die","Pflichten","zu","beleidigen",",","die","mein","Großvater","von","mir","fordern","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,40],[41,46],[47,51],[52,56],[57,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,115],[116,118],[119,123],[124,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,185],[186,188],[189,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,219],[220,223],[224,227],[228,234],[235,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,112],[113,115],[116,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,180],[181,183],[184,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,214],[215,218],[219,222],[223,230],[231,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,22],[25,22],[26,23],[27,24],[28,25],[29,26],[30,27],[31,28],[32,29],[33,30],[34,31],[35,32],[36,33],[37,34],[38,35],[39,36],[40,37],[41,38],[42,39],[43,40],[44,41],[45,42],[46,43],[47,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.601000070571899}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3504,"date":1752,"orig":"Wie ſehr verbittern Sie mir eine Pflicht, die ich von meiner erſten Kindheit an mit Vergnuͤgen beobachtet habe, und die mir itzt zum erſtenmale unertraͤglich wird, da man ſie zu hoch treibt!","norm":"Wie sehr verbittern Sie mir eine Pflicht, die ich von meiner ersten Kindheit an mit Vergnügen beobachtet habe, und die mir jetzt zum ersten Mal unerträglich wird, da man sie zu hoch treibt!","orig_tok":["Wie","ſehr","verbittern","Sie","mir","eine","Pflicht",",","die","ich","von","meiner","erſten","Kindheit","an","mit","Vergnuͤgen","beobachtet","habe",",","und","die","mir","itzt","zum","erſtenmale","unertraͤglich","wird",",","da","man","ſie","zu","hoch","treibt","!"],"norm_tok":["Wie","sehr","verbittern","Sie","mir","eine","Pflicht",",","die","ich","von","meiner","ersten","Kindheit","an","mit","Vergnügen","beobachtet","habe",",","und","die","mir","jetzt","zum","ersten","Mal","unerträglich","wird",",","da","man","sie","zu","hoch","treibt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,76],[77,79],[80,83],[84,94],[95,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,143],[144,157],[158,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,174],[175,177],[178,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,76],[77,79],[80,83],[84,93],[94,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,156],[157,161],[161,162],[163,165],[166,169],[170,173],[174,176],[177,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.23829984664917}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3505,"date":1752,"orig":"Jch glaube, Gnaͤdige Tante, mein Großvater und ich ſind in dieſem Falle als zwo fremde Perſonen anzuſehn, wovon eine jede das Recht haben muß, ihre Abſichten zu verfolgen, ſo gut es moͤglich iſt.","norm":"Ich glaube, gnädige Tante, mein Großvater und ich sind in diesem Falle als zwei fremde Personen anzusehen, wovon eine jede das Recht haben muss, ihre Absichten zu verfolgen, so gut es möglich ist.","orig_tok":["Jch","glaube",",","Gnaͤdige","Tante",",","mein","Großvater","und","ich","ſind","in","dieſem","Falle","als","zwo","fremde","Perſonen","anzuſehn",",","wovon","eine","jede","das","Recht","haben","muß",",","ihre","Abſichten","zu","verfolgen",",","ſo","gut","es","moͤglich","iſt","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","gnädige","Tante",",","mein","Großvater","und","ich","sind","in","diesem","Falle","als","zwei","fremde","Personen","anzusehen",",","wovon","eine","jede","das","Recht","haben","muss",",","ihre","Absichten","zu","verfolgen",",","so","gut","es","möglich","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,95],[96,104],[104,105],[106,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,141],[141,142],[143,147],[148,157],[158,160],[161,170],[170,171],[172,174],[175,178],[179,181],[182,190],[191,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,70],[71,74],[75,79],[80,86],[87,95],[96,105],[105,106],[107,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,138],[139,143],[143,144],[145,149],[150,159],[160,162],[163,172],[172,173],[174,176],[177,180],[181,183],[184,191],[192,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.013400077819824}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3506,"date":1752,"orig":"Und ich glaube, mit Jhrer gnaͤdigen Erlaubniß, daß ich noch mehr Recht dazu habe, als er.","norm":"Und ich glaube, mit Ihrer gnädigen Erlaubnis, dass ich noch mehr Recht dazu habe, als er.","orig_tok":["Und","ich","glaube",",","mit","Jhrer","gnaͤdigen","Erlaubniß",",","daß","ich","noch","mehr","Recht","dazu","habe",",","als","er","."],"norm_tok":["Und","ich","glaube",",","mit","Ihrer","gnädigen","Erlaubnis",",","dass","ich","noch","mehr","Recht","dazu","habe",",","als","er","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,34],[35,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.651299953460693}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3507,"date":1752,"orig":"Meine Abſichten auf das Fraͤulein ſind gewiß aͤlter, als die ſeinigen, und hat er derſelben ſeine Liebe eher und deutlicher entdeckt, als ich:","norm":"Meine Absichten auf das Fräulein sind gewiss älter, als die seinigen, und hat er derselben seine Liebe eher und deutlicher entdeckt, als ich:","orig_tok":["Meine","Abſichten","auf","das","Fraͤulein","ſind","gewiß","aͤlter",",","als","die","ſeinigen",",","und","hat","er","derſelben","ſeine","Liebe","eher","und","deutlicher","entdeckt",",","als","ich",":"],"norm_tok":["Meine","Absichten","auf","das","Fräulein","sind","gewiss","älter",",","als","die","seinigen",",","und","hat","er","derselben","seine","Liebe","eher","und","deutlicher","entdeckt",",","als","ich",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,91],[92,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,90],[91,96],[97,102],[103,107],[108,111],[112,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.086599826812744}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3508,"date":1752,"orig":"ſo hat er etwas gethan, wovon ihn ſeine Jahre haͤtten abhalten ſollen, und woran mich meine Bloͤdigkeit, und eine unzeitige Beſcheidenheit gehindert hat.","norm":"so hat er etwas getan, wovon ihn seine Jahre hätten abhalten sollen, und woran mich meine Blödigkeit, und eine unzeitige Bescheidenheit gehindert hat.","orig_tok":["ſo","hat","er","etwas","gethan",",","wovon","ihn","ſeine","Jahre","haͤtten","abhalten","ſollen",",","und","woran","mich","meine","Bloͤdigkeit",",","und","eine","unzeitige","Beſcheidenheit","gehindert","hat","."],"norm_tok":["so","hat","er","etwas","getan",",","wovon","ihn","seine","Jahre","hätten","abhalten","sollen",",","und","woran","mich","meine","Blödigkeit",",","und","eine","unzeitige","Bescheidenheit","gehindert","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,123],[124,138],[139,148],[149,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,120],[121,135],[136,145],[146,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.216000080108643}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3509,"date":1752,"orig":"Es mag blos auf den Ausſpruch der Fraͤulein ankommen, ich bin es ja zufrieden; nur das iſt zu hart, daß man mich hindern will, der Fraͤulein meine Liebe eben ſo deutlich zu entdecken, als es mein alter Großvater gethan hat.","norm":"Es mag bloß auf den Ausspruch der Fräulein ankommen, ich bin es ja zufrieden; nur das ist zu hart, dass man mich hindern will, der Fräulein meine Liebe eben so deutlich zu entdecken, als es mein alter Großvater getan hat.","orig_tok":["Es","mag","blos","auf","den","Ausſpruch","der","Fraͤulein","ankommen",",","ich","bin","es","ja","zufrieden",";","nur","das","iſt","zu","hart",",","daß","man","mich","hindern","will",",","der","Fraͤulein","meine","Liebe","eben","ſo","deutlich","zu","entdecken",",","als","es","mein","alter","Großvater","gethan","hat","."],"norm_tok":["Es","mag","bloß","auf","den","Ausspruch","der","Fräulein","ankommen",",","ich","bin","es","ja","zufrieden",";","nur","das","ist","zu","hart",",","dass","man","mich","hindern","will",",","der","Fräulein","meine","Liebe","eben","so","deutlich","zu","entdecken",",","als","es","mein","alter","Großvater","getan","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,64],[65,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,140],[141,146],[147,152],[153,157],[158,160],[161,169],[170,172],[173,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,195],[196,201],[202,211],[212,218],[219,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,92],[93,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,139],[140,145],[146,151],[152,156],[157,159],[160,168],[169,171],[172,181],[181,182],[183,186],[187,189],[190,194],[195,200],[201,210],[211,216],[217,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.505000114440918}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3510,"date":1752,"orig":"Was will ſie fuͤr einen Ausſpruch thun koͤnnen, wenn ſie davon nichts weiß.","norm":"Was will sie für einen Ausspruch tun können, wenn sie davon nichts weiß.","orig_tok":["Was","will","ſie","fuͤr","einen","Ausſpruch","thun","koͤnnen",",","wenn","ſie","davon","nichts","weiß","."],"norm_tok":["Was","will","sie","für","einen","Ausspruch","tun","können",",","wenn","sie","davon","nichts","weiß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,33],[34,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.104700088500977}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3511,"date":1752,"orig":"Mein Großvater haͤlt ſeine Abſichten vor mir am geheimſten; vielleicht moͤgen ſie alle wiſſen, nur ich noch nicht.","norm":"Mein Großvater hält seine Absichten vor mir am geheimsten; vielleicht mögen sie alle wissen, nur ich noch nicht.","orig_tok":["Mein","Großvater","haͤlt","ſeine","Abſichten","vor","mir","am","geheimſten",";","vielleicht","moͤgen","ſie","alle","wiſſen",",","nur","ich","noch","nicht","."],"norm_tok":["Mein","Großvater","hält","seine","Absichten","vor","mir","am","geheimsten",";","vielleicht","mögen","sie","alle","wissen",",","nur","ich","noch","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,26],[27,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,58],[58,59],[60,70],[71,77],[78,81],[82,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,57],[57,58],[59,69],[70,75],[76,79],[80,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.048900127410889}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3512,"date":1752,"orig":"Dieſes Mistrauen will ich mir zu Nutzen machen.","norm":"Dieses Misstrauen will ich mir zu Nutzen machen.","orig_tok":["Dieſes","Mistrauen","will","ich","mir","zu","Nutzen","machen","."],"norm_tok":["Dieses","Misstrauen","will","ich","mir","zu","Nutzen","machen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.358799934387207}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3513,"date":1752,"orig":"Jch kann alſo dem Großvater ſagen, daß ich das Fraͤulein liebe, weil es mir ganz unbekannt iſt, daß er ſie liebt; und dem Fraͤulein kann ich meine Hand anbieten, da ich nicht weiß, daß es mein Vater gethan hat.","norm":"Ich kann also dem Großvater sagen, dass ich das Fräulein liebe, weil es mir ganz unbekannt ist, dass er sie liebt; und dem Fräulein kann ich meine Hand anbieten, da ich nicht weiß, dass es mein Vater getan hat.","orig_tok":["Jch","kann","alſo","dem","Großvater","ſagen",",","daß","ich","das","Fraͤulein","liebe",",","weil","es","mir","ganz","unbekannt","iſt",",","daß","er","ſie","liebt",";","und","dem","Fraͤulein","kann","ich","meine","Hand","anbieten",",","da","ich","nicht","weiß",",","daß","es","mein","Vater","gethan","hat","."],"norm_tok":["Ich","kann","also","dem","Großvater","sagen",",","dass","ich","das","Fräulein","liebe",",","weil","es","mir","ganz","unbekannt","ist",",","dass","er","sie","liebt",";","und","dem","Fräulein","kann","ich","meine","Hand","anbieten",",","da","ich","nicht","weiß",",","dass","es","mein","Vater","getan","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,151],[152,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,174],[175,179],[179,180],[181,184],[185,187],[188,192],[193,198],[199,205],[206,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,151],[152,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,174],[175,179],[179,180],[181,185],[186,188],[189,193],[194,199],[200,205],[206,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.404000043869018}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3514,"date":1752,"orig":"Halten Sie etwan, Gnaͤdige Tante, dieſen Einfall fuͤr zu verwegen?","norm":"Halten Sie etwan, Gnädige Tante, diesen Einfall für zu verwegen?","orig_tok":["Halten","Sie","etwan",",","Gnaͤdige","Tante",",","dieſen","Einfall","fuͤr","zu","verwegen","?"],"norm_tok":["Halten","Sie","etwan",",","Gnädige","Tante",",","diesen","Einfall","für","zu","verwegen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,26],[27,32],[32,33],[34,40],[41,48],[49,53],[54,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,25],[26,31],[31,32],[33,39],[40,47],[48,51],[52,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.786499977111816}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3515,"date":1752,"orig":"Vielleicht.","norm":"Vielleicht.","orig_tok":["Vielleicht","."],"norm_tok":["Vielleicht","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.66540002822876}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3516,"date":1752,"orig":"Aber es iſt nun zu ſpaͤt, mir ſolchen auszureden.","norm":"Aber es ist nun zu spät, mir solchen auszureden.","orig_tok":["Aber","es","iſt","nun","zu","ſpaͤt",",","mir","ſolchen","auszureden","."],"norm_tok":["Aber","es","ist","nun","zu","spät",",","mir","solchen","auszureden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.479300022125244}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3517,"date":1752,"orig":"Jch habe ſchon an den Großvater, an das Fraͤulein, und an den Oberſten von ‒ ‒ ‒ deßwegen geſchrieben.","norm":"Ich habe schon an den Großvater, an das Fräulein, und an den Obersten von ‒ ‒ ‒ deswegen geschrieben.","orig_tok":["Jch","habe","ſchon","an","den","Großvater",",","an","das","Fraͤulein",",","und","an","den","Oberſten","von","‒","‒","‒","deßwegen","geſchrieben","."],"norm_tok":["Ich","habe","schon","an","den","Großvater",",","an","das","Fräulein",",","und","an","den","Obersten","von","‒","‒","‒","deswegen","geschrieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,76],[77,78],[79,80],[81,89],[90,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,75],[76,77],[78,79],[80,88],[89,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.964000225067139}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3518,"date":1752,"orig":"Hier haben Sie eine Abſchrift von den Briefen.","norm":"Hier haben Sie eine Abschrift von den Briefen.","orig_tok":["Hier","haben","Sie","eine","Abſchrift","von","den","Briefen","."],"norm_tok":["Hier","haben","Sie","eine","Abschrift","von","den","Briefen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,29],[30,33],[34,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,29],[30,33],[34,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.253400087356567}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3519,"date":1752,"orig":"Entſchuldigen Sie, Gnaͤdige Tante, eine Uebereilung, wenn es eine iſt, die nunmehr nicht geaͤndert werden kann.","norm":"Entschuldigen Sie, gnädige Tante, eine Übereilung, wenn es eine ist, die nunmehr nicht geändert werden kann.","orig_tok":["Entſchuldigen","Sie",",","Gnaͤdige","Tante",",","eine","Uebereilung",",","wenn","es","eine","iſt",",","die","nunmehr","nicht","geaͤndert","werden","kann","."],"norm_tok":["Entschuldigen","Sie",",","gnädige","Tante",",","eine","Übereilung",",","wenn","es","eine","ist",",","die","nunmehr","nicht","geändert","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[17,18],[19,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,88],[89,98],[99,105],[106,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[17,18],[19,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,86],[87,95],[96,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.033699989318848}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3520,"date":1752,"orig":"Vielleicht waͤre ich vorſichtiger, und gelaßner geweſen, wenn man ſich gegen mich etwas weniger geheimnißvoll bezeigt haͤtte.","norm":"Vielleicht wäre ich vorsichtiger, und gelassener gewesen, wenn man sich gegen mich etwas weniger geheimnisvoll bezeigt hätte.","orig_tok":["Vielleicht","waͤre","ich","vorſichtiger",",","und","gelaßner","geweſen",",","wenn","man","ſich","gegen","mich","etwas","weniger","geheimnißvoll","bezeigt","haͤtte","."],"norm_tok":["Vielleicht","wäre","ich","vorsichtiger",",","und","gelassener","gewesen",",","wenn","man","sich","gegen","mich","etwas","weniger","geheimnisvoll","bezeigt","hätte","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,81],[82,87],[88,95],[96,109],[110,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,82],[83,88],[89,96],[97,110],[111,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.032800197601318}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3521,"date":1752,"orig":"Die Umſtaͤnde, in die man mich geſtuͤrzt hat, verdienen Mitleiden.","norm":"Die Umstände, in die man mich gestürzt hat, verdienen Mitleiden.","orig_tok":["Die","Umſtaͤnde",",","in","die","man","mich","geſtuͤrzt","hat",",","verdienen","Mitleiden","."],"norm_tok":["Die","Umstände",",","in","die","man","mich","gestürzt","hat",",","verdienen","Mitleiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,40],[41,44],[44,45],[46,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,42],[42,43],[44,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.380099773406982}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3522,"date":1752,"orig":"Entziehn Sie mir ſolches nicht, Gnaͤdige Tante.","norm":"Entziehen Sie mir solches nicht, gnädige Tante.","orig_tok":["Entziehn","Sie","mir","ſolches","nicht",",","Gnaͤdige","Tante","."],"norm_tok":["Entziehen","Sie","mir","solches","nicht",",","gnädige","Tante","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,30],[30,31],[32,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,31],[31,32],[33,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.009799957275391}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3523,"date":1752,"orig":"Jch wuͤrde ganz ohne Troſt ſeyn, wenn Sie mich nur einen Augenblick an Jhrem unveraͤnderten Wohlwollen zweifeln ließen.","norm":"Ich würde ganz ohne Trost sein, wenn Sie mich nur einen Augenblick an Ihrem unveränderten Wohlwollen zweifeln ließen.","orig_tok":["Jch","wuͤrde","ganz","ohne","Troſt","ſeyn",",","wenn","Sie","mich","nur","einen","Augenblick","an","Jhrem","unveraͤnderten","Wohlwollen","zweifeln","ließen","."],"norm_tok":["Ich","würde","ganz","ohne","Trost","sein",",","wenn","Sie","mich","nur","einen","Augenblick","an","Ihrem","unveränderten","Wohlwollen","zweifeln","ließen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,67],[68,70],[71,76],[77,91],[92,102],[103,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,66],[67,69],[70,75],[76,89],[90,100],[101,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.111000061035156}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3524,"date":1752,"orig":"Das koͤnnen Sie nicht thun; Sie ſind zu guͤtig dazu, ich weiß es, und werde dafuͤr niemals aufhoͤren, zu ſeyn u. ſ. w.","norm":"Das können Sie nicht tun; Sie sind zu gütig dazu, ich weiß es, und werde dafür niemals aufhören, zu sein u. s. w.","orig_tok":["Das","koͤnnen","Sie","nicht","thun",";","Sie","ſind","zu","guͤtig","dazu",",","ich","weiß","es",",","und","werde","dafuͤr","niemals","aufhoͤren",",","zu","ſeyn","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Das","können","Sie","nicht","tun",";","Sie","sind","zu","gütig","dazu",",","ich","weiß","es",",","und","werde","dafür","niemals","aufhören",",","zu","sein","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,90],[91,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,112],[113,115],[116,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,86],[87,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,107],[108,110],[111,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.684900045394897}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3525,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiges Fraͤulein,","norm":"Gnädiges Fräulein,","orig_tok":["Gnaͤdiges","Fraͤulein",","],"norm_tok":["Gnädiges","Fräulein",","],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.142800092697143}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3526,"date":1752,"orig":"Jch wage es, Jhnen eine Sache zu entdecken, die Jhnen nicht mehr ſo unbekannt ſeyn koͤnnte, wenn Sie die Guͤtigkeit gehabt haͤtten, ſeit einigen Monaten auf meine zaͤrtliche Achtung gegen Sie etwas aufmerkſamer zu ſeyn.","norm":"Ich wage es, Ihnen eine Sache zu entdecken, die Ihnen nicht mehr so unbekannt sein könnte, wenn Sie die Gütigkeit gehabt hätten, seit einigen Monaten auf meine zärtliche Achtung gegen Sie etwas aufmerksamer zu sein.","orig_tok":["Jch","wage","es",",","Jhnen","eine","Sache","zu","entdecken",",","die","Jhnen","nicht","mehr","ſo","unbekannt","ſeyn","koͤnnte",",","wenn","Sie","die","Guͤtigkeit","gehabt","haͤtten",",","ſeit","einigen","Monaten","auf","meine","zaͤrtliche","Achtung","gegen","Sie","etwas","aufmerkſamer","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","wage","es",",","Ihnen","eine","Sache","zu","entdecken",",","die","Ihnen","nicht","mehr","so","unbekannt","sein","könnte",",","wenn","Sie","die","Gütigkeit","gehabt","hätten",",","seit","einigen","Monaten","auf","meine","zärtliche","Achtung","gegen","Sie","etwas","aufmerksamer","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,18],[19,23],[24,29],[30,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,64],[65,67],[68,77],[78,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,122],[123,130],[130,131],[132,136],[137,144],[145,152],[153,156],[157,162],[163,173],[174,181],[182,187],[188,191],[192,197],[198,210],[211,213],[214,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,18],[19,23],[24,29],[30,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,64],[65,67],[68,77],[78,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,141],[142,149],[150,153],[154,159],[160,169],[170,177],[178,183],[184,187],[188,193],[194,206],[207,209],[210,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.043300151824951}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3527,"date":1752,"orig":"Jch liebe Sie, unendlich liebe ich Sie.","norm":"Ich liebe Sie, unendlich liebe ich Sie.","orig_tok":["Jch","liebe","Sie",",","unendlich","liebe","ich","Sie","."],"norm_tok":["Ich","liebe","Sie",",","unendlich","liebe","ich","Sie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,24],[25,30],[31,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,24],[25,30],[31,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.736700057983398}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3528,"date":1752,"orig":"Laſſen Sie Jhren Verdienſten Gerechtigkeit wiederfahren, und glauben Sie, Gnaͤdiges Fraͤulein, daß ich die Heftigkeit meiner Neigung gegen Sie noch mehr Jhrem tugendhaften Charakter als Jhrer Schoͤnheit zu danken habe; ſo groß auch die Vorzuͤge ſind, die Sie durch die letztere vor vielen Jhres Standes und Jhres Geſchlechts erlangt haben.","norm":"Lassen Sie Ihren Verdiensten Gerechtigkeit widerfahren, und glauben Sie, gnädiges Fräulein, dass ich die Heftigkeit meiner Neigung gegen Sie noch mehr Ihrem tugendhaften Charakter als Ihrer Schönheit zu danken habe; so groß auch die Vorzüge sind, die Sie durch die letztere vor vielen Ihres Standes und Ihres Geschlechts erlangt haben.","orig_tok":["Laſſen","Sie","Jhren","Verdienſten","Gerechtigkeit","wiederfahren",",","und","glauben","Sie",",","Gnaͤdiges","Fraͤulein",",","daß","ich","die","Heftigkeit","meiner","Neigung","gegen","Sie","noch","mehr","Jhrem","tugendhaften","Charakter","als","Jhrer","Schoͤnheit","zu","danken","habe",";","ſo","groß","auch","die","Vorzuͤge","ſind",",","die","Sie","durch","die","letztere","vor","vielen","Jhres","Standes","und","Jhres","Geſchlechts","erlangt","haben","."],"norm_tok":["Lassen","Sie","Ihren","Verdiensten","Gerechtigkeit","widerfahren",",","und","glauben","Sie",",","gnädiges","Fräulein",",","dass","ich","die","Heftigkeit","meiner","Neigung","gegen","Sie","noch","mehr","Ihrem","tugendhaften","Charakter","als","Ihrer","Schönheit","zu","danken","habe",";","so","groß","auch","die","Vorzüge","sind",",","die","Sie","durch","die","letztere","vor","vielen","Ihres","Standes","und","Ihres","Geschlechts","erlangt","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,28],[29,42],[43,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,72],[72,73],[74,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,117],[118,124],[125,132],[133,138],[139,142],[143,147],[148,152],[153,158],[159,171],[172,181],[182,185],[186,191],[192,202],[203,205],[206,212],[213,217],[217,218],[219,221],[222,226],[227,231],[232,235],[236,244],[245,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,264],[265,268],[269,277],[278,281],[282,288],[289,294],[295,302],[303,306],[307,312],[313,324],[325,332],[333,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,28],[29,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,71],[71,72],[73,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,122],[123,130],[131,136],[137,140],[141,145],[146,150],[151,156],[157,169],[170,179],[180,183],[184,189],[190,199],[200,202],[203,209],[210,214],[214,215],[216,218],[219,223],[224,228],[229,232],[233,240],[241,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,264],[265,273],[274,277],[278,284],[285,290],[291,298],[299,302],[303,308],[309,320],[321,328],[329,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.020999908447266}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3529,"date":1752,"orig":"Dieſes ernſthafte Bekenntniß wuͤrde manchem Fraͤulein uͤbertrieben klingen; bey Jhnen aber darf ich dieſen Vorwurf nicht befuͤrchten.","norm":"Dieses ernsthafte Bekenntnis würde manchem Fräulein übertrieben klingen; bei Ihnen aber darf ich diesen Vorwurf nicht befürchten.","orig_tok":["Dieſes","ernſthafte","Bekenntniß","wuͤrde","manchem","Fraͤulein","uͤbertrieben","klingen",";","bey","Jhnen","aber","darf","ich","dieſen","Vorwurf","nicht","befuͤrchten","."],"norm_tok":["Dieses","ernsthafte","Bekenntnis","würde","manchem","Fräulein","übertrieben","klingen",";","bei","Ihnen","aber","darf","ich","diesen","Vorwurf","nicht","befürchten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,28],[29,35],[36,43],[44,53],[54,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,114],[115,120],[121,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,28],[29,34],[35,42],[43,51],[52,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,111],[112,117],[118,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.27370023727417}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3530,"date":1752,"orig":"Sie ſind von dem Werthe der Tugend, die Jhnen ſelbſt ſo eigen iſt, uͤberzeugt; wie viel habe ich bey Jhnen gewonnen, wenn ich Sie uͤberzeugen kann, daß auch ich dieſen Werth kenne!","norm":"Sie sind von dem Werte der Tugend, die Ihnen selbst so eigen ist, überzeugt; wie viel habe ich bei Ihnen gewonnen, wenn ich Sie überzeugen kann, dass auch ich diesen Wert kenne!","orig_tok":["Sie","ſind","von","dem","Werthe","der","Tugend",",","die","Jhnen","ſelbſt","ſo","eigen","iſt",",","uͤberzeugt",";","wie","viel","habe","ich","bey","Jhnen","gewonnen",",","wenn","ich","Sie","uͤberzeugen","kann",",","daß","auch","ich","dieſen","Werth","kenne","!"],"norm_tok":["Sie","sind","von","dem","Werte","der","Tugend",",","die","Ihnen","selbst","so","eigen","ist",",","überzeugt",";","wie","viel","habe","ich","bei","Ihnen","gewonnen",",","wenn","ich","Sie","überzeugen","kann",",","dass","auch","ich","diesen","Wert","kenne","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,55],[56,61],[62,65],[65,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,167],[168,173],[174,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,54],[55,60],[61,64],[64,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,138],[139,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,158],[159,165],[166,170],[171,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7960000038146973}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3531,"date":1752,"orig":"Jch kann es alsdann ſichrer wagen, Jhnen mein Herz und meine Hand anzubieten.","norm":"Ich kann es alsdann sicherer wagen, Ihnen mein Herz und meine Hand anzubieten.","orig_tok":["Jch","kann","es","alsdann","ſichrer","wagen",",","Jhnen","mein","Herz","und","meine","Hand","anzubieten","."],"norm_tok":["Ich","kann","es","alsdann","sicherer","wagen",",","Ihnen","mein","Herz","und","meine","Hand","anzubieten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,28],[29,34],[34,35],[36,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.557600021362305}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3532,"date":1752,"orig":"Durch den Tod meiner Aeltern bin ich in den Stand geſetzt, frey zu waͤhlen; und ich habe Niemanden, als meinen Großvater, welcher ein Recht hat, mir Regeln vorzuſchreiben.","norm":"Durch den Tod meiner Eltern bin ich in den Stand gesetzt, frei zu wählen; und ich habe niemanden, als meinen Großvater, welcher ein Recht hat, mir Regeln vorzuschreiben.","orig_tok":["Durch","den","Tod","meiner","Aeltern","bin","ich","in","den","Stand","geſetzt",",","frey","zu","waͤhlen",";","und","ich","habe","Niemanden",",","als","meinen","Großvater",",","welcher","ein","Recht","hat",",","mir","Regeln","vorzuſchreiben","."],"norm_tok":["Durch","den","Tod","meiner","Eltern","bin","ich","in","den","Stand","gesetzt",",","frei","zu","wählen",";","und","ich","habe","niemanden",",","als","meinen","Großvater",",","welcher","ein","Recht","hat",",","mir","Regeln","vorzuschreiben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,120],[120,121],[122,129],[130,133],[134,139],[140,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,118],[118,119],[120,127],[128,131],[132,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.496999979019165}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3533,"date":1752,"orig":"Dieſer ehrwuͤrdige Greis liebt mich aufrichtig; und da ihm ſein hohes Alter nicht zulaͤßt, an etwas anders, als an ſeinen Tod, und an das Gluͤck ſeiner Kinder zu denken:","norm":"Dieser ehrwürdige Greis liebt mich aufrichtig; und da ihm sein hohes Alter nicht zulässt, an etwas anders, als an seinen Tod, und an das Glück seiner Kinder zu denken:","orig_tok":["Dieſer","ehrwuͤrdige","Greis","liebt","mich","aufrichtig",";","und","da","ihm","ſein","hohes","Alter","nicht","zulaͤßt",",","an","etwas","anders",",","als","an","ſeinen","Tod",",","und","an","das","Gluͤck","ſeiner","Kinder","zu","denken",":"],"norm_tok":["Dieser","ehrwürdige","Greis","liebt","mich","aufrichtig",";","und","da","ihm","sein","hohes","Alter","nicht","zulässt",",","an","etwas","anders",",","als","an","seinen","Tod",",","und","an","das","Glück","seiner","Kinder","zu","denken",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,75],[76,81],[82,89],[89,90],[91,93],[94,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,137],[138,144],[145,151],[152,158],[159,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,23],[24,29],[30,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,74],[75,80],[81,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,156],[157,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.104700088500977}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3534,"date":1752,"orig":"ſo wird er ſich unendlich erfreuen, wenn er erfaͤhrt, daß ich auf dem Wege bin, ewig gluͤcklich zu werden.","norm":"so wird er sich unendlich erfreuen, wenn er erfährt, dass ich auf dem Wege bin, ewig glücklich zu werden.","orig_tok":["ſo","wird","er","ſich","unendlich","erfreuen",",","wenn","er","erfaͤhrt",",","daß","ich","auf","dem","Wege","bin",",","ewig","gluͤcklich","zu","werden","."],"norm_tok":["so","wird","er","sich","unendlich","erfreuen",",","wenn","er","erfährt",",","dass","ich","auf","dem","Wege","bin",",","ewig","glücklich","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,78],[78,79],[80,84],[85,95],[96,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,78],[78,79],[80,84],[85,94],[95,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.434299945831299}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3535,"date":1752,"orig":"Jch weiß, wie hoch er Sie ſchaͤtzt.","norm":"Ich weiß, wie hoch er Sie schätzt.","orig_tok":["Jch","weiß",",","wie","hoch","er","Sie","ſchaͤtzt","."],"norm_tok":["Ich","weiß",",","wie","hoch","er","Sie","schätzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5373001098632812}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3536,"date":1752,"orig":"Und wie ruhig wird dieſer gute Alte ſeinem nahen Tode entgegen ſehn, wenn er hoffen kann, daß ihm eine ſo liebenswuͤrdige Tochter die Augen zudruͤcken ſoll!","norm":"Und wie ruhig wird dieser gute Alte seinem nahen Tode entgegensehen, wenn er hoffen kann, dass ihm eine so liebenswürdige Tochter die Augen zudrücken soll!","orig_tok":["Und","wie","ruhig","wird","dieſer","gute","Alte","ſeinem","nahen","Tode","entgegen","ſehn",",","wenn","er","hoffen","kann",",","daß","ihm","eine","ſo","liebenswuͤrdige","Tochter","die","Augen","zudruͤcken","ſoll","!"],"norm_tok":["Und","wie","ruhig","wird","dieser","gute","Alte","seinem","nahen","Tode","entgegensehen",",","wenn","er","hoffen","kann",",","dass","ihm","eine","so","liebenswürdige","Tochter","die","Augen","zudrücken","soll","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,42],[43,48],[49,53],[54,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,105],[106,121],[122,129],[130,133],[134,139],[140,150],[151,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,42],[43,48],[49,53],[54,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,83],[84,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,121],[122,129],[130,133],[134,139],[140,149],[150,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1981000900268555}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3537,"date":1752,"orig":"Goͤnnen Sie mir, Gnaͤdiges Fraͤulein, ein Gluͤck, welches ich durch Hochachtung, und beſtaͤndige Zaͤrtlichkeit kuͤnftig zu verdienen ſuchen will, wenn ich auch itzt deſſen noch nicht wuͤrdig ſeyn ſollte.","norm":"Gönnen Sie mir, gnädiges Fräulein, ein Glück, welches ich durch Hochachtung, und beständige Zärtlichkeit künftig zu verdienen suchen will, wenn ich auch jetzt dessen noch nicht würdig sein sollte.","orig_tok":["Goͤnnen","Sie","mir",",","Gnaͤdiges","Fraͤulein",",","ein","Gluͤck",",","welches","ich","durch","Hochachtung",",","und","beſtaͤndige","Zaͤrtlichkeit","kuͤnftig","zu","verdienen","ſuchen","will",",","wenn","ich","auch","itzt","deſſen","noch","nicht","wuͤrdig","ſeyn","ſollte","."],"norm_tok":["Gönnen","Sie","mir",",","gnädiges","Fräulein",",","ein","Glück",",","welches","ich","durch","Hochachtung",",","und","beständige","Zärtlichkeit","künftig","zu","verdienen","suchen","will",",","wenn","ich","auch","jetzt","dessen","noch","nicht","würdig","sein","sollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,57],[58,61],[62,67],[68,79],[79,80],[81,84],[85,96],[97,110],[111,119],[120,122],[123,132],[133,139],[140,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,164],[165,171],[172,176],[177,182],[183,190],[191,195],[196,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,75],[75,76],[77,80],[81,91],[92,104],[105,112],[113,115],[116,125],[126,132],[133,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,158],[159,165],[166,170],[171,176],[177,183],[184,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.776299953460693}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3538,"date":1752,"orig":"Laſſen Sie mich hoffen.","norm":"Lassen Sie mich hoffen.","orig_tok":["Laſſen","Sie","mich","hoffen","."],"norm_tok":["Lassen","Sie","mich","hoffen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.557600021362304}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3539,"date":1752,"orig":"Mehr verlange ich itzt nicht.","norm":"Mehr verlange ich jetzt nicht.","orig_tok":["Mehr","verlange","ich","itzt","nicht","."],"norm_tok":["Mehr","verlange","ich","jetzt","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.554899930953979}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3540,"date":1752,"orig":"Wie ſchwer wird es mir ſeyn, dieſes Verſprechen zu halten!","norm":"Wie schwer wird es mir sein, dieses Versprechen zu halten!","orig_tok":["Wie","ſchwer","wird","es","mir","ſeyn",",","dieſes","Verſprechen","zu","halten","!"],"norm_tok":["Wie","schwer","wird","es","mir","sein",",","dieses","Versprechen","zu","halten","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,35],[36,47],[48,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,35],[36,47],[48,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.345900058746338}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3541,"date":1752,"orig":"Erinnern Sie mich daran, ſo oft ich es vergeſſe.","norm":"Erinnern Sie mich daran, so oft ich es vergesse.","orig_tok":["Erinnern","Sie","mich","daran",",","ſo","oft","ich","es","vergeſſe","."],"norm_tok":["Erinnern","Sie","mich","daran",",","so","oft","ich","es","vergesse","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.37879991531372}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3542,"date":1752,"orig":"Sie werden mich ſehr oft erinnern muͤſſen.","norm":"Sie werden mich sehr oft erinnern müssen.","orig_tok":["Sie","werden","mich","ſehr","oft","erinnern","muͤſſen","."],"norm_tok":["Sie","werden","mich","sehr","oft","erinnern","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.807499885559082}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3543,"date":1752,"orig":"Aber laſſen Sie mich nicht zu lange hoffen, ohne mich ganz gluͤcklich zu machen.","norm":"Aber lassen Sie mich nicht zu lange hoffen, ohne mich ganz glücklich zu machen.","orig_tok":["Aber","laſſen","Sie","mich","nicht","zu","lange","hoffen",",","ohne","mich","ganz","gluͤcklich","zu","machen","."],"norm_tok":["Aber","lassen","Sie","mich","nicht","zu","lange","hoffen",",","ohne","mich","ganz","glücklich","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,58],[59,69],[70,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,58],[59,68],[69,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.370500087738037}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3544,"date":1752,"orig":"Jch erwarte dieſes Gluͤck von Jhren Haͤnden, die ich tauſendmal kuͤſſe, und bin, u. ſ. w.","norm":"Ich erwarte dieses Glück von Ihren Händen, die ich tausendmal küsse, und bin, u. s. w.","orig_tok":["Jch","erwarte","dieſes","Gluͤck","von","Jhren","Haͤnden",",","die","ich","tauſendmal","kuͤſſe",",","und","bin",",","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Ich","erwarte","dieses","Glück","von","Ihren","Händen",",","die","ich","tausendmal","küsse",",","und","bin",",","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[79,80],[81,83],[84,86],[87,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,76],[76,77],[78,80],[81,83],[84,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.099199771881103}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3545,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiger Herr Oberſter,","norm":"Gnädiger Herr Oberster,","orig_tok":["Gnaͤdiger","Herr","Oberſter",","],"norm_tok":["Gnädiger","Herr","Oberster",","],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.493899822235107}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3546,"date":1752,"orig":"Die Freundſchaft, die Ew. Gnaden gegen meinen Großvater hegen, macht mir Hoffnung, daß ich nicht vergebens bitten werde, wenn ich mich Jhrem gnaͤdigen Wohlwollen empfehle.","norm":"Die Freundschaft, die Ew. Gnaden gegen meinen Großvater hegen, macht mir Hoffnung, dass ich nicht vergebens bitten werde, wenn ich mich Ihrem gnädigen Wohlwollen empfehle.","orig_tok":["Die","Freundſchaft",",","die","Ew.","Gnaden","gegen","meinen","Großvater","hegen",",","macht","mir","Hoffnung",",","daß","ich","nicht","vergebens","bitten","werde",",","wenn","ich","mich","Jhrem","gnaͤdigen","Wohlwollen","empfehle","."],"norm_tok":["Die","Freundschaft",",","die","Ew",".","Gnaden","gegen","meinen","Großvater","hegen",",","macht","mir","Hoffnung",",","dass","ich","nicht","vergebens","bitten","werde",",","wenn","ich","mich","Ihrem","gnädigen","Wohlwollen","empfehle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,45],[46,55],[56,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,106],[107,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,140],[141,150],[151,161],[162,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,24],[24,25],[26,32],[33,38],[39,45],[46,55],[56,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,107],[108,114],[115,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,150],[151,161],[162,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.229400157928467}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3547,"date":1752,"orig":"Jch weiß, wie ſehr Sie Sich allemal freuen, wenn Sie ſehn, daß es unſrer Familie wohl geht.","norm":"Ich weiß, wie sehr Sie Sich allemal freuen, wenn Sie sehen, dass es unserer Familie wohl geht.","orig_tok":["Jch","weiß",",","wie","ſehr","Sie","Sich","allemal","freuen",",","wenn","Sie","ſehn",",","daß","es","unſrer","Familie","wohl","geht","."],"norm_tok":["Ich","weiß",",","wie","sehr","Sie","Sich","allemal","freuen",",","wenn","Sie","sehen",",","dass","es","unserer","Familie","wohl","geht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,72],[73,80],[81,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,75],[76,83],[84,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.714999914169311}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3548,"date":1752,"orig":"Schmeichle ich mir wohl zu viel, wenn ich Jhnen entdecke, daß itzt mein ganzes Gluͤck in Jhren Haͤnden ſteht?","norm":"Schmeichle ich mir wohl zu viel, wenn ich Ihnen entdecke, dass jetzt mein ganzes Glück in Ihren Händen steht?","orig_tok":["Schmeichle","ich","mir","wohl","zu","viel",",","wenn","ich","Jhnen","entdecke",",","daß","itzt","mein","ganzes","Gluͤck","in","Jhren","Haͤnden","ſteht","?"],"norm_tok":["Schmeichle","ich","mir","wohl","zu","viel",",","wenn","ich","Ihnen","entdecke",",","dass","jetzt","mein","ganzes","Glück","in","Ihren","Händen","steht","?"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,78],[79,85],[86,88],[89,94],[95,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,73],[74,80],[81,86],[87,89],[90,95],[96,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.680500030517578}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3549,"date":1752,"orig":"Jch liebe die Fraͤulein von L ‒ ‒.","norm":"Ich liebe die Fräulein von L ‒ ‒.","orig_tok":["Jch","liebe","die","Fraͤulein","von","L","‒","‒","."],"norm_tok":["Ich","liebe","die","Fräulein","von","L","‒","‒."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,29],[30,31],[32,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,28],[29,30],[31,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.543300151824951}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3550,"date":1752,"orig":"Jch wuͤnſche mir das Gluͤck, mich auf ewig mit ihr zu verbinden.","norm":"Ich wünsche mir das Glück, mich auf ewig mit ihr zu verbinden.","orig_tok":["Jch","wuͤnſche","mir","das","Gluͤck",",","mich","auf","ewig","mit","ihr","zu","verbinden","."],"norm_tok":["Ich","wünsche","mir","das","Glück",",","mich","auf","ewig","mit","ihr","zu","verbinden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.244600057601928}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3551,"date":1752,"orig":"Ein Wunſch, der fuͤr mich faſt zu verwegen ſeyn wuͤrde, wenn ihn nicht ihre Tugend und Schoͤnheit rechtfertigten.","norm":"Ein Wunsch, der für mich fast zu verwegen sein würde, wenn ihn nicht ihre Tugend und Schönheit rechtfertigten.","orig_tok":["Ein","Wunſch",",","der","fuͤr","mich","faſt","zu","verwegen","ſeyn","wuͤrde",",","wenn","ihn","nicht","ihre","Tugend","und","Schoͤnheit","rechtfertigten","."],"norm_tok":["Ein","Wunsch",",","der","für","mich","fast","zu","verwegen","sein","würde",",","wenn","ihn","nicht","ihre","Tugend","und","Schönheit","rechtfertigten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,33],[34,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,82],[83,86],[87,97],[98,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,94],[95,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2428998947143555}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3552,"date":1752,"orig":"Meine Gluͤcksumſtaͤnde ſind Ew. Gnaden bekannt.","norm":"Meine Glücksumstände sind Ew. Gnaden bekannt.","orig_tok":["Meine","Gluͤcksumſtaͤnde","ſind","Ew.","Gnaden","bekannt","."],"norm_tok":["Meine","Glücksumstände","sind","Ew",".","Gnaden","bekannt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,25],[26,28],[28,29],[30,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.229800224304199}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3553,"date":1752,"orig":"Meine Jugend hindert mich nicht, an eine Heirath zu gedenken, da ich bey meinem Vermoͤgen weiter nicht Urſache habe, ein Gluͤck in der Welt zu ſuchen.","norm":"Meine Jugend hindert mich nicht, an eine Heirat zu gedenken, da ich bei meinem Vermögen weiter nicht Ursache habe, ein Glück in der Welt zu suchen.","orig_tok":["Meine","Jugend","hindert","mich","nicht",",","an","eine","Heirath","zu","gedenken",",","da","ich","bey","meinem","Vermoͤgen","weiter","nicht","Urſache","habe",",","ein","Gluͤck","in","der","Welt","zu","ſuchen","."],"norm_tok":["Meine","Jugend","hindert","mich","nicht",",","an","eine","Heirat","zu","gedenken",",","da","ich","bei","meinem","Vermögen","weiter","nicht","Ursache","habe",",","ein","Glück","in","der","Welt","zu","suchen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,48],[49,51],[52,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,89],[90,96],[97,102],[103,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,130],[131,134],[135,139],[140,142],[143,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,87],[88,94],[95,100],[101,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,127],[128,131],[132,136],[137,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.216400146484375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3554,"date":1752,"orig":"Jch wuͤrde es nicht beſſer finden, und dennoch durch dieſen Verzug in Gefahr kommen, das groͤßte Gluͤck zu verlieren, das ich mir iemals wuͤnſchen kann.","norm":"Ich würde es nicht besser finden, und dennoch durch diesen Verzug in Gefahr kommen, das größte Glück zu verlieren, das ich mir jemals wünschen kann.","orig_tok":["Jch","wuͤrde","es","nicht","beſſer","finden",",","und","dennoch","durch","dieſen","Verzug","in","Gefahr","kommen",",","das","groͤßte","Gluͤck","zu","verlieren",",","das","ich","mir","iemals","wuͤnſchen","kann","."],"norm_tok":["Ich","würde","es","nicht","besser","finden",",","und","dennoch","durch","diesen","Verzug","in","Gefahr","kommen",",","das","größte","Glück","zu","verlieren",",","das","ich","mir","jemals","wünschen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,59],[60,66],[67,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,103],[104,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,146],[147,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,58],[59,65],[66,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,142],[143,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.597700119018554}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3555,"date":1752,"orig":"Alle, die das Fraͤulein kennen, ſind von ihren Verdienſten uͤberzeugt.","norm":"Alle, die das Fräulein kennen, sind von ihren Verdiensten überzeugt.","orig_tok":["Alle",",","die","das","Fraͤulein","kennen",",","ſind","von","ihren","Verdienſten","uͤberzeugt","."],"norm_tok":["Alle",",","die","das","Fräulein","kennen",",","sind","von","ihren","Verdiensten","überzeugt","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,58],[59,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,57],[58,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.589499950408935}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3556,"date":1752,"orig":"Dieſes macht mich unruhig.","norm":"Dieses macht mich unruhig.","orig_tok":["Dieſes","macht","mich","unruhig","."],"norm_tok":["Dieses","macht","mich","unruhig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1774001121521}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3557,"date":1752,"orig":"Mein Großvater, deſſen hohes Alter, und ſchwaͤchliche Geſundheit mich alle Tage in die traurige Furcht ſetzt, ihn zu verlieren, wird weit ruhiger ſterben, wenn er mit ſeinen abgelebten Haͤnden vor ſeinem Ende diejenige noch als Tochter ſeegnen kann, deren ruͤhmliche Eigenſchaften und Vorzuͤge Jhnen, wie ich glaube, bekannt genug ſind.","norm":"Mein Großvater, dessen hohes Alter, und schwächliche Gesundheit mich alle Tage in die traurige Furcht setzt, ihn zu verlieren, wird weit ruhiger sterben, wenn er mit seinen abgelebten Händen vor seinem Ende diejenige noch als Tochter segnen kann, deren rühmliche Eigenschaften und Vorzüge Ihnen, wie ich glaube, bekannt genug sind.","orig_tok":["Mein","Großvater",",","deſſen","hohes","Alter",",","und","ſchwaͤchliche","Geſundheit","mich","alle","Tage","in","die","traurige","Furcht","ſetzt",",","ihn","zu","verlieren",",","wird","weit","ruhiger","ſterben",",","wenn","er","mit","ſeinen","abgelebten","Haͤnden","vor","ſeinem","Ende","diejenige","noch","als","Tochter","ſeegnen","kann",",","deren","ruͤhmliche","Eigenſchaften","und","Vorzuͤge","Jhnen",",","wie","ich","glaube",",","bekannt","genug","ſind","."],"norm_tok":["Mein","Großvater",",","dessen","hohes","Alter",",","und","schwächliche","Gesundheit","mich","alle","Tage","in","die","traurige","Furcht","setzt",",","ihn","zu","verlieren",",","wird","weit","ruhiger","sterben",",","wenn","er","mit","seinen","abgelebten","Händen","vor","seinem","Ende","diejenige","noch","als","Tochter","segnen","kann",",","deren","rühmliche","Eigenschaften","und","Vorzüge","Ihnen",",","wie","ich","glaube",",","bekannt","genug","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,53],[54,64],[65,69],[70,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,95],[96,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,126],[126,127],[128,132],[133,137],[138,145],[146,153],[153,154],[155,159],[160,162],[163,166],[167,173],[174,184],[185,192],[193,196],[197,203],[204,208],[209,218],[219,223],[224,227],[228,235],[236,243],[244,248],[248,249],[250,255],[256,266],[267,280],[281,284],[285,293],[294,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,315],[315,316],[317,324],[325,330],[331,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,52],[53,63],[64,68],[69,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,94],[95,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,125],[125,126],[127,131],[132,136],[137,144],[145,152],[152,153],[154,158],[159,161],[162,165],[166,172],[173,183],[184,190],[191,194],[195,201],[202,206],[207,216],[217,221],[222,225],[226,233],[234,240],[241,245],[245,246],[247,252],[253,262],[263,276],[277,280],[281,288],[289,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,310],[310,311],[312,319],[320,325],[326,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.571700096130371}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3558,"date":1752,"orig":"Wie zufrieden muß der letzte ſeiner Tage ſeyn, wenn er ſieht, daß mich der Himmel durch dieſe Verbindung weit gluͤcklicher gemacht hat, als er mir iemals bey aller ſeiner Zaͤrtlichkeit wuͤnſchen koͤnnen!","norm":"Wie zufrieden muss der letzte seiner Tage sein, wenn er sieht, dass mich der Himmel durch diese Verbindung weit glücklicher gemacht hat, als er mir jemals bei aller seiner Zärtlichkeit wünschen können!","orig_tok":["Wie","zufrieden","muß","der","letzte","ſeiner","Tage","ſeyn",",","wenn","er","ſieht",",","daß","mich","der","Himmel","durch","dieſe","Verbindung","weit","gluͤcklicher","gemacht","hat",",","als","er","mir","iemals","bey","aller","ſeiner","Zaͤrtlichkeit","wuͤnſchen","koͤnnen","!"],"norm_tok":["Wie","zufrieden","muss","der","letzte","seiner","Tage","sein",",","wenn","er","sieht",",","dass","mich","der","Himmel","durch","diese","Verbindung","weit","glücklicher","gemacht","hat",",","als","er","mir","jemals","bei","aller","seiner","Zärtlichkeit","wünschen","können","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,87],[88,93],[94,104],[105,109],[110,122],[123,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,163],[164,170],[171,184],[185,194],[195,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,95],[96,106],[107,111],[112,123],[124,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,164],[165,171],[172,184],[185,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.309599876403809}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3559,"date":1752,"orig":"Jch habe dem Fraͤulein meine Neigung entdeckt; ſie wird ohne Jhren Ausſpruch ſich zu nichts entſchlieſſen.","norm":"Ich habe dem Fräulein meine Neigung entdeckt; sie wird ohne Ihren Ausspruch sich zu nichts entschließen.","orig_tok":["Jch","habe","dem","Fraͤulein","meine","Neigung","entdeckt",";","ſie","wird","ohne","Jhren","Ausſpruch","ſich","zu","nichts","entſchlieſſen","."],"norm_tok":["Ich","habe","dem","Fräulein","meine","Neigung","entdeckt",";","sie","wird","ohne","Ihren","Ausspruch","sich","zu","nichts","entschließen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,66],[67,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,65],[66,75],[76,80],[81,83],[84,90],[91,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.101699829101562}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3560,"date":1752,"orig":"Unterſtuͤtzen Sie mein Bitten, Gnaͤdiger Herr.","norm":"Unterstützen Sie mein Bitten, gnädiger Herr.","orig_tok":["Unterſtuͤtzen","Sie","mein","Bitten",",","Gnaͤdiger","Herr","."],"norm_tok":["Unterstützen","Sie","mein","Bitten",",","gnädiger","Herr","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.615299940109253}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3561,"date":1752,"orig":"Jch werde mit unermuͤdeter Sorgfalt alle Gelegenheit ſuchen, Jhnen zu zeigen, daß ich mit unterthaͤniger Hochachtung ſey ꝛc.","norm":"Ich werde mit unermüdeter Sorgfalt alle Gelegenheit suchen, Ihnen zu zeigen, dass ich mit untertäniger Hochachtung sei etc.","orig_tok":["Jch","werde","mit","unermuͤdeter","Sorgfalt","alle","Gelegenheit","ſuchen",",","Jhnen","zu","zeigen",",","daß","ich","mit","unterthaͤniger","Hochachtung","ſey","ꝛc","."],"norm_tok":["Ich","werde","mit","unermüdeter","Sorgfalt","alle","Gelegenheit","suchen",",","Ihnen","zu","zeigen",",","dass","ich","mit","untertäniger","Hochachtung","sei","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,35],[36,40],[41,52],[53,59],[59,60],[61,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,104],[105,116],[117,120],[121,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[26,34],[35,39],[40,51],[52,58],[58,59],[60,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,102],[103,114],[115,118],[119,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.663000106811523}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3562,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiger Großpapa,","norm":"Gnädiger Großpapa,","orig_tok":["Gnaͤdiger","Großpapa",","],"norm_tok":["Gnädiger","Großpapa",","],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.415800094604492}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3563,"date":1752,"orig":"Sie hatten allerdings Urſache, mir bey Jhrer Abreiſe meine Zerſtreuung und Unruhe vorzuhalten.","norm":"Sie hatten allerdings Ursache, mir bei Ihrer Abreise meine Zerstreuung und Unruhe vorzuhalten.","orig_tok":["Sie","hatten","allerdings","Urſache",",","mir","bey","Jhrer","Abreiſe","meine","Zerſtreuung","und","Unruhe","vorzuhalten","."],"norm_tok":["Sie","hatten","allerdings","Ursache",",","mir","bei","Ihrer","Abreise","meine","Zerstreuung","und","Unruhe","vorzuhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,58],[59,70],[71,74],[75,81],[82,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,58],[59,70],[71,74],[75,81],[82,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.534599781036377}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3564,"date":1752,"orig":"Auſſer der Beſorgniß fuͤr Jhre Geſundheit, welche mir bey einer ſo beſchwerlichen Reiſe, und bey Jhren hohen Jahren in Gefahr zu kommen ſchien, hatte ich allerdings noch ein Anliegen, welches meinen innerlichen Kummer verrieth.","norm":"Außer der Besorgnis für Ihre Gesundheit, welche mir bei einer so beschwerlichen Reise, und bei Ihren hohen Jahren in Gefahr zu kommen schien, hatte ich allerdings noch ein Anliegen, welches meinen innerlichen Kummer verriet.","orig_tok":["Auſſer","der","Beſorgniß","fuͤr","Jhre","Geſundheit",",","welche","mir","bey","einer","ſo","beſchwerlichen","Reiſe",",","und","bey","Jhren","hohen","Jahren","in","Gefahr","zu","kommen","ſchien",",","hatte","ich","allerdings","noch","ein","Anliegen",",","welches","meinen","innerlichen","Kummer","verrieth","."],"norm_tok":["Außer","der","Besorgnis","für","Ihre","Gesundheit",",","welche","mir","bei","einer","so","beschwerlichen","Reise",",","und","bei","Ihren","hohen","Jahren","in","Gefahr","zu","kommen","schien",",","hatte","ich","allerdings","noch","ein","Anliegen",",","welches","meinen","innerlichen","Kummer","verriet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,25],[26,30],[31,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,66],[67,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,115],[116,118],[119,125],[126,128],[129,135],[136,142],[142,143],[144,149],[150,153],[154,164],[165,169],[170,173],[174,182],[182,183],[184,191],[192,198],[199,210],[211,217],[218,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,23],[24,28],[29,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,113],[114,116],[117,123],[124,126],[127,133],[134,140],[140,141],[142,147],[148,151],[152,162],[163,167],[168,171],[172,180],[180,181],[182,189],[190,196],[197,208],[209,215],[216,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.306099891662598}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3565,"date":1752,"orig":"Es geſchah damals nicht aus Mangel eines kindlichen Vertrauens, daß ich dieſen Kummer vor Jhnen verbarg.","norm":"Es geschah damals nicht aus Mangel eines kindlichen Vertrauens, dass ich diesen Kummer vor Ihnen verbarg.","orig_tok":["Es","geſchah","damals","nicht","aus","Mangel","eines","kindlichen","Vertrauens",",","daß","ich","dieſen","Kummer","vor","Jhnen","verbarg","."],"norm_tok":["Es","geschah","damals","nicht","aus","Mangel","eines","kindlichen","Vertrauens",",","dass","ich","diesen","Kummer","vor","Ihnen","verbarg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,89],[90,95],[96,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,51],[52,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808899879455566}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3566,"date":1752,"orig":"Jch bin von Jhrer vaͤterlichen Liebe uͤberzeugt genug, und die Art, mit welcher Sie Jhre Kinder lieben, iſt mehr die Zaͤrtlichkeit eines vertrauten Freundes, als die Ernſthaftigkeit eines bejahrten Vaters.","norm":"Ich bin von Ihrer väterlichen Liebe überzeugt genug, und die Art, mit welcher Sie Ihre Kinder lieben, ist mehr die Zärtlichkeit eines vertrauten Freundes, als die Ernsthaftigkeit eines bejahrten Vaters.","orig_tok":["Jch","bin","von","Jhrer","vaͤterlichen","Liebe","uͤberzeugt","genug",",","und","die","Art",",","mit","welcher","Sie","Jhre","Kinder","lieben",",","iſt","mehr","die","Zaͤrtlichkeit","eines","vertrauten","Freundes",",","als","die","Ernſthaftigkeit","eines","bejahrten","Vaters","."],"norm_tok":["Ich","bin","von","Ihrer","väterlichen","Liebe","überzeugt","genug",",","und","die","Art",",","mit","welcher","Sie","Ihre","Kinder","lieben",",","ist","mehr","die","Zärtlichkeit","eines","vertrauten","Freundes",",","als","die","Ernsthaftigkeit","eines","bejahrten","Vaters","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,30],[31,36],[37,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,130],[131,136],[137,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,181],[182,187],[188,197],[198,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,29],[30,35],[36,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,127],[128,133],[134,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,178],[179,184],[185,194],[195,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.336999893188476}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3567,"date":1752,"orig":"Mein Anliegen war zu wichtig, als daß ich haͤtte gelaſſen ſeyn koͤnnen; und bey Jhrer Abreiſe war ich noch ungewiſſer, als itzt, ob ich in meinen Abſichten gluͤcklich ſeyn wuͤrde.","norm":"Mein Anliegen war zu wichtig, als dass ich hätte gelassen sein können; und bei Ihrer Abreise war ich noch ungewisser, als jetzt, ob ich in meinen Absichten glücklich sein würde.","orig_tok":["Mein","Anliegen","war","zu","wichtig",",","als","daß","ich","haͤtte","gelaſſen","ſeyn","koͤnnen",";","und","bey","Jhrer","Abreiſe","war","ich","noch","ungewiſſer",",","als","itzt",",","ob","ich","in","meinen","Abſichten","gluͤcklich","ſeyn","wuͤrde","."],"norm_tok":["Mein","Anliegen","war","zu","wichtig",",","als","dass","ich","hätte","gelassen","sein","können",";","und","bei","Ihrer","Abreise","war","ich","noch","ungewisser",",","als","jetzt",",","ob","ich","in","meinen","Absichten","glücklich","sein","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,117],[117,118],[119,122],[123,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,138],[139,145],[146,155],[156,166],[167,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,57],[58,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,138],[139,145],[146,155],[156,165],[166,170],[171,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348599910736084}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3568,"date":1752,"orig":"Erinnern Sie Sich, Gnaͤdiger Großpapa, wie oft Sie gewuͤnſcht, mich noch vor Jhrem Ende verheira thet zu ſehen.","norm":"Erinnern Sie sich, gnädiger Großpapa, wie oft Sie gewünscht, mich noch vor Ihrem Ende verheira täte zu sehen.","orig_tok":["Erinnern","Sie","Sich",",","Gnaͤdiger","Großpapa",",","wie","oft","Sie","gewuͤnſcht",",","mich","noch","vor","Jhrem","Ende","verheira","thet","zu","ſehen","."],"norm_tok":["Erinnern","Sie","sich",",","gnädiger","Großpapa",",","wie","oft","Sie","gewünscht",",","mich","noch","vor","Ihrem","Ende","verheira","täte","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,96],[97,101],[102,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,94],[95,99],[100,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.956500053405762}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3569,"date":1752,"orig":"Sie haben mir mehr als einma vorgeſtellt, wie noͤthig es ſey, meine Guͤter ſelbſt zu verwalten, und meine Jahre auf dem Lande in Ruhe zuzubringen, ohne mich um das zweydeutige Gluͤck des Hofs zu bemuͤhen, oder im Kriege mein Heil zu verſuchen.","norm":"Sie haben mir mehr als einma vorgestellt, wie nötig es sei, meine Güter selbst zu verwalten, und meine Jahre auf dem Lande in Ruhe zuzubringen, ohne mich um das zweideutige Glück des Hofs zu bemühen, oder im Kriege mein Heil zu versuchen.","orig_tok":["Sie","haben","mir","mehr","als","einma","vorgeſtellt",",","wie","noͤthig","es","ſey",",","meine","Guͤter","ſelbſt","zu","verwalten",",","und","meine","Jahre","auf","dem","Lande","in","Ruhe","zuzubringen",",","ohne","mich","um","das","zweydeutige","Gluͤck","des","Hofs","zu","bemuͤhen",",","oder","im","Kriege","mein","Heil","zu","verſuchen","."],"norm_tok":["Sie","haben","mir","mehr","als","einma","vorgestellt",",","wie","nötig","es","sei",",","meine","Güter","selbst","zu","verwalten",",","und","meine","Jahre","auf","dem","Lande","in","Ruhe","zuzubringen",",","ohne","mich","um","das","zweideutige","Glück","des","Hofs","zu","bemühen",",","oder","im","Kriege","mein","Heil","zu","versuchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,60],[60,61],[62,67],[68,74],[75,81],[82,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,128],[129,133],[134,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,159],[160,163],[164,175],[176,182],[183,186],[187,191],[192,194],[195,203],[203,204],[205,209],[210,212],[213,219],[220,224],[225,229],[230,232],[233,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,58],[58,59],[60,65],[66,71],[72,78],[79,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,125],[126,130],[131,142],[142,143],[144,148],[149,153],[154,156],[157,160],[161,172],[173,178],[179,182],[183,187],[188,190],[191,198],[198,199],[200,204],[205,207],[208,214],[215,219],[220,224],[225,227],[228,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.263299942016602}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3570,"date":1752,"orig":"Sie haben den Einwurf niemals gelten laſſen, daß ich noch zu jung ſey, ruhig zu leben.","norm":"Sie haben den Einwurf niemals gelten lassen, dass ich noch zu jung sei, ruhig zu leben.","orig_tok":["Sie","haben","den","Einwurf","niemals","gelten","laſſen",",","daß","ich","noch","zu","jung","ſey",",","ruhig","zu","leben","."],"norm_tok":["Sie","haben","den","Einwurf","niemals","gelten","lassen",",","dass","ich","noch","zu","jung","sei",",","ruhig","zu","leben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,69],[69,70],[71,76],[77,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,70],[70,71],[72,77],[78,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.131199836730957}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3571,"date":1752,"orig":"Sie waren ſo guͤtig mich zu verſichern, daß Sie bey Jhrem Alter Sich kein groͤßres Vergnuͤgen vorſtellen koͤnnten, als die Familie desjenigen noch zu ſehen, der der einzige Erbe Jhres Namens ſey.","norm":"Sie waren so gütig mich zu versichern, dass Sie bei Ihrem Alter sich kein größeres Vergnügen vorstellen könnten, als die Familie desjenigen noch zu sehen, der der einzige Erbe Ihres Namens sei.","orig_tok":["Sie","waren","ſo","guͤtig","mich","zu","verſichern",",","daß","Sie","bey","Jhrem","Alter","Sich","kein","groͤßres","Vergnuͤgen","vorſtellen","koͤnnten",",","als","die","Familie","desjenigen","noch","zu","ſehen",",","der","der","einzige","Erbe","Jhres","Namens","ſey","."],"norm_tok":["Sie","waren","so","gütig","mich","zu","versichern",",","dass","Sie","bei","Ihrem","Alter","sich","kein","größeres","Vergnügen","vorstellen","könnten",",","als","die","Familie","desjenigen","noch","zu","sehen",",","der","der","einzige","Erbe","Ihres","Namens","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,68],[69,73],[74,82],[83,93],[94,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,141],[142,146],[147,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,172],[173,177],[178,183],[184,190],[191,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,68],[69,73],[74,82],[83,92],[93,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,139],[140,144],[145,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,170],[171,175],[176,181],[182,188],[189,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8589999675750732}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3572,"date":1752,"orig":"Jch halte es fuͤr einen Theil meiner Pflicht, alles zu thun, was Jhnen ein Vergnuͤgen machen kann.","norm":"Ich halte es für einen Teil meiner Pflicht, alles zu tun, was Ihnen ein Vergnügen machen kann.","orig_tok":["Jch","halte","es","fuͤr","einen","Theil","meiner","Pflicht",",","alles","zu","thun",",","was","Jhnen","ein","Vergnuͤgen","machen","kann","."],"norm_tok":["Ich","halte","es","für","einen","Teil","meiner","Pflicht",",","alles","zu","tun",",","was","Ihnen","ein","Vergnügen","machen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,36],[37,44],[44,45],[46,51],[52,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,85],[86,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,49],[50,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,81],[82,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.9375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3573,"date":1752,"orig":"Dieſe Vorſtellung hat bey mir alle die Zweifel uͤberwunden, welche mir ſonſt ſo wichtig ſchienen.","norm":"Diese Vorstellung hat bei mir alle die Zweifel überwunden, welche mir sonst so wichtig schienen.","orig_tok":["Dieſe","Vorſtellung","hat","bey","mir","alle","die","Zweifel","uͤberwunden",",","welche","mir","ſonſt","ſo","wichtig","ſchienen","."],"norm_tok":["Diese","Vorstellung","hat","bei","mir","alle","die","Zweifel","überwunden",",","welche","mir","sonst","so","wichtig","schienen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,79],[80,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.003900051116943}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3574,"date":1752,"orig":"Jhr Alter, Gnaͤdiger Großpapa, die taͤgliche Abnahme Jhrer Kraͤfte, die ſchreckliche Beſorgniß, Sie unvermuthet zu verlieren, da Sie der Himmel uns nunmehr zwey und ſiebenzig Jahre erhalten hat; alles dieſes iſt Urſache, daß ich mir vorgenommen habe, Jhren Wunſch und mein Gluͤck zu beſchleunigen.","norm":"Ihr Alter, gnädiger Großpapa, die tägliche Abnahme Ihrer Kräfte, die schreckliche Besorgnis, Sie unvermutet zu verlieren, da Sie der Himmel uns nunmehr zweiundsiebzig Jahre erhalten hat; alles dieses ist Ursache, dass ich mir vorgenommen habe, Ihren Wunsch und mein Glück zu beschleunigen.","orig_tok":["Jhr","Alter",",","Gnaͤdiger","Großpapa",",","die","taͤgliche","Abnahme","Jhrer","Kraͤfte",",","die","ſchreckliche","Beſorgniß",",","Sie","unvermuthet","zu","verlieren",",","da","Sie","der","Himmel","uns","nunmehr","zwey","und","ſiebenzig","Jahre","erhalten","hat",";","alles","dieſes","iſt","Urſache",",","daß","ich","mir","vorgenommen","habe",",","Jhren","Wunſch","und","mein","Gluͤck","zu","beſchleunigen","."],"norm_tok":["Ihr","Alter",",","gnädiger","Großpapa",",","die","tägliche","Abnahme","Ihrer","Kräfte",",","die","schreckliche","Besorgnis",",","Sie","unvermutet","zu","verlieren",",","da","Sie","der","Himmel","uns","nunmehr","zweiundsiebzig","Jahre","erhalten","hat",";","alles","dieses","ist","Ursache",",","dass","ich","mir","vorgenommen","habe",",","Ihren","Wunsch","und","mein","Glück","zu","beschleunigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,111],[112,114],[115,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,155],[156,160],[161,164],[165,174],[175,180],[181,189],[190,193],[193,194],[195,200],[201,207],[208,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,244],[245,249],[249,250],[251,256],[257,263],[264,267],[268,272],[273,279],[280,282],[283,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,107],[108,110],[111,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,151],[152,166],[167,172],[173,181],[182,185],[185,186],[187,192],[193,199],[200,203],[204,211],[211,212],[213,217],[218,221],[222,225],[226,237],[238,242],[242,243],[244,249],[250,256],[257,260],[261,265],[266,271],[272,274],[275,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.479300022125244}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3575,"date":1752,"orig":"Jch wuͤrde troſtlos ſeyn, wenn ich mir vorwerfen koͤnnte, eins von beiden gehindert zu haben.","norm":"Ich würde trostlos sein, wenn ich mir vorwerfen könnte, eins von beiden gehindert zu haben.","orig_tok":["Jch","wuͤrde","troſtlos","ſeyn",",","wenn","ich","mir","vorwerfen","koͤnnte",",","eins","von","beiden","gehindert","zu","haben","."],"norm_tok":["Ich","würde","trostlos","sein",",","wenn","ich","mir","vorwerfen","könnte",",","eins","von","beiden","gehindert","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,83],[84,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,81],[82,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.457200050354004}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3576,"date":1752,"orig":"Nein, Gnaͤdiger Großpapa, da ich das Zeugniß eines gehorſamen Sohnes von Jhnen ſo oft erhalten habe, ſo mag ich auch itzt nicht Gelegenheit geben, dieſen Titel zu verlieren, auf den ich ſtolzer bin, als auf mein ganzes Vermoͤgen, und auf meinen Adel.","norm":"Nein, gnädiger Großpapa, da ich das Zeugnis eines gehorsamen Sohnes von Ihnen so oft erhalten habe, so mag ich auch jetzt nicht Gelegenheit geben, diesen Titel zu verlieren, auf den ich stolzer bin, als auf mein ganzes Vermögen, und auf meinen Adel.","orig_tok":["Nein",",","Gnaͤdiger","Großpapa",",","da","ich","das","Zeugniß","eines","gehorſamen","Sohnes","von","Jhnen","ſo","oft","erhalten","habe",",","ſo","mag","ich","auch","itzt","nicht","Gelegenheit","geben",",","dieſen","Titel","zu","verlieren",",","auf","den","ich","ſtolzer","bin",",","als","auf","mein","ganzes","Vermoͤgen",",","und","auf","meinen","Adel","."],"norm_tok":["Nein",",","gnädiger","Großpapa",",","da","ich","das","Zeugnis","eines","gehorsamen","Sohnes","von","Ihnen","so","oft","erhalten","habe",",","so","mag","ich","auch","jetzt","nicht","Gelegenheit","geben",",","diesen","Titel","zu","verlieren",",","auf","den","ich","stolzer","bin",",","als","auf","mein","ganzes","Vermögen",",","und","auf","meinen","Adel","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[16,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,61],[62,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,94],[95,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,127],[128,139],[140,145],[145,146],[147,153],[154,159],[160,162],[163,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,193],[194,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,218],[219,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,49],[50,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,84],[85,93],[94,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,127],[128,139],[140,145],[145,146],[147,153],[154,159],[160,162],[163,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,193],[194,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,218],[219,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,243],[244,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.871299982070923}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3577,"date":1752,"orig":"Jch will mich verheirathen.","norm":"Ich will mich verheiraten.","orig_tok":["Jch","will","mich","verheirathen","."],"norm_tok":["Ich","will","mich","verheiraten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.09089994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3578,"date":1752,"orig":"Jch habe mir eine Perſon ausgeſehn, die Jhrer vaͤterlichen Liebe wuͤrdig iſt.","norm":"Ich habe mir eine Person ausgesehen, die Ihrer väterlichen Liebe würdig ist.","orig_tok":["Jch","habe","mir","eine","Perſon","ausgeſehn",",","die","Jhrer","vaͤterlichen","Liebe","wuͤrdig","iſt","."],"norm_tok":["Ich","habe","mir","eine","Person","ausgesehen",",","die","Ihrer","väterlichen","Liebe","würdig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,58],[59,64],[65,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,58],[59,64],[65,71],[72,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.917900085449218}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3579,"date":1752,"orig":"Jhr Stand, und ihre Schoͤnheit ſind das vornehmſte nicht, was mich zu dieſem Entſchluſſe bewogen hat.","norm":"Ihr Stand, und ihre Schönheit sind das vornehmste nicht, was mich zu diesem Entschluss bewogen hat.","orig_tok":["Jhr","Stand",",","und","ihre","Schoͤnheit","ſind","das","vornehmſte","nicht",",","was","mich","zu","dieſem","Entſchluſſe","bewogen","hat","."],"norm_tok":["Ihr","Stand",",","und","ihre","Schönheit","sind","das","vornehmste","nicht",",","was","mich","zu","diesem","Entschluss","bewogen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,30],[31,35],[36,39],[40,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,76],[77,88],[89,96],[97,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,29],[30,34],[35,38],[39,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,75],[76,86],[87,94],[95,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.91729998588562}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3580,"date":1752,"orig":"Jhre Tugend iſt es, ihr unvergleichlicher Charakter.","norm":"Ihre Tugend ist es, ihr unvergleichlicher Charakter.","orig_tok":["Jhre","Tugend","iſt","es",",","ihr","unvergleichlicher","Charakter","."],"norm_tok":["Ihre","Tugend","ist","es",",","ihr","unvergleichlicher","Charakter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,41],[42,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.922800064086914}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3581,"date":1752,"orig":"O waͤre ich itzt bey Jhnen, Gnaͤdiger Großpapa, um Jhnen die Haͤnde zu kuͤſſen; um Jhnen alles zu ſagen, was ich fuͤhle, da ich dieſes ſchreibe; um ein Zeuge von den vaͤterlichen Thraͤnen zu ſeyn, die Sie, ich weiß es gewiß, die Sie uͤber das Gluͤck Jhres Enkels vor Freuden fallen laſſen; Jhres Enkels, der Jhre ganze Liebe hat, und an dem Sie den Seegen Jhres Gebets noch bey Jhrem Leben erfuͤllt ſehn!","norm":"O wäre ich jetzt bei Ihnen, gnädiger Großpapa, um Ihnen die Hände zu küssen; um Ihnen alles zu sagen, was ich fühle, da ich dieses schreibe; um ein Zeuge von den väterlichen Tränen zu sein, die Sie, ich weiß es gewiss, die Sie über das Glück Ihres Enkels vor Freuden fallen lassen; Ihres Enkels, der Ihre ganze Liebe hat, und an dem Sie den Segen Ihres Gebets noch bei Ihrem Leben erfüllt sehen!","orig_tok":["O","waͤre","ich","itzt","bey","Jhnen",",","Gnaͤdiger","Großpapa",",","um","Jhnen","die","Haͤnde","zu","kuͤſſen",";","um","Jhnen","alles","zu","ſagen",",","was","ich","fuͤhle",",","da","ich","dieſes","ſchreibe",";","um","ein","Zeuge","von","den","vaͤterlichen","Thraͤnen","zu","ſeyn",",","die","Sie",",","ich","weiß","es","gewiß",",","die","Sie","uͤber","das","Gluͤck","Jhres","Enkels","vor","Freuden","fallen","laſſen",";","Jhres","Enkels",",","der","Jhre","ganze","Liebe","hat",",","und","an","dem","Sie","den","Seegen","Jhres","Gebets","noch","bey","Jhrem","Leben","erfuͤllt","ſehn","!"],"norm_tok":["O","wäre","ich","jetzt","bei","Ihnen",",","gnädiger","Großpapa",",","um","Ihnen","die","Hände","zu","küssen",";","um","Ihnen","alles","zu","sagen",",","was","ich","fühle",",","da","ich","dieses","schreibe",";","um","ein","Zeuge","von","den","väterlichen","Tränen","zu","sein",",","die","Sie",",","ich","weiß","es","gewiss",",","die","Sie","über","das","Glück","Ihres","Enkels","vor","Freuden","fallen","lassen",";","Ihres","Enkels",",","der","Ihre","ganze","Liebe","hat",",","und","an","dem","Sie","den","Segen","Ihres","Gebets","noch","bei","Ihrem","Leben","erfüllt","sehen","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,37],[38,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,78],[78,79],[80,82],[83,88],[89,94],[95,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,134],[135,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,165],[166,178],[179,187],[188,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,217],[218,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,238],[239,242],[243,249],[250,255],[256,262],[263,266],[267,274],[275,281],[282,288],[288,289],[290,295],[296,302],[302,303],[304,307],[308,312],[313,318],[319,324],[325,328],[328,329],[330,333],[334,336],[337,340],[341,344],[345,348],[349,355],[356,361],[362,368],[369,373],[374,377],[378,383],[384,389],[390,398],[399,403],[403,404]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,85],[86,91],[92,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,130],[131,139],[139,140],[141,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,161],[162,173],[174,180],[181,183],[184,188],[188,189],[190,193],[194,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,241],[242,247],[248,254],[255,258],[259,266],[267,273],[274,280],[280,281],[282,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,304],[305,310],[311,316],[317,320],[320,321],[322,325],[326,328],[329,332],[333,336],[337,340],[341,346],[347,352],[353,359],[360,364],[365,368],[369,374],[375,380],[381,388],[389,394],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.956199884414673}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3582,"date":1752,"orig":"Jch ſchreibe in einer wahren Entzuͤckung, aus Liebe zu Jhnen, meinem beſten Vater, dem liebreichſten Greiſe in der Welt, und aus Liebe zu meinem Fraͤulein, meinem engliſchen Fraͤulein!","norm":"Ich schreibe in einer wahren Entzückung, aus Liebe zu Ihnen, meinem besten Vater, dem liebreichsten Greise in der Welt, und aus Liebe zu meinem Fräulein, meinem englischen Fräulein!","orig_tok":["Jch","ſchreibe","in","einer","wahren","Entzuͤckung",",","aus","Liebe","zu","Jhnen",",","meinem","beſten","Vater",",","dem","liebreichſten","Greiſe","in","der","Welt",",","und","aus","Liebe","zu","meinem","Fraͤulein",",","meinem","engliſchen","Fraͤulein","!"],"norm_tok":["Ich","schreibe","in","einer","wahren","Entzückung",",","aus","Liebe","zu","Ihnen",",","meinem","besten","Vater",",","dem","liebreichsten","Greise","in","der","Welt",",","und","aus","Liebe","zu","meinem","Fräulein",",","meinem","englischen","Fräulein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,21],[22,28],[29,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,60],[60,61],[62,68],[69,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,100],[101,107],[108,110],[111,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,137],[138,144],[145,154],[154,155],[156,162],[163,173],[174,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,21],[22,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,59],[59,60],[61,67],[68,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,99],[100,106],[107,109],[110,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,136],[137,143],[144,152],[152,153],[154,160],[161,171],[172,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.985699892044067}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3583,"date":1752,"orig":"Kann man ſich wohl anders ausdruͤcken, wenn man von der Fraͤulein von L ‒ ‒ ‒ redet?","norm":"Kann man sich wohl anders ausdrücken, wenn man von der Fräulein von L ‒ ‒ ‒ redet?","orig_tok":["Kann","man","ſich","wohl","anders","ausdruͤcken",",","wenn","man","von","der","Fraͤulein","von","L","‒","‒","‒","redet","?"],"norm_tok":["Kann","man","sich","wohl","anders","ausdrücken",",","wenn","man","von","der","Fräulein","von","L","‒","‒","‒","redet","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,71],[72,73],[74,75],[76,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,69],[70,71],[72,73],[74,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.876500129699707}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3584,"date":1752,"orig":"Jhre Perſon iſt Jhnen nicht unbekannt; aber ſollten Sie ihre Gemuͤthsart, ihre vortreffliche Gemuͤthsart ſo kennen, wie ich ſie ſeit etlichen Monaten kennen zu lernen Gelegenheit gehabt: Sie wuͤrden mit gefaltnen Haͤnden mir vom Himmel ein Gluͤck erbeten helfen, deſſen ich in der That kaum wuͤrdig bin; und das, wenn mir es der Himmel giebt, mir nur Jhrentwegen, nur als eine Belohnung Jhres redlichen Herzens, und zur Erhoͤrung Jhres Seegens, Gnaͤdiger Großpapa, gegeben wird.","norm":"Ihre Person ist Ihnen nicht unbekannt; aber sollten Sie ihre Gemütsart, ihre vortreffliche Gemütsart so kennen, wie ich sie seit etlichen Monaten kennenzulernen Gelegenheit gehabt: Sie würden mit gefalteten Händen mir vom Himmel ein Glück erbeten helfen, dessen ich in der Tat kaum würdig bin; und das, wenn mir es der Himmel gibt, mir nur Ihretwegen, nur als eine Belohnung Ihres redlichen Herzens, und zur Erhörung Ihres Segens, gnädiger Großpapa, gegeben wird.","orig_tok":["Jhre","Perſon","iſt","Jhnen","nicht","unbekannt",";","aber","ſollten","Sie","ihre","Gemuͤthsart",",","ihre","vortreffliche","Gemuͤthsart","ſo","kennen",",","wie","ich","ſie","ſeit","etlichen","Monaten","kennen","zu","lernen","Gelegenheit","gehabt",":","Sie","wuͤrden","mit","gefaltnen","Haͤnden","mir","vom","Himmel","ein","Gluͤck","erbeten","helfen",",","deſſen","ich","in","der","That","kaum","wuͤrdig","bin",";","und","das",",","wenn","mir","es","der","Himmel","giebt",",","mir","nur","Jhrentwegen",",","nur","als","eine","Belohnung","Jhres","redlichen","Herzens",",","und","zur","Erhoͤrung","Jhres","Seegens",",","Gnaͤdiger","Großpapa",",","gegeben","wird","."],"norm_tok":["Ihre","Person","ist","Ihnen","nicht","unbekannt",";","aber","sollten","Sie","ihre","Gemütsart",",","ihre","vortreffliche","Gemütsart","so","kennen",",","wie","ich","sie","seit","etlichen","Monaten","kennenzulernen","Gelegenheit","gehabt",":","Sie","würden","mit","gefalteten","Händen","mir","vom","Himmel","ein","Glück","erbeten","helfen",",","dessen","ich","in","der","Tat","kaum","würdig","bin",";","und","das",",","wenn","mir","es","der","Himmel","gibt",",","mir","nur","Ihretwegen",",","nur","als","eine","Belohnung","Ihres","redlichen","Herzens",",","und","zur","Erhörung","Ihres","Segens",",","gnädiger","Großpapa",",","gegeben","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,37],[37,38],[39,43],[44,51],[52,55],[56,60],[61,72],[72,73],[74,78],[79,92],[93,104],[105,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,141],[142,149],[150,156],[157,159],[160,166],[167,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,198],[199,202],[203,212],[213,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,239],[240,246],[247,254],[255,261],[261,262],[263,269],[270,273],[274,276],[277,280],[281,285],[286,290],[291,298],[299,302],[302,303],[304,307],[308,311],[311,312],[313,317],[318,321],[322,324],[325,328],[329,335],[336,341],[341,342],[343,346],[347,350],[351,362],[362,363],[364,367],[368,371],[372,376],[377,386],[387,392],[393,402],[403,410],[410,411],[412,415],[416,419],[420,429],[430,435],[436,443],[443,444],[445,454],[455,463],[463,464],[465,472],[473,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,37],[37,38],[39,43],[44,51],[52,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,76],[77,90],[91,100],[101,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,137],[138,145],[146,160],[161,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,206],[207,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,232],[233,238],[239,246],[247,253],[253,254],[255,261],[262,265],[266,268],[269,272],[273,276],[277,281],[282,288],[289,292],[292,293],[294,297],[298,301],[301,302],[303,307],[308,311],[312,314],[315,318],[319,325],[326,330],[330,331],[332,335],[336,339],[340,350],[350,351],[352,355],[356,359],[360,364],[365,374],[375,380],[381,390],[391,398],[398,399],[400,403],[404,407],[408,416],[417,422],[423,429],[429,430],[431,439],[440,448],[448,449],[450,457],[458,462],[462,463]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.162499904632568}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3585,"date":1752,"orig":"Sie ſehn mein ganzes Herz; aber wem wollte ich es auch lieber entdecken, als Jhnen?","norm":"Sie sehen mein ganzes Herz; aber wem wollte ich es auch lieber entdecken, als Ihnen?","orig_tok":["Sie","ſehn","mein","ganzes","Herz",";","aber","wem","wollte","ich","es","auch","lieber","entdecken",",","als","Jhnen","?"],"norm_tok":["Sie","sehen","mein","ganzes","Herz",";","aber","wem","wollte","ich","es","auch","lieber","entdecken",",","als","Ihnen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151500225067139}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3586,"date":1752,"orig":"Jch habe an die Fraͤulein geſchrieben, auch an ihren Onkel.","norm":"Ich habe an die Fräulein geschrieben, auch an ihren Onkel.","orig_tok":["Jch","habe","an","die","Fraͤulein","geſchrieben",",","auch","an","ihren","Onkel","."],"norm_tok":["Ich","habe","an","die","Fräulein","geschrieben",",","auch","an","ihren","Onkel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,25],[26,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.319600105285644}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3587,"date":1752,"orig":"Noch zur Zeit habe ich von beiden keine Antwort.","norm":"Noch zur Zeit habe ich von beiden keine Antwort.","orig_tok":["Noch","zur","Zeit","habe","ich","von","beiden","keine","Antwort","."],"norm_tok":["Noch","zur","Zeit","habe","ich","von","beiden","keine","Antwort","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.818700075149536}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3588,"date":1752,"orig":"Jch finde Urſachen zu hoffen, daß die Fraͤulein nicht abgeneigt iſt.","norm":"Ich finde Ursachen zu hoffen, dass die Fräulein nicht abgeneigt ist.","orig_tok":["Jch","finde","Urſachen","zu","hoffen",",","daß","die","Fraͤulein","nicht","abgeneigt","iſt","."],"norm_tok":["Ich","finde","Ursachen","zu","hoffen",",","dass","die","Fräulein","nicht","abgeneigt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,53],[54,63],[64,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,63],[64,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.318999767303467}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3589,"date":1752,"orig":"Ein Umgang von etlichen Monaten hat mich ſie kennen lehren, und ich weiß, daß mein Brief nicht gleichguͤltig aufgenommen iſt.","norm":"Ein Umgang von etlichen Monaten hat mich sie kennen lehren, und ich weiß, dass mein Brief nicht gleichgültig aufgenommen ist.","orig_tok":["Ein","Umgang","von","etlichen","Monaten","hat","mich","ſie","kennen","lehren",",","und","ich","weiß",",","daß","mein","Brief","nicht","gleichguͤltig","aufgenommen","iſt","."],"norm_tok":["Ein","Umgang","von","etlichen","Monaten","hat","mich","sie","kennen","lehren",",","und","ich","weiß",",","dass","mein","Brief","nicht","gleichgültig","aufgenommen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,94],[95,108],[109,120],[121,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,89],[90,95],[96,108],[109,120],[121,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.244200229644775}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3590,"date":1752,"orig":"Sie wird es aber doch auf den Ausſpruch ihres Onkels ankommen laſſen.","norm":"Sie wird es aber doch auf den Ausspruch ihres Onkels ankommen lassen.","orig_tok":["Sie","wird","es","aber","doch","auf","den","Ausſpruch","ihres","Onkels","ankommen","laſſen","."],"norm_tok":["Sie","wird","es","aber","doch","auf","den","Ausspruch","ihres","Onkels","ankommen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,45],[46,52],[53,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,45],[46,52],[53,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.734100103378296}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3591,"date":1752,"orig":"Nur eins befuͤrchte ich noch.","norm":"Nur eins befürchte ich noch.","orig_tok":["Nur","eins","befuͤrchte","ich","noch","."],"norm_tok":["Nur","eins","befürchte","ich","noch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.674900054931641}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3592,"date":1752,"orig":"Jhr Onkel glaubt, ſie ſey zum Heirathen noch viel zu jung.","norm":"Ihr Onkel glaubt, sie sei zum Heiraten noch viel zu jung.","orig_tok":["Jhr","Onkel","glaubt",",","ſie","ſey","zum","Heirathen","noch","viel","zu","jung","."],"norm_tok":["Ihr","Onkel","glaubt",",","sie","sei","zum","Heiraten","noch","viel","zu","jung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,44],[45,49],[50,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,43],[44,48],[49,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.381400108337402}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3593,"date":1752,"orig":"Jch glaube es nicht, Gnaͤdiger Großpapa, und ich hoffe, Sie werden meiner Meynung ſeyn.","norm":"Ich glaube es nicht, gnädiger Großpapa, und ich hoffe, Sie werden meiner Meinung sein.","orig_tok":["Jch","glaube","es","nicht",",","Gnaͤdiger","Großpapa",",","und","ich","hoffe",",","Sie","werden","meiner","Meynung","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","glaube","es","nicht",",","gnädiger","Großpapa",",","und","ich","hoffe",",","Sie","werden","meiner","Meinung","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.324300050735473}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3594,"date":1752,"orig":"Da ich nur zwanzig Jahre alt bin, ſo iſt ein Fraͤulein von ſechzehn Jahren fuͤr mich wohl nicht zu jung.","norm":"Da ich nur zwanzig Jahre alt bin, so ist ein Fräulein von sechzehn Jahren für mich wohl nicht zu jung.","orig_tok":["Da","ich","nur","zwanzig","Jahre","alt","bin",",","ſo","iſt","ein","Fraͤulein","von","ſechzehn","Jahren","fuͤr","mich","wohl","nicht","zu","jung","."],"norm_tok":["Da","ich","nur","zwanzig","Jahre","alt","bin",",","so","ist","ein","Fräulein","von","sechzehn","Jahren","für","mich","wohl","nicht","zu","jung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,67],[68,74],[75,79],[80,84],[85,89],[90,95],[96,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,66],[67,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,93],[94,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.902699947357177}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3595,"date":1752,"orig":"Waͤre ich aͤlter, ſo wuͤrde ich mich allerdings ſchaͤmen, ihrem Onkel zu widerſprechen.","norm":"Wäre ich älter, so würde ich mich allerdings schämen, ihrem Onkel zu widersprechen.","orig_tok":["Waͤre","ich","aͤlter",",","ſo","wuͤrde","ich","mich","allerdings","ſchaͤmen",",","ihrem","Onkel","zu","widerſprechen","."],"norm_tok":["Wäre","ich","älter",",","so","würde","ich","mich","allerdings","schämen",",","ihrem","Onkel","zu","widersprechen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,47],[48,56],[56,57],[58,63],[64,69],[70,72],[73,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,44],[45,52],[52,53],[54,59],[60,65],[66,68],[69,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.438999891281128}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3596,"date":1752,"orig":"Jch bitte Sie, Gnaͤdiger Großpapa, an den Herrn Oberſten zu ſchreiben; Jhr Vorſpruch giebt der Sache auf einmal den Ausſchlag.","norm":"Ich bitte Sie, gnädiger Großpapa, an den Herrn Obersten zu schreiben; Ihr Vorspruch gibt der Sache auf einmal den Ausschlag.","orig_tok":["Jch","bitte","Sie",",","Gnaͤdiger","Großpapa",",","an","den","Herrn","Oberſten","zu","ſchreiben",";","Jhr","Vorſpruch","giebt","der","Sache","auf","einmal","den","Ausſchlag","."],"norm_tok":["Ich","bitte","Sie",",","gnädiger","Großpapa",",","an","den","Herrn","Obersten","zu","schreiben",";","Ihr","Vorspruch","gibt","der","Sache","auf","einmal","den","Ausschlag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,24],[25,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,23],[24,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.177700042724609}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3597,"date":1752,"orig":"Eilen Sie, das Gluͤck Jhres Sohnes zu beſchleunigen; ein Gluͤck, von dem mein Leben, und meine ganze Wohlfahrt abhaͤngt.","norm":"Eilen Sie, das Glück Ihres Sohnes zu beschleunigen; ein Glück, von dem mein Leben, und meine ganze Wohlfahrt abhängt.","orig_tok":["Eilen","Sie",",","das","Gluͤck","Jhres","Sohnes","zu","beſchleunigen",";","ein","Gluͤck",",","von","dem","mein","Leben",",","und","meine","ganze","Wohlfahrt","abhaͤngt","."],"norm_tok":["Eilen","Sie",",","das","Glück","Ihres","Sohnes","zu","beschleunigen",";","ein","Glück",",","von","dem","mein","Leben",",","und","meine","ganze","Wohlfahrt","abhängt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,34],[35,37],[38,51],[51,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,110],[111,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,33],[34,36],[37,50],[50,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.430200099945068}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3598,"date":1752,"orig":"Der Himmel laſſe dafuͤr Jhre Jahre geſeegnet, und Jhr Alter ſeyn, wie Jhre Jugend.","norm":"Der Himmel lasse dafür Ihre Jahre gesegnet, und Ihr Alter sein, wie Ihre Jugend.","orig_tok":["Der","Himmel","laſſe","dafuͤr","Jhre","Jahre","geſeegnet",",","und","Jhr","Alter","ſeyn",",","wie","Jhre","Jugend","."],"norm_tok":["Der","Himmel","lasse","dafür","Ihre","Jahre","gesegnet",",","und","Ihr","Alter","sein",",","wie","Ihre","Jugend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.770599842071533}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3599,"date":1752,"orig":"Dieß iſt der Wunſch Jhres Enkels, welcher Jhnen mit kindlicher Hochachtung die Haͤnde kuͤßt.","norm":"Dies ist der Wunsch Ihres Enkels, welcher Ihnen mit kindlicher Hochachtung die Hände küsst.","orig_tok":["Dieß","iſt","der","Wunſch","Jhres","Enkels",",","welcher","Jhnen","mit","kindlicher","Hochachtung","die","Haͤnde","kuͤßt","."],"norm_tok":["Dies","ist","der","Wunsch","Ihres","Enkels",",","welcher","Ihnen","mit","kindlicher","Hochachtung","die","Hände","küsst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,41],[42,47],[48,51],[52,62],[63,74],[75,78],[79,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,41],[42,47],[48,51],[52,62],[63,74],[75,78],[79,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.791699886322021}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3600,"date":1752,"orig":"Vetter,","norm":"Vetter,","orig_tok":["Vetter",","],"norm_tok":["Vetter",","],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.098800182342529}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3601,"date":1752,"orig":"Nun kommt Jhr mir abſcheulich vor.","norm":"Nun kommt Ihr mir abscheulich vor.","orig_tok":["Nun","kommt","Jhr","mir","abſcheulich","vor","."],"norm_tok":["Nun","kommt","Ihr","mir","abscheulich","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6222000122070312}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3602,"date":1752,"orig":"Es iſt mein Ernſt, glaubt es mir, mein ganzer Ernſt.","norm":"Es ist mein Ernst, glaubt es mir, mein ganzer Ernst.","orig_tok":["Es","iſt","mein","Ernſt",",","glaubt","es","mir",",","mein","ganzer","Ernſt","."],"norm_tok":["Es","ist","mein","Ernst",",","glaubt","es","mir",",","mein","ganzer","Ernst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,25],[26,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,25],[26,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3603,"date":1752,"orig":"Wenn die Liebe einen jungen Menſchen zum Narren macht:","norm":"Wenn die Liebe einen jungen Menschen zum Narren macht:","orig_tok":["Wenn","die","Liebe","einen","jungen","Menſchen","zum","Narren","macht",":"],"norm_tok":["Wenn","die","Liebe","einen","jungen","Menschen","zum","Narren","macht",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,27],[28,36],[37,40],[41,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,27],[28,36],[37,40],[41,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.281300067901611}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3604,"date":1752,"orig":"ſo lache ich uͤber ihn, oder bedaure ihn auch, nachdem er es verdienet.","norm":"so lache ich über ihn, oder bedaure ihn auch, nachdem er es verdienet.","orig_tok":["ſo","lache","ich","uͤber","ihn",",","oder","bedaure","ihn","auch",",","nachdem","er","es","verdienet","."],"norm_tok":["so","lache","ich","über","ihn",",","oder","bedaure","ihn","auch",",","nachdem","er","es","verdienet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,54],[55,57],[58,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,53],[54,56],[57,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.966399908065796}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3605,"date":1752,"orig":"Aber wer aus Liebe boshaft, und zum Heuchler wird, der verdient meinen Abſcheu.","norm":"Aber wer aus Liebe boshaft, und zum Heuchler wird, der verdient meinen Abscheu.","orig_tok":["Aber","wer","aus","Liebe","boshaft",",","und","zum","Heuchler","wird",",","der","verdient","meinen","Abſcheu","."],"norm_tok":["Aber","wer","aus","Liebe","boshaft",",","und","zum","Heuchler","wird",",","der","verdient","meinen","Abscheu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,63],[64,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,63],[64,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.462200164794922}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3606,"date":1752,"orig":"Sonder Zweifel ſeyd Jhr mit Eurer Weisheit ſehr zufrieden, daß Jhr auf die gluͤckliche Erfindung gefallen ſeyd, die Fraͤulein, die ohnedem unruhig genug iſt, noch mehr zu beunruhigen, und Euern alten redlichen Vater zu einer Zeit zum Zorne wider Euch zu reizen, wo ſeine Cur eine vollkommene Gemuͤthsruhe verlangt, wenn ſie nicht zu ſeinem Tode ausſchlagen ſoll, und wo der arme Vater doppelt ungluͤcklich ſeyn muß, da er keinen vertrauten Freund um ſich hat, der ihn troͤſten kann, und da auch ſein ungerathner Sohn von ihm entfernt iſt, deſſen Reue, denn ganz verſtockt ſeyd Jhr wohl noch nicht, deſſen Reue uͤber ein ſo thoͤrichtes Beginnen ihn wieder beruhigen koͤnnte.","norm":"Sonder Zweifel seid Ihr mit Eurer Weisheit sehr zufrieden, dass Ihr auf die glückliche Erfindung gefallen seid, die Fräulein, die ohnedem unruhig genug ist, noch mehr zu beunruhigen, und Euren alten redlichen Vater zu einer Zeit zum Zorne wider Euch zu reizen, wo seine Kur eine vollkommene Gemütsruhe verlangt, wenn sie nicht zu seinem Tode ausschlagen soll, und wo der arme Vater doppelt unglücklich sein muss, da er keinen vertrauten Freund um sich hat, der ihn trösten kann, und da auch sein ungeratener Sohn von ihm entfernt ist, dessen Reue, denn ganz verstockt seid Ihr wohl noch nicht, dessen Reue über ein so törichtes Beginnen ihn wieder beruhigen könnte.","orig_tok":["Sonder","Zweifel","ſeyd","Jhr","mit","Eurer","Weisheit","ſehr","zufrieden",",","daß","Jhr","auf","die","gluͤckliche","Erfindung","gefallen","ſeyd",",","die","Fraͤulein",",","die","ohnedem","unruhig","genug","iſt",",","noch","mehr","zu","beunruhigen",",","und","Euern","alten","redlichen","Vater","zu","einer","Zeit","zum","Zorne","wider","Euch","zu","reizen",",","wo","ſeine","Cur","eine","vollkommene","Gemuͤthsruhe","verlangt",",","wenn","ſie","nicht","zu","ſeinem","Tode","ausſchlagen","ſoll",",","und","wo","der","arme","Vater","doppelt","ungluͤcklich","ſeyn","muß",",","da","er","keinen","vertrauten","Freund","um","ſich","hat",",","der","ihn","troͤſten","kann",",","und","da","auch","ſein","ungerathner","Sohn","von","ihm","entfernt","iſt",",","deſſen","Reue",",","denn","ganz","verſtockt","ſeyd","Jhr","wohl","noch","nicht",",","deſſen","Reue","uͤber","ein","ſo","thoͤrichtes","Beginnen","ihn","wieder","beruhigen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Sonder","Zweifel","seid","Ihr","mit","Eurer","Weisheit","sehr","zufrieden",",","dass","Ihr","auf","die","glückliche","Erfindung","gefallen","seid",",","die","Fräulein",",","die","ohnedem","unruhig","genug","ist",",","noch","mehr","zu","beunruhigen",",","und","Euren","alten","redlichen","Vater","zu","einer","Zeit","zum","Zorne","wider","Euch","zu","reizen",",","wo","seine","Kur","eine","vollkommene","Gemütsruhe","verlangt",",","wenn","sie","nicht","zu","seinem","Tode","ausschlagen","soll",",","und","wo","der","arme","Vater","doppelt","unglücklich","sein","muss",",","da","er","keinen","vertrauten","Freund","um","sich","hat",",","der","ihn","trösten","kann",",","und","da","auch","sein","ungeratener","Sohn","von","ihm","entfernt","ist",",","dessen","Reue",",","denn","ganz","verstockt","seid","Ihr","wohl","noch","nicht",",","dessen","Reue","über","ein","so","törichtes","Beginnen","ihn","wieder","beruhigen","könnte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,42],[43,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,86],[87,96],[97,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,146],[147,152],[153,156],[156,157],[158,162],[163,167],[168,170],[171,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,209],[210,215],[216,218],[219,224],[225,229],[230,233],[234,239],[240,245],[246,250],[251,253],[254,260],[260,261],[262,264],[265,270],[271,274],[275,279],[280,291],[292,304],[305,313],[313,314],[315,319],[320,323],[324,329],[330,332],[333,339],[340,344],[345,356],[357,361],[361,362],[363,366],[367,369],[370,373],[374,378],[379,384],[385,392],[393,405],[406,410],[411,414],[414,415],[416,418],[419,421],[422,428],[429,439],[440,446],[447,449],[450,454],[455,458],[458,459],[460,463],[464,467],[468,476],[477,481],[481,482],[483,486],[487,489],[490,494],[495,499],[500,511],[512,516],[517,520],[521,524],[525,533],[534,537],[537,538],[539,545],[546,550],[550,551],[552,556],[557,561],[562,571],[572,576],[577,580],[581,585],[586,590],[591,596],[596,597],[598,604],[605,609],[610,615],[616,619],[620,622],[623,634],[635,643],[644,647],[648,654],[655,664],[665,672],[672,673]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,42],[43,47],[48,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,96],[97,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,137],[138,145],[146,151],[152,155],[155,156],[157,161],[162,166],[167,169],[170,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,198],[199,208],[209,214],[215,217],[218,223],[224,228],[229,232],[233,238],[239,244],[245,249],[250,252],[253,259],[259,260],[261,263],[264,269],[270,273],[274,278],[279,290],[291,301],[302,310],[310,311],[312,316],[317,320],[321,326],[327,329],[330,336],[337,341],[342,353],[354,358],[358,359],[360,363],[364,366],[367,370],[371,375],[376,381],[382,389],[390,401],[402,406],[407,411],[411,412],[413,415],[416,418],[419,425],[426,436],[437,443],[444,446],[447,451],[452,455],[455,456],[457,460],[461,464],[465,472],[473,477],[477,478],[479,482],[483,485],[486,490],[491,495],[496,507],[508,512],[513,516],[517,520],[521,529],[530,533],[533,534],[535,541],[542,546],[546,547],[548,552],[553,557],[558,567],[568,572],[573,576],[577,581],[582,586],[587,592],[592,593],[594,600],[601,605],[606,610],[611,614],[615,617],[618,627],[628,636],[637,640],[641,647],[648,657],[658,664],[664,665]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.08519983291626}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3607,"date":1752,"orig":"Wie wenig verſteht Jhr Euer eignes Gluͤck!","norm":"Wie wenig versteht Ihr Euer eigenes Glück!","orig_tok":["Wie","wenig","verſteht","Jhr","Euer","eignes","Gluͤck","!"],"norm_tok":["Wie","wenig","versteht","Ihr","Euer","eigenes","Glück","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.35830020904541}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3608,"date":1752,"orig":"Jch vermied die Gelegenheit, Euch zu ſprechen, zu der Zeit, da ich wirklich fuͤr Euch arbeitete, da es aber noch zu fruͤh war, Euch etwas davon zu entdecken.","norm":"Ich vermied die Gelegenheit, Euch zu sprechen, zu der Zeit, da ich wirklich für Euch arbeitete, da es aber noch zu früh war, Euch etwas davon zu entdecken.","orig_tok":["Jch","vermied","die","Gelegenheit",",","Euch","zu","ſprechen",",","zu","der","Zeit",",","da","ich","wirklich","fuͤr","Euch","arbeitete",",","da","es","aber","noch","zu","fruͤh","war",",","Euch","etwas","davon","zu","entdecken","."],"norm_tok":["Ich","vermied","die","Gelegenheit",",","Euch","zu","sprechen",",","zu","der","Zeit",",","da","ich","wirklich","für","Euch","arbeitete",",","da","es","aber","noch","zu","früh","war",",","Euch","etwas","davon","zu","entdecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,75],[76,80],[81,85],[86,95],[95,96],[97,99],[100,102],[103,107],[108,112],[113,115],[116,121],[122,125],[125,126],[127,131],[132,137],[138,143],[144,146],[147,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,84],[85,94],[94,95],[96,98],[99,101],[102,106],[107,111],[112,114],[115,119],[120,123],[123,124],[125,129],[130,135],[136,141],[142,144],[145,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4484000205993652}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3609,"date":1752,"orig":"So klug Jhr Euch zu ſeyn einbildet, ſo wenig ſeyd Jhr es, Vetter, ſo bald Eure Leidenſchaften in Bewegung kommen.","norm":"So klug Ihr Euch zu sein einbildet, so wenig seid Ihr es, Vetter, so bald Eure Leidenschaften in Bewegung kommen.","orig_tok":["So","klug","Jhr","Euch","zu","ſeyn","einbildet",",","ſo","wenig","ſeyd","Jhr","es",",","Vetter",",","ſo","bald","Eure","Leidenſchaften","in","Bewegung","kommen","."],"norm_tok":["So","klug","Ihr","Euch","zu","sein","einbildet",",","so","wenig","seid","Ihr","es",",","Vetter",",","so","bald","Eure","Leidenschaften","in","Bewegung","kommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,49],[50,53],[54,56],[56,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,78],[79,93],[94,96],[97,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,49],[50,53],[54,56],[56,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,78],[79,93],[94,96],[97,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.48829984664917}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3610,"date":1752,"orig":"Die Fraͤulein, und ich, hatten den Onkel unvermerkt auf unſre Seite gebracht.","norm":"Die Fräulein, und ich, hatten den Onkel unvermerkt auf unsere Seite gebracht.","orig_tok":["Die","Fraͤulein",",","und","ich",",","hatten","den","Onkel","unvermerkt","auf","unſre","Seite","gebracht","."],"norm_tok":["Die","Fräulein",",","und","ich",",","hatten","den","Onkel","unvermerkt","auf","unsere","Seite","gebracht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5655999183654785}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3611,"date":1752,"orig":"Gleich nach ſeiner Ruͤckkunft wollte er an unſern Vater ſchreiben, und ihm von ſeiner Liebe abrathen.","norm":"Gleich nach seiner Rückkunft wollte er an unseren Vater schreiben, und ihm von seiner Liebe abraten.","orig_tok":["Gleich","nach","ſeiner","Ruͤckkunft","wollte","er","an","unſern","Vater","ſchreiben",",","und","ihm","von","ſeiner","Liebe","abrathen","."],"norm_tok":["Gleich","nach","seiner","Rückkunft","wollte","er","an","unseren","Vater","schreiben",",","und","ihm","von","seiner","Liebe","abraten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,29],[30,36],[37,39],[40,42],[43,49],[50,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,28],[29,35],[36,38],[39,41],[42,49],[50,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.956399917602539}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3612,"date":1752,"orig":"Sein Rath iſt vernuͤnftig, und freundſchaftlich; unſer alter Vater, ihr wißt es wohl, iſt ein rechtſchaffner Mann, und von Einſicht.","norm":"Sein Rat ist vernünftig, und freundschaftlich; unser alter Vater, ihr wisst es wohl, ist ein rechtschaffener Mann, und von Einsicht.","orig_tok":["Sein","Rath","iſt","vernuͤnftig",",","und","freundſchaftlich",";","unſer","alter","Vater",",","ihr","wißt","es","wohl",",","iſt","ein","rechtſchaffner","Mann",",","und","von","Einſicht","."],"norm_tok":["Sein","Rat","ist","vernünftig",",","und","freundschaftlich",";","unser","alter","Vater",",","ihr","wisst","es","wohl",",","ist","ein","rechtschaffener","Mann",",","und","von","Einsicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,47],[47,48],[49,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,45],[45,46],[47,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.186500072479248}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3613,"date":1752,"orig":"Er wuͤrde ſeine Uebereilung erkannt haben; er wuͤrde den Oberſten, und die Fraͤulein gebeten haben, ſie zu vergeſſen, und Niemanden etwas davon zu entdecken; ich und Jhr haͤtten davon nichts gewußt; nach einiger Zeit haͤtte es Euch frey geſtanden, um die Fraͤulein anzuſuchen; Euer Vater wuͤrde ſelbſt dazu geholfen haben, und die Fraͤulein haͤtte, ohne den Wohlſtand zu beleidigen, Euch eine Hand anbieten koͤnnen, die frey war.","norm":"Er würde seine Übereilung erkannt haben; er würde den Obersten, und die Fräulein gebeten haben, sie zu vergessen, und niemanden etwas davon zu entdecken; ich und Ihr hätten davon nichts gewusst; nach einiger Zeit hätte es Euch frei gestanden, um die Fräulein anzusuchen; Euer Vater würde selbst dazu geholfen haben, und die Fräulein hätte, ohne den Wohlstand zu beleidigen, Euch eine Hand anbieten können, die frei war.","orig_tok":["Er","wuͤrde","ſeine","Uebereilung","erkannt","haben",";","er","wuͤrde","den","Oberſten",",","und","die","Fraͤulein","gebeten","haben",",","ſie","zu","vergeſſen",",","und","Niemanden","etwas","davon","zu","entdecken",";","ich","und","Jhr","haͤtten","davon","nichts","gewußt",";","nach","einiger","Zeit","haͤtte","es","Euch","frey","geſtanden",",","um","die","Fraͤulein","anzuſuchen",";","Euer","Vater","wuͤrde","ſelbſt","dazu","geholfen","haben",",","und","die","Fraͤulein","haͤtte",",","ohne","den","Wohlſtand","zu","beleidigen",",","Euch","eine","Hand","anbieten","koͤnnen",",","die","frey","war","."],"norm_tok":["Er","würde","seine","Übereilung","erkannt","haben",";","er","würde","den","Obersten",",","und","die","Fräulein","gebeten","haben",",","sie","zu","vergessen",",","und","niemanden","etwas","davon","zu","entdecken",";","ich","und","Ihr","hätten","davon","nichts","gewusst",";","nach","einiger","Zeit","hätte","es","Euch","frei","gestanden",",","um","die","Fräulein","anzusuchen",";","Euer","Vater","würde","selbst","dazu","geholfen","haben",",","und","die","Fräulein","hätte",",","ohne","den","Wohlstand","zu","beleidigen",",","Euch","eine","Hand","anbieten","können",",","die","frei","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,27],[28,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,131],[132,137],[138,143],[144,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,183],[184,190],[191,197],[197,198],[199,203],[204,211],[212,216],[217,223],[224,226],[227,231],[232,236],[237,246],[246,247],[248,250],[251,254],[255,264],[265,275],[275,276],[277,281],[282,287],[288,294],[295,301],[302,306],[307,315],[316,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,340],[341,347],[347,348],[349,353],[354,357],[358,367],[368,370],[371,381],[381,382],[383,387],[388,392],[393,397],[398,406],[407,414],[414,415],[416,419],[420,424],[425,428],[428,429]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,25],[26,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,127],[128,133],[134,139],[140,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,178],[179,185],[186,193],[193,194],[195,199],[200,207],[208,212],[213,218],[219,221],[222,226],[227,231],[232,241],[241,242],[243,245],[246,249],[250,258],[259,269],[269,270],[271,275],[276,281],[282,287],[288,294],[295,299],[300,308],[309,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,332],[333,338],[338,339],[340,344],[345,348],[349,358],[359,361],[362,372],[372,373],[374,378],[379,383],[384,388],[389,397],[398,404],[404,405],[406,409],[410,414],[415,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.370200157165527}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3614,"date":1752,"orig":"Kurz, alles waͤre nach Wunſche gegangen.","norm":"Kurz, alles wäre nach Wunsche gegangen.","orig_tok":["Kurz",",","alles","waͤre","nach","Wunſche","gegangen","."],"norm_tok":["Kurz",",","alles","wäre","nach","Wunsche","gegangen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,17],[18,22],[23,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.369500160217285}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3615,"date":1752,"orig":"Jch ſage Euch dieſes, Euern Stolz zu demuͤthigen.","norm":"Ich sage Euch dieses, Euren Stolz zu demütigen.","orig_tok":["Jch","ſage","Euch","dieſes",",","Euern","Stolz","zu","demuͤthigen","."],"norm_tok":["Ich","sage","Euch","dieses",",","Euren","Stolz","zu","demütigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,27],[28,33],[34,36],[37,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,27],[28,33],[34,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"zh","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.815999984741211}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3616,"date":1752,"orig":"Alle meine freundſchaftlichen Abſichten habt Jhr durch Eure unbedachte Hitze verderbt.","norm":"Alle meine freundschaftlichen Absichten habt Ihr durch Eure unbedachte Hitze verderbt.","orig_tok":["Alle","meine","freundſchaftlichen","Abſichten","habt","Jhr","durch","Eure","unbedachte","Hitze","verderbt","."],"norm_tok":["Alle","meine","freundschaftlichen","Absichten","habt","Ihr","durch","Eure","unbedachte","Hitze","verderbt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,29],[30,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,70],[71,76],[77,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,29],[30,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,70],[71,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.975500106811523}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3617,"date":1752,"orig":"Die Fraͤulein muß Euch meiden, da Jhr Euch ſo oͤffentlich zum Nebenbuhler Eures Großvaters aufwerft.","norm":"Die Fräulein muss Euch meiden, da Ihr Euch so öffentlich zum Nebenbuhler Eures Großvaters aufwerft.","orig_tok":["Die","Fraͤulein","muß","Euch","meiden",",","da","Jhr","Euch","ſo","oͤffentlich","zum","Nebenbuhler","Eures","Großvaters","aufwerft","."],"norm_tok":["Die","Fräulein","muss","Euch","meiden",",","da","Ihr","Euch","so","öffentlich","zum","Nebenbuhler","Eures","Großvaters","aufwerft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,57],[58,61],[62,73],[74,79],[80,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,56],[57,60],[61,72],[73,78],[79,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.088699817657471}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3618,"date":1752,"orig":"Vom Onkel koͤnnt Jhr wohl nicht verlangen, daß er Euch mehr lieben ſoll, als ſeinen alten Freund, unſern Vater; und dieſer zaͤrtlich liebende Vater muß Euch haſſen, da er noch nicht Zeit gehabt hat, ſich von ſeiner Schwachheit zu erholen, und da er Euch als die einzige Hindrung ſeiner Abſichten anſieht, durch welche er gluͤcklich zu werden glaubte.","norm":"Vom Onkel könnt Ihr wohl nicht verlangen, dass er Euch mehr lieben soll, als seinen alten Freund, unseren Vater; und dieser zärtlich liebende Vater muss Euch hassen, da er noch nicht Zeit gehabt hat, sich von seiner Schwachheit zu erholen, und da er Euch als die einzige Hinderung seiner Absichten ansieht, durch welche er glücklich zu werden glaubte.","orig_tok":["Vom","Onkel","koͤnnt","Jhr","wohl","nicht","verlangen",",","daß","er","Euch","mehr","lieben","ſoll",",","als","ſeinen","alten","Freund",",","unſern","Vater",";","und","dieſer","zaͤrtlich","liebende","Vater","muß","Euch","haſſen",",","da","er","noch","nicht","Zeit","gehabt","hat",",","ſich","von","ſeiner","Schwachheit","zu","erholen",",","und","da","er","Euch","als","die","einzige","Hindrung","ſeiner","Abſichten","anſieht",",","durch","welche","er","gluͤcklich","zu","werden","glaubte","."],"norm_tok":["Vom","Onkel","könnt","Ihr","wohl","nicht","verlangen",",","dass","er","Euch","mehr","lieben","soll",",","als","seinen","alten","Freund",",","unseren","Vater",";","und","dieser","zärtlich","liebende","Vater","muss","Euch","hassen",",","da","er","noch","nicht","Zeit","gehabt","hat",",","sich","von","seiner","Schwachheit","zu","erholen",",","und","da","er","Euch","als","die","einzige","Hinderung","seiner","Absichten","ansieht",",","durch","welche","er","glücklich","zu","werden","glaubte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,59],[60,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,132],[133,141],[142,147],[148,151],[152,156],[157,163],[163,164],[165,167],[168,170],[171,175],[176,181],[182,186],[187,193],[194,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,214],[215,226],[227,229],[230,237],[237,238],[239,242],[243,245],[246,248],[249,253],[254,257],[258,261],[262,269],[270,278],[279,285],[286,295],[296,303],[303,304],[305,310],[311,317],[318,320],[321,331],[332,334],[335,341],[342,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,59],[60,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,132],[133,141],[142,147],[148,152],[153,157],[158,164],[164,165],[166,168],[169,171],[172,176],[177,182],[183,187],[188,194],[195,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,215],[216,227],[228,230],[231,238],[238,239],[240,243],[244,246],[247,249],[250,254],[255,258],[259,262],[263,270],[271,280],[281,287],[288,297],[298,305],[305,306],[307,312],[313,319],[320,322],[323,332],[333,335],[336,342],[343,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7873001098632812}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3619,"date":1752,"orig":"Kann Euch der Haß eines Vaters, welcher Euch mehr, als ſich ſelbſt, liebte, gleichguͤltig ſeyn?","norm":"Kann Euch der Hass eines Vaters, welcher Euch mehr, als sich selbst, liebte, gleichgültig sein?","orig_tok":["Kann","Euch","der","Haß","eines","Vaters",",","welcher","Euch","mehr",",","als","ſich","ſelbſt",",","liebte",",","gleichguͤltig","ſeyn","?"],"norm_tok":["Kann","Euch","der","Hass","eines","Vaters",",","welcher","Euch","mehr",",","als","sich","selbst",",","liebte",",","gleichgültig","sein","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,39],[40,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,66],[66,67],[68,74],[74,75],[76,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,40],[41,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,75],[75,76],[77,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.060200214385986}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3620,"date":1752,"orig":"Habt Jhr noch einige Empfindung der kindlichen Liebe, faͤllt es Euch noch zuweilen ein, wie zaͤrtlich dieſer beleidigte Vater gegen Euch war, ſeyd Jhr noch ein Menſch:","norm":"Habt Ihr noch einige Empfindung der kindlichen Liebe, fällt es Euch noch zuweilen ein, wie zärtlich dieser beleidigte Vater gegen Euch war, seid Ihr noch ein Mensch:","orig_tok":["Habt","Jhr","noch","einige","Empfindung","der","kindlichen","Liebe",",","faͤllt","es","Euch","noch","zuweilen","ein",",","wie","zaͤrtlich","dieſer","beleidigte","Vater","gegen","Euch","war",",","ſeyd","Jhr","noch","ein","Menſch",":"],"norm_tok":["Habt","Ihr","noch","einige","Empfindung","der","kindlichen","Liebe",",","fällt","es","Euch","noch","zuweilen","ein",",","wie","zärtlich","dieser","beleidigte","Vater","gegen","Euch","war",",","seid","Ihr","noch","ein","Mensch",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,31],[32,35],[36,46],[47,52],[52,53],[54,60],[61,63],[64,68],[69,73],[74,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,101],[102,108],[109,119],[120,125],[126,131],[132,136],[137,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,31],[32,35],[36,46],[47,52],[52,53],[54,59],[60,62],[63,67],[68,72],[73,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,106],[107,117],[118,123],[124,129],[130,134],[135,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.275499820709228}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3621,"date":1752,"orig":"ſo muͤßt Jhr erſchrecken, wenn Jhr bedenkt, daß Jhr mit eigner Hand, die der ungluͤckliche Vater Euch beym Abſchiede ſo liebreich druͤckte, ihm das Herz durchbohrt.","norm":"so müsst Ihr erschrecken, wenn Ihr bedenkt, dass Ihr mit eigener Hand, die der unglückliche Vater Euch beim Abschiede so liebreich drückte, ihm das Herz durchbohrt.","orig_tok":["ſo","muͤßt","Jhr","erſchrecken",",","wenn","Jhr","bedenkt",",","daß","Jhr","mit","eigner","Hand",",","die","der","ungluͤckliche","Vater","Euch","beym","Abſchiede","ſo","liebreich","druͤckte",",","ihm","das","Herz","durchbohrt","."],"norm_tok":["so","müsst","Ihr","erschrecken",",","wenn","Ihr","bedenkt",",","dass","Ihr","mit","eigener","Hand",",","die","der","unglückliche","Vater","Euch","beim","Abschiede","so","liebreich","drückte",",","ihm","das","Herz","durchbohrt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,90],[91,96],[97,101],[102,106],[107,116],[117,119],[120,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,91],[92,97],[98,102],[103,107],[108,117],[118,120],[121,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.398900032043457}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3622,"date":1752,"orig":"Denn das iſt die gewiſſe Folge, die Euer uͤbereilter Brief haben wird.","norm":"Denn das ist die gewisse Folge, die Euer übereilter Brief haben wird.","orig_tok":["Denn","das","iſt","die","gewiſſe","Folge",",","die","Euer","uͤbereilter","Brief","haben","wird","."],"norm_tok":["Denn","das","ist","die","gewisse","Folge",",","die","Euer","übereilter","Brief","haben","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,52],[53,58],[59,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,51],[52,57],[58,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.631700038909912}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3623,"date":1752,"orig":"Er iſt mehr, als uͤbereilt, er iſt boshaft, und tuͤckiſch.","norm":"Er ist mehr, als übereilt, er ist boshaft, und tückisch.","orig_tok":["Er","iſt","mehr",",","als","uͤbereilt",",","er","iſt","boshaft",",","und","tuͤckiſch","."],"norm_tok":["Er","ist","mehr",",","als","übereilt",",","er","ist","boshaft",",","und","tückisch","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.036300182342529}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3624,"date":1752,"orig":"Jhr bemaͤchtiget Euch im Anfange des Briefs ſeines Herzens, da Jhr ihn an ſeine Liebe, an Eure Jugend, an ſein Verlangen, Euch verheirathet zu ſehn, an Euern ehemaligen Gehorſam erinnert.","norm":"Ihr bemächtiget Euch im Anfange des Briefs seines Herzens, da Ihr ihn an seine Liebe, an Eure Jugend, an sein Verlangen, Euch verheiratet zu sehen, an Euren ehemaligen Gehorsam erinnert.","orig_tok":["Jhr","bemaͤchtiget","Euch","im","Anfange","des","Briefs","ſeines","Herzens",",","da","Jhr","ihn","an","ſeine","Liebe",",","an","Eure","Jugend",",","an","ſein","Verlangen",",","Euch","verheirathet","zu","ſehn",",","an","Euern","ehemaligen","Gehorſam","erinnert","."],"norm_tok":["Ihr","bemächtiget","Euch","im","Anfange","des","Briefs","seines","Herzens",",","da","Ihr","ihn","an","seine","Liebe",",","an","Eure","Jugend",",","an","sein","Verlangen",",","Euch","verheiratet","zu","sehen",",","an","Euren","ehemaligen","Gehorsam","erinnert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,24],[25,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,110],[111,120],[120,121],[122,126],[127,139],[140,142],[143,147],[147,148],[149,151],[152,157],[158,168],[169,177],[178,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,23],[24,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,93],[94,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,119],[119,120],[121,125],[126,137],[138,140],[141,146],[146,147],[148,150],[151,156],[157,167],[168,176],[177,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.236700057983398}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3625,"date":1752,"orig":"Jhr malet ihm die Perſon, die Jhr Euch ausgeſehn habt, ſo vortrefflich und tugendhaft, als er ſie Euch wuͤnſchen kann, und alsdann erſt, da Jhr ſeine ganze Zaͤrtlichkeit in Bewegung gebracht habt, da der gute Greis gewiß ſchon vor Freuden uͤber das bevorſtehende Gluͤck ſeines liebſten Kindes geweint hat, alsdann erſt nennt Jhr ſein Fraͤulein von L ‒ ‒ ‒.","norm":"Ihr malet ihm die Person, die Ihr Euch ausgesehen habt, so vortrefflich und tugendhaft, als er sie Euch wünschen kann, und alsdann erst, da Ihr seine ganze Zärtlichkeit in Bewegung gebracht habt, da der gute Greis gewiss schon vor Freuden über das bevorstehende Glück seines liebsten Kindes geweint hat, alsdann erst nennt Ihr sein Fräulein von L ‒ ‒ ‒.","orig_tok":["Jhr","malet","ihm","die","Perſon",",","die","Jhr","Euch","ausgeſehn","habt",",","ſo","vortrefflich","und","tugendhaft",",","als","er","ſie","Euch","wuͤnſchen","kann",",","und","alsdann","erſt",",","da","Jhr","ſeine","ganze","Zaͤrtlichkeit","in","Bewegung","gebracht","habt",",","da","der","gute","Greis","gewiß","ſchon","vor","Freuden","uͤber","das","bevorſtehende","Gluͤck","ſeines","liebſten","Kindes","geweint","hat",",","alsdann","erſt","nennt","Jhr","ſein","Fraͤulein","von","L","‒","‒","‒","."],"norm_tok":["Ihr","malet","ihm","die","Person",",","die","Ihr","Euch","ausgesehen","habt",",","so","vortrefflich","und","tugendhaft",",","als","er","sie","Euch","wünschen","kann",",","und","alsdann","erst",",","da","Ihr","seine","ganze","Zärtlichkeit","in","Bewegung","gebracht","habt",",","da","der","gute","Greis","gewiss","schon","vor","Freuden","über","das","bevorstehende","Glück","seines","liebsten","Kindes","geweint","hat",",","alsdann","erst","nennt","Ihr","sein","Fräulein","von","L","‒","‒","‒."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,48],[49,53],[53,54],[55,57],[58,70],[71,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,130],[131,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,149],[150,155],[156,169],[170,172],[173,181],[182,190],[191,195],[195,196],[197,199],[200,203],[204,208],[209,214],[215,220],[221,226],[227,230],[231,238],[239,244],[245,248],[249,262],[263,269],[270,276],[277,285],[286,292],[293,300],[301,304],[304,305],[306,313],[314,318],[319,324],[325,328],[329,333],[334,343],[344,347],[348,349],[350,351],[352,353],[354,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,49],[50,54],[54,55],[56,58],[59,71],[72,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,130],[131,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,149],[150,155],[156,168],[169,171],[172,180],[181,189],[190,194],[194,195],[196,198],[199,202],[203,207],[208,213],[214,220],[221,226],[227,230],[231,238],[239,243],[244,247],[248,261],[262,267],[268,274],[275,283],[284,290],[291,298],[299,302],[302,303],[304,311],[312,316],[317,322],[323,326],[327,331],[332,340],[341,344],[345,346],[347,348],[349,350],[351,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.480100154876709}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3626,"date":1752,"orig":"Kann ein beleidigter Feind grauſamer ſeyn, als ſein Sohn gegen ihn iſt?","norm":"Kann ein beleidigter Feind grausamer sein, als sein Sohn gegen ihn ist?","orig_tok":["Kann","ein","beleidigter","Feind","grauſamer","ſeyn",",","als","ſein","Sohn","gegen","ihn","iſt","?"],"norm_tok":["Kann","ein","beleidigter","Feind","grausamer","sein",",","als","sein","Sohn","gegen","ihn","ist","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,26],[27,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,26],[27,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.158299922943115}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3627,"date":1752,"orig":"Was war Eure Abſicht, ihn auf einer ieden Zeile an ſein Alter zu erinnern?","norm":"Was war Eure Absicht, ihn auf einer jeden Zeile an sein Alter zu erinnern?","orig_tok":["Was","war","Eure","Abſicht",",","ihn","auf","einer","ieden","Zeile","an","ſein","Alter","zu","erinnern","?"],"norm_tok":["Was","war","Eure","Absicht",",","ihn","auf","einer","jeden","Zeile","an","sein","Alter","zu","erinnern","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,47],[48,50],[51,55],[56,61],[62,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,47],[48,50],[51,55],[56,61],[62,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.804299831390381}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3628,"date":1752,"orig":"Zitterte Euch die Hand nicht, da Jhr die Jahre des Fraͤuleins mit Euren Jahren verglicht, und glaubtet, daß Euer Verlangen ungereimt ſeyn wuͤrde, wenn Jhr aͤlter waͤrt?","norm":"Zitterte Euch die Hand nicht, da Ihr die Jahre des Fräuleins mit Euren Jahren verglicht, und glaubtet, dass Euer Verlangen ungereimt sein würde, wenn Ihr älter wärt?","orig_tok":["Zitterte","Euch","die","Hand","nicht",",","da","Jhr","die","Jahre","des","Fraͤuleins","mit","Euren","Jahren","verglicht",",","und","glaubtet",",","daß","Euer","Verlangen","ungereimt","ſeyn","wuͤrde",",","wenn","Jhr","aͤlter","waͤrt","?"],"norm_tok":["Zitterte","Euch","die","Hand","nicht",",","da","Ihr","die","Jahre","des","Fräuleins","mit","Euren","Jahren","verglicht",",","und","glaubtet",",","dass","Euer","Verlangen","ungereimt","sein","würde",",","wenn","Ihr","älter","wärt","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,122],[123,132],[133,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,161],[162,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,101],[101,102],[103,107],[108,112],[113,122],[123,132],[133,137],[138,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,159],[160,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.949800014495849}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3629,"date":1752,"orig":"Seyd Jhr allein ſo ſcharfſichtig, daß Jhr euch einbildet, andre wuͤrden dieſe Vergleichung nicht verſtehn?","norm":"Seid Ihr allein so scharfsichtig, dass Ihr Euch einbildet, andere würden diese Vergleichung nicht verstehen?","orig_tok":["Seyd","Jhr","allein","ſo","ſcharfſichtig",",","daß","Jhr","euch","einbildet",",","andre","wuͤrden","dieſe","Vergleichung","nicht","verſtehn","?"],"norm_tok":["Seid","Ihr","allein","so","scharfsichtig",",","dass","Ihr","Euch","einbildet",",","andere","würden","diese","Vergleichung","nicht","verstehen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,56],[56,57],[58,63],[64,71],[72,77],[78,90],[91,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,57],[57,58],[59,65],[66,72],[73,78],[79,91],[92,97],[98,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.476900100708008}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3630,"date":1752,"orig":"Und waret Jhr wohl unverſchaͤmt gnug, zu wuͤnſchen, daß andre und Euer Vater dieſe Bitterkeit verſtehn moͤchten?","norm":"Und wart Ihr wohl unverschämt genug, zu wünschen, dass andere und Euer Vater diese Bitterkeit verstehen möchten?","orig_tok":["Und","waret","Jhr","wohl","unverſchaͤmt","gnug",",","zu","wuͤnſchen",",","daß","andre","und","Euer","Vater","dieſe","Bitterkeit","verſtehn","moͤchten","?"],"norm_tok":["Und","wart","Ihr","wohl","unverschämt","genug",",","zu","wünschen",",","dass","andere","und","Euer","Vater","diese","Bitterkeit","verstehen","möchten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,82],[83,93],[94,102],[103,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,82],[83,93],[94,103],[104,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.248600006103516}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3631,"date":1752,"orig":"Vetter!","norm":"Vetter!","orig_tok":["Vetter","!"],"norm_tok":["Vetter","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.181000232696533}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3632,"date":1752,"orig":"Seyd Jhr bey dem Vorwurfe der Ehre und der Menſchenliebe taub:","norm":"Seid Ihr bei dem Vorwurfe der Ehre und der Menschenliebe taub:","orig_tok":["Seyd","Jhr","bey","dem","Vorwurfe","der","Ehre","und","der","Menſchenliebe","taub",":"],"norm_tok":["Seid","Ihr","bei","dem","Vorwurfe","der","Ehre","und","der","Menschenliebe","taub",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.178500175476074}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3633,"date":1752,"orig":"ſo ſeyd Jhr es gewiß auch, wenn ich Euch an die Pflichten der Religion erinnern wollte.","norm":"so seid Ihr es gewiss auch, wenn ich Euch an die Pflichten der Religion erinnern wollte.","orig_tok":["ſo","ſeyd","Jhr","es","gewiß","auch",",","wenn","ich","Euch","an","die","Pflichten","der","Religion","erinnern","wollte","."],"norm_tok":["so","seid","Ihr","es","gewiss","auch",",","wenn","ich","Euch","an","die","Pflichten","der","Religion","erinnern","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,70],[71,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,71],[72,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.813699960708618}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3634,"date":1752,"orig":"Es fehlt nur ein einziger Schritt noch zu Euerm voͤlligen Verderben.","norm":"Es fehlt nur ein einziger Schritt noch zu Euerem völligen Verderben.","orig_tok":["Es","fehlt","nur","ein","einziger","Schritt","noch","zu","Euerm","voͤlligen","Verderben","."],"norm_tok":["Es","fehlt","nur","ein","einziger","Schritt","noch","zu","Euerem","völligen","Verderben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,57],[58,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,33],[34,38],[39,41],[42,48],[49,57],[58,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.427299976348877}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3635,"date":1752,"orig":"Jch erſchrecke, ſo oft ich den Schluß Eures Briefs leſe.","norm":"Ich erschrecke, so oft ich den Schluss Eures Briefs lese.","orig_tok":["Jch","erſchrecke",",","ſo","oft","ich","den","Schluß","Eures","Briefs","leſe","."],"norm_tok":["Ich","erschrecke",",","so","oft","ich","den","Schluss","Eures","Briefs","lese","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,44],[45,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.303800106048584}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3636,"date":1752,"orig":"War Euch die Schrift nicht heilig gnug?","norm":"War Euch die Schrift nicht heilig genug?","orig_tok":["War","Euch","die","Schrift","nicht","heilig","gnug","?"],"norm_tok":["War","Euch","die","Schrift","nicht","heilig","genug","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.956299781799316}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3637,"date":1752,"orig":"Eure Bosheit vollkommen zu machen, mußte ſelbſt das Gebet zu einem bittern Vorwurfe dienen.","norm":"Eure Bosheit vollkommen zu machen, musste selbst das Gebet zu einem bitteren Vorwurfe dienen.","orig_tok":["Eure","Bosheit","vollkommen","zu","machen",",","mußte","ſelbſt","das","Gebet","zu","einem","bittern","Vorwurfe","dienen","."],"norm_tok":["Eure","Bosheit","vollkommen","zu","machen",",","musste","selbst","das","Gebet","zu","einem","bitteren","Vorwurfe","dienen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,66],[67,74],[75,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,67],[68,76],[77,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.954800128936768}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3638,"date":1752,"orig":"Ach thoͤrichter Vetter! Euer Alter ſey nicht wie Eure Jugend!","norm":"Ach törichter Vetter! Euer Alter sei nicht wie Eure Jugend!","orig_tok":["Ach","thoͤrichter","Vetter","!","Euer","Alter","ſey","nicht","wie","Eure","Jugend","!"],"norm_tok":["Ach","törichter","Vetter","!","Euer","Alter","sei","nicht","wie","Eure","Jugend","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.981100082397461}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3639,"date":1752,"orig":"Wie ſehr wuͤnſche ich Euch das!","norm":"Wie sehr wünsche ich Euch das!","orig_tok":["Wie","ſehr","wuͤnſche","ich","Euch","das","!"],"norm_tok":["Wie","sehr","wünsche","ich","Euch","das","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,26],[27,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.469799995422363}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3640,"date":1752,"orig":"Wie ſehr wuͤnſche ich, daß Jhr niemals Urſache haben moͤget, mit Schrecken an den Misbrauch dieſes Wunſches zu denken!","norm":"Wie sehr wünsche ich, dass Ihr niemals Ursache haben möget, mit Schrecken an den Missbrauch dieses Wunsches zu denken!","orig_tok":["Wie","ſehr","wuͤnſche","ich",",","daß","Jhr","niemals","Urſache","haben","moͤget",",","mit","Schrecken","an","den","Misbrauch","dieſes","Wunſches","zu","denken","!"],"norm_tok":["Wie","sehr","wünsche","ich",",","dass","Ihr","niemals","Ursache","haben","möget",",","mit","Schrecken","an","den","Missbrauch","dieses","Wunsches","zu","denken","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,74],[75,77],[78,81],[82,91],[92,98],[99,107],[108,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,73],[74,76],[77,80],[81,91],[92,98],[99,107],[108,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.554599761962891}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3641,"date":1752,"orig":"Faſt ſchaͤme ich mich Eurer.","norm":"Fast schäme ich mich Eurer.","orig_tok":["Faſt","ſchaͤme","ich","mich","Eurer","."],"norm_tok":["Fast","schäme","ich","mich","Eurer","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.5767998695373535}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3642,"date":1752,"orig":"Verlangt nicht, mit mir zu ſprechen, bis wir Briefe von unſerm Vater bekommen haben, und bis ich ſehe, ob ihn Eure Thorheit das Herz bricht.","norm":"Verlangt nicht, mit mir zu sprechen, bis wir Briefe von unserem Vater bekommen haben, und bis ich sehe, ob ihn Eure Torheit das Herz bricht.","orig_tok":["Verlangt","nicht",",","mit","mir","zu","ſprechen",",","bis","wir","Briefe","von","unſerm","Vater","bekommen","haben",",","und","bis","ich","ſehe",",","ob","ihn","Eure","Thorheit","das","Herz","bricht","."],"norm_tok":["Verlangt","nicht",",","mit","mir","zu","sprechen",",","bis","wir","Briefe","von","unserem","Vater","bekommen","haben",",","und","bis","ich","sehe",",","ob","ihn","Eure","Torheit","das","Herz","bricht","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,114],[115,123],[124,127],[128,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,63],[64,69],[70,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,115],[116,123],[124,127],[128,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.689800024032592}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3643,"date":1752,"orig":"Das haͤtte ich von Euch nicht geglaubt.","norm":"Das hätte ich von Euch nicht geglaubt.","orig_tok":["Das","haͤtte","ich","von","Euch","nicht","geglaubt","."],"norm_tok":["Das","hätte","ich","von","Euch","nicht","geglaubt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.627000093460083}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3644,"date":1752,"orig":"Der redliche Vater!","norm":"Der redliche Vater!","orig_tok":["Der","redliche","Vater","!"],"norm_tok":["Der","redliche","Vater","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.188300132751465}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3645,"date":1752,"orig":"Jch bin itzt zu ernſthaft, Euch zu ſagen, was ich von Euerm Briefe an das Fraͤulein halte.","norm":"Ich bin jetzt zu ernsthaft, Euch zu sagen, was ich von Euerem Briefe an das Fräulein halte.","orig_tok":["Jch","bin","itzt","zu","ernſthaft",",","Euch","zu","ſagen",",","was","ich","von","Euerm","Briefe","an","das","Fraͤulein","halte","."],"norm_tok":["Ich","bin","jetzt","zu","ernsthaft",",","Euch","zu","sagen",",","was","ich","von","Euerem","Briefe","an","das","Fräulein","halte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.068399906158447}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3646,"date":1752,"orig":"Er iſt ein Miſchmaſch von Pedanterie und Taͤndeley.","norm":"Er ist ein Mischmasch von Pedanterie und Tändelei.","orig_tok":["Er","iſt","ein","Miſchmaſch","von","Pedanterie","und","Taͤndeley","."],"norm_tok":["Er","ist","ein","Mischmasch","von","Pedanterie","und","Tändelei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.205199956893921}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3647,"date":1752,"orig":"Das Fraͤulein muͤßte wenig Geſchmack und Einſicht haben, wenn er ihr ertraͤglich ſeyn ſollte.","norm":"Das Fräulein müsste wenig Geschmack und Einsicht haben, wenn er ihr erträglich sein sollte.","orig_tok":["Das","Fraͤulein","muͤßte","wenig","Geſchmack","und","Einſicht","haben",",","wenn","er","ihr","ertraͤglich","ſeyn","ſollte","."],"norm_tok":["Das","Fräulein","müsste","wenig","Geschmack","und","Einsicht","haben",",","wenn","er","ihr","erträglich","sein","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,36],[37,40],[41,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,80],[81,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,35],[36,39],[40,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,78],[79,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.304100036621094}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3648,"date":1752,"orig":"Jch ſchaͤme mich, das Fraͤulein zu ſprechen.","norm":"Ich schäme mich, das Fräulein zu sprechen.","orig_tok":["Jch","ſchaͤme","mich",",","das","Fraͤulein","zu","ſprechen","."],"norm_tok":["Ich","schäme","mich",",","das","Fräulein","zu","sprechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,31],[32,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,29],[30,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.365400075912475}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3649,"date":1752,"orig":"Wie ſehr liebte ich Euch, Vetter, ehe ich Euch kannte, ehe ich noch wußte, zu welchem Grade der Bosheit Jhr faͤhig waͤret!","norm":"Wie sehr liebte ich Euch, Vetter, ehe ich Euch kannte, ehe ich noch wusste, zu welchem Grade der Bosheit Ihr fähig wäret!","orig_tok":["Wie","ſehr","liebte","ich","Euch",",","Vetter",",","ehe","ich","Euch","kannte",",","ehe","ich","noch","wußte",",","zu","welchem","Grade","der","Bosheit","Jhr","faͤhig","waͤret","!"],"norm_tok":["Wie","sehr","liebte","ich","Euch",",","Vetter",",","ehe","ich","Euch","kannte",",","ehe","ich","noch","wusste",",","zu","welchem","Grade","der","Bosheit","Ihr","fähig","wäret","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,73],[73,74],[75,77],[78,85],[86,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,86],[87,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.647900104522705}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3650,"date":1752,"orig":"Jch mag Euch nicht ſehn, durchaus nicht, bis ich Briefe vom Vater habe.","norm":"Ich mag Euch nicht sehen, durchaus nicht, bis ich Briefe vom Vater habe.","orig_tok":["Jch","mag","Euch","nicht","ſehn",",","durchaus","nicht",",","bis","ich","Briefe","vom","Vater","habe","."],"norm_tok":["Ich","mag","Euch","nicht","sehen",",","durchaus","nicht",",","bis","ich","Briefe","vom","Vater","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792799949645996}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3651,"date":1752,"orig":"Vielleicht lebt er itzt nicht mehr, da ich dieſes ſchreibe.","norm":"Vielleicht lebt er jetzt nicht mehr, da ich dieses schreibe.","orig_tok":["Vielleicht","lebt","er","itzt","nicht","mehr",",","da","ich","dieſes","ſchreibe","."],"norm_tok":["Vielleicht","lebt","er","jetzt","nicht","mehr",",","da","ich","dieses","schreibe","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,30],[31,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.511000156402588}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3652,"date":1752,"orig":"Jch weine!","norm":"Ich weine!","orig_tok":["Jch","weine","!"],"norm_tok":["Ich","weine","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.383399963378906}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3653,"date":1752,"orig":"Seyd Jhr wohl verſtockt gnug, gleichguͤltig zu bleiben, da Eure Thorheit mich zu Thraͤnen zwingt.","norm":"Seid Ihr wohl verstockt genug, gleichgültig zu bleiben, da Eure Torheit mich zu Tränen zwingt.","orig_tok":["Seyd","Jhr","wohl","verſtockt","gnug",",","gleichguͤltig","zu","bleiben",",","da","Eure","Thorheit","mich","zu","Thraͤnen","zwingt","."],"norm_tok":["Seid","Ihr","wohl","verstockt","genug",",","gleichgültig","zu","bleiben",",","da","Eure","Torheit","mich","zu","Tränen","zwingt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,28],[28,29],[30,43],[44,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,72],[73,77],[78,80],[81,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,29],[29,30],[31,43],[44,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,71],[72,76],[77,79],[80,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.675300121307373}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3654,"date":1752,"orig":"Nehmt dieſen Brief auf, wie Jhr wollt.","norm":"Nehmt diesen Brief auf, wie Ihr wollt.","orig_tok":["Nehmt","dieſen","Brief","auf",",","wie","Jhr","wollt","."],"norm_tok":["Nehmt","diesen","Brief","auf",",","wie","Ihr","wollt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.807399988174438}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3655,"date":1752,"orig":"Jch fuͤhle es, daß ich Euch doch noch liebe.","norm":"Ich fühle es, dass ich Euch doch noch liebe.","orig_tok":["Jch","fuͤhle","es",",","daß","ich","Euch","doch","noch","liebe","."],"norm_tok":["Ich","fühle","es",",","dass","ich","Euch","doch","noch","liebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.682399988174438}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3656,"date":1752,"orig":"Liebte ich Euch weniger, ſo wuͤrde ich gelaßner ſchreiben.","norm":"Liebte ich Euch weniger, so würde ich gelassener schreiben.","orig_tok":["Liebte","ich","Euch","weniger",",","ſo","wuͤrde","ich","gelaßner","ſchreiben","."],"norm_tok":["Liebte","ich","Euch","weniger",",","so","würde","ich","gelassener","schreiben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,27],[28,34],[35,38],[39,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,37],[38,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92519998550415}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3657,"date":1752,"orig":"Jch war die","norm":"Ich war die","orig_tok":["Jch","war","die"],"norm_tok":["Ich","war","die"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.214600086212158}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3658,"date":1752,"orig":"Euch zaͤrtlich liebende Schweſter.","norm":"Euch zärtlich liebende Schwester.","orig_tok":["Euch","zaͤrtlich","liebende","Schweſter","."],"norm_tok":["Euch","zärtlich","liebende","Schwester","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.887899875640869}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3659,"date":1752,"orig":"Gnaͤdige Tante,","norm":"Gnädige Tante,","orig_tok":["Gnaͤdige","Tante",","],"norm_tok":["Gnädige","Tante",","],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.134399890899658}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3660,"date":1752,"orig":"Sollen denn auch Jhre Bedienten Zeugen von meiner Schande ſeyn?","norm":"Sollen denn auch Ihre bedienten Zeugen von meiner Schande sein?","orig_tok":["Sollen","denn","auch","Jhre","Bedienten","Zeugen","von","meiner","Schande","ſeyn","?"],"norm_tok":["Sollen","denn","auch","Ihre","bedienten","Zeugen","von","meiner","Schande","sein","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.933300018310547}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3661,"date":1752,"orig":"Viermal bin ich geſtern bey Jhnen geweſen.","norm":"Viermal bin ich gestern bei Ihnen gewesen.","orig_tok":["Viermal","bin","ich","geſtern","bey","Jhnen","geweſen","."],"norm_tok":["Viermal","bin","ich","gestern","bei","Ihnen","gewesen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.480700016021728}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3662,"date":1752,"orig":"Sie haben verboten, Niemanden vor Sich zu laſſen.","norm":"Sie haben verboten, niemanden vor Sich zu lassen.","orig_tok":["Sie","haben","verboten",",","Niemanden","vor","Sich","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Sie","haben","verboten",",","niemanden","vor","Sich","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.682400226593018}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3663,"date":1752,"orig":"Jch leſe es in den Augen aller, die im Hauſe ſind, daß ſie von meiner Uebereilung wiſſen.","norm":"Ich lese es in den Augen aller, die im Hause sind, dass sie von meiner Übereilung wissen.","orig_tok":["Jch","leſe","es","in","den","Augen","aller",",","die","im","Hauſe","ſind",",","daß","ſie","von","meiner","Uebereilung","wiſſen","."],"norm_tok":["Ich","lese","es","in","den","Augen","aller",",","die","im","Hause","sind",",","dass","sie","von","meiner","Übereilung","wissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9702999591827393}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3664,"date":1752,"orig":"Gnaͤdige Tante, bringen Sie mich nicht zur Verzweiflung.","norm":"Gnädige Tante, bringen Sie mich nicht zur Verzweiflung.","orig_tok":["Gnaͤdige","Tante",",","bringen","Sie","mich","nicht","zur","Verzweiflung","."],"norm_tok":["Gnädige","Tante",",","bringen","Sie","mich","nicht","zur","Verzweiflung","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.385999917984009}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3665,"date":1752,"orig":"Jch habe einen Fehler begangen; ich ſchaͤme mich deſſen; ich ſehe es ein, wie unrecht ich an meinem Vater gehandelt habe; ich glaubte es nicht.","norm":"Ich habe einen Fehler begangen; ich schäme mich dessen; ich sehe es ein, wie Unrecht ich an meinem Vater gehandelt habe; ich glaubte es nicht.","orig_tok":["Jch","habe","einen","Fehler","begangen",";","ich","ſchaͤme","mich","deſſen",";","ich","ſehe","es","ein",",","wie","unrecht","ich","an","meinem","Vater","gehandelt","habe",";","ich","glaubte","es","nicht","."],"norm_tok":["Ich","habe","einen","Fehler","begangen",";","ich","schäme","mich","dessen",";","ich","sehe","es","ein",",","wie","Unrecht","ich","an","meinem","Vater","gehandelt","habe",";","ich","glaubte","es","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,92],[93,99],[100,105],[106,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,136],[137,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,91],[92,98],[99,104],[105,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,132],[133,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.295300006866455}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3666,"date":1752,"orig":"Jch hielt es fuͤr ein unſchuldiges Mittel, mein Gluͤck zu befoͤrdern.","norm":"Ich hielt es für ein unschuldiges Mittel, mein Glück zu befördern.","orig_tok":["Jch","hielt","es","fuͤr","ein","unſchuldiges","Mittel",",","mein","Gluͤck","zu","befoͤrdern","."],"norm_tok":["Ich","hielt","es","für","ein","unschuldiges","Mittel",",","mein","Glück","zu","befördern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,54],[55,57],[58,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,52],[53,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8153998851776123}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3667,"date":1752,"orig":"Jch liebe meinen Vater unendlich, noch dieſen Augenblick liebe ich ihn ſo ſehr, als iemals.","norm":"Ich liebe meinen Vater unendlich, noch diesen Augenblick liebe ich ihn so sehr, als jemals.","orig_tok":["Jch","liebe","meinen","Vater","unendlich",",","noch","dieſen","Augenblick","liebe","ich","ihn","ſo","ſehr",",","als","iemals","."],"norm_tok":["Ich","liebe","meinen","Vater","unendlich",",","noch","diesen","Augenblick","liebe","ich","ihn","so","sehr",",","als","jemals","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.246900081634521}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3668,"date":1752,"orig":"Es war keine Bosheit, nein Gnaͤdige Tante; Unvorſichtigkeit, eine Thorheit war es, die von der Liebe und Jugend herkam.","norm":"Es war keine Bosheit, nein gnädige Tante; Unvorsichtigkeit, eine Torheit war es, die von der Liebe und Jugend herkam.","orig_tok":["Es","war","keine","Bosheit",",","nein","Gnaͤdige","Tante",";","Unvorſichtigkeit",",","eine","Thorheit","war","es",",","die","von","der","Liebe","und","Jugend","herkam","."],"norm_tok":["Es","war","keine","Bosheit",",","nein","gnädige","Tante",";","Unvorsichtigkeit",",","eine","Torheit","war","es",",","die","von","der","Liebe","und","Jugend","herkam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,35],[36,41],[41,42],[43,59],[59,60],[61,65],[66,74],[75,78],[79,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,34],[35,40],[40,41],[42,58],[58,59],[60,64],[65,72],[73,76],[77,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.323299884796143}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3669,"date":1752,"orig":"Verdient denn dieſe Thorheit, daß Sie mir Jhre Liebe entziehn wollen? daß Sie mich in einer Unruhe laſſen, die alle Angſt eines Miſſethaͤters uͤbertrifft?","norm":"Verdient denn diese Torheit, dass Sie mir Ihre Liebe entziehen wollen? dass Sie mich in einer Unruhe lassen, die alle Angst eines Missetäters übertrifft?","orig_tok":["Verdient","denn","dieſe","Thorheit",",","daß","Sie","mir","Jhre","Liebe","entziehn","wollen","?","daß","Sie","mich","in","einer","Unruhe","laſſen",",","die","alle","Angſt","eines","Miſſethaͤters","uͤbertrifft","?"],"norm_tok":["Verdient","denn","diese","Torheit",",","dass","Sie","mir","Ihre","Liebe","entziehen","wollen","?","dass","Sie","mich","in","einer","Unruhe","lassen",",","die","alle","Angst","eines","Missetäters","übertrifft","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,127],[128,141],[142,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,87],[88,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,129],[130,141],[142,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1774001121521}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3670,"date":1752,"orig":"Haben Sie denn noch keinen Brief von meinem Vater, von meinem beleidigten Vater?","norm":"Haben Sie denn noch keinen Brief von meinem Vater, von meinem beleidigten Vater?","orig_tok":["Haben","Sie","denn","noch","keinen","Brief","von","meinem","Vater",",","von","meinem","beleidigten","Vater","?"],"norm_tok":["Haben","Sie","denn","noch","keinen","Brief","von","meinem","Vater",",","von","meinem","beleidigten","Vater","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.560600042343139}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3671,"date":1752,"orig":"Ja!","norm":"Ja!","orig_tok":["Ja","!"],"norm_tok":["Ja","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.311800003051758}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3672,"date":1752,"orig":"Beleidigt habe ich ihn, aber aus Thorheit, nicht aus tuͤckiſcher Bosheit?","norm":"Beleidigt habe ich ihn, aber aus Torheit, nicht aus tückischer Bosheit?","orig_tok":["Beleidigt","habe","ich","ihn",",","aber","aus","Thorheit",",","nicht","aus","tuͤckiſcher","Bosheit","?"],"norm_tok":["Beleidigt","habe","ich","ihn",",","aber","aus","Torheit",",","nicht","aus","tückischer","Bosheit","?"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.649899959564209}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3673,"date":1752,"orig":"Erlauben Sie mir, zu Jhnen zu kommen.","norm":"Erlauben Sie mir, zu Ihnen zu kommen.","orig_tok":["Erlauben","Sie","mir",",","zu","Jhnen","zu","kommen","."],"norm_tok":["Erlauben","Sie","mir",",","zu","Ihnen","zu","kommen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,26],[27,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,26],[27,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":1.921000003814697}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3674,"date":1752,"orig":"Jch bin auſſer mir!","norm":"Ich bin außer mir!","orig_tok":["Jch","bin","auſſer","mir","!"],"norm_tok":["Ich","bin","außer","mir","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.612099885940551}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3675,"date":1752,"orig":"Vetter,","norm":"Vetter,","orig_tok":["Vetter",","],"norm_tok":["Vetter",","],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.098800182342529}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3676,"date":1752,"orig":"Wie ſehr freue ich mich uͤber Eure Unruhe!","norm":"Wie sehr freue ich mich über Eure Unruhe!","orig_tok":["Wie","ſehr","freue","ich","mich","uͤber","Eure","Unruhe","!"],"norm_tok":["Wie","sehr","freue","ich","mich","über","Eure","Unruhe","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.671199798583984}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3677,"date":1752,"orig":"Noch ſeyd Jhr nicht ganz verlohren.","norm":"Noch seid Ihr nicht ganz verloren.","orig_tok":["Noch","ſeyd","Jhr","nicht","ganz","verlohren","."],"norm_tok":["Noch","seid","Ihr","nicht","ganz","verloren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.683300018310547}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3678,"date":1752,"orig":"Jhr wuͤrdet weniger fuͤhlen, wenn Jhr verſtockt waͤret.","norm":"Ihr würdet weniger fühlen, wenn Ihr verstockt wäret.","orig_tok":["Jhr","wuͤrdet","weniger","fuͤhlen",",","wenn","Jhr","verſtockt","waͤret","."],"norm_tok":["Ihr","würdet","weniger","fühlen",",","wenn","Ihr","verstockt","wäret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.69350004196167}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3679,"date":1752,"orig":"Gebe doch der Himmel, daß Eure Reue nicht zu ſpaͤt ſey!","norm":"Gebe doch der Himmel, dass Eure Reue nicht zu spät sei!","orig_tok":["Gebe","doch","der","Himmel",",","daß","Eure","Reue","nicht","zu","ſpaͤt","ſey","!"],"norm_tok":["Gebe","doch","der","Himmel",",","dass","Eure","Reue","nicht","zu","spät","sei","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,44],[45,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,45],[46,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.316199779510498}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3680,"date":1752,"orig":"Der Augenblick wird es entſcheiden, da ich Briefe von unſerm Vater bekomme.","norm":"Der Augenblick wird es entscheiden, da ich Briefe von unserem Vater bekomme.","orig_tok":["Der","Augenblick","wird","es","entſcheiden",",","da","ich","Briefe","von","unſerm","Vater","bekomme","."],"norm_tok":["Der","Augenblick","wird","es","entscheiden",",","da","ich","Briefe","von","unserem","Vater","bekomme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,22],[23,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,22],[23,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.756199836730957}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3681,"date":1752,"orig":"Bis ich dieſe habe, kann ich Euch unmoͤglich ſprechen.","norm":"Bis ich diese habe, kann ich Euch unmöglich sprechen.","orig_tok":["Bis","ich","dieſe","habe",",","kann","ich","Euch","unmoͤglich","ſprechen","."],"norm_tok":["Bis","ich","diese","habe",",","kann","ich","Euch","unmöglich","sprechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,43],[44,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3678998947143555}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3682,"date":1752,"orig":"Gebt Euch keine vergebne Muͤhe.","norm":"Gebt Euch keine vergebene Mühe.","orig_tok":["Gebt","Euch","keine","vergebne","Muͤhe","."],"norm_tok":["Gebt","Euch","keine","vergebene","Mühe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.89769983291626}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3683,"date":1752,"orig":"Weder Euch, noch ſonſt einen Menſchen laſſe ich vor mich.","norm":"Weder Euch, noch sonst einen Menschen lasse ich vor mich.","orig_tok":["Weder","Euch",",","noch","ſonſt","einen","Menſchen","laſſe","ich","vor","mich","."],"norm_tok":["Weder","Euch",",","noch","sonst","einen","Menschen","lasse","ich","vor","mich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.570799827575684}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3684,"date":1752,"orig":"Meine Bedienten wiſſen die Urſache nicht.","norm":"Meine Bedienten wissen die Ursache nicht.","orig_tok":["Meine","Bedienten","wiſſen","die","Urſache","nicht","."],"norm_tok":["Meine","Bedienten","wissen","die","Ursache","nicht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.417500019073486}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3685,"date":1752,"orig":"Traut mir die Ueberlegung zu, daß ich ihnen eine Sache nicht ſagen werde, die ich vor meiner vertrauteſten Freundinn geheim halten muß.","norm":"Traut mir die Überlegung zu, dass ich ihnen eine Sache nicht sagen werde, die ich vor meiner vertrautesten Freundin geheim halten muss.","orig_tok":["Traut","mir","die","Ueberlegung","zu",",","daß","ich","ihnen","eine","Sache","nicht","ſagen","werde",",","die","ich","vor","meiner","vertrauteſten","Freundinn","geheim","halten","muß","."],"norm_tok":["Traut","mir","die","Überlegung","zu",",","dass","ich","ihnen","eine","Sache","nicht","sagen","werde",",","die","ich","vor","meiner","vertrautesten","Freundin","geheim","halten","muss","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,54],[55,60],[61,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,106],[107,116],[117,123],[124,130],[131,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,24],[25,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,54],[55,60],[61,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,106],[107,115],[116,122],[123,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.771300077438354}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3686,"date":1752,"orig":"Auf den Abend erwarte ich Briefe mit der Poſt.","norm":"Auf den Abend erwarte ich Briefe mit der Post.","orig_tok":["Auf","den","Abend","erwarte","ich","Briefe","mit","der","Poſt","."],"norm_tok":["Auf","den","Abend","erwarte","ich","Briefe","mit","der","Post","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9847002029418945}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3687,"date":1752,"orig":"Jhr ſollt den Augenblick Nachricht davon haben.","norm":"Ihr sollt den Augenblick Nachricht davon haben.","orig_tok":["Jhr","ſollt","den","Augenblick","Nachricht","davon","haben","."],"norm_tok":["Ihr","sollt","den","Augenblick","Nachricht","davon","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,34],[35,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,34],[35,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8292999267578125}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3688,"date":1752,"orig":"Gott laſſe ſie vergnuͤgt lauten!","norm":"Gott lasse sie vergnügt lauten!","orig_tok":["Gott","laſſe","ſie","vergnuͤgt","lauten","!"],"norm_tok":["Gott","lasse","sie","vergnügt","lauten","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.9405999183654785}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3689,"date":1752,"orig":"Wie ſehr werde ich mich erfreuen, wenn meine Sorge vergebens geweſen iſt, und wenn ich keine Urſache behalte, mich zu ſchaͤmen, daß ich Euch ſo aufrichtig geliebt habe.","norm":"Wie sehr werde ich mich erfreuen, wenn meine Sorge vergebens gewesen ist, und wenn ich keine Ursache behalte, mich zu schämen, dass ich Euch so aufrichtig geliebt habe.","orig_tok":["Wie","ſehr","werde","ich","mich","erfreuen",",","wenn","meine","Sorge","vergebens","geweſen","iſt",",","und","wenn","ich","keine","Urſache","behalte",",","mich","zu","ſchaͤmen",",","daß","ich","Euch","ſo","aufrichtig","geliebt","habe","."],"norm_tok":["Wie","sehr","werde","ich","mich","erfreuen",",","wenn","meine","Sorge","vergebens","gewesen","ist",",","und","wenn","ich","keine","Ursache","behalte",",","mich","zu","schämen",",","dass","ich","Euch","so","aufrichtig","geliebt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,50],[51,60],[61,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,143],[144,154],[155,162],[163,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,50],[51,60],[61,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,143],[144,154],[155,162],[163,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.318700075149536}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3690,"date":1752,"orig":"Gnaͤdige Tante,","norm":"Gnädige Tante,","orig_tok":["Gnaͤdige","Tante",","],"norm_tok":["Gnädige","Tante",","],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.134399890899658}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3691,"date":1752,"orig":"Jn dieſem Augenblicke koͤmmt die Poſt.","norm":"In diesem Augenblicke kommt die Post.","orig_tok":["Jn","dieſem","Augenblicke","koͤmmt","die","Poſt","."],"norm_tok":["In","diesem","Augenblicke","kommt","die","Post","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,28],[29,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,27],[28,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.179599761962891}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3692,"date":1752,"orig":"Laſſen Sie nach Briefen fragen, und reiſſen Sie mich aus einer Beaͤngſtigung, die mir unertraͤglich wird.","norm":"Lassen Sie nach Briefen fragen, und reißen Sie mich aus einer Beängstigung, die mir unerträglich wird.","orig_tok":["Laſſen","Sie","nach","Briefen","fragen",",","und","reiſſen","Sie","mich","aus","einer","Beaͤngſtigung",",","die","mir","unertraͤglich","wird","."],"norm_tok":["Lassen","Sie","nach","Briefen","fragen",",","und","reißen","Sie","mich","aus","einer","Beängstigung",",","die","mir","unerträglich","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.263999938964844}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3693,"date":1752,"orig":"Jch zittre, wenn ich daran gedenke, daß unſer guter Vater krank oder wohl gar ‒ ‒ ‒ Nein, das glaube ich nicht; das wird der Himmel nicht thun.","norm":"Ich zittre, wenn ich daran gedenke, dass unser guter Vater krank oder wohl gar ‒ ‒ ‒ Nein, das glaube ich nicht; das wird der Himmel nicht tun.","orig_tok":["Jch","zittre",",","wenn","ich","daran","gedenke",",","daß","unſer","guter","Vater","krank","oder","wohl","gar","‒","‒","‒","Nein",",","das","glaube","ich","nicht",";","das","wird","der","Himmel","nicht","thun","."],"norm_tok":["Ich","zittre",",","wenn","ich","daran","gedenke",",","dass","unser","guter","Vater","krank","oder","wohl","gar","‒","‒","‒","Nein",",","das","glaube","ich","nicht",";","das","wird","der","Himmel","nicht","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,57],[58,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,79],[80,81],[82,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,46],[47,52],[53,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,80],[81,82],[83,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,138],[139,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.117199897766113}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3694,"date":1752,"orig":"Es war ja nur eine jugendliche Thorheit.","norm":"Es war ja nur eine jugendliche Torheit.","orig_tok":["Es","war","ja","nur","eine","jugendliche","Thorheit","."],"norm_tok":["Es","war","ja","nur","eine","jugendliche","Torheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.122200012207031}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3695,"date":1752,"orig":"Sollte die ſo hart beſtraft werden, als die groͤßte Bosheit?","norm":"Sollte die so hart bestraft werden, als die größte Bosheit?","orig_tok":["Sollte","die","ſo","hart","beſtraft","werden",",","als","die","groͤßte","Bosheit","?"],"norm_tok":["Sollte","die","so","hart","bestraft","werden",",","als","die","größte","Bosheit","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7104997634887695}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3696,"date":1752,"orig":"Wie ſehr muß ich fuͤr meine Thorheit leiden, und wie groß muß die Angſt eines Menſchen ſeyn, der aus Vorſatz boshaft geweſen iſt!","norm":"Wie sehr muss ich für meine Torheit leiden, und wie groß muss die Angst eines Menschen sein, der aus Vorsatz boshaft gewesen ist!","orig_tok":["Wie","ſehr","muß","ich","fuͤr","meine","Thorheit","leiden",",","und","wie","groß","muß","die","Angſt","eines","Menſchen","ſeyn",",","der","aus","Vorſatz","boshaft","geweſen","iſt","!"],"norm_tok":["Wie","sehr","muss","ich","für","meine","Torheit","leiden",",","und","wie","groß","muss","die","Angst","eines","Menschen","sein",",","der","aus","Vorsatz","boshaft","gewesen","ist","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,116],[117,124],[125,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,116],[117,124],[125,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.994899988174438}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3697,"date":1752,"orig":"Der Augenblick, in dem ich die Briefe von Jhnen bekomme, muß mein kuͤnftiges Schickſal entſcheiden.","norm":"Der Augenblick, in dem ich die Briefe von Ihnen bekomme, muss mein künftiges Schicksal entscheiden.","orig_tok":["Der","Augenblick",",","in","dem","ich","die","Briefe","von","Jhnen","bekomme",",","muß","mein","kuͤnftiges","Schickſal","entſcheiden","."],"norm_tok":["Der","Augenblick",",","in","dem","ich","die","Briefe","von","Ihnen","bekomme",",","muss","mein","künftiges","Schicksal","entscheiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,76],[77,86],[87,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,76],[77,86],[87,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6963999271392822}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3698,"date":1752,"orig":"Lebt er, iſt er noch geſund; wie froh will ich dem Himmel danken!","norm":"Lebt er, ist er noch gesund; wie froh will ich dem Himmel danken!","orig_tok":["Lebt","er",",","iſt","er","noch","geſund",";","wie","froh","will","ich","dem","Himmel","danken","!"],"norm_tok":["Lebt","er",",","ist","er","noch","gesund",";","wie","froh","will","ich","dem","Himmel","danken","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.802999973297119}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3699,"date":1752,"orig":"Jch will mich aller Strenge geduldig unterwerfen, die mein Vater uͤber mich beſchloſſen hat.","norm":"Ich will mich aller Strenge geduldig unterwerfen, die mein Vater über mich beschlossen hat.","orig_tok":["Jch","will","mich","aller","Strenge","geduldig","unterwerfen",",","die","mein","Vater","uͤber","mich","beſchloſſen","hat","."],"norm_tok":["Ich","will","mich","aller","Strenge","geduldig","unterwerfen",",","die","mein","Vater","über","mich","beschlossen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,70],[71,75],[76,87],[88,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,86],[87,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.099899768829346}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3700,"date":1752,"orig":"Nimmermehr will ich ihn wieder beleidigen, den rechtſchaffnen Vater!","norm":"Nimmermehr will ich ihn wieder beleidigen, den rechtschaffenen Vater!","orig_tok":["Nimmermehr","will","ich","ihn","wieder","beleidigen",",","den","rechtſchaffnen","Vater","!"],"norm_tok":["Nimmermehr","will","ich","ihn","wieder","beleidigen",",","den","rechtschaffenen","Vater","!"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.859699964523315}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3701,"date":1752,"orig":"Sollte er gar todt ſeyn; o, Gnaͤdige Tante, dieſen Gedanken kann ich nicht ertragen!","norm":"Sollte er gar tot sein; o, Gnädige Tante, diesen Gedanken kann ich nicht ertragen!","orig_tok":["Sollte","er","gar","todt","ſeyn",";","o",",","Gnaͤdige","Tante",",","dieſen","Gedanken","kann","ich","nicht","ertragen","!"],"norm_tok":["Sollte","er","gar","tot","sein",";","o",",","Gnädige","Tante",",","diesen","Gedanken","kann","ich","nicht","ertragen","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,26],[26,27],[28,36],[37,42],[42,43],[44,50],[51,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,25],[25,26],[27,34],[35,40],[40,41],[42,48],[49,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.590099811553955}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3702,"date":1752,"orig":"An dem Tode des zaͤrtlichſten Vaters Urſache ſeyn, Jhre Liebe verlieren, und dem Fraͤulein veraͤchtlich werden, das entſchuldiget die groͤßte Verzweiflung.","norm":"An dem Tode des zärtlichsten Vaters Ursache sein, Ihre Liebe verlieren, und dem Fräulein verächtlich werden, das entschuldiget die größte Verzweiflung.","orig_tok":["An","dem","Tode","des","zaͤrtlichſten","Vaters","Urſache","ſeyn",",","Jhre","Liebe","verlieren",",","und","dem","Fraͤulein","veraͤchtlich","werden",",","das","entſchuldiget","die","groͤßte","Verzweiflung","."],"norm_tok":["An","dem","Tode","des","zärtlichsten","Vaters","Ursache","sein",",","Ihre","Liebe","verlieren",",","und","dem","Fräulein","verächtlich","werden",",","das","entschuldiget","die","größte","Verzweiflung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,29],[30,36],[37,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,129],[130,133],[134,141],[142,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,28],[29,35],[36,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,126],[127,130],[131,137],[138,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.595600128173828}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3703,"date":1752,"orig":"Mein Entſchluß wird ſchrecklich ſeyn; aber es iſt mir auch alsdann unertraͤglich, laͤnger zu leben.","norm":"Mein Entschluss wird schrecklich sein; aber es ist mir auch alsdann unerträglich, länger zu leben.","orig_tok":["Mein","Entſchluß","wird","ſchrecklich","ſeyn",";","aber","es","iſt","mir","auch","alsdann","unertraͤglich",",","laͤnger","zu","leben","."],"norm_tok":["Mein","Entschluss","wird","schrecklich","sein",";","aber","es","ist","mir","auch","alsdann","unerträglich",",","länger","zu","leben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,66],[67,80],[80,81],[82,89],[90,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,67],[68,80],[80,81],[82,88],[89,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.174900054931641}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3704,"date":1752,"orig":"Jch erwarte die Briefe mit Zittern.","norm":"Ich erwarte die Briefe mit Zittern.","orig_tok":["Jch","erwarte","die","Briefe","mit","Zittern","."],"norm_tok":["Ich","erwarte","die","Briefe","mit","Zittern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.097300052642822}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3705,"date":1752,"orig":"Vetter,","norm":"Vetter,","orig_tok":["Vetter",","],"norm_tok":["Vetter",","],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.098800182342529}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3706,"date":1752,"orig":"Der Vater lebt noch.","norm":"Der Vater lebt noch.","orig_tok":["Der","Vater","lebt","noch","."],"norm_tok":["Der","Vater","lebt","noch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.080800056457519}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3707,"date":1752,"orig":"Er iſt geſund.","norm":"Er ist gesund.","orig_tok":["Er","iſt","geſund","."],"norm_tok":["Er","ist","gesund","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.54259991645813}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3708,"date":1752,"orig":"Hier iſt ſein Brief.","norm":"Hier ist sein Brief.","orig_tok":["Hier","iſt","ſein","Brief","."],"norm_tok":["Hier","ist","sein","Brief","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.638000011444092}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3709,"date":1752,"orig":"Er iſt geſchrieben, daß Jhr ihn leſen ſollt.","norm":"Er ist geschrieben, dass Ihr ihn lesen sollt.","orig_tok":["Er","iſt","geſchrieben",",","daß","Jhr","ihn","leſen","ſollt","."],"norm_tok":["Er","ist","geschrieben",",","dass","Ihr","ihn","lesen","sollt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.422800064086914}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3710,"date":1752,"orig":"Es wird Zeit dazu gehoͤren, ſeine Liebe wieder zu gewinnen, die Jhr ganz verloren habt.","norm":"Es wird Zeit dazugehören, seine Liebe wiederzugewinnen, die Ihr ganz verloren habt.","orig_tok":["Es","wird","Zeit","dazu","gehoͤren",",","ſeine","Liebe","wieder","zu","gewinnen",",","die","Jhr","ganz","verloren","habt","."],"norm_tok":["Es","wird","Zeit","dazugehören",",","seine","Liebe","wiederzugewinnen",",","die","Ihr","ganz","verloren","habt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,33],[34,39],[40,46],[47,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,24],[24,25],[26,31],[32,37],[38,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,7],[10,7],[11,8],[12,9],[13,10],[14,11],[15,12],[16,13],[17,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.804100036621094}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3711,"date":1752,"orig":"Jch glaube, er wuͤrde noch heftiger ſeyn, wenn er vermuthen koͤnnte, daß Jhr und ich etwas von ſeinen Abſichten auf die Fraͤulein wuͤßten.","norm":"Ich glaube, er würde noch heftiger sein, wenn er vermuten könnte, dass Ihr und ich etwas von seinen Absichten auf die Fräulein wüssten.","orig_tok":["Jch","glaube",",","er","wuͤrde","noch","heftiger","ſeyn",",","wenn","er","vermuthen","koͤnnte",",","daß","Jhr","und","ich","etwas","von","ſeinen","Abſichten","auf","die","Fraͤulein","wuͤßten","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","er","würde","noch","heftiger","sein",",","wenn","er","vermuten","könnte",",","dass","Ihr","und","ich","etwas","von","seinen","Absichten","auf","die","Fräulein","wüssten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,21],[22,26],[27,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,111],[112,115],[116,119],[120,129],[130,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,20],[21,25],[26,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.292699813842773}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3712,"date":1752,"orig":"Noch zur Zeit haͤlt er Euch fuͤr unartig und dumm.","norm":"Noch zur Zeit hält er Euch für unartig und dumm.","orig_tok":["Noch","zur","Zeit","haͤlt","er","Euch","fuͤr","unartig","und","dumm","."],"norm_tok":["Noch","zur","Zeit","hält","er","Euch","für","unartig","und","dumm","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,27],[28,32],[33,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.242199897766113}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3713,"date":1752,"orig":"Wuͤßte er ſo viel, als ich, ſo wuͤrde er Urſache haben, Euch fuͤr boshaft zu halten.","norm":"Wüsste er so viel, als ich, so würde er Ursache haben, Euch für boshaft zu halten.","orig_tok":["Wuͤßte","er","ſo","viel",",","als","ich",",","ſo","wuͤrde","er","Urſache","haben",",","Euch","fuͤr","boshaft","zu","halten","."],"norm_tok":["Wüsste","er","so","viel",",","als","ich",",","so","würde","er","Ursache","haben",",","Euch","für","boshaft","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,30],[31,37],[38,40],[41,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,73],[74,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,39],[40,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.185100078582764}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3714,"date":1752,"orig":"Macht Euch den Fehler zu Nutze, den Jhr begangen habt.","norm":"Macht Euch den Fehler zu Nutze, den Ihr begangen habt.","orig_tok":["Macht","Euch","den","Fehler","zu","Nutze",",","den","Jhr","begangen","habt","."],"norm_tok":["Macht","Euch","den","Fehler","zu","Nutze",",","den","Ihr","begangen","habt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.458699941635132}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3715,"date":1752,"orig":"Seyd kuͤnftig kluͤger.","norm":"Seid künftig klüger.","orig_tok":["Seyd","kuͤnftig","kluͤger","."],"norm_tok":["Seid","künftig","klüger","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.101399898529053}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3716,"date":1752,"orig":"Bemuͤht Euch, das Herz Eures Vaters wieder zu gewinnen.","norm":"Bemüht Euch, das Herz Eures Vaters wiederzugewinnen.","orig_tok":["Bemuͤht","Euch",",","das","Herz","Eures","Vaters","wieder","zu","gewinnen","."],"norm_tok":["Bemüht","Euch",",","das","Herz","Eures","Vaters","wiederzugewinnen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,42],[43,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,34],[35,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,7],[10,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.927999973297119}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3717,"date":1752,"orig":"Es koſtet Euch ein großes Opfer; aber ich kann Euch nicht helfen.","norm":"Es kostet Euch ein großes Opfer; aber ich kann Euch nicht helfen.","orig_tok":["Es","koſtet","Euch","ein","großes","Opfer",";","aber","ich","kann","Euch","nicht","helfen","."],"norm_tok":["Es","kostet","Euch","ein","großes","Opfer",";","aber","ich","kann","Euch","nicht","helfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.798899888992309}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3718,"date":1752,"orig":"Das Fraͤulein iſt unbaß, ich werde ſie morgen beſuchen.","norm":"Das Fräulein ist unbass, ich werde sie morgen besuchen.","orig_tok":["Das","Fraͤulein","iſt","unbaß",",","ich","werde","ſie","morgen","beſuchen","."],"norm_tok":["Das","Fräulein","ist","unbass",",","ich","werde","sie","morgen","besuchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.26579999923706}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3719,"date":1752,"orig":"Lebt wohl, und glaubt, daß ich Euch liebe.","norm":"Lebt wohl, und glaubt, dass ich Euch liebe.","orig_tok":["Lebt","wohl",",","und","glaubt",",","daß","ich","Euch","liebe","."],"norm_tok":["Lebt","wohl",",","und","glaubt",",","dass","ich","Euch","liebe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.8503000736236572}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3720,"date":1752,"orig":"Frau Tochter,","norm":"Frau Tochter,","orig_tok":["Frau","Tochter",","],"norm_tok":["Frau","Tochter",","],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.236100196838379}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3721,"date":1752,"orig":"Meine Reiſe iſt, Gott Lob! gluͤcklich geweſen.","norm":"Meine Reise ist, Gott Lob! glücklich gewesen.","orig_tok":["Meine","Reiſe","iſt",",","Gott","Lob","!","gluͤcklich","geweſen","."],"norm_tok":["Meine","Reise","ist",",","Gott","Lob","!","glücklich","gewesen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.071100234985352}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3722,"date":1752,"orig":"Jch bin am fuͤnften dieſes hier angekommen, und habe ſo gleich meine Badekur angetreten, wobey ich mich wohl befinde.","norm":"Ich bin am fünften dieses hier angekommen, und habe so gleich meine Badekur angetreten, wobei ich mich wohl befinde.","orig_tok":["Jch","bin","am","fuͤnften","dieſes","hier","angekommen",",","und","habe","ſo","gleich","meine","Badekur","angetreten",",","wobey","ich","mich","wohl","befinde","."],"norm_tok":["Ich","bin","am","fünften","dieses","hier","angekommen",",","und","habe","so","gleich","meine","Badekur","angetreten",",","wobei","ich","mich","wohl","befinde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,19],[20,26],[27,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,62],[63,68],[69,76],[77,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[19,25],[26,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,61],[62,67],[68,75],[76,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093400001525879}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3723,"date":1752,"orig":"Jm rechten Fuſſe habe ich ſeit einigen Tagen ziemliches Reiſſen.","norm":"Im rechten Fuße habe ich seit einigen Tagen ziemliches Reißen.","orig_tok":["Jm","rechten","Fuſſe","habe","ich","ſeit","einigen","Tagen","ziemliches","Reiſſen","."],"norm_tok":["Im","rechten","Fuße","habe","ich","seit","einigen","Tagen","ziemliches","Reißen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,44],[45,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,37],[38,43],[44,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.953100204467773}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3724,"date":1752,"orig":"Es koͤnnte wohl gar das Podagra werden.","norm":"Es könnte wohl gar das Podagra werden.","orig_tok":["Es","koͤnnte","wohl","gar","das","Podagra","werden","."],"norm_tok":["Es","könnte","wohl","gar","das","Podagra","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.250199794769287}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3725,"date":1752,"orig":"Je nun, nun!","norm":"Je nun, nun!","orig_tok":["Je","nun",",","nun","!"],"norm_tok":["Je","nun",",","nun","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.979000091552734}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3726,"date":1752,"orig":"Vielleicht lebe ich hernach noch zwanzig Jahre laͤnger, und bin deſto muntrer, wenn es vorbey iſt.","norm":"Vielleicht lebe ich hernach noch zwanzig Jahre länger, und bin desto munterer, wenn es vorbei ist.","orig_tok":["Vielleicht","lebe","ich","hernach","noch","zwanzig","Jahre","laͤnger",",","und","bin","deſto","muntrer",",","wenn","es","vorbey","iſt","."],"norm_tok":["Vielleicht","lebe","ich","hernach","noch","zwanzig","Jahre","länger",",","und","bin","desto","munterer",",","wenn","es","vorbei","ist","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,93],[94,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,93],[94,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.889400005340576}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3727,"date":1752,"orig":"Aber aufs Hauptwerk zu kommen.","norm":"Aber aufs Hauptwerk zu kommen.","orig_tok":["Aber","aufs","Hauptwerk","zu","kommen","."],"norm_tok":["Aber","aufs","Hauptwerk","zu","kommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.960700035095215}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3728,"date":1752,"orig":"Was fuͤr ein Narr iſt unſerm Jungen, meinem Enkel, in den Kopf geſtiegen!","norm":"Was für ein Narr ist unserem Jungen, meinem Enkel, in den Kopf gestiegen!","orig_tok":["Was","fuͤr","ein","Narr","iſt","unſerm","Jungen",",","meinem","Enkel",",","in","den","Kopf","geſtiegen","!"],"norm_tok":["Was","für","ein","Narr","ist","unserem","Jungen",",","meinem","Enkel",",","in","den","Kopf","gestiegen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3678998947143555}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3729,"date":1752,"orig":"Lies einmal ſeinen Brief, Frau Tochter, den ich geſtern von ihm bekommen habe.","norm":"Lies einmal seinen Brief, Frau Tochter, den ich gestern von ihm bekommen habe.","orig_tok":["Lies","einmal","ſeinen","Brief",",","Frau","Tochter",",","den","ich","geſtern","von","ihm","bekommen","habe","."],"norm_tok":["Lies","einmal","seinen","Brief",",","Frau","Tochter",",","den","ich","gestern","von","ihm","bekommen","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.043399810791016}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3730,"date":1752,"orig":"Des Himmels Einfall haͤtte ich mir eher verſehn, als ſo einen albernen Streich von dem Buben.","norm":"Des Himmels Einfall hätte ich mir eher versehen, als so einen albernen Streiche von dem Buben.","orig_tok":["Des","Himmels","Einfall","haͤtte","ich","mir","eher","verſehn",",","als","ſo","einen","albernen","Streich","von","dem","Buben","."],"norm_tok":["Des","Himmels","Einfall","hätte","ich","mir","eher","versehen",",","als","so","einen","albernen","Streiche","von","dem","Buben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,70],[71,79],[80,83],[84,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860400199890137}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3731,"date":1752,"orig":"Kaum habe ich den Ruͤcken gewandt, ſo wird das Naͤrrchen verliebt, und weißt du wohl, in wen?","norm":"Kaum habe ich den Rücken gewandt, so wird das Närrchen verliebt, und weißt du wohl, in wen?","orig_tok":["Kaum","habe","ich","den","Ruͤcken","gewandt",",","ſo","wird","das","Naͤrrchen","verliebt",",","und","weißt","du","wohl",",","in","wen","?"],"norm_tok":["Kaum","habe","ich","den","Rücken","gewandt",",","so","wird","das","Närrchen","verliebt",",","und","weißt","du","wohl",",","in","wen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,79],[80,84],[84,85],[86,88],[89,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,82],[82,83],[84,86],[87,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.212299823760986}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3732,"date":1752,"orig":"Jn die Fraͤulein von L ‒ ‒ ‒ Jch ſehe wohl, ich muß dem Jungen wieder einen Jnformator halten, daß er in die Schule geht, ſonſt wird er zu muthwillig.","norm":"In die Fräulein von L ‒ ‒ ‒ Ich sehe wohl, ich muss dem Jungen wieder einen Informator halten, dass er in die Schule geht, sonst wird er zu mutwillig.","orig_tok":["Jn","die","Fraͤulein","von","L","‒","‒","‒","Jch","ſehe","wohl",",","ich","muß","dem","Jungen","wieder","einen","Jnformator","halten",",","daß","er","in","die","Schule","geht",",","ſonſt","wird","er","zu","muthwillig","."],"norm_tok":["In","die","Fräulein","von","L","‒","‒","‒","Ich","sehe","wohl",",","ich","muss","dem","Jungen","wieder","einen","Informator","halten",",","dass","er","in","die","Schule","geht",",","sonst","wird","er","zu","mutwillig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,22],[23,24],[25,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,75],[76,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,120],[120,121],[122,127],[128,132],[133,135],[136,138],[139,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,21],[22,23],[24,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,75],[76,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,102],[103,105],[106,109],[110,116],[117,121],[121,122],[123,128],[129,133],[134,136],[137,139],[140,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.176300048828125}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3733,"date":1752,"orig":"Bedenke nur einmal, Frau Tochter, der Limmel iſt kaum neunzehn Jahre alt, und will ſchon eine Frau haben, und was das laͤcherlichſte iſt, bloß aus Hochachtung fuͤr mich will er eine Frau haben, damit ich das geſchwinde Vergnuͤgen haben ſoll, in meinem zwey und ſiebenzigſten Jahre zu erfahren, wie meine Urenkel ausſehn.","norm":"Bedenke nur einmal, Frau Tochter, der Lümmel ist kaum neunzehn Jahre alt, und will schon eine Frau haben, und was das lächerlichste ist, bloß aus Hochachtung für mich will er eine Frau haben, damit ich das geschwinde Vergnügen haben soll, in meinem zwei und siebzigsten Jahre zu erfahren, wie meine Urenkel aussehen.","orig_tok":["Bedenke","nur","einmal",",","Frau","Tochter",",","der","Limmel","iſt","kaum","neunzehn","Jahre","alt",",","und","will","ſchon","eine","Frau","haben",",","und","was","das","laͤcherlichſte","iſt",",","bloß","aus","Hochachtung","fuͤr","mich","will","er","eine","Frau","haben",",","damit","ich","das","geſchwinde","Vergnuͤgen","haben","ſoll",",","in","meinem","zwey","und","ſiebenzigſten","Jahre","zu","erfahren",",","wie","meine","Urenkel","ausſehn","."],"norm_tok":["Bedenke","nur","einmal",",","Frau","Tochter",",","der","Lümmel","ist","kaum","neunzehn","Jahre","alt",",","und","will","schon","eine","Frau","haben",",","und","was","das","lächerlichste","ist",",","bloß","aus","Hochachtung","für","mich","will","er","eine","Frau","haben",",","damit","ich","das","geschwinde","Vergnügen","haben","soll",",","in","meinem","zwei","und","siebzigsten","Jahre","zu","erfahren",",","wie","meine","Urenkel","aussehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,62],[63,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,93],[94,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,132],[133,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,158],[159,163],[164,168],[169,173],[174,176],[177,181],[182,186],[187,192],[192,193],[194,199],[200,203],[204,207],[208,218],[219,229],[230,235],[236,240],[240,241],[242,244],[245,251],[252,256],[257,260],[261,274],[275,280],[281,283],[284,292],[292,293],[294,297],[298,303],[304,311],[312,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,62],[63,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,93],[94,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,157],[158,161],[162,166],[167,171],[172,174],[175,179],[180,184],[185,190],[190,191],[192,197],[198,201],[202,205],[206,216],[217,226],[227,232],[233,237],[237,238],[239,241],[242,248],[249,253],[254,257],[258,269],[270,275],[276,278],[279,287],[287,288],[289,292],[293,298],[299,306],[307,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.103700160980225}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3734,"date":1752,"orig":"Jch glaube, Frau Tochter, der Bube iſt betrunken geweſen, da er an mich geſchrieben hat.","norm":"Ich glaube, Frau Tochter, der Bube ist betrunken gewesen, da er an mich geschrieben hat.","orig_tok":["Jch","glaube",",","Frau","Tochter",",","der","Bube","iſt","betrunken","geweſen",",","da","er","an","mich","geſchrieben","hat","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","Frau","Tochter",",","der","Bube","ist","betrunken","gewesen",",","da","er","an","mich","geschrieben","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,48],[49,56],[56,57],[58,60],[61,63],[64,66],[67,71],[72,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,48],[49,56],[56,57],[58,60],[61,63],[64,66],[67,71],[72,83],[84,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3765997886657715}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3735,"date":1752,"orig":"Wenn habe ich ihm denn gute Worte gegeben, daß er ſich verheirathen ſoll?","norm":"Wenn habe ich ihm denn gute Worte gegeben, dass er sich verheiraten soll?","orig_tok":["Wenn","habe","ich","ihm","denn","gute","Worte","gegeben",",","daß","er","ſich","verheirathen","ſoll","?"],"norm_tok":["Wenn","habe","ich","ihm","denn","gute","Worte","gegeben",",","dass","er","sich","verheiraten","soll","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.034299850463867}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3736,"date":1752,"orig":"Meine ſelige Frau hat wohl ein paar mal davon geſprochen, ich habe wohl auch ein Wort davon laufen laſſen, es kann ſeyn; aber die Fraͤulein von L ‒ ‒ ‒ iſt keine Sache fuͤr ihn, ſchlechterdings keine Sache.","norm":"Meine selige Frau hat wohl ein paar Mal davon gesprochen, ich habe wohl auch ein Wort davon laufen lassen, es kann sein; aber die Fräulein von L ‒ ‒ ‒ ist keine Sache für ihn, schlechterdings keine Sache.","orig_tok":["Meine","ſelige","Frau","hat","wohl","ein","paar","mal","davon","geſprochen",",","ich","habe","wohl","auch","ein","Wort","davon","laufen","laſſen",",","es","kann","ſeyn",";","aber","die","Fraͤulein","von","L","‒","‒","‒","iſt","keine","Sache","fuͤr","ihn",",","ſchlechterdings","keine","Sache","."],"norm_tok":["Meine","selige","Frau","hat","wohl","ein","paar","Mal","davon","gesprochen",",","ich","habe","wohl","auch","ein","Wort","davon","laufen","lassen",",","es","kann","sein",";","aber","die","Fräulein","von","L","‒","‒","‒","ist","keine","Sache","für","ihn",",","schlechterdings","keine","Sache","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,139],[140,143],[144,145],[146,147],[148,149],[150,151],[152,155],[156,161],[162,167],[168,172],[173,176],[176,177],[178,193],[194,199],[200,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,142],[143,144],[145,146],[147,148],[149,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,170],[171,174],[174,175],[176,191],[192,197],[198,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.903200149536133}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3737,"date":1752,"orig":"Das Maͤdchen iſt gut genug, es iſt wahr, ſie iſt gut erzogen, ein frommes chriſtliches Maͤdchen, und ſieht ganz reinlich aus; aber ſie iſt fuͤr ihn viel zu jung.","norm":"Das Mädchen ist gut genug, es ist wahr, sie ist gut erzogen, ein frommes christliches Mädchen, und sieht ganz reinlich aus; aber sie ist für ihn viel zu jung.","orig_tok":["Das","Maͤdchen","iſt","gut","genug",",","es","iſt","wahr",",","ſie","iſt","gut","erzogen",",","ein","frommes","chriſtliches","Maͤdchen",",","und","ſieht","ganz","reinlich","aus",";","aber","ſie","iſt","fuͤr","ihn","viel","zu","jung","."],"norm_tok":["Das","Mädchen","ist","gut","genug",",","es","ist","wahr",",","sie","ist","gut","erzogen",",","ein","frommes","christliches","Mädchen",",","und","sieht","ganz","reinlich","aus",";","aber","sie","ist","für","ihn","viel","zu","jung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,120],[121,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,155],[156,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,118],[119,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.532200098037719}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3738,"date":1752,"orig":"Was ſoll ſie mit ſo einem Laffen anfangen, der ſelber noch eine Kinderfrau braucht?","norm":"Was soll sie mit so einem Laffen anfangen, der selber noch eine Kinderfrau braucht?","orig_tok":["Was","ſoll","ſie","mit","ſo","einem","Laffen","anfangen",",","der","ſelber","noch","eine","Kinderfrau","braucht","?"],"norm_tok":["Was","soll","sie","mit","so","einem","Laffen","anfangen",",","der","selber","noch","eine","Kinderfrau","braucht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,63],[64,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,63],[64,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.632199764251709}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3739,"date":1752,"orig":"Und wenn die Fraͤulein ja heirathen will, ſo wird ihr der Oberſte ſchon einen feinen vernuͤnftigen Mann ausſuchen, der in ſeinen beſten Jahren iſt, und die gute junge Fraͤulein vollends heran ziehen kann.","norm":"Und wenn die Fräulein ja heiraten will, so wird ihr der Oberste schon einen feinen vernünftigen Mann aussuchen, der in seinen besten Jahren ist, und die gute junge Fräulein vollends heranziehen kann.","orig_tok":["Und","wenn","die","Fraͤulein","ja","heirathen","will",",","ſo","wird","ihr","der","Oberſte","ſchon","einen","feinen","vernuͤnftigen","Mann","ausſuchen",",","der","in","ſeinen","beſten","Jahren","iſt",",","und","die","gute","junge","Fraͤulein","vollends","heran","ziehen","kann","."],"norm_tok":["Und","wenn","die","Fräulein","ja","heiraten","will",",","so","wird","ihr","der","Oberste","schon","einen","feinen","vernünftigen","Mann","aussuchen",",","der","in","seinen","besten","Jahren","ist",",","und","die","gute","junge","Fräulein","vollends","heranziehen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,77],[78,84],[85,98],[99,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,128],[129,135],[136,142],[143,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,166],[167,176],[177,185],[186,191],[192,198],[199,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,24],[25,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,69],[70,75],[76,82],[83,95],[96,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,125],[126,132],[133,139],[140,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,163],[164,172],[173,181],[182,193],[194,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576399803161621}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3740,"date":1752,"orig":"Jhr Vermoͤgen iſt auch, unter uns geſprochen, nicht das ſtaͤrkſte, und Fritze muß eine Frau mit Gelde haben, da er nichts gelernt, und kein Amt hat, folglich nichts verdienen kann; denn fuͤr einen Muͤſſiggaͤnger iſt er noch lange nicht reich genug.","norm":"Ihr Vermögen ist auch, unter uns gesprochen, nicht das stärkste, und Fritze muss eine Frau mit Gelde haben, da er nichts gelernt, und kein Amt hat, folglich nichts verdienen kann; denn für einen Müßiggänger ist er noch lange nicht reich genug.","orig_tok":["Jhr","Vermoͤgen","iſt","auch",",","unter","uns","geſprochen",",","nicht","das","ſtaͤrkſte",",","und","Fritze","muß","eine","Frau","mit","Gelde","haben",",","da","er","nichts","gelernt",",","und","kein","Amt","hat",",","folglich","nichts","verdienen","kann",";","denn","fuͤr","einen","Muͤſſiggaͤnger","iſt","er","noch","lange","nicht","reich","genug","."],"norm_tok":["Ihr","Vermögen","ist","auch",",","unter","uns","gesprochen",",","nicht","das","stärkste",",","und","Fritze","muss","eine","Frau","mit","Gelde","haben",",","da","er","nichts","gelernt",",","und","kein","Amt","hat",",","folglich","nichts","verdienen","kann",";","denn","für","einen","Müßiggänger","ist","er","noch","lange","nicht","reich","genug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,107],[107,108],[109,111],[112,114],[115,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,147],[147,148],[149,157],[158,164],[165,174],[175,179],[179,180],[181,185],[186,190],[191,196],[197,211],[212,215],[216,218],[219,223],[224,229],[230,235],[236,241],[242,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,106],[106,107],[108,110],[111,113],[114,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,146],[146,147],[148,156],[157,163],[164,173],[174,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,206],[207,210],[211,213],[214,218],[219,224],[225,230],[231,236],[237,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.324699878692627}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3741,"date":1752,"orig":"Aber ſo machen es heut zu Tage unſre junge Herrchen.","norm":"Aber so machen es heute zu Tage unsere junge Herrchen.","orig_tok":["Aber","ſo","machen","es","heut","zu","Tage","unſre","junge","Herrchen","."],"norm_tok":["Aber","so","machen","es","heute","zu","Tage","unsere","junge","Herrchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,36],[37,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,17],[18,23],[24,26],[27,31],[32,38],[39,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.873300075531006}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3742,"date":1752,"orig":"Wenn ſie ein paar Doͤrfer voll Bauern, und ſieben Haare im Kinne haben:","norm":"Wenn sie ein paar Dörfer voll Bauern, und sieben Haare im Kinne haben:","orig_tok":["Wenn","ſie","ein","paar","Doͤrfer","voll","Bauern",",","und","ſieben","Haare","im","Kinne","haben",":"],"norm_tok":["Wenn","sie","ein","paar","Dörfer","voll","Bauern",",","und","sieben","Haare","im","Kinne","haben",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,58],[59,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,57],[58,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8470001220703125}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3743,"date":1752,"orig":"ſo denken ſie, ſie ſind reich und alt genug, Papa zu werden.","norm":"so denken sie, sie sind reich und alt genug, Papa zu werden.","orig_tok":["ſo","denken","ſie",",","ſie","ſind","reich","und","alt","genug",",","Papa","zu","werden","."],"norm_tok":["so","denken","sie",",","sie","sind","reich","und","alt","genug",",","Papa","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.137800216674805}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3744,"date":1752,"orig":"Hernach ſetzt ſich der Taugenichts auf ſein Gut, und wird der vornehmſte Bauer im Dorfe.","norm":"Hernach setzt sich der Taugenichts auf sein Gut, und wird der vornehmste Bauer im Dorfe.","orig_tok":["Hernach","ſetzt","ſich","der","Taugenichts","auf","ſein","Gut",",","und","wird","der","vornehmſte","Bauer","im","Dorfe","."],"norm_tok":["Hernach","setzt","sich","der","Taugenichts","auf","sein","Gut",",","und","wird","der","vornehmste","Bauer","im","Dorfe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,72],[73,78],[79,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,72],[73,78],[79,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.633800029754638}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3745,"date":1752,"orig":"Zu meiner Zeit, o!","norm":"Zu meiner Zeit, o!","orig_tok":["Zu","meiner","Zeit",",","o","!"],"norm_tok":["Zu","meiner","Zeit",",","o","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.499300003051758}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3746,"date":1752,"orig":"da wars ganz anders!","norm":"da war es ganz anders!","orig_tok":["da","wars","ganz","anders","!"],"norm_tok":["da","war","es","ganz","anders","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.785299777984619}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3747,"date":1752,"orig":"Jch war ein maͤßiger Burſche von dreyzehn Jahren, als mich mein Vater ſeliger, der Oberſtwachtmeiſter, mit nach Wien nahm.","norm":"Ich war ein mäßiger Bursche von dreizehn Jahren, als mich mein Vater seliger, der Oberstwachtmeister, mit nach Wien nahm.","orig_tok":["Jch","war","ein","maͤßiger","Burſche","von","dreyzehn","Jahren",",","als","mich","mein","Vater","ſeliger",",","der","Oberſtwachtmeiſter",",","mit","nach","Wien","nahm","."],"norm_tok":["Ich","war","ein","mäßiger","Bursche","von","dreizehn","Jahren",",","als","mich","mein","Vater","seliger",",","der","Oberstwachtmeister",",","mit","nach","Wien","nahm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,28],[29,32],[33,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,27],[28,31],[32,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.733599901199341}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3748,"date":1752,"orig":"Da half ich Wien entſetzen, und ſchlug den Tuͤrken.","norm":"Da half ich Wien entsetzen, und schlug den Türken.","orig_tok":["Da","half","ich","Wien","entſetzen",",","und","ſchlug","den","Tuͤrken","."],"norm_tok":["Da","half","ich","Wien","entsetzen",",","und","schlug","den","Türken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.116700172424316}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3749,"date":1752,"orig":"Das gieng warm zu, Frau Tochter.","norm":"Das ging warm zu, Frau Tochter.","orig_tok":["Das","gieng","warm","zu",",","Frau","Tochter","."],"norm_tok":["Das","ging","warm","zu",",","Frau","Tochter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[17,18],[19,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[16,17],[18,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.475100040435791}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3750,"date":1752,"orig":"Die Strapazzen, und was ich in folgenden Jahren ausgeſtanden habe, haͤtte Fritze nimmermehr ausgeſtanden.","norm":"Die Strapazen, und was ich in folgenden Jahren ausgestanden habe, hätte Fritze nimmermehr ausgestanden.","orig_tok":["Die","Strapazzen",",","und","was","ich","in","folgenden","Jahren","ausgeſtanden","habe",",","haͤtte","Fritze","nimmermehr","ausgeſtanden","."],"norm_tok":["Die","Strapazen",",","und","was","ich","in","folgenden","Jahren","ausgestanden","habe",",","hätte","Fritze","nimmermehr","ausgestanden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,40],[41,47],[48,60],[61,65],[65,66],[67,73],[74,80],[81,91],[92,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,39],[40,46],[47,59],[60,64],[64,65],[66,71],[72,78],[79,89],[90,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247099876403809}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3751,"date":1752,"orig":"Jch war ſchon vier und zwanzig Jahre alt, als mir mein Vater eine Frau gab.","norm":"Ich war schon vierundzwanzig Jahre alt, als mir mein Vater eine Frau gab.","orig_tok":["Jch","war","ſchon","vier","und","zwanzig","Jahre","alt",",","als","mir","mein","Vater","eine","Frau","gab","."],"norm_tok":["Ich","war","schon","vierundzwanzig","Jahre","alt",",","als","mir","mein","Vater","eine","Frau","gab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,65],[66,70],[71,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,28],[29,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,63],[64,68],[69,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.083800077438354}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3752,"date":1752,"orig":"Jch will Fritzen ſchon auch eine geben, wenn es wird Zeit ſeyn; aber die Fraͤulein von L ‒ ‒ ‒ nicht.","norm":"Ich will Fritzen schon auch eine geben, wenn es wird Zeit sein; aber die Fräulein von L ‒ ‒ ‒ nicht.","orig_tok":["Jch","will","Fritzen","ſchon","auch","eine","geben",",","wenn","es","wird","Zeit","ſeyn",";","aber","die","Fraͤulein","von","L","‒","‒","‒","nicht","."],"norm_tok":["Ich","will","Fritzen","schon","auch","eine","geben",",","wenn","es","wird","Zeit","sein",";","aber","die","Fräulein","von","L","‒","‒","‒","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,82],[83,86],[87,88],[89,90],[91,92],[93,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,87],[88,89],[90,91],[92,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.002099990844727}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3753,"date":1752,"orig":"Sage es dem Limmel!","norm":"Sage es dem Lümmel!","orig_tok":["Sage","es","dem","Limmel","!"],"norm_tok":["Sage","es","dem","Lümmel","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.897500038146973}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3754,"date":1752,"orig":"Jch weiß nicht, Frau Tochter, ſeit welcher Zeit hat denn der Bengel lernen die Nativitaͤt ſtellen?","norm":"Ich weiß nicht, Frau Tochter, seit welcher Zeit hat denn der Bengel lernen die Nativität stellen?","orig_tok":["Jch","weiß","nicht",",","Frau","Tochter",",","ſeit","welcher","Zeit","hat","denn","der","Bengel","lernen","die","Nativitaͤt","ſtellen","?"],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht",",","Frau","Tochter",",","seit","welcher","Zeit","hat","denn","der","Bengel","lernen","die","Nativität","stellen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,78],[79,89],[90,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,78],[79,88],[89,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.452400207519531}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3755,"date":1752,"orig":"Woher weiß er denn, daß ich bey meinen hohen Jahren nicht lange mehr leben kann?","norm":"Woher weiß er denn, dass ich bei meinen hohen Jahren nicht lange mehr leben kann?","orig_tok":["Woher","weiß","er","denn",",","daß","ich","bey","meinen","hohen","Jahren","nicht","lange","mehr","leben","kann","?"],"norm_tok":["Woher","weiß","er","denn",",","dass","ich","bei","meinen","hohen","Jahren","nicht","lange","mehr","leben","kann","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,51],[52,57],[58,63],[64,68],[69,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,52],[53,58],[59,64],[65,69],[70,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.084000110626221}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3756,"date":1752,"orig":"Zwey und ſiebenzig Jahre, und die noch nicht einmal voͤllig, ſind bey meinem geſunden und ſtarken Koͤrper ja kein ſo erſchrecklich hohes Alter; und meiner ſeligen Großmutter Bruder hat in ſeinem drey und ſiebenzigſten Jahre noch taufen laſſen.","norm":"Zweiundsiebzig Jahre, und die noch nicht einmal völlig, sind bei meinem gesunden und starken Körper ja kein so erschrecklich hohes Alter; und meiner seligen Großmutter Bruder hat in seinem drei und siebzigsten Jahre noch taufen lassen.","orig_tok":["Zwey","und","ſiebenzig","Jahre",",","und","die","noch","nicht","einmal","voͤllig",",","ſind","bey","meinem","geſunden","und","ſtarken","Koͤrper","ja","kein","ſo","erſchrecklich","hohes","Alter",";","und","meiner","ſeligen","Großmutter","Bruder","hat","in","ſeinem","drey","und","ſiebenzigſten","Jahre","noch","taufen","laſſen","."],"norm_tok":["Zweiundsiebzig","Jahre",",","und","die","noch","nicht","einmal","völlig",",","sind","bei","meinem","gesunden","und","starken","Körper","ja","kein","so","erschrecklich","hohes","Alter",";","und","meiner","seligen","Großmutter","Bruder","hat","in","seinem","drei","und","siebzigsten","Jahre","noch","taufen","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,85],[86,89],[90,97],[98,105],[106,108],[109,113],[114,116],[117,130],[131,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,162],[163,173],[174,180],[181,184],[185,187],[188,194],[195,199],[200,203],[204,217],[218,223],[224,228],[229,235],[236,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,102],[103,107],[108,110],[111,124],[125,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,156],[157,167],[168,174],[175,178],[179,181],[182,188],[189,193],[194,197],[198,209],[210,215],[216,220],[221,227],[228,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,0],[3,1],[4,2],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.52209997177124}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3757,"date":1752,"orig":"Die Zeit mag Fritzen ſchrecklich lang werden, daß der Großvater ſo ein zaͤhes Leben hat.","norm":"Die Zeit mag Fritzen schrecklich lang werden, dass der Großvater so ein zähes Leben hat.","orig_tok":["Die","Zeit","mag","Fritzen","ſchrecklich","lang","werden",",","daß","der","Großvater","ſo","ein","zaͤhes","Leben","hat","."],"norm_tok":["Die","Zeit","mag","Fritzen","schrecklich","lang","werden",",","dass","der","Großvater","so","ein","zähes","Leben","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,63],[64,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018499851226807}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3758,"date":1752,"orig":"Mit einem Worte, Fritz iſt ein Narr, ſag es ihm; und damit er klug werde, ſo habe ich mich entſchloſſen, daß er drey Jahre auf Reiſen gehen ſoll.","norm":"Mit einem Worte, Fritz ist ein Narr, sage es ihm; und damit er klug werde, so habe ich mich entschlossen, dass er drei Jahre auf Reisen gehen soll.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","Fritz","iſt","ein","Narr",",","ſag","es","ihm",";","und","damit","er","klug","werde",",","ſo","habe","ich","mich","entſchloſſen",",","daß","er","drey","Jahre","auf","Reiſen","gehen","ſoll","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","Fritz","ist","ein","Narr",",","sage","es","ihm",";","und","damit","er","klug","werde",",","so","habe","ich","mich","entschlossen",",","dass","er","drei","Jahre","auf","Reisen","gehen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,116],[117,122],[123,126],[127,133],[134,139],[140,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,62],[63,67],[68,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,118],[119,124],[125,128],[129,135],[136,141],[142,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.992799997329712}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3759,"date":1752,"orig":"Er kann ſeine Sachen darnach einrichten.","norm":"Er kann seine Sachen danach einrichten.","orig_tok":["Er","kann","ſeine","Sachen","darnach","einrichten","."],"norm_tok":["Er","kann","seine","Sachen","danach","einrichten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,28],[29,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,27],[28,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8471999168396}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3760,"date":1752,"orig":"So bald ich zuruͤck komme, ſoll er fort.","norm":"Sobald ich zurückkomme, soll er fort.","orig_tok":["So","bald","ich","zuruͤck","komme",",","ſoll","er","fort","."],"norm_tok":["Sobald","ich","zurückkomme",",","soll","er","fort","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,2],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.420700073242187}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3761,"date":1752,"orig":"Er ſoll uͤber Wien, wo ich meine erſte Campagne gethan habe, nach Jtalien, und ſodann weiter, und damit der Junge unterwegens keinen Schaden nimmt, ſo will ich ihm meinen alten Kammerdiener mitgeben.","norm":"Er soll über Wien, wo ich meine erste Kampagne getan habe, nach Italien, und sodann weiter, und damit der Junge unterwegs keinen Schaden nimmt, so will ich ihm meinen alten Kammerdiener mitgeben.","orig_tok":["Er","ſoll","uͤber","Wien",",","wo","ich","meine","erſte","Campagne","gethan","habe",",","nach","Jtalien",",","und","ſodann","weiter",",","und","damit","der","Junge","unterwegens","keinen","Schaden","nimmt",",","ſo","will","ich","ihm","meinen","alten","Kammerdiener","mitgeben","."],"norm_tok":["Er","soll","über","Wien",",","wo","ich","meine","erste","Kampagne","getan","habe",",","nach","Italien",",","und","sodann","weiter",",","und","damit","der","Junge","unterwegs","keinen","Schaden","nimmt",",","so","will","ich","ihm","meinen","alten","Kammerdiener","mitgeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,47],[48,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,125],[126,132],[133,140],[141,146],[146,147],[148,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,176],[177,189],[190,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,46],[47,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,128],[129,136],[137,142],[142,143],[144,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,172],[173,185],[186,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5903000831604}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3762,"date":1752,"orig":"Koͤmmt er nach drey Jahren wieder heim, und ich habe ihn in ein feines austraͤgliches Amt gebracht: ſo mag er ſich eine Frau nehmen, ich bins zufrieden, aber die Fraͤulein von L ‒ ‒ ‒ nicht.","norm":"Kommt er nach drei Jahren wieder heim, und ich habe ihn in ein feines aufträgliches Amt gebracht: so mag er sich eine Frau nehmen, ich bin es zufrieden, aber die Fräulein von L ‒ ‒ ‒ nicht.","orig_tok":["Koͤmmt","er","nach","drey","Jahren","wieder","heim",",","und","ich","habe","ihn","in","ein","feines","austraͤgliches","Amt","gebracht",":","ſo","mag","er","ſich","eine","Frau","nehmen",",","ich","bins","zufrieden",",","aber","die","Fraͤulein","von","L","‒","‒","‒","nicht","."],"norm_tok":["Kommt","er","nach","drei","Jahren","wieder","heim",",","und","ich","habe","ihn","in","ein","feines","aufträgliches","Amt","gebracht",":","so","mag","er","sich","eine","Frau","nehmen",",","ich","bin","es","zufrieden",",","aber","die","Fräulein","von","L","‒","‒","‒","nicht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,85],[86,89],[90,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,109],[110,114],[115,119],[120,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,171],[172,175],[176,177],[178,179],[180,181],[182,183],[184,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,107],[108,112],[113,117],[118,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,141],[142,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,170],[171,174],[175,176],[177,178],[179,180],[181,182],[183,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5524001121521}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3763,"date":1752,"orig":"Er kann eine huͤbſche reiche Wittwe freyen.","norm":"Er kann eine hübsche reiche Witwe freien.","orig_tok":["Er","kann","eine","huͤbſche","reiche","Wittwe","freyen","."],"norm_tok":["Er","kann","eine","hübsche","reiche","Witwe","freien","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,28],[29,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,27],[28,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.957799911499023}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3764,"date":1752,"orig":"Es wird ihm auch gut thun, wenn er einen Thaler Geld mit kriegt.","norm":"Es wird ihm auch guttun, wenn er einen Taler Geld mit kriegt.","orig_tok":["Es","wird","ihm","auch","gut","thun",",","wenn","er","einen","Thaler","Geld","mit","kriegt","."],"norm_tok":["Es","wird","ihm","auch","guttun",",","wenn","er","einen","Taler","Geld","mit","kriegt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,38],[39,44],[45,49],[50,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.215000152587891}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3765,"date":1752,"orig":"Die Zeiten ſind ſchwer!","norm":"Die Zeiten sind schwer!","orig_tok":["Die","Zeiten","ſind","ſchwer","!"],"norm_tok":["Die","Zeiten","sind","schwer","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.028999805450439}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3766,"date":1752,"orig":"Nun, wie geſagt, Frau Tochter, er kann ſich reiſefertig halten.","norm":"Nun, wie gesagt, Frau Tochter, er kann sich reisefertig halten.","orig_tok":["Nun",",","wie","geſagt",",","Frau","Tochter",",","er","kann","ſich","reiſefertig","halten","."],"norm_tok":["Nun",",","wie","gesagt",",","Frau","Tochter",",","er","kann","sich","reisefertig","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,43],[44,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,43],[44,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.305200099945068}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3767,"date":1752,"orig":"So bald ich komme, muß er fort.","norm":"Sobald ich komme, muss er fort.","orig_tok":["So","bald","ich","komme",",","muß","er","fort","."],"norm_tok":["Sobald","ich","komme",",","muss","er","fort","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.344500064849853}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3768,"date":1752,"orig":"Laß ihn den Brief leſen.","norm":"Lass ihn den Brief lesen.","orig_tok":["Laß","ihn","den","Brief","leſen","."],"norm_tok":["Lass","ihn","den","Brief","lesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.635299921035766}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3769,"date":1752,"orig":"Es wird ſo gut ſeyn, als wenn ich ihm ſelber geantwortet haͤtte.","norm":"Es wird so gut sein, als wenn ich ihm selber geantwortet hätte.","orig_tok":["Es","wird","ſo","gut","ſeyn",",","als","wenn","ich","ihm","ſelber","geantwortet","haͤtte","."],"norm_tok":["Es","wird","so","gut","sein",",","als","wenn","ich","ihm","selber","geantwortet","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.783499956130981}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3770,"date":1752,"orig":"Lebe wohl, und antworte mir bald.","norm":"Lebe wohl, und antworte mir bald.","orig_tok":["Lebe","wohl",",","und","antworte","mir","bald","."],"norm_tok":["Lebe","wohl",",","und","antworte","mir","bald","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.15749979019165}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3771,"date":1752,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3772,"date":1752,"orig":"Jch habe ein paar Tage vor meiner Abreiſe der Fraͤulein von L ‒ ‒ ‒ gewiſſe Rechnungen zugeſchickt.","norm":"Ich habe ein paar Tage vor meiner Abreise der Fräulein von L ‒ ‒ ‒ gewisse Rechnungen zugeschickt.","orig_tok":["Jch","habe","ein","paar","Tage","vor","meiner","Abreiſe","der","Fraͤulein","von","L","‒","‒","‒","gewiſſe","Rechnungen","zugeſchickt","."],"norm_tok":["Ich","habe","ein","paar","Tage","vor","meiner","Abreise","der","Fräulein","von","L","‒","‒","‒","gewisse","Rechnungen","zugeschickt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,61],[62,63],[64,65],[66,67],[68,75],[76,86],[87,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,60],[61,62],[63,64],[65,66],[67,74],[75,85],[86,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.47790002822876}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3773,"date":1752,"orig":"Ob ſie ſolche wohl muß bekommen haben?","norm":"Ob sie solche wohl muss bekommen haben?","orig_tok":["Ob","ſie","ſolche","wohl","muß","bekommen","haben","?"],"norm_tok":["Ob","sie","solche","wohl","muss","bekommen","haben","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.137599945068359}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3774,"date":1752,"orig":"Erinnere ſie daran.","norm":"Erinnere sie daran.","orig_tok":["Erinnere","ſie","daran","."],"norm_tok":["Erinnere","sie","daran","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"id","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.400000095367431}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3775,"date":1752,"orig":"Vielleicht antwortet ſie ein paar Zeilchen.","norm":"Vielleicht antwortet sie ein paar Zeilchen.","orig_tok":["Vielleicht","antwortet","ſie","ein","paar","Zeilchen","."],"norm_tok":["Vielleicht","antwortet","sie","ein","paar","Zeilchen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.490300178527832}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3776,"date":1752,"orig":"Sie darf den Brief nur unfrankirt gleich auf die Poſt geben.","norm":"Sie darf den Brief nur unfrankiert gleich auf die Post geben.","orig_tok":["Sie","darf","den","Brief","nur","unfrankirt","gleich","auf","die","Poſt","geben","."],"norm_tok":["Sie","darf","den","Brief","nur","unfrankiert","gleich","auf","die","Post","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.332499980926514}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3777,"date":1752,"orig":"Jch moͤchte nur wiſſen, wie Fritze auf die Fraͤulein gefallen waͤre.","norm":"Ich möchte nur wissen, wie Fritze auf die Fräulein gefallen wäre.","orig_tok":["Jch","moͤchte","nur","wiſſen",",","wie","Fritze","auf","die","Fraͤulein","gefallen","waͤre","."],"norm_tok":["Ich","möchte","nur","wissen",",","wie","Fritze","auf","die","Fräulein","gefallen","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.478000164031982}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3778,"date":1752,"orig":"Der Laffe!","norm":"Der Laffe!","orig_tok":["Der","Laffe","!"],"norm_tok":["Der","Laffe","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.617800235748291}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3779,"date":1752,"orig":"Gnaͤdige Frau Hofraͤthinn,","norm":"Gnädige Frau Hofräthinn,","orig_tok":["Gnaͤdige","Frau","Hofraͤthinn",","],"norm_tok":["Gnädige","Frau","Hofräthinn",","],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.611999988555908}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3780,"date":1752,"orig":"Jch befinde mich etwas leidlicher, und bitte mir nunmehr die Ehre Jhres Zuſpruchs aus.","norm":"Ich befinde mich etwas leidlicher, und bitte mir nunmehr die Ehre Ihres Zuspruchs aus.","orig_tok":["Jch","befinde","mich","etwas","leidlicher",",","und","bitte","mir","nunmehr","die","Ehre","Jhres","Zuſpruchs","aus","."],"norm_tok":["Ich","befinde","mich","etwas","leidlicher",",","und","bitte","mir","nunmehr","die","Ehre","Ihres","Zuspruchs","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.579899787902832}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3781,"date":1752,"orig":"Mein Onkel hat an den Herrn Kammerrath geſchrieben; hier iſt eine Abſchrift von ſeinem Briefe.","norm":"Mein Onkel hat an den Herrn Kammerrat geschrieben; hier ist eine Abschrift von seinem Briefe.","orig_tok":["Mein","Onkel","hat","an","den","Herrn","Kammerrath","geſchrieben",";","hier","iſt","eine","Abſchrift","von","ſeinem","Briefe","."],"norm_tok":["Mein","Onkel","hat","an","den","Herrn","Kammerrat","geschrieben",";","hier","ist","eine","Abschrift","von","seinem","Briefe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,38],[39,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,75],[76,79],[80,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,37],[38,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,74],[75,78],[79,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.040200233459473}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3782,"date":1752,"orig":"Jch bin ſehr wohl zufrieden, daß die Sache allem Anſehn nach beſſer ausſchlaͤgt, als ich anfangs hoffen koͤnnen.","norm":"Ich bin sehr wohl zufrieden, dass die Sache allem Ansehen nach besser ausschlägt, als ich anfangs hoffen können.","orig_tok":["Jch","bin","ſehr","wohl","zufrieden",",","daß","die","Sache","allem","Anſehn","nach","beſſer","ausſchlaͤgt",",","als","ich","anfangs","hoffen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ich","bin","sehr","wohl","zufrieden",",","dass","die","Sache","allem","Ansehen","nach","besser","ausschlägt",",","als","ich","anfangs","hoffen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,55],[56,60],[61,67],[68,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,57],[58,62],[63,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.337600231170654}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3783,"date":1752,"orig":"Dieſe Unruhe waͤre alſo groͤßtentheils uͤberſtanden, aber ich befinde mich in einer neuen.","norm":"Diese Unruhe wäre also größtenteils überstanden, aber ich befinde mich in einer neuen.","orig_tok":["Dieſe","Unruhe","waͤre","alſo","groͤßtentheils","uͤberſtanden",",","aber","ich","befinde","mich","in","einer","neuen","."],"norm_tok":["Diese","Unruhe","wäre","also","größtenteils","überstanden",",","aber","ich","befinde","mich","in","einer","neuen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,23],[24,38],[39,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,77],[78,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,35],[36,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.097300052642822}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3784,"date":1752,"orig":"Jch verlange ſehr mit Jhnen zu ſprechen.","norm":"Ich verlange sehr mit Ihnen zu sprechen.","orig_tok":["Jch","verlange","ſehr","mit","Jhnen","zu","ſprechen","."],"norm_tok":["Ich","verlange","sehr","mit","Ihnen","zu","sprechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.558199882507324}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3785,"date":1752,"orig":"Wie gluͤcklich iſt man, wenn man eine ſo vertraute Freundinn hat, als Sie ſind, Gnaͤdige Frau!","norm":"Wie glücklich ist man, wenn man eine so vertraute Freundin hat, als Sie sind, gnädige Frau!","orig_tok":["Wie","gluͤcklich","iſt","man",",","wenn","man","eine","ſo","vertraute","Freundinn","hat",",","als","Sie","ſind",",","Gnaͤdige","Frau","!"],"norm_tok":["Wie","glücklich","ist","man",",","wenn","man","eine","so","vertraute","Freundin","hat",",","als","Sie","sind",",","gnädige","Frau","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,50],[51,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,49],[50,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.660000085830688}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3786,"date":1752,"orig":"Jch misbrauche Jhre Liebe; aber ich weiß mir nicht zu helfen.","norm":"Ich missbrauche Ihre Liebe; aber ich weiß mir nicht zu helfen.","orig_tok":["Jch","misbrauche","Jhre","Liebe",";","aber","ich","weiß","mir","nicht","zu","helfen","."],"norm_tok":["Ich","missbrauche","Ihre","Liebe",";","aber","ich","weiß","mir","nicht","zu","helfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.505000114440918}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3787,"date":1752,"orig":"Kommen Sie bald.","norm":"Kommen Sie bald.","orig_tok":["Kommen","Sie","bald","."],"norm_tok":["Kommen","Sie","bald","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.301100015640259}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3788,"date":1752,"orig":"Jch bin, u. ſ. w.","norm":"Ich bin, u. s. w.","orig_tok":["Jch","bin",",","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Ich","bin",",","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.636399984359741}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3789,"date":1752,"orig":"Hochwohlgebohrner Herr Cammerrath, Hochgeehrter Herr Bruder,","norm":"Hochwohlgeborener Herr Kamerad, hochgeehrter Herr Bruder,","orig_tok":["Hochwohlgebohrner","Herr","Cammerrath",",","Hochgeehrter","Herr","Bruder",","],"norm_tok":["Hochwohlgeborener","Herr","Kamerad",",","hochgeehrter","Herr","Bruder",","],"orig_spans":[[0,17],[18,22],[23,33],[33,34],[35,47],[48,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,44],[45,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.326399803161621}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3790,"date":1752,"orig":"Wenn ſich der Herr Bruder noch wohl befindet, ſo wird es mir ſehr lieb zu vernehmen ſeyn.","norm":"Wenn sich der Herr Bruder noch wohl befindet, so wird es mir sehr lieb zu vernehmen sein.","orig_tok":["Wenn","ſich","der","Herr","Bruder","noch","wohl","befindet",",","ſo","wird","es","mir","ſehr","lieb","zu","vernehmen","ſeyn","."],"norm_tok":["Wenn","sich","der","Herr","Bruder","noch","wohl","befindet",",","so","wird","es","mir","sehr","lieb","zu","vernehmen","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,73],[74,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,73],[74,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.382500171661377}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3791,"date":1752,"orig":"Jch befinde mich, dem Himmel ſey Dank, fuͤr meine Jahre ganz wohl.","norm":"Ich befinde mich, dem Himmel sei Dank, für meine Jahre ganz wohl.","orig_tok":["Jch","befinde","mich",",","dem","Himmel","ſey","Dank",",","fuͤr","meine","Jahre","ganz","wohl","."],"norm_tok":["Ich","befinde","mich",",","dem","Himmel","sei","Dank",",","für","meine","Jahre","ganz","wohl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,49],[50,55],[56,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.678500175476074}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3792,"date":1752,"orig":"Jm uͤbrigen hat die Fraͤulein von L ‒ ‒, meine liebe Baſe, mich avertirt, daß mein Hochzuehrender Herr Bruder eine chriſtliche Abſicht auf das Maͤdchen habe.","norm":"Im Übrigen hat die Fräulein von L ‒ ‒, meine liebe Base, mich avertiert, dass mein Hochzuehrender Herr Bruder eine christliche Absicht auf das Mädchen habe.","orig_tok":["Jm","uͤbrigen","hat","die","Fraͤulein","von","L","‒","‒",",","meine","liebe","Baſe",",","mich","avertirt",",","daß","mein","Hochzuehrender","Herr","Bruder","eine","chriſtliche","Abſicht","auf","das","Maͤdchen","habe","."],"norm_tok":["Im","Übrigen","hat","die","Fräulein","von","L","‒","‒",",","meine","liebe","Base",",","mich","avertiert",",","dass","mein","Hochzuehrender","Herr","Bruder","eine","christliche","Absicht","auf","das","Mädchen","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,35],[36,37],[38,39],[39,40],[41,46],[47,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,97],[98,102],[103,109],[110,114],[115,126],[127,134],[135,138],[139,142],[143,151],[152,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,33],[34,35],[36,37],[37,38],[39,44],[45,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,97],[98,102],[103,109],[110,114],[115,126],[127,134],[135,138],[139,142],[143,150],[151,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.313399791717529}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3793,"date":1752,"orig":"Deſſen freue ich mich nun gar ſehr, und danke dem Herrn Bruder herzlich fuͤr das freundſchaftliche Zutrauen zu meiner Familie, und namentlich zu dem guten Kinde.","norm":"Dessen freue ich mich nun gar sehr, und danke dem Herrn Bruder herzlich für das freundschaftliche Zutrauen zu meiner Familie, und namentlich zu dem guten Kinde.","orig_tok":["Deſſen","freue","ich","mich","nun","gar","ſehr",",","und","danke","dem","Herrn","Bruder","herzlich","fuͤr","das","freundſchaftliche","Zutrauen","zu","meiner","Familie",",","und","namentlich","zu","dem","guten","Kinde","."],"norm_tok":["Dessen","freue","ich","mich","nun","gar","sehr",",","und","danke","dem","Herrn","Bruder","herzlich","für","das","freundschaftliche","Zutrauen","zu","meiner","Familie",",","und","namentlich","zu","dem","guten","Kinde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,71],[72,76],[77,80],[81,98],[99,107],[108,110],[111,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,141],[142,144],[145,148],[149,154],[155,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,97],[98,106],[107,109],[110,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,140],[141,143],[144,147],[148,153],[154,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.012499809265137}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3794,"date":1752,"orig":"Sie iſt fromm und wohl erzogen, und eine gute Wirthinn, die ihren Mann einmal in Ehren halten wird.","norm":"Sie ist fromm und wohl erzogen, und eine gute Wirtin, die ihren Mann einmal in Ehren halten wird.","orig_tok":["Sie","iſt","fromm","und","wohl","erzogen",",","und","eine","gute","Wirthinn",",","die","ihren","Mann","einmal","in","Ehren","halten","wird","."],"norm_tok":["Sie","ist","fromm","und","wohl","erzogen",",","und","eine","gute","Wirtin",",","die","ihren","Mann","einmal","in","Ehren","halten","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,77],[78,80],[81,86],[87,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,75],[76,78],[79,84],[85,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.2960000038146973}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3795,"date":1752,"orig":"Allermeiſt aber kann ich dem Herrn Bruder nicht verhalten, daß das Maͤdchen faſt zu jung iſt, in den heiligen Eheſtand zu treten.","norm":"Allermeist aber kann ich dem Herrn Bruder nicht verhalten, dass das Mädchen fast zu jung ist, in den heiligen Ehestand zu treten.","orig_tok":["Allermeiſt","aber","kann","ich","dem","Herrn","Bruder","nicht","verhalten",",","daß","das","Maͤdchen","faſt","zu","jung","iſt",",","in","den","heiligen","Eheſtand","zu","treten","."],"norm_tok":["Allermeist","aber","kann","ich","dem","Herrn","Bruder","nicht","verhalten",",","dass","das","Mädchen","fast","zu","jung","ist",",","in","den","heiligen","Ehestand","zu","treten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,80],[81,83],[84,88],[89,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,109],[110,118],[119,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,47],[48,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,83],[84,88],[89,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,109],[110,118],[119,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.408100128173828}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3796,"date":1752,"orig":"Sie wird kaum noch ſechzehn Jahre ſeyn, und das, deucht mich, iſt faſt zu jung, eine Woͤchnerinn zu werden.","norm":"Sie wird kaum noch sechzehn Jahre sein, und das, deucht mich, ist fast zu jung, eine Wöchnerin zu werden.","orig_tok":["Sie","wird","kaum","noch","ſechzehn","Jahre","ſeyn",",","und","das",",","deucht","mich",",","iſt","faſt","zu","jung",",","eine","Woͤchnerinn","zu","werden","."],"norm_tok":["Sie","wird","kaum","noch","sechzehn","Jahre","sein",",","und","das",",","deucht","mich",",","ist","fast","zu","jung",",","eine","Wöchnerin","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[47,48],[49,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,78],[78,79],[80,84],[85,96],[97,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[47,48],[49,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,78],[78,79],[80,84],[85,94],[95,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.291500091552734}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3797,"date":1752,"orig":"Man macht die guten Dinger vor der Zeit alt, und ſie kommen in das Eheſtandskreuz, ehe ſie recht anfangen zu leben.","norm":"Man macht die guten Dinger vor der Zeit alt, und sie kommen in das Ehestandskreuz, ehe sie recht anfangen zu leben.","orig_tok":["Man","macht","die","guten","Dinger","vor","der","Zeit","alt",",","und","ſie","kommen","in","das","Eheſtandskreuz",",","ehe","ſie","recht","anfangen","zu","leben","."],"norm_tok":["Man","macht","die","guten","Dinger","vor","der","Zeit","alt",",","und","sie","kommen","in","das","Ehestandskreuz",",","ehe","sie","recht","anfangen","zu","leben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,66],[67,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,105],[106,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,66],[67,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,105],[106,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.893700122833252}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3798,"date":1752,"orig":"Wie ich denn dem Hochgeehrten Herrn Bruder nicht bergen mag, daß die Fraͤulein ſehr ſchwer daran geht.","norm":"Wie ich denn dem hochgeehrten Herrn Bruder nicht bergen mag, dass die Fräulein sehr schwer daran geht.","orig_tok":["Wie","ich","denn","dem","Hochgeehrten","Herrn","Bruder","nicht","bergen","mag",",","daß","die","Fraͤulein","ſehr","ſchwer","daran","geht","."],"norm_tok":["Wie","ich","denn","dem","hochgeehrten","Herrn","Bruder","nicht","bergen","mag",",","dass","die","Fräulein","sehr","schwer","daran","geht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,29],[30,35],[36,42],[43,48],[49,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,83],[84,90],[91,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,29],[30,35],[36,42],[43,48],[49,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,78],[79,83],[84,90],[91,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.105899810791016}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3799,"date":1752,"orig":"Sie iſt von ſo gutem jugement, daß ſie des Herrn Bruders Verdienſte vollkommen einſieht.","norm":"Sie ist von so gutem jugement, dass sie des Herrn Bruders Verdienste vollkommen einsieht.","orig_tok":["Sie","iſt","von","ſo","gutem","jugement",",","daß","ſie","des","Herrn","Bruders","Verdienſte","vollkommen","einſieht","."],"norm_tok":["Sie","ist","von","so","gutem","jugement",",","dass","sie","des","Herrn","Bruders","Verdienste","vollkommen","einsieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,67],[68,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,68],[69,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.966599941253662}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3800,"date":1752,"orig":"Sie gratulirt ſich gar hoͤchlich, wie es denn auch billig iſt, der Ehre, die ihr angetragen wird, und ſie hat mich verſichert, daß ſie ſich nichts mehr wuͤnſche, als mit der Zeit einen Mann zu haben, der ſo rechtſchaffen und edel gefinnet ſey, als der Herr Bruder.","norm":"Sie gratuliert sich gar höchlich, wie es denn auch billig ist, der Ehre, die ihr angetragen wird, und sie hat mich versichert, dass sie sich nichts mehr wünsche, als mit der Zeit einen Mann zu haben, der so rechtschaffen und edel gesinnt sei, als der Herr Bruder.","orig_tok":["Sie","gratulirt","ſich","gar","hoͤchlich",",","wie","es","denn","auch","billig","iſt",",","der","Ehre",",","die","ihr","angetragen","wird",",","und","ſie","hat","mich","verſichert",",","daß","ſie","ſich","nichts","mehr","wuͤnſche",",","als","mit","der","Zeit","einen","Mann","zu","haben",",","der","ſo","rechtſchaffen","und","edel","gefinnet","ſey",",","als","der","Herr","Bruder","."],"norm_tok":["Sie","gratuliert","sich","gar","höchlich",",","wie","es","denn","auch","billig","ist",",","der","Ehre",",","die","ihr","angetragen","wird",",","und","sie","hat","mich","versichert",",","dass","sie","sich","nichts","mehr","wünsche",",","als","mit","der","Zeit","einen","Mann","zu","haben",",","der","so","rechtschaffen","und","edel","gesinnt","sei",",","als","der","Herr","Bruder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,146],[147,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,189],[190,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,220],[221,224],[225,229],[230,238],[239,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,256],[257,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,147],[148,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,189],[190,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,220],[221,224],[225,229],[230,237],[238,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,255],[256,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.543699979782104}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3801,"date":1752,"orig":"Nichts minder ſieht ſie wohl ein, wie groß das Gluͤck in Anſehung der zeitlichen Umſtaͤnde ſey, das ihr angetragen wird.","norm":"Nichts minder sieht sie wohl ein, wie groß das Glück in Ansehung der zeitlichen Umstände sei, das ihr angetragen wird.","orig_tok":["Nichts","minder","ſieht","ſie","wohl","ein",",","wie","groß","das","Gluͤck","in","Anſehung","der","zeitlichen","Umſtaͤnde","ſey",",","das","ihr","angetragen","wird","."],"norm_tok":["Nichts","minder","sieht","sie","wohl","ein",",","wie","groß","das","Glück","in","Ansehung","der","zeitlichen","Umstände","sei",",","das","ihr","angetragen","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,65],[66,69],[70,80],[81,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,64],[65,68],[69,79],[80,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.326300144195557}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3802,"date":1752,"orig":"Unbeſchadet dieſem allen iſt ſie von dem Gedanken nicht abzubringen, daß ſie noch zu jung ſey.","norm":"Unbeschadet diesem allen ist sie von dem Gedanken nicht abzubringen, dass sie noch zu jung sei.","orig_tok":["Unbeſchadet","dieſem","allen","iſt","ſie","von","dem","Gedanken","nicht","abzubringen",",","daß","ſie","noch","zu","jung","ſey","."],"norm_tok":["Unbeschadet","diesem","allen","ist","sie","von","dem","Gedanken","nicht","abzubringen",",","dass","sie","noch","zu","jung","sei","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,84],[85,89],[90,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,90],[91,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.910399913787842}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3803,"date":1752,"orig":"Wenn aber ich es ſehr ungern ſehe, daß ſie ſich in den Kopf geſetzt hat, vor ihrem zwanzigſten Jahre nicht zu heirathen:","norm":"Wenn aber ich es sehr ungern sehe, dass sie sich in den Kopf gesetzt hat, vor ihrem zwanzigsten Jahre nicht zu heiraten:","orig_tok":["Wenn","aber","ich","es","ſehr","ungern","ſehe",",","daß","ſie","ſich","in","den","Kopf","geſetzt","hat",",","vor","ihrem","zwanzigſten","Jahre","nicht","zu","heirathen",":"],"norm_tok":["Wenn","aber","ich","es","sehr","ungern","sehe",",","dass","sie","sich","in","den","Kopf","gesetzt","hat",",","vor","ihrem","zwanzigsten","Jahre","nicht","zu","heiraten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,94],[95,100],[101,106],[107,109],[110,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,95],[96,101],[102,107],[108,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.727799892425537}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3804,"date":1752,"orig":"ſo waͤre dieſes ungefaͤhr mein unvorgreiflicher Rath, man ließe das Maͤdchen vollends heran wachſen.","norm":"so wäre dieses ungefähr mein unvorgreiflicher Rat, man ließe das Mädchen vollends heranwachsen.","orig_tok":["ſo","waͤre","dieſes","ungefaͤhr","mein","unvorgreiflicher","Rath",",","man","ließe","das","Maͤdchen","vollends","heran","wachſen","."],"norm_tok":["so","wäre","dieses","ungefähr","mein","unvorgreiflicher","Rat",",","man","ließe","das","Mädchen","vollends","heranwachsen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,25],[26,30],[31,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,76],[77,85],[86,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,23],[24,28],[29,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,72],[73,81],[82,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2855000495910645}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3805,"date":1752,"orig":"Jſt ſie zwanzig Jahre, und der Herr Bruder bleibt auf ſeiner Meynung, eh bien, vielleicht giebt ſichs hernach eher.","norm":"Ist sie zwanzig Jahre, und der Herr Bruder bleibt auf seiner Meinung, ehe bien, vielleicht gibt sich es hernach eher.","orig_tok":["Jſt","ſie","zwanzig","Jahre",",","und","der","Herr","Bruder","bleibt","auf","ſeiner","Meynung",",","eh","bien",",","vielleicht","giebt","ſichs","hernach","eher","."],"norm_tok":["Ist","sie","zwanzig","Jahre",",","und","der","Herr","Bruder","bleibt","auf","seiner","Meinung",",","ehe","bien",",","vielleicht","gibt","sich","es","hernach","eher","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,68],[68,69],[70,72],[73,77],[77,78],[79,89],[90,95],[96,101],[102,109],[110,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,90],[91,95],[96,100],[101,103],[104,111],[112,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.324900150299072}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3806,"date":1752,"orig":"Der Herr Bruder iſt bey ſeinen Jahren noch munter, und vigoureux, und wird dieſer gebetenen dilation gar wohl deferiren koͤnnen.","norm":"Der Herr Bruder ist bei seinen Jahren noch munter, und vigoureux, und wird dieser gebetenen Dilation gar wohl deferieren können.","orig_tok":["Der","Herr","Bruder","iſt","bey","ſeinen","Jahren","noch","munter",",","und","vigoureux",",","und","wird","dieſer","gebetenen","dilation","gar","wohl","deferiren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Der","Herr","Bruder","ist","bei","seinen","Jahren","noch","munter",",","und","vigoureux",",","und","wird","dieser","gebetenen","Dilation","gar","wohl","deferieren","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,91],[92,100],[101,104],[105,109],[110,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,91],[92,100],[101,104],[105,109],[110,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.505499839782715}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3807,"date":1752,"orig":"Es laufen hier keine fatalia, wie in foro.","norm":"Es laufen hier keine fatalia, wie in foro.","orig_tok":["Es","laufen","hier","keine","fatalia",",","wie","in","foro","."],"norm_tok":["Es","laufen","hier","keine","fatalia",",","wie","in","foro","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.834499835968018}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3808,"date":1752,"orig":"Selbſt beliebigem Gutachten uͤberlaſſe dieſes alles, was ich hier wohlmeynend ſchreibe.","norm":"Selbst beliebigem Gutachten überlasse dieses alles, was ich hier wohlmeinend schreibe.","orig_tok":["Selbſt","beliebigem","Gutachten","uͤberlaſſe","dieſes","alles",",","was","ich","hier","wohlmeynend","ſchreibe","."],"norm_tok":["Selbst","beliebigem","Gutachten","überlasse","dieses","alles",",","was","ich","hier","wohlmeinend","schreibe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,27],[28,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,27],[28,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.256499767303467}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3809,"date":1752,"orig":"Poſito aber, der Herr Bruder faͤnde Bedenken, ſeinem Suchen zu inhæriren, und glaubte, daß bey mehr zunehmenden Jahren es bequemer, und ſeinem Alter anſtaͤndiger waͤre, unverheirathet zu bleiben, und den Reſt ſeiner Tage in Ruhe zuzubringen, und das Wohl ſeiner lieben Kinder, die den Herrn Bruder mit vieler Aufrichtigkeit verehren, fernerweit als ein zaͤrtlicher Vater zu beſorgen, die auch denſelben pflegen und warten, als es fuͤr einen guten ehrlichen Vater gehoͤrt, und rechtſchaffnen Kindern allenthalben eignet und gebuͤhret; poſito alſo, ſage ich, es vergienge dem Herrn Bruder die Luſt, ſich wieder zu vermaͤhlen:","norm":"Posito aber, der Herr Bruder fände Bedenken, seinem Suchen zu inhärieren, und glaubte, dass bei mehr zunehmenden Jahren es bequemer, und seinem Alter anständiger wäre, unverheiratet zu bleiben, und den Rest seiner Tage in Ruhe zuzubringen, und das Wohl seiner lieben Kinder, die den Herrn Bruder mit vieler Aufrichtigkeit verehren, fernerweit als ein zärtlicher Vater zu besorgen, die auch denselben pflegen und warten, als es für einen guten ehrlichen Vater gehört, und rechtschaffenen Kindern allenthalben eignet und gebühret; posito also, sage ich, es vergienge dem Herrn Bruder die Lust, sich wieder zu vermählen:","orig_tok":["Poſito","aber",",","der","Herr","Bruder","faͤnde","Bedenken",",","ſeinem","Suchen","zu","inhæriren",",","und","glaubte",",","daß","bey","mehr","zunehmenden","Jahren","es","bequemer",",","und","ſeinem","Alter","anſtaͤndiger","waͤre",",","unverheirathet","zu","bleiben",",","und","den","Reſt","ſeiner","Tage","in","Ruhe","zuzubringen",",","und","das","Wohl","ſeiner","lieben","Kinder",",","die","den","Herrn","Bruder","mit","vieler","Aufrichtigkeit","verehren",",","fernerweit","als","ein","zaͤrtlicher","Vater","zu","beſorgen",",","die","auch","denſelben","pflegen","und","warten",",","als","es","fuͤr","einen","guten","ehrlichen","Vater","gehoͤrt",",","und","rechtſchaffnen","Kindern","allenthalben","eignet","und","gebuͤhret",";","poſito","alſo",",","ſage","ich",",","es","vergienge","dem","Herrn","Bruder","die","Luſt",",","ſich","wieder","zu","vermaͤhlen",":"],"norm_tok":["Posito","aber",",","der","Herr","Bruder","fände","Bedenken",",","seinem","Suchen","zu","inhärieren",",","und","glaubte",",","dass","bei","mehr","zunehmenden","Jahren","es","bequemer",",","und","seinem","Alter","anständiger","wäre",",","unverheiratet","zu","bleiben",",","und","den","Rest","seiner","Tage","in","Ruhe","zuzubringen",",","und","das","Wohl","seiner","lieben","Kinder",",","die","den","Herrn","Bruder","mit","vieler","Aufrichtigkeit","verehren",",","fernerweit","als","ein","zärtlicher","Vater","zu","besorgen",",","die","auch","denselben","pflegen","und","warten",",","als","es","für","einen","guten","ehrlichen","Vater","gehört",",","und","rechtschaffenen","Kindern","allenthalben","eignet","und","gebühret",";","posito","also",",","sage","ich",",","es","vergienge","dem","Herrn","Bruder","die","Lust",",","sich","wieder","zu","vermählen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,35],[36,44],[44,45],[46,52],[53,59],[60,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,111],[112,118],[119,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,148],[149,161],[162,167],[167,168],[169,183],[184,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,215],[216,220],[221,223],[224,228],[229,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,254],[255,261],[262,268],[269,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,290],[291,297],[298,301],[302,308],[309,323],[324,332],[332,333],[334,344],[345,348],[349,352],[353,364],[365,370],[371,373],[374,382],[382,383],[384,387],[388,392],[393,402],[403,410],[411,414],[415,421],[421,422],[423,426],[427,429],[430,434],[435,440],[441,446],[447,456],[457,462],[463,470],[470,471],[472,475],[476,490],[491,498],[499,511],[512,518],[519,522],[523,532],[532,533],[534,540],[541,545],[545,546],[547,551],[552,555],[555,556],[557,559],[560,569],[570,573],[574,579],[580,586],[587,590],[591,595],[595,596],[597,601],[602,608],[609,611],[612,622],[622,623]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,51],[52,58],[59,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,112],[113,119],[120,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,149],[150,161],[162,166],[166,167],[168,181],[182,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,213],[214,218],[219,221],[222,226],[227,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,252],[253,259],[260,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,288],[289,295],[296,299],[300,306],[307,321],[322,330],[330,331],[332,342],[343,346],[347,350],[351,361],[362,367],[368,370],[371,379],[379,380],[381,384],[385,389],[390,399],[400,407],[408,411],[412,418],[418,419],[420,423],[424,426],[427,430],[431,436],[437,442],[443,452],[453,458],[459,465],[465,466],[467,470],[471,486],[487,494],[495,507],[508,514],[515,518],[519,527],[527,528],[529,535],[536,540],[540,541],[542,546],[547,550],[550,551],[552,554],[555,564],[565,568],[569,574],[575,581],[582,585],[586,590],[590,591],[592,596],[597,603],[604,606],[607,616],[616,617]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.675000190734863}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3810,"date":1752,"orig":"ſo wird es mir lieb ſeyn, wenn Er fuͤr mich und die Meinigen die gute Meynung behaͤlt, und der Fraͤulein huld und gewogen bleibt, wie es denn dieſelbe verdient, und es weiter zu verdienen ſuchen wird.","norm":"so wird es mir lieb sein, wenn er für mich und die Meinigen die gute Meinung behält, und der Fräulein Huld und gewogen bleibt, wie es denn dieselbe verdient, und es weiter zu verdienen suchen wird.","orig_tok":["ſo","wird","es","mir","lieb","ſeyn",",","wenn","Er","fuͤr","mich","und","die","Meinigen","die","gute","Meynung","behaͤlt",",","und","der","Fraͤulein","huld","und","gewogen","bleibt",",","wie","es","denn","dieſelbe","verdient",",","und","es","weiter","zu","verdienen","ſuchen","wird","."],"norm_tok":["so","wird","es","mir","lieb","sein",",","wenn","er","für","mich","und","die","Meinigen","die","gute","Meinung","behält",",","und","der","Fräulein","Huld","und","gewogen","bleibt",",","wie","es","denn","dieselbe","verdient",",","und","es","weiter","zu","verdienen","suchen","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,69],[70,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,109],[110,113],[114,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,141],[142,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,174],[175,177],[178,187],[188,194],[195,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,68],[69,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,138],[139,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,171],[172,174],[175,184],[185,191],[192,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.655600070953369}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3811,"date":1752,"orig":"Der ich den Herrn Bruder goͤttlicher Obhut empfehle, und nach abgelegtem guten Wunſche zu einer erſprießlichen Badekur, und gluͤcklichen Wiederkunft mit alter deutſcher Treue unablaͤßlichen beharre,","norm":"Der ich den Herrn Bruder göttlicher Obhut empfehle, und nach abgelegtem guten Wunsche zu einer ersprießlichen Badekur, und glücklichen Wiederkunft mit alter deutscher Treue unablässlichen beharre,","orig_tok":["Der","ich","den","Herrn","Bruder","goͤttlicher","Obhut","empfehle",",","und","nach","abgelegtem","guten","Wunſche","zu","einer","erſprießlichen","Badekur",",","und","gluͤcklichen","Wiederkunft","mit","alter","deutſcher","Treue","unablaͤßlichen","beharre",","],"norm_tok":["Der","ich","den","Herrn","Bruder","göttlicher","Obhut","empfehle",",","und","nach","abgelegtem","guten","Wunsche","zu","einer","ersprießlichen","Badekur",",","und","glücklichen","Wiederkunft","mit","alter","deutscher","Treue","unablässlichen","beharre",","],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,72],[73,78],[79,86],[87,89],[90,95],[96,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,136],[137,148],[149,152],[153,158],[159,168],[169,174],[175,189],[190,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,35],[36,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,71],[72,77],[78,85],[86,88],[89,94],[95,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,134],[135,146],[147,150],[151,156],[157,166],[167,172],[173,187],[188,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.431099891662598}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3812,"date":1752,"orig":"Hochwohlgebohrner Herr Cammerrath, Meines Hochgeehrten Herrn Bruders dienſtwilliger Freund und Diener. N.","norm":"Hochwohlgeborener Herr Kamerad, meines hochgeehrten Herrn Bruders dienstwilliger Freund und Diener. N.","orig_tok":["Hochwohlgebohrner","Herr","Cammerrath",",","Meines","Hochgeehrten","Herrn","Bruders","dienſtwilliger","Freund","und","Diener.","N."],"norm_tok":["Hochwohlgeborener","Herr","Kamerad",",","meines","hochgeehrten","Herrn","Bruders","dienstwilliger","Freund","und","Diener",".","N."],"orig_spans":[[0,17],[18,22],[23,33],[33,34],[35,41],[42,54],[55,60],[61,68],[69,83],[84,90],[91,94],[95,102],[103,105]],"norm_spans":[[0,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,38],[39,51],[52,57],[58,65],[66,80],[81,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.854000091552734}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3813,"date":1752,"orig":"Frau Tochter,","norm":"Frau Tochter,","orig_tok":["Frau","Tochter",","],"norm_tok":["Frau","Tochter",","],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.236100196838379}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3814,"date":1752,"orig":"Sende dem Herrn Oberſten von ‒ ‒ ‒ innliegenden Brief unverzuͤglich zu.","norm":"Sende dem Herrn Obersten von ‒ ‒ ‒ inliegenden Brief unverzüglich zu.","orig_tok":["Sende","dem","Herrn","Oberſten","von","‒","‒","‒","innliegenden","Brief","unverzuͤglich","zu","."],"norm_tok":["Sende","dem","Herrn","Obersten","von","‒","‒","‒","inliegenden","Brief","unverzüglich","zu","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,24],[25,28],[29,30],[31,32],[33,34],[35,47],[48,53],[54,67],[68,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,24],[25,28],[29,30],[31,32],[33,34],[35,46],[47,52],[53,65],[66,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.470099925994873}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3815,"date":1752,"orig":"Es liegt mir daran.","norm":"Es liegt mir daran.","orig_tok":["Es","liegt","mir","daran","."],"norm_tok":["Es","liegt","mir","daran","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.305500030517578}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3816,"date":1752,"orig":"Jn acht Tagen hoffe ich, ſo Gott will, zuruͤck zu kommen.","norm":"In acht Tagen hoffe ich, so Gott will, zurückzukommen.","orig_tok":["Jn","acht","Tagen","hoffe","ich",",","ſo","Gott","will",",","zuruͤck","zu","kommen","."],"norm_tok":["In","acht","Tagen","hoffe","ich",",","so","Gott","will",",","zurückzukommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,46],[47,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,10],[13,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.547899961471557}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3817,"date":1752,"orig":"Jch bin ſeit etlichen Tagen nicht gar zu wohl geweſen.","norm":"Ich bin seit etlichen Tagen nicht gar zu wohl gewesen.","orig_tok":["Jch","bin","ſeit","etlichen","Tagen","nicht","gar","zu","wohl","geweſen","."],"norm_tok":["Ich","bin","seit","etlichen","Tagen","nicht","gar","zu","wohl","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.055099964141846}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3818,"date":1752,"orig":"Das Reiſſen in Gliedern wird immer heftiger.","norm":"Das Reißen in Gliedern wird immer heftiger.","orig_tok":["Das","Reiſſen","in","Gliedern","wird","immer","heftiger","."],"norm_tok":["Das","Reißen","in","Gliedern","wird","immer","heftiger","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,23],[24,28],[29,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,22],[23,27],[28,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.749199867248535}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3819,"date":1752,"orig":"Die hieſigen Aerzte ſind alle der Meynung, es ſey eine fliegende Gicht.","norm":"Die hiesigen Ärzte sind alle der Meinung, es sei eine fliegende Gicht.","orig_tok":["Die","hieſigen","Aerzte","ſind","alle","der","Meynung",",","es","ſey","eine","fliegende","Gicht","."],"norm_tok":["Die","hiesigen","Ärzte","sind","alle","der","Meinung",",","es","sei","eine","fliegende","Gicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.254499912261963}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3820,"date":1752,"orig":"Jch haͤtte es doch nicht gedacht.","norm":"Ich hätte es doch nicht gedacht.","orig_tok":["Jch","haͤtte","es","doch","nicht","gedacht","."],"norm_tok":["Ich","hätte","es","doch","nicht","gedacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5160999298095703}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3821,"date":1752,"orig":"Die beſtaͤndige Mattigkeit iſt das, was mir am meiſten beſchwerlich faͤllt.","norm":"Die beständige Mattigkeit ist das, was mir am meisten beschwerlich fällt.","orig_tok":["Die","beſtaͤndige","Mattigkeit","iſt","das",",","was","mir","am","meiſten","beſchwerlich","faͤllt","."],"norm_tok":["Die","beständige","Mattigkeit","ist","das",",","was","mir","am","meisten","beschwerlich","fällt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,54],[55,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,53],[54,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10260009765625}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3822,"date":1752,"orig":"Der Appetit iſt ſchlecht, und der Schlaf unruhig.","norm":"Der Appetit ist schlecht, und der Schlaf unruhig.","orig_tok":["Der","Appetit","iſt","ſchlecht",",","und","der","Schlaf","unruhig","."],"norm_tok":["Der","Appetit","ist","schlecht",",","und","der","Schlaf","unruhig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.154900074005127}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3823,"date":1752,"orig":"Mit einem Worte, ich fuͤhle meine Jahre.","norm":"Mit einem Worte, ich fühle meine Jahre.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","ich","fuͤhle","meine","Jahre","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","ich","fühle","meine","Jahre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.540999889373779}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3824,"date":1752,"orig":"Das Alter iſt ſelbſt eine Krankheit, ſagten unſre Vaͤter.","norm":"Das Alter ist selbst eine Krankheit, sagten unsere Väter.","orig_tok":["Das","Alter","iſt","ſelbſt","eine","Krankheit",",","ſagten","unſre","Vaͤter","."],"norm_tok":["Das","Alter","ist","selbst","eine","Krankheit",",","sagten","unsere","Väter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,35],[35,36],[37,43],[44,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,35],[35,36],[37,43],[44,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.213900089263916}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3825,"date":1752,"orig":"Wie Gott will!","norm":"Wie Gott will!","orig_tok":["Wie","Gott","will","!"],"norm_tok":["Wie","Gott","will","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.28819990158081}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3826,"date":1752,"orig":"Jch bin alle Stunden bereit.","norm":"Ich bin alle Stunden bereit.","orig_tok":["Jch","bin","alle","Stunden","bereit","."],"norm_tok":["Ich","bin","alle","Stunden","bereit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8130998611450195}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3827,"date":1752,"orig":"Der Himmel bringe mich nur wieder geſund zu Euch, damit ich meine Kinder vor meinem Ende noch ſeegnen kann.","norm":"Der Himmel bringe mich nur wieder gesund zu Euch, damit ich meine Kinder vor meinem Ende noch segnen kann.","orig_tok":["Der","Himmel","bringe","mich","nur","wieder","geſund","zu","Euch",",","damit","ich","meine","Kinder","vor","meinem","Ende","noch","ſeegnen","kann","."],"norm_tok":["Der","Himmel","bringe","mich","nur","wieder","gesund","zu","Euch",",","damit","ich","meine","Kinder","vor","meinem","Ende","noch","segnen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,43],[44,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,93],[94,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,43],[44,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,93],[94,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.254700183868408}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3828,"date":1752,"orig":"Sage es Fritzen, er ſoll nlcht auf Reiſen gehen, ich habe mich anders entſchloſſen.","norm":"Sage es Fritzen, er soll nlcht auf Reisen gehen, ich habe mich anders entschlossen.","orig_tok":["Sage","es","Fritzen",",","er","ſoll","nlcht","auf","Reiſen","gehen",",","ich","habe","mich","anders","entſchloſſen","."],"norm_tok":["Sage","es","Fritzen",",","er","soll","nlcht","auf","Reisen","gehen",",","ich","habe","mich","anders","entschlossen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,69],[70,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,69],[70,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.51669979095459}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3829,"date":1752,"orig":"Wenn es geht, wie ich wuͤnſche, ſo habe ich einen Weg vor mir, ihn gluͤcklich zu machen.","norm":"Wenn es geht, wie ich wünsche, so habe ich einen Weg vor mir, ihn glücklich zu machen.","orig_tok":["Wenn","es","geht",",","wie","ich","wuͤnſche",",","ſo","habe","ich","einen","Weg","vor","mir",",","ihn","gluͤcklich","zu","machen","."],"norm_tok":["Wenn","es","geht",",","wie","ich","wünsche",",","so","habe","ich","einen","Weg","vor","mir",",","ihn","glücklich","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,77],[78,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,75],[76,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.229300022125244}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3830,"date":1752,"orig":"Muͤndlich ein mehrers.","norm":"Mündlich ein mehreres.","orig_tok":["Muͤndlich","ein","mehrers","."],"norm_tok":["Mündlich","ein","mehreres","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.315500259399414}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3831,"date":1752,"orig":"Gruͤſſe Fritzen.","norm":"Grüße Fritzen.","orig_tok":["Gruͤſſe","Fritzen","."],"norm_tok":["Grüße","Fritzen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.106400012969971}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3832,"date":1752,"orig":"Der Junge waͤre gut genug, wenn er nur kluͤger waͤre.","norm":"Der Junge wäre gut genug, wenn er nur klüger wäre.","orig_tok":["Der","Junge","waͤre","gut","genug",",","wenn","er","nur","kluͤger","waͤre","."],"norm_tok":["Der","Junge","wäre","gut","genug",",","wenn","er","nur","klüger","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.279799938201904}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3833,"date":1752,"orig":"Vielleicht giebt es ſich mit den Jahren.","norm":"Vielleicht gibt es sich mit den Jahren.","orig_tok":["Vielleicht","giebt","es","ſich","mit","den","Jahren","."],"norm_tok":["Vielleicht","gibt","es","sich","mit","den","Jahren","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.043099880218506}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3834,"date":1752,"orig":"Wie nachſehend ſind doch die Aeltern gegen die Fehler ihrer Kinder!","norm":"Wie nachsehend sind doch die Eltern gegen die Fehler ihrer Kinder!","orig_tok":["Wie","nachſehend","ſind","doch","die","Aeltern","gegen","die","Fehler","ihrer","Kinder","!"],"norm_tok":["Wie","nachsehend","sind","doch","die","Eltern","gegen","die","Fehler","ihrer","Kinder","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.618100166320801}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3835,"date":1752,"orig":"Wenn die Fraͤulein noch nicht an mich geſchrieben hat, ſo kann es Anſtand haben, bis ich zuruͤck komme.","norm":"Wenn die Fräulein noch nicht an mich geschrieben hat, so kann es Anstand haben, bis ich zurückkomme.","orig_tok":["Wenn","die","Fraͤulein","noch","nicht","an","mich","geſchrieben","hat",",","ſo","kann","es","Anſtand","haben",",","bis","ich","zuruͤck","komme","."],"norm_tok":["Wenn","die","Fräulein","noch","nicht","an","mich","geschrieben","hat",",","so","kann","es","Anstand","haben",",","bis","ich","zurückkomme","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,23],[24,29],[30,32],[33,37],[38,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,65],[66,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,28],[29,31],[32,36],[37,48],[49,52],[52,53],[54,56],[57,61],[62,64],[65,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.025199890136719}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3836,"date":1752,"orig":"Jch werde ſie wohl bey Jhrem Onkel ſprechen.","norm":"Ich werde sie wohl bei Ihrem Onkel sprechen.","orig_tok":["Jch","werde","ſie","wohl","bey","Jhrem","Onkel","ſprechen","."],"norm_tok":["Ich","werde","sie","wohl","bei","Ihrem","Onkel","sprechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.870500087738037}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3837,"date":1752,"orig":"Jch bin,","norm":"Ich bin,","orig_tok":["Jch","bin",","],"norm_tok":["Ich","bin",","],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.495299816131592}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3838,"date":1752,"orig":"Liebe Frau Tochter, Dein redlicher Vater.","norm":"Liebe Frau Tochter, Dein redlicher Vater.","orig_tok":["Liebe","Frau","Tochter",",","Dein","redlicher","Vater","."],"norm_tok":["Liebe","Frau","Tochter",",","Dein","redlicher","Vater","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.185699939727783}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3839,"date":1752,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3840,"date":1752,"orig":"Fritze ſoll ſich zwey reiche Kleider machen laſſen, und neue Livrey fuͤr die Bedienten.","norm":"Fritze soll sich zwei reiche Kleider machen lassen, und neue Liverei für die Bedienten.","orig_tok":["Fritze","ſoll","ſich","zwey","reiche","Kleider","machen","laſſen",",","und","neue","Livrey","fuͤr","die","Bedienten","."],"norm_tok":["Fritze","soll","sich","zwei","reiche","Kleider","machen","lassen",",","und","neue","Liverei","für","die","Bedienten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,72],[73,76],[77,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.876100063323975}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3841,"date":1752,"orig":"Wenn ich komme, daß alles fertig iſt.","norm":"Wenn ich komme, dass alles fertig ist.","orig_tok":["Wenn","ich","komme",",","daß","alles","fertig","iſt","."],"norm_tok":["Wenn","ich","komme",",","dass","alles","fertig","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,26],[27,33],[34,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.872999906539917}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3842,"date":1752,"orig":"Lebe wohl.","norm":"Lebe wohl.","orig_tok":["Lebe","wohl","."],"norm_tok":["Lebe","wohl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"xh","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.40339994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3843,"date":1752,"orig":"Hochgebohrner Herr Oberſter, Hochgeehrteſter Herr Bruder,","norm":"Hochgeborener Herr Oberster, Hochgeehrtester Herr Bruder,","orig_tok":["Hochgebohrner","Herr","Oberſter",",","Hochgeehrteſter","Herr","Bruder",","],"norm_tok":["Hochgeborener","Herr","Oberster",",","Hochgeehrtester","Herr","Bruder",","],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[19,27],[27,28],[29,44],[45,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,27],[27,28],[29,44],[45,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.464900016784668}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3844,"date":1752,"orig":"Die Schwierigkeiten, welche das Fraͤulein von L ‒ ‒ ‒ gefunden hat, mich ihrer Gegenliebe zu wuͤrdigen, vermindern die Hochachtung im geringſten nicht, die ich gegen ſie hege.","norm":"Die Schwierigkeiten, welche das Fräulein von L ‒ ‒ ‒ gefunden hat, mich ihrer Gegenliebe zu würdigen, vermindern die Hochachtung im Geringsten nicht, die ich gegen sie hege.","orig_tok":["Die","Schwierigkeiten",",","welche","das","Fraͤulein","von","L","‒","‒","‒","gefunden","hat",",","mich","ihrer","Gegenliebe","zu","wuͤrdigen",",","vermindern","die","Hochachtung","im","geringſten","nicht",",","die","ich","gegen","ſie","hege","."],"norm_tok":["Die","Schwierigkeiten",",","welche","das","Fräulein","von","L","‒","‒","‒","gefunden","hat",",","mich","ihrer","Gegenliebe","zu","würdigen",",","vermindern","die","Hochachtung","im","Geringsten","nicht",",","die","ich","gegen","sie","hege","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,47],[48,49],[50,51],[52,53],[54,62],[63,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,89],[90,92],[93,102],[102,103],[104,114],[115,118],[119,130],[131,133],[134,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,46],[47,48],[49,50],[51,52],[53,61],[62,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,88],[89,91],[92,100],[100,101],[102,112],[113,116],[117,128],[129,131],[132,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533899784088135}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3845,"date":1752,"orig":"Sie ſind ihrem Alter und ihrer Einſicht ſo anſtaͤndig, daß ich ſie doppelt verehren muß.","norm":"Sie sind ihrem Alter und ihrer Einsicht so anständig, dass ich sie doppelt verehren muss.","orig_tok":["Sie","ſind","ihrem","Alter","und","ihrer","Einſicht","ſo","anſtaͤndig",",","daß","ich","ſie","doppelt","verehren","muß","."],"norm_tok":["Sie","sind","ihrem","Alter","und","ihrer","Einsicht","so","anständig",",","dass","ich","sie","doppelt","verehren","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,39],[40,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,39],[40,42],[43,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.206099987030029}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3846,"date":1752,"orig":"Haͤtte ſie meinen Wunſch erfuͤllt, ſo waͤre ich gewiß der gluͤcklichſte Mann geworden; ihr Gluͤck aber wuͤrde immer noch unvollkommen geweſen ſeyn, da mich meine Jahre zu ernſthaft machen, ihre Liebe zu vergelten.","norm":"Hätte sie meinen Wunsch erfüllt, so wäre ich gewiss der glücklichste Mann geworden; ihr Glück aber würde immer noch unvollkommen gewesen sein, da mich meine Jahre zu ernsthaft machen, ihre Liebe zu vergelten.","orig_tok":["Haͤtte","ſie","meinen","Wunſch","erfuͤllt",",","ſo","waͤre","ich","gewiß","der","gluͤcklichſte","Mann","geworden",";","ihr","Gluͤck","aber","wuͤrde","immer","noch","unvollkommen","geweſen","ſeyn",",","da","mich","meine","Jahre","zu","ernſthaft","machen",",","ihre","Liebe","zu","vergelten","."],"norm_tok":["Hätte","sie","meinen","Wunsch","erfüllt",",","so","wäre","ich","gewiss","der","glücklichste","Mann","geworden",";","ihr","Glück","aber","würde","immer","noch","unvollkommen","gewesen","sein",",","da","mich","meine","Jahre","zu","ernsthaft","machen",",","ihre","Liebe","zu","vergelten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,71],[72,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,109],[110,115],[116,120],[121,133],[134,141],[142,146],[146,147],[148,150],[151,155],[156,161],[162,167],[168,170],[171,180],[181,187],[187,188],[189,193],[194,199],[200,202],[203,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,23],[24,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,68],[69,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,104],[105,110],[111,115],[116,128],[129,136],[137,141],[141,142],[143,145],[146,150],[151,156],[157,162],[163,165],[166,175],[176,182],[182,183],[184,188],[189,194],[195,197],[198,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.853800058364868}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3847,"date":1752,"orig":"So ungerecht bin ich nicht, daß ich mein Gluͤck dem ihrigen vorziehen ſollte.","norm":"So ungerecht bin ich nicht, dass ich mein Glück dem ihrigen vorziehen sollte.","orig_tok":["So","ungerecht","bin","ich","nicht",",","daß","ich","mein","Gluͤck","dem","ihrigen","vorziehen","ſollte","."],"norm_tok":["So","ungerecht","bin","ich","nicht",",","dass","ich","mein","Glück","dem","ihrigen","vorziehen","sollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,59],[60,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,59],[60,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.822099924087524}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3848,"date":1752,"orig":"Der Herr Bruder ſind ein neuer Beweis, wie unſchaͤtzbar ein vernuͤnftiger Freund ſey.","norm":"Der Herr Bruder sind ein neuer Beweis, wie unschätzbar ein vernünftiger Freund sei.","orig_tok":["Der","Herr","Bruder","ſind","ein","neuer","Beweis",",","wie","unſchaͤtzbar","ein","vernuͤnftiger","Freund","ſey","."],"norm_tok":["Der","Herr","Bruder","sind","ein","neuer","Beweis",",","wie","unschätzbar","ein","vernünftiger","Freund","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,55],[56,59],[60,73],[74,80],[81,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,71],[72,78],[79,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8481998443603525}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3849,"date":1752,"orig":"Jch ſehe meine Uebereilung ein, die ich begangen habe.","norm":"Ich sehe meine Übereilung ein, die ich begangen habe.","orig_tok":["Jch","ſehe","meine","Uebereilung","ein",",","die","ich","begangen","habe","."],"norm_tok":["Ich","sehe","meine","Übereilung","ein",",","die","ich","begangen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.691299915313721}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3850,"date":1752,"orig":"Sie erinnern mich auf eine ſehr beſcheidne Art meines Alters, und der Pflicht, die ein Greis bey ſeinem herannahenden Ende zu beobachten hat.","norm":"Sie erinnern mich auf eine sehr bescheidene Art meines Alters, und der Pflicht, die ein Greis bei seinem herannahenden Ende zu beobachten hat.","orig_tok":["Sie","erinnern","mich","auf","eine","ſehr","beſcheidne","Art","meines","Alters",",","und","der","Pflicht",",","die","ein","Greis","bey","ſeinem","herannahenden","Ende","zu","beobachten","hat","."],"norm_tok":["Sie","erinnern","mich","auf","eine","sehr","bescheidene","Art","meines","Alters",",","und","der","Pflicht",",","die","ein","Greis","bei","seinem","herannahenden","Ende","zu","beobachten","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,42],[43,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,117],[118,122],[123,125],[126,136],[137,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,43],[44,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,118],[119,123],[124,126],[127,137],[138,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.057499885559082}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3851,"date":1752,"orig":"Jch will Jhr Vertrauen zu verdienen ſuchen, und mich einer Leidenſchaft entſchlagen, die mir bey meinen Jahren nicht mehr anſtaͤndig iſt.","norm":"Ich will Ihr Vertrauen zu verdienen suchen, und mich einer Leidenschaft entschlagen, die mir bei meinen Jahren nicht mehr anständig ist.","orig_tok":["Jch","will","Jhr","Vertrauen","zu","verdienen","ſuchen",",","und","mich","einer","Leidenſchaft","entſchlagen",",","die","mir","bey","meinen","Jahren","nicht","mehr","anſtaͤndig","iſt","."],"norm_tok":["Ich","will","Ihr","Vertrauen","zu","verdienen","suchen",",","und","mich","einer","Leidenschaft","entschlagen",",","die","mir","bei","meinen","Jahren","nicht","mehr","anständig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,71],[72,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,110],[111,116],[117,121],[122,132],[133,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,71],[72,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,110],[111,116],[117,121],[122,131],[132,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.745999813079834}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3852,"date":1752,"orig":"Jch verwandle die Liebe, die ich gegen das tugendhafte Fraͤulein hegte, in eine vaͤterliche Zaͤrtlichkeit.","norm":"Ich verwandle die Liebe, die ich gegen das tugendhafte Fräulein hegte, in eine väterliche Zärtlichkeit.","orig_tok":["Jch","verwandle","die","Liebe",",","die","ich","gegen","das","tugendhafte","Fraͤulein","hegte",",","in","eine","vaͤterliche","Zaͤrtlichkeit","."],"norm_tok":["Ich","verwandle","die","Liebe",",","die","ich","gegen","das","tugendhafte","Fräulein","hegte",",","in","eine","väterliche","Zärtlichkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,54],[55,64],[65,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,91],[92,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,54],[55,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,89],[90,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.11870002746582}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3853,"date":1752,"orig":"Dieſen einzigen Fehler halten Sie mir zu gute, daß ich zu eiferſuͤchtig bin, den Beſitz dieſes liebenswuͤrdigen Kindes iemanden anders als meinem Enkel zu goͤnnen.","norm":"Diesen einzigen Fehler halten Sie mir zugute, dass ich zu eifersüchtig bin, den Besitz dieses liebenswürdigen Kindes jemanden anders als meinem Enkel zu gönnen.","orig_tok":["Dieſen","einzigen","Fehler","halten","Sie","mir","zu","gute",",","daß","ich","zu","eiferſuͤchtig","bin",",","den","Beſitz","dieſes","liebenswuͤrdigen","Kindes","iemanden","anders","als","meinem","Enkel","zu","goͤnnen","."],"norm_tok":["Diesen","einzigen","Fehler","halten","Sie","mir","zugute",",","dass","ich","zu","eifersüchtig","bin",",","den","Besitz","dieses","liebenswürdigen","Kindes","jemanden","anders","als","meinem","Enkel","zu","gönnen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,111],[112,118],[119,127],[128,134],[135,138],[139,145],[146,151],[152,154],[155,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,93],[94,109],[110,116],[117,125],[126,132],[133,136],[137,143],[144,149],[150,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.466800212860107}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3854,"date":1752,"orig":"Jch weiß, daß er ſie anbetet.","norm":"Ich weiß, dass er sie anbetet.","orig_tok":["Jch","weiß",",","daß","er","ſie","anbetet","."],"norm_tok":["Ich","weiß",",","dass","er","sie","anbetet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.576499938964843}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3855,"date":1752,"orig":"Er verdiente nicht mein Sohn zu ſeyn, wenn er anders daͤchte.","norm":"Er verdiente nicht mein Sohn zu sein, wenn er anders dächte.","orig_tok":["Er","verdiente","nicht","mein","Sohn","zu","ſeyn",",","wenn","er","anders","daͤchte","."],"norm_tok":["Er","verdiente","nicht","mein","Sohn","zu","sein",",","wenn","er","anders","dächte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.759399890899658}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3856,"date":1752,"orig":"Es iſt mir unbekannt, ob das Fraͤulein guͤtig genug iſt, ſeine jugendlichen Fehler zu uͤberſehn, und ob ſie ſich entſchlieſſen kann, einen Menſchen zu lieben, der weiter keine Verdienſte hat, ihrer wuͤrdig zu ſeyn, als dieſe, daß er den Werth ihrer Tugenden und ihrer vorzuͤglichen Eigenſchaften empfindet.","norm":"Es ist mir unbekannt, ob das Fräulein gütig genug ist, seine jugendlichen Fehler zu übersehen, und ob sie sich entschließen kann, einen Menschen zu lieben, der weiter keine Verdienste hat, ihrer würdig zu sein, als diese, dass er den Wert ihrer Tugenden und ihrer vorzüglichen Eigenschaften empfindet.","orig_tok":["Es","iſt","mir","unbekannt",",","ob","das","Fraͤulein","guͤtig","genug","iſt",",","ſeine","jugendlichen","Fehler","zu","uͤberſehn",",","und","ob","ſie","ſich","entſchlieſſen","kann",",","einen","Menſchen","zu","lieben",",","der","weiter","keine","Verdienſte","hat",",","ihrer","wuͤrdig","zu","ſeyn",",","als","dieſe",",","daß","er","den","Werth","ihrer","Tugenden","und","ihrer","vorzuͤglichen","Eigenſchaften","empfindet","."],"norm_tok":["Es","ist","mir","unbekannt",",","ob","das","Fräulein","gütig","genug","ist",",","seine","jugendlichen","Fehler","zu","übersehen",",","und","ob","sie","sich","entschließen","kann",",","einen","Menschen","zu","lieben",",","der","weiter","keine","Verdienste","hat",",","ihrer","würdig","zu","sein",",","als","diese",",","dass","er","den","Wert","ihrer","Tugenden","und","ihrer","vorzüglichen","Eigenschaften","empfindet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,38],[39,45],[46,51],[52,55],[55,56],[57,62],[63,75],[76,82],[83,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,112],[113,126],[127,131],[131,132],[133,138],[139,147],[148,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,175],[176,186],[187,190],[190,191],[192,197],[198,205],[206,208],[209,213],[213,214],[215,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,232],[233,236],[237,242],[243,248],[249,257],[258,261],[262,267],[268,281],[282,295],[296,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,37],[38,43],[44,49],[50,53],[53,54],[55,60],[61,73],[74,80],[81,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,110],[111,123],[124,128],[128,129],[130,135],[136,144],[145,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,172],[173,183],[184,187],[187,188],[189,194],[195,201],[202,204],[205,209],[209,210],[211,214],[215,220],[220,221],[222,226],[227,229],[230,233],[234,238],[239,244],[245,253],[254,257],[258,263],[264,276],[277,290],[291,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.448600053787231}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3857,"date":1752,"orig":"Nehmen Sie Gelegenheit, Hochgeehrteſter Herr Bruder, die Neigungen des Fraͤuleins zu unterſuchen.","norm":"Nehmen Sie Gelegenheit, Hochgeehrtester Herr Bruder, die Neigungen des Fräuleins zu untersuchen.","orig_tok":["Nehmen","Sie","Gelegenheit",",","Hochgeehrteſter","Herr","Bruder",",","die","Neigungen","des","Fraͤuleins","zu","unterſuchen","."],"norm_tok":["Nehmen","Sie","Gelegenheit",",","Hochgeehrtester","Herr","Bruder",",","die","Neigungen","des","Fräuleins","zu","untersuchen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[22,23],[24,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,81],[82,84],[85,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[22,23],[24,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,80],[81,83],[84,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.480299949645996}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3858,"date":1752,"orig":"Das Vermoͤgen, welches mein Enkel von ſeiner Mutter ererbt hat, iſt gar anſehnlich.","norm":"Das Vermögen, welches mein Enkel von seiner Mutter ererbt hat, ist gar ansehnlich.","orig_tok":["Das","Vermoͤgen",",","welches","mein","Enkel","von","ſeiner","Mutter","ererbt","hat",",","iſt","gar","anſehnlich","."],"norm_tok":["Das","Vermögen",",","welches","mein","Enkel","von","seiner","Mutter","ererbt","hat",",","ist","gar","ansehnlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.66759991645813}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3859,"date":1752,"orig":"Jch werde ihn, wenn ich lebe, in noch beqvemere Umſtaͤnde zu ſetzen ſuchen.","norm":"Ich werde ihn, wenn ich lebe, in noch bequemere Umstände zu setzen suchen.","orig_tok":["Jch","werde","ihn",",","wenn","ich","lebe",",","in","noch","beqvemere","Umſtaͤnde","zu","ſetzen","ſuchen","."],"norm_tok":["Ich","werde","ihn",",","wenn","ich","lebe",",","in","noch","bequemere","Umstände","zu","setzen","suchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,47],[48,57],[58,60],[61,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,47],[48,56],[57,59],[60,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.46019983291626}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3860,"date":1752,"orig":"Jch will ihm einen anſtaͤndigen Rang kaufen.","norm":"Ich will ihm einen anständigen Rang kaufen.","orig_tok":["Jch","will","ihm","einen","anſtaͤndigen","Rang","kaufen","."],"norm_tok":["Ich","will","ihm","einen","anständigen","Rang","kaufen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,31],[32,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,30],[31,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7708001136779785}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3861,"date":1752,"orig":"Sterbe ich einmal, ſo faͤllt der groͤßte Theil meines Vermoͤgens wieder auf ihn.","norm":"Sterbe ich einmal, so fällt der größte Teil meines Vermögens wieder auf ihn.","orig_tok":["Sterbe","ich","einmal",",","ſo","faͤllt","der","groͤßte","Theil","meines","Vermoͤgens","wieder","auf","ihn","."],"norm_tok":["Sterbe","ich","einmal",",","so","fällt","der","größte","Teil","meines","Vermögens","wieder","auf","ihn","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,53],[54,64],[65,71],[72,75],[76,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,50],[51,60],[61,67],[68,71],[72,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.47189998626709}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3862,"date":1752,"orig":"Aber ich will haben, daß er mir noch bey meinen Lebzeiten fuͤr meine Vorſorge danken ſoll.","norm":"Aber ich will haben, dass er mir noch bei meinen Lebzeiten für meine Vorsorge danken soll.","orig_tok":["Aber","ich","will","haben",",","daß","er","mir","noch","bey","meinen","Lebzeiten","fuͤr","meine","Vorſorge","danken","ſoll","."],"norm_tok":["Aber","ich","will","haben",",","dass","er","mir","noch","bei","meinen","Lebzeiten","für","meine","Vorsorge","danken","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,57],[58,62],[63,68],[69,77],[78,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,58],[59,62],[63,68],[69,77],[78,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.44950008392334}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3863,"date":1752,"orig":"Fuͤr das danken uns die Kinder ſelten, was wir ihnen durch unſern Tod laſſen muͤſſen, weil wir es nicht aͤndern koͤnnen.","norm":"Für das Danken uns die Kinder selten, was wir ihnen durch unseren Tod lassen müssen, weil wir es nicht ändern können.","orig_tok":["Fuͤr","das","danken","uns","die","Kinder","ſelten",",","was","wir","ihnen","durch","unſern","Tod","laſſen","muͤſſen",",","weil","wir","es","nicht","aͤndern","koͤnnen","."],"norm_tok":["Für","das","Danken","uns","die","Kinder","selten",",","was","wir","ihnen","durch","unseren","Tod","lassen","müssen",",","weil","wir","es","nicht","ändern","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,65],[66,69],[70,76],[77,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,97],[98,103],[104,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,65],[66,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,96],[97,102],[103,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401999950408935}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3864,"date":1752,"orig":"Diejenigen Wohlthaten genieſſen wir ſelbſt mit, die wir ihnen bey unſerm Leben erweiſen.","norm":"Diejenigen Wohltaten genießen wir selbst mit, die wir ihnen bei unserem Leben erweisen.","orig_tok":["Diejenigen","Wohlthaten","genieſſen","wir","ſelbſt","mit",",","die","wir","ihnen","bey","unſerm","Leben","erweiſen","."],"norm_tok":["Diejenigen","Wohltaten","genießen","wir","selbst","mit",",","die","wir","ihnen","bei","unserem","Leben","erweisen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[22,31],[32,35],[36,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,29],[30,33],[34,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.573599815368652}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3865,"date":1752,"orig":"Kann ſich mein Enkel eine groͤßere Wohlthat wuͤnſchen, als die, um welche ich fuͤr ihn bitte?","norm":"Kann sich mein Enkel eine größere Wohltat wünschen, als die, um welche ich für ihn bitte?","orig_tok":["Kann","ſich","mein","Enkel","eine","groͤßere","Wohlthat","wuͤnſchen",",","als","die",",","um","welche","ich","fuͤr","ihn","bitte","?"],"norm_tok":["Kann","sich","mein","Enkel","eine","größere","Wohltat","wünschen",",","als","die",",","um","welche","ich","für","ihn","bitte","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,34],[35,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,62],[62,63],[64,66],[67,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,33],[34,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9179999828338623}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3866,"date":1752,"orig":"Er haͤlt es ſelbſt fuͤr die groͤßte, ich weiß es.","norm":"Er hält es selbst für die größte, ich weiß es.","orig_tok":["Er","haͤlt","es","ſelbſt","fuͤr","die","groͤßte",",","ich","weiß","es","."],"norm_tok":["Er","hält","es","selbst","für","die","größte",",","ich","weiß","es","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.795599937438965}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3867,"date":1752,"orig":"Machen Sie ihn, und zugleich mich gluͤcklich, Wertheſter Herr Bruder.","norm":"Machen Sie ihn, und zugleich mich glücklich, Wertester Herr Bruder.","orig_tok":["Machen","Sie","ihn",",","und","zugleich","mich","gluͤcklich",",","Wertheſter","Herr","Bruder","."],"norm_tok":["Machen","Sie","ihn",",","und","zugleich","mich","glücklich",",","Wertester","Herr","Bruder","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,44],[44,45],[46,56],[57,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,43],[43,44],[45,54],[55,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.72160005569458}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3868,"date":1752,"orig":"Wir wollen das Vergnuͤgen unſrer Kinder befeſtigen, weil wir beide noch leben.","norm":"Wir wollen das Vergnügen unserer Kinder befestigen, weil wir beide noch leben.","orig_tok":["Wir","wollen","das","Vergnuͤgen","unſrer","Kinder","befeſtigen",",","weil","wir","beide","noch","leben","."],"norm_tok":["Wir","wollen","das","Vergnügen","unserer","Kinder","befestigen",",","weil","wir","beide","noch","leben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,32],[33,39],[40,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,32],[33,39],[40,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.502299785614014}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3869,"date":1752,"orig":"Vielleicht hat uns der Himmel unſre hohen Jahre nur um deswillen ſo lange gefriſtet, daß wir an dieſem Gluͤcke gemeinſchaftlich arbeiten ſollen.","norm":"Vielleicht hat uns der Himmel unsere hohen Jahre nur um deswillen so lange gefristet, dass wir an diesem Glücke gemeinschaftlich arbeiten sollen.","orig_tok":["Vielleicht","hat","uns","der","Himmel","unſre","hohen","Jahre","nur","um","deswillen","ſo","lange","gefriſtet",",","daß","wir","an","dieſem","Gluͤcke","gemeinſchaftlich","arbeiten","ſollen","."],"norm_tok":["Vielleicht","hat","uns","der","Himmel","unsere","hohen","Jahre","nur","um","deswillen","so","lange","gefristet",",","dass","wir","an","diesem","Glücke","gemeinschaftlich","arbeiten","sollen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,54],[55,64],[65,67],[68,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,95],[96,102],[103,110],[111,127],[128,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,55],[56,65],[66,68],[69,74],[75,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,97],[98,104],[105,111],[112,128],[129,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.902400016784668}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3870,"date":1752,"orig":"Jch denke ganz ruhig an meinen Tod, wenn ich mir vorſtelle, daß ich in den Armen dieſer zaͤrtlich geliebten Enkelinn ſterben ſoll.","norm":"Ich denke ganz ruhig an meinen Tod, wenn ich mir vorstelle, dass ich in den Armen dieser zärtlich geliebten Enkelin sterben soll.","orig_tok":["Jch","denke","ganz","ruhig","an","meinen","Tod",",","wenn","ich","mir","vorſtelle",",","daß","ich","in","den","Armen","dieſer","zaͤrtlich","geliebten","Enkelinn","ſterben","ſoll","."],"norm_tok":["Ich","denke","ganz","ruhig","an","meinen","Tod",",","wenn","ich","mir","vorstelle",",","dass","ich","in","den","Armen","dieser","zärtlich","geliebten","Enkelin","sterben","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,97],[98,107],[108,116],[117,124],[125,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,97],[98,107],[108,115],[116,123],[124,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.359200000762939}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3871,"date":1752,"orig":"Laſſen Sie dieſe mir ſo angenehme Vorſtellung nicht vergebens ſeyn.","norm":"Lassen Sie diese mir so angenehme Vorstellung nicht vergebens sein.","orig_tok":["Laſſen","Sie","dieſe","mir","ſo","angenehme","Vorſtellung","nicht","vergebens","ſeyn","."],"norm_tok":["Lassen","Sie","diese","mir","so","angenehme","Vorstellung","nicht","vergebens","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,33],[34,45],[46,51],[52,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,33],[34,45],[46,51],[52,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.468299865722656}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3872,"date":1752,"orig":"Eilen Sie, meine Bitte zu erfuͤllen.","norm":"Eilen Sie, meine Bitte zu erfüllen.","orig_tok":["Eilen","Sie",",","meine","Bitte","zu","erfuͤllen","."],"norm_tok":["Eilen","Sie",",","meine","Bitte","zu","erfüllen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,16],[17,22],[23,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,16],[17,22],[23,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5177998542785645}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3873,"date":1752,"orig":"Sie wiſſen nicht, wie lange Sie bey Jhren Jahren noch im Stande ſind, es zu thun.","norm":"Sie wissen nicht, wie lange Sie bei Ihren Jahren noch im Stande sind, es zu tun.","orig_tok":["Sie","wiſſen","nicht",",","wie","lange","Sie","bey","Jhren","Jahren","noch","im","Stande","ſind",",","es","zu","thun","."],"norm_tok":["Sie","wissen","nicht",",","wie","lange","Sie","bei","Ihren","Jahren","noch","im","Stande","sind",",","es","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,53],[54,56],[57,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,53],[54,56],[57,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,75],[76,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.9418001174926762}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3874,"date":1752,"orig":"Jch wenigſtens fuͤhle mein Alter alle Tage mehr.","norm":"Ich wenigstens fühle mein Alter alle Tage mehr.","orig_tok":["Jch","wenigſtens","fuͤhle","mein","Alter","alle","Tage","mehr","."],"norm_tok":["Ich","wenigstens","fühle","mein","Alter","alle","Tage","mehr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,32],[33,37],[38,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.056600093841553}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3875,"date":1752,"orig":"Meine Mattigkeit, und andre Beſchwerungen erinnern mich ſtuͤndlich an den letzten wichtigen Schritt, den wir zu thun haben.","norm":"Meine Mattigkeit, und andere Beschwerungen erinnern mich stündlich an den letzten wichtigen Schritt, den wir zu tun haben.","orig_tok":["Meine","Mattigkeit",",","und","andre","Beſchwerungen","erinnern","mich","ſtuͤndlich","an","den","letzten","wichtigen","Schritt",",","den","wir","zu","thun","haben","."],"norm_tok":["Meine","Mattigkeit",",","und","andere","Beschwerungen","erinnern","mich","stündlich","an","den","letzten","wichtigen","Schritt",",","den","wir","zu","tun","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,41],[42,50],[51,55],[56,66],[67,69],[70,73],[74,81],[82,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,111],[112,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,42],[43,51],[52,56],[57,66],[67,69],[70,73],[74,81],[82,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.084099769592285}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3876,"date":1752,"orig":"Jch werde meine Ruͤckreiſe beſchleunigen, und mit Ungeduld den Augenblick erwarten, da ich von Jhnen erfahre, ob ſich das Fraͤulein entſchlieſſen kann, meinen Enkel gluͤcklich zu machen, und einem redlichen Vater, der ſie ſo zaͤrtlich liebt, ſeine Bitte, vielleicht ſeine letzte Bitte, zu gewaͤhren.","norm":"Ich werde meine Rückreise beschleunigen, und mit Ungeduld den Augenblick erwarten, da ich von Ihnen erfahre, ob sich das Fräulein entschließen kann, meinen Enkel glücklich zu machen, und einem redlichen Vater, der sie so zärtlich liebt, seine Bitte, vielleicht seine letzte Bitte, zu gewähren.","orig_tok":["Jch","werde","meine","Ruͤckreiſe","beſchleunigen",",","und","mit","Ungeduld","den","Augenblick","erwarten",",","da","ich","von","Jhnen","erfahre",",","ob","ſich","das","Fraͤulein","entſchlieſſen","kann",",","meinen","Enkel","gluͤcklich","zu","machen",",","und","einem","redlichen","Vater",",","der","ſie","ſo","zaͤrtlich","liebt",",","ſeine","Bitte",",","vielleicht","ſeine","letzte","Bitte",",","zu","gewaͤhren","."],"norm_tok":["Ich","werde","meine","Rückreise","beschleunigen",",","und","mit","Ungeduld","den","Augenblick","erwarten",",","da","ich","von","Ihnen","erfahre",",","ob","sich","das","Fräulein","entschließen","kann",",","meinen","Enkel","glücklich","zu","machen",",","und","einem","redlichen","Vater",",","der","sie","so","zärtlich","liebt",",","seine","Bitte",",","vielleicht","seine","letzte","Bitte",",","zu","gewähren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,26],[27,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,73],[74,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,108],[108,109],[110,112],[113,117],[118,121],[122,131],[132,145],[146,150],[150,151],[152,158],[159,164],[165,175],[176,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,206],[207,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,224],[225,234],[235,240],[240,241],[242,247],[248,253],[253,254],[255,265],[266,271],[272,278],[279,284],[284,285],[286,288],[289,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,72],[73,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,107],[107,108],[109,111],[112,116],[117,120],[121,129],[130,142],[143,147],[147,148],[149,155],[156,161],[162,171],[172,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,202],[203,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,220],[221,229],[230,235],[235,236],[237,242],[243,248],[248,249],[250,260],[261,266],[267,273],[274,279],[279,280],[281,283],[284,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.744600057601928}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3877,"date":1752,"orig":"Der Himmel laſſe unſre Kinder geſeegnet ſeyn.","norm":"Der Himmel lasse unsere Kinder gesegnet sein.","orig_tok":["Der","Himmel","laſſe","unſre","Kinder","geſeegnet","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","Himmel","lasse","unsere","Kinder","gesegnet","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,29],[30,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,30],[31,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.032999992370605}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3878,"date":1752,"orig":"Das Gebet eines Vaters bleibt nie unerhoͤrt.","norm":"Das Gebet eines Vaters bleibt nie unerhört.","orig_tok":["Das","Gebet","eines","Vaters","bleibt","nie","unerhoͤrt","."],"norm_tok":["Das","Gebet","eines","Vaters","bleibt","nie","unerhört","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.249100208282471}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3879,"date":1752,"orig":"Es wird ihnen wohl gehen, und ſie verdienen es auch.","norm":"Es wird ihnen wohl gehen, und sie verdienen es auch.","orig_tok":["Es","wird","ihnen","wohl","gehen",",","und","ſie","verdienen","es","auch","."],"norm_tok":["Es","wird","ihnen","wohl","gehen",",","und","sie","verdienen","es","auch","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.877700090408325}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3880,"date":1752,"orig":"Wir wollen uns lieben, Herr Bruder, bis wir ſterben.","norm":"Wir wollen uns lieben, Herr Bruder, bis wir sterben.","orig_tok":["Wir","wollen","uns","lieben",",","Herr","Bruder",",","bis","wir","ſterben","."],"norm_tok":["Wir","wollen","uns","lieben",",","Herr","Bruder",",","bis","wir","sterben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2515997886657715}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3881,"date":1752,"orig":"Unſre Kinder ſollen von uns lernen, was Freundſchaft ſey, damit ſie uns auch im Grabe noch ſeegnen.","norm":"Unsere Kinder sollen von uns lernen, was Freundschaft sei, damit sie uns auch im Grabe noch segnen.","orig_tok":["Unſre","Kinder","ſollen","von","uns","lernen",",","was","Freundſchaft","ſey",",","damit","ſie","uns","auch","im","Grabe","noch","ſeegnen","."],"norm_tok":["Unsere","Kinder","sollen","von","uns","lernen",",","was","Freundschaft","sei",",","damit","sie","uns","auch","im","Grabe","noch","segnen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,52],[53,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,85],[86,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,53],[54,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,86],[87,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.622999906539917}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3882,"date":1752,"orig":"Dieſes ſchreibe ich mit der wahren Hochachtung eines alten Freundes, und bin,","norm":"Dieses schreibe ich mit der wahren Hochachtung eines alten Freundes, und bin,","orig_tok":["Dieſes","ſchreibe","ich","mit","der","wahren","Hochachtung","eines","alten","Freundes",",","und","bin",","],"norm_tok":["Dieses","schreibe","ich","mit","der","wahren","Hochachtung","eines","alten","Freundes",",","und","bin",","],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,46],[47,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,46],[47,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.83519983291626}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3883,"date":1752,"orig":"Hochwohlgebohrner Herr Oberſter, Meines Hochgeehrteſten Herrn Bruders ergebenſter Diener. ‒ ‒ ‒","norm":"Hochwohlgeborener Herr Oberster, meines Hochgeehrtesten Herrn Bruders ergebenster Diener . ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Hochwohlgebohrner","Herr","Oberſter",",","Meines","Hochgeehrteſten","Herrn","Bruders","ergebenſter","Diener",".","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Hochwohlgeborener","Herr","Oberster",",","meines","Hochgeehrtesten","Herrn","Bruders","ergebenster","Diener",".","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,39],[40,55],[56,61],[62,69],[70,81],[82,88],[88,89],[90,91],[92,93],[94,95]],"norm_spans":[[0,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,39],[40,55],[56,61],[62,69],[70,81],[82,88],[89,90],[91,92],[93,94],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144599914550781}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3884,"date":1752,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3885,"date":1752,"orig":"Es wird mir lieb ſeyn, wenn Sie, und die Fraͤulein vergeſſen, daß ich die Uebereilung begangen habe, ſie auf eine andre Art zu lieben, als es itzt geſchieht.","norm":"Es wird mir lieb sein, wenn Sie, und die Fräulein vergessen, dass ich die Übereilung begangen habe, sie auf eine andere Art zu lieben, als es jetzt geschieht.","orig_tok":["Es","wird","mir","lieb","ſeyn",",","wenn","Sie",",","und","die","Fraͤulein","vergeſſen",",","daß","ich","die","Uebereilung","begangen","habe",",","ſie","auf","eine","andre","Art","zu","lieben",",","als","es","itzt","geſchieht","."],"norm_tok":["Es","wird","mir","lieb","sein",",","wenn","Sie",",","und","die","Fräulein","vergessen",",","dass","ich","die","Übereilung","begangen","habe",",","sie","auf","eine","andere","Art","zu","lieben",",","als","es","jetzt","geschieht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,85],[86,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,123],[124,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,146],[147,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,84],[85,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,123],[124,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,147],[148,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.909600019454956}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3886,"date":1752,"orig":"Jch wuͤrde Sie bitten, gegen keinen Menſchen etwas davon zu gedenken, wenn ich nicht wuͤßte, daß Sie auch ohne meine Bitte ſo gefaͤllig waͤren, meine Schwachheit zu bedecken.","norm":"Ich würde Sie bitten, gegen keinen Menschen etwas davon zu gedenken, wenn ich nicht wüsste, dass Sie auch ohne meine Bitte so gefällig wären, meine Schwachheit zu bedecken.","orig_tok":["Jch","wuͤrde","Sie","bitten",",","gegen","keinen","Menſchen","etwas","davon","zu","gedenken",",","wenn","ich","nicht","wuͤßte",",","daß","Sie","auch","ohne","meine","Bitte","ſo","gefaͤllig","waͤren",",","meine","Schwachheit","zu","bedecken","."],"norm_tok":["Ich","würde","Sie","bitten",",","gegen","keinen","Menschen","etwas","davon","zu","gedenken",",","wenn","ich","nicht","wüsste",",","dass","Sie","auch","ohne","meine","Bitte","so","gefällig","wären",",","meine","Schwachheit","zu","bedecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,35],[36,44],[45,50],[51,56],[57,59],[60,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,116],[117,122],[123,125],[126,135],[136,142],[142,143],[144,149],[150,161],[162,164],[165,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,27],[28,34],[35,43],[44,49],[50,55],[56,58],[59,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,116],[117,122],[123,125],[126,134],[135,140],[140,141],[142,147],[148,159],[160,162],[163,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.808300018310547}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3887,"date":1752,"orig":"Gruͤſſen Sie die Fraͤulein in meinem Namen tauſendmal.","norm":"Grüßen Sie die Fräulein in meinem Namen tausendmal.","orig_tok":["Gruͤſſen","Sie","die","Fraͤulein","in","meinem","Namen","tauſendmal","."],"norm_tok":["Grüßen","Sie","die","Fräulein","in","meinem","Namen","tausendmal","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,29],[30,36],[37,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,33],[34,39],[40,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5706000328063965}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3888,"date":1752,"orig":"Wie ſehr verlangt mich bey Jhnen zu ſeyn!","norm":"Wie sehr verlangt mich bei Ihnen zu sein!","orig_tok":["Wie","ſehr","verlangt","mich","bey","Jhnen","zu","ſeyn","!"],"norm_tok":["Wie","sehr","verlangt","mich","bei","Ihnen","zu","sein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.700200080871582}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3889,"date":1752,"orig":"Die guten Kinder!","norm":"Die guten Kinder!","orig_tok":["Die","guten","Kinder","!"],"norm_tok":["Die","guten","Kinder","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.598700046539307}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3890,"date":1752,"orig":"Es gehe ihnen ewig wohl!","norm":"Es gehe ihnen ewig wohl!","orig_tok":["Es","gehe","ihnen","ewig","wohl","!"],"norm_tok":["Es","gehe","ihnen","ewig","wohl","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.378499984741211}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3891,"date":1752,"orig":"„Bey Vernuͤnftigen iſt es eine der vornehmſten Regeln in der Freundſchaft, daß man Niemanden zu ſeinem vertrauten Freunde waͤhle, deſſen Charakter, deſſen Fehler und Tugenden man nicht vorher ſorgfaͤltig gepruͤft hat.","norm":"„Bei Vernünftigen ist es eine der vornehmsten Regeln in der Freundschaft, dass man Niemanden zu seinem vertrauten Freunde wähle, dessen Charakter, dessen Fehler und Tugenden man nicht vorher sorgfältig geprüft hat.","orig_tok":["„","Bey","Vernuͤnftigen","iſt","es","eine","der","vornehmſten","Regeln","in","der","Freundſchaft",",","daß","man","Niemanden","zu","ſeinem","vertrauten","Freunde","waͤhle",",","deſſen","Charakter",",","deſſen","Fehler","und","Tugenden","man","nicht","vorher","ſorgfaͤltig","gepruͤft","hat","."],"norm_tok":["„","Bei","Vernünftigen","ist","es","eine","der","vornehmsten","Regeln","in","der","Freundschaft",",","dass","man","Niemanden","zu","seinem","vertrauten","Freunde","wähle",",","dessen","Charakter",",","dessen","Fehler","und","Tugenden","man","nicht","vorher","sorgfältig","geprüft","hat","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,46],[47,53],[54,56],[57,60],[61,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,95],[96,102],[103,113],[114,121],[122,128],[128,129],[130,136],[137,146],[146,147],[148,154],[155,161],[162,165],[166,174],[175,178],[179,184],[185,191],[192,203],[204,212],[213,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,45],[46,52],[53,55],[56,59],[60,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,92],[93,95],[96,102],[103,113],[114,121],[122,127],[127,128],[129,135],[136,145],[145,146],[147,153],[154,160],[161,164],[165,173],[174,177],[178,183],[184,190],[191,201],[202,209],[210,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.000199794769287}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3892,"date":1752,"orig":"Man behaͤlt zwar ſtets die Freyheit, ſich von ſeinem Umgange zuruͤck zu ziehen, wenn man findet, daß er die Hoffnung nicht erfuͤllt, die man ſich von ſeiner Aufrichtigkeit gemacht hat; allein der Vorwurf iſt dennoch bitter, und unſrer eignen Ruhe nachtheilig, wenn wir erfahren muͤſſen, daß wir zu leichtglaͤubig, oder doch nicht vorſichtig genug geweſen ſind.","norm":"Man behält zwar stets die Freiheit, sich von seinem Umgange zurückzuziehen, wenn man findet, dass er die Hoffnung nicht erfüllt, die man sich von seiner Aufrichtigkeit gemacht hat; allein der Vorwurf ist dennoch bitter, und unserer eigenen Ruhe nachteilig, wenn wir erfahren müssen, dass wir zu leichtgläubig, oder doch nicht vorsichtig genug gewesen sind.","orig_tok":["Man","behaͤlt","zwar","ſtets","die","Freyheit",",","ſich","von","ſeinem","Umgange","zuruͤck","zu","ziehen",",","wenn","man","findet",",","daß","er","die","Hoffnung","nicht","erfuͤllt",",","die","man","ſich","von","ſeiner","Aufrichtigkeit","gemacht","hat",";","allein","der","Vorwurf","iſt","dennoch","bitter",",","und","unſrer","eignen","Ruhe","nachtheilig",",","wenn","wir","erfahren","muͤſſen",",","daß","wir","zu","leichtglaͤubig",",","oder","doch","nicht","vorſichtig","genug","geweſen","ſind","."],"norm_tok":["Man","behält","zwar","stets","die","Freiheit",",","sich","von","seinem","Umgange","zurückzuziehen",",","wenn","man","findet",",","dass","er","die","Hoffnung","nicht","erfüllt",",","die","man","sich","von","seiner","Aufrichtigkeit","gemacht","hat",";","allein","der","Vorwurf","ist","dennoch","bitter",",","und","unserer","eigenen","Ruhe","nachteilig",",","wenn","wir","erfahren","müssen",",","dass","wir","zu","leichtgläubig",",","oder","doch","nicht","vorsichtig","genug","gewesen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,116],[117,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,171],[172,179],[180,183],[183,184],[185,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,234],[235,241],[242,246],[247,258],[258,259],[260,264],[265,268],[269,277],[278,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,297],[298,312],[312,313],[314,318],[319,323],[324,329],[330,340],[341,346],[347,354],[355,359],[359,360]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,113],[114,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,167],[168,175],[176,179],[179,180],[181,187],[188,191],[192,199],[200,203],[204,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,231],[232,239],[240,244],[245,255],[255,256],[257,261],[262,265],[266,274],[275,281],[281,282],[283,287],[288,291],[292,294],[295,308],[308,309],[310,314],[315,319],[320,325],[326,336],[337,342],[343,350],[351,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8271000385284424}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3893,"date":1752,"orig":"„Jch habe mich vielmal gewundert, wie es kommen muͤſſe, daß man bey dem Heirathen, bey dieſer wichtigſten, und faſt unzertrennlichen Art der Freundſchaft, ſo wenig Sorgfalt bezeigt, vernuͤnftig zu waͤhlen.","norm":"„Ich habe mich vielmal gewundert, wie es kommen müsse, dass man bei dem Heiraten, bei dieser wichtigsten, und fast unzertrennlichen Art der Freundschaft, so wenig Sorgfalt bezeigt, vernünftig zu wählen.","orig_tok":["„","Jch","habe","mich","vielmal","gewundert",",","wie","es","kommen","muͤſſe",",","daß","man","bey","dem","Heirathen",",","bey","dieſer","wichtigſten",",","und","faſt","unzertrennlichen","Art","der","Freundſchaft",",","ſo","wenig","Sorgfalt","bezeigt",",","vernuͤnftig","zu","waͤhlen","."],"norm_tok":["„","Ich","habe","mich","vielmal","gewundert",",","wie","es","kommen","müsse",",","dass","man","bei","dem","Heiraten",",","bei","dieser","wichtigsten",",","und","fast","unzertrennlichen","Art","der","Freundschaft",",","so","wenig","Sorgfalt","bezeigt",",","vernünftig","zu","wählen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,132],[133,136],[137,140],[141,153],[153,154],[155,157],[158,163],[164,172],[173,180],[180,181],[182,193],[194,196],[197,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,131],[132,135],[136,139],[140,152],[152,153],[154,156],[157,162],[163,171],[172,179],[179,180],[181,191],[192,194],[195,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.197199821472168}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3894,"date":1752,"orig":"Es waͤre dieſe Vorſicht beſonders um deswillen ſehr noͤthig, da gemeiniglich von beiden Theilen alle Sorgfalt angewendet wird, einander zu hintergehn, und ſeine Fehler zu verbergen.","norm":"Es wäre diese Vorsicht besonders um deswillen sehr nötig, da gemeiniglich von beiden Teilen alle Sorgfalt angewendet wird, einander zu hintergehen, und seine Fehler zu verbergen.","orig_tok":["Es","waͤre","dieſe","Vorſicht","beſonders","um","deswillen","ſehr","noͤthig",",","da","gemeiniglich","von","beiden","Theilen","alle","Sorgfalt","angewendet","wird",",","einander","zu","hintergehn",",","und","ſeine","Fehler","zu","verbergen","."],"norm_tok":["Es","wäre","diese","Vorsicht","besonders","um","deswillen","sehr","nötig",",","da","gemeiniglich","von","beiden","Teilen","alle","Sorgfalt","angewendet","wird",",","einander","zu","hintergehen",",","und","seine","Fehler","zu","verbergen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,23],[24,33],[34,36],[37,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,63],[64,76],[77,80],[81,87],[88,95],[96,100],[101,109],[110,120],[121,125],[125,126],[127,135],[136,138],[139,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,167],[168,170],[171,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,22],[23,32],[33,35],[36,45],[46,50],[51,56],[56,57],[58,60],[61,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,96],[97,105],[106,116],[117,121],[121,122],[123,131],[132,134],[135,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,164],[165,167],[168,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872399806976318}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3895,"date":1752,"orig":"Unſre Vorfahren haben in gewiſſen Handlungen drey Hauptmaͤngel feſtgeſetzt, welche den Kauf unguͤltig machen, wenn ſie verſchwiegen worden ſind.","norm":"Unsere Vorfahren haben in gewissen Handlungen drei Hauptmängel festgesetzt, welche den Kauf ungültig machen, wenn sie verschwiegen worden sind.","orig_tok":["Unſre","Vorfahren","haben","in","gewiſſen","Handlungen","drey","Hauptmaͤngel","feſtgeſetzt",",","welche","den","Kauf","unguͤltig","machen",",","wenn","ſie","verſchwiegen","worden","ſind","."],"norm_tok":["Unsere","Vorfahren","haben","in","gewissen","Handlungen","drei","Hauptmängel","festgesetzt",",","welche","den","Kauf","ungültig","machen",",","wenn","sie","verschwiegen","worden","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,24],[25,33],[34,44],[45,49],[50,62],[63,74],[74,75],[76,82],[83,86],[87,91],[92,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,131],[132,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,22],[23,25],[26,34],[35,45],[46,50],[51,62],[63,74],[74,75],[76,82],[83,86],[87,91],[92,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,130],[131,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.600800037384033}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3896,"date":1752,"orig":"Sollte der Ehſtand nicht wichtig genug ſeyn, daß man ihrer auch wenigſtens drey feſtſetzte, durch welche die Verbindlichkeit von beiden Theilen aufhoͤrte, ſo bald ſie verſchwiegen wuͤrden?","norm":"Sollte der Ehestand nicht wichtig genug sein, dass man ihrer auch wenigstens drei festsetzte, durch welche die Verbindlichkeit von beiden Teilen aufhörte, sobald sie verschwiegen würden?","orig_tok":["Sollte","der","Ehſtand","nicht","wichtig","genug","ſeyn",",","daß","man","ihrer","auch","wenigſtens","drey","feſtſetzte",",","durch","welche","die","Verbindlichkeit","von","beiden","Theilen","aufhoͤrte",",","ſo","bald","ſie","verſchwiegen","wuͤrden","?"],"norm_tok":["Sollte","der","Ehestand","nicht","wichtig","genug","sein",",","dass","man","ihrer","auch","wenigstens","drei","festsetzte",",","durch","welche","die","Verbindlichkeit","von","beiden","Teilen","aufhörte",",","sobald","sie","verschwiegen","würden","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,32],[33,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,74],[75,79],[80,90],[90,91],[92,97],[98,104],[105,108],[109,124],[125,128],[129,135],[136,143],[144,153],[153,154],[155,157],[158,162],[163,166],[167,179],[180,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,25],[26,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,76],[77,81],[82,92],[92,93],[94,99],[100,106],[107,110],[111,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,153],[153,154],[155,161],[162,165],[166,178],[179,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.986400127410889}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3897,"date":1752,"orig":"„Jch gebe hiermit allen verheiratheten Perſonen, beiderley Geſchlechts, die Freyheit, und erſuche ſie darum, daß eine jede drey Fehler aufſetzen moͤge, von welchen ſie glaubt, daß ſie ſo wichtig ſeyn koͤnnten, die Ehe zu trennen.","norm":"„Ich gebe hiermit allen verheirateten Personen, beiderlei Geschlechts, die Freiheit, und ersuche sie darum, dass eine jede drei Fehler aufsetzen möge, von welchen sie glaubt, dass sie so wichtig sein könnten, die Ehe zu trennen.","orig_tok":["„","Jch","gebe","hiermit","allen","verheiratheten","Perſonen",",","beiderley","Geſchlechts",",","die","Freyheit",",","und","erſuche","ſie","darum",",","daß","eine","jede","drey","Fehler","aufſetzen","moͤge",",","von","welchen","ſie","glaubt",",","daß","ſie","ſo","wichtig","ſeyn","koͤnnten",",","die","Ehe","zu","trennen","."],"norm_tok":["„","Ich","gebe","hiermit","allen","verheirateten","Personen",",","beiderlei","Geschlechts",",","die","Freiheit",",","und","ersuche","sie","darum",",","dass","eine","jede","drei","Fehler","aufsetzen","möge",",","von","welchen","sie","glaubt",",","dass","sie","so","wichtig","sein","könnten",",","die","Ehe","zu","trennen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,17],[18,23],[24,38],[39,47],[47,48],[49,58],[59,70],[70,71],[72,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,127],[128,134],[135,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,186],[187,194],[195,199],[200,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,220],[221,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,17],[18,23],[24,37],[38,46],[46,47],[48,57],[58,69],[69,70],[71,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,117],[118,122],[123,127],[128,134],[135,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,186],[187,194],[195,199],[200,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,219],[220,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.143099784851074}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3898,"date":1752,"orig":"Es wird dieſe Nachricht zu einem Schluͤſſel ſo vieler ungluͤcklichen Ehen dienen, und ich werde Gelegenheit bekommen, aus allen Fehlern zuſammen drey der wichtigſten auszuſuchen, und es an ſeinem Orte in Vorſchlag bringen, daß ſie durch ein Landesgeſetz fuͤr zureichend erklaͤrt werden moͤchten, als Hauptmaͤngel alle Verbindung des Eheſtandes aufzuheben.","norm":"Es wird diese Nachricht zu einem Schlüssel so vieler unglücklichen Ehen dienen, und ich werde Gelegenheit bekommen, aus allen Fehlern zusammen drei der wichtigsten auszusuchen, und es an seinem Orte in Vorschlag bringen, dass sie durch ein Landesgesetz für zureichend erklärt werden möchten, als Hauptmängel alle Verbindung des Ehestandes aufzuheben.","orig_tok":["Es","wird","dieſe","Nachricht","zu","einem","Schluͤſſel","ſo","vieler","ungluͤcklichen","Ehen","dienen",",","und","ich","werde","Gelegenheit","bekommen",",","aus","allen","Fehlern","zuſammen","drey","der","wichtigſten","auszuſuchen",",","und","es","an","ſeinem","Orte","in","Vorſchlag","bringen",",","daß","ſie","durch","ein","Landesgeſetz","fuͤr","zureichend","erklaͤrt","werden","moͤchten",",","als","Hauptmaͤngel","alle","Verbindung","des","Eheſtandes","aufzuheben","."],"norm_tok":["Es","wird","diese","Nachricht","zu","einem","Schlüssel","so","vieler","unglücklichen","Ehen","dienen",",","und","ich","werde","Gelegenheit","bekommen",",","aus","allen","Fehlern","zusammen","drei","der","wichtigsten","auszusuchen",",","und","es","an","seinem","Orte","in","Vorschlag","bringen",",","dass","sie","durch","ein","Landesgesetz","für","zureichend","erklärt","werden","möchten",",","als","Hauptmängel","alle","Verbindung","des","Ehestandes","aufzuheben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[24,26],[27,32],[33,43],[44,46],[47,53],[54,68],[69,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,135],[136,144],[145,149],[150,153],[154,165],[166,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,188],[189,195],[196,200],[201,203],[204,213],[214,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,253],[254,258],[259,269],[270,278],[279,285],[286,294],[294,295],[296,299],[300,312],[313,317],[318,328],[329,332],[333,343],[344,354],[354,355]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[24,26],[27,32],[33,42],[43,45],[46,52],[53,66],[67,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,133],[134,142],[143,147],[148,151],[152,163],[164,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,186],[187,193],[194,198],[199,201],[202,211],[212,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,235],[236,239],[240,252],[253,256],[257,267],[268,275],[276,282],[283,290],[290,291],[292,295],[296,307],[308,312],[313,323],[324,327],[328,338],[339,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.94320011138916}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3899,"date":1752,"orig":"Mein Verleger hat Ordre, die Aufſaͤtze anzunehmen; ich werde ſie ſodann mit Verſchweigung der Namen und Orte zuſammen drucken laſſen, und einen Vorſchlag thun, der dem gemeinen Weſen nicht anders als vortheilhaft ſeyn kann, wenn er das Gluͤck haben ſollte, die Achtung der Obern zu verdienen.","norm":"Mein Verleger hat Ordre, die Aufsätze anzunehmen; ich werde sie sodann mit Verschweigung der Namen und Orte zusammen drucken lassen, und einen Vorschlag tun, der dem gemeinen Wesen nicht anders als vorteilhaft sein kann, wenn er das Glück haben sollte, die Achtung der Oberen zu verdienen.","orig_tok":["Mein","Verleger","hat","Ordre",",","die","Aufſaͤtze","anzunehmen",";","ich","werde","ſie","ſodann","mit","Verſchweigung","der","Namen","und","Orte","zuſammen","drucken","laſſen",",","und","einen","Vorſchlag","thun",",","der","dem","gemeinen","Weſen","nicht","anders","als","vortheilhaft","ſeyn","kann",",","wenn","er","das","Gluͤck","haben","ſollte",",","die","Achtung","der","Obern","zu","verdienen","."],"norm_tok":["Mein","Verleger","hat","Ordre",",","die","Aufsätze","anzunehmen",";","ich","werde","sie","sodann","mit","Verschweigung","der","Namen","und","Orte","zusammen","drucken","lassen",",","und","einen","Vorschlag","tun",",","der","dem","gemeinen","Wesen","nicht","anders","als","vorteilhaft","sein","kann",",","wenn","er","das","Glück","haben","sollte",",","die","Achtung","der","Oberen","zu","verdienen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,108],[109,117],[118,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,176],[177,182],[183,188],[189,195],[196,199],[200,212],[213,217],[218,222],[222,223],[224,228],[229,231],[232,235],[236,242],[243,248],[249,255],[255,256],[257,260],[261,268],[269,272],[273,278],[279,281],[282,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,107],[108,116],[117,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,174],[175,180],[181,186],[187,193],[194,197],[198,209],[210,214],[215,219],[219,220],[221,225],[226,228],[229,232],[233,238],[239,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,264],[265,268],[269,275],[276,278],[279,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.477099895477295}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3900,"date":1752,"orig":"„So viel muß ich noch erinnern, daß unverheirathete Perſonen kein Recht haben ſollen, dergleichen Fehler in Vorſchlag zu bringen.","norm":"„So viel muss ich noch erinnern, dass unverheiratete Personen kein Recht haben sollen, dergleichen Fehler in Vorschlag zu bringen.","orig_tok":["„","So","viel","muß","ich","noch","erinnern",",","daß","unverheirathete","Perſonen","kein","Recht","haben","ſollen",",","dergleichen","Fehler","in","Vorſchlag","zu","bringen","."],"norm_tok":["„","So","viel","muss","ich","noch","erinnern",",","dass","unverheiratete","Personen","kein","Recht","haben","sollen",",","dergleichen","Fehler","in","Vorschlag","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,51],[52,60],[61,65],[66,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,97],[98,104],[105,107],[108,117],[118,120],[121,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,52],[53,61],[62,66],[67,72],[73,78],[79,85],[85,86],[87,98],[99,105],[106,108],[109,118],[119,121],[122,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.66480016708374}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3901,"date":1752,"orig":"Sie haben gemeiniglich zu viel Vorurtheile, und ich wuͤrde muͤſſen gewaͤrtig ſeyn, viele wichtige Kleinigkeiten anzuhoͤren.","norm":"Sie haben gemeiniglich zu viel Vorurteile, und ich würde müssen gewärtig sein, viele wichtige Kleinigkeiten anzuhören.","orig_tok":["Sie","haben","gemeiniglich","zu","viel","Vorurtheile",",","und","ich","wuͤrde","muͤſſen","gewaͤrtig","ſeyn",",","viele","wichtige","Kleinigkeiten","anzuhoͤren","."],"norm_tok":["Sie","haben","gemeiniglich","zu","viel","Vorurteile",",","und","ich","würde","müssen","gewärtig","sein",",","viele","wichtige","Kleinigkeiten","anzuhören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,25],[26,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,66],[67,76],[77,81],[81,82],[83,88],[89,97],[98,111],[112,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,25],[26,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,72],[73,77],[77,78],[79,84],[85,93],[94,107],[108,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.364099979400635}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3902,"date":1752,"orig":"„Da ich die Hoffnung nicht habe, daß mein patriotiſcher Einfall ſo bald zu Stande kommen, und als ein allgemeines Geſetz eingefuͤhrt werden moͤchte:","norm":"„Da ich die Hoffnung nicht habe, dass mein patriotischer Einfall so bald zu Stande kommen, und als ein allgemeines Gesetz eingeführt werden möchte:","orig_tok":["„","Da","ich","die","Hoffnung","nicht","habe",",","daß","mein","patriotiſcher","Einfall","ſo","bald","zu","Stande","kommen",",","und","als","ein","allgemeines","Geſetz","eingefuͤhrt","werden","moͤchte",":"],"norm_tok":["„","Da","ich","die","Hoffnung","nicht","habe",",","dass","mein","patriotischer","Einfall","so","bald","zu","Stande","kommen",",","und","als","ein","allgemeines","Gesetz","eingeführt","werden","möchte",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,55],[56,63],[64,66],[67,71],[72,74],[75,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,113],[114,120],[121,132],[133,139],[140,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,56],[57,64],[65,67],[68,72],[73,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,114],[115,121],[122,132],[133,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.228400230407715}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3903,"date":1752,"orig":"ſo wuͤrde ich gern ſehen, wenn meinẽ Mitbuͤrger ſich wollten gefallen laſſen, ihre Liebesbriefe, ſtatt der bisherigen Seufzer und Flammen, und verſtellten Schmeicheleyen, ſo einzurichten, daß ſie ein wahres und redliches Bekenntniß ihrer Fehler waͤren.","norm":"so würde ich gern sehen, wenn meinen Mitbürger sich wollten gefallen lassen, ihre Liebesbriefe, statt der bisherigen Seufzer und Flammen, und verstellten Schmeicheleien, so einzurichten, dass sie ein wahres und redliches Bekenntnis ihrer Fehler wären.","orig_tok":["ſo","wuͤrde","ich","gern","ſehen",",","wenn","meinẽ","Mitbuͤrger","ſich","wollten","gefallen","laſſen",",","ihre","Liebesbriefe",",","ſtatt","der","bisherigen","Seufzer","und","Flammen",",","und","verſtellten","Schmeicheleyen",",","ſo","einzurichten",",","daß","ſie","ein","wahres","und","redliches","Bekenntniß","ihrer","Fehler","waͤren","."],"norm_tok":["so","würde","ich","gern","sehen",",","wenn","meinen","Mitbürger","sich","wollten","gefallen","lassen",",","ihre","Liebesbriefe",",","statt","der","bisherigen","Seufzer","und","Flammen",",","und","verstellten","Schmeicheleien",",","so","einzurichten",",","dass","sie","ein","wahres","und","redliches","Bekenntnis","ihrer","Fehler","wären","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,37],[38,48],[49,53],[54,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,118],[119,126],[127,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,155],[156,170],[170,171],[172,174],[175,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,221],[222,232],[233,238],[239,245],[246,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,36],[37,46],[47,51],[52,59],[60,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,94],[94,95],[96,101],[102,105],[106,116],[117,124],[125,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,153],[154,168],[168,169],[170,172],[173,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,220],[221,231],[232,237],[238,244],[245,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.874199867248535}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3904,"date":1752,"orig":"Wie viel ungluͤckliche Ehen wuͤrden wir weniger haben, wenn dieſes geſchaͤhe!","norm":"Wie viel unglückliche Ehen würden wir weniger haben, wenn dieses geschähe!","orig_tok":["Wie","viel","ungluͤckliche","Ehen","wuͤrden","wir","weniger","haben",",","wenn","dieſes","geſchaͤhe","!"],"norm_tok":["Wie","viel","unglückliche","Ehen","würden","wir","weniger","haben",",","wenn","dieses","geschähe","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.154500007629394}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3905,"date":1752,"orig":"„Jch gebe hier eine Probe von einem ſo aufrichtigen Bekenntniſſe.","norm":"„Ich gebe hier eine Probe von einem so aufrichtigen Bekenntnisse.","orig_tok":["„","Jch","gebe","hier","eine","Probe","von","einem","ſo","aufrichtigen","Bekenntniſſe","."],"norm_tok":["„","Ich","gebe","hier","eine","Probe","von","einem","so","aufrichtigen","Bekenntnisse","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,51],[52,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,51],[52,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.075099945068359}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3906,"date":1752,"orig":"Die uͤbrigen Briefe, die angedruckt ſind, erlaͤutern dasjenige noch weiter, was ich von dieſer Materie oben geſagt habe.","norm":"Die übrigen Briefe, die angedruckt sind, erläutern dasjenige noch weiter, was ich von dieser Materie oben gesagt habe.","orig_tok":["Die","uͤbrigen","Briefe",",","die","angedruckt","ſind",",","erlaͤutern","dasjenige","noch","weiter",",","was","ich","von","dieſer","Materie","oben","geſagt","habe","."],"norm_tok":["Die","übrigen","Briefe",",","die","angedruckt","sind",",","erläutern","dasjenige","noch","weiter",",","was","ich","von","dieser","Materie","oben","gesagt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,35],[36,40],[40,41],[42,52],[53,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,102],[103,107],[108,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,34],[35,39],[39,40],[41,50],[51,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,100],[101,105],[106,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.472700119018555}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3907,"date":1752,"orig":"Wenn ich die Aufſaͤtze einmal der Welt bekannt mache, welche wegen der drey Hauptmaͤngel im Eheſtande bey mir einlaufen werden:","norm":"Wenn ich die Aufsätze einmal der Welt bekannt mache, welche wegen der drei Hauptmängel im Ehestande bei mir einlaufen werden:","orig_tok":["Wenn","ich","die","Aufſaͤtze","einmal","der","Welt","bekannt","mache",",","welche","wegen","der","drey","Hauptmaͤngel","im","Eheſtande","bey","mir","einlaufen","werden",":"],"norm_tok":["Wenn","ich","die","Aufsätze","einmal","der","Welt","bekannt","mache",",","welche","wegen","der","drei","Hauptmängel","im","Ehestande","bei","mir","einlaufen","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,46],[47,52],[52,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,88],[89,91],[92,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,28],[29,32],[33,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,86],[87,89],[90,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276500225067139}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3908,"date":1752,"orig":"ſo will ich zugleich einen reichen Vorrath von Formularen fuͤr alle Staͤnde und Arten der Liebhaber beiderley Geſchlechts liefern, wie ſie einander von ihren Fehlern beyzeiten Nachricht geben ſollen.","norm":"so will ich zugleich einen reichen Vorrat von Formularen für alle Stände und Arten der Liebhaber beiderlei Geschlechts liefern, wie sie einander von ihren Fehlern beizeiten Nachricht geben sollen.","orig_tok":["ſo","will","ich","zugleich","einen","reichen","Vorrath","von","Formularen","fuͤr","alle","Staͤnde","und","Arten","der","Liebhaber","beiderley","Geſchlechts","liefern",",","wie","ſie","einander","von","ihren","Fehlern","beyzeiten","Nachricht","geben","ſollen","."],"norm_tok":["so","will","ich","zugleich","einen","reichen","Vorrat","von","Formularen","für","alle","Stände","und","Arten","der","Liebhaber","beiderlei","Geschlechts","liefern",",","wie","sie","einander","von","ihren","Fehlern","beizeiten","Nachricht","geben","sollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,34],[35,42],[43,46],[47,57],[58,62],[63,67],[68,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,99],[100,109],[110,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,147],[148,151],[152,157],[158,165],[166,175],[176,185],[186,191],[192,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,34],[35,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,96],[97,106],[107,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,144],[145,148],[149,154],[155,162],[163,172],[173,182],[183,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.361199855804443}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3909,"date":1752,"orig":"Das Werk wird, wenn ich anders die Welt kenne, ziemlich weitlaͤuftig ausfallen.","norm":"Das Werk wird, wenn ich anders die Welt kenne, ziemlich weitläufig ausfallen.","orig_tok":["Das","Werk","wird",",","wenn","ich","anders","die","Welt","kenne",",","ziemlich","weitlaͤuftig","ausfallen","."],"norm_tok":["Das","Werk","wird",",","wenn","ich","anders","die","Welt","kenne",",","ziemlich","weitläufig","ausfallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,45],[45,46],[47,55],[56,68],[69,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,45],[45,46],[47,55],[56,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6427001953125}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3910,"date":1752,"orig":"Es ſoll auf Vorſchuß gedruckt werden, und ich will zu mehrer Erbauung die Namen derjenigen vordrucken laſſen, welche darauf praͤnumeriren.","norm":"Es soll auf Vorschuss gedruckt werden, und ich will zu mehrerer Erbauung die Namen derjenigen vordrucken lassen, welche darauf pränumerieren.","orig_tok":["Es","ſoll","auf","Vorſchuß","gedruckt","werden",",","und","ich","will","zu","mehrer","Erbauung","die","Namen","derjenigen","vordrucken","laſſen",",","welche","darauf","praͤnumeriren","."],"norm_tok":["Es","soll","auf","Vorschuss","gedruckt","werden",",","und","ich","will","zu","mehrerer","Erbauung","die","Namen","derjenigen","vordrucken","lassen",",","welche","darauf","pränumerieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,60],[61,69],[70,73],[74,79],[80,90],[91,101],[102,108],[108,109],[110,116],[117,123],[124,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,63],[64,72],[73,76],[77,82],[83,93],[94,104],[105,111],[111,112],[113,119],[120,126],[127,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.42080020904541}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3911,"date":1752,"orig":"„Hier ſind die verſprochnen Briefe.","norm":"„Hier sind die versprochenen Briefe.","orig_tok":["„","Hier","ſind","die","verſprochnen","Briefe","."],"norm_tok":["„","Hier","sind","die","versprochenen","Briefe","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[11,14],[15,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[11,14],[15,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.399700164794922}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3912,"date":1752,"orig":"Mademoiſelle,","norm":"Mademoiselle,","orig_tok":["Mademoiſelle",","],"norm_tok":["Mademoiselle",","],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.691099882125854}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3913,"date":1752,"orig":"Jch liebe Sie mit der groͤßten Hochachtung.","norm":"Ich liebe Sie mit der größten Hochachtung.","orig_tok":["Jch","liebe","Sie","mit","der","groͤßten","Hochachtung","."],"norm_tok":["Ich","liebe","Sie","mit","der","größten","Hochachtung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9159998893737793}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3914,"date":1752,"orig":"Bey den Vorzuͤgen, die Sie ſo ſchaͤtzbar machen, und bey meiner Gemuͤthsart, iſt nichts natuͤrlicher, als daß ich Sie ewig zu lieben wuͤnſche.","norm":"Bei den Vorzügen, die Sie so schätzbar machen, und bei meiner Gemütsart, ist nichts natürlicher, als dass ich Sie ewig zu lieben wünsche.","orig_tok":["Bey","den","Vorzuͤgen",",","die","Sie","ſo","ſchaͤtzbar","machen",",","und","bey","meiner","Gemuͤthsart",",","iſt","nichts","natuͤrlicher",",","als","daß","ich","Sie","ewig","zu","lieben","wuͤnſche","."],"norm_tok":["Bei","den","Vorzügen",",","die","Sie","so","schätzbar","machen",",","und","bei","meiner","Gemütsart",",","ist","nichts","natürlicher",",","als","dass","ich","Sie","ewig","zu","lieben","wünsche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,132],[133,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,121],[122,128],[129,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.045199871063232}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3915,"date":1752,"orig":"Geben Sie mir Jhre Hand:","norm":"Geben Sie mir Ihre Hand:","orig_tok":["Geben","Sie","mir","Jhre","Hand",":"],"norm_tok":["Geben","Sie","mir","Ihre","Hand",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.270600080490112}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3916,"date":1752,"orig":"ſo glaube ich der gluͤcklichſte Mann auf der Welt zu ſeyn.","norm":"so glaube ich der glücklichste Mann auf der Welt zu sein.","orig_tok":["ſo","glaube","ich","der","gluͤcklichſte","Mann","auf","der","Welt","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["so","glaube","ich","der","glücklichste","Mann","auf","der","Welt","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.831199884414673}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3917,"date":1752,"orig":"Vielleicht wundern Sie Sich uͤber meinen unregelmaͤßigen Antrag.","norm":"Vielleicht wundern Sie Sich über meinen unregelmäßigen Antrag.","orig_tok":["Vielleicht","wundern","Sie","Sich","uͤber","meinen","unregelmaͤßigen","Antrag","."],"norm_tok":["Vielleicht","wundern","Sie","Sich","über","meinen","unregelmäßigen","Antrag","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,39],[40,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.548399925231934}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3918,"date":1752,"orig":"Meine Offenherzigkeit iſt Schuld daran, und die Sache, die ich bitte, iſt mir gar zu wichtig, als daß ich in dem Romanſtyle darum bitten ſollte.","norm":"Meine Offenherzigkeit ist schuld daran, und die Sache, die ich bitte, ist mir gar zu wichtig, als dass ich in dem Romanstyle darum bitten sollte.","orig_tok":["Meine","Offenherzigkeit","iſt","Schuld","daran",",","und","die","Sache",",","die","ich","bitte",",","iſt","mir","gar","zu","wichtig",",","als","daß","ich","in","dem","Romanſtyle","darum","bitten","ſollte","."],"norm_tok":["Meine","Offenherzigkeit","ist","schuld","daran",",","und","die","Sache",",","die","ich","bitte",",","ist","mir","gar","zu","wichtig",",","als","dass","ich","in","dem","Romanstyle","darum","bitten","sollte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,21],[22,25],[26,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,123],[124,129],[130,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,5],[6,21],[22,25],[26,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,124],[125,130],[131,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.016200065612793}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3919,"date":1752,"orig":"Jch laſſe Jhnen acht Tage Zeit, Jhre Erklaͤrung zu thun; laͤnger halten Sie mich nicht auf, ich erſuche Sie mit aller der Zaͤrtlichkeit, die ich gegen Sie empfinde.","norm":"Ich lasse Ihnen acht Tage Zeit, Ihre Erklärung zu tun; länger halten Sie mich nicht auf, ich ersuche Sie mit aller der Zärtlichkeit, die ich gegen Sie empfinde.","orig_tok":["Jch","laſſe","Jhnen","acht","Tage","Zeit",",","Jhre","Erklaͤrung","zu","thun",";","laͤnger","halten","Sie","mich","nicht","auf",",","ich","erſuche","Sie","mit","aller","der","Zaͤrtlichkeit",",","die","ich","gegen","Sie","empfinde","."],"norm_tok":["Ich","lasse","Ihnen","acht","Tage","Zeit",",","Ihre","Erklärung","zu","tun",";","länger","halten","Sie","mich","nicht","auf",",","ich","ersuche","Sie","mit","aller","der","Zärtlichkeit",",","die","ich","gegen","Sie","empfinde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,47],[48,50],[51,55],[55,56],[57,64],[65,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,46],[47,49],[50,53],[53,54],[55,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.350399971008301}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3920,"date":1752,"orig":"Mein Alter, meine Perſon, meine Gluͤcksumſtaͤnde ſind Jhnen bekannt; aber vermuthlich meine Fehler nicht.","norm":"Mein Alter, meine Person, meine Glücksumstände sind Ihnen bekannt; aber vermutlich meine Fehler nicht.","orig_tok":["Mein","Alter",",","meine","Perſon",",","meine","Gluͤcksumſtaͤnde","ſind","Jhnen","bekannt",";","aber","vermuthlich","meine","Fehler","nicht","."],"norm_tok":["Mein","Alter",",","meine","Person",",","meine","Glücksumstände","sind","Ihnen","bekannt",";","aber","vermutlich","meine","Fehler","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,31],[32,48],[49,53],[54,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,85],[86,91],[92,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,31],[32,46],[47,51],[52,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,82],[83,88],[89,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.770999908447266}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3921,"date":1752,"orig":"Jch will ſo offenherzig ſeyn, und Jhnen dieſe ſagen.","norm":"Ich will so offenherzig sein, und Ihnen diese sagen.","orig_tok":["Jch","will","ſo","offenherzig","ſeyn",",","und","Jhnen","dieſe","ſagen","."],"norm_tok":["Ich","will","so","offenherzig","sein",",","und","Ihnen","diese","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.656400203704834}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3922,"date":1752,"orig":"Jch bin eigenſinnig, ſehr eigenſinnig, Mademoiſelle.","norm":"Ich bin eigensinnig, sehr eigensinnig, Mademoiselle.","orig_tok":["Jch","bin","eigenſinnig",",","ſehr","eigenſinnig",",","Mademoiſelle","."],"norm_tok":["Ich","bin","eigensinnig",",","sehr","eigensinnig",",","Mademoiselle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20],[21,25],[26,37],[37,38],[39,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20],[21,25],[26,37],[37,38],[39,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.354099988937378}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3923,"date":1752,"orig":"Sie koͤnnen die Ordnung in meinem Hausweſen einrichten, wie Sie wollen, und wie es meine Umſtaͤnde leiden; allein uͤber dieſe Ordnung muß unveraͤndert gehalten werden.","norm":"Sie können die Ordnung in meinem Hauswesen einrichten, wie Sie wollen, und wie es meine Umstände leiden; allein über diese Ordnung muss unverändert gehalten werden.","orig_tok":["Sie","koͤnnen","die","Ordnung","in","meinem","Hausweſen","einrichten",",","wie","Sie","wollen",",","und","wie","es","meine","Umſtaͤnde","leiden",";","allein","uͤber","dieſe","Ordnung","muß","unveraͤndert","gehalten","werden","."],"norm_tok":["Sie","können","die","Ordnung","in","meinem","Hauswesen","einrichten",",","wie","Sie","wollen",",","und","wie","es","meine","Umstände","leiden",";","allein","über","diese","Ordnung","muss","unverändert","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,26],[27,33],[34,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,88],[89,98],[99,105],[105,106],[107,113],[114,119],[120,125],[126,133],[134,137],[138,150],[151,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,32],[33,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,87],[88,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,116],[117,122],[123,130],[131,135],[136,147],[148,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.114099979400635}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3924,"date":1752,"orig":"Jch muß eine jede Stunde voraus wiſſen, wenn ich eſſen, ſchlafen, arbeiten, und mich vergnuͤgen ſoll.","norm":"Ich muss eine jede Stunde vorauswissen, wenn ich essen, schlafen, arbeiten, und mich vergnügen soll.","orig_tok":["Jch","muß","eine","jede","Stunde","voraus","wiſſen",",","wenn","ich","eſſen",",","ſchlafen",",","arbeiten",",","und","mich","vergnuͤgen","ſoll","."],"norm_tok":["Ich","muss","eine","jede","Stunde","vorauswissen",",","wenn","ich","essen",",","schlafen",",","arbeiten",",","und","mich","vergnügen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,64],[64,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,95],[96,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,64],[64,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.930799961090088}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3925,"date":1752,"orig":"Die Veraͤndrung einer einzigen Stunde bringt mich auf die ganze Woche in Unordnung.","norm":"Die Veränderung einer einzigen Stunde bringt mich auf die ganze Woche in Unordnung.","orig_tok":["Die","Veraͤndrung","einer","einzigen","Stunde","bringt","mich","auf","die","ganze","Woche","in","Unordnung","."],"norm_tok":["Die","Veränderung","einer","einzigen","Stunde","bringt","mich","auf","die","ganze","Woche","in","Unordnung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,30],[31,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,30],[31,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.102200031280518}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3926,"date":1752,"orig":"Jch werde Jhnen nichts an Putz und Bequemlichkeit mangeln laſſen, was Jhr Stand erfodert, und meine Einkuͤnfte erlauben.","norm":"Ich werde Ihnen nichts an Putz und Bequemlichkeit mangeln lassen, was Ihr Stand erfordert, und meine Einkünfte erlauben.","orig_tok":["Jch","werde","Jhnen","nichts","an","Putz","und","Bequemlichkeit","mangeln","laſſen",",","was","Jhr","Stand","erfodert",",","und","meine","Einkuͤnfte","erlauben","."],"norm_tok":["Ich","werde","Ihnen","nichts","an","Putz","und","Bequemlichkeit","mangeln","lassen",",","was","Ihr","Stand","erfordert",",","und","meine","Einkünfte","erlauben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,49],[50,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,110],[111,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,49],[50,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.205999851226807}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3927,"date":1752,"orig":"Aber es wohnen in meiner Gaſſe Maͤnner, welche noch einmal ſo vornehm, und noch einmal ſo reich ſind, als ich.","norm":"Aber es wohnen in meiner Gasse Männer, welche noch einmal so vornehm, und noch einmal so reich sind, als ich.","orig_tok":["Aber","es","wohnen","in","meiner","Gaſſe","Maͤnner",",","welche","noch","einmal","ſo","vornehm",",","und","noch","einmal","ſo","reich","ſind",",","als","ich","."],"norm_tok":["Aber","es","wohnen","in","meiner","Gasse","Männer",",","welche","noch","einmal","so","vornehm",",","und","noch","einmal","so","reich","sind",",","als","ich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,46],[47,51],[52,58],[59,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,86],[87,89],[90,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,45],[46,50],[51,57],[58,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,88],[89,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.390600204467773}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3928,"date":1752,"orig":"Werden Sie das Herz haben, die Weiber derſelben praͤchtiger ausgeputzt zu ſehen, und ihren groͤßern Aufwand zu bemerken, ohne eine gleiche Pracht, und eben ſo viel Aufwand zu verlangen?","norm":"Werden Sie das Herz haben, die Weiber derselben prächtiger ausgeputzt zu sehen, und ihren größeren Aufwand zu bemerken, ohne eine gleiche Pracht, und ebenso viel Aufwand zu verlangen?","orig_tok":["Werden","Sie","das","Herz","haben",",","die","Weiber","derſelben","praͤchtiger","ausgeputzt","zu","ſehen",",","und","ihren","groͤßern","Aufwand","zu","bemerken",",","ohne","eine","gleiche","Pracht",",","und","eben","ſo","viel","Aufwand","zu","verlangen","?"],"norm_tok":["Werden","Sie","das","Herz","haben",",","die","Weiber","derselben","prächtiger","ausgeputzt","zu","sehen",",","und","ihren","größeren","Aufwand","zu","bemerken",",","ohne","eine","gleiche","Pracht",",","und","ebenso","viel","Aufwand","zu","verlangen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,47],[48,59],[60,70],[71,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,99],[100,107],[108,110],[111,119],[119,120],[121,125],[126,130],[131,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,158],[159,163],[164,171],[172,174],[175,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,47],[48,58],[59,69],[70,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,98],[99,106],[107,109],[110,118],[118,119],[120,124],[125,129],[130,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,161],[162,169],[170,172],[173,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.987800121307373}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3929,"date":1752,"orig":"Gewiß, Mademoiſelle, ich wuͤrde es Jhnen abſchlagen, und alsdann wuͤrden mich weder Bitten noch Thraͤnen erweichen.","norm":"Gewiss, Mademoiselle, ich würde es Ihnen abschlagen, und alsdann würden mich weder Bitten noch Tränen erweichen.","orig_tok":["Gewiß",",","Mademoiſelle",",","ich","wuͤrde","es","Jhnen","abſchlagen",",","und","alsdann","wuͤrden","mich","weder","Bitten","noch","Thraͤnen","erweichen","."],"norm_tok":["Gewiss",",","Mademoiselle",",","ich","würde","es","Ihnen","abschlagen",",","und","alsdann","würden","mich","weder","Bitten","noch","Tränen","erweichen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,72],[73,77],[78,83],[84,90],[91,95],[96,104],[105,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,76],[77,82],[83,89],[90,94],[95,101],[102,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8087000846862793}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3930,"date":1752,"orig":"Nur aus Liebe zu Jhnen wuͤrde ich nein ſagen.","norm":"Nur aus Liebe zu Ihnen würde ich nein sagen.","orig_tok":["Nur","aus","Liebe","zu","Jhnen","wuͤrde","ich","nein","ſagen","."],"norm_tok":["Nur","aus","Liebe","zu","Ihnen","würde","ich","nein","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.467900037765503}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3931,"date":1752,"orig":"Es iſt keine Thorheit koſtbarer, als die Thorheit, es denen gleich zu thun, welche vornehmer, und reicher ſind, als wir.","norm":"Es ist keine Torheit kostbarer, als die Torheit, es denen gleichzutun, welche vornehmer, und reicher sind, als wir.","orig_tok":["Es","iſt","keine","Thorheit","koſtbarer",",","als","die","Thorheit",",","es","denen","gleich","zu","thun",",","welche","vornehmer",",","und","reicher","ſind",",","als","wir","."],"norm_tok":["Es","ist","keine","Torheit","kostbarer",",","als","die","Torheit",",","es","denen","gleichzutun",",","welche","vornehmer",",","und","reicher","sind",",","als","wir","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,66],[67,69],[70,74],[74,75],[76,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,69],[69,70],[71,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.651000022888183}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3932,"date":1752,"orig":"Wenn man ſein ganzes Vermoͤgen daran gewendet hat, um Vernuͤnftigen zehn Jahre laͤcherlich zu werden:","norm":"Wenn man sein ganzes Vermögen daran gewendet hat, um vernünftigen zehn Jahre lächerlich zu werden:","orig_tok":["Wenn","man","ſein","ganzes","Vermoͤgen","daran","gewendet","hat",",","um","Vernuͤnftigen","zehn","Jahre","laͤcherlich","zu","werden",":"],"norm_tok":["Wenn","man","sein","ganzes","Vermögen","daran","gewendet","hat",",","um","vernünftigen","zehn","Jahre","lächerlich","zu","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,30],[31,36],[37,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,67],[68,72],[73,78],[79,90],[91,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,29],[30,35],[36,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,65],[66,70],[71,76],[77,87],[88,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.135799884796143}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3933,"date":1752,"orig":"ſo iſt man die uͤbrige Zeit des Lebens Vernuͤnftigen und Unvernuͤnftigen veraͤchtlich, wenn ſie ſehen, daß uns die Armuth hindert, laͤnger thoͤricht zu ſeyn.","norm":"so ist man die übrige Zeit des Lebens Vernünftigen und Unvernünftigen verächtlich, wenn sie sehen, dass uns die Armut hindert, länger töricht zu sein.","orig_tok":["ſo","iſt","man","die","uͤbrige","Zeit","des","Lebens","Vernuͤnftigen","und","Unvernuͤnftigen","veraͤchtlich",",","wenn","ſie","ſehen",",","daß","uns","die","Armuth","hindert",",","laͤnger","thoͤricht","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["so","ist","man","die","übrige","Zeit","des","Lebens","Vernünftigen","und","Unvernünftigen","verächtlich",",","wenn","sie","sehen",",","dass","uns","die","Armut","hindert",",","länger","töricht","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,52],[53,56],[57,72],[73,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,129],[129,130],[131,138],[139,148],[149,151],[152,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,50],[51,54],[55,69],[70,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,125],[125,126],[127,133],[134,141],[142,144],[145,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.65310001373291}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3934,"date":1752,"orig":"Wenn Sie meine Frau ſind, ſo verlange ich, daß Sie Sich eben ſo viel Muͤhe geben, mir durch einen reinlichen Anzug zu gefallen, als Sie Sich in den erſten Tagen unſers Eheſtandes geben werden.","norm":"Wenn Sie meine Frau sind, so verlange ich, dass Sie Sich ebenso viel Mühe geben, mir durch einen reinlichen Anzug zu gefallen, als Sie Sich in den ersten Tagen unseres Ehestandes geben werden.","orig_tok":["Wenn","Sie","meine","Frau","ſind",",","ſo","verlange","ich",",","daß","Sie","Sich","eben","ſo","viel","Muͤhe","geben",",","mir","durch","einen","reinlichen","Anzug","zu","gefallen",",","als","Sie","Sich","in","den","erſten","Tagen","unſers","Eheſtandes","geben","werden","."],"norm_tok":["Wenn","Sie","meine","Frau","sind",",","so","verlange","ich",",","dass","Sie","Sich","ebenso","viel","Mühe","geben",",","mir","durch","einen","reinlichen","Anzug","zu","gefallen",",","als","Sie","Sich","in","den","ersten","Tagen","unseres","Ehestandes","geben","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,108],[109,114],[115,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,143],[144,147],[148,154],[155,160],[161,167],[168,178],[179,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,68],[69,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,107],[108,113],[114,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,142],[143,146],[147,153],[154,159],[160,167],[168,178],[179,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.755199909210205}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3935,"date":1752,"orig":"Eine Frau, welche ſich mehr fuͤr die Welt, als fuͤr ihren Mann putzt, verraͤth eine Sorgloſigkeit, welche ihrem Manne empfindlich, und der Welt verdaͤchtig ſeyn muß.","norm":"Eine Frau, welche sich mehr für die Welt, als für ihren Mann putzt, verrät eine Sorglosigkeit, welche ihrem Manne empfindlich, und der Welt verdächtig sein muss.","orig_tok":["Eine","Frau",",","welche","ſich","mehr","fuͤr","die","Welt",",","als","fuͤr","ihren","Mann","putzt",",","verraͤth","eine","Sorgloſigkeit",",","welche","ihrem","Manne","empfindlich",",","und","der","Welt","verdaͤchtig","ſeyn","muß","."],"norm_tok":["Eine","Frau",",","welche","sich","mehr","für","die","Welt",",","als","für","ihren","Mann","putzt",",","verrät","eine","Sorglosigkeit",",","welche","ihrem","Manne","empfindlich",",","und","der","Welt","verdächtig","sein","muss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,78],[79,83],[84,97],[97,98],[99,105],[106,111],[112,117],[118,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,155],[156,160],[161,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,66],[66,67],[68,74],[75,79],[80,93],[93,94],[95,101],[102,107],[108,113],[114,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,150],[151,155],[156,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8859999179840092}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3936,"date":1752,"orig":"Eiferſuͤchtig bin ich nicht; aber ich werde es gern ſehen, wenn Sie Jhre Auffuͤhrung ſo vorſichtig einrichten, als wenn Sie den eiferſuͤchtigſten Mann von der Welt haͤtten.","norm":"Eifersüchtig bin ich nicht; aber ich werde es gern sehen, wenn Sie Ihre Aufführung so vorsichtig einrichten, als wenn Sie den eifersüchtigsten Mann von der Welt hätten.","orig_tok":["Eiferſuͤchtig","bin","ich","nicht",";","aber","ich","werde","es","gern","ſehen",",","wenn","Sie","Jhre","Auffuͤhrung","ſo","vorſichtig","einrichten",",","als","wenn","Sie","den","eiferſuͤchtigſten","Mann","von","der","Welt","haͤtten","."],"norm_tok":["Eifersüchtig","bin","ich","nicht",";","aber","ich","werde","es","gern","sehen",",","wenn","Sie","Ihre","Aufführung","so","vorsichtig","einrichten",",","als","wenn","Sie","den","eifersüchtigsten","Mann","von","der","Welt","hätten","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,84],[85,87],[88,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,163],[164,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,82],[83,85],[86,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.916500091552734}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3937,"date":1752,"orig":"Meine Bedienten ſind gewohnt, von mir als freye Menſchen, und nicht als Sklaven gehalten zu werden.","norm":"Meine Bedienten sind gewohnt, von mir als freie Menschen, und nicht als Sklaven gehalten zu werden.","orig_tok":["Meine","Bedienten","ſind","gewohnt",",","von","mir","als","freye","Menſchen",",","und","nicht","als","Sklaven","gehalten","zu","werden","."],"norm_tok":["Meine","Bedienten","sind","gewohnt",",","von","mir","als","freie","Menschen",",","und","nicht","als","Sklaven","gehalten","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,88],[89,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,88],[89,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.054999828338623}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3938,"date":1752,"orig":"Es ſcheint mir unrecht, ihnen ihre Armuth empfinden zu laſſen, da ſie gemeiniglich keinen Fehler weiter haben, als dieſen, daß ſie nicht ſo reich ſind, wie wir.","norm":"Es scheint mir Unrecht, ihnen ihre Armut empfinden zu lassen, da sie gemeiniglich keinen Fehler weiter haben, als diesen, dass sie nicht so reich sind, wie wir.","orig_tok":["Es","ſcheint","mir","unrecht",",","ihnen","ihre","Armuth","empfinden","zu","laſſen",",","da","ſie","gemeiniglich","keinen","Fehler","weiter","haben",",","als","dieſen",",","daß","ſie","nicht","ſo","reich","ſind",",","wie","wir","."],"norm_tok":["Es","scheint","mir","Unrecht",",","ihnen","ihre","Armut","empfinden","zu","lassen",",","da","sie","gemeiniglich","keinen","Fehler","weiter","haben",",","als","diesen",",","dass","sie","nicht","so","reich","sind",",","wie","wir","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,29],[30,34],[35,41],[42,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,82],[83,89],[90,96],[97,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,139],[140,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,29],[30,34],[35,40],[41,50],[51,53],[54,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,81],[82,88],[89,95],[96,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,139],[140,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.257500171661377}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3939,"date":1752,"orig":"Jch glaube nicht, daß es Jhnen ſchwer fallen wird, Sich eben ſo glimpflich gegen ſie zu bezeigen, da dieſes das bequemſte Mittel iſt, die Hochachtung und Treue der Bedienten zu gewinnen.","norm":"Ich glaube nicht, dass es Ihnen schwerfallen wird, sich eben so glimpflich gegen sie zu bezeigen, da dieses das bequemste Mittel ist, die Hochachtung und Treue der Bedienten zu gewinnen.","orig_tok":["Jch","glaube","nicht",",","daß","es","Jhnen","ſchwer","fallen","wird",",","Sich","eben","ſo","glimpflich","gegen","ſie","zu","bezeigen",",","da","dieſes","das","bequemſte","Mittel","iſt",",","die","Hochachtung","und","Treue","der","Bedienten","zu","gewinnen","."],"norm_tok":["Ich","glaube","nicht",",","dass","es","Ihnen","schwerfallen","wird",",","sich","eben","so","glimpflich","gegen","sie","zu","bezeigen",",","da","dieses","das","bequemste","Mittel","ist",",","die","Hochachtung","und","Treue","der","Bedienten","zu","gewinnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,37],[38,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,63],[64,74],[75,80],[81,84],[85,87],[88,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,111],[112,121],[122,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,173],[174,176],[177,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,63],[64,74],[75,80],[81,84],[85,87],[88,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,111],[112,121],[122,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,173],[174,176],[177,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.807800054550171}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3940,"date":1752,"orig":"Noch unzufriedner bin ich uͤber diejenigen Herrſchaften, welche ſich zu ihren Bedienten allzuvertraulich herablaſſen.","norm":"Noch unzufriedener bin ich über diejenigen Herrschaften, welche sich zu ihren Bedienten allzuvertraulich herablassen.","orig_tok":["Noch","unzufriedner","bin","ich","uͤber","diejenigen","Herrſchaften",",","welche","ſich","zu","ihren","Bedienten","allzuvertraulich","herablaſſen","."],"norm_tok":["Noch","unzufriedener","bin","ich","über","diejenigen","Herrschaften",",","welche","sich","zu","ihren","Bedienten","allzuvertraulich","herablassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,55],[55,56],[57,63],[64,68],[69,71],[72,77],[78,87],[88,104],[105,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,42],[43,55],[55,56],[57,63],[64,68],[69,71],[72,77],[78,87],[88,104],[105,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.98769998550415}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3941,"date":1752,"orig":"Man giebt ihnen eine Freyheit, deren ſie ſich mit der Zeit gewiß misbrauchen.","norm":"Man gibt ihnen eine Freiheit, deren sie sich mit der Zeit gewiss missbrauchen.","orig_tok":["Man","giebt","ihnen","eine","Freyheit",",","deren","ſie","ſich","mit","der","Zeit","gewiß","misbrauchen","."],"norm_tok":["Man","gibt","ihnen","eine","Freiheit",",","deren","sie","sich","mit","der","Zeit","gewiss","missbrauchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.261899948120117}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3942,"date":1752,"orig":"Jch werde Jhnen ſehr verbunden ſeyn, wenn Sie zu keiner Zeit vergeſſen, daß Jhr Aufwartmaͤdchen niemals Jhre vertraute Freundinn iſt.","norm":"Ich werde Ihnen sehr verbunden sein, wenn Sie zu keiner Zeit vergessen, dass Ihr Aufwartmädchen niemals Ihre vertraute Freundin ist.","orig_tok":["Jch","werde","Jhnen","ſehr","verbunden","ſeyn",",","wenn","Sie","zu","keiner","Zeit","vergeſſen",",","daß","Jhr","Aufwartmaͤdchen","niemals","Jhre","vertraute","Freundinn","iſt","."],"norm_tok":["Ich","werde","Ihnen","sehr","verbunden","sein",",","wenn","Sie","zu","keiner","Zeit","vergessen",",","dass","Ihr","Aufwartmädchen","niemals","Ihre","vertraute","Freundin","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,95],[96,103],[104,108],[109,118],[119,128],[129,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,95],[96,103],[104,108],[109,118],[119,127],[128,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.686500072479248}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3943,"date":1752,"orig":"Bemaͤchtigen Sie Sich der Herrſchaft in der Kuͤche.","norm":"Bemächtigen Sie sich der Herrschaft in der Küche.","orig_tok":["Bemaͤchtigen","Sie","Sich","der","Herrſchaft","in","der","Kuͤche","."],"norm_tok":["Bemächtigen","Sie","sich","der","Herrschaft","in","der","Küche","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,39],[40,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,38],[39,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861700057983398}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3944,"date":1752,"orig":"Jch verlange nicht, daß Sie ſelbſt kochen ſollen; aber das verlange ich, daß das Geſinde Sie fuͤr eine vernuͤnftige Wirthinn, und nicht fuͤr ein erwachsnes Kind haͤlt, welches nur da ſitzt, um ſich fuͤttern zu laſſen.","norm":"Ich verlange nicht, dass Sie selbst kochen sollen; aber das verlange ich, dass das Gesinde Sie für eine vernünftige Wirtin, und nicht für ein erwachsenes Kind hält, welches nur da sitzt, um sich füttern zu lassen.","orig_tok":["Jch","verlange","nicht",",","daß","Sie","ſelbſt","kochen","ſollen",";","aber","das","verlange","ich",",","daß","das","Geſinde","Sie","fuͤr","eine","vernuͤnftige","Wirthinn",",","und","nicht","fuͤr","ein","erwachsnes","Kind","haͤlt",",","welches","nur","da","ſitzt",",","um","ſich","fuͤttern","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Ich","verlange","nicht",",","dass","Sie","selbst","kochen","sollen",";","aber","das","verlange","ich",",","dass","das","Gesinde","Sie","für","eine","vernünftige","Wirtin",",","und","nicht","für","ein","erwachsenes","Kind","hält",",","welches","nur","da","sitzt",",","um","sich","füttern","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,144],[145,155],[156,160],[161,166],[166,167],[168,175],[176,179],[180,182],[183,188],[188,189],[190,192],[193,197],[198,206],[207,209],[210,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,153],[154,158],[159,163],[163,164],[165,172],[173,176],[177,179],[180,185],[185,186],[187,189],[190,194],[195,202],[203,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.489200115203857}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3945,"date":1752,"orig":"Jch habe einen ſehr armen Vater, welcher ein redlicher Greis, aber kraͤnklich, und ein wenig einfaͤltig iſt.","norm":"Ich habe einen sehr armen Vater, welcher ein redlicher Greis, aber kränklich, und ein wenig einfältig ist.","orig_tok":["Jch","habe","einen","ſehr","armen","Vater",",","welcher","ein","redlicher","Greis",",","aber","kraͤnklich",",","und","ein","wenig","einfaͤltig","iſt","."],"norm_tok":["Ich","habe","einen","sehr","armen","Vater",",","welcher","ein","redlicher","Greis",",","aber","kränklich",",","und","ein","wenig","einfältig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,103],[104,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,101],[102,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.3101999759674072}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3946,"date":1752,"orig":"Getrauen Sie Sich wohl, ihn ſo zu lieben, wie Jhren eignen Vater?","norm":"Getrauen Sie sich wohl, ihn so zu lieben, wie Ihren eigenen Vater?","orig_tok":["Getrauen","Sie","Sich","wohl",",","ihn","ſo","zu","lieben",",","wie","Jhren","eignen","Vater","?"],"norm_tok":["Getrauen","Sie","sich","wohl",",","ihn","so","zu","lieben",",","wie","Ihren","eigenen","Vater","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.382400035858154}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3947,"date":1752,"orig":"Jch werde es von Jhnen verlangen.","norm":"Ich werde es von Ihnen verlangen.","orig_tok":["Jch","werde","es","von","Jhnen","verlangen","."],"norm_tok":["Ich","werde","es","von","Ihnen","verlangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.901599884033203}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3948,"date":1752,"orig":"Das Vermoͤgen, welches mir der Himmel bey meiner Handlung gegeben hat, das hat er mir vermuthlich darum gegeben, um dieſem redlichen Manne ſein Alter ertraͤglich zu machen.","norm":"Das Vermögen, welches mir der Himmel bei meiner Handlung gegeben hat, das hat er mir vermutlich darum gegeben, um diesem redlichen Manne sein Alter erträglich zu machen.","orig_tok":["Das","Vermoͤgen",",","welches","mir","der","Himmel","bey","meiner","Handlung","gegeben","hat",",","das","hat","er","mir","vermuthlich","darum","gegeben",",","um","dieſem","redlichen","Manne","ſein","Alter","ertraͤglich","zu","machen","."],"norm_tok":["Das","Vermögen",",","welches","mir","der","Himmel","bei","meiner","Handlung","gegeben","hat",",","das","hat","er","mir","vermutlich","darum","gegeben",",","um","diesem","redlichen","Manne","sein","Alter","erträglich","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,97],[98,103],[104,111],[111,112],[113,115],[116,122],[123,132],[133,138],[139,143],[144,149],[150,161],[162,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,56],[57,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,95],[96,101],[102,109],[109,110],[111,113],[114,120],[121,130],[131,136],[137,141],[142,147],[148,158],[159,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.11929988861084}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3949,"date":1752,"orig":"Es wuͤrde mir nahe gehen, wenn Sie anders daͤchten; und ich wuͤrde es nicht zulaſſen, gewiß nicht, Mademoiſelle.","norm":"Es würde mir nahe gehen, wenn Sie anders dächten; und ich würde es nicht zulassen, gewiss nicht, Mademoiselle.","orig_tok":["Es","wuͤrde","mir","nahe","gehen",",","wenn","Sie","anders","daͤchten",";","und","ich","wuͤrde","es","nicht","zulaſſen",",","gewiß","nicht",",","Mademoiſelle","."],"norm_tok":["Es","würde","mir","nahe","gehen",",","wenn","Sie","anders","dächten",";","und","ich","würde","es","nicht","zulassen",",","gewiss","nicht",",","Mademoiselle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,75],[76,84],[84,85],[86,91],[92,97],[97,98],[99,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,66],[67,72],[73,81],[81,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.587399959564209}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3950,"date":1752,"orig":"Auf dieſen alten redlichen Vater bin ich ſtolz, und meine Freunde koͤnnen mir niemals empfindlicher ſchmeicheln, als wenn ſie dieſem gutherzigen Alten in ſeiner ſchlechten Kleidung eben die Achtung bezeigen, die man einem angeſehnen Greiſe vom Stande ſchuldig iſt.","norm":"Auf diesen alten redlichen Vater bin ich stolz, und meine Freunde können mir niemals empfindlicher schmeicheln, als wenn sie diesem gutherzigen Alten in seiner schlechten Kleidung eben die Achtung bezeigen, die man einem angesehenen Greise vom Stande schuldig ist.","orig_tok":["Auf","dieſen","alten","redlichen","Vater","bin","ich","ſtolz",",","und","meine","Freunde","koͤnnen","mir","niemals","empfindlicher","ſchmeicheln",",","als","wenn","ſie","dieſem","gutherzigen","Alten","in","ſeiner","ſchlechten","Kleidung","eben","die","Achtung","bezeigen",",","die","man","einem","angeſehnen","Greiſe","vom","Stande","ſchuldig","iſt","."],"norm_tok":["Auf","diesen","alten","redlichen","Vater","bin","ich","stolz",",","und","meine","Freunde","können","mir","niemals","empfindlicher","schmeicheln",",","als","wenn","sie","diesem","gutherzigen","Alten","in","seiner","schlechten","Kleidung","eben","die","Achtung","bezeigen",",","die","man","einem","angesehenen","Greise","vom","Stande","schuldig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,73],[74,77],[78,85],[86,99],[100,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,144],[145,150],[151,153],[154,160],[161,171],[172,180],[181,185],[186,189],[190,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,232],[233,239],[240,243],[244,250],[251,259],[260,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,72],[73,76],[77,84],[85,98],[99,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,143],[144,149],[150,152],[153,159],[160,170],[171,179],[180,184],[185,188],[189,196],[197,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,232],[233,239],[240,243],[244,250],[251,259],[260,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.439700126647949}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3951,"date":1752,"orig":"Wie ſehr werde ich Sie lieben, Mademoiſelle, wenn Sie Sich gewoͤhnen koͤnnen, dieſen guten Alten zu lieben!","norm":"Wie sehr werde ich Sie lieben, Mademoiselle, wenn Sie Sich gewöhnen können, diesen guten Alten zu lieben!","orig_tok":["Wie","ſehr","werde","ich","Sie","lieben",",","Mademoiſelle",",","wenn","Sie","Sich","gewoͤhnen","koͤnnen",",","dieſen","guten","Alten","zu","lieben","!"],"norm_tok":["Wie","sehr","werde","ich","Sie","lieben",",","Mademoiselle",",","wenn","Sie","Sich","gewöhnen","können",",","diesen","guten","Alten","zu","lieben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,68],[69,76],[76,77],[78,84],[85,90],[91,96],[97,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,82],[83,88],[89,94],[95,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.948199987411499}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3952,"date":1752,"orig":"Noch eins.","norm":"Noch eins.","orig_tok":["Noch","eins","."],"norm_tok":["Noch","eins","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.743500232696533}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3953,"date":1752,"orig":"Jch kann mir nicht hitzig widerſprechen laſſen.","norm":"Ich kann mir nicht hitzig widersprechen lassen.","orig_tok":["Jch","kann","mir","nicht","hitzig","widerſprechen","laſſen","."],"norm_tok":["Ich","kann","mir","nicht","hitzig","widersprechen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.249499797821045}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3954,"date":1752,"orig":"Jch habe nicht allemal Recht, es iſt wahr; aber ich ſehe es gern, wenn man mir Zeit laͤßt, dieſes ſelbſt einzuſehn.","norm":"Ich habe nicht allemal Recht, es ist wahr; aber ich sehe es gern, wenn man mir Zeit lässt, dieses selbst einzusehen.","orig_tok":["Jch","habe","nicht","allemal","Recht",",","es","iſt","wahr",";","aber","ich","ſehe","es","gern",",","wenn","man","mir","Zeit","laͤßt",",","dieſes","ſelbſt","einzuſehn","."],"norm_tok":["Ich","habe","nicht","allemal","Recht",",","es","ist","wahr",";","aber","ich","sehe","es","gern",",","wenn","man","mir","Zeit","lässt",",","dieses","selbst","einzusehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,89],[89,90],[91,97],[98,104],[105,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,89],[89,90],[91,97],[98,104],[105,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.176000118255615}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3955,"date":1752,"orig":"Jch ſehe es ſehr bald ein, und alsdann ſchaͤme ich mich doppelt, ſo wohl uͤber meine Uebereilung, als uͤber die Nachſicht meiner Freunde, die ich gemisbraucht habe.","norm":"Ich sehe es sehr bald ein, und alsdann schäme ich mich doppelt, so wohl über meine Übereilung, als über die Nachsicht meiner Freunde, die ich missbraucht habe.","orig_tok":["Jch","ſehe","es","ſehr","bald","ein",",","und","alsdann","ſchaͤme","ich","mich","doppelt",",","ſo","wohl","uͤber","meine","Uebereilung",",","als","uͤber","die","Nachſicht","meiner","Freunde",",","die","ich","gemisbraucht","habe","."],"norm_tok":["Ich","sehe","es","sehr","bald","ein",",","und","alsdann","schäme","ich","mich","doppelt",",","so","wohl","über","meine","Übereilung",",","als","über","die","Nachsicht","meiner","Freunde",",","die","ich","missbraucht","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,46],[47,50],[51,55],[56,63],[63,64],[65,67],[68,72],[73,78],[79,84],[85,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,121],[122,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,158],[159,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,49],[50,54],[55,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,76],[77,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,117],[118,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,153],[154,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.829499959945678}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3956,"date":1752,"orig":"Sehen Sie wohl aus allen dieſen Umſtaͤnden, Mademoiſelle, daß ich die ungewoͤhnliche Abſicht habe, Herr im Hauſe zu ſeyn?","norm":"Sehen Sie wohl aus allen diesen Umständen, Mademoiselle, dass ich die ungewöhnliche Absicht habe, Herr im Hause zu sein?","orig_tok":["Sehen","Sie","wohl","aus","allen","dieſen","Umſtaͤnden",",","Mademoiſelle",",","daß","ich","die","ungewoͤhnliche","Abſicht","habe",",","Herr","im","Hauſe","zu","ſeyn","?"],"norm_tok":["Sehen","Sie","wohl","aus","allen","diesen","Umständen",",","Mademoiselle",",","dass","ich","die","ungewöhnliche","Absicht","habe",",","Herr","im","Hause","zu","sein","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,42],[42,43],[44,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,84],[85,92],[93,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,112],[113,115],[116,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,41],[41,42],[43,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,83],[84,91],[92,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,111],[112,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.637799978256225}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3957,"date":1752,"orig":"Es iſt eine ſehr altvaͤtriſche Mode, aber ich will ſie doch beybehalten wiſſen.","norm":"Es ist eine sehr altväterische Mode, aber ich will sie doch beibehalten wissen.","orig_tok":["Es","iſt","eine","ſehr","altvaͤtriſche","Mode",",","aber","ich","will","ſie","doch","beybehalten","wiſſen","."],"norm_tok":["Es","ist","eine","sehr","altväterische","Mode",",","aber","ich","will","sie","doch","beibehalten","wissen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.332099914550781}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3958,"date":1752,"orig":"So viel kan ich Jhnen inzwiſchen verſichern, daß ſo gewiß ich Herr im Hauſe zu ſeyn verlange, ſo gewiß will ich auch, daß meine Frau Frau im Hauſe ſeyn ſoll.","norm":"So viel kann ich Ihnen inzwischen versichern, dass so gewiss ich Herr im Hause zu sein verlange, so gewiss will ich auch, dass meine Frau Frau im Hause sein soll.","orig_tok":["So","viel","kan","ich","Jhnen","inzwiſchen","verſichern",",","daß","ſo","gewiß","ich","Herr","im","Hauſe","zu","ſeyn","verlange",",","ſo","gewiß","will","ich","auch",",","daß","meine","Frau","Frau","im","Hauſe","ſeyn","ſoll","."],"norm_tok":["So","viel","kann","ich","Ihnen","inzwischen","versichern",",","dass","so","gewiss","ich","Herr","im","Hause","zu","sein","verlange",",","so","gewiss","will","ich","auch",",","dass","meine","Frau","Frau","im","Hause","sein","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,75],[76,78],[79,83],[84,92],[92,93],[94,96],[97,102],[103,107],[108,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,132],[133,137],[138,140],[141,146],[147,151],[152,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,33],[34,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,81],[82,86],[87,95],[95,96],[97,99],[100,106],[107,111],[112,115],[116,120],[120,121],[122,126],[127,132],[133,137],[138,142],[143,145],[146,151],[152,156],[157,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.720900058746338}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3959,"date":1752,"orig":"Dieſe Verſichrung muß Sie beruhigen.","norm":"Diese Versicherung muss Sie beruhigen.","orig_tok":["Dieſe","Verſichrung","muß","Sie","beruhigen","."],"norm_tok":["Diese","Versicherung","muss","Sie","beruhigen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,23],[24,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.497000217437744}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3960,"date":1752,"orig":"Was meynen Sie, Mademoiſelle?","norm":"Was meinen Sie, Mademoiselle?","orig_tok":["Was","meynen","Sie",",","Mademoiſelle","?"],"norm_tok":["Was","meinen","Sie",",","Mademoiselle","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.307600021362304}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3961,"date":1752,"orig":"Getrauen Sie Sich, einen Mann zu heirathen, der alle dieſe Fehler hat?","norm":"Getrauen Sie sich, einen Mann zu heiraten, der alle diese Fehler hat?","orig_tok":["Getrauen","Sie","Sich",",","einen","Mann","zu","heirathen",",","der","alle","dieſe","Fehler","hat","?"],"norm_tok":["Getrauen","Sie","sich",",","einen","Mann","zu","heiraten",",","der","alle","diese","Fehler","hat","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,24],[25,29],[30,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,65],[66,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,24],[25,29],[30,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,64],[65,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.312999963760376}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3962,"date":1752,"orig":"Glauben Sie, dem ungeachtet gluͤcklich mit ihm zu leben?","norm":"Glauben Sie, dem ungeachtet glücklich mit ihm zu leben?","orig_tok":["Glauben","Sie",",","dem","ungeachtet","gluͤcklich","mit","ihm","zu","leben","?"],"norm_tok":["Glauben","Sie",",","dem","ungeachtet","glücklich","mit","ihm","zu","leben","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,27],[28,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,27],[28,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.616799831390381}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3963,"date":1752,"orig":"Jch bitte mir binnen acht Tagen Jhre Antwort aus.","norm":"Ich bitte mir binnen acht Tagen Ihre Antwort aus.","orig_tok":["Jch","bitte","mir","binnen","acht","Tagen","Jhre","Antwort","aus","."],"norm_tok":["Ich","bitte","mir","binnen","acht","Tagen","Ihre","Antwort","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,44],[45,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,44],[45,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.950500011444092}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3964,"date":1752,"orig":"Entſchlieſſen Sie Sich dazu, ſo bin ich der gluͤcklichſte Menſch. Koͤnnen Sie Sich nicht entſchlieſſen, ſo werden Sie mir bey meinem aufrichtigen Geſtaͤndniſſe wenigſtens nicht Schuld geben, daß ich Sie habe betruͤgen wollen.","norm":"Entschließen Sie sich dazu, so bin ich der glücklichste Mensch . Können Sie Sich nicht entschließen, so werden Sie mir bei meinem aufrichtigen Geständnisse wenigstens nicht Schuld geben, dass ich sie habe betrügen wollen.","orig_tok":["Entſchlieſſen","Sie","Sich","dazu",",","ſo","bin","ich","der","gluͤcklichſte","Menſch",".","Koͤnnen","Sie","Sich","nicht","entſchlieſſen",",","ſo","werden","Sie","mir","bey","meinem","aufrichtigen","Geſtaͤndniſſe","wenigſtens","nicht","Schuld","geben",",","daß","ich","Sie","habe","betruͤgen","wollen","."],"norm_tok":["Entschließen","Sie","sich","dazu",",","so","bin","ich","der","glücklichste","Mensch",".","Können","Sie","Sich","nicht","entschließen",",","so","werden","Sie","mir","bei","meinem","aufrichtigen","Geständnisse","wenigstens","nicht","Schuld","geben",",","dass","ich","sie","habe","betrügen","wollen","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,57],[58,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,102],[102,103],[104,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,145],[146,159],[160,170],[171,176],[177,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,217],[218,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,55],[56,62],[63,64],[65,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,99],[99,100],[101,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,142],[143,155],[156,166],[167,172],[173,179],[180,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,213],[214,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.062300205230713}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3965,"date":1752,"orig":"Leben Sie wohl.","norm":"Leben Sie wohl.","orig_tok":["Leben","Sie","wohl","."],"norm_tok":["Leben","Sie","wohl","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.725199937820434}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3966,"date":1752,"orig":"Jch bin ꝛc. R ‒ ‒ ‒","norm":"Ich bin etc. R ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Jch","bin","ꝛc.","R","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Ich","bin","etc.","R","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"km","lang_cld3":"ha","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.11899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3967,"date":1752,"orig":"Hochzuehrende Tante,","norm":"Hochzuehrende Tante,","orig_tok":["Hochzuehrende","Tante",","],"norm_tok":["Hochzuehrende","Tante",","],"orig_spans":[[0,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.257599830627441}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3968,"date":1752,"orig":"Herr R ‒ ‒ ‒ hat mir einen Antrag gethan, welcher eine genauere Ueberlegung wohl zu verdienen ſcheint.","norm":"Herr R ‒ ‒ ‒ hat mir einen Antrag getan, welcher eine genauere Überlegung wohl zu verdienen scheint.","orig_tok":["Herr","R","‒","‒","‒","hat","mir","einen","Antrag","gethan",",","welcher","eine","genauere","Ueberlegung","wohl","zu","verdienen","ſcheint","."],"norm_tok":["Herr","R","‒","‒","‒","hat","mir","einen","Antrag","getan",",","welcher","eine","genauere","Überlegung","wohl","zu","verdienen","scheint","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,8],[9,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,49],[50,54],[55,63],[64,75],[76,80],[81,83],[84,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,8],[9,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,48],[49,53],[54,62],[63,73],[74,78],[79,81],[82,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.85699987411499}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3969,"date":1752,"orig":"Noch bin ich unſchluͤßig, ob mir ſchon die offenherzige Art, mit welcher Herr R ‒ ‒ ‒ ſich erklaͤrt, beſonders gefaͤllt, und viel Gutes verſpricht.","norm":"Noch bin ich unschlüssig, ob mir schon die offenherzige Art, mit welcher Herr R ‒ ‒ ‒ sich erklärt, besonders gefällt, und viel Gutes verspricht.","orig_tok":["Noch","bin","ich","unſchluͤßig",",","ob","mir","ſchon","die","offenherzige","Art",",","mit","welcher","Herr","R","‒","‒","‒","ſich","erklaͤrt",",","beſonders","gefaͤllt",",","und","viel","Gutes","verſpricht","."],"norm_tok":["Noch","bin","ich","unschlüssig",",","ob","mir","schon","die","offenherzige","Art",",","mit","welcher","Herr","R","‒","‒","‒","sich","erklärt",",","besonders","gefällt",",","und","viel","Gutes","verspricht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,79],[80,81],[82,83],[84,85],[86,90],[91,99],[99,100],[101,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,79],[80,81],[82,83],[84,85],[86,90],[91,98],[98,99],[100,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.326000213623047}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3970,"date":1752,"orig":"Jch uͤberſende Jhnen ſeinen Brief, und bitte mir Jhren guten Rath, ſo bald als es moͤglich iſt, aus.","norm":"Ich übersende Ihnen seinen Brief, und bitte mir Ihren guten Rat, so bald als es möglich ist, aus.","orig_tok":["Jch","uͤberſende","Jhnen","ſeinen","Brief",",","und","bitte","mir","Jhren","guten","Rath",",","ſo","bald","als","es","moͤglich","iſt",",","aus","."],"norm_tok":["Ich","übersende","Ihnen","seinen","Brief",",","und","bitte","mir","Ihren","guten","Rat",",","so","bald","als","es","möglich","ist",",","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,90],[91,94],[94,95],[96,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,63],[63,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,87],[88,91],[91,92],[93,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.195700168609619}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3971,"date":1752,"orig":"Die muͤtterliche Liebe, welche Sie bey andern Gelegenheiten gegen mich geaͤuſſert haben, laͤßt mich hoffen, daß Sie mir von ganzem Herzen rathen werden.","norm":"Die mütterliche Liebe, welche Sie bei anderen Gelegenheiten gegen mich geäußert haben, lässt mich hoffen, dass Sie mir von ganzem Herzen raten werden.","orig_tok":["Die","muͤtterliche","Liebe",",","welche","Sie","bey","andern","Gelegenheiten","gegen","mich","geaͤuſſert","haben",",","laͤßt","mich","hoffen",",","daß","Sie","mir","von","ganzem","Herzen","rathen","werden","."],"norm_tok":["Die","mütterliche","Liebe",",","welche","Sie","bei","anderen","Gelegenheiten","gegen","mich","geäußert","haben",",","lässt","mich","hoffen",",","dass","Sie","mir","von","ganzem","Herzen","raten","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,59],[60,65],[66,70],[71,81],[82,87],[87,88],[89,94],[95,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,137],[138,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,59],[60,65],[66,70],[71,79],[80,85],[85,86],[87,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.565700054168701}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3972,"date":1752,"orig":"Jch wuͤrde itzt meine verſtorbne Mutter mehr als iemals vermiſſen, wenn mir nicht Jhre Wohlgewogenheit ein Recht gegeben haͤtte, meine Zuflucht zu Jhnen zu nehmen.","norm":"Ich würde jetzt meine verstorbene Mutter mehr als jemals vermissen, wenn mir nicht Ihre Wohlgewogenheit ein Recht gegeben hätte, meine Zuflucht zu Ihnen zu nehmen.","orig_tok":["Jch","wuͤrde","itzt","meine","verſtorbne","Mutter","mehr","als","iemals","vermiſſen",",","wenn","mir","nicht","Jhre","Wohlgewogenheit","ein","Recht","gegeben","haͤtte",",","meine","Zuflucht","zu","Jhnen","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Ich","würde","jetzt","meine","verstorbene","Mutter","mehr","als","jemals","vermissen",",","wenn","mir","nicht","Ihre","Wohlgewogenheit","ein","Recht","gegeben","hätte",",","meine","Zuflucht","zu","Ihnen","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,102],[103,106],[107,112],[113,120],[121,127],[127,128],[129,134],[135,143],[144,146],[147,152],[153,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,103],[104,107],[108,113],[114,121],[122,127],[127,128],[129,134],[135,143],[144,146],[147,152],[153,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.260799884796143}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3973,"date":1752,"orig":"Jch habe meinen Onkel, und einige meiner Freundinnen des Wohlſtands wegen zugleich mit zu Rathe gezogen: aber auf Jhren Ausſpruch, Hochzuehrende Frau, werde ich es allein ankommen laſſen, da mein Onkel, wenn ich es wagen darf zu ſagen, ein wenig gar zu ſorgſam iſt, und meine Freundinnen gar zu leichtſinnig ſind.","norm":"Ich habe meinen Onkel, und einige meiner Freundinnen des Wohlstands wegen zugleich mit zu Rate gezogen: aber auf Ihren Ausspruch, Hochzuehrende Frau, werde ich es allein ankommen lassen, da mein Onkel, wenn ich es wagen darf zu sagen, ein wenig gar zu sorgsam ist, und meine Freundinnen gar zu leichtsinnig sind.","orig_tok":["Jch","habe","meinen","Onkel",",","und","einige","meiner","Freundinnen","des","Wohlſtands","wegen","zugleich","mit","zu","Rathe","gezogen",":","aber","auf","Jhren","Ausſpruch",",","Hochzuehrende","Frau",",","werde","ich","es","allein","ankommen","laſſen",",","da","mein","Onkel",",","wenn","ich","es","wagen","darf","zu","ſagen",",","ein","wenig","gar","zu","ſorgſam","iſt",",","und","meine","Freundinnen","gar","zu","leichtſinnig","ſind","."],"norm_tok":["Ich","habe","meinen","Onkel",",","und","einige","meiner","Freundinnen","des","Wohlstands","wegen","zugleich","mit","zu","Rate","gezogen",":","aber","auf","Ihren","Ausspruch",",","Hochzuehrende","Frau",",","werde","ich","es","allein","ankommen","lassen",",","da","mein","Onkel",",","wenn","ich","es","wagen","darf","zu","sagen",",","ein","wenig","gar","zu","sorgsam","ist",",","und","meine","Freundinnen","gar","zu","leichtsinnig","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,52],[53,56],[57,67],[68,73],[74,82],[83,86],[87,89],[90,95],[96,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,129],[129,130],[131,144],[145,149],[149,150],[151,156],[157,160],[161,163],[164,170],[171,179],[180,186],[186,187],[188,190],[191,195],[196,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,214],[215,220],[221,225],[226,228],[229,234],[234,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,252],[253,260],[261,264],[264,265],[266,269],[270,275],[276,287],[288,291],[292,294],[295,307],[308,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,52],[53,56],[57,67],[68,73],[74,82],[83,86],[87,89],[90,94],[95,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,128],[128,129],[130,143],[144,148],[148,149],[150,155],[156,159],[160,162],[163,169],[170,178],[179,185],[185,186],[187,189],[190,194],[195,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,213],[214,219],[220,224],[225,227],[228,233],[233,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,251],[252,259],[260,263],[263,264],[265,268],[269,274],[275,286],[287,290],[291,293],[294,306],[307,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.358399868011475}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3974,"date":1752,"orig":"Jch bin mit der Zaͤrtlichkeit einer gehorſamen Tochter,","norm":"Ich bin mit der Zärtlichkeit einer gehorsamen Tochter,","orig_tok":["Jch","bin","mit","der","Zaͤrtlichkeit","einer","gehorſamen","Tochter",","],"norm_tok":["Ich","bin","mit","der","Zärtlichkeit","einer","gehorsamen","Tochter",","],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,29],[30,35],[36,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,28],[29,34],[35,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.764300107955932}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3975,"date":1752,"orig":"Hochzuehrende Frau, Dero ꝛc.","norm":"Hochzuehrende Frau, Deren etc.","orig_tok":["Hochzuehrende","Frau",",","Dero","ꝛc","."],"norm_tok":["Hochzuehrende","Frau",",","Deren","etc."],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"eu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.0868000984191895}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3976,"date":1752,"orig":"Hochzuehrender Onkel,","norm":"Hochzuehrender Onkel,","orig_tok":["Hochzuehrender","Onkel",","],"norm_tok":["Hochzuehrender","Onkel",","],"orig_spans":[[0,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.492000102996826}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3977,"date":1752,"orig":"Es iſt mir, wie Sie aus innliegender Abſchrift ſehen werden, von dem Herrn R ‒ ‒ ‒ ein Vorſchlag zu einer Heirath gethan worden.","norm":"Es ist mir, wie Sie aus inliegender Abschrift sehen werden, von dem Herrn R ‒ ‒ ‒ ein Vorschlag zu einer Heirat getan worden.","orig_tok":["Es","iſt","mir",",","wie","Sie","aus","innliegender","Abſchrift","ſehen","werden",",","von","dem","Herrn","R","‒","‒","‒","ein","Vorſchlag","zu","einer","Heirath","gethan","worden","."],"norm_tok":["Es","ist","mir",",","wie","Sie","aus","inliegender","Abschrift","sehen","werden",",","von","dem","Herrn","R","‒","‒","‒","ein","Vorschlag","zu","einer","Heirat","getan","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,76],[77,78],[79,80],[81,82],[83,86],[87,96],[97,99],[100,105],[106,113],[114,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,75],[76,77],[78,79],[80,81],[82,85],[86,95],[96,98],[99,104],[105,111],[112,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.073200225830078}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3978,"date":1752,"orig":"Da auf dieſer Wahl mein ganzes zeitliches Gluͤck beruht:","norm":"Da auf dieser Wahl mein ganzes zeitliches Glück beruht:","orig_tok":["Da","auf","dieſer","Wahl","mein","ganzes","zeitliches","Gluͤck","beruht",":"],"norm_tok":["Da","auf","dieser","Wahl","mein","ganzes","zeitliches","Glück","beruht",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,41],[42,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,41],[42,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.796800136566162}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3979,"date":1752,"orig":"ſo ſehe ich mich genoͤthiget, den guten Rath eines Mannes zu ſuchen, welcher die Welt ſo wohl kennt, als Sie, und von deſſen guͤtiger Vorſorge ich ſo uͤberzeugt bin, als von der Jhrigen.","norm":"so sehe ich mich genötigt, den guten Rat eines Mannes zu suchen, welcher die Welt so wohl kennt, als Sie, und von dessen gütiger Vorsorge ich so überzeugt bin, als von der Ihrigen.","orig_tok":["ſo","ſehe","ich","mich","genoͤthiget",",","den","guten","Rath","eines","Mannes","zu","ſuchen",",","welcher","die","Welt","ſo","wohl","kennt",",","als","Sie",",","und","von","deſſen","guͤtiger","Vorſorge","ich","ſo","uͤberzeugt","bin",",","als","von","der","Jhrigen","."],"norm_tok":["so","sehe","ich","mich","genötigt",",","den","guten","Rat","eines","Mannes","zu","suchen",",","welcher","die","Welt","so","wohl","kennt",",","als","Sie",",","und","von","dessen","gütiger","Vorsorge","ich","so","überzeugt","bin",",","als","von","der","Ihrigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,133],[134,142],[143,146],[147,149],[150,160],[161,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,56],[57,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,81],[82,84],[85,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,128],[129,137],[138,141],[142,144],[145,154],[155,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.529500007629394}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3980,"date":1752,"orig":"Sie haben als Onkel die Gewalt mir zu befehlen; und deſto williger werde ich Jhnen bey dieſer Gelegenheit folgen, da ich Jhnen mit nichts als mit der Bitte beſchwerlich falle, mir Jhren guten Rath zu ertheilen.","norm":"Sie haben als Onkel die Gewalt mir zu befehlen; und desto williger werde ich Ihnen bei dieser Gelegenheit folgen, da ich Ihnen mit nichts als mit der Bitte beschwerlich falle, mir Ihren guten Rat zu erteilen.","orig_tok":["Sie","haben","als","Onkel","die","Gewalt","mir","zu","befehlen",";","und","deſto","williger","werde","ich","Jhnen","bey","dieſer","Gelegenheit","folgen",",","da","ich","Jhnen","mit","nichts","als","mit","der","Bitte","beſchwerlich","falle",",","mir","Jhren","guten","Rath","zu","ertheilen","."],"norm_tok":["Sie","haben","als","Onkel","die","Gewalt","mir","zu","befehlen",";","und","desto","williger","werde","ich","Ihnen","bei","dieser","Gelegenheit","folgen",",","da","ich","Ihnen","mit","nichts","als","mit","der","Bitte","beschwerlich","falle",",","mir","Ihren","guten","Rat","zu","erteilen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,191],[192,196],[197,199],[200,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,191],[192,195],[196,198],[199,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.371799945831299}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3981,"date":1752,"orig":"Jch bitte, die Antwort zu beſchleunigen, und verharre ꝛc.","norm":"Ich bitte, die Antwort zu beschleunigen, und verharre etc.","orig_tok":["Jch","bitte",",","die","Antwort","zu","beſchleunigen",",","und","verharre","ꝛc","."],"norm_tok":["Ich","bitte",",","die","Antwort","zu","beschleunigen",",","und","verharre","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.262100219726562}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3982,"date":1752,"orig":"Liebe Baſe,","norm":"Liebe Base,","orig_tok":["Liebe","Baſe",","],"norm_tok":["Liebe","Base",","],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.229000091552734}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3983,"date":1752,"orig":"Du biſt ein gluͤckliches Maͤdchen, daß Du die Achtung und die Zuneigung eines Mannes haſt erlangen koͤnnen, welcher ſo einſehend und vernuͤnftig iſt, als Dein Braͤutigam.","norm":"Du bist ein glückliches Mädchen, dass Du die Achtung und die Zuneigung eines Mannes hast erlangen können, welcher so einsehend und vernünftig ist, als Dein Bräutigam.","orig_tok":["Du","biſt","ein","gluͤckliches","Maͤdchen",",","daß","Du","die","Achtung","und","die","Zuneigung","eines","Mannes","haſt","erlangen","koͤnnen",",","welcher","ſo","einſehend","und","vernuͤnftig","iſt",",","als","Dein","Braͤutigam","."],"norm_tok":["Du","bist","ein","glückliches","Mädchen",",","dass","Du","die","Achtung","und","die","Zuneigung","eines","Mannes","hast","erlangen","können",",","welcher","so","einsehend","und","vernünftig","ist",",","als","Dein","Bräutigam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,77],[78,84],[85,89],[90,98],[99,106],[106,107],[108,115],[116,118],[119,128],[129,132],[133,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,76],[77,83],[84,88],[89,97],[98,104],[104,105],[106,113],[114,116],[117,126],[127,130],[131,141],[142,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.826299905776977}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3984,"date":1752,"orig":"Wie gluͤcklich wuͤrden unſre Ehen ſeyn, wenn es eingeſuͤhrt waͤre, daß junge Leute einander ihre Fehler entdeckten, anſtatt daß ſie ſich alle Muͤhe geben, einander durch Schmeichleyen ſolche zu verbergen, und ſich auf beiden Seiten zu betruͤgen!","norm":"Wie glücklich würden unsere Ehen sein, wenn es eingeführt wäre, dass junge Leute einander ihre Fehler entdeckten, anstatt dass sie sich alle Mühe geben, einander durch Schmeicheleien solche zu verbergen, und sich auf beiden Seiten zu betrügen!","orig_tok":["Wie","gluͤcklich","wuͤrden","unſre","Ehen","ſeyn",",","wenn","es","eingeſuͤhrt","waͤre",",","daß","junge","Leute","einander","ihre","Fehler","entdeckten",",","anſtatt","daß","ſie","ſich","alle","Muͤhe","geben",",","einander","durch","Schmeichleyen","ſolche","zu","verbergen",",","und","ſich","auf","beiden","Seiten","zu","betruͤgen","!"],"norm_tok":["Wie","glücklich","würden","unsere","Ehen","sein",",","wenn","es","eingeführt","wäre",",","dass","junge","Leute","einander","ihre","Fehler","entdeckten",",","anstatt","dass","sie","sich","alle","Mühe","geben",",","einander","durch","Schmeicheleien","solche","zu","verbergen",",","und","sich","auf","beiden","Seiten","zu","betrügen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,91],[92,96],[97,103],[104,114],[114,115],[116,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,141],[142,147],[148,153],[153,154],[155,163],[164,169],[170,183],[184,190],[191,193],[194,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,224],[225,231],[232,234],[235,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,80],[81,89],[90,94],[95,101],[102,112],[112,113],[114,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,140],[141,145],[146,151],[151,152],[153,161],[162,167],[168,182],[183,189],[190,192],[193,202],[202,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,223],[224,230],[231,233],[234,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.092000007629394}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3985,"date":1752,"orig":"Der Schritt, den Du itzt thuſt, iſt der wichtigſte Schritt, den ein Frauenzimmer in ihrem ganzen Leben thun kann.","norm":"Der Schritt, den Du jetzt tust, ist der wichtigste Schritt, den ein Frauenzimmer in ihrem ganzen Leben tun kann.","orig_tok":["Der","Schritt",",","den","Du","itzt","thuſt",",","iſt","der","wichtigſte","Schritt",",","den","ein","Frauenzimmer","in","ihrem","ganzen","Leben","thun","kann","."],"norm_tok":["Der","Schritt",",","den","Du","jetzt","tust",",","ist","der","wichtigste","Schritt",",","den","ein","Frauenzimmer","in","ihrem","ganzen","Leben","tun","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,80],[81,83],[84,89],[90,96],[97,102],[103,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,80],[81,83],[84,89],[90,96],[97,102],[103,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.831899881362915}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3986,"date":1752,"orig":"Und doch iſt man gemeiniglich bey keinem ſo leichtſinnig, als bey dieſem.","norm":"Und doch ist man gemeiniglich bei keinem so leichtsinnig, als bei diesem.","orig_tok":["Und","doch","iſt","man","gemeiniglich","bey","keinem","ſo","leichtſinnig",",","als","bey","dieſem","."],"norm_tok":["Und","doch","ist","man","gemeiniglich","bei","keinem","so","leichtsinnig",",","als","bei","diesem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.139100074768066}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3987,"date":1752,"orig":"Die Uebereilung von einer Minute iſt der Grund zu einem Misvergnuͤgen, das oft viele Jahre dauert, und ſich nicht eher endiget, als mit dem Tode.","norm":"Die Übereilung von einer Minute ist der Grund zu einem Missvergnügen, das oft viele Jahre dauert, und sich nicht eher endigt, als mit dem Tode.","orig_tok":["Die","Uebereilung","von","einer","Minute","iſt","der","Grund","zu","einem","Misvergnuͤgen",",","das","oft","viele","Jahre","dauert",",","und","ſich","nicht","eher","endiget",",","als","mit","dem","Tode","."],"norm_tok":["Die","Übereilung","von","einer","Minute","ist","der","Grund","zu","einem","Missvergnügen",",","das","oft","viele","Jahre","dauert",",","und","sich","nicht","eher","endigt",",","als","mit","dem","Tode","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,55],[56,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,113],[114,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,54],[55,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.029699802398682}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3988,"date":1752,"orig":"Alle unſre Einſicht, welche wir Frauenzimmer zu haben glauben, iſt gemeiniglich nicht hinreichend, die Verſtellung einer Mannsperſon zu uͤberſehn, welche ſich um unſre Gegenliebe bemuͤht.","norm":"Alle unsere Einsicht, welche wir Frauenzimmer zu haben glauben, ist gemeiniglich nicht hinreichend, die Verstellung einer Mannsperson zu übersehen, welche sich um unsere Gegenliebe bemüht.","orig_tok":["Alle","unſre","Einſicht",",","welche","wir","Frauenzimmer","zu","haben","glauben",",","iſt","gemeiniglich","nicht","hinreichend",",","die","Verſtellung","einer","Mannsperſon","zu","uͤberſehn",",","welche","ſich","um","unſre","Gegenliebe","bemuͤht","."],"norm_tok":["Alle","unsere","Einsicht",",","welche","wir","Frauenzimmer","zu","haben","glauben",",","ist","gemeiniglich","nicht","hinreichend",",","die","Verstellung","einer","Mannsperson","zu","übersehen",",","welche","sich","um","unsere","Gegenliebe","bemüht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,44],[45,47],[48,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,79],[80,85],[86,97],[97,98],[99,102],[103,114],[115,120],[121,132],[133,135],[136,145],[145,146],[147,153],[154,158],[159,161],[162,167],[168,178],[179,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,45],[46,48],[49,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,80],[81,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,115],[116,121],[122,133],[134,136],[137,146],[146,147],[148,154],[155,159],[160,162],[163,169],[170,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5777997970581055}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3989,"date":1752,"orig":"Jn andern Faͤllen ſind wir ſcharfſichtig genug, nur in dieſem nicht, wo ſich Vorurtheile, Eigennutz, und andre Leidenſchaften einmiſchen, die uns deſto leichter blenden, ie kluͤger wir uns zu ſeyn duͤnken.","norm":"In anderen Fällen sind wir scharfsichtig genug, nur in diesem nicht, wo sich Vorurteile, Eigennutz, und andere Leidenschaften einmischen, die uns desto leichter blenden, je klüger wir uns zu sein dünken.","orig_tok":["Jn","andern","Faͤllen","ſind","wir","ſcharfſichtig","genug",",","nur","in","dieſem","nicht",",","wo","ſich","Vorurtheile",",","Eigennutz",",","und","andre","Leidenſchaften","einmiſchen",",","die","uns","deſto","leichter","blenden",",","ie","kluͤger","wir","uns","zu","ſeyn","duͤnken","."],"norm_tok":["In","anderen","Fällen","sind","wir","scharfsichtig","genug",",","nur","in","diesem","nicht",",","wo","sich","Vorurteile",",","Eigennutz",",","und","andere","Leidenschaften","einmischen",",","die","uns","desto","leichter","blenden",",","je","klüger","wir","uns","zu","sein","dünken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,88],[88,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,125],[126,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,160],[161,168],[168,169],[170,172],[173,180],[181,184],[185,188],[189,191],[192,196],[197,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,87],[87,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,125],[126,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,160],[161,168],[168,169],[170,172],[173,179],[180,183],[184,187],[188,190],[191,195],[196,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.795799970626831}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3990,"date":1752,"orig":"O wie viel haſt Du gewonnen, Liebe Tochter, daß Du alle Fehler Deines kuͤnftigen Mannes ſchon itzt beſſer kennſt, als ſie manche Frau an dem ihrigen nicht kennt, mit dem ſie wohl ſchon viele Jahre in einer misvergnuͤgten Ehe gelebt hat!","norm":"O wie viel hast Du gewonnen, Liebe Tochter, dass Du alle Fehler Deines künftigen Mannes schon jetzt besser kennst, als sie manche Frau an dem ihrigen nicht kennt, mit dem sie wohl schon viele Jahre in einer missvergnügten Ehe gelebt hat!","orig_tok":["O","wie","viel","haſt","Du","gewonnen",",","Liebe","Tochter",",","daß","Du","alle","Fehler","Deines","kuͤnftigen","Mannes","ſchon","itzt","beſſer","kennſt",",","als","ſie","manche","Frau","an","dem","ihrigen","nicht","kennt",",","mit","dem","ſie","wohl","ſchon","viele","Jahre","in","einer","misvergnuͤgten","Ehe","gelebt","hat","!"],"norm_tok":["O","wie","viel","hast","Du","gewonnen",",","Liebe","Tochter",",","dass","Du","alle","Fehler","Deines","künftigen","Mannes","schon","jetzt","besser","kennst",",","als","sie","manche","Frau","an","dem","ihrigen","nicht","kennt",",","mit","dem","sie","wohl","schon","viele","Jahre","in","einer","missvergnügten","Ehe","gelebt","hat","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,15],[16,18],[19,27],[27,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,62],[63,69],[70,80],[81,87],[88,93],[94,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,136],[137,140],[141,148],[149,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,190],[191,196],[197,199],[200,205],[206,220],[221,224],[225,231],[232,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,15],[16,18],[19,27],[27,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,63],[64,70],[71,80],[81,87],[88,93],[94,99],[100,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,137],[138,141],[142,149],[150,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,185],[186,191],[192,197],[198,200],[201,206],[207,221],[222,225],[226,232],[233,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.322999954223633}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3991,"date":1752,"orig":"Alle die Fehler, die Herr R ‒ ‒ ‒ von ſich ſelbſt ſagt, ſind Tugenden, weil er ſie geſteht; und ſein Eigenſinn, wenn es anders ein Eigenſinn iſt, verſpricht einer vernuͤnftigen Frau ein wahres Gluͤcke, und ein dauerhaftes Vergnuͤgen.","norm":"Alle die Fehler, die Herr R ‒ ‒ ‒ von sich selbst sagt, sind Tugenden, weil er sie gesteht; und sein Eigensinn, wenn es anders ein Eigensinn ist, verspricht einer vernünftigen Frau ein wahres Glücke, und ein dauerhaftes Vergnügen.","orig_tok":["Alle","die","Fehler",",","die","Herr","R","‒","‒","‒","von","ſich","ſelbſt","ſagt",",","ſind","Tugenden",",","weil","er","ſie","geſteht",";","und","ſein","Eigenſinn",",","wenn","es","anders","ein","Eigenſinn","iſt",",","verſpricht","einer","vernuͤnftigen","Frau","ein","wahres","Gluͤcke",",","und","ein","dauerhaftes","Vergnuͤgen","."],"norm_tok":["Alle","die","Fehler",",","die","Herr","R","‒","‒","‒","von","sich","selbst","sagt",",","sind","Tugenden",",","weil","er","sie","gesteht",";","und","sein","Eigensinn",",","wenn","es","anders","ein","Eigensinn","ist",",","verspricht","einer","vernünftigen","Frau","ein","wahres","Glücke",",","und","ein","dauerhaftes","Vergnügen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,27],[28,29],[30,31],[32,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,126],[127,130],[131,140],[141,144],[144,145],[146,156],[157,162],[163,176],[177,181],[182,185],[186,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,221],[222,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,27],[28,29],[30,31],[32,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,126],[127,130],[131,140],[141,144],[144,145],[146,156],[157,162],[163,175],[176,180],[181,184],[185,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,219],[220,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.584499835968018}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3992,"date":1752,"orig":"Kannſt Du Dir wohl mehr wuͤnſchen, als einen Mann, der um deßwillen Herr im Hauſe ſeyn will, damit er Dir bey Freunden und Bedienten das Anſehn der Frau vom Hauſe behaupten kann?","norm":"Kannst Du Dir wohl mehr wünschen, als einen Mann, der um deswillen Herr im Hause sein will, damit er Dir bei Freunden und Bedienten das Ansehen der Frau vom Hause behaupten kann?","orig_tok":["Kannſt","Du","Dir","wohl","mehr","wuͤnſchen",",","als","einen","Mann",",","der","um","deßwillen","Herr","im","Hauſe","ſeyn","will",",","damit","er","Dir","bey","Freunden","und","Bedienten","das","Anſehn","der","Frau","vom","Hauſe","behaupten","kann","?"],"norm_tok":["Kannst","Du","Dir","wohl","mehr","wünschen",",","als","einen","Mann",",","der","um","deswillen","Herr","im","Hause","sein","will",",","damit","er","Dir","bei","Freunden","und","Bedienten","das","Ansehen","der","Frau","vom","Hause","behaupten","kann","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,67],[68,72],[73,75],[76,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,172],[173,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,66],[67,71],[72,74],[75,80],[81,85],[86,90],[90,91],[92,97],[98,100],[101,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,172],[173,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.449699878692627}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3993,"date":1752,"orig":"Wie unvernuͤnftig handeln unſre Weiber, welche die Groͤße ihres Anſehns auf die Verachtung ihrer Maͤnner bauen wollen!","norm":"Wie unvernünftig handeln unsere Weiber, welche die Größe ihres Ansehens auf die Verachtung ihrer Männer bauen wollen!","orig_tok":["Wie","unvernuͤnftig","handeln","unſre","Weiber",",","welche","die","Groͤße","ihres","Anſehns","auf","die","Verachtung","ihrer","Maͤnner","bauen","wollen","!"],"norm_tok":["Wie","unvernünftig","handeln","unsere","Weiber",",","welche","die","Größe","ihres","Ansehens","auf","die","Verachtung","ihrer","Männer","bauen","wollen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,96],[97,104],[105,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,96],[97,103],[104,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.552700042724609}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3994,"date":1752,"orig":"Der Vorwurf faͤllt allemal auf ſie zuruͤck, daß ſie bey dem Verſtande, mit dem ſie ſich bruͤſten, keine kluͤgre Wahl getroffen, und einen Mann genommen haben, deſſen ſie ſich ſchaͤmen muͤſſen.","norm":"Der Vorwurf fällt allemal auf sie zurück, dass sie bei dem Verstande, mit dem sie sich brüsten, keine klügere Wahl getroffen, und einen Mann genommen haben, dessen sie sich schämen müssen.","orig_tok":["Der","Vorwurf","faͤllt","allemal","auf","ſie","zuruͤck",",","daß","ſie","bey","dem","Verſtande",",","mit","dem","ſie","ſich","bruͤſten",",","keine","kluͤgre","Wahl","getroffen",",","und","einen","Mann","genommen","haben",",","deſſen","ſie","ſich","ſchaͤmen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Der","Vorwurf","fällt","allemal","auf","sie","zurück",",","dass","sie","bei","dem","Verstande",",","mit","dem","sie","sich","brüsten",",","keine","klügere","Wahl","getroffen",",","und","einen","Mann","genommen","haben",",","dessen","sie","sich","schämen","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,96],[96,97],[98,103],[104,111],[112,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,151],[152,157],[157,158],[159,165],[166,169],[170,174],[175,183],[184,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,94],[94,95],[96,101],[102,109],[110,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,149],[150,155],[155,156],[157,163],[164,167],[168,172],[173,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.704499959945678}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3995,"date":1752,"orig":"Die Entſchuldigung, daß ſie der Eigennutz dazu gebracht hat, gilt hier nichts, oder es muͤßte moͤglich ſeyn, daß man einen thoͤrichten Fehler mit einer noch groͤßern Thorheit entſchuldigen koͤnnte.","norm":"Die Entschuldigung, dass sie der Eigennutz dazu gebracht hat, gilt hier nichts, oder es müsste möglich sein, dass man einen törichten Fehler mit einer noch größeren Torheit entschuldigen könnte.","orig_tok":["Die","Entſchuldigung",",","daß","ſie","der","Eigennutz","dazu","gebracht","hat",",","gilt","hier","nichts",",","oder","es","muͤßte","moͤglich","ſeyn",",","daß","man","einen","thoͤrichten","Fehler","mit","einer","noch","groͤßern","Thorheit","entſchuldigen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Die","Entschuldigung",",","dass","sie","der","Eigennutz","dazu","gebracht","hat",",","gilt","hier","nichts",",","oder","es","müsste","möglich","sein",",","dass","man","einen","törichten","Fehler","mit","einer","noch","größeren","Torheit","entschuldigen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,46],[47,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,93],[94,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,134],[135,141],[142,145],[146,151],[152,156],[157,165],[166,174],[175,188],[189,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,47],[48,56],[57,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,94],[95,102],[103,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,133],[134,140],[141,144],[145,150],[151,155],[156,164],[165,172],[173,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373899936676025}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3996,"date":1752,"orig":"Laß Dich das nicht abſchrecken, daß er Dir ſo deutſch heraus ſagt, wie weit er dir den Aufwand und Staat zulaſſen will.","norm":"Lass Dich das nicht abschrecken, dass er Dir so deutsch heraussagt, wie weit er dir den Aufwand und Staat zulassen will.","orig_tok":["Laß","Dich","das","nicht","abſchrecken",",","daß","er","Dir","ſo","deutſch","heraus","ſagt",",","wie","weit","er","dir","den","Aufwand","und","Staat","zulaſſen","will","."],"norm_tok":["Lass","Dich","das","nicht","abschrecken",",","dass","er","Dir","so","deutsch","heraussagt",",","wie","weit","er","dir","den","Aufwand","und","Staat","zulassen","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,45],[46,53],[54,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,104],[105,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,47],[48,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.263899803161621}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3997,"date":1752,"orig":"Waͤre er weniger billig, und haͤtte er nicht Willens, als ein ehrlicher Mann zu ſterben:","norm":"Wäre er weniger billig, und hätte er nicht Willens, als ein ehrlicher Mann zu sterben:","orig_tok":["Waͤre","er","weniger","billig",",","und","haͤtte","er","nicht","Willens",",","als","ein","ehrlicher","Mann","zu","ſterben",":"],"norm_tok":["Wäre","er","weniger","billig",",","und","hätte","er","nicht","Willens",",","als","ein","ehrlicher","Mann","zu","sterben",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,76],[77,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,74],[75,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.342299938201904}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3998,"date":1752,"orig":"ſo wuͤrde er dieſe Vorſicht nicht brauchen.","norm":"so würde er diese Vorsicht nicht brauchen.","orig_tok":["ſo","wuͤrde","er","dieſe","Vorſicht","nicht","brauchen","."],"norm_tok":["so","würde","er","diese","Vorsicht","nicht","brauchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,18],[19,27],[28,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[18,26],[27,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3165998458862305}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":3999,"date":1752,"orig":"Er hat Recht.","norm":"Er hat Recht.","orig_tok":["Er","hat","Recht","."],"norm_tok":["Er","hat","Recht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.722100019454956}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4000,"date":1752,"orig":"Es iſt keine Thorheit abgeſchmackter, als wenn man ſich durch einen uͤbermaͤßigen Aufwand denjenigen gleich ſetzen will, welche ihr Stand uͤber uns erhebt.","norm":"Es ist keine Torheit abgeschmackter, als wenn man sich durch einen übermäßigen Aufwand denjenigen gleich setzen will, welche ihr Stand über uns erhebt.","orig_tok":["Es","iſt","keine","Thorheit","abgeſchmackter",",","als","wenn","man","ſich","durch","einen","uͤbermaͤßigen","Aufwand","denjenigen","gleich","ſetzen","will",",","welche","ihr","Stand","uͤber","uns","erhebt","."],"norm_tok":["Es","ist","keine","Torheit","abgeschmackter",",","als","wenn","man","sich","durch","einen","übermäßigen","Aufwand","denjenigen","gleich","setzen","will",",","welche","ihr","Stand","über","uns","erhebt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,67],[68,81],[82,89],[90,100],[101,107],[108,114],[115,119],[119,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,66],[67,78],[79,86],[87,97],[98,104],[105,111],[112,116],[116,117],[118,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110199928283691}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4001,"date":1752,"orig":"Vornehmern werden wir laͤcherlich; denen, die uns gleich ſind, veraͤchtlich; nicht einmal den Poͤbel blenden wir.","norm":"Vornehmeren werden wir lächerlich; denen, die uns gleich sind, verächtlich; nicht einmal den Pöbel blenden wir.","orig_tok":["Vornehmern","werden","wir","laͤcherlich",";","denen",",","die","uns","gleich","ſind",",","veraͤchtlich",";","nicht","einmal","den","Poͤbel","blenden","wir","."],"norm_tok":["Vornehmeren","werden","wir","lächerlich",";","denen",",","die","uns","gleich","sind",",","verächtlich",";","nicht","einmal","den","Pöbel","blenden","wir","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,33],[33,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,61],[61,62],[63,75],[75,76],[77,82],[83,89],[90,93],[94,100],[101,108],[109,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,33],[33,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,61],[61,62],[63,74],[74,75],[76,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,106],[107,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.186399936676025}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4002,"date":1752,"orig":"Verlohnt es ſich wohl der Muͤhe, ſein Vermoͤgen zu verſchwenden, um den Namen einer Naͤrrinn zu erkaufen?","norm":"Verlohnt es sich wohl der Mühe, sein Vermögen zu verschwenden, um den Namen einer Närrin zu erkaufen?","orig_tok":["Verlohnt","es","ſich","wohl","der","Muͤhe",",","ſein","Vermoͤgen","zu","verſchwenden",",","um","den","Namen","einer","Naͤrrinn","zu","erkaufen","?"],"norm_tok":["Verlohnt","es","sich","wohl","der","Mühe",",","sein","Vermögen","zu","verschwenden",",","um","den","Namen","einer","Närrin","zu","erkaufen","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,47],[48,50],[51,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,92],[93,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,45],[46,48],[49,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,88],[89,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.805099964141845}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4003,"date":1752,"orig":"Es iſt dieſes ein Fehler, den Weiber von demjenigen Stande, in welchen Du treten ſollſt, ſich immer vorwerfen laſſen muͤſſen, und immer mit Grunde.","norm":"Es ist dieses ein Fehler, den Weiber von demjenigen Stande, in welchen Du treten sollst, sich immer vorwerfen lassen müssen, und immer mit Grunde.","orig_tok":["Es","iſt","dieſes","ein","Fehler",",","den","Weiber","von","demjenigen","Stande",",","in","welchen","Du","treten","ſollſt",",","ſich","immer","vorwerfen","laſſen","muͤſſen",",","und","immer","mit","Grunde","."],"norm_tok":["Es","ist","dieses","ein","Fehler",",","den","Weiber","von","demjenigen","Stande",",","in","welchen","Du","treten","sollst",",","sich","immer","vorwerfen","lassen","müssen",",","und","immer","mit","Grunde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,51],[52,58],[58,59],[60,62],[63,70],[71,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,99],[100,109],[110,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,51],[52,58],[58,59],[60,62],[63,70],[71,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,99],[100,109],[110,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.915900230407715}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4004,"date":1752,"orig":"Nimm ihn, Liebe Tochter, gieb ihm Dein Wort, ſo bald Du kannſt.","norm":"Nimm ihn, Liebe Tochter, gib ihm Dein Wort, sobald Du kannst.","orig_tok":["Nimm","ihn",",","Liebe","Tochter",",","gieb","ihm","Dein","Wort",",","ſo","bald","Du","kannſt","."],"norm_tok":["Nimm","ihn",",","Liebe","Tochter",",","gib","ihm","Dein","Wort",",","sobald","Du","kannst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,42],[42,43],[44,50],[51,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.016499996185303}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4005,"date":1752,"orig":"Das iſt mein Rath.","norm":"Das ist mein Rat.","orig_tok":["Das","iſt","mein","Rath","."],"norm_tok":["Das","ist","mein","Rat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.541699886322021}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4006,"date":1752,"orig":"Bloß um deßwillen verdient er Deine ganze Hochachtung und Zaͤrtlichkeit, daß er Muth genug hat, vor den Augen der ganzen Stadt mit ſeinem alten guten Vater ſo groß zu thun, deſſen geringen Herkommens ſich vielleicht ein andrer ſchaͤmen wuͤrde, der nicht ſo vernuͤnftig waͤre, als Dein Liebhaber.","norm":"Bloß um deswillen verdient er Deine ganze Hochachtung und Zärtlichkeit, dass er Mut genug hat, vor den Augen der ganzen Stadt mit seinem alten guten Vater so groß zu tun, dessen geringen Herkommens sich vielleicht ein anderer schämen würde, der nicht so vernünftig wäre, als Dein Liebhaber.","orig_tok":["Bloß","um","deßwillen","verdient","er","Deine","ganze","Hochachtung","und","Zaͤrtlichkeit",",","daß","er","Muth","genug","hat",",","vor","den","Augen","der","ganzen","Stadt","mit","ſeinem","alten","guten","Vater","ſo","groß","zu","thun",",","deſſen","geringen","Herkommens","ſich","vielleicht","ein","andrer","ſchaͤmen","wuͤrde",",","der","nicht","ſo","vernuͤnftig","waͤre",",","als","Dein","Liebhaber","."],"norm_tok":["Bloß","um","deswillen","verdient","er","Deine","ganze","Hochachtung","und","Zärtlichkeit",",","dass","er","Mut","genug","hat",",","vor","den","Augen","der","ganzen","Stadt","mit","seinem","alten","guten","Vater","so","groß","zu","tun",",","dessen","geringen","Herkommens","sich","vielleicht","ein","anderer","schämen","würde",",","der","nicht","so","vernünftig","wäre",",","als","Dein","Liebhaber","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,26],[27,29],[30,35],[36,41],[42,53],[54,57],[58,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,84],[85,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,143],[144,149],[150,155],[156,158],[159,163],[164,166],[167,171],[171,172],[173,179],[180,188],[189,199],[200,204],[205,215],[216,219],[220,226],[227,235],[236,242],[242,243],[244,247],[248,253],[254,256],[257,268],[269,274],[274,275],[276,279],[280,284],[285,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,26],[27,29],[30,35],[36,41],[42,53],[54,57],[58,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,119],[120,125],[126,129],[130,136],[137,142],[143,148],[149,154],[155,157],[158,162],[163,165],[166,169],[169,170],[171,177],[178,186],[187,197],[198,202],[203,213],[214,217],[218,225],[226,233],[234,239],[239,240],[241,244],[245,250],[251,253],[254,264],[265,269],[269,270],[271,274],[275,279],[280,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.65310001373291}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4007,"date":1752,"orig":"Wie gewiß kannſt Du ſeyn, daß er Dich auch im Alter noch zaͤrtlich lieben wird, da er mitten unter den Schmeicheleyen, die er Dir als Liebhaber ſagt, mit einem ſo edlen Trotze Deine Hochachtung fuͤr ſeinen Vater von Dir verlangt.","norm":"Wie gewiss kannst Du sein, dass er Dich auch im Alter noch zärtlich lieben wird, da er mitten unter den Schmeicheleien, die er Dir als Liebhaber sagt, mit einem so edlen Trotze Deine Hochachtung für seinen Vater von Dir verlangt.","orig_tok":["Wie","gewiß","kannſt","Du","ſeyn",",","daß","er","Dich","auch","im","Alter","noch","zaͤrtlich","lieben","wird",",","da","er","mitten","unter","den","Schmeicheleyen",",","die","er","Dir","als","Liebhaber","ſagt",",","mit","einem","ſo","edlen","Trotze","Deine","Hochachtung","fuͤr","ſeinen","Vater","von","Dir","verlangt","."],"norm_tok":["Wie","gewiss","kannst","Du","sein",",","dass","er","Dich","auch","im","Alter","noch","zärtlich","lieben","wird",",","da","er","mitten","unter","den","Schmeicheleien",",","die","er","Dir","als","Liebhaber","sagt",",","mit","einem","so","edlen","Trotze","Deine","Hochachtung","für","seinen","Vater","von","Dir","verlangt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,56],[57,66],[67,73],[74,78],[78,79],[80,82],[83,85],[86,92],[93,98],[99,102],[103,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,162],[163,168],[169,175],[176,181],[182,193],[194,198],[199,205],[206,211],[212,215],[216,219],[220,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,53],[54,58],[59,67],[68,74],[75,79],[79,80],[81,83],[84,86],[87,93],[94,99],[100,103],[104,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,163],[164,169],[170,176],[177,182],[183,194],[195,198],[199,205],[206,211],[212,215],[216,219],[220,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.947099924087524}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4008,"date":1752,"orig":"Was fuͤr Liebe und Ehrfurcht kann ſich Dein Braͤutigam kuͤnftig von ſeinen Soͤhnen verſprechen, da er ſelbſt ein ſo tugendhafter Sohn iſt!","norm":"Was für Liebe und Ehrfurcht kann sich Dein Bräutigam künftig von seinen Söhnen versprechen, da er selbst ein so tugendhafter Sohn ist!","orig_tok":["Was","fuͤr","Liebe","und","Ehrfurcht","kann","ſich","Dein","Braͤutigam","kuͤnftig","von","ſeinen","Soͤhnen","verſprechen",",","da","er","ſelbſt","ein","ſo","tugendhafter","Sohn","iſt","!"],"norm_tok":["Was","für","Liebe","und","Ehrfurcht","kann","sich","Dein","Bräutigam","künftig","von","seinen","Söhnen","versprechen",",","da","er","selbst","ein","so","tugendhafter","Sohn","ist","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,28],[29,33],[34,38],[39,43],[44,54],[55,63],[64,67],[68,74],[75,82],[83,94],[94,95],[96,98],[99,101],[102,108],[109,112],[113,115],[116,128],[129,133],[134,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,32],[33,37],[38,42],[43,52],[53,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,90],[90,91],[92,94],[95,97],[98,104],[105,108],[109,111],[112,124],[125,129],[130,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.228199958801269}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4009,"date":1752,"orig":"Mit einem Worte, Du biſt gluͤcklich.","norm":"Mit einem Worte, Du bist glücklich.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","Du","biſt","gluͤcklich","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","Du","bist","glücklich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.157899856567383}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4010,"date":1752,"orig":"Gieb ihm Deine Hand.","norm":"Gib ihm Deine Hand.","orig_tok":["Gieb","ihm","Deine","Hand","."],"norm_tok":["Gib","ihm","Deine","Hand","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.088500022888184}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4011,"date":1752,"orig":"Dein Verſtand, und Deine gute Auffuͤhrung verdienen dieſes Gluͤck.","norm":"Dein Verstand, und Deine gute Aufführung verdienen dieses Glück.","orig_tok":["Dein","Verſtand",",","und","Deine","gute","Auffuͤhrung","verdienen","dieſes","Gluͤck","."],"norm_tok":["Dein","Verstand",",","und","Deine","gute","Aufführung","verdienen","dieses","Glück","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,41],[42,51],[52,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,40],[41,50],[51,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.146999835968018}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4012,"date":1752,"orig":"Lebe wohl mit ihm!","norm":"Lebe wohl mit ihm!","orig_tok":["Lebe","wohl","mit","ihm","!"],"norm_tok":["Lebe","wohl","mit","ihm","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.729099988937378}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4013,"date":1752,"orig":"Maͤdchen, ich kann mich der Thraͤnen nicht enthalten.","norm":"Mädchen, ich kann mich der Tränen nicht enthalten.","orig_tok":["Maͤdchen",",","ich","kann","mich","der","Thraͤnen","nicht","enthalten","."],"norm_tok":["Mädchen",",","ich","kann","mich","der","Tränen","nicht","enthalten","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.978399991989135}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4014,"date":1752,"orig":"Lebe ewig wohl!","norm":"Lebe ewig wohl!","orig_tok":["Lebe","ewig","wohl","!"],"norm_tok":["Lebe","ewig","wohl","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.964799880981445}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4015,"date":1752,"orig":"Jch liebe Dich als Mutter.","norm":"Ich liebe Dich als Mutter.","orig_tok":["Jch","liebe","Dich","als","Mutter","."],"norm_tok":["Ich","liebe","Dich","als","Mutter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.254600048065185}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4016,"date":1752,"orig":"Hochzuehrende Tante,","norm":"Hochzuehrende Tante,","orig_tok":["Hochzuehrende","Tante",","],"norm_tok":["Hochzuehrende","Tante",","],"orig_spans":[[0,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.257599830627441}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4017,"date":1752,"orig":"Von einer ſo liebenswuͤrdigen Freundinn konnte ich mir nichts anders, als einen ſo aufrichtigen Rath, und die zaͤrtlichſten Wuͤnſche verſprechen.","norm":"Von einer so liebenswürdigen Freundin konnte ich mir nichts anders, als einen so aufrichtigen Rat, und die zärtlichsten Wünsche versprechen.","orig_tok":["Von","einer","ſo","liebenswuͤrdigen","Freundinn","konnte","ich","mir","nichts","anders",",","als","einen","ſo","aufrichtigen","Rath",",","und","die","zaͤrtlichſten","Wuͤnſche","verſprechen","."],"norm_tok":["Von","einer","so","liebenswürdigen","Freundin","konnte","ich","mir","nichts","anders",",","als","einen","so","aufrichtigen","Rat",",","und","die","zärtlichsten","Wünsche","versprechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,29],[30,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,123],[124,132],[133,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,28],[29,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,119],[120,127],[128,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.22760009765625}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4018,"date":1752,"orig":"Jch habe dem Herrn R ‒ ‒ ‒ geantwortet.","norm":"Ich habe dem Herrn R ‒ ‒ ‒ geantwortet.","orig_tok":["Jch","habe","dem","Herrn","R","‒","‒","‒","geantwortet","."],"norm_tok":["Ich","habe","dem","Herrn","R","‒","‒","‒","geantwortet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,26],[27,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,26],[27,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.943900108337402}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4019,"date":1752,"orig":"Er wird, wie ich hoffe, mit meiner Erklaͤrung, die er vom neuen ziemlich treuherzig gefodert hat, zufrieden ſeyn.","norm":"Er wird, wie ich hoffe, mit meiner Erklärung, die er vom neuen ziemlich treuherzig gefordert hat, zufrieden sein.","orig_tok":["Er","wird",",","wie","ich","hoffe",",","mit","meiner","Erklaͤrung",",","die","er","vom","neuen","ziemlich","treuherzig","gefodert","hat",",","zufrieden","ſeyn","."],"norm_tok":["Er","wird",",","wie","ich","hoffe",",","mit","meiner","Erklärung",",","die","er","vom","neuen","ziemlich","treuherzig","gefordert","hat",",","zufrieden","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,72],[73,83],[84,92],[93,96],[96,97],[98,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,71],[72,82],[83,92],[93,96],[96,97],[98,107],[108,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.092700004577637}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4020,"date":1752,"orig":"Werde ich bey meiner Ehe gluͤcklich, ſo werde ich es durch Sie, Hochzuehrende Frau.","norm":"Werde ich bei meiner Ehe glücklich, so werde ich es durch Sie, Hochzuehrende Frau.","orig_tok":["Werde","ich","bey","meiner","Ehe","gluͤcklich",",","ſo","werde","ich","es","durch","Sie",",","Hochzuehrende","Frau","."],"norm_tok":["Werde","ich","bei","meiner","Ehe","glücklich",",","so","werde","ich","es","durch","Sie",",","Hochzuehrende","Frau","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,62],[62,63],[64,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,61],[61,62],[63,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.31059980392456}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4021,"date":1752,"orig":"Jch ſende Jhnen meine Antwort, und zugleich einige Briefe von meinem Onkel, und einigen Freundinnen mit, die ich mir zuruͤck ausbitte.","norm":"Ich sende Ihnen meine Antwort, und zugleich einige Briefe von meinem Onkel, und einigen Freundinnen mit, die ich mir zurück ausbitte.","orig_tok":["Jch","ſende","Jhnen","meine","Antwort",",","und","zugleich","einige","Briefe","von","meinem","Onkel",",","und","einigen","Freundinnen","mit",",","die","ich","mir","zuruͤck","ausbitte","."],"norm_tok":["Ich","sende","Ihnen","meine","Antwort",",","und","zugleich","einige","Briefe","von","meinem","Onkel",",","und","einigen","Freundinnen","mit",",","die","ich","mir","zurück","ausbitte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.495900154113769}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4022,"date":1752,"orig":"Sie lieben mich alle, ich weiß es; aber wie ſehr unterſcheidet ſich dieſe theils eigennuͤtzige, theils flatterhafte Liebe von der muͤtterlichen Zaͤrtlichkeit, die Sie, Wertheſte Tante, gegen mich bezeigen.","norm":"Sie lieben mich alle, ich weiß es; aber wie sehr unterscheidet sich diese teils eigennützige, teils flatterhafte Liebe von der mütterlichen Zärtlichkeit, die Sie, Werteste Tante, gegen mich bezeigen.","orig_tok":["Sie","lieben","mich","alle",",","ich","weiß","es",";","aber","wie","ſehr","unterſcheidet","ſich","dieſe","theils","eigennuͤtzige",",","theils","flatterhafte","Liebe","von","der","muͤtterlichen","Zaͤrtlichkeit",",","die","Sie",",","Wertheſte","Tante",",","gegen","mich","bezeigen","."],"norm_tok":["Sie","lieben","mich","alle",",","ich","weiß","es",";","aber","wie","sehr","unterscheidet","sich","diese","teils","eigennützige",",","teils","flatterhafte","Liebe","von","der","mütterlichen","Zärtlichkeit",",","die","Sie",",","Werteste","Tante",",","gegen","mich","bezeigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,62],[63,67],[68,73],[74,80],[81,94],[94,95],[96,102],[103,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,143],[144,157],[157,158],[159,162],[163,166],[166,167],[168,177],[178,183],[183,184],[185,190],[191,195],[196,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,62],[63,67],[68,73],[74,79],[80,92],[92,93],[94,99],[100,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,139],[140,152],[152,153],[154,157],[158,161],[161,162],[163,171],[172,177],[177,178],[179,184],[185,189],[190,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.234700202941894}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4023,"date":1752,"orig":"Jch kuͤſſe Jhnen dafuͤr die Haͤnde; der Himmel laſſe mir ſie noch viele Jahre kuͤſſen!","norm":"Ich küsse Ihnen dafür die Hände; der Himmel lasse mir sie noch viele Jahre küssen!","orig_tok":["Jch","kuͤſſe","Jhnen","dafuͤr","die","Haͤnde",";","der","Himmel","laſſe","mir","ſie","noch","viele","Jahre","kuͤſſen","!"],"norm_tok":["Ich","küsse","Ihnen","dafür","die","Hände",";","der","Himmel","lasse","mir","sie","noch","viele","Jahre","küssen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.458700180053711}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4024,"date":1752,"orig":"Wie gluͤcklich werde ich ſeyn, wenn ich der Vorſorge einer ſo guͤtigen Mutter beſtaͤndig verſichert ſeyn kann!","norm":"Wie glücklich werde ich sein, wenn ich der Vorsorge einer so gütigen Mutter beständig versichert sein kann!","orig_tok":["Wie","gluͤcklich","werde","ich","ſeyn",",","wenn","ich","der","Vorſorge","einer","ſo","guͤtigen","Mutter","beſtaͤndig","verſichert","ſeyn","kann","!"],"norm_tok":["Wie","glücklich","werde","ich","sein",",","wenn","ich","der","Vorsorge","einer","so","gütigen","Mutter","beständig","versichert","sein","kann","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,58],[59,61],[62,70],[71,77],[78,88],[89,99],[100,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,57],[58,60],[61,68],[69,75],[76,85],[86,96],[97,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.57480001449585}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4025,"date":1752,"orig":"Auf kuͤnftigen Sonnabend werde ich Sie beſuchen.","norm":"Auf künftigen Sonnabend werde ich Sie besuchen.","orig_tok":["Auf","kuͤnftigen","Sonnabend","werde","ich","Sie","beſuchen","."],"norm_tok":["Auf","künftigen","Sonnabend","werde","ich","Sie","besuchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.965700149536133}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4026,"date":1752,"orig":"Vielleicht begleitet mich Herr R ‒ ‒ ‒ zu Jhnen.","norm":"Vielleicht begleitet mich Herr R ‒ ‒ ‒ zu Ihnen.","orig_tok":["Vielleicht","begleitet","mich","Herr","R","‒","‒","‒","zu","Jhnen","."],"norm_tok":["Vielleicht","begleitet","mich","Herr","R","‒","‒","‒","zu","Ihnen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,25],[26,30],[31,32],[33,34],[35,36],[37,38],[39,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,25],[26,30],[31,32],[33,34],[35,36],[37,38],[39,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.929500102996826}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4027,"date":1752,"orig":"Er muß Sie kennen lernen.","norm":"Er muss Sie kennen lernen.","orig_tok":["Er","muß","Sie","kennen","lernen","."],"norm_tok":["Er","muss","Sie","kennen","lernen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.192899942398071}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4028,"date":1752,"orig":"So viel er ſich auf ſeinen alten Vater zu gute thut, ſo ſtolz bin ich auf meine liebe Tante.","norm":"So viel er sich auf seinen alten Vater zu gute tut, so stolz bin ich auf meine liebe Tante.","orig_tok":["So","viel","er","ſich","auf","ſeinen","alten","Vater","zu","gute","thut",",","ſo","ſtolz","bin","ich","auf","meine","liebe","Tante","."],"norm_tok":["So","viel","er","sich","auf","seinen","alten","Vater","zu","gute","tut",",","so","stolz","bin","ich","auf","meine","liebe","Tante","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,38],[39,41],[42,46],[47,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,38],[39,41],[42,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.647299766540527}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4029,"date":1752,"orig":"Jch bin mit der kindlichſten Hochachtung,","norm":"Ich bin mit der kindlichsten Hochachtung,","orig_tok":["Jch","bin","mit","der","kindlichſten","Hochachtung",","],"norm_tok":["Ich","bin","mit","der","kindlichsten","Hochachtung",","],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,28],[29,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,28],[29,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.43310022354126}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4030,"date":1752,"orig":"Hochzuehrende Frau, Dero ꝛc.","norm":"Hochzuehrende Frau, Deren etc.","orig_tok":["Hochzuehrende","Frau",",","Dero","ꝛc","."],"norm_tok":["Hochzuehrende","Frau",",","Deren","etc."],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"eu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.0868000984191895}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4031,"date":1752,"orig":"Liebe Baſe,","norm":"Liebe Base,","orig_tok":["Liebe","Baſe",","],"norm_tok":["Liebe","Base",","],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.229000091552734}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4032,"date":1752,"orig":"Der Antrag iſt vortheilhaft, nimm ihn immer an.","norm":"Der Antrag ist vorteilhaft, nimm ihn immer an.","orig_tok":["Der","Antrag","iſt","vortheilhaft",",","nimm","ihn","immer","an","."],"norm_tok":["Der","Antrag","ist","vorteilhaft",",","nimm","ihn","immer","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.893400192260742}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4033,"date":1752,"orig":"Jch habe mich nach ſeinen Umſtaͤnden erkundigt.","norm":"Ich habe mich nach seinen Umständen erkundigt.","orig_tok":["Jch","habe","mich","nach","ſeinen","Umſtaͤnden","erkundigt","."],"norm_tok":["Ich","habe","mich","nach","seinen","Umständen","erkundigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,35],[36,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.443099975585937}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4034,"date":1752,"orig":"Er ſteht gut.","norm":"Er steht gut.","orig_tok":["Er","ſteht","gut","."],"norm_tok":["Er","steht","gut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"rw","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.932700157165527}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4035,"date":1752,"orig":"Wenigſtens funfzigtauſend Thaler hat er im Vermoͤgen, und iſt ein guter Wirth.","norm":"Wenigstens fünfzigtausend Taler hat er im Vermögen, und ist ein guter Wirt.","orig_tok":["Wenigſtens","funfzigtauſend","Thaler","hat","er","im","Vermoͤgen",",","und","iſt","ein","guter","Wirth","."],"norm_tok":["Wenigstens","fünfzigtausend","Taler","hat","er","im","Vermögen",",","und","ist","ein","guter","Wirt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,25],[26,32],[33,36],[37,39],[40,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,10],[11,25],[26,31],[32,35],[36,38],[39,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9093000888824463}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4036,"date":1752,"orig":"Wenn er nur noch Pferde und Wagen abſchaffte.","norm":"Wenn er nur noch Pferde und Wagen abschaffte.","orig_tok":["Wenn","er","nur","noch","Pferde","und","Wagen","abſchaffte","."],"norm_tok":["Wenn","er","nur","noch","Pferde","und","Wagen","abschaffte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.914899826049805}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4037,"date":1752,"orig":"Er koͤnnte alle Jahre dreyhundert Thaler erſparen, thut an Capital à 5 pro Cent ſechstauſend Thaler.","norm":"Er könnte alle Jahre dreihundert Taler ersparen, tut an Kapital à 5 pro Cent sechstausend Taler.","orig_tok":["Er","koͤnnte","alle","Jahre","dreyhundert","Thaler","erſparen",",","thut","an","Capital","à","5","pro","Cent","ſechstauſend","Thaler","."],"norm_tok":["Er","könnte","alle","Jahre","dreihundert","Taler","ersparen",",","tut","an","Kapital","à","5","pro","Cent","sechstausend","Taler","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,21],[22,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,66],[67,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,63],[64,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.273200035095215}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4038,"date":1752,"orig":"Denke einmal an, Baſe, was das ſagen will, und zwar bey einer Handlung, wie die ſeinige, wo er das Capital wenigſtens auf zwanzig pro Cent nutzen kann.","norm":"Denke einmal an, Base, was das sagen will, und zwar bei einer Handlung, wie die seinige, wo er das Kapital wenigstens auf zwanzig pro Cent nutzen kann.","orig_tok":["Denke","einmal","an",",","Baſe",",","was","das","ſagen","will",",","und","zwar","bey","einer","Handlung",",","wie","die","ſeinige",",","wo","er","das","Capital","wenigſtens","auf","zwanzig","pro","Cent","nutzen","kann","."],"norm_tok":["Denke","einmal","an",",","Base",",","was","das","sagen","will",",","und","zwar","bei","einer","Handlung",",","wie","die","seinige",",","wo","er","das","Kapital","wenigstens","auf","zwanzig","pro","Cent","nutzen","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[15,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,91],[92,94],[95,98],[99,106],[107,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,138],[139,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[15,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,91],[92,94],[95,98],[99,106],[107,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,138],[139,145],[146,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.325799942016602}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4039,"date":1752,"orig":"Sieh, wie weit Du es bringſt.","norm":"Sieh, wie weit Du es bringst.","orig_tok":["Sieh",",","wie","weit","Du","es","bringſt","."],"norm_tok":["Sieh",",","wie","weit","Du","es","bringst","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.198600053787231}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4040,"date":1752,"orig":"Mannichmal kann eine Frau viel ſagen, wenn ſie es recht anfaͤngt.","norm":"Manchmal kann eine Frau viel sagen, wenn sie es recht anfängt.","orig_tok":["Mannichmal","kann","eine","Frau","viel","ſagen",",","wenn","ſie","es","recht","anfaͤngt","."],"norm_tok":["Manchmal","kann","eine","Frau","viel","sagen",",","wenn","sie","es","recht","anfängt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7284998893737793}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4041,"date":1752,"orig":"Auf ſeine Bedienten wendet er auch zu viel; die Leute leben wie die kleinen Herren.","norm":"Auf seine Bedienten wendet er auch zu viel; die Leute leben wie die kleinen Herren.","orig_tok":["Auf","ſeine","Bedienten","wendet","er","auch","zu","viel",";","die","Leute","leben","wie","die","kleinen","Herren","."],"norm_tok":["Auf","seine","Bedienten","wendet","er","auch","zu","viel",";","die","Leute","leben","wie","die","kleinen","Herren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,26],[27,29],[30,34],[35,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,26],[27,29],[30,34],[35,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.502799987792969}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4042,"date":1752,"orig":"Viel Arbeit, und maͤßig Futter macht gute Leute, ſagte mein ſeliger Vater immer.","norm":"Viel Arbeit, und mäßig Futter macht gute Leute, sagte mein seliger Vater immer.","orig_tok":["Viel","Arbeit",",","und","maͤßig","Futter","macht","gute","Leute",",","ſagte","mein","ſeliger","Vater","immer","."],"norm_tok":["Viel","Arbeit",",","und","mäßig","Futter","macht","gute","Leute",",","sagte","mein","seliger","Vater","immer","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,54],[55,59],[60,67],[68,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,53],[54,58],[59,66],[67,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.155900001525879}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4043,"date":1752,"orig":"Nun er mag das halten, wie er will, es geht mich nichts an, und was mich nicht brennt, loͤſche ich nicht.","norm":"Nun er mag das halten, wie er will, es geht mich nichts an, und was mich nicht brennt, lösche ich nicht.","orig_tok":["Nun","er","mag","das","halten",",","wie","er","will",",","es","geht","mich","nichts","an",",","und","was","mich","nicht","brennt",",","loͤſche","ich","nicht","."],"norm_tok":["Nun","er","mag","das","halten",",","wie","er","will",",","es","geht","mich","nichts","an",",","und","was","mich","nicht","brennt",",","lösche","ich","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,55],[56,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,85],[85,86],[87,94],[95,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,55],[56,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.851399898529052}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4044,"date":1752,"orig":"Wie geſagt, nimm den Mann!","norm":"Wie gesagt, nimm den Mann!","orig_tok":["Wie","geſagt",",","nimm","den","Mann","!"],"norm_tok":["Wie","gesagt",",","nimm","den","Mann","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.444300174713135}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4045,"date":1752,"orig":"Aber das ſage ich dir, fange es klug an; es wird Dein Schade nicht ſeyn.","norm":"Aber das sage ich dir, fange es klug an; es wird Dein Schade nicht sein.","orig_tok":["Aber","das","ſage","ich","dir",",","fange","es","klug","an",";","es","wird","Dein","Schade","nicht","ſeyn","."],"norm_tok":["Aber","das","sage","ich","dir",",","fange","es","klug","an",";","es","wird","Dein","Schade","nicht","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,28],[29,31],[32,36],[37,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,60],[61,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,28],[29,31],[32,36],[37,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,60],[61,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.506899833679199}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4046,"date":1752,"orig":"Eine gute Eheſtiftung iſt das Hauptwerk.","norm":"Eine gute Ehestiftung ist das Hauptwerk.","orig_tok":["Eine","gute","Eheſtiftung","iſt","das","Hauptwerk","."],"norm_tok":["Eine","gute","Ehestiftung","ist","das","Hauptwerk","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,25],[26,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,25],[26,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.139500141143799}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4047,"date":1752,"orig":"Schmiede das Eiſen, weil es warm iſt.","norm":"Schmiede das Eisen, weil es warm ist.","orig_tok":["Schmiede","das","Eiſen",",","weil","es","warm","iſt","."],"norm_tok":["Schmiede","das","Eisen",",","weil","es","warm","ist","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.990099906921386}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4048,"date":1752,"orig":"Jtzt thut er alles, was Du verlangſt.","norm":"Jetzt tut er alles, was Du verlangst.","orig_tok":["Jtzt","thut","er","alles",",","was","Du","verlangſt","."],"norm_tok":["Jetzt","tut","er","alles",",","was","Du","verlangst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.652499914169311}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4049,"date":1752,"orig":"Wenn er Dich einmal hat, hernach mußt Du nach ſeiner Pfeife tanzen.","norm":"Wenn er Dich einmal hat, hernach musst Du nach seiner Pfeife tanzen.","orig_tok":["Wenn","er","Dich","einmal","hat",",","hernach","mußt","Du","nach","ſeiner","Pfeife","tanzen","."],"norm_tok":["Wenn","er","Dich","einmal","hat",",","hernach","musst","Du","nach","seiner","Pfeife","tanzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[20,23],[23,24],[25,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,52],[53,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[20,23],[23,24],[25,32],[33,38],[39,41],[42,46],[47,53],[54,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.706799983978271}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4050,"date":1752,"orig":"Du wirſt mich wohl verſtehn.","norm":"Du wirst mich wohl verstehen.","orig_tok":["Du","wirſt","mich","wohl","verſtehn","."],"norm_tok":["Du","wirst","mich","wohl","verstehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.777899980545044}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4051,"date":1752,"orig":"Jch will Dir meinen Advocaten ſchicken, der weiß, wo die Zaͤume haͤngen.","norm":"Ich will Dir meinen Advokaten schicken, der weiß, wo die Zäume hängen.","orig_tok":["Jch","will","Dir","meinen","Advocaten","ſchicken",",","der","weiß",",","wo","die","Zaͤume","haͤngen","."],"norm_tok":["Ich","will","Dir","meinen","Advokaten","schicken",",","der","weiß",",","wo","die","Zäume","hängen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.792799949645996}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4052,"date":1752,"orig":"Du bringſt ihm ſiebentauſend Thaler mit.","norm":"Du bringst ihm siebentausend Taler mit.","orig_tok":["Du","bringſt","ihm","ſiebentauſend","Thaler","mit","."],"norm_tok":["Du","bringst","ihm","siebentausend","Taler","mit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,28],[29,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,28],[29,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.355700016021728}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4053,"date":1752,"orig":"Laß Du Dir dreyßigtauſend Thaler dagegen vermachen.","norm":"Lass Du Dir Dreißigtausend Taler dagegen vermachen.","orig_tok":["Laß","Du","Dir","dreyßigtauſend","Thaler","dagegen","vermachen","."],"norm_tok":["Lass","Du","Dir","Dreißigtausend","Taler","dagegen","vermachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,25],[26,32],[33,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,26],[27,32],[33,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.288400173187256}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4054,"date":1752,"orig":"Stirbt er ohne Kinder ‒ ‒ was meynſt Du wohl, ob das geſchehn wird?","norm":"Stirbt er ohne Kinder ‒ ‒ was meinst Du wohl, ob das geschehen wird?","orig_tok":["Stirbt","er","ohne","Kinder","‒","‒","was","meynſt","Du","wohl",",","ob","das","geſchehn","wird","?"],"norm_tok":["Stirbt","er","ohne","Kinder","‒","‒","was","meinst","Du","wohl",",","ob","das","geschehen","wird","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,21],[22,23],[24,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,21],[22,23],[24,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.504300117492676}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4055,"date":1752,"orig":"Nun albernes Maͤdchen, daruͤber mußt Du nicht roth werden; wie geſagt, ſtirbt er ohne Kinder, ſo muß das ganze Vermoͤgen an Dich fallen, ſchlechterdings an Dich, dafuͤr ſorge ja, denn Du biſt ſeine Frau.","norm":"Nun albernes Mädchen, darüber musst Du nicht rot werden; wie gesagt, stirbt er ohne Kinder, so muss das ganze Vermögen an Dich fallen, schlechterdings an Dich, dafür Sorge ja, denn Du bist seine Frau.","orig_tok":["Nun","albernes","Maͤdchen",",","daruͤber","mußt","Du","nicht","roth","werden",";","wie","geſagt",",","ſtirbt","er","ohne","Kinder",",","ſo","muß","das","ganze","Vermoͤgen","an","Dich","fallen",",","ſchlechterdings","an","Dich",",","dafuͤr","ſorge","ja",",","denn","Du","biſt","ſeine","Frau","."],"norm_tok":["Nun","albernes","Mädchen",",","darüber","musst","Du","nicht","rot","werden",";","wie","gesagt",",","stirbt","er","ohne","Kinder",",","so","muss","das","ganze","Vermögen","an","Dich","fallen",",","schlechterdings","an","Dich",",","dafür","Sorge","ja",",","denn","Du","bist","seine","Frau","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[21,22],[23,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,77],[78,80],[81,85],[86,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,120],[121,123],[124,128],[129,135],[135,136],[137,152],[153,155],[156,160],[160,161],[162,168],[169,174],[175,177],[177,178],[179,183],[184,186],[187,191],[192,197],[198,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[20,21],[22,29],[30,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,75],[76,78],[79,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,118],[119,121],[122,126],[127,133],[133,134],[135,150],[151,153],[154,158],[158,159],[160,165],[166,171],[172,174],[174,175],[176,180],[181,183],[184,188],[189,194],[195,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.782700061798096}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4056,"date":1752,"orig":"Was gehn Dich ſeine armen Freunde an?","norm":"Was gehen Dich seine armen Freunde an?","orig_tok":["Was","gehn","Dich","ſeine","armen","Freunde","an","?"],"norm_tok":["Was","gehen","Dich","seine","armen","Freunde","an","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,33],[34,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,34],[35,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.655099868774414}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4057,"date":1752,"orig":"Der alte Vater wird doch auch nicht ewig leben, und Du kannſt hernach noch allemal thun, was Du willſt.","norm":"Der alte Vater wird doch auch nicht ewig leben, und Du kannst hernach noch allemal tun, was Du willst.","orig_tok":["Der","alte","Vater","wird","doch","auch","nicht","ewig","leben",",","und","Du","kannſt","hernach","noch","allemal","thun",",","was","Du","willſt","."],"norm_tok":["Der","alte","Vater","wird","doch","auch","nicht","ewig","leben",",","und","Du","kannst","hernach","noch","allemal","tun",",","was","Du","willst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,69],[70,74],[75,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,69],[70,74],[75,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.583699941635132}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4058,"date":1752,"orig":"Es iſt beſſer, ſeine Freunde ſehn Dir in die Haͤnde, als Du ihnen.","norm":"Es ist besser, seine Freunde sehen Dir in die Hände, als Du ihnen.","orig_tok":["Es","iſt","beſſer",",","ſeine","Freunde","ſehn","Dir","in","die","Haͤnde",",","als","Du","ihnen","."],"norm_tok":["Es","ist","besser",",","seine","Freunde","sehen","Dir","in","die","Hände",",","als","Du","ihnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,20],[21,28],[29,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.145500183105469}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4059,"date":1752,"orig":"Die Zeiten werden immer ſchlimmer, ſieh Dich ja wohl vor.","norm":"Die Zeiten werden immer schlimmer, sieh Dich ja wohl vor.","orig_tok":["Die","Zeiten","werden","immer","ſchlimmer",",","ſieh","Dich","ja","wohl","vor","."],"norm_tok":["Die","Zeiten","werden","immer","schlimmer",",","sieh","Dich","ja","wohl","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.521399974822998}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4060,"date":1752,"orig":"Steuern und Gaben ſteigen.","norm":"Steuern und Gaben steigen.","orig_tok":["Steuern","und","Gaben","ſteigen","."],"norm_tok":["Steuern","und","Gaben","steigen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.183800220489502}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4061,"date":1752,"orig":"Der Einnahme wird immer weniger; und was ſoll hernach eine arme Wittwe anfangen, wenn ihr der Mann geſtorben iſt?","norm":"Der Einnahme wird immer weniger; und was soll hernach eine arme Witwe anfangen, wenn ihr der Mann gestorben ist?","orig_tok":["Der","Einnahme","wird","immer","weniger",";","und","was","ſoll","hernach","eine","arme","Wittwe","anfangen",",","wenn","ihr","der","Mann","geſtorben","iſt","?"],"norm_tok":["Der","Einnahme","wird","immer","weniger",";","und","was","soll","hernach","eine","arme","Witwe","anfangen",",","wenn","ihr","der","Mann","gestorben","ist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,53],[54,58],[59,63],[64,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,108],[109,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,53],[54,58],[59,63],[64,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,107],[108,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.537600040435791}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4062,"date":1752,"orig":"Die Freunde ſind alsdann immer die ſchlimmſten.","norm":"Die Freunde sind alsdann immer die schlimmsten.","orig_tok":["Die","Freunde","ſind","alsdann","immer","die","ſchlimmſten","."],"norm_tok":["Die","Freunde","sind","alsdann","immer","die","schlimmsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,30],[31,34],[35,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,30],[31,34],[35,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.969399929046631}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4063,"date":1752,"orig":"Wie geſagt, heirathe ihn in Gottes Namen; es iſt eine gute Parthie.","norm":"Wie gesagt, heirate ihn in Gottes Namen; es ist eine gute Partie.","orig_tok":["Wie","geſagt",",","heirathe","ihn","in","Gottes","Namen",";","es","iſt","eine","gute","Parthie","."],"norm_tok":["Wie","gesagt",",","heirate","ihn","in","Gottes","Namen",";","es","ist","eine","gute","Partie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8935999870300293}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4064,"date":1752,"orig":"Mein Advocat ſoll dir noch mehr ſagen.","norm":"Mein Advokat soll dir noch mehr sagen.","orig_tok":["Mein","Advocat","ſoll","dir","noch","mehr","ſagen","."],"norm_tok":["Mein","Advokat","soll","dir","noch","mehr","sagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.945300102233886}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4065,"date":1752,"orig":"Jch muß auf die Boͤrſe gehn.","norm":"Ich muss auf die Börse gehen.","orig_tok":["Jch","muß","auf","die","Boͤrſe","gehn","."],"norm_tok":["Ich","muss","auf","die","Börse","gehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.739799976348877}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4066,"date":1752,"orig":"Lebe wohl.","norm":"Lebe wohl.","orig_tok":["Lebe","wohl","."],"norm_tok":["Lebe","wohl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"xh","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.40339994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4067,"date":1752,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4068,"date":1752,"orig":"Die dreyßigtauſend Thaler laß Dir in feinſilbrigen Zweydrittheilen verſchreiben.","norm":"Die Dreißigtausend Taler lass Dir in feinsilbrigen Zweidrittheilen verschreiben.","orig_tok":["Die","dreyßigtauſend","Thaler","laß","Dir","in","feinſilbrigen","Zweydrittheilen","verſchreiben","."],"norm_tok":["Die","Dreißigtausend","Taler","lass","Dir","in","feinsilbrigen","Zweidrittheilen","verschreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,50],[51,66],[67,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,50],[51,66],[67,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.646399974822998}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4069,"date":1752,"orig":"Je ſpaͤter Dein Mann ſtirbt, deſto mehr thun ſie hernach; denn das Agio ſteigt, Gott Lob!","norm":"Je später Dein Mann stirbt, desto mehr tun sie hernach; denn das Agio steigt, Gott Lob!","orig_tok":["Je","ſpaͤter","Dein","Mann","ſtirbt",",","deſto","mehr","thun","ſie","hernach",";","denn","das","Agio","ſteigt",",","Gott","Lob","!"],"norm_tok":["Je","später","Dein","Mann","stirbt",",","desto","mehr","tun","sie","hernach",";","denn","das","Agio","steigt",",","Gott","Lob","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.577600002288818}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4070,"date":1752,"orig":"alle Tage.","norm":"alle Tage.","orig_tok":["alle","Tage","."],"norm_tok":["alle","Tage","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.232200145721435}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4071,"date":1752,"orig":"Schweſterchen,","norm":"Schwesterchen,","orig_tok":["Schweſterchen",","],"norm_tok":["Schwesterchen",","],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.550300121307373}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4072,"date":1752,"orig":"Biſt Du toll?","norm":"Bist Du toll?","orig_tok":["Biſt","Du","toll","?"],"norm_tok":["Bist","Du","toll","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.033100128173828}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4073,"date":1752,"orig":"Du wirſt doch den eigenſinnigen Mann nicht heirathen wollen!","norm":"Du wirst doch den eigensinnigen Mann nicht heiraten wollen!","orig_tok":["Du","wirſt","doch","den","eigenſinnigen","Mann","nicht","heirathen","wollen","!"],"norm_tok":["Du","wirst","doch","den","eigensinnigen","Mann","nicht","heiraten","wollen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,31],[32,36],[37,42],[43,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,31],[32,36],[37,42],[43,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.902899980545044}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4074,"date":1752,"orig":"Das wird einmal ein zaͤrtlicher Ehmann ſeyn, der ſchon als Liebhaber ſo deutſch von der Leber weg ſpricht, ehe er noch weiß, ob Du ihn haben willſt.","norm":"Das wird einmal ein zärtlicher Ehemann sein, der schon als Liebhaber so deutsch von der Leber weg spricht, ehe er noch weiß, ob Du ihn haben willst.","orig_tok":["Das","wird","einmal","ein","zaͤrtlicher","Ehmann","ſeyn",",","der","ſchon","als","Liebhaber","ſo","deutſch","von","der","Leber","weg","ſpricht",",","ehe","er","noch","weiß",",","ob","Du","ihn","haben","willſt","."],"norm_tok":["Das","wird","einmal","ein","zärtlicher","Ehemann","sein",",","der","schon","als","Liebhaber","so","deutsch","von","der","Leber","weg","spricht",",","ehe","er","noch","weiß",",","ob","Du","ihn","haben","willst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,68],[69,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,118],[119,123],[123,124],[125,127],[128,130],[131,134],[135,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,30],[31,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,68],[69,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,118],[119,123],[123,124],[125,127],[128,130],[131,134],[135,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.359000205993652}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4075,"date":1752,"orig":"Das ſtuͤnde mir an, daß ich mir auf eine ſo gebietriſche Art ſollte Lebensregeln vorpredigen laſſen.","norm":"Das stünde mir an, dass ich mir auf eine so gebieterische Art sollte Lebensregeln vorpredigen lassen.","orig_tok":["Das","ſtuͤnde","mir","an",",","daß","ich","mir","auf","eine","ſo","gebietriſche","Art","ſollte","Lebensregeln","vorpredigen","laſſen","."],"norm_tok":["Das","stünde","mir","an",",","dass","ich","mir","auf","eine","so","gebieterische","Art","sollte","Lebensregeln","vorpredigen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,56],[57,60],[61,67],[68,80],[81,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,57],[58,61],[62,68],[69,81],[82,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095399856567383}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4076,"date":1752,"orig":"Es wundert mich, daß Dein zaͤrtlicher Tyrann nicht gleich das Maaß mit geſchickt hat, wie weit Dein Reifrock ſeyn ſoll, wenn Du das Gluͤck haſt, ſeine unterthaͤnig gehorſamſte Frau zu werden.","norm":"Es wundert mich, dass Dein zärtlicher Tyrann nicht gleich das Maß mit geschickt hat, wie weit Dein Reifrock sein soll, wenn Du das Glück hast, seine untertänig gehorsamste Frau zu werden.","orig_tok":["Es","wundert","mich",",","daß","Dein","zaͤrtlicher","Tyrann","nicht","gleich","das","Maaß","mit","geſchickt","hat",",","wie","weit","Dein","Reifrock","ſeyn","ſoll",",","wenn","Du","das","Gluͤck","haſt",",","ſeine","unterthaͤnig","gehorſamſte","Frau","zu","werden","."],"norm_tok":["Es","wundert","mich",",","dass","Dein","zärtlicher","Tyrann","nicht","gleich","das","Maß","mit","geschickt","hat",",","wie","weit","Dein","Reifrock","sein","soll",",","wenn","Du","das","Glück","hast",",","seine","untertänig","gehorsamste","Frau","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,37],[38,44],[45,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,108],[109,113],[114,118],[118,119],[120,124],[125,127],[128,131],[132,138],[139,143],[143,144],[145,150],[151,163],[164,175],[176,180],[181,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,37],[38,44],[45,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,107],[108,112],[113,117],[117,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,136],[137,141],[141,142],[143,148],[149,159],[160,171],[172,176],[177,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.117000102996826}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4077,"date":1752,"orig":"Alles von der Welt laſſe ich mir gefallen.","norm":"Alles von der Welt lasse ich mir gefallen.","orig_tok":["Alles","von","der","Welt","laſſe","ich","mir","gefallen","."],"norm_tok":["Alles","von","der","Welt","lasse","ich","mir","gefallen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.722100019454956}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4078,"date":1752,"orig":"Aber das mag ſich mein kuͤnftiger Mann ja nicht unterſtehn, daß er mir vorſchreiben will, was ich fuͤr Kleider tragen ſoll.","norm":"Aber das mag sich mein künftiger Mann ja nicht unterstehen, dass er mir vorschreiben will, was ich für Kleider tragen soll.","orig_tok":["Aber","das","mag","ſich","mein","kuͤnftiger","Mann","ja","nicht","unterſtehn",",","daß","er","mir","vorſchreiben","will",",","was","ich","fuͤr","Kleider","tragen","ſoll","."],"norm_tok":["Aber","das","mag","sich","mein","künftiger","Mann","ja","nicht","unterstehen",",","dass","er","mir","vorschreiben","will",",","was","ich","für","Kleider","tragen","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,110],[111,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.488300085067749}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4079,"date":1752,"orig":"Dafuͤr iſt er mein Mann, und nicht mein Schneider.","norm":"Dafür ist er mein Mann, und nicht mein Schneider.","orig_tok":["Dafuͤr","iſt","er","mein","Mann",",","und","nicht","mein","Schneider","."],"norm_tok":["Dafür","ist","er","mein","Mann",",","und","nicht","mein","Schneider","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.589999914169311}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4080,"date":1752,"orig":"Hat er das Herz nicht, eine Frau zu ernaͤhren, welche ſo viel braucht, als ich: ſo mag er mich nicht nehmen; oder, wenn er mich doch nimmt, ſo ſoll er ſehn, wie ich ihm den Kopf will zurechte ſetzen.","norm":"Hat er das Herz nicht, eine Frau zu ernähren, welche so viel braucht, als ich: so mag er mich nicht nehmen; oder, wenn er mich doch nimmt, so soll er sehen, wie ich ihm den Kopf will zurechte setzen.","orig_tok":["Hat","er","das","Herz","nicht",",","eine","Frau","zu","ernaͤhren",",","welche","ſo","viel","braucht",",","als","ich",":","ſo","mag","er","mich","nicht","nehmen",";","oder",",","wenn","er","mich","doch","nimmt",",","ſo","ſoll","er","ſehn",",","wie","ich","ihm","den","Kopf","will","zurechte","ſetzen","."],"norm_tok":["Hat","er","das","Herz","nicht",",","eine","Frau","zu","ernähren",",","welche","so","viel","braucht",",","als","ich",":","so","mag","er","mich","nicht","nehmen",";","oder",",","wenn","er","mich","doch","nimmt",",","so","soll","er","sehen",",","wie","ich","ihm","den","Kopf","will","zurechte","setzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,35],[36,45],[45,46],[47,53],[54,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,89],[90,94],[95,100],[101,107],[107,108],[109,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,127],[128,132],[133,138],[138,139],[140,142],[143,147],[148,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,182],[183,191],[192,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,35],[36,44],[44,45],[46,52],[53,55],[56,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,88],[89,93],[94,99],[100,106],[106,107],[108,112],[112,113],[114,118],[119,121],[122,126],[127,131],[132,137],[137,138],[139,141],[142,146],[147,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,182],[183,191],[192,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.888200044631958}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4081,"date":1752,"orig":"Was hilft uns denn unſer Eingebrachtes?","norm":"Was hilft uns denn unser Eingebrachtes?","orig_tok":["Was","hilft","uns","denn","unſer","Eingebrachtes","?"],"norm_tok":["Was","hilft","uns","denn","unser","Eingebrachtes","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007400035858154}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4082,"date":1752,"orig":"Geben wir das um deßwillen hin, daß wir die hohe Ehre haben, Frau zu werden?","norm":"Geben wir das um deswillen hin, dass wir die hohe Ehre haben, Frau zu werden?","orig_tok":["Geben","wir","das","um","deßwillen","hin",",","daß","wir","die","hohe","Ehre","haben",",","Frau","zu","werden","?"],"norm_tok":["Geben","wir","das","um","deswillen","hin",",","dass","wir","die","hohe","Ehre","haben",",","Frau","zu","werden","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,16],[17,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,16],[17,26],[27,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.274600028991699}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4083,"date":1752,"orig":"Sachte, vielkuͤhner Ritter!","norm":"Sachte, vielkühner Ritter!","orig_tok":["Sachte",",","vielkuͤhner","Ritter","!"],"norm_tok":["Sachte",",","vielkühner","Ritter","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.989200115203857}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4084,"date":1752,"orig":"Heut zu Tage ſpielt man die Romane anders!","norm":"Heute zu Tage spielt man die Romane anders!","orig_tok":["Heut","zu","Tage","ſpielt","man","die","Romane","anders","!"],"norm_tok":["Heute","zu","Tage","spielt","man","die","Romane","anders","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.014500141143799}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4085,"date":1752,"orig":"Ein Maͤdchen, das dem Manne tauſend Thaler zubringt, hat das Recht, ihm alle Jahre tauſend zu verthun.","norm":"Ein Mädchen, das dem Manne tausend Taler zubringt, hat das Recht, ihm alle Jahre tausend zu vertun.","orig_tok":["Ein","Maͤdchen",",","das","dem","Manne","tauſend","Thaler","zubringt",",","hat","das","Recht",",","ihm","alle","Jahre","tauſend","zu","verthun","."],"norm_tok":["Ein","Mädchen",",","das","dem","Manne","tausend","Taler","zubringt",",","hat","das","Recht",",","ihm","alle","Jahre","tausend","zu","vertun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,90],[91,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,88],[89,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.347099781036377}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4086,"date":1752,"orig":"Dafuͤr hat er auch eine Frau, die ihm Ehre macht.","norm":"Dafür hat er auch eine Frau, die ihm Ehre macht.","orig_tok":["Dafuͤr","hat","er","auch","eine","Frau",",","die","ihm","Ehre","macht","."],"norm_tok":["Dafür","hat","er","auch","eine","Frau",",","die","ihm","Ehre","macht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.290600061416626}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4087,"date":1752,"orig":"Soll ich mich um deßwillen nicht ſo praͤchtig halten, als meine Nachbarinn, damit mein Mann ehrlich bleibt?","norm":"Soll ich mich um deswillen nicht so prächtig halten, als meine Nachbarin, damit mein Mann ehrlich bleibt?","orig_tok":["Soll","ich","mich","um","deßwillen","nicht","ſo","praͤchtig","halten",",","als","meine","Nachbarinn",",","damit","mein","Mann","ehrlich","bleibt","?"],"norm_tok":["Soll","ich","mich","um","deswillen","nicht","so","prächtig","halten",",","als","meine","Nachbarin",",","damit","mein","Mann","ehrlich","bleibt","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,26],[27,32],[33,35],[36,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,74],[74,75],[76,81],[82,86],[87,91],[92,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,26],[27,32],[33,35],[36,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,72],[72,73],[74,79],[80,84],[85,89],[90,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.600599765777588}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4088,"date":1752,"orig":"Wo koͤmmt denn dieſe neue Weishelt her?","norm":"Wo kommt denn diese neue Weishelt her?","orig_tok":["Wo","koͤmmt","denn","dieſe","neue","Weishelt","her","?"],"norm_tok":["Wo","kommt","denn","diese","neue","Weishelt","her","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,33],[34,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.5472002029418945}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4089,"date":1752,"orig":"Laß es ſeyn, Schweſterchen, daß der Mann zum Teufel geht, und bankrut macht:","norm":"Lass es sein, Schwesterchen, dass der Mann zum Teufel geht, und bankrut macht:","orig_tok":["Laß","es","ſeyn",",","Schweſterchen",",","daß","der","Mann","zum","Teufel","geht",",","und","bankrut","macht",":"],"norm_tok":["Lass","es","sein",",","Schwesterchen",",","dass","der","Mann","zum","Teufel","geht",",","und","bankrut","macht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[12,13],[14,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.61269998550415}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4090,"date":1752,"orig":"was ſchadet das der Frau?","norm":"was schadet das der Frau?","orig_tok":["was","ſchadet","das","der","Frau","?"],"norm_tok":["was","schadet","das","der","Frau","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.750400066375732}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4091,"date":1752,"orig":"Und wenn alle Glaͤubiger betrogen werden, ſo gewinnt doch die Frau, oder ſie muß es ſehr dumm anfangen.","norm":"Und wenn alle Gläubiger betrogen werden, so gewinnt doch die Frau, oder sie muss es sehr dumm anfangen.","orig_tok":["Und","wenn","alle","Glaͤubiger","betrogen","werden",",","ſo","gewinnt","doch","die","Frau",",","oder","ſie","muß","es","ſehr","dumm","anfangen","."],"norm_tok":["Und","wenn","alle","Gläubiger","betrogen","werden",",","so","gewinnt","doch","die","Frau",",","oder","sie","muss","es","sehr","dumm","anfangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,52],[53,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,51],[52,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.965400218963623}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4092,"date":1752,"orig":"Aber Dein Mann verliert ja ſeinen ehrlichen Namen dabey?","norm":"Aber Dein Mann verliert ja seinen ehrlichen Namen dabei?","orig_tok":["Aber","Dein","Mann","verliert","ja","ſeinen","ehrlichen","Namen","dabey","?"],"norm_tok":["Aber","Dein","Mann","verliert","ja","seinen","ehrlichen","Namen","dabei","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,23],[24,26],[27,33],[34,43],[44,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,23],[24,26],[27,33],[34,43],[44,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.093100070953369}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4093,"date":1752,"orig":"Aber warum denn?","norm":"Aber warum denn?","orig_tok":["Aber","warum","denn","?"],"norm_tok":["Aber","warum","denn","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.280699968338012}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4094,"date":1752,"orig":"Bey uns wohl nicht, Schweſterchen.","norm":"Bei uns wohl nicht, Schwesterchen.","orig_tok":["Bey","uns","wohl","nicht",",","Schweſterchen","."],"norm_tok":["Bei","uns","wohl","nicht",",","Schwesterchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247499942779541}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4095,"date":1752,"orig":"Es iſt niemand ehrlicher, als ein muthwillig bankruter Kaufmann, und niemand gluͤcklicher, als ſeine Frau, die ihn dazu gebracht hat.","norm":"Es ist niemand ehrlicher, als ein mutwillig bankrotter Kaufmann, und niemand glücklicher, als seine Frau, die ihn dazu gebracht hat.","orig_tok":["Es","iſt","niemand","ehrlicher",",","als","ein","muthwillig","bankruter","Kaufmann",",","und","niemand","gluͤcklicher",",","als","ſeine","Frau",",","die","ihn","dazu","gebracht","hat","."],"norm_tok":["Es","ist","niemand","ehrlicher",",","als","ein","mutwillig","bankrotter","Kaufmann",",","und","niemand","glücklicher",",","als","seine","Frau",",","die","ihn","dazu","gebracht","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,128],[129,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,127],[128,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.64520001411438}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4096,"date":1752,"orig":"Wie altvaͤtriſch biſt Du!","norm":"Wie altväterisch bist Du!","orig_tok":["Wie","altvaͤtriſch","biſt","Du","!"],"norm_tok":["Wie","altväterisch","bist","Du","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.7459001541137695}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4097,"date":1752,"orig":"Mit einem Worte, Dein Liebhaber mag ſeyn, wie er will, fuͤr mich waͤre er nicht.","norm":"Mit einem Worte, Dein Liebhaber mag sein, wie er will, für mich wäre er nicht.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","Dein","Liebhaber","mag","ſeyn",",","wie","er","will",",","fuͤr","mich","waͤre","er","nicht","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","Dein","Liebhaber","mag","sein",",","wie","er","will",",","für","mich","wäre","er","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.632299900054932}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4098,"date":1752,"orig":"So lange ich noch nach meinem Kopfe leben kann:","norm":"Solange ich noch nach meinem Kopfe leben kann:","orig_tok":["So","lange","ich","noch","nach","meinem","Kopfe","leben","kann",":"],"norm_tok":["Solange","ich","noch","nach","meinem","Kopfe","leben","kann",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,34],[35,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.840400218963623}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4099,"date":1752,"orig":"ſo lange mag ich noch nicht ins Zuchthaus.","norm":"so lange mag ich noch nicht ins Zuchthaus.","orig_tok":["ſo","lange","mag","ich","noch","nicht","ins","Zuchthaus","."],"norm_tok":["so","lange","mag","ich","noch","nicht","ins","Zuchthaus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.506199836730957}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4100,"date":1752,"orig":"Thue, was Du willſt, mit meinem Willen ſollſt Du den alten Jeſus Syrach nicht heirathen.","norm":"Tue, was Du willst, mit meinem Willen sollst Du den alten Jesus Syrach nicht heiraten.","orig_tok":["Thue",",","was","Du","willſt",",","mit","meinem","Willen","ſollſt","Du","den","alten","Jeſus","Syrach","nicht","heirathen","."],"norm_tok":["Tue",",","was","Du","willst",",","mit","meinem","Willen","sollst","Du","den","alten","Jesus","Syrach","nicht","heiraten","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,71],[72,77],[78,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,70],[71,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.749000072479248}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4101,"date":1752,"orig":"Deßwegen wollen wir nicht ſitzen bleiben; ich gebe Dir mein Wort.","norm":"Deswegen wollen wir nicht sitzen bleiben; ich gebe Dir mein Wort.","orig_tok":["Deßwegen","wollen","wir","nicht","ſitzen","bleiben",";","ich","gebe","Dir","mein","Wort","."],"norm_tok":["Deswegen","wollen","wir","nicht","sitzen","bleiben",";","ich","gebe","Dir","mein","Wort","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.875900030136108}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4102,"date":1752,"orig":"Fuͤr unſer Geld koͤnnen wir uns einen Mann kaufen, wie wir ihn haben wollen, einen feinen geduldigen, und gehorſamen Mann: das laſſe ich eher gelten.","norm":"Für unser Geld können wir uns einen Mann kaufen, wie wir ihn haben wollen, einen feinen geduldigen, und gehorsamen Mann: Das lasse ich eher gelten.","orig_tok":["Fuͤr","unſer","Geld","koͤnnen","wir","uns","einen","Mann","kaufen",",","wie","wir","ihn","haben","wollen",",","einen","feinen","geduldigen",",","und","gehorſamen","Mann",":","das","laſſe","ich","eher","gelten","."],"norm_tok":["Für","unser","Geld","können","wir","uns","einen","Mann","kaufen",",","wie","wir","ihn","haben","wollen",",","einen","feinen","geduldigen",",","und","gehorsamen","Mann",":","Das","lasse","ich","eher","gelten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,82],[83,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,73],[73,74],[75,80],[81,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3024001121521}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4103,"date":1752,"orig":"Lebe wohl und uͤbereile Dich nicht.","norm":"Lebe wohl und übereile Dich nicht.","orig_tok":["Lebe","wohl","und","uͤbereile","Dich","nicht","."],"norm_tok":["Lebe","wohl","und","übereile","Dich","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7170000076293945}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4104,"date":1752,"orig":"Jch bin Deine aufrichtige Freundinn ꝛc.","norm":"Ich bin Deine aufrichtige Freundin etc.","orig_tok":["Jch","bin","Deine","aufrichtige","Freundinn","ꝛc","."],"norm_tok":["Ich","bin","Deine","aufrichtige","Freundin","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[26,35],[36,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[26,34],[35,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.831699848175049}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4105,"date":1752,"orig":"Jungfer Muhme,","norm":"Jungfer Muhme,","orig_tok":["Jungfer","Muhme",","],"norm_tok":["Jungfer","Muhme",","],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.249499797821045}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4106,"date":1752,"orig":"Jhr Herzensbaͤndiger ſcheint ein allerliebſter Pedant zu ſeyn.","norm":"Ihr Herzensbändiger scheint ein allerliebster Pedant zu sein.","orig_tok":["Jhr","Herzensbaͤndiger","ſcheint","ein","allerliebſter","Pedant","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Ihr","Herzensbändiger","scheint","ein","allerliebster","Pedant","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,28],[29,32],[33,46],[47,53],[54,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,27],[28,31],[32,45],[46,52],[53,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.118899822235107}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4107,"date":1752,"orig":"Was muß er mit ſeiner Ordnung ſagen wollen, die er ſo einfoͤrmig gehalten wiſſen will, daß ihm nicht eine Viertelſtunde verruͤckt wird?","norm":"Was muss er mit seiner Ordnung sagen wollen, die er so einförmig gehalten wissen will, dass ihm nicht eine Viertelstunde verrückt wird?","orig_tok":["Was","muß","er","mit","ſeiner","Ordnung","ſagen","wollen",",","die","er","ſo","einfoͤrmig","gehalten","wiſſen","will",",","daß","ihm","nicht","eine","Viertelſtunde","verruͤckt","wird","?"],"norm_tok":["Was","muss","er","mit","seiner","Ordnung","sagen","wollen",",","die","er","so","einförmig","gehalten","wissen","will",",","dass","ihm","nicht","eine","Viertelstunde","verrückt","wird","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,53],[54,64],[65,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,119],[120,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,54],[55,64],[65,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,120],[121,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.806000232696533}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4108,"date":1752,"orig":"Der haͤtte ſollen einen guten Schulrektor in einem kleinen Staͤdtchen abgeben, wo die Knaben von fruͤh um ſechs Uhr an bis auf den Abend um zehn Uhr nach dem Takte der Ruthe ſich anziehen, lernen, eſſen, trinken, und ſchlafen muͤſſen, und das heute wie geſtern, und morgen wie heute.","norm":"Der hätte sollen einen guten Schulrektor in einem kleinen Städtchen abgeben, wo die Knaben von früh um sechs Uhr an bis auf den Abend um zehn Uhr nach dem Takte der Rute sich anziehen, lernen, essen, trinken, und schlafen müssen, und das heute wie gestern, und morgen wie heute.","orig_tok":["Der","haͤtte","ſollen","einen","guten","Schulrektor","in","einem","kleinen","Staͤdtchen","abgeben",",","wo","die","Knaben","von","fruͤh","um","ſechs","Uhr","an","bis","auf","den","Abend","um","zehn","Uhr","nach","dem","Takte","der","Ruthe","ſich","anziehen",",","lernen",",","eſſen",",","trinken",",","und","ſchlafen","muͤſſen",",","und","das","heute","wie","geſtern",",","und","morgen","wie","heute","."],"norm_tok":["Der","hätte","sollen","einen","guten","Schulrektor","in","einem","kleinen","Städtchen","abgeben",",","wo","die","Knaben","von","früh","um","sechs","Uhr","an","bis","auf","den","Abend","um","zehn","Uhr","nach","dem","Takte","der","Rute","sich","anziehen",",","lernen",",","essen",",","trinken",",","und","schlafen","müssen",",","und","das","heute","wie","gestern",",","und","morgen","wie","heute","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,29],[30,41],[42,44],[45,50],[51,58],[59,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,102],[103,105],[106,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,173],[174,178],[179,187],[187,188],[189,195],[195,196],[197,202],[202,203],[204,211],[211,212],[213,216],[217,225],[226,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,248],[249,252],[253,260],[260,261],[262,265],[266,272],[273,276],[277,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,28],[29,40],[41,43],[44,49],[50,57],[58,67],[68,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,169],[170,174],[175,183],[183,184],[185,191],[191,192],[193,198],[198,199],[200,207],[207,208],[209,212],[213,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,255],[255,256],[257,260],[261,267],[268,271],[272,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.073699951171875}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4109,"date":1752,"orig":"Unmoͤglich iſt es Jhr Ernſt, daß Sie dieſen ſchematiſchen Mann heirathen wollen.","norm":"Unmöglich ist es Ihr Ernst, dass Sie diesen schematischen Mann heiraten wollen.","orig_tok":["Unmoͤglich","iſt","es","Jhr","Ernſt",",","daß","Sie","dieſen","ſchematiſchen","Mann","heirathen","wollen","."],"norm_tok":["Unmöglich","ist","es","Ihr","Ernst",",","dass","Sie","diesen","schematischen","Mann","heiraten","wollen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,57],[58,62],[63,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,57],[58,62],[63,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.28819990158081}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4110,"date":1752,"orig":"Verzeihn Sie mir dieſen Ausdruck; mein Bruder nennte ihn ſo, und lachte erſchrecklich dazu.","norm":"Verzeihen Sie mir diesen Ausdruck; mein Bruder nennte ihn so, und lachte erschrecklich dazu.","orig_tok":["Verzeihn","Sie","mir","dieſen","Ausdruck",";","mein","Bruder","nennte","ihn","ſo",",","und","lachte","erſchrecklich","dazu","."],"norm_tok":["Verzeihen","Sie","mir","diesen","Ausdruck",";","mein","Bruder","nennte","ihn","so",",","und","lachte","erschrecklich","dazu","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,52],[53,56],[57,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.899199962615967}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4111,"date":1752,"orig":"Es muß wohl ein artiges Wort ſeyn; denn mein Bruder iſt witzig, wie der Henker!","norm":"Es muss wohl ein artiges Wort sein; denn mein Bruder ist witzig, wie der Henker!","orig_tok":["Es","muß","wohl","ein","artiges","Wort","ſeyn",";","denn","mein","Bruder","iſt","witzig",",","wie","der","Henker","!"],"norm_tok":["Es","muss","wohl","ein","artiges","Wort","sein",";","denn","mein","Bruder","ist","witzig",",","wie","der","Henker","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4274001121521}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4112,"date":1752,"orig":"Wie geſagt, Jhr Ernſt kann es unmoͤglich ſeyn, oder Sie ſollten mich ſehr dauern.","norm":"Wie gesagt, Ihr Ernst kann es unmöglich sein, oder Sie sollten mich sehr dauern.","orig_tok":["Wie","geſagt",",","Jhr","Ernſt","kann","es","unmoͤglich","ſeyn",",","oder","Sie","ſollten","mich","ſehr","dauern","."],"norm_tok":["Wie","gesagt",",","Ihr","Ernst","kann","es","unmöglich","sein",",","oder","Sie","sollten","mich","sehr","dauern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,29],[30,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,68],[69,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,29],[30,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,67],[68,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.769100189208984}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4113,"date":1752,"orig":"Bedenken Sie einmal, was ſoll das fuͤr eine Zucht werden?","norm":"Bedenken Sie einmal, was soll das für eine Zucht werden?","orig_tok":["Bedenken","Sie","einmal",",","was","ſoll","das","fuͤr","eine","Zucht","werden","?"],"norm_tok":["Bedenken","Sie","einmal",",","was","soll","das","für","eine","Zucht","werden","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.101200103759766}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4114,"date":1752,"orig":"Einen Tag, wie den andern, beſtaͤndig ordentlich, das iſt ja gar unertraͤglich!","norm":"Einen Tag, wie den anderen, beständig ordentlich, das ist ja gar unerträglich!","orig_tok":["Einen","Tag",",","wie","den","andern",",","beſtaͤndig","ordentlich",",","das","iſt","ja","gar","unertraͤglich","!"],"norm_tok":["Einen","Tag",",","wie","den","anderen",",","beständig","ordentlich",",","das","ist","ja","gar","unerträglich","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23769998550415}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4115,"date":1752,"orig":"Soll ich Jhnen einmal wahrſagen?","norm":"Soll ich Ihnen einmal wahrsagen?","orig_tok":["Soll","ich","Jhnen","einmal","wahrſagen","?"],"norm_tok":["Soll","ich","Ihnen","einmal","wahrsagen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.407299995422363}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4116,"date":1752,"orig":"Wollen Sie wiſſen, wie es gehen wird?","norm":"Wollen Sie wissen, wie es gehen wird?","orig_tok":["Wollen","Sie","wiſſen",",","wie","es","gehen","wird","?"],"norm_tok":["Wollen","Sie","wissen",",","wie","es","gehen","wird","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.253200054168701}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4117,"date":1752,"orig":"Hier haben Sie Jhren Lebenslauf:","norm":"Hier haben Sie Ihren Lebenslauf:","orig_tok":["Hier","haben","Sie","Jhren","Lebenslauf",":"],"norm_tok":["Hier","haben","Sie","Ihren","Lebenslauf",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.673799991607666}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4118,"date":1752,"orig":"Fruͤh um ſechs Uhr ſteht die junge Frau auf, nachdem ſie dreymal gegaͤhnt, und zweymal die Augen gewiſcht hat.","norm":"Früh um sechs Uhr steht die junge Frau auf, nachdem sie dreimal gegähnt, und zweimal die Augen gewischt hat.","orig_tok":["Fruͤh","um","ſechs","Uhr","ſteht","die","junge","Frau","auf",",","nachdem","ſie","dreymal","gegaͤhnt",",","und","zweymal","die","Augen","gewiſcht","hat","."],"norm_tok":["Früh","um","sechs","Uhr","steht","die","junge","Frau","auf",",","nachdem","sie","dreimal","gegähnt",",","und","zweimal","die","Augen","gewischt","hat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,94],[95,103],[104,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.825099945068359}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4119,"date":1752,"orig":"Sie zieht ſich an, und zwar gleich reinlich und ſorgfaͤltig, damit ſie das ſeltne Gluͤck hat, ihrem theuern Gemahle zu gefallen.","norm":"Sie zieht sich an, und zwar gleich reinlich und sorgfältig, damit sie das seltene Glück hat, ihrem teuren Gemahle zu gefallen.","orig_tok":["Sie","zieht","ſich","an",",","und","zwar","gleich","reinlich","und","ſorgfaͤltig",",","damit","ſie","das","ſeltne","Gluͤck","hat",",","ihrem","theuern","Gemahle","zu","gefallen","."],"norm_tok":["Sie","zieht","sich","an",",","und","zwar","gleich","reinlich","und","sorgfältig",",","damit","sie","das","seltene","Glück","hat",",","ihrem","teuren","Gemahle","zu","gefallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,43],[44,47],[48,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,92],[92,93],[94,99],[100,107],[108,115],[116,118],[119,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,43],[44,47],[48,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,87],[88,91],[91,92],[93,98],[99,105],[106,113],[114,116],[117,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.404500007629394}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4120,"date":1752,"orig":"Es wundert mich, Liebe Jungfer Muhme, daß Jhnen Jhr Liebhaber nicht auch vorgeſchrieben hat, wie lang der Morgenſeegen ſeyn ſoll.","norm":"Es wundert mich, Liebe Jungfer Muhme, dass Ihnen Ihr Liebhaber nicht auch vorgeschrieben hat, wie lang der Morgensegen sein soll.","orig_tok":["Es","wundert","mich",",","Liebe","Jungfer","Muhme",",","daß","Jhnen","Jhr","Liebhaber","nicht","auch","vorgeſchrieben","hat",",","wie","lang","der","Morgenſeegen","ſeyn","ſoll","."],"norm_tok":["Es","wundert","mich",",","Liebe","Jungfer","Muhme",",","dass","Ihnen","Ihr","Liebhaber","nicht","auch","vorgeschrieben","hat",",","wie","lang","der","Morgensegen","sein","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16],[17,22],[23,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,61],[62,67],[68,72],[73,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,118],[119,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16],[17,22],[23,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,62],[63,68],[69,73],[74,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,118],[119,123],[124,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.535799980163574}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4121,"date":1752,"orig":"Wie leicht koͤnnten Sie laͤnger beten, als er es ausgerechnet hat, daß Sie beten ſollten.","norm":"Wie leicht könnten Sie länger beten, als er es ausgerechnet hat, dass Sie beten sollten.","orig_tok":["Wie","leicht","koͤnnten","Sie","laͤnger","beten",",","als","er","es","ausgerechnet","hat",",","daß","Sie","beten","ſollten","."],"norm_tok":["Wie","leicht","könnten","Sie","länger","beten",",","als","er","es","ausgerechnet","hat",",","dass","Sie","beten","sollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,48],[49,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,46],[47,59],[60,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5055999755859375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4122,"date":1752,"orig":"Weiter:","norm":"Weiter:","orig_tok":["Weiter",":"],"norm_tok":["Weiter",":"],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.233799934387207}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4123,"date":1752,"orig":"Um ſieben Uhr wird Thee, oder Caffee getrunken, drey, hoͤchſtens vier Taſſen, mehr nicht, junge Frau, bey Leibe nicht mehr, daß ja die Wirthſchaft nicht in Unordnung geraͤth.","norm":"Um sieben Uhr wird Tee, oder Kaffee getrunken, drei, höchstens vier Tassen, mehr nicht, junge Frau, beileibe nicht mehr, dass ja die Wirtschaft nicht in Unordnung gerät.","orig_tok":["Um","ſieben","Uhr","wird","Thee",",","oder","Caffee","getrunken",",","drey",",","hoͤchſtens","vier","Taſſen",",","mehr","nicht",",","junge","Frau",",","bey","Leibe","nicht","mehr",",","daß","ja","die","Wirthſchaft","nicht","in","Unordnung","geraͤth","."],"norm_tok":["Um","sieben","Uhr","wird","Tee",",","oder","Kaffee","getrunken",",","drei",",","höchstens","vier","Tassen",",","mehr","nicht",",","junge","Frau",",","beileibe","nicht","mehr",",","dass","ja","die","Wirtschaft","nicht","in","Unordnung","gerät","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,36],[37,46],[46,47],[48,52],[52,53],[54,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,88],[88,89],[90,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,134],[135,146],[147,152],[153,155],[156,165],[166,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,35],[36,45],[45,46],[47,51],[51,52],[53,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,86],[86,87],[88,93],[94,98],[98,99],[100,108],[109,114],[115,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,143],[144,149],[150,152],[153,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.11269998550415}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4124,"date":1752,"orig":"Mit dem Schlage achte muß auch das Fruͤhſtuͤck verzehrt, und alles wieder abgeraͤumt, und an ſeinen Ort geſetzt ſeyn.","norm":"Mit dem Schlage achte muss auch das Frühstück verzehrt, und alles wieder abgeräumt, und an seinen Ort gesetzt sein.","orig_tok":["Mit","dem","Schlage","achte","muß","auch","das","Fruͤhſtuͤck","verzehrt",",","und","alles","wieder","abgeraͤumt",",","und","an","ſeinen","Ort","geſetzt","ſeyn","."],"norm_tok":["Mit","dem","Schlage","achte","muss","auch","das","Frühstück","verzehrt",",","und","alles","wieder","abgeräumt",",","und","an","seinen","Ort","gesetzt","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,99],[100,103],[104,111],[112,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,97],[98,101],[102,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000699996948242}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4125,"date":1752,"orig":"Um acht Uhr geht der Mann auf die Schreibeſtube.","norm":"Um acht Uhr geht der Mann auf die Schreibestube.","orig_tok":["Um","acht","Uhr","geht","der","Mann","auf","die","Schreibeſtube","."],"norm_tok":["Um","acht","Uhr","geht","der","Mann","auf","die","Schreibestube","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7332000732421875}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4126,"date":1752,"orig":"Er kuͤßt Sie zum Abſchiede, und geht!","norm":"Er küsst Sie zum Abschiede, und geht!","orig_tok":["Er","kuͤßt","Sie","zum","Abſchiede",",","und","geht","!"],"norm_tok":["Er","küsst","Sie","zum","Abschiede",",","und","geht","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.300899982452393}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4127,"date":1752,"orig":"Sehn Sie nun, Jungfer Muhme, darauf koͤnnen Sie alſo ſichre Rechnung machen, daß wenn er Sie den erſten Tag fruͤh um acht Uhr gekuͤßt hat, ſo kuͤßt er Sie das ganze Jahr lang fruͤh um acht Uhr.","norm":"Sehen Sie nun, Jungfer Muhme, darauf können Sie also sichre Rechnung machen, dass wenn er Sie den ersten Tag früh um acht Uhr geküsst hat, so küsst er Sie das ganze Jahr lang früh um acht Uhr.","orig_tok":["Sehn","Sie","nun",",","Jungfer","Muhme",",","darauf","koͤnnen","Sie","alſo","ſichre","Rechnung","machen",",","daß","wenn","er","Sie","den","erſten","Tag","fruͤh","um","acht","Uhr","gekuͤßt","hat",",","ſo","kuͤßt","er","Sie","das","ganze","Jahr","lang","fruͤh","um","acht","Uhr","."],"norm_tok":["Sehen","Sie","nun",",","Jungfer","Muhme",",","darauf","können","Sie","also","sichre","Rechnung","machen",",","dass","wenn","er","Sie","den","ersten","Tag","früh","um","acht","Uhr","geküsst","hat",",","so","küsst","er","Sie","das","ganze","Jahr","lang","früh","um","acht","Uhr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13],[14,21],[22,27],[27,28],[29,35],[36,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,133],[134,137],[137,138],[139,141],[142,147],[148,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,174],[175,180],[181,183],[184,188],[189,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,22],[23,28],[28,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,133],[134,137],[137,138],[139,141],[142,147],[148,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,174],[175,179],[180,182],[183,187],[188,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.199999809265137}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4128,"date":1752,"orig":"Betraͤgt in einem Jahre, richtig gerechnet, dreyhundert und fuͤnf und ſechzig Kuͤſſe zum Fruͤhſtuͤcke, und wenn wir ein Schaltjahr haben, noch einen Kuß mehr.","norm":"Beträgt in einem Jahre, richtig gerechnet, dreihundertundfünf und sechzig Küsse zum Frühstücke, und wenn wir ein Schaltjahr haben, noch einen Kuss mehr.","orig_tok":["Betraͤgt","in","einem","Jahre",",","richtig","gerechnet",",","dreyhundert","und","fuͤnf","und","ſechzig","Kuͤſſe","zum","Fruͤhſtuͤcke",",","und","wenn","wir","ein","Schaltjahr","haben",",","noch","einen","Kuß","mehr","."],"norm_tok":["Beträgt","in","einem","Jahre",",","richtig","gerechnet",",","dreihundertundfünf","und","sechzig","Küsse","zum","Frühstücke",",","und","wenn","wir","ein","Schaltjahr","haben",",","noch","einen","Kuss","mehr","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,32],[33,42],[42,43],[44,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,77],[78,84],[85,88],[89,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,130],[131,136],[136,137],[138,142],[143,148],[149,152],[153,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,31],[32,41],[41,42],[43,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,123],[124,129],[129,130],[131,135],[136,141],[142,146],[147,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.446599960327148}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4129,"date":1752,"orig":"Von acht bis zwoͤlf Uhr haben Sie Zeit, Jhre Wirthſchaft zu beſorgen, und, wie Jhr zukuͤnftiger Eheherr ſehr tiefſinnig ſich ausdruͤckt, ſich der Herrſchaft in der Kuͤche zu bemaͤchtigen.","norm":"Von acht bis zwölf Uhr haben Sie Zeit, Ihre Wirtschaft zu besorgen, und, wie Ihr zukünftiger Eheherr sehr tiefsinnig sich ausdrückt, sich der Herrschaft in der Küche zu bemächtigen.","orig_tok":["Von","acht","bis","zwoͤlf","Uhr","haben","Sie","Zeit",",","Jhre","Wirthſchaft","zu","beſorgen",",","und",",","wie","Jhr","zukuͤnftiger","Eheherr","ſehr","tiefſinnig","ſich","ausdruͤckt",",","ſich","der","Herrſchaft","in","der","Kuͤche","zu","bemaͤchtigen","."],"norm_tok":["Von","acht","bis","zwölf","Uhr","haben","Sie","Zeit",",","Ihre","Wirtschaft","zu","besorgen",",","und",",","wie","Ihr","zukünftiger","Eheherr","sehr","tiefsinnig","sich","ausdrückt",",","sich","der","Herrschaft","in","der","Küche","zu","bemächtigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,56],[57,59],[60,68],[68,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,95],[96,103],[104,108],[109,119],[120,124],[125,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,156],[157,159],[160,163],[164,170],[171,173],[174,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,54],[55,57],[58,66],[66,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,92],[93,100],[101,105],[106,116],[117,121],[122,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,152],[153,155],[156,159],[160,165],[166,168],[169,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.087800025939941}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4130,"date":1752,"orig":"Um zwoͤlf Uhr koͤmmt er heim.","norm":"Um zwölf Uhr kommt er heim.","orig_tok":["Um","zwoͤlf","Uhr","koͤmmt","er","heim","."],"norm_tok":["Um","zwölf","Uhr","kommt","er","heim","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.029399871826172}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4131,"date":1752,"orig":"Sorgen Sie ja, daß Sie fein nach Rauche riechen, und Rus am Arme haben, damit er die gute Wirthinn ſieht.","norm":"Sorgen Sie ja, dass Sie fein nach Rauche riechen, und Rus am Arme haben, damit er die gute Wirtin sieht.","orig_tok":["Sorgen","Sie","ja",",","daß","Sie","fein","nach","Rauche","riechen",",","und","Rus","am","Arme","haben",",","damit","er","die","gute","Wirthinn","ſieht","."],"norm_tok":["Sorgen","Sie","ja",",","dass","Sie","fein","nach","Rauche","riechen",",","und","Rus","am","Arme","haben",",","damit","er","die","gute","Wirtin","sieht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,77],[78,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,65],[66,71],[71,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,90],[91,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.990300178527832}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4132,"date":1752,"orig":"Aber vor allen Dingen ſorgen Sie, daß das Eſſen mit dem zwoͤlften Schlage auf dem Tiſche ſteht.","norm":"Aber vor allen Dingen sorgen Sie, dass das Essen mit dem zwölften Schlage auf dem Tische steht.","orig_tok":["Aber","vor","allen","Dingen","ſorgen","Sie",",","daß","das","Eſſen","mit","dem","zwoͤlften","Schlage","auf","dem","Tiſche","ſteht","."],"norm_tok":["Aber","vor","allen","Dingen","sorgen","Sie",",","dass","das","Essen","mit","dem","zwölften","Schlage","auf","dem","Tische","steht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.449699878692627}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4133,"date":1752,"orig":"Bis um zwey Uhr wird gegeſſen, und wie ich hoffen will, nichts gethan, als Caffee getrunken.","norm":"Bis um zwei Uhr wird gegessen, und wie ich hoffen will, nichts getan, als Kaffee getrunken.","orig_tok":["Bis","um","zwey","Uhr","wird","gegeſſen",",","und","wie","ich","hoffen","will",",","nichts","gethan",",","als","Caffee","getrunken","."],"norm_tok":["Bis","um","zwei","Uhr","wird","gegessen",",","und","wie","ich","hoffen","will",",","nichts","getan",",","als","Kaffee","getrunken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.666800022125244}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4134,"date":1752,"orig":"Um zwey Uhr geht er wieder an ſeine Arbeit, und Sie gehn ins Bette.","norm":"Um zwei Uhr geht er wieder an seine Arbeit, und Sie gehen ins Bette.","orig_tok":["Um","zwey","Uhr","geht","er","wieder","an","ſeine","Arbeit",",","und","Sie","gehn","ins","Bette","."],"norm_tok":["Um","zwei","Uhr","geht","er","wieder","an","seine","Arbeit",",","und","Sie","gehen","ins","Bette","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.009500026702881}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4135,"date":1752,"orig":"Denn ſo ein Barbar wird er doch nicht ſeyn, daß er Jhnen dieſes verwehren wollte.","norm":"Denn so ein Barbar wird er doch nicht sein, dass er Ihnen dieses verwehren wollte.","orig_tok":["Denn","ſo","ein","Barbar","wird","er","doch","nicht","ſeyn",",","daß","er","Jhnen","dieſes","verwehren","wollte","."],"norm_tok":["Denn","so","ein","Barbar","wird","er","doch","nicht","sein",",","dass","er","Ihnen","dieses","verwehren","wollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,63],[64,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,64],[65,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776500225067139}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4136,"date":1752,"orig":"Schlafen koſtet ja kein Geld, und wenn Sie ſchlafen, ſo widerſprechen Sie auch nicht; zween Hauptpunkte, die Jhr Sittenprediger ſehr einzuſchaͤrfen ſucht!","norm":"Schlafen kostet ja kein Geld, und wenn Sie schlafen, so widersprechen Sie auch nicht; zweien Hauptpunkte, die Ihr Sittenprediger sehr einzuschärfen sucht!","orig_tok":["Schlafen","koſtet","ja","kein","Geld",",","und","wenn","Sie","ſchlafen",",","ſo","widerſprechen","Sie","auch","nicht",";","zween","Hauptpunkte",",","die","Jhr","Sittenprediger","ſehr","einzuſchaͤrfen","ſucht","!"],"norm_tok":["Schlafen","kostet","ja","kein","Geld",",","und","wenn","Sie","schlafen",",","so","widersprechen","Sie","auch","nicht",";","zweien","Hauptpunkte",",","die","Ihr","Sittenprediger","sehr","einzuschärfen","sucht","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,55],[56,69],[70,73],[74,78],[79,84],[84,85],[86,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,127],[128,132],[133,147],[148,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,55],[56,69],[70,73],[74,78],[79,84],[84,85],[86,92],[93,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,128],[129,133],[134,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.87470006942749}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4137,"date":1752,"orig":"Bis um ſieben Uhr alſo thun Sie, was Jhnen gefaͤllt, und dieſes werden wohl die einzigen Stunden ſeyn, wo Sie im Stande der natuͤrlichen Freyheit leben, wie mein Bruder zu ſagen pflegt.","norm":"Bis um sieben Uhr also tun Sie, was Ihnen gefällt, und dieses werden wohl die einzigen Stunden sein, wo Sie im Stande der natürlichen Freiheit leben, wie mein Bruder zu sagen pflegt.","orig_tok":["Bis","um","ſieben","Uhr","alſo","thun","Sie",",","was","Jhnen","gefaͤllt",",","und","dieſes","werden","wohl","die","einzigen","Stunden","ſeyn",",","wo","Sie","im","Stande","der","natuͤrlichen","Freyheit","leben",",","wie","mein","Bruder","zu","ſagen","pflegt","."],"norm_tok":["Bis","um","sieben","Uhr","also","tun","Sie",",","was","Ihnen","gefällt",",","und","dieses","werden","wohl","die","einzigen","Stunden","sein",",","wo","Sie","im","Stande","der","natürlichen","Freiheit","leben",",","wie","mein","Bruder","zu","sagen","pflegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,75],[76,79],[80,88],[89,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,112],[113,119],[120,123],[124,136],[137,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,168],[169,171],[172,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,86],[87,94],[95,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,110],[111,117],[118,121],[122,133],[134,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,165],[166,168],[169,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.083300113677978}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4138,"date":1752,"orig":"Um ſieben Uhr erſcheint der Herr vom Hauſe wieder, und verſichert die Frau vom Hauſe ſeiner Gunſt und geneigten Willens zuvorn.","norm":"Um sieben Uhr erscheint der Herr vom Hause wieder, und versichert die Frau vom Hause seiner Gunst und geneigten Willens zuvor.","orig_tok":["Um","ſieben","Uhr","erſcheint","der","Herr","vom","Hauſe","wieder",",","und","verſichert","die","Frau","vom","Hauſe","ſeiner","Gunſt","und","geneigten","Willens","zuvorn","."],"norm_tok":["Um","sieben","Uhr","erscheint","der","Herr","vom","Hause","wieder",",","und","versichert","die","Frau","vom","Hause","seiner","Gunst","und","geneigten","Willens","zuvor","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,97],[98,101],[102,111],[112,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,97],[98,101],[102,111],[112,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196000099182129}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4139,"date":1752,"orig":"Um acht Uhr koͤmmt das Abendeſſen unverzuͤglich.","norm":"Um acht Uhr kommt das Abendessen unverzüglich.","orig_tok":["Um","acht","Uhr","koͤmmt","das","Abendeſſen","unverzuͤglich","."],"norm_tok":["Um","acht","Uhr","kommt","das","Abendessen","unverzüglich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,33],[34,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,32],[33,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.946800231933594}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4140,"date":1752,"orig":"Um neun Uhr, denn ſo lange, und laͤnger nicht, darf man bey Tiſche ſitzen, wird die Tafel aufgehoben, vielleicht gebetet; und ſodann erhebt ſich der Herr mit ſeiner huldreichen jungen Frau zum Camine, eine Pfeife Tabak zu rauchen, und ſie zu examiniren, wie ſie heute ihre Stunden eingetheilt hat.","norm":"Um neun Uhr, denn so lange, und länger nicht, darf man bei Tische sitzen, wird die Tafel aufgehoben, vielleicht gebetet; und sodann erhebt sich der Herr mit seiner huldreichen jungen Frau zum Camine, eine Pfeife Tabak zu rauchen, und sie zu examinieren, wie sie heute ihre Stunden eingeteilt hat.","orig_tok":["Um","neun","Uhr",",","denn","ſo","lange",",","und","laͤnger","nicht",",","darf","man","bey","Tiſche","ſitzen",",","wird","die","Tafel","aufgehoben",",","vielleicht","gebetet",";","und","ſodann","erhebt","ſich","der","Herr","mit","ſeiner","huldreichen","jungen","Frau","zum","Camine",",","eine","Pfeife","Tabak","zu","rauchen",",","und","ſie","zu","examiniren",",","wie","ſie","heute","ihre","Stunden","eingetheilt","hat","."],"norm_tok":["Um","neun","Uhr",",","denn","so","lange",",","und","länger","nicht",",","darf","man","bei","Tische","sitzen",",","wird","die","Tafel","aufgehoben",",","vielleicht","gebetet",";","und","sodann","erhebt","sich","der","Herr","mit","seiner","huldreichen","jungen","Frau","zum","Camine",",","eine","Pfeife","Tabak","zu","rauchen",",","und","sie","zu","examinieren",",","wie","sie","heute","ihre","Stunden","eingeteilt","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,100],[100,101],[102,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,176],[177,183],[184,188],[189,192],[193,199],[199,200],[201,205],[206,212],[213,218],[219,221],[222,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,241],[242,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,267],[268,272],[273,280],[281,292],[293,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,99],[99,100],[101,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,163],[164,175],[176,182],[183,187],[188,191],[192,198],[198,199],[200,204],[205,211],[212,217],[218,220],[221,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,240],[241,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,267],[268,272],[273,280],[281,291],[292,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.587699890136719}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4141,"date":1752,"orig":"Es ſchlaͤgt zehn Uhr.","norm":"Es schlägt zehn Uhr.","orig_tok":["Es","ſchlaͤgt","zehn","Uhr","."],"norm_tok":["Es","schlägt","zehn","Uhr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.337900161743164}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4142,"date":1752,"orig":"Geſchwind die Pfeife ausgeklopft, ausgezogen, zu Bette gegangen, und hernach — — — was weiß ichs!","norm":"Geschwind die Pfeife ausgeklopft, ausgezogen, zu Bette gegangen, und hernach — — — was weiß ich es!","orig_tok":["Geſchwind","die","Pfeife","ausgeklopft",",","ausgezogen",",","zu","Bette","gegangen",",","und","hernach","—","—","—","was","weiß","ichs","!"],"norm_tok":["Geschwind","die","Pfeife","ausgeklopft",",","ausgezogen",",","zu","Bette","gegangen",",","und","hernach","—","—","—","was","weiß","ich","es","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,32],[32,33],[34,44],[44,45],[46,48],[49,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,78],[79,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,32],[32,33],[34,44],[44,45],[46,48],[49,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,78],[79,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.570799827575684}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4143,"date":1752,"orig":"Vermuthlich alles nach Stunden und Minuten, damit wir ja nicht in Unordnung kommen.","norm":"Vermutlich alles nach Stunden und Minuten, damit wir ja nicht in Unordnung kommen.","orig_tok":["Vermuthlich","alles","nach","Stunden","und","Minuten",",","damit","wir","ja","nicht","in","Unordnung","kommen","."],"norm_tok":["Vermutlich","alles","nach","Stunden","und","Minuten",",","damit","wir","ja","nicht","in","Unordnung","kommen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,65],[66,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,64],[65,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10890007019043}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4144,"date":1752,"orig":"Fruͤh um ſechs Uhr wieder aufgeſtanden, und ſodann ut ſupra, ſpricht mein Bruder.","norm":"Früh um sechs Uhr wieder aufgestanden, und sodann ut supra, spricht mein Bruder.","orig_tok":["Fruͤh","um","ſechs","Uhr","wieder","aufgeſtanden",",","und","ſodann","ut","ſupra",",","ſpricht","mein","Bruder","."],"norm_tok":["Früh","um","sechs","Uhr","wieder","aufgestanden",",","und","sodann","ut","supra",",","spricht","mein","Bruder","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,59],[59,60],[61,68],[69,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,58],[58,59],[60,67],[68,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627999782562256}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4145,"date":1752,"orig":"Nun, Liebe Jungfer Muhme, wie gefaͤllt Jhnen der Lebenslauf?","norm":"Nun, Liebe Jungfer Muhme, wie gefällt Ihnen der Lebenslauf?","orig_tok":["Nun",",","Liebe","Jungfer","Muhme",",","wie","gefaͤllt","Jhnen","der","Lebenslauf","?"],"norm_tok":["Nun",",","Liebe","Jungfer","Muhme",",","wie","gefällt","Ihnen","der","Lebenslauf","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,48],[49,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,47],[48,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458300113677978}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4146,"date":1752,"orig":"So ordentlich geht die Sonne nicht auf und unter.","norm":"So ordentlich geht die Sonne nicht auf und unter.","orig_tok":["So","ordentlich","geht","die","Sonne","nicht","auf","und","unter","."],"norm_tok":["So","ordentlich","geht","die","Sonne","nicht","auf","und","unter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.661600112915039}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4147,"date":1752,"orig":"Muß ſo ein Ehſtand nicht ſchoͤn ſeyn?","norm":"Muss so ein Ehestand nicht schön sein?","orig_tok":["Muß","ſo","ein","Ehſtand","nicht","ſchoͤn","ſeyn","?"],"norm_tok":["Muss","so","ein","Ehestand","nicht","schön","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,24],[25,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.837299823760986}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4148,"date":1752,"orig":"Aber das rathe ich Jhnen, wenn Sie einmal in die Wochen kommen ſollten, daß Sie Sich ja an die Stunde binden, die er Jhnen ſetzt; ſonſt bringen Sie ihn um alle ſeine Ordnung.","norm":"Aber das rate ich Ihnen, wenn Sie einmal in die Wochen kommen sollten, dass Sie Sich ja an die Stunde binden, die er Ihnen setzt; sonst bringen Sie ihn um alle seine Ordnung.","orig_tok":["Aber","das","rathe","ich","Jhnen",",","wenn","Sie","einmal","in","die","Wochen","kommen","ſollten",",","daß","Sie","Sich","ja","an","die","Stunde","binden",",","die","er","Jhnen","ſetzt",";","ſonſt","bringen","Sie","ihn","um","alle","ſeine","Ordnung","."],"norm_tok":["Aber","das","rate","ich","Ihnen",",","wenn","Sie","einmal","in","die","Wochen","kommen","sollten",",","dass","Sie","Sich","ja","an","die","Stunde","binden",",","die","er","Ihnen","setzt",";","sonst","bringen","Sie","ihn","um","alle","seine","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,87],[88,90],[91,94],[95,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,122],[123,128],[128,129],[130,135],[136,143],[144,147],[148,151],[152,154],[155,159],[160,165],[166,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,87],[88,90],[91,94],[95,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,122],[123,128],[128,129],[130,135],[136,143],[144,147],[148,151],[152,154],[155,159],[160,165],[166,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.257500171661377}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4149,"date":1752,"orig":"Jm Ernſte, Jhr Liebhaber iſt unertraͤglich.","norm":"Im Ernste, Ihr Liebhaber ist unerträglich.","orig_tok":["Jm","Ernſte",",","Jhr","Liebhaber","iſt","unertraͤglich","."],"norm_tok":["Im","Ernste",",","Ihr","Liebhaber","ist","unerträglich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565700054168701}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4150,"date":1752,"orig":"Wenn Sie es gut mit Sich Selbſt meynen, ſo flechten Sie ihm ein niedliches Koͤrbchen, und ſchicken Sie ihn heim.","norm":"Wenn Sie es gut mit sich Selbst meinen, so flechten Sie ihm ein niedliches Körbchen, und schicken Sie ihn heim.","orig_tok":["Wenn","Sie","es","gut","mit","Sich","Selbſt","meynen",",","ſo","flechten","Sie","ihm","ein","niedliches","Koͤrbchen",",","und","ſchicken","Sie","ihn","heim","."],"norm_tok":["Wenn","Sie","es","gut","mit","sich","Selbst","meinen",",","so","flechten","Sie","ihm","ein","niedliches","Körbchen",",","und","schicken","Sie","ihn","heim","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.050000190734863}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4151,"date":1752,"orig":"Das verdient der Eigenſinn.","norm":"Das verdient der Eigensinn.","orig_tok":["Das","verdient","der","Eigenſinn","."],"norm_tok":["Das","verdient","der","Eigensinn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.649799823760986}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4152,"date":1752,"orig":"Jch verharre","norm":"Ich verharre","orig_tok":["Jch","verharre"],"norm_tok":["Ich","verharre"],"orig_spans":[[0,3],[4,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.576700210571289}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4153,"date":1752,"orig":"Jhre Dienerinn ꝛc. ꝛc.","norm":"Ihre Dienerin etc. etc.","orig_tok":["Jhre","Dienerinn","ꝛc.","ꝛc","."],"norm_tok":["Ihre","Dienerin","etc.","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.84499979019165}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4154,"date":1752,"orig":"Liebe Schweſter,","norm":"Liebe Schwester,","orig_tok":["Liebe","Schweſter",","],"norm_tok":["Liebe","Schwester",","],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.349599838256836}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4155,"date":1752,"orig":"Das muß ich geſtehn!","norm":"Das muss ich gestehen!","orig_tok":["Das","muß","ich","geſtehn","!"],"norm_tok":["Das","muss","ich","gestehen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.339600086212158}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4156,"date":1752,"orig":"So offenherzig habe ich noch keinen Liebhaber geſehn!","norm":"So offenherzig habe ich noch keinen Liebhaber gesehen!","orig_tok":["So","offenherzig","habe","ich","noch","keinen","Liebhaber","geſehn","!"],"norm_tok":["So","offenherzig","habe","ich","noch","keinen","Liebhaber","gesehen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.797699928283691}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4157,"date":1752,"orig":"Eine ganz neue Mode, ſein Gluͤck zu machen, wenn man ſeine Fehler beichtet!","norm":"Eine ganz neue Mode, sein Glück zu machen, wenn man seine Fehler beichtet!","orig_tok":["Eine","ganz","neue","Mode",",","ſein","Gluͤck","zu","machen",",","wenn","man","ſeine","Fehler","beichtet","!"],"norm_tok":["Eine","ganz","neue","Mode",",","sein","Glück","zu","machen",",","wenn","man","seine","Fehler","beichtet","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.639200210571289}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4158,"date":1752,"orig":"Das wolle der Himmel nicht, daß das Ding unter uns Maͤdchen Mode werde!","norm":"Das wolle der Himmel nicht, dass das Ding unter uns Mädchen Mode werde!","orig_tok":["Das","wolle","der","Himmel","nicht",",","daß","das","Ding","unter","uns","Maͤdchen","Mode","werde","!"],"norm_tok":["Das","wolle","der","Himmel","nicht",",","dass","das","Ding","unter","uns","Mädchen","Mode","werde","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,59],[60,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7204999923706055}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4159,"date":1752,"orig":"Was meynſt du wohl, Schweſter, daß ich zu meinem Amadis ſagen ſollte?","norm":"Was meinst du wohl, Schwester, dass ich zu meinem Amadis sagen sollte?","orig_tok":["Was","meynſt","du","wohl",",","Schweſter",",","daß","ich","zu","meinem","Amadis","ſagen","ſollte","?"],"norm_tok":["Was","meinst","du","wohl",",","Schwester",",","dass","ich","zu","meinem","Amadis","sagen","sollte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,48],[49,55],[56,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,56],[57,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.931700229644775}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4160,"date":1752,"orig":"Soll ich etwan ſprechen:","norm":"Soll ich etwan sprechen:","orig_tok":["Soll","ich","etwan","ſprechen",":"],"norm_tok":["Soll","ich","etwan","sprechen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.794400215148926}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4161,"date":1752,"orig":"„Jch habe die Ehre, Jhnen zu ſagen, daß ich ein Maͤdchen bin, welches einen Mann haben moͤchte, und wenn er auch noch duͤmmer waͤre, als Sie, tapfrer Amadis.","norm":"„Ich habe die Ehre, Ihnen zu sagen, dass ich ein Mädchen bin, welches einen Mann haben möchte, und wenn er auch noch dümmer wäre, als Sie, tapferer Amadis.","orig_tok":["„","Jch","habe","die","Ehre",",","Jhnen","zu","ſagen",",","daß","ich","ein","Maͤdchen","bin",",","welches","einen","Mann","haben","moͤchte",",","und","wenn","er","auch","noch","duͤmmer","waͤre",",","als","Sie",",","tapfrer","Amadis","."],"norm_tok":["„","Ich","habe","die","Ehre",",","Ihnen","zu","sagen",",","dass","ich","ein","Mädchen","bin",",","welches","einen","Mann","haben","möchte",",","und","wenn","er","auch","noch","dümmer","wäre",",","als","Sie",",","tapferer","Amadis","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,60],[60,61],[62,69],[70,75],[76,80],[81,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,112],[113,117],[118,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,140],[140,141],[142,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,60],[60,61],[62,69],[70,75],[76,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,111],[112,116],[117,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,137],[137,138],[139,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.457000017166137}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4162,"date":1752,"orig":"Jch gebe Jhnen meine Hand, um mich dem jungfraͤulichen Zwange zu entreiſſen, und als Frau thun zu koͤnnen, was ich will.","norm":"Ich gebe Ihnen meine Hand, um mich dem jungfräulichen Zwange zu entreißen, und als Frau tun zu können, was ich will.","orig_tok":["Jch","gebe","Jhnen","meine","Hand",",","um","mich","dem","jungfraͤulichen","Zwange","zu","entreiſſen",",","und","als","Frau","thun","zu","koͤnnen",",","was","ich","will","."],"norm_tok":["Ich","gebe","Ihnen","meine","Hand",",","um","mich","dem","jungfräulichen","Zwange","zu","entreißen",",","und","als","Frau","tun","zu","können",",","was","ich","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,54],[55,61],[62,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,53],[54,60],[61,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.338799953460693}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4163,"date":1752,"orig":"Jch habe den Fehler, daß ich keine Mannsperſon haſſe, ob ich gleich nur einen auf einmal heirathe.","norm":"Ich habe den Fehler, dass ich keine Mannsperson hasse, ob ich gleich nur einen auf einmal heirate.","orig_tok":["Jch","habe","den","Fehler",",","daß","ich","keine","Mannsperſon","haſſe",",","ob","ich","gleich","nur","einen","auf","einmal","heirathe","."],"norm_tok":["Ich","habe","den","Fehler",",","dass","ich","keine","Mannsperson","hasse",",","ob","ich","gleich","nur","einen","auf","einmal","heirate","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,47],[48,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576499938964844}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4164,"date":1752,"orig":"Jch kann nicht leiden, daß Sie mir widerſprechen, denn Sie ſind der Mann, und ich bin ein ſchwaches Werkzeug.","norm":"Ich kann nicht leiden, dass Sie mir widersprechen, denn Sie sind der Mann, und ich bin ein schwaches Werkzeug.","orig_tok":["Jch","kann","nicht","leiden",",","daß","Sie","mir","widerſprechen",",","denn","Sie","ſind","der","Mann",",","und","ich","bin","ein","ſchwaches","Werkzeug","."],"norm_tok":["Ich","kann","nicht","leiden",",","dass","Sie","mir","widersprechen",",","denn","Sie","sind","der","Mann",",","und","ich","bin","ein","schwaches","Werkzeug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.110199928283691}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4165,"date":1752,"orig":"Jch werde Jhnen nicht mehr verthun, als ich brauche; aber ich brauche ſehr viel, um andern Weibern nichts nachzugeben.","norm":"Ich werde Ihnen nicht mehr vertun, als ich brauche; aber ich brauche sehr viel, um anderen Weibern nichts nachzugeben.","orig_tok":["Jch","werde","Jhnen","nicht","mehr","verthun",",","als","ich","brauche",";","aber","ich","brauche","ſehr","viel",",","um","andern","Weibern","nichts","nachzugeben","."],"norm_tok":["Ich","werde","Ihnen","nicht","mehr","vertun",",","als","ich","brauche",";","aber","ich","brauche","sehr","viel",",","um","anderen","Weibern","nichts","nachzugeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,79],[79,80],[81,83],[84,90],[91,98],[99,105],[106,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,73],[74,78],[78,79],[80,82],[83,90],[91,98],[99,105],[106,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.140399932861328}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4166,"date":1752,"orig":"Jch werde alle Tage in Geſellſchaft gehn, damit mir Jhre beſtaͤndige Gegenwart nicht zur Laſt wird.","norm":"Ich werde alle Tage in Gesellschaft gehen, damit mir Ihre beständige Gegenwart nicht zur Last wird.","orig_tok":["Jch","werde","alle","Tage","in","Geſellſchaft","gehn",",","damit","mir","Jhre","beſtaͤndige","Gegenwart","nicht","zur","Laſt","wird","."],"norm_tok":["Ich","werde","alle","Tage","in","Gesellschaft","gehen",",","damit","mir","Ihre","beständige","Gegenwart","nicht","zur","Last","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,35],[36,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,56],[57,68],[69,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,35],[36,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,57],[58,68],[69,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.278900146484375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4167,"date":1752,"orig":"Sorgen Sie fuͤr Geld zum Spielen, damit Sie Ehre von mir haben.","norm":"Sorgen Sie für Geld zum Spielen, damit Sie Ehre von mir haben.","orig_tok":["Sorgen","Sie","fuͤr","Geld","zum","Spielen",",","damit","Sie","Ehre","von","mir","haben","."],"norm_tok":["Sorgen","Sie","für","Geld","zum","Spielen",",","damit","Sie","Ehre","von","mir","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.585899829864502}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4168,"date":1752,"orig":"Wenn ich erſt ſpaͤt in der Nacht nach Hauſe komme, ſo ſchlafen Sie nur ruhig.","norm":"Wenn ich erst spät in der Nacht nach Hause komme, so schlafen Sie nur ruhig.","orig_tok":["Wenn","ich","erſt","ſpaͤt","in","der","Nacht","nach","Hauſe","komme",",","ſo","ſchlafen","Sie","nur","ruhig","."],"norm_tok":["Wenn","ich","erst","spät","in","der","Nacht","nach","Hause","komme",",","so","schlafen","Sie","nur","ruhig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,62],[63,66],[67,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,61],[62,65],[66,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.266599893569946}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4169,"date":1752,"orig":"Jch bin muͤndig, und kann mir ſelbſt rathen.","norm":"Ich bin mündig, und kann mir selbst raten.","orig_tok":["Jch","bin","muͤndig",",","und","kann","mir","ſelbſt","rathen","."],"norm_tok":["Ich","bin","mündig",",","und","kann","mir","selbst","raten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.519000053405762}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4170,"date":1752,"orig":"Fuͤr die Wirthſchaft werden Sie ſorgen, denn Sie ſind Herr vom Hauſe.","norm":"Für die Wirtschaft werden Sie sorgen, denn Sie sind Herr vom Hause.","orig_tok":["Fuͤr","die","Wirthſchaft","werden","Sie","ſorgen",",","denn","Sie","ſind","Herr","vom","Hauſe","."],"norm_tok":["Für","die","Wirtschaft","werden","Sie","sorgen",",","denn","Sie","sind","Herr","vom","Hause","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.080399990081787}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4171,"date":1752,"orig":"Jch habe Sie geheirathet, um eine Frau zu ſeyn, und Sie, mein Herr, haben die Ehre, daß Sie mein Mann ſind, um mich zu ernaͤhren; wie Sie das moͤglich machen, das iſt meine Sorge nicht.","norm":"Ich habe Sie geheiratet, um eine Frau zu sein, und Sie, mein Herr, haben die Ehre, dass Sie mein Mann sind, um mich zu ernähren; wie Sie das möglich machen, das ist meine Sorge nicht.","orig_tok":["Jch","habe","Sie","geheirathet",",","um","eine","Frau","zu","ſeyn",",","und","Sie",",","mein","Herr",",","haben","die","Ehre",",","daß","Sie","mein","Mann","ſind",",","um","mich","zu","ernaͤhren",";","wie","Sie","das","moͤglich","machen",",","das","iſt","meine","Sorge","nicht","."],"norm_tok":["Ich","habe","Sie","geheiratet",",","um","eine","Frau","zu","sein",",","und","Sie",",","mein","Herr",",","haben","die","Ehre",",","dass","Sie","mein","Mann","sind",",","um","mich","zu","ernähren",";","wie","Sie","das","möglich","machen",",","das","ist","meine","Sorge","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,38],[39,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[55,56],[57,61],[62,66],[66,67],[68,73],[74,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,178],[179,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[54,55],[56,60],[61,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.107800006866455}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4172,"date":1752,"orig":"Dieſes ſind meine Fehler, Zaͤrtlicher Amadis; beſinnen Sie ſich, ob Sie dem ungeachtet Sich getrauen, mit mir gluͤcklich zu leben.„","norm":"Dieses sind meine Fehler, zärtlicher Amadis; besinnen Sie sich, ob Sie dem ungeachtet Sich getrauen, mit mir glücklich zu leben . „","orig_tok":["Dieſes","ſind","meine","Fehler",",","Zaͤrtlicher","Amadis",";","beſinnen","Sie","ſich",",","ob","Sie","dem","ungeachtet","Sich","getrauen",",","mit","mir","gluͤcklich","zu","leben",".","„"],"norm_tok":["Dieses","sind","meine","Fehler",",","zärtlicher","Amadis",";","besinnen","Sie","sich",",","ob","Sie","dem","ungeachtet","Sich","getrauen",",","mit","mir","glücklich","zu","leben",".","„"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,37],[38,44],[44,45],[46,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,120],[121,123],[124,129],[129,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,36],[37,43],[43,44],[45,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,85],[86,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,118],[119,121],[122,127],[128,129],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.124599933624268}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4173,"date":1752,"orig":"Wie gefaͤllt Dir das, Schweſter?","norm":"Wie gefällt Dir das, Schwester?","orig_tok":["Wie","gefaͤllt","Dir","das",",","Schweſter","?"],"norm_tok":["Wie","gefällt","Dir","das",",","Schwester","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.343100070953369}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4174,"date":1752,"orig":"Sollte ich ſo treuherzig ſeyn?","norm":"Sollte ich so treuherzig sein?","orig_tok":["Sollte","ich","ſo","treuherzig","ſeyn","?"],"norm_tok":["Sollte","ich","so","treuherzig","sein","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.685899972915649}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4175,"date":1752,"orig":"Jch weiß wohl, wie ich bin, was braucht es mein Liebhaber zu wiſſen.","norm":"Ich weiß wohl, wie ich bin, was braucht es mein Liebhaber zu wissen.","orig_tok":["Jch","weiß","wohl",",","wie","ich","bin",",","was","braucht","es","mein","Liebhaber","zu","wiſſen","."],"norm_tok":["Ich","weiß","wohl",",","wie","ich","bin",",","was","braucht","es","mein","Liebhaber","zu","wissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,42],[43,47],[48,57],[58,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,42],[43,47],[48,57],[58,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.285399913787842}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4176,"date":1752,"orig":"Er wird es Zeit genug erfahren, wenn er mich am Halſe hat.","norm":"Er wird es Zeit genug erfahren, wenn er mich am Halse hat.","orig_tok":["Er","wird","es","Zeit","genug","erfahren",",","wenn","er","mich","am","Halſe","hat","."],"norm_tok":["Er","wird","es","Zeit","genug","erfahren",",","wenn","er","mich","am","Halse","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,47],[48,53],[54,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,47],[48,53],[54,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.759500026702881}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4177,"date":1752,"orig":"Du denkſt vielleicht, Schweſter, was fuͤr ein gluͤckliches Maͤdchen Du biſt, daß Du ſo einen treuherzigen Beichtſohn zum Freyer haſt.","norm":"Du denkst vielleicht, Schwester, was für ein glückliches Mädchen Du bist, dass Du so einen treuherzigen Beichtsohn zum Freier hast.","orig_tok":["Du","denkſt","vielleicht",",","Schweſter",",","was","fuͤr","ein","gluͤckliches","Maͤdchen","Du","biſt",",","daß","Du","ſo","einen","treuherzigen","Beichtſohn","zum","Freyer","haſt","."],"norm_tok":["Du","denkst","vielleicht",",","Schwester",",","was","für","ein","glückliches","Mädchen","Du","bist",",","dass","Du","so","einen","treuherzigen","Beichtsohn","zum","Freier","hast","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[20,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,58],[59,67],[68,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,86],[87,92],[93,105],[106,116],[117,120],[121,127],[128,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[20,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,64],[65,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,84],[85,90],[91,103],[104,114],[115,118],[119,125],[126,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.812400102615356}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4178,"date":1752,"orig":"Glaub es nur nicht.","norm":"Glaube es nur nicht.","orig_tok":["Glaub","es","nur","nicht","."],"norm_tok":["Glaube","es","nur","nicht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.802499771118164}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4179,"date":1752,"orig":"Das ſind die ſchlimmſten, die ſich ſo aufrichtig ſtellen.","norm":"Das sind die schlimmsten, die sich so aufrichtig stellen.","orig_tok":["Das","ſind","die","ſchlimmſten",",","die","ſich","ſo","aufrichtig","ſtellen","."],"norm_tok":["Das","sind","die","schlimmsten",",","die","sich","so","aufrichtig","stellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.141200065612793}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4180,"date":1752,"orig":"Wage es einmal, wenn er Dein Mann iſt, und wirf ihm ſeine Fehler vor! Habe ich Dir es nicht geſagt, wird er ſprechen, daß ich dieſen Fehler habe, warum haſt Du mich genommen?","norm":"Waage es einmal, wenn er Dein Mann ist, und wirf ihm seine Fehler vor! Habe ich Dir es nicht gesagt, wird er sprechen, dass ich diesen Fehler habe, warum hast Du mich genommen?","orig_tok":["Wage","es","einmal",",","wenn","er","Dein","Mann","iſt",",","und","wirf","ihm","ſeine","Fehler","vor","!","Habe","ich","Dir","es","nicht","geſagt",",","wird","er","ſprechen",",","daß","ich","dieſen","Fehler","habe",",","warum","haſt","Du","mich","genommen","?"],"norm_tok":["Waage","es","einmal",",","wenn","er","Dein","Mann","ist",",","und","wirf","ihm","seine","Fehler","vor","!","Habe","ich","Dir","es","nicht","gesagt",",","wird","er","sprechen",",","dass","ich","diesen","Fehler","habe",",","warum","hast","Du","mich","genommen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,139],[140,144],[144,145],[146,151],[152,156],[157,159],[160,164],[165,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,141],[142,146],[146,147],[148,153],[154,158],[159,161],[162,166],[167,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.393099784851074}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4181,"date":1752,"orig":"Aber das iſt das ſchlimmſte noch nicht.","norm":"Aber das ist das schlimmste noch nicht.","orig_tok":["Aber","das","iſt","das","ſchlimmſte","noch","nicht","."],"norm_tok":["Aber","das","ist","das","schlimmste","noch","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.198899984359741}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4182,"date":1752,"orig":"Hat dein Mann das Herz, ſo viel Fehler von ſich ſelbſt zu ſagen:","norm":"Hat dein Mann das Herz, so viel Fehler von sich selbst zu sagen:","orig_tok":["Hat","dein","Mann","das","Herz",",","ſo","viel","Fehler","von","ſich","ſelbſt","zu","ſagen",":"],"norm_tok":["Hat","dein","Mann","das","Herz",",","so","viel","Fehler","von","sich","selbst","zu","sagen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.908999919891357}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4183,"date":1752,"orig":"wie wird er Dir die Ohren reiben, wenn er Deine Fehler kennen lernt!","norm":"wie wird er Dir die Ohren reiben, wenn er Deine Fehler kennen lernt!","orig_tok":["wie","wird","er","Dir","die","Ohren","reiben",",","wenn","er","Deine","Fehler","kennen","lernt","!"],"norm_tok":["wie","wird","er","Dir","die","Ohren","reiben",",","wenn","er","Deine","Fehler","kennen","lernt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,54],[55,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,54],[55,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.265200138092041}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4184,"date":1752,"orig":"Das waͤre mir unertraͤglich.","norm":"Das wäre mir unerträglich.","orig_tok":["Das","waͤre","mir","unertraͤglich","."],"norm_tok":["Das","wäre","mir","unerträglich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.766799926757812}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4185,"date":1752,"orig":"Wenn ich ſchon Frau bin, und Kinder ziehe, ſoll ich da noch erſt mich ſelbſt ziehen und hofmeiſtern laſſen?","norm":"Wenn ich schon Frau bin, und Kinder ziehe, soll ich da noch erst mich selbst ziehen und hofmeistern lassen?","orig_tok":["Wenn","ich","ſchon","Frau","bin",",","und","Kinder","ziehe",",","ſoll","ich","da","noch","erſt","mich","ſelbſt","ziehen","und","hofmeiſtern","laſſen","?"],"norm_tok":["Wenn","ich","schon","Frau","bin",",","und","Kinder","ziehe",",","soll","ich","da","noch","erst","mich","selbst","ziehen","und","hofmeistern","lassen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,64],[65,69],[70,76],[77,83],[84,87],[88,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,64],[65,69],[70,76],[77,83],[84,87],[88,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.206399917602539}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4186,"date":1752,"orig":"Nein, Herr Mann, das laſſe er bleiben, oder es laͤuft nicht gut ab!","norm":"Nein, Herr Mann, das lasse er bleiben, oder es läuft nicht gut ab!","orig_tok":["Nein",",","Herr","Mann",",","das","laſſe","er","bleiben",",","oder","es","laͤuft","nicht","gut","ab","!"],"norm_tok":["Nein",",","Herr","Mann",",","das","lasse","er","bleiben",",","oder","es","läuft","nicht","gut","ab","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752399921417236}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4187,"date":1752,"orig":"Mit einem Worte, Schweſter, uͤberlege, was Du thuſt, und mache Dich nicht ohne Noth ungluͤcklich.","norm":"Mit einem Worte, Schwester, überlege, was Du tust, und mache Dich nicht ohne Not unglücklich.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","Schweſter",",","uͤberlege",",","was","Du","thuſt",",","und","mache","Dich","nicht","ohne","Noth","ungluͤcklich","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","Schwester",",","überlege",",","was","Du","tust",",","und","mache","Dich","nicht","ohne","Not","unglücklich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,26],[26,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,73],[74,78],[79,83],[84,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,26],[26,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.381199836730957}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4188,"date":1752,"orig":"Lebe wohl.","norm":"Lebe wohl.","orig_tok":["Lebe","wohl","."],"norm_tok":["Lebe","wohl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"xh","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.40339994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4189,"date":1752,"orig":"Liebe Jungfer Gevatterinn,","norm":"Liebe Jungfer Gevatterin,","orig_tok":["Liebe","Jungfer","Gevatterinn",","],"norm_tok":["Liebe","Jungfer","Gevatterin",","],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.26230001449585}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4190,"date":1752,"orig":"Jch weiß nicht, was ich Jhnen rathen ſoll.","norm":"Ich weiß nicht, was ich Ihnen raten soll.","orig_tok":["Jch","weiß","nicht",",","was","ich","Jhnen","rathen","ſoll","."],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht",",","was","ich","Ihnen","raten","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.007699966430664}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4191,"date":1752,"orig":"So viel iſt gewiß, ich moͤchte lieber des Herrn R ‒ ‒ ‒ Vater oder Bedienter ſeyn, als ſeine Frau.","norm":"So viel ist gewiss, ich möchte lieber des Herrn R ‒ ‒ ‒ Vater oder Bedienter sein, als seine Frau.","orig_tok":["So","viel","iſt","gewiß",",","ich","moͤchte","lieber","des","Herrn","R","‒","‒","‒","Vater","oder","Bedienter","ſeyn",",","als","ſeine","Frau","."],"norm_tok":["So","viel","ist","gewiss",",","ich","möchte","lieber","des","Herrn","R","‒","‒","‒","Vater","oder","Bedienter","sein",",","als","seine","Frau","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,49],[50,51],[52,53],[54,55],[56,61],[62,66],[67,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,49],[50,51],[52,53],[54,55],[56,61],[62,66],[67,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268099784851074}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4192,"date":1752,"orig":"Er verlangt von Jhnen gar zu viel, gewiß gar zu viel.","norm":"Er verlangt von Ihnen gar zu viel, gewiss gar zu viel.","orig_tok":["Er","verlangt","von","Jhnen","gar","zu","viel",",","gewiß","gar","zu","viel","."],"norm_tok":["Er","verlangt","von","Ihnen","gar","zu","viel",",","gewiss","gar","zu","viel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.117599964141846}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4193,"date":1752,"orig":"Mein ſeliger Mann, troͤſte ihn Gott! haͤtte mir ſo kommen ſollen, wie Jhnen Jhr Liebhaber begegnet; mit Fuͤſſen haͤtte ich ihn getreten, den Hund!","norm":"Mein seliger Mann, tröste ihn Gott! hätte mir so kommen sollen, wie Ihnen Ihr Liebhaber begegnet; mit Füßen hätte ich ihn getreten, den Hund!","orig_tok":["Mein","ſeliger","Mann",",","troͤſte","ihn","Gott","!","haͤtte","mir","ſo","kommen","ſollen",",","wie","Jhnen","Jhr","Liebhaber","begegnet",";","mit","Fuͤſſen","haͤtte","ich","ihn","getreten",",","den","Hund","!"],"norm_tok":["Mein","seliger","Mann",",","tröste","ihn","Gott","!","hätte","mir","so","kommen","sollen",",","wie","Ihnen","Ihr","Liebhaber","begegnet",";","mit","Füßen","hätte","ich","ihn","getreten",",","den","Hund","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[17,18],[19,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019999980926514}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4194,"date":1752,"orig":"Es kann unmoͤglich ein gutes Ende nehmen, da er ſchon ſo fruͤh anfaͤngt, die Klauen ſehen zu laſſen.","norm":"Es kann unmöglich ein gutes Ende nehmen, da er schon so früh anfängt, die Klauen sehen zu lassen.","orig_tok":["Es","kann","unmoͤglich","ein","gutes","Ende","nehmen",",","da","er","ſchon","ſo","fruͤh","anfaͤngt",",","die","Klauen","ſehen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Es","kann","unmöglich","ein","gutes","Ende","nehmen",",","da","er","schon","so","früh","anfängt",",","die","Klauen","sehen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,47],[48,53],[54,56],[57,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,46],[47,52],[53,55],[56,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.700099945068359}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4195,"date":1752,"orig":"Das wolle der Himmel nicht, was ſoll daraus werden!","norm":"Das wolle der Himmel nicht, was soll daraus werden!","orig_tok":["Das","wolle","der","Himmel","nicht",",","was","ſoll","daraus","werden","!"],"norm_tok":["Das","wolle","der","Himmel","nicht",",","was","soll","daraus","werden","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533100128173828}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4196,"date":1752,"orig":"Wir armen Weiber!","norm":"Wir armen Weiber!","orig_tok":["Wir","armen","Weiber","!"],"norm_tok":["Wir","armen","Weiber","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.707499980926514}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4197,"date":1752,"orig":"Wir haben die ganze Wirthſchaft, und die Kinder auf dem Halſe, wenn unſre Maͤnner aus dem Hauſe gehen, und vornehmen, was ſie wollen.","norm":"Wir haben die ganze Wirtschaft, und die Kinder auf dem Halse, wenn unsere Männer aus dem Hause gehen, und vornehmen, was sie wollen.","orig_tok":["Wir","haben","die","ganze","Wirthſchaft",",","und","die","Kinder","auf","dem","Halſe",",","wenn","unſre","Maͤnner","aus","dem","Hauſe","gehen",",","und","vornehmen",",","was","ſie","wollen","."],"norm_tok":["Wir","haben","die","ganze","Wirtschaft",",","und","die","Kinder","auf","dem","Halse",",","wenn","unsere","Männer","aus","dem","Hause","gehen",",","und","vornehmen",",","was","sie","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,73],[74,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.048799991607666}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4198,"date":1752,"orig":"Sollen wir nicht zu Hauſe unſern Willen haben, da wir ohnedem halbe Sklavinnen ſind?","norm":"Sollen wir nicht zu Hause unseren Willen haben, da wir ohnedem halbe Sklavinnen sind?","orig_tok":["Sollen","wir","nicht","zu","Hauſe","unſern","Willen","haben",",","da","wir","ohnedem","halbe","Sklavinnen","ſind","?"],"norm_tok":["Sollen","wir","nicht","zu","Hause","unseren","Willen","haben",",","da","wir","ohnedem","halbe","Sklavinnen","sind","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,25],[26,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,25],[26,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,79],[80,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.931099891662598}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4199,"date":1752,"orig":"Ueberlegen Sie es wohl, Jungfer Gevatterinn, bey Jhren Jahren und bey Jhrem Gelde koͤnnen Sie allemal waͤhlen, wie Sie wollen.","norm":"überlegen Sie es wohl, Jungfer Gevatterin, bei Ihren Jahren und bei Ihrem Gelde können Sie allemal wählen, wie Sie wollen.","orig_tok":["Ueberlegen","Sie","es","wohl",",","Jungfer","Gevatterinn",",","bey","Jhren","Jahren","und","bey","Jhrem","Gelde","koͤnnen","Sie","allemal","waͤhlen",",","wie","Sie","wollen","."],"norm_tok":["überlegen","Sie","es","wohl",",","Jungfer","Gevatterin",",","bei","Ihren","Jahren","und","bei","Ihrem","Gelde","können","Sie","allemal","wählen",",","wie","Sie","wollen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,22],[22,23],[24,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,89],[90,93],[94,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,86],[87,90],[91,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.177599906921387}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4200,"date":1752,"orig":"Der junge Herr P ‒ ‒ ‒ wird außer ſich ſeyn, wenn er es erfaͤhrt.","norm":"Der junge Herr P ‒ ‒ ‒ wird außer sich sein, wenn er es erfährt.","orig_tok":["Der","junge","Herr","P","‒","‒","‒","wird","außer","ſich","ſeyn",",","wenn","er","es","erfaͤhrt","."],"norm_tok":["Der","junge","Herr","P","‒","‒","‒","wird","außer","sich","sein",",","wenn","er","es","erfährt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,22],[23,27],[28,33],[34,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,22],[23,27],[28,33],[34,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.441199779510498}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4201,"date":1752,"orig":"Sie koͤnnen es nicht verantworten, daß Sie dem armen P. ‒ ‒ ‒ beſtaͤndig ſo ſproͤde begegnet haben.","norm":"Sie können es nicht verantworten, dass Sie dem armen P. ‒ ‒ ‒ beständig so spröde begegnet haben.","orig_tok":["Sie","koͤnnen","es","nicht","verantworten",",","daß","Sie","dem","armen","P.","‒","‒","‒","beſtaͤndig","ſo","ſproͤde","begegnet","haben","."],"norm_tok":["Sie","können","es","nicht","verantworten",",","dass","Sie","dem","armen","P.","‒","‒","‒","beständig","so","spröde","begegnet","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[21,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,57],[58,59],[60,61],[62,72],[73,75],[76,83],[84,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,57],[58,59],[60,61],[62,71],[72,74],[75,81],[82,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.567100048065185}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4202,"date":1752,"orig":"Verſtand hat er freylich nicht, aber deſto beſſer fuͤr ſeine kuͤnftige Frau.","norm":"Verstand hat er freilich nicht, aber desto besser für seine künftige Frau.","orig_tok":["Verſtand","hat","er","freylich","nicht",",","aber","deſto","beſſer","fuͤr","ſeine","kuͤnftige","Frau","."],"norm_tok":["Verstand","hat","er","freilich","nicht",",","aber","desto","besser","für","seine","künftige","Frau","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,49],[50,54],[55,60],[61,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.179399967193603}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4203,"date":1752,"orig":"Hat er doch Geld, und wenn der Vater ſtirbt, ſo will er Baron werden, und den Pfefferkram aufgeben.","norm":"Hat er doch Geld, und wenn der Vater stirbt, so will er Baron werden, und den Pfefferkram aufgeben.","orig_tok":["Hat","er","doch","Geld",",","und","wenn","der","Vater","ſtirbt",",","ſo","will","er","Baron","werden",",","und","den","Pfefferkram","aufgeben","."],"norm_tok":["Hat","er","doch","Geld",",","und","wenn","der","Vater","stirbt",",","so","will","er","Baron","werden",",","und","den","Pfefferkram","aufgeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,89],[90,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.406000137329102}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4204,"date":1752,"orig":"Denken Sie einmal!","norm":"Denken Sie einmal!","orig_tok":["Denken","Sie","einmal","!"],"norm_tok":["Denken","Sie","einmal","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4507999420166025}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4205,"date":1752,"orig":"Frau Baroneſſinn!","norm":"Frau Baronessen!","orig_tok":["Frau","Baroneſſinn","!"],"norm_tok":["Frau","Baronessen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.112000465393066}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4206,"date":1752,"orig":"Gnaͤdige Frau Baroneſſinn!","norm":"Gnädige Frau Baronessen!","orig_tok":["Gnaͤdige","Frau","Baroneſſinn","!"],"norm_tok":["Gnädige","Frau","Baronessen","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.239799976348877}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4207,"date":1752,"orig":"Wie das klingt!","norm":"Wie das klingt!","orig_tok":["Wie","das","klingt","!"],"norm_tok":["Wie","das","klingt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.290999889373779}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4208,"date":1752,"orig":"Und wenn Sie den Herrn R ‒ ‒ ‒ heirathen, ſo heißt es Frau R ‒ ‒ ‒ ſchlechtweg, und wenn es hoch koͤmmt, ſo koͤmmt eine Frau Commerzraͤthinn heraus.","norm":"Und wenn Sie den Herrn R ‒ ‒ ‒ heiraten, so heißt es Frau R ‒ ‒ ‒ schlichtweg, und wenn es hochkommt, so kommt eine Frau Commerzräthinn heraus.","orig_tok":["Und","wenn","Sie","den","Herrn","R","‒","‒","‒","heirathen",",","ſo","heißt","es","Frau","R","‒","‒","‒","ſchlechtweg",",","und","wenn","es","hoch","koͤmmt",",","ſo","koͤmmt","eine","Frau","Commerzraͤthinn","heraus","."],"norm_tok":["Und","wenn","Sie","den","Herrn","R","‒","‒","‒","heiraten",",","so","heißt","es","Frau","R","‒","‒","‒","schlichtweg",",","und","wenn","es","hochkommt",",","so","kommt","eine","Frau","Commerzräthinn","heraus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,24],[25,26],[27,28],[29,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,53],[54,58],[59,60],[61,62],[63,64],[65,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,96],[97,103],[103,104],[105,107],[108,114],[115,119],[120,124],[125,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,24],[25,26],[27,28],[29,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,52],[53,57],[58,59],[60,61],[62,63],[64,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,100],[100,101],[102,104],[105,110],[111,115],[116,120],[121,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.747700214385986}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4209,"date":1752,"orig":"Wie geſagt, uͤbereilen Sie Sich nicht.","norm":"Wie gesagt, übereilen Sie Sich nicht.","orig_tok":["Wie","geſagt",",","uͤbereilen","Sie","Sich","nicht","."],"norm_tok":["Wie","gesagt",",","übereilen","Sie","Sich","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,22],[23,26],[27,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,21],[22,25],[26,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.612599849700928}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4210,"date":1752,"orig":"Es waͤre ewig Schade um Sie.","norm":"Es wäre ewig Schade um Sie.","orig_tok":["Es","waͤre","ewig","Schade","um","Sie","."],"norm_tok":["Es","wäre","ewig","Schade","um","Sie","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.774499893188477}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4211,"date":1752,"orig":"Jch bin ꝛc.","norm":"Ich bin etc.","orig_tok":["Jch","bin","ꝛc","."],"norm_tok":["Ich","bin","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"ha","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.724999904632568}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4212,"date":1752,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4213,"date":1752,"orig":"Wiſſen Sie denn auch, daß Jhr Herr R ‒ ‒ ‒ ſchon vierzig Jahre alt iſt?","norm":"Wissen Sie denn auch, dass Ihr Herr R ‒ ‒ ‒ schon vierzig Jahre alt ist?","orig_tok":["Wiſſen","Sie","denn","auch",",","daß","Jhr","Herr","R","‒","‒","‒","ſchon","vierzig","Jahre","alt","iſt","?"],"norm_tok":["Wissen","Sie","denn","auch",",","dass","Ihr","Herr","R","‒","‒","‒","schon","vierzig","Jahre","alt","ist","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,36],[37,38],[39,40],[41,42],[43,48],[49,56],[57,62],[63,66],[67,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,37],[38,39],[40,41],[42,43],[44,49],[50,57],[58,63],[64,67],[68,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.095099925994873}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4214,"date":1752,"orig":"Mademoiſelle,","norm":"Mademoiselle,","orig_tok":["Mademoiſelle",","],"norm_tok":["Mademoiselle",","],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.691099882125854}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4215,"date":1752,"orig":"Jch habe neulich vergeſſen, Jhnen noch einen Fehler von mir zu ſagen.","norm":"Ich habe neulich vergessen, Ihnen noch einen Fehler von mir zu sagen.","orig_tok":["Jch","habe","neulich","vergeſſen",",","Jhnen","noch","einen","Fehler","von","mir","zu","ſagen","."],"norm_tok":["Ich","habe","neulich","vergessen",",","Ihnen","noch","einen","Fehler","von","mir","zu","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,26],[26,27],[28,33],[34,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,26],[26,27],[28,33],[34,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.71749997138977}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4216,"date":1752,"orig":"Es iſt dieſer, daß ich ſehr ungeduldig liebe, wenn ich liebe; und daß ich ſehr unruhig bin, wenn ich in vierzehn Tagen die Erklaͤrung noch nicht erhalten kann, die ich mir binnen acht Tagen ausgebeten.","norm":"Es ist dieser, dass ich sehr ungeduldig liebe, wenn ich liebe; und dass ich sehr unruhig bin, wenn ich in vierzehn Tagen die Erklärung noch nicht erhalten kann, die ich mir binnen acht Tagen ausgebeten.","orig_tok":["Es","iſt","dieſer",",","daß","ich","ſehr","ungeduldig","liebe",",","wenn","ich","liebe",";","und","daß","ich","ſehr","unruhig","bin",",","wenn","ich","in","vierzehn","Tagen","die","Erklaͤrung","noch","nicht","erhalten","kann",",","die","ich","mir","binnen","acht","Tagen","ausgebeten","."],"norm_tok":["Es","ist","dieser",",","dass","ich","sehr","ungeduldig","liebe",",","wenn","ich","liebe",";","und","dass","ich","sehr","unruhig","bin",",","wenn","ich","in","vierzehn","Tagen","die","Erklärung","noch","nicht","erhalten","kann",",","die","ich","mir","binnen","acht","Tagen","ausgebeten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,103],[104,112],[113,118],[119,122],[123,133],[134,138],[139,144],[145,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,183],[184,189],[190,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,88],[89,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,105],[106,114],[115,120],[121,124],[125,134],[135,139],[140,145],[146,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,184],[185,190],[191,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.685899972915649}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4217,"date":1752,"orig":"Haben Sie die Guͤte, melden Sie mir Jhre Entſchließung.","norm":"Haben Sie die Güte, melden Sie mir Ihre Entschließung.","orig_tok":["Haben","Sie","die","Guͤte",",","melden","Sie","mir","Jhre","Entſchließung","."],"norm_tok":["Haben","Sie","die","Güte",",","melden","Sie","mir","Ihre","Entschließung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.525100231170654}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4218,"date":1752,"orig":"Auf der Welt wuͤnſche ich mir nichts ſo ſehr, als Jhre Gegenliebe.","norm":"Auf der Welt wünsche ich mir nichts so sehr, als Ihre Gegenliebe.","orig_tok":["Auf","der","Welt","wuͤnſche","ich","mir","nichts","ſo","ſehr",",","als","Jhre","Gegenliebe","."],"norm_tok":["Auf","der","Welt","wünsche","ich","mir","nichts","so","sehr",",","als","Ihre","Gegenliebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9972000122070312}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4219,"date":1752,"orig":"Jch werde vielleicht untroͤſtbar ſeyn, wenn Sie mir eine abſchlaͤgliche Antwort geben; aber ich ſchaͤtze Sie zu hoch, als daß ich Jhnen den geringſten Zwang anthun ſollte.","norm":"Ich werde vielleicht untröstbar sein, wenn Sie mir eine abschlägliche Antwort geben; aber ich schätze Sie zu hoch, als dass ich Ihnen den geringsten Zwang antun sollte.","orig_tok":["Jch","werde","vielleicht","untroͤſtbar","ſeyn",",","wenn","Sie","mir","eine","abſchlaͤgliche","Antwort","geben",";","aber","ich","ſchaͤtze","Sie","zu","hoch",",","als","daß","ich","Jhnen","den","geringſten","Zwang","anthun","ſollte","."],"norm_tok":["Ich","werde","vielleicht","untröstbar","sein",",","wenn","Sie","mir","eine","abschlägliche","Antwort","geben",";","aber","ich","schätze","Sie","zu","hoch",",","als","dass","ich","Ihnen","den","geringsten","Zwang","antun","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,71],[72,79],[80,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,150],[151,156],[157,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,69],[70,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,148],[149,154],[155,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.142099857330322}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4220,"date":1752,"orig":"Erklaͤren Sie Sich frey.","norm":"Erklären Sie sich frei.","orig_tok":["Erklaͤren","Sie","Sich","frey","."],"norm_tok":["Erklären","Sie","sich","frei","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.916899919509887}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4221,"date":1752,"orig":"Bin ich ungluͤcklich genug, Sie nicht zur Frau zu bekommen:","norm":"Bin ich unglücklich genug, Sie nicht zur Frau zu bekommen:","orig_tok":["Bin","ich","ungluͤcklich","genug",",","Sie","nicht","zur","Frau","zu","bekommen",":"],"norm_tok":["Bin","ich","unglücklich","genug",",","Sie","nicht","zur","Frau","zu","bekommen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.403200149536133}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4222,"date":1752,"orig":"ſo laſſen Sie mir wenigſtens die Hoffnung, daß Sie mich fuͤr Jhren Freund annehmen wollen.","norm":"so lassen Sie mir wenigstens die Hoffnung, dass Sie mich für Ihren Freund annehmen wollen.","orig_tok":["ſo","laſſen","Sie","mir","wenigſtens","die","Hoffnung",",","daß","Sie","mich","fuͤr","Jhren","Freund","annehmen","wollen","."],"norm_tok":["so","lassen","Sie","mir","wenigstens","die","Hoffnung",",","dass","Sie","mich","für","Ihren","Freund","annehmen","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,66],[67,73],[74,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.690599918365478}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4223,"date":1752,"orig":"Jch werde das ewig ſeyn, und mich aufrichtig freuen, wenn es Jhnen allezeit ſo wohl geht, als es Jhre Tugend verdient.","norm":"Ich werde das ewig sein, und mich aufrichtig freuen, wenn es Ihnen allezeit so wohl geht, als es Ihre Tugend verdient.","orig_tok":["Jch","werde","das","ewig","ſeyn",",","und","mich","aufrichtig","freuen",",","wenn","es","Jhnen","allezeit","ſo","wohl","geht",",","als","es","Jhre","Tugend","verdient","."],"norm_tok":["Ich","werde","das","ewig","sein",",","und","mich","aufrichtig","freuen",",","wenn","es","Ihnen","allezeit","so","wohl","geht",",","als","es","Ihre","Tugend","verdient","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,75],[76,78],[79,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,101],[102,108],[109,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,75],[76,78],[79,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,101],[102,108],[109,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4028000831604}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4224,"date":1752,"orig":"Jch bin","norm":"Ich bin","orig_tok":["Jch","bin"],"norm_tok":["Ich","bin"],"orig_spans":[[0,3],[4,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.249599933624267}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4225,"date":1752,"orig":"der Jhrige, R ‒ ‒ ‒","norm":"der Jhrige, R ‒ ‒ ‒","orig_tok":["der","Jhrige",",","R","‒","‒","‒"],"norm_tok":["der","Jhrige",",","R","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.856800079345703}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4226,"date":1752,"orig":"Mein Herr,","norm":"Mein Herr,","orig_tok":["Mein","Herr",","],"norm_tok":["Mein","Herr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4227,"date":1752,"orig":"Vielleicht wuͤrde ich Jhnen geſchwinder geantwortet haben, wenn ich nicht ſo viel Hochachtung fuͤr Sie haͤtte.","norm":"Vielleicht würde ich Ihnen geschwinder geantwortet haben, wenn ich nicht so viel Hochachtung für sie hätte.","orig_tok":["Vielleicht","wuͤrde","ich","Jhnen","geſchwinder","geantwortet","haben",",","wenn","ich","nicht","ſo","viel","Hochachtung","fuͤr","Sie","haͤtte","."],"norm_tok":["Vielleicht","würde","ich","Ihnen","geschwinder","geantwortet","haben",",","wenn","ich","nicht","so","viel","Hochachtung","für","sie","hätte","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,39],[40,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,81],[82,93],[94,98],[99,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,38],[39,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,80],[81,92],[93,96],[97,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.410999774932861}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4228,"date":1752,"orig":"Jch habe Zeit gebraucht, um zu uͤberlegen, ob ich das Zutrauen verdiene, welches Sie gegen mich aͤuſſern.","norm":"Ich habe Zeit gebraucht, um zu überlegen, ob ich das Zutrauen verdiene, welches Sie gegen mich äußeren.","orig_tok":["Jch","habe","Zeit","gebraucht",",","um","zu","uͤberlegen",",","ob","ich","das","Zutrauen","verdiene",",","welches","Sie","gegen","mich","aͤuſſern","."],"norm_tok":["Ich","habe","Zeit","gebraucht",",","um","zu","überlegen",",","ob","ich","das","Zutrauen","verdiene",",","welches","Sie","gegen","mich","äußeren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,70],[70,71],[72,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.904400110244751}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4229,"date":1752,"orig":"Der Rath meiner naͤchſten Anverwandten ſchien mir in einer ſo wichtigen Sache noͤthig zu ſeyn.","norm":"Der Rat meiner nächsten Anverwandten schien mir in einer so wichtigen Sache nötig zu sein.","orig_tok":["Der","Rath","meiner","naͤchſten","Anverwandten","ſchien","mir","in","einer","ſo","wichtigen","Sache","noͤthig","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","Rat","meiner","nächsten","Anverwandten","schien","mir","in","einer","so","wichtigen","Sache","nötig","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[26,38],[39,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,61],[62,71],[72,77],[78,85],[86,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,36],[37,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,59],[60,69],[70,75],[76,81],[82,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.123600006103516}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4230,"date":1752,"orig":"Eine unvorſichtige Entſchließung wuͤrde vielleicht der erſte Fehler geweſen ſeyn, den Sie an mir billig zu tadeln gefunden haͤtten.","norm":"Eine unvorsichtige Entschließung würde vielleicht der erste Fehler gewesen sein, den Sie an mir billig zu tadeln gefunden hätten.","orig_tok":["Eine","unvorſichtige","Entſchließung","wuͤrde","vielleicht","der","erſte","Fehler","geweſen","ſeyn",",","den","Sie","an","mir","billig","zu","tadeln","gefunden","haͤtten","."],"norm_tok":["Eine","unvorsichtige","Entschließung","würde","vielleicht","der","erste","Fehler","gewesen","sein",",","den","Sie","an","mir","billig","zu","tadeln","gefunden","hätten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,32],[33,39],[40,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,106],[107,113],[114,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,32],[33,38],[39,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,102],[103,105],[106,112],[113,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.97130012512207}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4231,"date":1752,"orig":"Diejenigen von meinen Freunden, auf deren Einſicht ich mich verlaſſen kann, verſichern mir ſo ſo viel gutes von Jhnen, mein Herr, daß ich mich nicht laͤnger bedenken darf, Jhnen meine Hand anzubieten.","norm":"Diejenigen von meinen Freunden, auf deren Einsicht ich mich verlassen kann, versichern mir so so viel Gutes von Ihnen, mein Herr, dass ich mich nicht länger bedenken darf, Ihnen meine Hand anzubieten.","orig_tok":["Diejenigen","von","meinen","Freunden",",","auf","deren","Einſicht","ich","mich","verlaſſen","kann",",","verſichern","mir","ſo","ſo","viel","gutes","von","Jhnen",",","mein","Herr",",","daß","ich","mich","nicht","laͤnger","bedenken","darf",",","Jhnen","meine","Hand","anzubieten","."],"norm_tok":["Diejenigen","von","meinen","Freunden",",","auf","deren","Einsicht","ich","mich","verlassen","kann",",","versichern","mir","so","so","viel","Gutes","von","Ihnen",",","mein","Herr",",","dass","ich","mich","nicht","länger","bedenken","darf",",","Ihnen","meine","Hand","anzubieten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,54],[55,59],[60,69],[70,74],[74,75],[76,86],[87,90],[91,93],[94,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,117],[117,118],[119,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,148],[149,156],[157,165],[166,170],[170,171],[172,177],[178,183],[184,188],[189,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,54],[55,59],[60,69],[70,74],[74,75],[76,86],[87,90],[91,93],[94,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,117],[117,118],[119,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,156],[157,165],[166,170],[170,171],[172,177],[178,183],[184,188],[189,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.068299770355225}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4232,"date":1752,"orig":"Jch thue es mit der Empfindung einer Perſon, welche wuͤnſcht, durch Jhre Liebe gluͤcklich, und Jhrer Zuneigung immer wuͤrdiger zu werden.","norm":"Ich tue es mit der Empfindung einer Person, welche wünscht, durch Ihre Liebe glücklich, und Ihrer Zuneigung immer würdiger zu werden.","orig_tok":["Jch","thue","es","mit","der","Empfindung","einer","Perſon",",","welche","wuͤnſcht",",","durch","Jhre","Liebe","gluͤcklich",",","und","Jhrer","Zuneigung","immer","wuͤrdiger","zu","werden","."],"norm_tok":["Ich","tue","es","mit","der","Empfindung","einer","Person",",","welche","wünscht",",","durch","Ihre","Liebe","glücklich",",","und","Ihrer","Zuneigung","immer","würdiger","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,60],[60,61],[62,67],[68,72],[73,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,110],[111,116],[117,126],[127,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,50],[51,58],[58,59],[60,65],[66,70],[71,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,107],[108,113],[114,122],[123,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.135200023651123}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4233,"date":1752,"orig":"Jch bin ꝛc.","norm":"Ich bin etc.","orig_tok":["Jch","bin","ꝛc","."],"norm_tok":["Ich","bin","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"ha","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.724999904632568}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4234,"date":1752,"orig":"„Jch hoffe, ich will mich mit der Erfahrung ſchuͤtzen, wenn ich behaupte, daß viele aus Neigung lieben, aber aus Eigennutz heirathen.","norm":"„Ich hoffe, ich will mich mit der Erfahrung schützen, wenn ich behaupte, dass viele aus Neigung lieben, aber aus Eigennutz heiraten.","orig_tok":["„","Jch","hoffe",",","ich","will","mich","mit","der","Erfahrung","ſchuͤtzen",",","wenn","ich","behaupte",",","daß","viele","aus","Neigung","lieben",",","aber","aus","Eigennutz","heirathen","."],"norm_tok":["„","Ich","hoffe",",","ich","will","mich","mit","der","Erfahrung","schützen",",","wenn","ich","behaupte",",","dass","viele","aus","Neigung","lieben",",","aber","aus","Eigennutz","heiraten","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,122],[123,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,122],[123,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.243599891662598}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4235,"date":1752,"orig":"Wenigſtens haben diejenigen kein Recht, mir zu widerſprechen, welche ſich mit einem Frauenzimmer verbinden, die, nach dem ordentlichen Laufe der Natur, ihre Großmutter ſeyn koͤnnte.","norm":"Wenigstens haben diejenigen kein Recht, mir zu widersprechen, welche sich mit einem Frauenzimmer verbinden, die, nach dem ordentlichen Laufe der Natur, ihre Großmutter sein könnte.","orig_tok":["Wenigſtens","haben","diejenigen","kein","Recht",",","mir","zu","widerſprechen",",","welche","ſich","mit","einem","Frauenzimmer","verbinden",",","die",",","nach","dem","ordentlichen","Laufe","der","Natur",",","ihre","Großmutter","ſeyn","koͤnnte","."],"norm_tok":["Wenigstens","haben","diejenigen","kein","Recht",",","mir","zu","widersprechen",",","welche","sich","mit","einem","Frauenzimmer","verbinden",",","die",",","nach","dem","ordentlichen","Laufe","der","Natur",",","ihre","Großmutter","sein","könnte","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,60],[60,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,96],[97,106],[106,107],[108,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,134],[135,140],[141,144],[145,150],[150,151],[152,156],[157,167],[168,172],[173,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,60],[60,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,96],[97,106],[106,107],[108,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,134],[135,140],[141,144],[145,150],[150,151],[152,156],[157,167],[168,172],[173,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.262700080871582}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4236,"date":1752,"orig":"Dieſe Liebhaber der Alterthuͤmer gewinnen in der That ſehr viel, wenn man ihnen Schuld giebt, daß ihre Verbindungen aus Eigennutz geſchehen.","norm":"Diese Liebhaber der Altertümer gewinnen in der Tat sehr viel, wenn man ihnen Schuld gibt, dass ihre Verbindungen aus Eigennutz geschehen.","orig_tok":["Dieſe","Liebhaber","der","Alterthuͤmer","gewinnen","in","der","That","ſehr","viel",",","wenn","man","ihnen","Schuld","giebt",",","daß","ihre","Verbindungen","aus","Eigennutz","geſchehen","."],"norm_tok":["Diese","Liebhaber","der","Altertümer","gewinnen","in","der","Tat","sehr","viel",",","wenn","man","ihnen","Schuld","gibt",",","dass","ihre","Verbindungen","aus","Eigennutz","geschehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,32],[33,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,115],[116,119],[120,129],[130,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,30],[31,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,112],[113,116],[117,126],[127,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777500152587891}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4237,"date":1752,"orig":"Waͤre dieſes nicht, ſo wuͤrde man ſie gar fuͤr naͤrriſch halten; und ich glaube nach der Art, wie die heutige Welt denkt, iſt es immer ruͤhmlicher, eigennuͤtzig, als naͤrriſch zu ſeyn.","norm":"Wäre dieses nicht, so würde man sie gar für närrisch halten; und ich glaube nach der Art, wie die heutige Welt denkt, ist es immer rühmlicher, eigennützig, als närrisch zu sein.","orig_tok":["Waͤre","dieſes","nicht",",","ſo","wuͤrde","man","ſie","gar","fuͤr","naͤrriſch","halten",";","und","ich","glaube","nach","der","Art",",","wie","die","heutige","Welt","denkt",",","iſt","es","immer","ruͤhmlicher",",","eigennuͤtzig",",","als","naͤrriſch","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Wäre","dieses","nicht",",","so","würde","man","sie","gar","für","närrisch","halten",";","und","ich","glaube","nach","der","Art",",","wie","die","heutige","Welt","denkt",",","ist","es","immer","rühmlicher",",","eigennützig",",","als","närrisch","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,134],[135,146],[146,147],[148,160],[160,161],[162,165],[166,175],[176,178],[179,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,130],[131,141],[141,142],[143,154],[154,155],[156,159],[160,168],[169,171],[172,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.39490008354187}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4238,"date":1752,"orig":"Jch bin alſo nicht wider dieſe Art der Ehen.","norm":"Ich bin also nicht wieder diese Art der Ehen.","orig_tok":["Jch","bin","alſo","nicht","wider","dieſe","Art","der","Ehen","."],"norm_tok":["Ich","bin","also","nicht","wieder","diese","Art","der","Ehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0467000007629395}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4239,"date":1752,"orig":"Dieſes nur ſcheint mir unleidlich zu ſeyn, daß man dergleichen Frauenzimmern, welche ohnedem ihr Alter aberglaͤubiſch macht, ſo viel von Liebe, und zaͤrtlichen Empfindungen vorſchwatzt.","norm":"Dieses nur scheint mir unleidlich zu sein, dass man dergleichen Frauenzimmern, welche ohnedem ihr Alter abergläubisch macht, so viel von Liebe, und zärtlichen Empfindungen vorschwatzt.","orig_tok":["Dieſes","nur","ſcheint","mir","unleidlich","zu","ſeyn",",","daß","man","dergleichen","Frauenzimmern",",","welche","ohnedem","ihr","Alter","aberglaͤubiſch","macht",",","ſo","viel","von","Liebe",",","und","zaͤrtlichen","Empfindungen","vorſchwatzt","."],"norm_tok":["Dieses","nur","scheint","mir","unleidlich","zu","sein",",","dass","man","dergleichen","Frauenzimmern",",","welche","ohnedem","ihr","Alter","abergläubisch","macht",",","so","viel","von","Liebe",",","und","zärtlichen","Empfindungen","vorschwatzt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,33],[34,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,62],[63,76],[76,77],[78,84],[85,92],[93,96],[97,102],[103,117],[118,123],[123,124],[125,127],[128,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,159],[160,172],[173,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,33],[34,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,63],[64,77],[77,78],[79,85],[86,93],[94,97],[98,103],[104,117],[118,123],[123,124],[125,127],[128,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,158],[159,171],[172,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.630099773406982}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4240,"date":1752,"orig":"Es iſt unbillig, ihre Leichtglaͤubigkeit zu misbrauchen.","norm":"Es ist unbillig, ihre Leichtgläubigkeit zu missbrauchen.","orig_tok":["Es","iſt","unbillig",",","ihre","Leichtglaͤubigkeit","zu","misbrauchen","."],"norm_tok":["Es","ist","unbillig",",","ihre","Leichtgläubigkeit","zu","missbrauchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16],[17,21],[22,40],[41,43],[44,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16],[17,21],[22,39],[40,42],[43,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.358799934387207}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4241,"date":1752,"orig":"Jch will ein Formular geben, wie man in dergleichen Faͤllen ſeufzen muͤſſe.","norm":"Ich will ein Formular geben, wie man in dergleichen Fällen seufzen müsse.","orig_tok":["Jch","will","ein","Formular","geben",",","wie","man","in","dergleichen","Faͤllen","ſeufzen","muͤſſe","."],"norm_tok":["Ich","will","ein","Formular","geben",",","wie","man","in","dergleichen","Fällen","seufzen","müsse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,51],[52,59],[60,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,51],[52,58],[59,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.462100028991699}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4242,"date":1752,"orig":"Ein jeder, der es braucht, wird es nach ſeinen Umſtaͤnden zu veraͤndern wiſſen.","norm":"Ein jeder, der es braucht, wird es nach seinen Umständen zu verändern wissen.","orig_tok":["Ein","jeder",",","der","es","braucht",",","wird","es","nach","ſeinen","Umſtaͤnden","zu","veraͤndern","wiſſen","."],"norm_tok":["Ein","jeder",",","der","es","braucht",",","wird","es","nach","seinen","Umständen","zu","verändern","wissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,46],[47,57],[58,60],[61,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,46],[47,56],[57,59],[60,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.968600034713745}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4243,"date":1752,"orig":"Jn der Hauptſache werden wir immer einig ſeyn, wenn wir anders aufrichtig ſeyn wollen.„","norm":"In der Hauptsache werden wir immer einig sein, wenn wir anders aufrichtig sein wollen . „","orig_tok":["Jn","der","Hauptſache","werden","wir","immer","einig","ſeyn",",","wenn","wir","anders","aufrichtig","ſeyn","wollen",".","„"],"norm_tok":["In","der","Hauptsache","werden","wir","immer","einig","sein",",","wenn","wir","anders","aufrichtig","sein","wollen",".","„"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,73],[74,78],[79,85],[85,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,73],[74,78],[79,85],[86,87],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.296500205993652}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4244,"date":1752,"orig":"Madame,","norm":"Madame,","orig_tok":["Madame",","],"norm_tok":["Madame",","],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.348000049591064}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4245,"date":1752,"orig":"Da ich nur fuͤnf und zwanzig Jahre alt bin, und Sie geſtern in Jhr ſieben und funfzigſtes getreten ſind:","norm":"Da ich nur fünfundzwanzig Jahre alt bin, und Sie gestern in Ihr sieben und fünfzigstes getreten sind:","orig_tok":["Da","ich","nur","fuͤnf","und","zwanzig","Jahre","alt","bin",",","und","Sie","geſtern","in","Jhr","ſieben","und","funfzigſtes","getreten","ſind",":"],"norm_tok":["Da","ich","nur","fünfundzwanzig","Jahre","alt","bin",",","und","Sie","gestern","in","Ihr","sieben","und","fünfzigstes","getreten","sind",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,89],[90,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,25],[26,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,86],[87,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611199855804443}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4246,"date":1752,"orig":"ſo wird mich die ganze Welt fuͤr einen Narren halten, wenn man erfaͤhrt, daß ich mich habe uͤberwinden koͤnnen, Jhnen zu ſagen, daß ich Sie liebe, und Sie um Jhre Gegenliebe bitte.","norm":"so wird mich die ganze Welt für einen Narren halten, wenn man erfährt, dass ich mich habe überwinden können, Ihnen zu sagen, dass ich Sie liebe, und Sie um Ihre Gegenliebe bitte.","orig_tok":["ſo","wird","mich","die","ganze","Welt","fuͤr","einen","Narren","halten",",","wenn","man","erfaͤhrt",",","daß","ich","mich","habe","uͤberwinden","koͤnnen",",","Jhnen","zu","ſagen",",","daß","ich","Sie","liebe",",","und","Sie","um","Jhre","Gegenliebe","bitte","."],"norm_tok":["so","wird","mich","die","ganze","Welt","für","einen","Narren","halten",",","wenn","man","erfährt",",","dass","ich","mich","habe","überwinden","können",",","Ihnen","zu","sagen",",","dass","ich","Sie","liebe",",","und","Sie","um","Ihre","Gegenliebe","bitte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,102],[103,110],[110,111],[112,117],[118,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,157],[158,162],[163,173],[174,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,100],[101,107],[107,108],[109,114],[115,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,155],[156,160],[161,171],[172,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.209500074386596}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4247,"date":1752,"orig":"Waͤre ich einer von den jungen leichtſinnigen Menſchen, welche auf weiter nichts ſehn, als auf die Jahre, und auf ein friſches bluͤhendes Geſicht:","norm":"Wäre ich einer von den jungen leichtsinnigen Menschen, welche auf weiter nichts sehen, als auf die Jahre, und auf ein frisches blühendes Gesicht:","orig_tok":["Waͤre","ich","einer","von","den","jungen","leichtſinnigen","Menſchen",",","welche","auf","weiter","nichts","ſehn",",","als","auf","die","Jahre",",","und","auf","ein","friſches","bluͤhendes","Geſicht",":"],"norm_tok":["Wäre","ich","einer","von","den","jungen","leichtsinnigen","Menschen",",","welche","auf","weiter","nichts","sehen",",","als","auf","die","Jahre",",","und","auf","ein","frisches","blühendes","Gesicht",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,45],[46,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,137],[138,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,44],[45,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,136],[137,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.174499988555908}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4248,"date":1752,"orig":"ſo wuͤrde ich mir ſelbſt dieſen Vorwurf der Thorheit machen.","norm":"so würde ich mir selbst diesen Vorwurf der Torheit machen.","orig_tok":["ſo","wuͤrde","ich","mir","ſelbſt","dieſen","Vorwurf","der","Thorheit","machen","."],"norm_tok":["so","würde","ich","mir","selbst","diesen","Vorwurf","der","Torheit","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,39],[40,43],[44,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,38],[39,42],[43,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.177999973297119}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4249,"date":1752,"orig":"Aber nein, Madame, meine Liebe iſt gruͤndlicher, und ernſthafter.","norm":"Aber nein, Madame, meine Liebe ist gründlicher, und ernsthafter.","orig_tok":["Aber","nein",",","Madame",",","meine","Liebe","iſt","gruͤndlicher",",","und","ernſthafter","."],"norm_tok":["Aber","nein",",","Madame",",","meine","Liebe","ist","gründlicher",",","und","ernsthafter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,47],[47,48],[49,52],[53,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.300300121307373}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4250,"date":1752,"orig":"Außer dem daß Sie, ungeachtet Jhrer Jahre, noch immer das muntre und friſche Weſen beybehalten, das Sie in vorigen Zeiten ſchoͤn und reizend gemacht haben mag: ſo beſitzen Sie gewiſſe Vorzuͤge, Madame, die Jhren Werth unendlich erhoͤhn.","norm":"Außer dem dass Sie, ungeachtet Ihrer Jahre, noch immer das muntere und frische Wesen beibehalten, das Sie in vorigen Zeiten schön und reizend gemacht haben mag: so besitzen Sie gewisse Vorzüge, Madame, die Ihren Wert unendlich erhöhen.","orig_tok":["Außer","dem","daß","Sie",",","ungeachtet","Jhrer","Jahre",",","noch","immer","das","muntre","und","friſche","Weſen","beybehalten",",","das","Sie","in","vorigen","Zeiten","ſchoͤn","und","reizend","gemacht","haben","mag",":","ſo","beſitzen","Sie","gewiſſe","Vorzuͤge",",","Madame",",","die","Jhren","Werth","unendlich","erhoͤhn","."],"norm_tok":["Außer","dem","dass","Sie",",","ungeachtet","Ihrer","Jahre",",","noch","immer","das","muntere","und","frische","Wesen","beibehalten",",","das","Sie","in","vorigen","Zeiten","schön","und","reizend","gemacht","haben","mag",":","so","besitzen","Sie","gewisse","Vorzüge",",","Madame",",","die","Ihren","Wert","unendlich","erhöhen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,82],[83,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,114],[115,121],[122,128],[129,132],[133,140],[141,148],[149,154],[155,158],[158,159],[160,162],[163,171],[172,175],[176,183],[184,192],[192,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,217],[218,227],[228,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,78],[79,84],[85,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,116],[117,123],[124,129],[130,133],[134,141],[142,149],[150,155],[156,159],[159,160],[161,163],[164,172],[173,176],[177,184],[185,192],[192,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,216],[217,226],[227,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.621300220489502}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4251,"date":1752,"orig":"Jedes Jahr, das Sie zu alt ſind, koͤnnen Sie mit tauſend Thalern abkaufen; und Sie kommen mir bey dieſer Rechnung kaum als ein Maͤdchen von ſechzehn Jahren vor.","norm":"Jedes Jahr, das Sie zu alt sind, können Sie mit tausend Talern abkaufen; und Sie kommen mir bei dieser Rechnung kaum als ein Mädchen von sechzehn Jahren vor.","orig_tok":["Jedes","Jahr",",","das","Sie","zu","alt","ſind",",","koͤnnen","Sie","mit","tauſend","Thalern","abkaufen",";","und","Sie","kommen","mir","bey","dieſer","Rechnung","kaum","als","ein","Maͤdchen","von","ſechzehn","Jahren","vor","."],"norm_tok":["Jedes","Jahr",",","das","Sie","zu","alt","sind",",","können","Sie","mit","tausend","Talern","abkaufen",";","und","Sie","kommen","mir","bei","dieser","Rechnung","kaum","als","ein","Mädchen","von","sechzehn","Jahren","vor","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,139],[140,148],[149,155],[156,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,145],[146,152],[153,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.374000072479248}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4252,"date":1752,"orig":"Jch ſchwoͤre Jhnen alſo bey Jhrem Gelde, und bey allem, was mir ehrwuͤrdig iſt, das ich Sie und Jhre Vorzuͤge aufs heftigſte liebe.","norm":"Ich schwöre Ihnen also bei Ihrem Gelde, und bei allem, was mir ehrwürdig ist, das ich Sie und Ihre Vorzüge aufs heftigste liebe.","orig_tok":["Jch","ſchwoͤre","Jhnen","alſo","bey","Jhrem","Gelde",",","und","bey","allem",",","was","mir","ehrwuͤrdig","iſt",",","das","ich","Sie","und","Jhre","Vorzuͤge","aufs","heftigſte","liebe","."],"norm_tok":["Ich","schwöre","Ihnen","also","bei","Ihrem","Gelde",",","und","bei","allem",",","was","mir","ehrwürdig","ist",",","das","ich","Sie","und","Ihre","Vorzüge","aufs","heftigste","liebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,109],[110,114],[115,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,106],[107,111],[112,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.353700160980225}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4253,"date":1752,"orig":"Entſchlieſſen Sie Sich die Meinige zu ſeyn.","norm":"Entschließen Sie sich die Meinige zu sein.","orig_tok":["Entſchlieſſen","Sie","Sich","die","Meinige","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Entschließen","Sie","sich","die","Meinige","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.975299835205078}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4254,"date":1752,"orig":"Jch glaube, Sie werden bey Jhren Umſtaͤnden mehr nicht von mir verlangen, als Ehrfurcht und Geduld.","norm":"Ich glaube, Sie werden bei Ihren Umständen mehr nicht von mir verlangen, als Ehrfurcht und Geduld.","orig_tok":["Jch","glaube",",","Sie","werden","bey","Jhren","Umſtaͤnden","mehr","nicht","von","mir","verlangen",",","als","Ehrfurcht","und","Geduld","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","Sie","werden","bei","Ihren","Umständen","mehr","nicht","von","mir","verlangen",",","als","Ehrfurcht","und","Geduld","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,42],[43,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.086400032043457}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4255,"date":1752,"orig":"Dieſe verſpreche ich Jhnen.","norm":"Diese verspreche ich Ihnen.","orig_tok":["Dieſe","verſpreche","ich","Jhnen","."],"norm_tok":["Diese","verspreche","ich","Ihnen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.287099838256836}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4256,"date":1752,"orig":"Da Sie ſo vernuͤnftig ſind, Madame, ſo traue ich Jhnen zu, daß Sie meine Geduld nicht misbrauchen, und zum laͤngſten in ſechs Jahren Anſtalt machen werden, mich in die Umſtaͤnde zu ſetzen, daß ich den ſchmerzlichen Verluſt einer ſo ehrwuͤrdigen Frau als ein betruͤbter Wittwer zween Monate lang beweinen, und ſodann, durch Huͤlfe Jhres Geldes, mir ein junges Maͤdchen waͤhlen kann, in deren Armen ich das jenige empfinde, was ich itzt nicht fuͤhle, und welche mich vergeſſen laͤßt, daß ich mir die Gewalt angethan habe, zu ſeyn,","norm":"Da Sie so vernünftig sind, Madame, so traue ich Ihnen zu, dass Sie meine Geduld nicht missbrauchen, und zum längsten in sechs Jahren Anstalt machen werden, mich in die Umstände zu setzen, dass ich den schmerzlichen Verlust einer so ehrwürdigen Frau als ein betrübter Witwer zweien Monate lang beweinen, und sodann, durch Hilfe Ihres Geldes, mir ein junges Mädchen wählen kann, in deren Armen ich dasjenige empfinde, was ich jetzt nicht fühle, und welche mich vergessen lässt, dass ich mir die Gewalt angetan habe, zu sein,","orig_tok":["Da","Sie","ſo","vernuͤnftig","ſind",",","Madame",",","ſo","traue","ich","Jhnen","zu",",","daß","Sie","meine","Geduld","nicht","misbrauchen",",","und","zum","laͤngſten","in","ſechs","Jahren","Anſtalt","machen","werden",",","mich","in","die","Umſtaͤnde","zu","ſetzen",",","daß","ich","den","ſchmerzlichen","Verluſt","einer","ſo","ehrwuͤrdigen","Frau","als","ein","betruͤbter","Wittwer","zween","Monate","lang","beweinen",",","und","ſodann",",","durch","Huͤlfe","Jhres","Geldes",",","mir","ein","junges","Maͤdchen","waͤhlen","kann",",","in","deren","Armen","ich","das","jenige","empfinde",",","was","ich","itzt","nicht","fuͤhle",",","und","welche","mich","vergeſſen","laͤßt",",","daß","ich","mir","die","Gewalt","angethan","habe",",","zu","ſeyn",","],"norm_tok":["Da","Sie","so","vernünftig","sind",",","Madame",",","so","traue","ich","Ihnen","zu",",","dass","Sie","meine","Geduld","nicht","missbrauchen",",","und","zum","längsten","in","sechs","Jahren","Anstalt","machen","werden",",","mich","in","die","Umstände","zu","setzen",",","dass","ich","den","schmerzlichen","Verlust","einer","so","ehrwürdigen","Frau","als","ein","betrübter","Witwer","zweien","Monate","lang","beweinen",",","und","sodann",",","durch","Hilfe","Ihres","Geldes",",","mir","ein","junges","Mädchen","wählen","kann",",","in","deren","Armen","ich","dasjenige","empfinde",",","was","ich","jetzt","nicht","fühle",",","und","welche","mich","vergessen","lässt",",","dass","ich","mir","die","Gewalt","angetan","habe",",","zu","sein",","],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,21],[22,26],[26,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,85],[86,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,119],[120,125],[126,132],[133,140],[141,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,163],[164,167],[168,177],[178,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,214],[215,222],[223,228],[229,231],[232,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,268],[269,276],[277,282],[283,289],[290,294],[295,303],[303,304],[305,308],[309,315],[315,316],[317,322],[323,329],[330,335],[336,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,358],[359,367],[368,375],[376,380],[380,381],[382,384],[385,390],[391,396],[397,400],[401,404],[405,411],[412,420],[420,421],[422,425],[426,429],[430,434],[435,440],[441,447],[447,448],[449,452],[453,459],[460,464],[465,474],[475,480],[480,481],[482,485],[486,489],[490,493],[494,497],[498,504],[505,513],[514,518],[518,519],[520,522],[523,527],[527,528]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,20],[21,25],[25,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,85],[86,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,119],[120,125],[126,132],[133,140],[141,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,163],[164,167],[168,176],[177,179],[180,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,200],[201,214],[215,222],[223,228],[229,231],[232,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,266],[267,273],[274,280],[281,287],[288,292],[293,301],[301,302],[303,306],[307,313],[313,314],[315,320],[321,326],[327,332],[333,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,355],[356,363],[364,370],[371,375],[375,376],[377,379],[380,385],[386,391],[392,395],[396,405],[406,414],[414,415],[416,419],[420,423],[424,429],[430,435],[436,441],[441,442],[443,446],[447,453],[454,458],[459,468],[469,474],[474,475],[476,480],[481,484],[485,488],[489,492],[493,499],[500,507],[508,512],[512,513],[514,516],[517,521],[521,522]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.976300001144409}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4257,"date":1752,"orig":"Madame, der Jhrige.","norm":"Madame, der Ihrige.","orig_tok":["Madame",",","der","Jhrige","."],"norm_tok":["Madame",",","der","Ihrige","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.490300178527832}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4258,"date":1752,"orig":"„Jch habe mich ſchon oben erklaͤrt, in wie weit ich es entſchuldige, wenn junge Mannsperſonen alte Weiber heirathen.","norm":"„Ich habe mich schon oben erklärt, inwieweit ich es entschuldige, wenn junge Mannspersonen alte Weiber heiraten.","orig_tok":["„","Jch","habe","mich","ſchon","oben","erklaͤrt",",","in","wie","weit","ich","es","entſchuldige",",","wenn","junge","Mannsperſonen","alte","Weiber","heirathen","."],"norm_tok":["„","Ich","habe","mich","schon","oben","erklärt",",","inwieweit","ich","es","entschuldige",",","wenn","junge","Mannspersonen","alte","Weiber","heiraten","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,54],[55,67],[67,68],[69,73],[74,79],[80,93],[94,98],[99,105],[106,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,33],[33,34],[35,44],[45,48],[49,51],[52,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,90],[91,95],[96,102],[103,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.413000106811523}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4259,"date":1752,"orig":"Laͤcherlich ſind ſie mir immer, das kann ich nicht laͤugnen.","norm":"Lächerlich sind sie mir immer, das kann ich nicht leugnen.","orig_tok":["Laͤcherlich","ſind","ſie","mir","immer",",","das","kann","ich","nicht","laͤugnen","."],"norm_tok":["Lächerlich","sind","sie","mir","immer",",","das","kann","ich","nicht","leugnen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.310600042343139}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4260,"date":1752,"orig":"Sind ſie aber nur mit ihrem guten Vortheile laͤcherlich, und machen ſie nur Anſtalt, daß ihre bejahrten Schoͤnen ſich zu rechter Zeit abfuͤhren:","norm":"Sind sie aber nur mit ihrem guten Vorteile lächerlich, und machen sie nur Anstalt, dass ihre bejahrten Schönen sich zu rechter Zeit abführen:","orig_tok":["Sind","ſie","aber","nur","mit","ihrem","guten","Vortheile","laͤcherlich",",","und","machen","ſie","nur","Anſtalt",",","daß","ihre","bejahrten","Schoͤnen","ſich","zu","rechter","Zeit","abfuͤhren",":"],"norm_tok":["Sind","sie","aber","nur","mit","ihrem","guten","Vorteile","lächerlich",",","und","machen","sie","nur","Anstalt",",","dass","ihre","bejahrten","Schönen","sich","zu","rechter","Zeit","abführen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,103],[104,112],[113,117],[118,120],[121,128],[129,133],[134,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,102],[103,110],[111,115],[116,118],[119,126],[127,131],[132,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.774600028991699}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4261,"date":1752,"orig":"ſo werden ſie etwas haben, womit ſie ſich uͤber die Spoͤttereyen der Welt troͤſten koͤnnen.","norm":"so werden sie etwas haben, womit sie sich über die Spöttereien der Welt trösten können.","orig_tok":["ſo","werden","ſie","etwas","haben",",","womit","ſie","ſich","uͤber","die","Spoͤttereyen","der","Welt","troͤſten","koͤnnen","."],"norm_tok":["so","werden","sie","etwas","haben",",","womit","sie","sich","über","die","Spöttereien","der","Welt","trösten","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,64],[65,68],[69,73],[74,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,62],[63,66],[67,71],[72,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.811500072479248}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4262,"date":1752,"orig":"Sie kommen mir wie diejenigen vor, die vor dem alten Bilde einer Heiligen knien, das ſchon ihr Großvater angebetet hat.","norm":"Sie kommen mir wie diejenigen vor, die vor dem alten Bilde einer Heiligen knien, das schon ihr Großvater angebetet hat.","orig_tok":["Sie","kommen","mir","wie","diejenigen","vor",",","die","vor","dem","alten","Bilde","einer","Heiligen","knien",",","das","ſchon","ihr","Großvater","angebetet","hat","."],"norm_tok":["Sie","kommen","mir","wie","diejenigen","vor",",","die","vor","dem","alten","Bilde","einer","Heiligen","knien",",","das","schon","ihr","Großvater","angebetet","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,64],[65,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,104],[105,114],[115,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,64],[65,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,104],[105,114],[115,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.741499900817871}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4263,"date":1752,"orig":"Werden ſie erhoͤrt, ſo iſt es ſchon gnug, nur darf dieſe Andacht nicht zu lange dauern.","norm":"Werden sie erhört, so ist es schon genug, nur darf diese Andacht nicht zu lange dauern.","orig_tok":["Werden","ſie","erhoͤrt",",","ſo","iſt","es","ſchon","gnug",",","nur","darf","dieſe","Andacht","nicht","zu","lange","dauern","."],"norm_tok":["Werden","sie","erhört",",","so","ist","es","schon","genug",",","nur","darf","diese","Andacht","nicht","zu","lange","dauern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,64],[65,70],[71,73],[74,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,64],[65,70],[71,73],[74,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.409899950027466}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4264,"date":1752,"orig":"Oft fehlen wir in unſrer Hoffnung, und alsdann iſt das Ungluͤck nicht zu uͤberſehn.","norm":"Oft fehlen wir in unserer Hoffnung, und alsdann ist das Unglück nicht zu übersehen.","orig_tok":["Oft","fehlen","wir","in","unſrer","Hoffnung",",","und","alsdann","iſt","das","Ungluͤck","nicht","zu","uͤberſehn","."],"norm_tok":["Oft","fehlen","wir","in","unserer","Hoffnung",",","und","alsdann","ist","das","Unglück","nicht","zu","übersehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,69],[70,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,69],[70,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.413099765777588}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4265,"date":1752,"orig":"Jch habe einen Freund, welchen ſeine Schulden noͤthigten, auf dieſe verzweifelte Art zaͤrtlich zu thun.","norm":"Ich habe einen Freund, welchen seine Schulden nötigten, auf diese verzweifelte Art zärtlich zu tun.","orig_tok":["Jch","habe","einen","Freund",",","welchen","ſeine","Schulden","noͤthigten",",","auf","dieſe","verzweifelte","Art","zaͤrtlich","zu","thun","."],"norm_tok":["Ich","habe","einen","Freund",",","welchen","seine","Schulden","nötigten",",","auf","diese","verzweifelte","Art","zärtlich","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,30],[31,36],[37,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,80],[81,84],[85,94],[95,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,30],[31,36],[37,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,78],[79,82],[83,91],[92,94],[95,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.023099899291992}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4266,"date":1752,"orig":"Er hat ſein Ungluͤck zwanzig Jahre mit ziemlicher Gelaſſenheit ertragen.","norm":"Er hat sein Unglück zwanzig Jahre mit ziemlicher Gelassenheit ertragen.","orig_tok":["Er","hat","ſein","Ungluͤck","zwanzig","Jahre","mit","ziemlicher","Gelaſſenheit","ertragen","."],"norm_tok":["Er","hat","sein","Unglück","zwanzig","Jahre","mit","ziemlicher","Gelassenheit","ertragen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,28],[29,34],[35,38],[39,49],[50,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,27],[28,33],[34,37],[38,48],[49,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.968100070953369}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4267,"date":1752,"orig":"Schon dreymal hat er alles eingekauft, was zur Trauer eines Wittwers gehoͤrt, und dreymal hat ſich ſeine fuͤnf und ſiebenzigjaͤhrige Phyllis entſchloſſen, wieder geſund zu werden, und vom neuen aufzuleben.","norm":"Schon dreimal hat er alles eingekauft, was zur Trauer eines Witwers gehört, und dreimal hat sich seine fünf und siebenzigjährige Phyllis entschlossen, wieder gesund zu werden, und vom neuen aufzuleben.","orig_tok":["Schon","dreymal","hat","er","alles","eingekauft",",","was","zur","Trauer","eines","Wittwers","gehoͤrt",",","und","dreymal","hat","ſich","ſeine","fuͤnf","und","ſiebenzigjaͤhrige","Phyllis","entſchloſſen",",","wieder","geſund","zu","werden",",","und","vom","neuen","aufzuleben","."],"norm_tok":["Schon","dreimal","hat","er","alles","eingekauft",",","was","zur","Trauer","eines","Witwers","gehört",",","und","dreimal","hat","sich","seine","fünf","und","siebenzigjährige","Phyllis","entschlossen",",","wieder","gesund","zu","werden",",","und","vom","neuen","aufzuleben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,110],[111,114],[115,132],[133,140],[141,153],[153,154],[155,161],[162,168],[169,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,107],[108,111],[112,128],[129,136],[137,149],[149,150],[151,157],[158,164],[165,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.529300212860107}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4268,"date":1752,"orig":"Er hat mich gebeten, nachſtehenden Brief bekannt zu machen, damit er ſich bey denen entſchuldige, welche ihm die ungleiche Heirath mit einer fuͤnf und funfzigjaͤhrigen Wittwe ehedem als eine Thorheit haben auslegen wollen.","norm":"Er hat mich gebeten, nachstehenden Brief bekannt zu machen, damit er sich bei denen entschuldige, welche ihm die ungleiche Heirat mit einer fünf und fünfzigjährigen Witwe ehedem als eine Torheit haben auslegen wollen.","orig_tok":["Er","hat","mich","gebeten",",","nachſtehenden","Brief","bekannt","zu","machen",",","damit","er","ſich","bey","denen","entſchuldige",",","welche","ihm","die","ungleiche","Heirath","mit","einer","fuͤnf","und","funfzigjaͤhrigen","Wittwe","ehedem","als","eine","Thorheit","haben","auslegen","wollen","."],"norm_tok":["Er","hat","mich","gebeten",",","nachstehenden","Brief","bekannt","zu","machen",",","damit","er","sich","bei","denen","entschuldige",",","welche","ihm","die","ungleiche","Heirat","mit","einer","fünf","und","fünfzigjährigen","Witwe","ehedem","als","eine","Torheit","haben","auslegen","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,34],[35,40],[41,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,122],[123,130],[131,134],[135,140],[141,146],[147,150],[151,167],[168,174],[175,181],[182,185],[186,190],[191,199],[200,205],[206,214],[215,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,34],[35,40],[41,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,122],[123,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,148],[149,164],[165,170],[171,177],[178,181],[182,186],[187,194],[195,200],[201,209],[210,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.517099857330322}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4269,"date":1752,"orig":"„Er wuͤnſcht, daß ſich andre an ſeinem Exempel ſpiegeln, und ſich auf die Sorgfalt der Aerzte nicht zu ſehr verlaſſen moͤgen, welche nicht allemal im Stande ſind, einen Koͤrper zu toͤdten, bey dem die Liebe alle heilſame Arzneyen entkraͤftet.","norm":"„Er wünscht, dass sich andere an seinem Exempel spiegeln, und sich auf die Sorgfalt der Ärzte nicht zu sehr verlassen mögen, welche nicht allemal im Stande sind, einen Körper zu töten, bei dem die Liebe alle heilsame Arzneien entkräftet.","orig_tok":["„","Er","wuͤnſcht",",","daß","ſich","andre","an","ſeinem","Exempel","ſpiegeln",",","und","ſich","auf","die","Sorgfalt","der","Aerzte","nicht","zu","ſehr","verlaſſen","moͤgen",",","welche","nicht","allemal","im","Stande","ſind",",","einen","Koͤrper","zu","toͤdten",",","bey","dem","die","Liebe","alle","heilſame","Arzneyen","entkraͤftet","."],"norm_tok":["„","Er","wünscht",",","dass","sich","andere","an","seinem","Exempel","spiegeln",",","und","sich","auf","die","Sorgfalt","der","Ärzte","nicht","zu","sehr","verlassen","mögen",",","welche","nicht","allemal","im","Stande","sind",",","einen","Körper","zu","töten",",","bei","dem","die","Liebe","alle","heilsame","Arzneien","entkräftet","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,31],[32,38],[39,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,102],[103,107],[108,117],[118,124],[124,125],[126,132],[133,138],[139,146],[147,149],[150,156],[157,161],[161,162],[163,168],[169,176],[177,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,211],[212,220],[221,229],[230,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,32],[33,39],[40,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,102],[103,107],[108,117],[118,123],[123,124],[125,131],[132,137],[138,145],[146,148],[149,155],[156,160],[160,161],[162,167],[168,174],[175,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,207],[208,216],[217,225],[226,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.229899883270264}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4270,"date":1752,"orig":"Hier iſt der Brief, welcher der Grund zu ſeinem Ungluͤcke war.","norm":"Hier ist der Brief, welcher der Grund zu seinem Unglücke war.","orig_tok":["Hier","iſt","der","Brief",",","welcher","der","Grund","zu","ſeinem","Ungluͤcke","war","."],"norm_tok":["Hier","ist","der","Brief",",","welcher","der","Grund","zu","seinem","Unglücke","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,47],[48,57],[58,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,47],[48,56],[57,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.522299766540527}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4271,"date":1752,"orig":"Kann man wohl ſo unempfindlich ſeyn, und ſolchen Reizungen widerſtehn?","norm":"Kann man wohl so unempfindlich sein, und solchen Reizungen widerstehen?","orig_tok":["Kann","man","wohl","ſo","unempfindlich","ſeyn",",","und","ſolchen","Reizungen","widerſtehn","?"],"norm_tok":["Kann","man","wohl","so","unempfindlich","sein",",","und","solchen","Reizungen","widerstehen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,58],[59,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,58],[59,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.504000186920166}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4272,"date":1752,"orig":"Mein Herr,","norm":"Mein Herr,","orig_tok":["Mein","Herr",","],"norm_tok":["Mein","Herr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4273,"date":1752,"orig":"Jch weiß in der That nicht mit Gewißheit zu ſagen, wie alt ich eigentlich bin.","norm":"Ich weiß in der Tat nicht mit Gewissheit zu sagen, wie alt ich eigentlich bin.","orig_tok":["Jch","weiß","in","der","That","nicht","mit","Gewißheit","zu","ſagen",",","wie","alt","ich","eigentlich","bin","."],"norm_tok":["Ich","weiß","in","der","Tat","nicht","mit","Gewissheit","zu","sagen",",","wie","alt","ich","eigentlich","bin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.086899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4274,"date":1752,"orig":"Nach meinem Taufſcheine bin ich etliche und funfzig Jahre.","norm":"Nach meinem Taufscheine bin ich etliche und fünfzig Jahre.","orig_tok":["Nach","meinem","Taufſcheine","bin","ich","etliche","und","funfzig","Jahre","."],"norm_tok":["Nach","meinem","Taufscheine","bin","ich","etliche","und","fünfzig","Jahre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.004499912261963}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4275,"date":1752,"orig":"Jch kann mir aber nicht anders einbilden, als daß ſich der Kuͤſter verſchrieben haben muß; denn nach meinen Kraͤften, nach der Begierde, die Welt zu genießen, und nach dem Verlangen, Jhnen, mein Herr, zu gefallen, nach allen dieſen Umſtaͤnden zu urtheilen, bin ich unmoͤglich aͤlter, als dreyßig, hoͤchſtens ſechs und dreyßig Jahre.","norm":"Ich kann mir aber nicht anders einbilden, als dass sich der Küster verschrieben haben muss; denn nach meinen Kräften, nach der Begierde, die Welt zu genießen, und nach dem Verlangen, Ihnen, mein Herr, zu gefallen, nach allen diesen Umständen zu urteilen, bin ich unmöglich älter, als dreißig, höchstens sechsunddreißig Jahre.","orig_tok":["Jch","kann","mir","aber","nicht","anders","einbilden",",","als","daß","ſich","der","Kuͤſter","verſchrieben","haben","muß",";","denn","nach","meinen","Kraͤften",",","nach","der","Begierde",",","die","Welt","zu","genießen",",","und","nach","dem","Verlangen",",","Jhnen",",","mein","Herr",",","zu","gefallen",",","nach","allen","dieſen","Umſtaͤnden","zu","urtheilen",",","bin","ich","unmoͤglich","aͤlter",",","als","dreyßig",",","hoͤchſtens","ſechs","und","dreyßig","Jahre","."],"norm_tok":["Ich","kann","mir","aber","nicht","anders","einbilden",",","als","dass","sich","der","Küster","verschrieben","haben","muss",";","denn","nach","meinen","Kräften",",","nach","der","Begierde",",","die","Welt","zu","genießen",",","und","nach","dem","Verlangen",",","Ihnen",",","mein","Herr",",","zu","gefallen",",","nach","allen","diesen","Umständen","zu","urteilen",",","bin","ich","unmöglich","älter",",","als","dreißig",",","höchstens","sechsunddreißig","Jahre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,66],[67,79],[80,85],[86,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,107],[108,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,181],[181,182],[183,188],[188,189],[190,194],[195,199],[199,200],[201,203],[204,212],[212,213],[214,218],[219,224],[225,231],[232,242],[243,245],[246,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,275],[276,282],[282,283],[284,287],[288,295],[295,296],[297,307],[308,313],[314,317],[318,325],[326,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,79],[80,85],[86,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,108],[109,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,181],[181,182],[183,188],[188,189],[190,194],[195,199],[199,200],[201,203],[204,212],[212,213],[214,218],[219,224],[225,231],[232,241],[242,244],[245,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,272],[273,278],[278,279],[280,283],[284,291],[291,292],[293,302],[303,318],[319,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,60],[62,60],[63,61],[64,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.649699926376342}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4276,"date":1752,"orig":"Jch bin auf dem letzten Balle ungemein mit Jhnen zufrieden geweſen.","norm":"Ich bin auf dem letzten Balle ungemein mit Ihnen zufrieden gewesen.","orig_tok":["Jch","bin","auf","dem","letzten","Balle","ungemein","mit","Jhnen","zufrieden","geweſen","."],"norm_tok":["Ich","bin","auf","dem","letzten","Balle","ungemein","mit","Ihnen","zufrieden","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,38],[39,42],[43,48],[49,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,38],[39,42],[43,48],[49,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.062399864196777}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4277,"date":1752,"orig":"Sie haben bey Jhren zwanzig Jahren etwas ſo geſetztes, und maͤnnliches, welches alle meine Aufmerkſamkeit verdient.","norm":"Sie haben bei Ihren zwanzig Jahren etwas so gesetztes, und männliches, welches alle meine Aufmerksamkeit verdient.","orig_tok":["Sie","haben","bey","Jhren","zwanzig","Jahren","etwas","ſo","geſetztes",",","und","maͤnnliches",",","welches","alle","meine","Aufmerkſamkeit","verdient","."],"norm_tok":["Sie","haben","bei","Ihren","zwanzig","Jahren","etwas","so","gesetztes",",","und","männliches",",","welches","alle","meine","Aufmerksamkeit","verdient","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,34],[35,40],[41,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,70],[70,71],[72,79],[80,84],[85,90],[91,105],[106,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,34],[35,40],[41,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,78],[79,83],[84,89],[90,104],[105,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.195700168609619}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4278,"date":1752,"orig":"Die andern jungen Herren flatterten um die Maͤdchen herum, die weder zum Lieben noch zum Taͤndeln alt genug, und viel zu jung ſind, vernuͤnftig mit ſich reden zu laſſen.","norm":"Die anderen jungen Herren flatterten um die Mädchen herum, die weder zum Lieben noch zum Tändeln alt genug, und viel zu jung sind, vernünftig mit sich reden zu lassen.","orig_tok":["Die","andern","jungen","Herren","flatterten","um","die","Maͤdchen","herum",",","die","weder","zum","Lieben","noch","zum","Taͤndeln","alt","genug",",","und","viel","zu","jung","ſind",",","vernuͤnftig","mit","ſich","reden","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Die","anderen","jungen","Herren","flatterten","um","die","Mädchen","herum",",","die","weder","zum","Lieben","noch","zum","Tändeln","alt","genug",",","und","viel","zu","jung","sind",",","vernünftig","mit","sich","reden","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,35],[36,38],[39,42],[43,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,120],[121,125],[126,130],[130,131],[132,143],[144,147],[148,152],[153,158],[159,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,124],[125,129],[129,130],[131,141],[142,145],[146,150],[151,156],[157,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2692999839782715}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4279,"date":1752,"orig":"Jch werde es ewig nicht vergeſſen, mit welcher Achtung Sie mir den ganzen Abend hindurch begegneten.","norm":"Ich werde es ewig nicht vergessen, mit welcher Achtung Sie mir den ganzen Abend hindurch begegneten.","orig_tok":["Jch","werde","es","ewig","nicht","vergeſſen",",","mit","welcher","Achtung","Sie","mir","den","ganzen","Abend","hindurch","begegneten","."],"norm_tok":["Ich","werde","es","ewig","nicht","vergessen",",","mit","welcher","Achtung","Sie","mir","den","ganzen","Abend","hindurch","begegneten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,88],[89,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,88],[89,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.128300189971924}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4280,"date":1752,"orig":"Jch war die erſte, die Sie zum Tanze auffoderten, und ich glaube mich nicht zu irren, wenn ich Sie verſichre, daß ich bey aller Jhrer Beſcheidenheit die loſe Sprache Jhrer Augen verſtanden, und Jhr ganzes Herz geſehen habe, als Sie mir die Hand zum erſtenmale kuͤßten.","norm":"Ich war die Erste, die Sie zum Tanze aufforderten, und ich glaube mich nicht zu irren, wenn ich Sie versichre, dass ich bei aller Ihrer Bescheidenheit die lose Sprache Ihrer Augen verstanden, und Ihr ganzes Herz gesehen habe, als Sie mir die Hand zum ersten Mal küssten.","orig_tok":["Jch","war","die","erſte",",","die","Sie","zum","Tanze","auffoderten",",","und","ich","glaube","mich","nicht","zu","irren",",","wenn","ich","Sie","verſichre",",","daß","ich","bey","aller","Jhrer","Beſcheidenheit","die","loſe","Sprache","Jhrer","Augen","verſtanden",",","und","Jhr","ganzes","Herz","geſehen","habe",",","als","Sie","mir","die","Hand","zum","erſtenmale","kuͤßten","."],"norm_tok":["Ich","war","die","Erste",",","die","Sie","zum","Tanze","aufforderten",",","und","ich","glaube","mich","nicht","zu","irren",",","wenn","ich","Sie","versichre",",","dass","ich","bei","aller","Ihrer","Bescheidenheit","die","lose","Sprache","Ihrer","Augen","verstanden",",","und","Ihr","ganzes","Herz","gesehen","habe",",","als","Sie","mir","die","Hand","zum","ersten","Mal","küssten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,75],[76,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,148],[149,152],[153,157],[158,165],[166,171],[172,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,209],[210,217],[218,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,259],[260,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,76],[77,79],[80,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,150],[151,154],[155,159],[160,167],[168,173],[174,179],[180,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,211],[212,219],[220,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,257],[258,261],[262,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[50,51],[51,52],[52,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6445999145507812}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4281,"date":1752,"orig":"Faſt ſind Sie noch ein wenig zu furchtſam.","norm":"Fast sind Sie noch ein wenig zu furchtsam.","orig_tok":["Faſt","ſind","Sie","noch","ein","wenig","zu","furchtſam","."],"norm_tok":["Fast","sind","Sie","noch","ein","wenig","zu","furchtsam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.914299964904785}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4282,"date":1752,"orig":"Jch will Jhrer Schuͤchternheit auf dem halben Wege entgegen kommen.","norm":"Ich will Ihrer Schüchternheit auf dem halben Wege entgegenkommen.","orig_tok":["Jch","will","Jhrer","Schuͤchternheit","auf","dem","halben","Wege","entgegen","kommen","."],"norm_tok":["Ich","will","Ihrer","Schüchternheit","auf","dem","halben","Wege","entgegenkommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.263800144195557}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4283,"date":1752,"orig":"Jch will Jhnen ſagen, daß ich Sie liebe.","norm":"Ich will Ihnen sagen, dass ich Sie liebe.","orig_tok":["Jch","will","Jhnen","ſagen",",","daß","ich","Sie","liebe","."],"norm_tok":["Ich","will","Ihnen","sagen",",","dass","ich","Sie","liebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.041500091552734}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4284,"date":1752,"orig":"Urtheilen Sie, wie jung mein Herz ſeyn muß, da es mit dem Jhrigen einerley fuͤhlt.","norm":"Urteilen Sie, wie jung mein Herz sein muss, da es mit dem Ihrigen einerlei fühlt.","orig_tok":["Urtheilen","Sie",",","wie","jung","mein","Herz","ſeyn","muß",",","da","es","mit","dem","Jhrigen","einerley","fuͤhlt","."],"norm_tok":["Urteilen","Sie",",","wie","jung","mein","Herz","sein","muss",",","da","es","mit","dem","Ihrigen","einerlei","fühlt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,38],[39,42],[42,43],[44,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.322800159454346}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4285,"date":1752,"orig":"Wie gluͤcklich werde ich ſeyn, wenn ich, bey einer genauern Verbindung mit Jhnen, mich wegen derjenigen Jahre ſchadlos halten kann, in denen ich an der Seite eines abgelebten muͤrriſchen Mannes ganz troſtlos ſeufzen muͤſſen.","norm":"Wie glücklich werde ich sein, wenn ich, bei einer genaueren Verbindung mit Ihnen, mich wegen derjenigen Jahre schadlos halten kann, in denen ich an der Seite eines abgelebten mürrischen Mannes ganz trostlos seufzen müssen.","orig_tok":["Wie","gluͤcklich","werde","ich","ſeyn",",","wenn","ich",",","bey","einer","genauern","Verbindung","mit","Jhnen",",","mich","wegen","derjenigen","Jahre","ſchadlos","halten","kann",",","in","denen","ich","an","der","Seite","eines","abgelebten","muͤrriſchen","Mannes","ganz","troſtlos","ſeufzen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Wie","glücklich","werde","ich","sein",",","wenn","ich",",","bei","einer","genaueren","Verbindung","mit","Ihnen",",","mich","wegen","derjenigen","Jahre","schadlos","halten","kann",",","in","denen","ich","an","der","Seite","eines","abgelebten","mürrischen","Mannes","ganz","trostlos","seufzen","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,92],[93,103],[104,109],[110,118],[119,125],[126,130],[130,131],[132,134],[135,140],[141,144],[145,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,174],[175,186],[187,193],[194,198],[199,207],[208,215],[216,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,59],[60,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,92],[93,103],[104,109],[110,118],[119,125],[126,130],[130,131],[132,134],[135,140],[141,144],[145,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,174],[175,185],[186,192],[193,197],[198,206],[207,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.031799793243408}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4286,"date":1752,"orig":"Meine Aeltern zwangen mich, ihn zu heirathen, weil er Vermoͤgen hatte; ich konnte ihn aber aller, Bemuͤhungen ungeachtet, dahin nicht bringen, daß er ſeines Lebens uͤberdruͤßig geworden waͤre.","norm":"Meine Eltern zwangen mich, ihn zu heiraten, weil er Vermögen hatte; ich konnte ihn aber aller, Bemühungen ungeachtet, dahin nicht bringen, dass er seines Lebens überdrüssig geworden wäre.","orig_tok":["Meine","Aeltern","zwangen","mich",",","ihn","zu","heirathen",",","weil","er","Vermoͤgen","hatte",";","ich","konnte","ihn","aber","aller",",","Bemuͤhungen","ungeachtet",",","dahin","nicht","bringen",",","daß","er","ſeines","Lebens","uͤberdruͤßig","geworden","waͤre","."],"norm_tok":["Meine","Eltern","zwangen","mich",",","ihn","zu","heiraten",",","weil","er","Vermögen","hatte",";","ich","konnte","ihn","aber","aller",",","Bemühungen","ungeachtet",",","dahin","nicht","bringen",",","dass","er","seines","Lebens","überdrüssig","geworden","wäre","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,96],[96,97],[98,109],[110,120],[120,121],[122,127],[128,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,156],[157,163],[164,176],[177,185],[186,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,87],[88,93],[93,94],[95,105],[106,116],[116,117],[118,123],[124,129],[130,137],[137,138],[139,143],[144,146],[147,153],[154,160],[161,172],[173,181],[182,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.727799892425537}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4287,"date":1752,"orig":"Dreyßig Jahre, koͤnnen Sie es wohl glauben, dreyßig Jahre lebte er noch, und nur mir zum Trotze iſt er nicht eher, als vor fuͤnf Jahren, geſtorben.","norm":"Dreißig Jahre, können Sie es wohl glauben, dreißig Jahre lebte er noch, und nur mir zum Trotze ist er nicht eher, als vor fünf Jahren, gestorben.","orig_tok":["Dreyßig","Jahre",",","koͤnnen","Sie","es","wohl","glauben",",","dreyßig","Jahre","lebte","er","noch",",","und","nur","mir","zum","Trotze","iſt","er","nicht","eher",",","als","vor","fuͤnf","Jahren",",","geſtorben","."],"norm_tok":["Dreißig","Jahre",",","können","Sie","es","wohl","glauben",",","dreißig","Jahre","lebte","er","noch",",","und","nur","mir","zum","Trotze","ist","er","nicht","eher",",","als","vor","fünf","Jahren",",","gestorben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,42],[42,43],[44,51],[52,57],[58,63],[64,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,102],[103,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,135],[135,136],[137,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,50],[51,56],[57,62],[63,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,133],[133,134],[135,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.330900192260742}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4288,"date":1752,"orig":"Jch bin ganz frey, und beſitze, auſſer einem zaͤrtlichen Herzen, Geld genug, Sie gluͤcklich zu machen.","norm":"Ich bin ganz frei, und besitze, außer einem zärtlichen Herzen, Geld genug, Sie glücklich zu machen.","orig_tok":["Jch","bin","ganz","frey",",","und","beſitze",",","auſſer","einem","zaͤrtlichen","Herzen",",","Geld","genug",",","Sie","gluͤcklich","zu","machen","."],"norm_tok":["Ich","bin","ganz","frei",",","und","besitze",",","außer","einem","zärtlichen","Herzen",",","Geld","genug",",","Sie","glücklich","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,38],[39,44],[45,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,91],[92,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,37],[38,43],[44,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,88],[89,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.007500171661377}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4289,"date":1752,"orig":"Wollen Sie meine Hand annehmen?","norm":"Wollen Sie meine Hand annehmen?","orig_tok":["Wollen","Sie","meine","Hand","annehmen","?"],"norm_tok":["Wollen","Sie","meine","Hand","annehmen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7437000274658203}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4290,"date":1752,"orig":"Hier iſt ſie.","norm":"Hier ist sie.","orig_tok":["Hier","iſt","ſie","."],"norm_tok":["Hier","ist","sie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.364500045776367}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4291,"date":1752,"orig":"Es koͤmmt auf Sie an, wie viel Sie verlangen, Sich einen Rang zu kaufen, und eine anſtaͤndige Equipage anzuſchaffen.","norm":"Es kommt auf Sie an, wie viel Sie verlangen, sich einen Rang zu kaufen, und eine anständige Equipage anzuschaffen.","orig_tok":["Es","koͤmmt","auf","Sie","an",",","wie","viel","Sie","verlangen",",","Sich","einen","Rang","zu","kaufen",",","und","eine","anſtaͤndige","Equipage","anzuſchaffen","."],"norm_tok":["Es","kommt","auf","Sie","an",",","wie","viel","Sie","verlangen",",","sich","einen","Rang","zu","kaufen",",","und","eine","anständige","Equipage","anzuschaffen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,93],[94,102],[103,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,55],[56,60],[61,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,91],[92,100],[101,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.592000007629394}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4292,"date":1752,"orig":"Mit wem ich mein Herz theile, mit dem theile ich auch mein Vermoͤgen.","norm":"Mit wem ich mein Herz teile, mit dem teile ich auch mein Vermögen.","orig_tok":["Mit","wem","ich","mein","Herz","theile",",","mit","dem","theile","ich","auch","mein","Vermoͤgen","."],"norm_tok":["Mit","wem","ich","mein","Herz","teile",",","mit","dem","teile","ich","auch","mein","Vermögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.259399890899658}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4293,"date":1752,"orig":"Mit der Zeit ſoll beides ganz Jhre ſeyn.","norm":"Mit der Zeit soll beides ganz Ihre sein.","orig_tok":["Mit","der","Zeit","ſoll","beides","ganz","Jhre","ſeyn","."],"norm_tok":["Mit","der","Zeit","soll","beides","ganz","Ihre","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.334400177001953}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4294,"date":1752,"orig":"Waͤren Sie weniger bloͤde, ſo wuͤrde ich mehr behutſam ſeyn, Jhnen meine Empfindungen zu entdecken.","norm":"Wären Sie weniger blöde, so würde ich mehr behutsam sein, Ihnen meine Empfindungen zu entdecken.","orig_tok":["Waͤren","Sie","weniger","bloͤde",",","ſo","wuͤrde","ich","mehr","behutſam","ſeyn",",","Jhnen","meine","Empfindungen","zu","entdecken","."],"norm_tok":["Wären","Sie","weniger","blöde",",","so","würde","ich","mehr","behutsam","sein",",","Ihnen","meine","Empfindungen","zu","entdecken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,36],[37,40],[41,45],[46,54],[55,59],[59,60],[61,66],[67,72],[73,85],[86,88],[89,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,51],[52,56],[56,57],[58,63],[64,69],[70,82],[83,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.403900146484375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4295,"date":1752,"orig":"Jhre Liebe iſt mir unſchaͤtzbar; wie groß wird das Vergnuͤgen noch alsdann ſeyn, wenn kuͤnftig einmal, der Himmel gebe, ſo ſpaͤt, als moͤglich, die Zeiten kommen, die uns bey einem herannahenden Alter noͤthigen, unſre Liebe in eine ernſthafte Freundſchaft zu verwandeln!","norm":"Ihre Liebe ist mir unschätzbar; wie groß wird das Vergnügen noch alsdann sein, wenn künftig einmal, der Himmel gebe, so spät, als möglich, die Zeiten kommen, die uns bei einem herannahenden Alter nötigen, unsere Liebe in eine ernsthafte Freundschaft zu verwandeln!","orig_tok":["Jhre","Liebe","iſt","mir","unſchaͤtzbar",";","wie","groß","wird","das","Vergnuͤgen","noch","alsdann","ſeyn",",","wenn","kuͤnftig","einmal",",","der","Himmel","gebe",",","ſo","ſpaͤt",",","als","moͤglich",",","die","Zeiten","kommen",",","die","uns","bey","einem","herannahenden","Alter","noͤthigen",",","unſre","Liebe","in","eine","ernſthafte","Freundſchaft","zu","verwandeln","!"],"norm_tok":["Ihre","Liebe","ist","mir","unschätzbar",";","wie","groß","wird","das","Vergnügen","noch","alsdann","sein",",","wenn","künftig","einmal",",","der","Himmel","gebe",",","so","spät",",","als","möglich",",","die","Zeiten","kommen",",","die","uns","bei","einem","herannahenden","Alter","nötigen",",","unsere","Liebe","in","eine","ernsthafte","Freundschaft","zu","verwandeln","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,61],[62,66],[67,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,118],[118,119],[120,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,194],[195,200],[201,210],[210,211],[212,217],[218,223],[224,226],[227,231],[232,242],[243,255],[256,258],[259,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,64],[65,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,115],[115,116],[117,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,189],[190,195],[196,203],[203,204],[205,211],[212,217],[218,220],[221,225],[226,236],[237,249],[250,252],[253,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.293000221252441}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4296,"date":1752,"orig":"Jch brenne vor Verlangen, Jhre Entſchlieſſung aus Jhrem Munde zu hoͤren.","norm":"Ich brenne vor Verlangen, Ihre Entschließung aus Ihrem Munde zu hören.","orig_tok":["Jch","brenne","vor","Verlangen",",","Jhre","Entſchlieſſung","aus","Jhrem","Munde","zu","hoͤren","."],"norm_tok":["Ich","brenne","vor","Verlangen",",","Ihre","Entschließung","aus","Ihrem","Munde","zu","hören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,30],[31,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,30],[31,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.43120002746582}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4297,"date":1752,"orig":"Jch werde auf den Abend zu Hauſe ſeyn.","norm":"Ich werde auf den Abend zu Hause sein.","orig_tok":["Jch","werde","auf","den","Abend","zu","Hauſe","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","werde","auf","den","Abend","zu","Hause","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.137899875640869}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4298,"date":1752,"orig":"Wie jugendlich ſchlaͤgt mein Herz, da ich dieſes ſchreibe!","norm":"Wie jugendlich schlägt mein Herz, da ich dieses schreibe!","orig_tok":["Wie","jugendlich","ſchlaͤgt","mein","Herz",",","da","ich","dieſes","ſchreibe","!"],"norm_tok":["Wie","jugendlich","schlägt","mein","Herz",",","da","ich","dieses","schreibe","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.421299934387207}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4299,"date":1752,"orig":"Jch zittre, aber nur vor Vergnuͤgen zittre ich.","norm":"Ich zittre, aber nur vor Vergnügen zittre ich.","orig_tok":["Jch","zittre",",","aber","nur","vor","Vergnuͤgen","zittre","ich","."],"norm_tok":["Ich","zittre",",","aber","nur","vor","Vergnügen","zittre","ich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,41],[42,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.328000068664551}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4300,"date":1752,"orig":"Wie entzuͤckend wird der Augenblick ſeyn ‒ ‒ ‒ Nein, mein Herr, mehr kann ich nicht ſagen.","norm":"Wie entzückend wird der Augenblick sein ‒ ‒ ‒ Nein, mein Herr, mehr kann ich nicht sagen.","orig_tok":["Wie","entzuͤckend","wird","der","Augenblick","ſeyn","‒","‒","‒","Nein",",","mein","Herr",",","mehr","kann","ich","nicht","ſagen","."],"norm_tok":["Wie","entzückend","wird","der","Augenblick","sein","‒","‒","‒","Nein",",","mein","Herr",",","mehr","kann","ich","nicht","sagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,40],[41,42],[43,44],[45,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,34],[35,39],[40,41],[42,43],[44,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.952800035476684}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4301,"date":1752,"orig":"Bey nahe vergeſſe ich, daß ich ein Frauenzimmer bin.","norm":"Bei nahe vergesse ich, dass ich ein Frauenzimmer bin.","orig_tok":["Bey","nahe","vergeſſe","ich",",","daß","ich","ein","Frauenzimmer","bin","."],"norm_tok":["Bei","nahe","vergesse","ich",",","dass","ich","ein","Frauenzimmer","bin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,47],[48,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,48],[49,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.199899911880493}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4302,"date":1752,"orig":"Mit einem Worte, ich liebe Sie.","norm":"Mit einem Worte, ich liebe Sie.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","ich","liebe","Sie","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","ich","liebe","Sie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.313399791717529}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4303,"date":1752,"orig":"Preſſen Sie mir kein offenherziger Bekenntniß ab.","norm":"Pressen Sie mir kein offenherziger Bekenntnis ab.","orig_tok":["Preſſen","Sie","mir","kein","offenherziger","Bekenntniß","ab","."],"norm_tok":["Pressen","Sie","mir","kein","offenherziger","Bekenntnis","ab","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,34],[35,45],[46,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,34],[35,45],[46,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287799835205078}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4304,"date":1752,"orig":"Jch liebe Sie, und bin ganz die Jhrige.","norm":"Ich liebe Sie, und bin ganz die Ihrige.","orig_tok":["Jch","liebe","Sie",",","und","bin","ganz","die","Jhrige","."],"norm_tok":["Ich","liebe","Sie",",","und","bin","ganz","die","Ihrige","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.056700229644775}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4305,"date":1752,"orig":"„Die Menſchen ſind ſo ſinnreich, daß ſie vielmal ihren groͤßten Thorheiten einen frommen Anſtrich zu geben wiſſen.","norm":"„Die Menschen sind so sinnreich, dass sie vielmal ihren größten Torheiten einen frommen Anstrich zu geben wissen.","orig_tok":["„","Die","Menſchen","ſind","ſo","ſinnreich",",","daß","ſie","vielmal","ihren","groͤßten","Thorheiten","einen","frommen","Anſtrich","zu","geben","wiſſen","."],"norm_tok":["„","Die","Menschen","sind","so","sinnreich",",","dass","sie","vielmal","ihren","größten","Torheiten","einen","frommen","Anstrich","zu","geben","wissen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,18],[19,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,54],[55,63],[64,74],[75,80],[81,88],[89,97],[98,100],[101,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,18],[19,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,63],[64,73],[74,79],[80,87],[88,96],[97,99],[100,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.264200210571289}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4306,"date":1752,"orig":"Bis auf die uͤbereilten Ehen erſtreckt ſich dieſe Art der Andacht.","norm":"Bis auf die übereilten Ehen erstreckt sich diese Art der Andacht.","orig_tok":["Bis","auf","die","uͤbereilten","Ehen","erſtreckt","ſich","dieſe","Art","der","Andacht","."],"norm_tok":["Bis","auf","die","übereilten","Ehen","erstreckt","sich","diese","Art","der","Andacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,28],[29,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,27],[28,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.957699775695801}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4307,"date":1752,"orig":"Viele heirathen, ohne zu uͤberlegen, ob ſie im Stande ſind, den unentbehrlichen Aufwand zu beſtreiten, welchen eine Wirthſchaft erfodert.","norm":"Viele heiraten, ohne zu überlegen, ob sie im Stande sind, den unentbehrlichen Aufwand zu bestreiten, welchen eine Wirtschaft erfordert.","orig_tok":["Viele","heirathen",",","ohne","zu","uͤberlegen",",","ob","ſie","im","Stande","ſind",",","den","unentbehrlichen","Aufwand","zu","beſtreiten",",","welchen","eine","Wirthſchaft","erfodert","."],"norm_tok":["Viele","heiraten",",","ohne","zu","überlegen",",","ob","sie","im","Stande","sind",",","den","unentbehrlichen","Aufwand","zu","bestreiten",",","welchen","eine","Wirtschaft","erfordert","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,46],[47,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,79],[80,87],[88,90],[91,101],[101,102],[103,110],[111,115],[116,127],[128,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,77],[78,85],[86,88],[89,99],[99,100],[101,108],[109,113],[114,124],[125,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.813699960708618}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4308,"date":1752,"orig":"Sie ſehen die Noth voraus, in die ſie ſich und die ihrigen ſtuͤrzen; ſie koͤnnen aber der Liebe nicht widerſtehn.","norm":"Sie sehen die Not voraus, in die sie sich und die ihrigen stürzen; sie können aber der Liebe nicht widerstehen.","orig_tok":["Sie","ſehen","die","Noth","voraus",",","in","die","ſie","ſich","und","die","ihrigen","ſtuͤrzen",";","ſie","koͤnnen","aber","der","Liebe","nicht","widerſtehn","."],"norm_tok":["Sie","sehen","die","Not","voraus",",","in","die","sie","sich","und","die","ihrigen","stürzen",";","sie","können","aber","der","Liebe","nicht","widerstehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6975998878479}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4309,"date":1752,"orig":"Und weil ſie in andern Handlungen vernuͤnftig genug ſind, nichts unbeſonnenes zu unternehmen:","norm":"Und weil sie in anderen Handlungen vernünftig genug sind, nichts Unbesonnenes zu unternehmen:","orig_tok":["Und","weil","ſie","in","andern","Handlungen","vernuͤnftig","genug","ſind",",","nichts","unbeſonnenes","zu","unternehmen",":"],"norm_tok":["Und","weil","sie","in","anderen","Handlungen","vernünftig","genug","sind",",","nichts","Unbesonnenes","zu","unternehmen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,33],[34,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,64],[65,77],[78,80],[81,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,23],[24,34],[35,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,64],[65,77],[78,80],[81,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5528998374938965}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4310,"date":1752,"orig":"ſo ſuchen ſie ſich zu bereden, daß diejenige Thorheit, zu welcher ſie ſich itzt anſchicken, eine Art von guten Werken ſey, wo ſie ihr chriſtliches Vertrauen auf die goͤttliche Vorſorge an den Tag legen, und den Himmel, ſo zu ſagen, bey ſeinem Verſprechen feſt halten wollen, damit er Anſtalt mache, ſie zu ernaͤhren.","norm":"so suchen sie sich zu bereden, dass diejenige Torheit, zu welcher sie sich jetzt anschicken, eine Art von guten Werken sei, wo sie ihr christliches Vertrauen auf die göttliche Vorsorge an den Tag legen, und den Himmel, so zu sagen, bei seinem Versprechen festhalten wollen, damit er Anstalt mache, sie zu ernähren.","orig_tok":["ſo","ſuchen","ſie","ſich","zu","bereden",",","daß","diejenige","Thorheit",",","zu","welcher","ſie","ſich","itzt","anſchicken",",","eine","Art","von","guten","Werken","ſey",",","wo","ſie","ihr","chriſtliches","Vertrauen","auf","die","goͤttliche","Vorſorge","an","den","Tag","legen",",","und","den","Himmel",",","ſo","zu","ſagen",",","bey","ſeinem","Verſprechen","feſt","halten","wollen",",","damit","er","Anſtalt","mache",",","ſie","zu","ernaͤhren","."],"norm_tok":["so","suchen","sie","sich","zu","bereden",",","dass","diejenige","Torheit",",","zu","welcher","sie","sich","jetzt","anschicken",",","eine","Art","von","guten","Werken","sei",",","wo","sie","ihr","christliches","Vertrauen","auf","die","göttliche","Vorsorge","an","den","Tag","legen",",","und","den","Himmel",",","so","zu","sagen",",","bei","seinem","Versprechen","festhalten","wollen",",","damit","er","Anstalt","mache",",","sie","zu","ernähren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,53],[53,54],[55,57],[58,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,121],[121,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,146],[147,156],[157,160],[161,164],[165,175],[176,184],[185,187],[188,191],[192,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,217],[217,218],[219,221],[222,224],[225,230],[230,231],[232,235],[236,242],[243,254],[255,259],[260,266],[267,273],[273,274],[275,280],[281,283],[284,291],[292,297],[297,298],[299,302],[303,305],[306,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,45],[46,53],[53,54],[55,57],[58,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,118],[119,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,147],[148,157],[158,161],[162,165],[166,175],[176,184],[185,187],[188,191],[192,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,217],[217,218],[219,221],[222,224],[225,230],[230,231],[232,235],[236,242],[243,254],[255,265],[266,272],[272,273],[274,279],[280,282],[283,290],[291,296],[296,297],[298,301],[302,304],[305,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.213500022888184}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4311,"date":1752,"orig":"Sie beten, und beten vielleicht andaͤchtig.","norm":"Sie beten, und beten vielleicht andächtig.","orig_tok":["Sie","beten",",","und","beten","vielleicht","andaͤchtig","."],"norm_tok":["Sie","beten",",","und","beten","vielleicht","andächtig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.043600082397461}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4312,"date":1752,"orig":"Aber auch eine Thorheit, die man mit Gebet anfaͤngt, bleibt dennoch eine Thorheit, und zieht oft die ungluͤcklichſten Folgen nach ſich, welche in dem gegenwaͤrtigen Falle deſto empfindlicher ſind, ie weniger wir uns vorwerfen wollen, daß die Schuld unſer ſey.","norm":"Aber auch eine Torheit, die man mit Gebet anfängt, bleibt dennoch eine Torheit, und zieht oft die unglücklichsten Folgen nach sich, welche in dem gegenwärtigen Falle desto empfindlicher sind, je weniger wir uns vorwerfen wollen, dass die Schuld unser sei.","orig_tok":["Aber","auch","eine","Thorheit",",","die","man","mit","Gebet","anfaͤngt",",","bleibt","dennoch","eine","Thorheit",",","und","zieht","oft","die","ungluͤcklichſten","Folgen","nach","ſich",",","welche","in","dem","gegenwaͤrtigen","Falle","deſto","empfindlicher","ſind",",","ie","weniger","wir","uns","vorwerfen","wollen",",","daß","die","Schuld","unſer","ſey","."],"norm_tok":["Aber","auch","eine","Torheit",",","die","man","mit","Gebet","anfängt",",","bleibt","dennoch","eine","Torheit",",","und","zieht","oft","die","unglücklichsten","Folgen","nach","sich",",","welche","in","dem","gegenwärtigen","Falle","desto","empfindlicher","sind",",","je","weniger","wir","uns","vorwerfen","wollen",",","dass","die","Schuld","unser","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,59],[60,67],[68,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,117],[118,124],[125,129],[130,134],[134,135],[136,142],[143,145],[146,149],[150,164],[165,170],[171,176],[177,190],[191,195],[195,196],[197,199],[200,207],[208,211],[212,215],[216,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,254],[255,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,57],[58,65],[66,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,113],[114,120],[121,125],[126,130],[130,131],[132,138],[139,141],[142,145],[146,159],[160,165],[166,171],[172,185],[186,190],[190,191],[192,194],[195,202],[203,206],[207,210],[211,220],[221,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,244],[245,250],[251,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.125100135803223}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4313,"date":1752,"orig":"Wir wollen den Himmel zur Verantwortung ziehn.","norm":"Wir wollen den Himmel zur Verantwortung ziehen.","orig_tok":["Wir","wollen","den","Himmel","zur","Verantwortung","ziehn","."],"norm_tok":["Wir","wollen","den","Himmel","zur","Verantwortung","ziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.36870002746582}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4314,"date":1752,"orig":"Wie leicht wird uns das Herz, wenn wir iemanden finden, dem wir unſre Uebereilung Schuld geben koͤnnen!","norm":"Wie leicht wird uns das Herz, wenn wir jemanden finden, dem wir unsere Übereilung Schuld geben können!","orig_tok":["Wie","leicht","wird","uns","das","Herz",",","wenn","wir","iemanden","finden",",","dem","wir","unſre","Uebereilung","Schuld","geben","koͤnnen","!"],"norm_tok":["Wie","leicht","wird","uns","das","Herz",",","wenn","wir","jemanden","finden",",","dem","wir","unsere","Übereilung","Schuld","geben","können","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,81],[82,88],[89,94],[95,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,81],[82,88],[89,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.370500087738037}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4315,"date":1752,"orig":"Ein leichtſinniger Thor flucht auf das Schickſal; ein frommer Thor ſeufzt uͤber den Himmel.","norm":"Ein leichtsinniger Tor flucht auf das Schicksal; ein frommer Tor seufzt über den Himmel.","orig_tok":["Ein","leichtſinniger","Thor","flucht","auf","das","Schickſal",";","ein","frommer","Thor","ſeufzt","uͤber","den","Himmel","."],"norm_tok":["Ein","leichtsinniger","Tor","flucht","auf","das","Schicksal",";","ein","frommer","Tor","seufzt","über","den","Himmel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,66],[67,73],[74,79],[80,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.193600177764893}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4316,"date":1752,"orig":"Beide ſind Thoren!","norm":"Beide sind Toren!","orig_tok":["Beide","ſind","Thoren","!"],"norm_tok":["Beide","sind","Toren","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.705699920654297}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4317,"date":1752,"orig":"„Da dieſe unvorſichtigen Verbindungen nicht ungewoͤhnlich ſind:","norm":"„Da diese unvorsichtigen Verbindungen nicht ungewöhnlich sind:","orig_tok":["„","Da","dieſe","unvorſichtigen","Verbindungen","nicht","ungewoͤhnlich","ſind",":"],"norm_tok":["„","Da","diese","unvorsichtigen","Verbindungen","nicht","ungewöhnlich","sind",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,24],[25,37],[38,43],[44,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,24],[25,37],[38,43],[44,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.183400154113769}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4318,"date":1752,"orig":"ſo werden ſich vielleicht Leſer finden, welche ſich nachſtehende zween Briefe zu Nutze machen koͤnnen.„","norm":"so werden sich vielleicht Leser finden, welche sich nachstehende zweien Briefe zu Nutze machen können . „","orig_tok":["ſo","werden","ſich","vielleicht","Leſer","finden",",","welche","ſich","nachſtehende","zween","Briefe","zu","Nutze","machen","koͤnnen",".","„"],"norm_tok":["so","werden","sich","vielleicht","Leser","finden",",","welche","sich","nachstehende","zweien","Briefe","zu","Nutze","machen","können",".","„"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,46],[47,51],[52,64],[65,70],[71,77],[78,80],[81,86],[87,93],[94,101],[101,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,46],[47,51],[52,64],[65,71],[72,78],[79,81],[82,87],[88,94],[95,101],[102,103],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.352799892425537}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4319,"date":1752,"orig":"Mademoiſelle,","norm":"Mademoiselle,","orig_tok":["Mademoiſelle",","],"norm_tok":["Mademoiselle",","],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.691099882125854}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4320,"date":1752,"orig":"Jch habe einige Jahre her das Vergnuͤgen gehabt, durch einen oͤftern Umgang den Werth Jhrer Tugenden, und die Vortrefflichkeit Jhrer Gemuͤthsart kennen zu lernen.","norm":"Ich habe einige Jahre her das Vergnügen gehabt, durch einen Öfteren Umgang den Wert Ihrer Tugenden, und die Vortrefflichkeit Ihrer Gemütsart kennenzulernen.","orig_tok":["Jch","habe","einige","Jahre","her","das","Vergnuͤgen","gehabt",",","durch","einen","oͤftern","Umgang","den","Werth","Jhrer","Tugenden",",","und","die","Vortrefflichkeit","Jhrer","Gemuͤthsart","kennen","zu","lernen","."],"norm_tok":["Ich","habe","einige","Jahre","her","das","Vergnügen","gehabt",",","durch","einen","Öfteren","Umgang","den","Wert","Ihrer","Tugenden",",","und","die","Vortrefflichkeit","Ihrer","Gemütsart","kennenzulernen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,47],[47,48],[49,54],[55,60],[61,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,126],[127,132],[133,144],[145,151],[152,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,46],[46,47],[48,53],[54,59],[60,67],[68,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,124],[125,130],[131,140],[141,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,23],[26,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.433800220489502}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4321,"date":1752,"orig":"Da ich und Sie uͤber die erſten Jahre weg ſind, in denen man die Empfindungen der Liebe gar leicht einer fluͤchtigen Uebereilung Schuld giebt:","norm":"Da ich und Sie über die ersten Jahre weg sind, in denen man die Empfindungen der Liebe gar leicht einer flüchtigen Übereilung Schuld gibt:","orig_tok":["Da","ich","und","Sie","uͤber","die","erſten","Jahre","weg","ſind",",","in","denen","man","die","Empfindungen","der","Liebe","gar","leicht","einer","fluͤchtigen","Uebereilung","Schuld","giebt",":"],"norm_tok":["Da","ich","und","Sie","über","die","ersten","Jahre","weg","sind",",","in","denen","man","die","Empfindungen","der","Liebe","gar","leicht","einer","flüchtigen","Übereilung","Schuld","gibt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,98],[99,104],[105,116],[117,128],[129,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,114],[115,125],[126,132],[133,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223800182342529}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4322,"date":1752,"orig":"ſo kann ichs wagen, Jhnen meine Zaͤrtlichkeit zu entdecken, und Sie zu verſichern, daß ich es fuͤr mein groͤßtes Gluͤck in der Welt halte, der Jhrige zu ſeyn; und daß ich dieſes mit einer ſo reifen Ueberlegung ſchreibe, daß ich uͤberzeugt bin, dieſes Gluͤck wird mir nach vielen ſpaͤten Jahren noch eben ſo ſchaͤtzbar ſeyn, als es mir itzt iſt.","norm":"so kann ich es wagen, Ihnen meine Zärtlichkeit zu entdecken, und Sie zu versichern, dass ich es für mein größtes Glück in der Welt halte, der Ihrige zu sein; und dass ich dieses mit einer so reifen Überlegung schreibe, dass ich überzeugt bin, dieses Glück wird mir nach vielen späten Jahren noch eben so schätzbar sein, als es mir jetzt ist.","orig_tok":["ſo","kann","ichs","wagen",",","Jhnen","meine","Zaͤrtlichkeit","zu","entdecken",",","und","Sie","zu","verſichern",",","daß","ich","es","fuͤr","mein","groͤßtes","Gluͤck","in","der","Welt","halte",",","der","Jhrige","zu","ſeyn",";","und","daß","ich","dieſes","mit","einer","ſo","reifen","Ueberlegung","ſchreibe",",","daß","ich","uͤberzeugt","bin",",","dieſes","Gluͤck","wird","mir","nach","vielen","ſpaͤten","Jahren","noch","eben","ſo","ſchaͤtzbar","ſeyn",",","als","es","mir","itzt","iſt","."],"norm_tok":["so","kann","ich","es","wagen",",","Ihnen","meine","Zärtlichkeit","zu","entdecken",",","und","Sie","zu","versichern",",","dass","ich","es","für","mein","größtes","Glück","in","der","Welt","halte",",","der","Ihrige","zu","sein",";","und","dass","ich","dieses","mit","einer","so","reifen","Überlegung","schreibe",",","dass","ich","überzeugt","bin",",","dieses","Glück","wird","mir","nach","vielen","späten","Jahren","noch","eben","so","schätzbar","sein",",","als","es","mir","jetzt","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,31],[32,45],[46,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,93],[94,98],[99,103],[104,112],[113,119],[120,122],[123,126],[127,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,152],[153,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,187],[188,190],[191,197],[198,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,238],[239,242],[242,243],[244,250],[251,257],[258,262],[263,266],[267,271],[272,278],[279,286],[287,293],[294,298],[299,303],[304,306],[307,317],[318,322],[322,323],[324,327],[328,330],[331,334],[335,339],[340,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,20],[20,21],[22,27],[28,33],[34,46],[47,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,112],[113,118],[119,121],[122,125],[126,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,187],[188,190],[191,197],[198,208],[209,217],[217,218],[219,223],[224,227],[228,237],[238,241],[241,242],[243,249],[250,255],[256,260],[261,264],[265,269],[270,276],[277,283],[284,290],[291,295],[296,300],[301,303],[304,313],[314,318],[318,319],[320,323],[324,326],[327,330],[331,336],[337,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.752500057220459}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4323,"date":1752,"orig":"Was fuͤr ein Himmel muß ein Ehſtand ſeyn, wo ſich die Liebe auf Tugend gruͤndet, und wo man ſich von beiden Theilen Muͤhe giebt, die Hochachtung gegen einander immer neu zu erhalten, und taͤglich zu vermehren!","norm":"Was für ein Himmel muss ein Ehestand sein, wo sich die Liebe auf Tugend gründet, und wo man sich von beiden Teilen Mühe gibt, die Hochachtung gegen einander immer neu zu erhalten, und täglich zu vermehren!","orig_tok":["Was","fuͤr","ein","Himmel","muß","ein","Ehſtand","ſeyn",",","wo","ſich","die","Liebe","auf","Tugend","gruͤndet",",","und","wo","man","ſich","von","beiden","Theilen","Muͤhe","giebt",",","die","Hochachtung","gegen","einander","immer","neu","zu","erhalten",",","und","taͤglich","zu","vermehren","!"],"norm_tok":["Was","für","ein","Himmel","muss","ein","Ehestand","sein",",","wo","sich","die","Liebe","auf","Tugend","gründet",",","und","wo","man","sich","von","beiden","Teilen","Mühe","gibt",",","die","Hochachtung","gegen","einander","immer","neu","zu","erhalten",",","und","täglich","zu","vermehren","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,115],[116,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,144],[145,150],[151,159],[160,165],[166,169],[170,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,195],[196,198],[199,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,114],[115,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,141],[142,147],[148,156],[157,162],[163,166],[167,169],[170,178],[178,179],[180,183],[184,191],[192,194],[195,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.351399898529053}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4324,"date":1752,"orig":"Dieſe ſeltne Gluͤckſeligkeit kann ich mir von niemanden in der Welt verſprechen, als von Jhnen, Mademoiſelle; und ich meines Orts muͤßte aller Empfindungen der Menſchheit unwuͤrdig ſeyn, wenn ich das Geringſte verſaͤumen wollte, Jhre Gluͤckſeligkeit eben ſo vollkommen zu machen, als ich die meinige zu ſehn wuͤnſche.","norm":"Diese seltene Glückseligkeit kann ich mir von niemanden in der Welt versprechen, als von Ihnen, Mademoiselle; und ich meines Orts müsste aller Empfindungen der Menschheit unwürdig sein, wenn ich das Geringste versäumen wollte, Ihre Glückseligkeit eben so vollkommen zu machen, als ich die meinige zu sehen wünsche.","orig_tok":["Dieſe","ſeltne","Gluͤckſeligkeit","kann","ich","mir","von","niemanden","in","der","Welt","verſprechen",",","als","von","Jhnen",",","Mademoiſelle",";","und","ich","meines","Orts","muͤßte","aller","Empfindungen","der","Menſchheit","unwuͤrdig","ſeyn",",","wenn","ich","das","Geringſte","verſaͤumen","wollte",",","Jhre","Gluͤckſeligkeit","eben","ſo","vollkommen","zu","machen",",","als","ich","die","meinige","zu","ſehn","wuͤnſche","."],"norm_tok":["Diese","seltene","Glückseligkeit","kann","ich","mir","von","niemanden","in","der","Welt","versprechen",",","als","von","Ihnen",",","Mademoiselle",";","und","ich","meines","Orts","müsste","aller","Empfindungen","der","Menschheit","unwürdig","sein",",","wenn","ich","das","Geringste","versäumen","wollte",",","Ihre","Glückseligkeit","eben","so","vollkommen","zu","machen",",","als","ich","die","meinige","zu","sehen","wünsche","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,136],[137,142],[143,155],[156,159],[160,170],[171,180],[181,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,209],[210,220],[221,227],[227,228],[229,233],[234,249],[250,254],[255,257],[258,268],[269,271],[272,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,291],[292,299],[300,302],[303,307],[308,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,136],[137,142],[143,155],[156,159],[160,170],[171,179],[180,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,208],[209,218],[219,225],[225,226],[227,231],[232,246],[247,251],[252,254],[255,265],[266,268],[269,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,288],[289,296],[297,299],[300,305],[306,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.742799997329712}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4325,"date":1752,"orig":"Kann ich hoffen, in meinen Wuͤnſchen gluͤcklich zu ſeyn?","norm":"Kann ich hoffen, in meinen Wünschen glücklich zu sein?","orig_tok":["Kann","ich","hoffen",",","in","meinen","Wuͤnſchen","gluͤcklich","zu","ſeyn","?"],"norm_tok":["Kann","ich","hoffen",",","in","meinen","Wünschen","glücklich","zu","sein","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,19],[20,26],[27,36],[37,47],[48,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,19],[20,26],[27,35],[36,45],[46,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.07829999923706}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4326,"date":1752,"orig":"Das macht mir keine Sorge, daß mein Amt ſehr wenig eintraͤglich iſt; daß Sie ſelbſt kein Vermoͤgen beſitzen; und daß ich keine ſo nahe Hoffnung vor mir ſehe, wie dieſem Mangel der zeitlichen Gluͤcksumſtaͤnde abzuhelfen ſeyn moͤchte.","norm":"Das macht mir keine Sorge, dass mein Amt sehr wenig einträglich ist; dass Sie selbst kein Vermögen besitzen; und dass ich keine so nahe Hoffnung vor mir sehe, wie diesem Mangel der zeitlichen Glücksumstände abzuhelfen sein möchte.","orig_tok":["Das","macht","mir","keine","Sorge",",","daß","mein","Amt","ſehr","wenig","eintraͤglich","iſt",";","daß","Sie","ſelbſt","kein","Vermoͤgen","beſitzen",";","und","daß","ich","keine","ſo","nahe","Hoffnung","vor","mir","ſehe",",","wie","dieſem","Mangel","der","zeitlichen","Gluͤcksumſtaͤnde","abzuhelfen","ſeyn","moͤchte","."],"norm_tok":["Das","macht","mir","keine","Sorge",",","dass","mein","Amt","sehr","wenig","einträglich","ist",";","dass","Sie","selbst","kein","Vermögen","besitzen",";","und","dass","ich","keine","so","nahe","Hoffnung","vor","mir","sehe",",","wie","diesem","Mangel","der","zeitlichen","Glücksumstände","abzuhelfen","sein","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,129],[130,134],[135,143],[144,147],[148,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,175],[176,179],[180,190],[191,207],[208,218],[219,223],[224,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,63],[64,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,130],[131,135],[136,144],[145,148],[149,152],[153,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,176],[177,180],[181,191],[192,206],[207,217],[218,222],[223,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5320000648498535}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4327,"date":1752,"orig":"Es kann nicht fehlen, eine ſo tugendhafte Liebe, wie die unſrige iſt, laͤßt der Himmel nicht unbelohnt.","norm":"Es kann nicht fehlen, eine so tugendhafte Liebe, wie die unsrige ist, lässt der Himmel nicht unbelohnt.","orig_tok":["Es","kann","nicht","fehlen",",","eine","ſo","tugendhafte","Liebe",",","wie","die","unſrige","iſt",",","laͤßt","der","Himmel","nicht","unbelohnt","."],"norm_tok":["Es","kann","nicht","fehlen",",","eine","so","tugendhafte","Liebe",",","wie","die","unsrige","ist",",","lässt","der","Himmel","nicht","unbelohnt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.93339991569519}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4328,"date":1752,"orig":"Er wird uns Wege zu unſrer Verbeſſrung zeigen, die wir als einen Seegen unſrer vernuͤnftigen Abſichten anſehn koͤnnen.","norm":"Er wird uns Wege zu unserer Verbesserung zeigen, die wir als einen Segen unserer vernünftigen Absichten ansehen können.","orig_tok":["Er","wird","uns","Wege","zu","unſrer","Verbeſſrung","zeigen",",","die","wir","als","einen","Seegen","unſrer","vernuͤnftigen","Abſichten","anſehn","koͤnnen","."],"norm_tok":["Er","wird","uns","Wege","zu","unserer","Verbesserung","zeigen",",","die","wir","als","einen","Segen","unserer","vernünftigen","Absichten","ansehen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,78],[79,92],[93,102],[103,109],[110,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,27],[28,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,80],[81,93],[94,103],[104,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.441100120544434}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4329,"date":1752,"orig":"Geſetzt aber auch, unſre Umſtaͤnde verbeſſerten ſich nicht; geſetzt, wir lebten kuͤmmerlich: o wie viel haben wir vor tauſend Familien voraus, da uns unſre aufrichtige und zaͤrtliche Liebe nicht Zeit laͤßt, an unſern Mangel zu denken.","norm":"Gesetzt aber auch, unsere Umstände verbesserten sich nicht; gesetzt, wir lebten kümmerlich: o wie viel haben wir vor tausend Familien voraus, da uns unsere aufrichtige und zärtliche Liebe nicht Zeit lässt, an unseren Mangel zu denken.","orig_tok":["Geſetzt","aber","auch",",","unſre","Umſtaͤnde","verbeſſerten","ſich","nicht",";","geſetzt",",","wir","lebten","kuͤmmerlich",":","o","wie","viel","haben","wir","vor","tauſend","Familien","voraus",",","da","uns","unſre","aufrichtige","und","zaͤrtliche","Liebe","nicht","Zeit","laͤßt",",","an","unſern","Mangel","zu","denken","."],"norm_tok":["Gesetzt","aber","auch",",","unsere","Umstände","verbesserten","sich","nicht",";","gesetzt",",","wir","lebten","kümmerlich",":","o","wie","viel","haben","wir","vor","tausend","Familien","voraus",",","da","uns","unsere","aufrichtige","und","zärtliche","Liebe","nicht","Zeit","lässt",",","an","unseren","Mangel","zu","denken","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,24],[25,34],[35,47],[48,52],[53,58],[58,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,91],[91,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,134],[135,141],[141,142],[143,145],[146,149],[150,155],[156,167],[168,171],[172,182],[183,188],[189,194],[195,199],[200,205],[205,206],[207,209],[210,216],[217,223],[224,226],[227,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,25],[26,34],[35,47],[48,52],[53,58],[58,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,90],[90,91],[92,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,133],[134,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,155],[156,167],[168,171],[172,181],[182,187],[188,193],[194,198],[199,204],[204,205],[206,208],[209,216],[217,223],[224,226],[227,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.915900230407715}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4330,"date":1752,"orig":"Jch wenigſtens, Mademoiſelle, ich traue mir, bey Waſſer und Brod der vergnuͤgteſte Ehmann zu bleiben, wenn ich das Gluͤck habe, der Jhrige zu ſeyn.","norm":"Ich wenigstens, Mademoiselle, ich traue mir, bei Wasser und Brot der vergnügteste Ehemann zu bleiben, wenn ich das Glück habe, der Ihrige zu sein.","orig_tok":["Jch","wenigſtens",",","Mademoiſelle",",","ich","traue","mir",",","bey","Waſſer","und","Brod","der","vergnuͤgteſte","Ehmann","zu","bleiben",",","wenn","ich","das","Gluͤck","habe",",","der","Jhrige","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","wenigstens",",","Mademoiselle",",","ich","traue","mir",",","bei","Wasser","und","Brot","der","vergnügteste","Ehemann","zu","bleiben",",","wenn","ich","das","Glück","habe",",","der","Ihrige","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,82],[83,89],[90,92],[93,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,141],[142,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,81],[82,89],[90,92],[93,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.529900074005127}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4331,"date":1752,"orig":"Antwort.","norm":"Antwort.","orig_tok":["Antwort","."],"norm_tok":["Antwort","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.895199775695801}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4332,"date":1752,"orig":"Nein, wahrhaftig nein, mein Herr, das iſt meine Religion nicht.","norm":"Nein, wahrhaftig nein, mein Herr, das ist meine Religion nicht.","orig_tok":["Nein",",","wahrhaftig","nein",",","mein","Herr",",","das","iſt","meine","Religion","nicht","."],"norm_tok":["Nein",",","wahrhaftig","nein",",","mein","Herr",",","das","ist","meine","Religion","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.331399917602539}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4333,"date":1752,"orig":"So hoch ich Sie ſchaͤtze, und ſo lieb ich Sie als einen meiner beſten Freunde habe:","norm":"So hoch ich Sie schätze, und so lieb ich sie als einen meiner besten Freunde habe:","orig_tok":["So","hoch","ich","Sie","ſchaͤtze",",","und","ſo","lieb","ich","Sie","als","einen","meiner","beſten","Freunde","habe",":"],"norm_tok":["So","hoch","ich","Sie","schätze",",","und","so","lieb","ich","sie","als","einen","meiner","besten","Freunde","habe",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,69],[70,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,68],[69,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5696001052856445}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4334,"date":1752,"orig":"ſo wenig kann ich mich entſchlieſſen, als Frau im Namen Gottes mit Jhnen zu hungern.","norm":"so wenig kann ich mich entschließen, als Frau im Namen Gottes mit Ihnen zu hungern.","orig_tok":["ſo","wenig","kann","ich","mich","entſchlieſſen",",","als","Frau","im","Namen","Gottes","mit","Jhnen","zu","hungern","."],"norm_tok":["so","wenig","kann","ich","mich","entschließen",",","als","Frau","im","Namen","Gottes","mit","Ihnen","zu","hungern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.182700157165527}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4335,"date":1752,"orig":"Glauben Sie mir, es geſchieht nicht aus Leichtſinn, daß ich ſo ſchreibe.","norm":"Glauben Sie mir, es geschieht nicht aus Leichtsinn, dass ich so schreibe.","orig_tok":["Glauben","Sie","mir",",","es","geſchieht","nicht","aus","Leichtſinn",",","daß","ich","ſo","ſchreibe","."],"norm_tok":["Glauben","Sie","mir",",","es","geschieht","nicht","aus","Leichtsinn",",","dass","ich","so","schreibe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,29],[30,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,29],[30,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.774399995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4336,"date":1752,"orig":"Sie kennen mich.","norm":"Sie kennen mich.","orig_tok":["Sie","kennen","mich","."],"norm_tok":["Sie","kennen","mich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.437999963760376}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4337,"date":1752,"orig":"So lebhaft ich bin, ſo ernſthaft bin ich auch, wenn ich an eine Verbindung denke, deren Folgen ſo wichtig ſind.","norm":"So lebhaft ich bin, so ernsthaft bin ich auch, wenn ich an eine Verbindung denke, deren Folgen so wichtig sind.","orig_tok":["So","lebhaft","ich","bin",",","ſo","ernſthaft","bin","ich","auch",",","wenn","ich","an","eine","Verbindung","denke",",","deren","Folgen","ſo","wichtig","ſind","."],"norm_tok":["So","lebhaft","ich","bin",",","so","ernsthaft","bin","ich","auch",",","wenn","ich","an","eine","Verbindung","denke",",","deren","Folgen","so","wichtig","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,74],[75,80],[80,81],[82,87],[88,94],[95,97],[98,105],[106,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,74],[75,80],[80,81],[82,87],[88,94],[95,97],[98,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.539999961853027}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4338,"date":1752,"orig":"Jch bin uͤberzeugt, daß Sie der rechtſchaffenſte Mann von der Welt ſind, daß Sie mich aufrichtig lieben, daß Sie alles daran wagen wuͤrden, mich gluͤcklich zu machen; daß unſer Ehſtand ein wahres Muſter einer vernuͤnftigen Ehe ſeyn wuͤrde.","norm":"Ich bin überzeugt, dass Sie der rechtschaffenste Mann von der Welt sind, dass Sie mich aufrichtig lieben, dass Sie alles daran wagen würden, mich glücklich zu machen; dass unser Ehestand ein wahres Muster einer vernünftigen Ehe sein würde.","orig_tok":["Jch","bin","uͤberzeugt",",","daß","Sie","der","rechtſchaffenſte","Mann","von","der","Welt","ſind",",","daß","Sie","mich","aufrichtig","lieben",",","daß","Sie","alles","daran","wagen","wuͤrden",",","mich","gluͤcklich","zu","machen",";","daß","unſer","Ehſtand","ein","wahres","Muſter","einer","vernuͤnftigen","Ehe","ſeyn","wuͤrde","."],"norm_tok":["Ich","bin","überzeugt",",","dass","Sie","der","rechtschaffenste","Mann","von","der","Welt","sind",",","dass","Sie","mich","aufrichtig","lieben",",","dass","Sie","alles","daran","wagen","würden",",","mich","glücklich","zu","machen",";","dass","unser","Ehestand","ein","wahres","Muster","einer","vernünftigen","Ehe","sein","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,130],[131,138],[138,139],[140,144],[145,155],[156,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,184],[185,188],[189,195],[196,202],[203,208],[209,222],[223,226],[227,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,132],[133,139],[139,140],[141,145],[146,155],[156,158],[159,165],[165,166],[167,171],[172,177],[178,186],[187,190],[191,197],[198,204],[205,210],[211,223],[224,227],[228,232],[233,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.391799926757812}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4339,"date":1752,"orig":"Das alles weiß ich.","norm":"Das alles weiß ich.","orig_tok":["Das","alles","weiß","ich","."],"norm_tok":["Das","alles","weiß","ich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.304399967193603}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4340,"date":1752,"orig":"Aber, mein Herr, aus Hochachtung gegen Sie, aus wahrer Freundſchaft, verſtehn Sie mich wohl, aus bloßer Liebe zu Jhnen, mag ich Sie nicht zum Manne haben.","norm":"Aber, mein Herr, aus Hochachtung gegen Sie, aus wahrer Freundschaft, verstehen Sie mich wohl, aus bloßer Liebe zu Ihnen, mag ich Sie nicht zum Manne haben.","orig_tok":["Aber",",","mein","Herr",",","aus","Hochachtung","gegen","Sie",",","aus","wahrer","Freundſchaft",",","verſtehn","Sie","mich","wohl",",","aus","bloßer","Liebe","zu","Jhnen",",","mag","ich","Sie","nicht","zum","Manne","haben","."],"norm_tok":["Aber",",","mein","Herr",",","aus","Hochachtung","gegen","Sie",",","aus","wahrer","Freundschaft",",","verstehen","Sie","mich","wohl",",","aus","bloßer","Liebe","zu","Ihnen",",","mag","ich","Sie","nicht","zum","Manne","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,32],[33,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,67],[67,68],[69,77],[78,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,32],[33,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,67],[67,68],[69,78],[79,82],[83,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,148],[149,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.618099927902221}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4341,"date":1752,"orig":"Glauben Sie denn, daß unſer Ehſtand nur vier und zwanzig Stunden dauern ſoll?","norm":"Glauben Sie denn, dass unser Ehestand nur vierundzwanzig Stunden dauern soll?","orig_tok":["Glauben","Sie","denn",",","daß","unſer","Ehſtand","nur","vier","und","zwanzig","Stunden","dauern","ſoll","?"],"norm_tok":["Glauben","Sie","denn",",","dass","unser","Ehestand","nur","vierundzwanzig","Stunden","dauern","soll","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,56],[57,64],[65,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,28],[29,37],[38,41],[42,56],[57,64],[65,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.614099979400634}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4342,"date":1752,"orig":"Und glauben Sie denn, wenn man vier und zwanzig Stunden Waſſer und Brod gegeſſen hat, daß man ſich nicht ein wenig Fleiſch und Zukoſt wuͤnſcht.","norm":"Und glauben Sie denn, wenn man vierundzwanzig Stunden Wasser und Brot gegessen hat, dass man sich nicht ein wenig Fleisch und Zukost wünscht.","orig_tok":["Und","glauben","Sie","denn",",","wenn","man","vier","und","zwanzig","Stunden","Waſſer","und","Brod","gegeſſen","hat",",","daß","man","ſich","nicht","ein","wenig","Fleiſch","und","Zukoſt","wuͤnſcht","."],"norm_tok":["Und","glauben","Sie","denn",",","wenn","man","vierundzwanzig","Stunden","Wasser","und","Brot","gegessen","hat",",","dass","man","sich","nicht","ein","wenig","Fleisch","und","Zukost","wünscht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,108],[109,114],[115,122],[123,126],[127,133],[134,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,45],[46,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,78],[79,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,121],[122,125],[126,132],[133,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.162600040435791}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4343,"date":1752,"orig":"Bey einem leeren Magen kann ſichs unmoͤglich lange zaͤrtlich lieben.","norm":"Bei einem leeren Magen kann sich es unmöglich lange zärtlich lieben.","orig_tok":["Bey","einem","leeren","Magen","kann","ſichs","unmoͤglich","lange","zaͤrtlich","lieben","."],"norm_tok":["Bei","einem","leeren","Magen","kann","sich","es","unmöglich","lange","zärtlich","lieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,44],[45,50],[51,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,35],[36,45],[46,51],[52,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.361199855804443}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4344,"date":1752,"orig":"Stellen Sie Sich einmal vor, daß wir in chriſtlichem Vertrauen auf die Vorſorge des Himmels Mann und Weib ſind; daß Sie an dieſem Ende der Stube ſitzen, und ich an dem andern; daß Sie nichts zu eſſen haben, und daß mich hungert; daß ich aus Liebe zu Jhnen recht ſatt thue, und daß Sie aus zaͤrtlicher Gegenliebe den Kopf traurig ſtuͤtzen, und unruhig nachdenken, wo Sie etwas zu eſſen fuͤr Jhre verhungerte Haͤlfte, fuͤr Jhr anders Jch hernehmen ſollen:","norm":"Stellen Sie sich einmal vor, dass wir in christlichem Vertrauen auf die Vorsorge des Himmels Mann und Weib sind; dass Sie an diesem Ende der Stube sitzen, und ich an dem anderen; dass Sie nichts zu essen haben, und dass mich hungert; dass ich aus Liebe zu Ihnen recht satt tue, und dass Sie aus zärtlicher Gegenliebe den Kopf traurig stützen, und unruhig nachdenken, wo Sie etwas zu essen für Ihre verhungerte Hälfte, für Ihr anders Ich hernehmen sollen:","orig_tok":["Stellen","Sie","Sich","einmal","vor",",","daß","wir","in","chriſtlichem","Vertrauen","auf","die","Vorſorge","des","Himmels","Mann","und","Weib","ſind",";","daß","Sie","an","dieſem","Ende","der","Stube","ſitzen",",","und","ich","an","dem","andern",";","daß","Sie","nichts","zu","eſſen","haben",",","und","daß","mich","hungert",";","daß","ich","aus","Liebe","zu","Jhnen","recht","ſatt","thue",",","und","daß","Sie","aus","zaͤrtlicher","Gegenliebe","den","Kopf","traurig","ſtuͤtzen",",","und","unruhig","nachdenken",",","wo","Sie","etwas","zu","eſſen","fuͤr","Jhre","verhungerte","Haͤlfte",",","fuͤr","Jhr","anders","Jch","hernehmen","ſollen",":"],"norm_tok":["Stellen","Sie","sich","einmal","vor",",","dass","wir","in","christlichem","Vertrauen","auf","die","Vorsorge","des","Himmels","Mann","und","Weib","sind",";","dass","Sie","an","diesem","Ende","der","Stube","sitzen",",","und","ich","an","dem","anderen",";","dass","Sie","nichts","zu","essen","haben",",","und","dass","mich","hungert",";","dass","ich","aus","Liebe","zu","Ihnen","recht","satt","tue",",","und","dass","Sie","aus","zärtlicher","Gegenliebe","den","Kopf","traurig","stützen",",","und","unruhig","nachdenken",",","wo","Sie","etwas","zu","essen","für","Ihre","verhungerte","Hälfte",",","für","Ihr","anders","Ich","hernehmen","sollen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,52],[53,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,122],[123,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,193],[194,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,240],[241,246],[247,249],[250,255],[256,261],[262,266],[267,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,284],[285,288],[289,300],[301,311],[312,315],[316,320],[321,328],[329,337],[337,338],[339,342],[343,350],[351,361],[361,362],[363,365],[366,369],[370,375],[376,378],[379,384],[385,389],[390,394],[395,406],[407,414],[414,415],[416,420],[421,424],[425,431],[432,435],[436,445],[446,452],[452,453]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,53],[54,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,124],[125,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,165],[166,169],[170,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,197],[198,203],[204,209],[209,210],[211,214],[215,219],[220,224],[225,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,246],[247,252],[253,255],[256,261],[262,267],[268,272],[273,276],[276,277],[278,281],[282,286],[287,290],[291,294],[295,305],[306,316],[317,320],[321,325],[326,333],[334,341],[341,342],[343,346],[347,354],[355,365],[365,366],[367,369],[370,373],[374,379],[380,382],[383,388],[389,392],[393,397],[398,409],[410,416],[416,417],[418,421],[422,425],[426,432],[433,436],[437,446],[447,453],[453,454]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.182199954986572}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4345,"date":1752,"orig":"was fuͤr ein Himmel der Ehe wird dieſes ſeyn?","norm":"was für ein Himmel der Ehe wird dieses sein?","orig_tok":["was","fuͤr","ein","Himmel","der","Ehe","wird","dieſes","ſeyn","?"],"norm_tok":["was","für","ein","Himmel","der","Ehe","wird","dieses","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7600998878479}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4346,"date":1752,"orig":"Je mehr wir einander lieben, ie bekuͤmmerter muͤſſen wir ſeyn, wenn wir ſehen, daß es uns an den unentbehrlichſten Nothwendigkeiten fehlt.","norm":"Je mehr wir einander lieben, je bekümmerter müssen wir sein, wenn wir sehen, dass es uns an den unentbehrlichsten Notwendigkeiten fehlt.","orig_tok":["Je","mehr","wir","einander","lieben",",","ie","bekuͤmmerter","muͤſſen","wir","ſeyn",",","wenn","wir","ſehen",",","daß","es","uns","an","den","unentbehrlichſten","Nothwendigkeiten","fehlt","."],"norm_tok":["Je","mehr","wir","einander","lieben",",","je","bekümmerter","müssen","wir","sein",",","wenn","wir","sehen",",","dass","es","uns","an","den","unentbehrlichsten","Notwendigkeiten","fehlt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,44],[45,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,114],[115,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,43],[44,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,113],[114,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.281100034713745}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4347,"date":1752,"orig":"Wiſſen Sie wohl, was ich thun wuͤrde, wenn Sie alsdann mein Mann waͤren?","norm":"Wissen Sie wohl, was ich tun würde, wenn Sie alsdann mein Mann wären?","orig_tok":["Wiſſen","Sie","wohl",",","was","ich","thun","wuͤrde",",","wenn","Sie","alsdann","mein","Mann","waͤren","?"],"norm_tok":["Wissen","Sie","wohl",",","was","ich","tun","würde",",","wenn","Sie","alsdann","mein","Mann","wären","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.96589994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4348,"date":1752,"orig":"Jch wuͤrde mir die aͤuſſerſte Gewalt anthun, mich alle Mittage um zwoͤlf Uhr mit Jhnen zu zanken, mich bis aufs Schlagen mit Jhnen zu zanken, und Sie ſo lange zu reizen, bis Sie im Zorne zu mir ſpraͤchen:","norm":"Ich würde mir die äußerste Gewalt antun, mich alle Mittage um zwölf Uhr mit Ihnen zu zanken, mich bis aufs Schlagen mit Ihnen zu zanken, und Sie so lange zu reizen, bis Sie im Zorne zu mir sprächen:","orig_tok":["Jch","wuͤrde","mir","die","aͤuſſerſte","Gewalt","anthun",",","mich","alle","Mittage","um","zwoͤlf","Uhr","mit","Jhnen","zu","zanken",",","mich","bis","aufs","Schlagen","mit","Jhnen","zu","zanken",",","und","Sie","ſo","lange","zu","reizen",",","bis","Sie","im","Zorne","zu","mir","ſpraͤchen",":"],"norm_tok":["Ich","würde","mir","die","äußerste","Gewalt","antun",",","mich","alle","Mittage","um","zwölf","Uhr","mit","Ihnen","zu","zanken",",","mich","bis","aufs","Schlagen","mit","Ihnen","zu","zanken",",","und","Sie","so","lange","zu","reizen",",","bis","Sie","im","Zorne","zu","mir","sprächen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,62],[63,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,120],[121,124],[125,130],[131,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,152],[153,158],[159,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,180],[181,186],[187,189],[190,193],[194,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,115],[116,119],[120,125],[126,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,147],[148,153],[154,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,175],[176,181],[182,184],[185,188],[189,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.802999973297119}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4349,"date":1752,"orig":"Da, verhungre Beſtie!","norm":"Da, verhungre Bestie!","orig_tok":["Da",",","verhungre","Beſtie","!"],"norm_tok":["Da",",","verhungre","Bestie","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.097400188446045}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4350,"date":1752,"orig":"Wie ruhig waͤre meine Liebe gegen Sie, wenn Sie alsdann meine Noth nicht fuͤhlten, wenn Sie vor Aergerniß vergaͤßen, daß Jhre liebe Frau nichts zu eſſen haͤtte, wenn ich den Kummer, unſern Mangel zu empfinden, ganz allein litte!","norm":"Wie ruhig wäre meine Liebe gegen Sie, wenn Sie alsdann meine Not nicht fühlten, wenn Sie vor Ärgernis vergäßen, dass Ihre liebe Frau nichts zu essen hätte, wenn ich den Kummer, unseren Mangel zu empfinden, ganz allein litte!","orig_tok":["Wie","ruhig","waͤre","meine","Liebe","gegen","Sie",",","wenn","Sie","alsdann","meine","Noth","nicht","fuͤhlten",",","wenn","Sie","vor","Aergerniß","vergaͤßen",",","daß","Jhre","liebe","Frau","nichts","zu","eſſen","haͤtte",",","wenn","ich","den","Kummer",",","unſern","Mangel","zu","empfinden",",","ganz","allein","litte","!"],"norm_tok":["Wie","ruhig","wäre","meine","Liebe","gegen","Sie",",","wenn","Sie","alsdann","meine","Not","nicht","fühlten",",","wenn","Sie","vor","Ärgernis","vergäßen",",","dass","Ihre","liebe","Frau","nichts","zu","essen","hätte",",","wenn","ich","den","Kummer",",","unseren","Mangel","zu","empfinden",",","ganz","allein","litte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,27],[28,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,66],[67,72],[73,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,131],[132,136],[137,143],[144,146],[147,152],[153,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,180],[180,181],[182,188],[189,195],[196,198],[199,208],[208,209],[210,214],[215,221],[222,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,127],[128,132],[133,139],[140,142],[143,148],[149,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,175],[175,176],[177,184],[185,191],[192,194],[195,204],[204,205],[206,210],[211,217],[218,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.733799934387207}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4351,"date":1752,"orig":"Was wollen wir uns unſer Leben ſo ſchwer machen!","norm":"Was wollen wir uns unser Leben so schwer machen!","orig_tok":["Was","wollen","wir","uns","unſer","Leben","ſo","ſchwer","machen","!"],"norm_tok":["Was","wollen","wir","uns","unser","Leben","so","schwer","machen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,33],[34,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,33],[34,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.208899974822998}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4352,"date":1752,"orig":"Der Himmel will uns alle ernaͤhren, es iſt wahr; aber das verſprach der Himmel zu der Zeit, da wir noch nicht ſo viel brauchten, wie itzt, und da die Eitelkeit der Menſchen viel tauſend unnoͤthige Dinge noch nicht erſonnen hatte, die in der Welt, worinn wir nun ſind, ganz unentbehrliche Dinge geworden ſind.","norm":"Der Himmel will uns alle ernähren, es ist wahr; aber das versprach der Himmel zu der Zeit, da wir noch nicht so viel brauchten, wie jetzt, und da die Eitelkeit der Menschen viel tausend unnötige Dinge noch nicht ersonnen hatte, die in der Welt, worin wir nun sind, ganz unentbehrliche Dinge geworden sind.","orig_tok":["Der","Himmel","will","uns","alle","ernaͤhren",",","es","iſt","wahr",";","aber","das","verſprach","der","Himmel","zu","der","Zeit",",","da","wir","noch","nicht","ſo","viel","brauchten",",","wie","itzt",",","und","da","die","Eitelkeit","der","Menſchen","viel","tauſend","unnoͤthige","Dinge","noch","nicht","erſonnen","hatte",",","die","in","der","Welt",",","worinn","wir","nun","ſind",",","ganz","unentbehrliche","Dinge","geworden","ſind","."],"norm_tok":["Der","Himmel","will","uns","alle","ernähren",",","es","ist","wahr",";","aber","das","versprach","der","Himmel","zu","der","Zeit",",","da","wir","noch","nicht","so","viel","brauchten",",","wie","jetzt",",","und","da","die","Eitelkeit","der","Menschen","viel","tausend","unnötige","Dinge","noch","nicht","ersonnen","hatte",",","die","in","der","Welt",",","worin","wir","nun","sind",",","ganz","unentbehrliche","Dinge","geworden","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,78],[79,81],[82,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,112],[113,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,159],[160,163],[164,172],[173,177],[178,185],[186,196],[197,202],[203,207],[208,213],[214,222],[223,228],[228,229],[230,233],[234,236],[237,240],[241,245],[245,246],[247,253],[254,257],[258,261],[262,266],[266,267],[268,272],[273,287],[288,293],[294,302],[303,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,111],[112,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,159],[160,163],[164,172],[173,177],[178,185],[186,194],[195,200],[201,205],[206,211],[212,220],[221,226],[226,227],[228,231],[232,234],[235,238],[239,243],[243,244],[245,250],[251,254],[255,258],[259,263],[263,264],[265,269],[270,284],[285,290],[291,299],[300,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.722100019454956}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4353,"date":1752,"orig":"Noch eins faͤllt mir ein. Koͤnnen wir durch unſre uͤbereilte Zuverſicht nicht andre auch ungluͤcklich machen?","norm":"Noch eins fällt mir ein . Können wir durch unsere übereilte Zuversicht nicht andere auch unglücklich machen?","orig_tok":["Noch","eins","faͤllt","mir","ein",".","Koͤnnen","wir","durch","unſre","uͤbereilte","Zuverſicht","nicht","andre","auch","ungluͤcklich","machen","?"],"norm_tok":["Noch","eins","fällt","mir","ein",".","Können","wir","durch","unsere","übereilte","Zuversicht","nicht","andere","auch","unglücklich","machen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,24],[24,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,60],[61,71],[72,77],[78,83],[84,88],[89,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,59],[60,70],[71,76],[77,83],[84,88],[89,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.130599975585937}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4354,"date":1752,"orig":"Als ein unverheirathetes Frauenzimmer ſollte ich zwar zu bloͤde ſeyn, dieſes zu ſagen; aber aus Furcht zu hungern ſage ich alles, was mir einfaͤllt.","norm":"Als ein unverheiratetes Frauenzimmer sollte ich zwar zu blöde sein, dieses zu sagen; aber aus Furcht zu hungern sage ich alles, was mir einfällt.","orig_tok":["Als","ein","unverheirathetes","Frauenzimmer","ſollte","ich","zwar","zu","bloͤde","ſeyn",",","dieſes","zu","ſagen",";","aber","aus","Furcht","zu","hungern","ſage","ich","alles",",","was","mir","einfaͤllt","."],"norm_tok":["Als","ein","unverheiratetes","Frauenzimmer","sollte","ich","zwar","zu","blöde","sein",",","dieses","zu","sagen",";","aber","aus","Furcht","zu","hungern","sage","ich","alles",",","was","mir","einfällt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,63],[64,68],[68,69],[70,76],[77,79],[80,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,105],[106,113],[114,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,36],[37,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,66],[66,67],[68,74],[75,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,103],[104,111],[112,116],[117,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.043300151824951}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4355,"date":1752,"orig":"Mit einem Worte, ich glaube gewiß, daß es eine Art der Grauſamkeit ſey, wenn junge Leute ſich verheirathen, ohne zu wiſſen, wie ſie ihren Nachkommen den nothduͤrftigen Unterhalt und die noͤthige Erziehung geben ſollen.","norm":"Mit einem Worte, ich glaube gewiss, dass es eine Art der Grausamkeit sei, wenn junge Leute sich verheiraten, ohne zu wissen, wie sie ihren Nachkommen den notdürftigen Unterhalt und die nötige Erziehung geben sollen.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","ich","glaube","gewiß",",","daß","es","eine","Art","der","Grauſamkeit","ſey",",","wenn","junge","Leute","ſich","verheirathen",",","ohne","zu","wiſſen",",","wie","ſie","ihren","Nachkommen","den","nothduͤrftigen","Unterhalt","und","die","noͤthige","Erziehung","geben","ſollen","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","ich","glaube","gewiss",",","dass","es","eine","Art","der","Grausamkeit","sei",",","wenn","junge","Leute","sich","verheiraten",",","ohne","zu","wissen",",","wie","sie","ihren","Nachkommen","den","notdürftigen","Unterhalt","und","die","nötige","Erziehung","geben","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,66],[67,70],[70,71],[72,76],[77,82],[83,88],[89,93],[94,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,148],[149,152],[153,167],[168,177],[178,181],[182,185],[186,194],[195,204],[205,210],[211,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,68],[69,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,90],[91,95],[96,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,149],[150,153],[154,166],[167,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,201],[202,207],[208,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.423399925231933}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4356,"date":1752,"orig":"Damit wir einander recht zaͤrtlich und exemplariſch lieben koͤnnen, ſollen deßwegen unſre armen Kinder verhungern, oder dem Vaterlande zur Laſt ſeyn?","norm":"Damit wir einander recht zärtlich und exemplarisch lieben können, sollen deswegen unsere armen Kinder verhungern, oder dem Vaterlande zur Last sein?","orig_tok":["Damit","wir","einander","recht","zaͤrtlich","und","exemplariſch","lieben","koͤnnen",",","ſollen","deßwegen","unſre","armen","Kinder","verhungern",",","oder","dem","Vaterlande","zur","Laſt","ſeyn","?"],"norm_tok":["Damit","wir","einander","recht","zärtlich","und","exemplarisch","lieben","können",",","sollen","deswegen","unsere","armen","Kinder","verhungern",",","oder","dem","Vaterlande","zur","Last","sein","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,24],[25,34],[35,38],[39,51],[52,58],[59,66],[66,67],[68,74],[75,83],[84,89],[90,95],[96,102],[103,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,134],[135,138],[139,143],[144,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,24],[25,33],[34,37],[38,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,72],[73,81],[82,88],[89,94],[95,101],[102,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,133],[134,137],[138,142],[143,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.602799892425537}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4357,"date":1752,"orig":"Wiſſen Sie was?","norm":"Wissen Sie was?","orig_tok":["Wiſſen","Sie","was","?"],"norm_tok":["Wissen","Sie","was","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":0.994599997997283}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4358,"date":1752,"orig":"Sie fuͤr Sich haben zu leben, ich fuͤr mich auch; aber beide zuſammen haben wir kein Brod.","norm":"Sie für sich haben zu leben, ich für mich auch; aber beide zusammen haben wir kein Brot.","orig_tok":["Sie","fuͤr","Sich","haben","zu","leben",",","ich","fuͤr","mich","auch",";","aber","beide","zuſammen","haben","wir","kein","Brod","."],"norm_tok":["Sie","für","sich","haben","zu","leben",",","ich","für","mich","auch",";","aber","beide","zusammen","haben","wir","kein","Brot","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,69],[70,75],[76,79],[80,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486000061035156}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4359,"date":1752,"orig":"Wir wollen leben, wie bisher.","norm":"Wir wollen leben, wie bisher.","orig_tok":["Wir","wollen","leben",",","wie","bisher","."],"norm_tok":["Wir","wollen","leben",",","wie","bisher","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.855600118637085}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4360,"date":1752,"orig":"Jch liebe Sie als einen vernuͤnftigen und rechtſchaffnen Freund; und Sie lieben mich als Jhre Freundinn.","norm":"Ich liebe Sie als einen vernünftigen und rechtschaffenen Freund; und Sie lieben mich als Ihre Freundin.","orig_tok":["Jch","liebe","Sie","als","einen","vernuͤnftigen","und","rechtſchaffnen","Freund",";","und","Sie","lieben","mich","als","Jhre","Freundinn","."],"norm_tok":["Ich","liebe","Sie","als","einen","vernünftigen","und","rechtschaffenen","Freund",";","und","Sie","lieben","mich","als","Ihre","Freundin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,37],[38,41],[42,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,36],[37,40],[41,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.766799926757812}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4361,"date":1752,"orig":"Dabey ſoll es bleiben, und wir wollen niemals eher zuſammen kommen, bis wir zu Hauſe uns ſatt gegeſſen haben.","norm":"Dabei soll es bleiben, und wir wollen niemals eher zusammen kommen, bis wir zu Hause uns satt gegessen haben.","orig_tok":["Dabey","ſoll","es","bleiben",",","und","wir","wollen","niemals","eher","zuſammen","kommen",",","bis","wir","zu","Hauſe","uns","ſatt","gegeſſen","haben","."],"norm_tok":["Dabei","soll","es","bleiben",",","und","wir","wollen","niemals","eher","zusammen","kommen",",","bis","wir","zu","Hause","uns","satt","gegessen","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,45],[46,50],[51,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,45],[46,50],[51,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.207799911499023}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4362,"date":1752,"orig":"Unſer Umgang wird immer vergnuͤgt, immer tugendhaft bleiben, und wir werden den dauerhaften Vortheil haben, daß wir bey unſrer Freundſchaft nicht unruhig ſind.","norm":"Unser Umgang wird immer vergnügt, immer tugendhaft bleiben, und wir werden den dauerhaften Vorteil haben, dass wir bei unserer Freundschaft nicht unruhig sind.","orig_tok":["Unſer","Umgang","wird","immer","vergnuͤgt",",","immer","tugendhaft","bleiben",",","und","wir","werden","den","dauerhaften","Vortheil","haben",",","daß","wir","bey","unſrer","Freundſchaft","nicht","unruhig","ſind","."],"norm_tok":["Unser","Umgang","wird","immer","vergnügt",",","immer","tugendhaft","bleiben",",","und","wir","werden","den","dauerhaften","Vorteil","haben",",","dass","wir","bei","unserer","Freundschaft","nicht","unruhig","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,40],[41,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,91],[92,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,139],[140,145],[146,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,39],[40,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,90],[91,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,139],[140,145],[146,153],[154,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.976099967956543}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4363,"date":1752,"orig":"Sind Sie mit meiner Antwort zufrieden?","norm":"Sind Sie mit meiner Antwort zufrieden?","orig_tok":["Sind","Sie","mit","meiner","Antwort","zufrieden","?"],"norm_tok":["Sind","Sie","mit","meiner","Antwort","zufrieden","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.596699953079223}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4364,"date":1752,"orig":"Wie ſchwer wird es mir, eine Sache auszuſchlagen, die ich bey andern Umſtaͤnden fuͤr mein groͤßtes Gluͤck halten wuͤrde!","norm":"Wie schwer wird es mir, eine Sache auszuschlagen, die ich bei anderen Umständen für mein größtes Glück halten würde!","orig_tok":["Wie","ſchwer","wird","es","mir",",","eine","Sache","auszuſchlagen",",","die","ich","bey","andern","Umſtaͤnden","fuͤr","mein","groͤßtes","Gluͤck","halten","wuͤrde","!"],"norm_tok":["Wie","schwer","wird","es","mir",",","eine","Sache","auszuschlagen",",","die","ich","bei","anderen","Umständen","für","mein","größtes","Glück","halten","würde","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,34],[35,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,79],[80,84],[85,89],[90,98],[99,105],[106,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,34],[35,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,79],[80,83],[84,88],[89,96],[97,102],[103,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.253399848937988}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4365,"date":1752,"orig":"Leben Sie wohl.","norm":"Leben Sie wohl.","orig_tok":["Leben","Sie","wohl","."],"norm_tok":["Leben","Sie","wohl","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.725199937820434}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4366,"date":1752,"orig":"„Da die Natur allen Thieren den Trieb zu lieben eingepflanzt hat:","norm":"„Da die Natur allen Tieren den Trieb zu lieben eingepflanzt hat:","orig_tok":["„","Da","die","Natur","allen","Thieren","den","Trieb","zu","lieben","eingepflanzt","hat",":"],"norm_tok":["„","Da","die","Natur","allen","Tieren","den","Trieb","zu","lieben","eingepflanzt","hat",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,47],[48,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,46],[47,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.400599956512451}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4367,"date":1752,"orig":"ſo fuͤhlen ihn auch die Pedanten, und oft fuͤhlen dieſe ihn mehr, als vernuͤnftige Geſchoͤpfe, weil man aus der Zergliedrungskunſt will wahrgenommen haben, daß diejenigen Creaturen am bruͤnſtigſten ſind, die am wenigſten denken.","norm":"so fühlen ihn auch die Pedanten, und oft fühlen diese ihn mehr, als vernünftige Geschöpfe, weil man aus der Zergliedrungskunst will wahrgenommen haben, dass diejenigen Kreaturen am brünstigsten sind, die am wenigsten denken.","orig_tok":["ſo","fuͤhlen","ihn","auch","die","Pedanten",",","und","oft","fuͤhlen","dieſe","ihn","mehr",",","als","vernuͤnftige","Geſchoͤpfe",",","weil","man","aus","der","Zergliedrungskunſt","will","wahrgenommen","haben",",","daß","diejenigen","Creaturen","am","bruͤnſtigſten","ſind",",","die","am","wenigſten","denken","."],"norm_tok":["so","fühlen","ihn","auch","die","Pedanten",",","und","oft","fühlen","diese","ihn","mehr",",","als","vernünftige","Geschöpfe",",","weil","man","aus","der","Zergliedrungskunst","will","wahrgenommen","haben",",","dass","diejenigen","Kreaturen","am","brünstigsten","sind",",","die","am","wenigsten","denken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,82],[83,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,130],[131,135],[136,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,170],[171,180],[181,183],[184,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,210],[211,220],[221,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,79],[80,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,126],[127,131],[132,144],[145,150],[150,151],[152,156],[157,167],[168,177],[178,180],[181,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,216],[217,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9019999504089355}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4368,"date":1752,"orig":"Jch will meinen Leſern eine Art von dergleichen Schulſeufzern mittheilen.","norm":"Ich will meinen Lesern eine Art von dergleichen Schulseufzern mitteilen.","orig_tok":["Jch","will","meinen","Leſern","eine","Art","von","dergleichen","Schulſeufzern","mittheilen","."],"norm_tok":["Ich","will","meinen","Lesern","eine","Art","von","dergleichen","Schulseufzern","mitteilen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,61],[62,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,61],[62,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.599599838256836}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4369,"date":1752,"orig":"Es waͤre zu wuͤnſchen, daß ſie alle ſo beantwortet wuͤrden, wie ich dieſen beantwortet habe.","norm":"Es wäre zu wünschen, dass sie alle so beantwortet würden, wie ich diesen beantwortet habe.","orig_tok":["Es","waͤre","zu","wuͤnſchen",",","daß","ſie","alle","ſo","beantwortet","wuͤrden",",","wie","ich","dieſen","beantwortet","habe","."],"norm_tok":["Es","wäre","zu","wünschen",",","dass","sie","alle","so","beantwortet","würden",",","wie","ich","diesen","beantwortet","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,86],[87,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.60069990158081}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4370,"date":1752,"orig":"Auf dieſe Art wuͤrde ſich das ſchmutzige Geſchlecht der Pedanten weniger vermehren.„","norm":"Auf diese Art würde sich das schmutzige Geschlecht der Pedanten weniger vermehren . „","orig_tok":["Auf","dieſe","Art","wuͤrde","ſich","das","ſchmutzige","Geſchlecht","der","Pedanten","weniger","vermehren",".","„"],"norm_tok":["Auf","diese","Art","würde","sich","das","schmutzige","Geschlecht","der","Pedanten","weniger","vermehren",".","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,40],[41,51],[52,55],[56,64],[65,72],[73,82],[82,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,39],[40,50],[51,54],[55,63],[64,71],[72,81],[82,83],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.317500114440918}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4371,"date":1752,"orig":"Hochzuehrende, und Werthgeſchaͤtzte Jungfrau!","norm":"Hochzuehrende, und wertgeschätzte Jungfrau!","orig_tok":["Hochzuehrende",",","und","Werthgeſchaͤtzte","Jungfrau","!"],"norm_tok":["Hochzuehrende",",","und","wertgeschätzte","Jungfrau","!"],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,18],[19,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,13],[13,14],[15,18],[19,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.460499763488769}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4372,"date":1752,"orig":"Wenn ich Jhnen ſage, daß die Sonne zum Erwaͤrmen, der Vogel zum Fliegen, und der Menſch zum Lieben erſchaffen iſt:","norm":"Wenn ich Ihnen sage, dass die Sonne zum Erwärmen, der Vogel zum Fliegen, und der Mensch zum Lieben erschaffen ist:","orig_tok":["Wenn","ich","Jhnen","ſage",",","daß","die","Sonne","zum","Erwaͤrmen",",","der","Vogel","zum","Fliegen",",","und","der","Menſch","zum","Lieben","erſchaffen","iſt",":"],"norm_tok":["Wenn","ich","Ihnen","sage",",","dass","die","Sonne","zum","Erwärmen",",","der","Vogel","zum","Fliegen",",","und","der","Mensch","zum","Lieben","erschaffen","ist",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,98],[99,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,98],[99,109],[110,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6851999759674072}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4373,"date":1752,"orig":"ſo ſage ich Jhnen eine Wahrheit, von der der wilde Scythe ſo ſehr, als der vernuͤnftig denkende Grieche, uͤberzeugt war.","norm":"so sage ich Ihnen eine Wahrheit, von der der wilde Skythe so sehr, als der vernünftig denkende Grieche, überzeugt war.","orig_tok":["ſo","ſage","ich","Jhnen","eine","Wahrheit",",","von","der","der","wilde","Scythe","ſo","ſehr",",","als","der","vernuͤnftig","denkende","Grieche",",","uͤberzeugt","war","."],"norm_tok":["so","sage","ich","Ihnen","eine","Wahrheit",",","von","der","der","wilde","Skythe","so","sehr",",","als","der","vernünftig","denkende","Grieche",",","überzeugt","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,86],[87,95],[96,103],[103,104],[105,115],[116,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,85],[86,94],[95,102],[102,103],[104,113],[114,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.730000019073486}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4374,"date":1752,"orig":"Amor omnibus idem!","norm":"Amor omnibus idem!","orig_tok":["Amor","omnibus","idem","!"],"norm_tok":["Amor","omnibus","idem","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.473599910736084}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4375,"date":1752,"orig":"Die weiſe Natur hat dem Menſchen einen Trieb eingepflanzt, welchen er Liebe nennt, und der auf die Vermehrung ſeines Geſchlechts abzielt.","norm":"Die weise Natur hat dem Menschen einen Trieb eingepflanzt, welchen er Liebe nennt, und der auf die Vermehrung seines Geschlechts abzielt.","orig_tok":["Die","weiſe","Natur","hat","dem","Menſchen","einen","Trieb","eingepflanzt",",","welchen","er","Liebe","nennt",",","und","der","auf","die","Vermehrung","ſeines","Geſchlechts","abzielt","."],"norm_tok":["Die","weise","Natur","hat","dem","Menschen","einen","Trieb","eingepflanzt",",","welchen","er","Liebe","nennt",",","und","der","auf","die","Vermehrung","seines","Geschlechts","abzielt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,44],[45,57],[57,58],[59,66],[67,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,109],[110,116],[117,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,44],[45,57],[57,58],[59,66],[67,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,109],[110,116],[117,128],[129,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.995399951934814}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4376,"date":1752,"orig":"Ohne dieſen Trieb wuͤrden die großen Abſichten der muͤtterlichen Natur nicht beſtehn, und die Welt wuͤrde in ihr erſtes Chaos zuruͤck fallen, wenn die Menſchen nicht liebten.","norm":"Ohne diesen Trieb würden die großen Absichten der mütterlichen Natur nicht bestehen, und die Welt würde in ihr erstes Chaos zurückfallen, wenn die Menschen nicht liebten.","orig_tok":["Ohne","dieſen","Trieb","wuͤrden","die","großen","Abſichten","der","muͤtterlichen","Natur","nicht","beſtehn",",","und","die","Welt","wuͤrde","in","ihr","erſtes","Chaos","zuruͤck","fallen",",","wenn","die","Menſchen","nicht","liebten","."],"norm_tok":["Ohne","diesen","Trieb","würden","die","großen","Absichten","der","mütterlichen","Natur","nicht","bestehen",",","und","die","Welt","würde","in","ihr","erstes","Chaos","zurückfallen",",","wenn","die","Menschen","nicht","liebten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,46],[47,50],[51,64],[65,70],[71,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,105],[106,108],[109,112],[113,119],[120,125],[126,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,159],[160,165],[166,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,45],[46,49],[50,62],[63,68],[69,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,123],[124,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,155],[156,161],[162,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.253099918365478}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4377,"date":1752,"orig":"Jch, Hochzuehrende, und Werthgeſchaͤtzte Jungfrau, ich, der ich minima particula, ein kleiner Theil, dieſes Ganzen bin, ich fuͤhle dieſe Triebe der Natur mehr als jemals, da ich das Gluͤck gehabt, Sie kennen zu lernen.","norm":"Ich, Hochzuehrende, und wertgeschätzte Jungfrau, ich, der ich Minima particula, ein kleiner Teil, dieses Ganzen bin, ich fühle diese Triebe der Natur mehr als jemals, da ich das Glück gehabt, Sie kennenzulernen.","orig_tok":["Jch",",","Hochzuehrende",",","und","Werthgeſchaͤtzte","Jungfrau",",","ich",",","der","ich","minima","particula",",","ein","kleiner","Theil",",","dieſes","Ganzen","bin",",","ich","fuͤhle","dieſe","Triebe","der","Natur","mehr","als","jemals",",","da","ich","das","Gluͤck","gehabt",",","Sie","kennen","zu","lernen","."],"norm_tok":["Ich",",","Hochzuehrende",",","und","wertgeschätzte","Jungfrau",",","ich",",","der","ich","Minima","particula",",","ein","kleiner","Teil",",","dieses","Ganzen","bin",",","ich","fühle","diese","Triebe","der","Natur","mehr","als","jemals",",","da","ich","das","Glück","gehabt",",","Sie","kennenzulernen","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,18],[18,19],[20,23],[24,40],[41,49],[49,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,99],[99,100],[101,107],[108,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,162],[163,169],[169,170],[171,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,207],[208,210],[211,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,18],[18,19],[20,23],[24,38],[39,47],[47,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,96],[96,97],[98,104],[105,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,132],[133,139],[140,143],[144,149],[150,154],[155,158],[159,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,40],[43,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.844099998474121}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4378,"date":1752,"orig":"Jch halte es fuͤr meine Pflicht, dieſer Stimme zu folgen.","norm":"Ich halte es für meine Pflicht, dieser Stimme zu folgen.","orig_tok":["Jch","halte","es","fuͤr","meine","Pflicht",",","dieſer","Stimme","zu","folgen","."],"norm_tok":["Ich","halte","es","für","meine","Pflicht",",","dieser","Stimme","zu","folgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,39],[40,46],[47,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,38],[39,45],[46,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.712899923324585}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4379,"date":1752,"orig":"Sie wuͤrden rebelliſch ſeyn, wenn Sie dieſen Trieben der Natur ſich widerſetzen, und nichts fuͤhlen wollten, da Sie doch zu eben dieſen großen Abſichten ſo fuͤhlbar gebohren ſind.","norm":"Sie würden rebellisch sein, wenn Sie diesen Trieben der Natur sich widersetzen, und nichts fühlen wollten, da Sie doch zu eben diesen großen Absichten so fühlbar geboren sind.","orig_tok":["Sie","wuͤrden","rebelliſch","ſeyn",",","wenn","Sie","dieſen","Trieben","der","Natur","ſich","widerſetzen",",","und","nichts","fuͤhlen","wollten",",","da","Sie","doch","zu","eben","dieſen","großen","Abſichten","ſo","fuͤhlbar","gebohren","ſind","."],"norm_tok":["Sie","würden","rebellisch","sein",",","wenn","Sie","diesen","Trieben","der","Natur","sich","widersetzen",",","und","nichts","fühlen","wollten",",","da","Sie","doch","zu","eben","diesen","großen","Absichten","so","fühlbar","geboren","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,99],[100,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,120],[121,123],[124,128],[129,135],[136,142],[143,152],[153,155],[156,164],[165,173],[174,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,118],[119,121],[122,126],[127,133],[134,140],[141,150],[151,153],[154,161],[162,169],[170,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6458001136779785}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4380,"date":1752,"orig":"Laſſen Sie uns denn, Werthgeſchaͤtzte Jungfrau, dieſe Triebe vereinigen, und, ſo viel an uns iſt, hindern, daß die Welt nicht zur Wuͤſte werde.","norm":"Lassen Sie uns denn, wertgeschätzte Jungfrau, diese Triebe vereinigen, und, so viel an uns ist, hindern, dass die Welt nicht zur Wüste werde.","orig_tok":["Laſſen","Sie","uns","denn",",","Werthgeſchaͤtzte","Jungfrau",",","dieſe","Triebe","vereinigen",",","und",",","ſo","viel","an","uns","iſt",",","hindern",",","daß","die","Welt","nicht","zur","Wuͤſte","werde","."],"norm_tok":["Lassen","Sie","uns","denn",",","wertgeschätzte","Jungfrau",",","diese","Triebe","vereinigen",",","und",",","so","viel","an","uns","ist",",","hindern",",","dass","die","Welt","nicht","zur","Wüste","werde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,37],[38,46],[46,47],[48,53],[54,60],[61,71],[71,72],[73,76],[76,77],[78,80],[81,85],[86,88],[89,92],[93,96],[96,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,136],[137,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,35],[36,44],[44,45],[46,51],[52,58],[59,69],[69,70],[71,74],[74,75],[76,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,94],[94,95],[96,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.067299842834473}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4381,"date":1752,"orig":"Sie heißen Dorothea, denn Sie ſind eine wahre Gottesgabe; und da ich Theodor heiße:","norm":"Sie heißen Dorothea, denn Sie sind eine wahre Gottesgabe; und da ich Theodor heiße:","orig_tok":["Sie","heißen","Dorothea",",","denn","Sie","ſind","eine","wahre","Gottesgabe",";","und","da","ich","Theodor","heiße",":"],"norm_tok":["Sie","heißen","Dorothea",",","denn","Sie","sind","eine","wahre","Gottesgabe",";","und","da","ich","Theodor","heiße",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.804500102996826}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4382,"date":1752,"orig":"ſo wird es uͤberfluͤſſig ſeyn, zu beweiſen, daß wir beide fuͤr einander geſchaffen zu ſeyn ſcheinen.","norm":"so wird es überflüssig sein, zu beweisen, dass wir beide füreinander geschaffen zu sein scheinen.","orig_tok":["ſo","wird","es","uͤberfluͤſſig","ſeyn",",","zu","beweiſen",",","daß","wir","beide","fuͤr","einander","geſchaffen","zu","ſeyn","ſcheinen","."],"norm_tok":["so","wird","es","überflüssig","sein",",","zu","beweisen",",","dass","wir","beide","füreinander","geschaffen","zu","sein","scheinen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,71],[72,82],[83,85],[86,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,68],[69,79],[80,82],[83,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.2339999675750732}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4383,"date":1752,"orig":"Jener malte eine Sonnenblume, mit der Ueberſchrift:","norm":"Jener malte eine Sonnenblume, mit der Überschrift:","orig_tok":["Jener","malte","eine","Sonnenblume",",","mit","der","Ueberſchrift",":"],"norm_tok":["Jener","malte","eine","Sonnenblume",",","mit","der","Überschrift",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.178299903869629}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4384,"date":1752,"orig":"Sequitur ſuum!","norm":"Sequitur suum!","orig_tok":["Sequitur","ſuum","!"],"norm_tok":["Sequitur","suum","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.153800010681152}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4385,"date":1752,"orig":"Wie dieſer iſt die Sonne:","norm":"Wie dieser ist die Sonne:","orig_tok":["Wie","dieſer","iſt","die","Sonne",":"],"norm_tok":["Wie","dieser","ist","die","Sonne",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.16540002822876}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4386,"date":1752,"orig":"So biſt du meine Wonne!","norm":"So bist du meine Wonne!","orig_tok":["So","biſt","du","meine","Wonne","!"],"norm_tok":["So","bist","du","meine","Wonne","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.553699970245361}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4387,"date":1752,"orig":"anzudeuten, daß ein Verliebter niemals ſeinen geliebten Gegenſtand aus den Augen laſſe, ſondern ſich, gleich einer Sonnenblume, nach demſelben beſtaͤndig wende und kehre.","norm":"anzudeuten, dass ein Verliebter niemals seinen geliebten Gegenstand aus den Augen lasse, sondern sich, gleich einer Sonnenblume, nach demselben beständig wende und kehre.","orig_tok":["anzudeuten",",","daß","ein","Verliebter","niemals","ſeinen","geliebten","Gegenſtand","aus","den","Augen","laſſe",",","ſondern","ſich",",","gleich","einer","Sonnenblume",",","nach","demſelben","beſtaͤndig","wende","und","kehre","."],"norm_tok":["anzudeuten",",","dass","ein","Verliebter","niemals","seinen","geliebten","Gegenstand","aus","den","Augen","lasse",",","sondern","sich",",","gleich","einer","Sonnenblume",",","nach","demselben","beständig","wende","und","kehre","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,38],[39,45],[46,55],[56,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,86],[86,87],[88,95],[96,100],[100,101],[102,108],[109,114],[115,126],[126,127],[128,132],[133,142],[143,153],[154,159],[160,163],[164,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,31],[32,39],[40,46],[47,56],[57,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,87],[87,88],[89,96],[97,101],[101,102],[103,109],[110,115],[116,127],[127,128],[129,133],[134,143],[144,153],[154,159],[160,163],[164,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.127999782562256}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4388,"date":1752,"orig":"Glauben Sie, Hochzuehrende Jungfrau, daß ich niemals meine eheliche Pflicht aus den Augen laſſen, ſondern mit unverwandten Augen nach Jhnen, wie ein Schiffer nach dem Polarſterne, ſehn, und mir Muͤhe geben werde, Jhnen durch meinen Wandel ad oculum zu demonſtriren, daß ich bis zu dem letzten Hauche des Lebens, ja, wo moͤglich, noch laͤnger, voll Hochachtung, Liebe, und Ergebenheit ſey,","norm":"Glauben Sie, Hochzuehrende Jungfrau, dass ich niemals meine eheliche Pflicht aus den Augen lassen, sondern mit unverwandten Augen nach Ihnen, wie ein Schiffer nach dem Polarsterne, sehen, und mir Mühe geben werde, Ihnen durch meinen Wandel ad oculum zu demonstrieren, dass ich bis zu dem letzten Hauche des Lebens, ja, wo möglich, noch länger, voll Hochachtung, Liebe, und Ergebenheit sei,","orig_tok":["Glauben","Sie",",","Hochzuehrende","Jungfrau",",","daß","ich","niemals","meine","eheliche","Pflicht","aus","den","Augen","laſſen",",","ſondern","mit","unverwandten","Augen","nach","Jhnen",",","wie","ein","Schiffer","nach","dem","Polarſterne",",","ſehn",",","und","mir","Muͤhe","geben","werde",",","Jhnen","durch","meinen","Wandel","ad","oculum","zu","demonſtriren",",","daß","ich","bis","zu","dem","letzten","Hauche","des","Lebens",",","ja",",","wo","moͤglich",",","noch","laͤnger",",","voll","Hochachtung",",","Liebe",",","und","Ergebenheit","ſey",","],"norm_tok":["Glauben","Sie",",","Hochzuehrende","Jungfrau",",","dass","ich","niemals","meine","eheliche","Pflicht","aus","den","Augen","lassen",",","sondern","mit","unverwandten","Augen","nach","Ihnen",",","wie","ein","Schiffer","nach","dem","Polarsterne",",","sehen",",","und","mir","Mühe","geben","werde",",","Ihnen","durch","meinen","Wandel","ad","oculum","zu","demonstrieren",",","dass","ich","bis","zu","dem","letzten","Hauche","des","Lebens",",","ja",",","wo","möglich",",","noch","länger",",","voll","Hochachtung",",","Liebe",",","und","Ergebenheit","sei",","],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,58],[59,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,105],[106,109],[110,122],[123,128],[129,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,162],[163,166],[167,178],[178,179],[180,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,205],[206,211],[211,212],[213,218],[219,224],[225,231],[232,238],[239,241],[242,248],[249,251],[252,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,277],[278,280],[281,284],[285,292],[293,299],[300,303],[304,310],[310,311],[312,314],[314,315],[316,318],[319,327],[327,328],[329,333],[334,341],[341,342],[343,347],[348,359],[359,360],[361,366],[366,367],[368,371],[372,383],[384,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,68],[69,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,97],[97,98],[99,106],[107,110],[111,123],[124,129],[130,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,158],[159,163],[164,167],[168,179],[179,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,200],[201,206],[207,212],[212,213],[214,219],[220,225],[226,232],[233,239],[240,242],[243,249],[250,252],[253,266],[266,267],[268,272],[273,276],[277,280],[281,283],[284,287],[288,295],[296,302],[303,306],[307,313],[313,314],[315,317],[317,318],[319,321],[322,329],[329,330],[331,335],[336,342],[342,343],[344,348],[349,360],[360,361],[362,367],[367,368],[369,372],[373,384],[385,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.470699787139893}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4389,"date":1752,"orig":"Hochzuehrende und Werthgeſchaͤtzte Jungfrau, Meiner Hochzuehrenden und Werthgeſchaͤtzten Jungfrau, gehorſamſter, und ehrendienſtwilliger, N.","norm":"Hochzuehrende und wertgeschätzte Jungfrau, meiner Hochzuehrenden und wertgeschätzten Jungfrau, gehorsamster, und ehrendienstwilliger, N.","orig_tok":["Hochzuehrende","und","Werthgeſchaͤtzte","Jungfrau",",","Meiner","Hochzuehrenden","und","Werthgeſchaͤtzten","Jungfrau",",","gehorſamſter",",","und","ehrendienſtwilliger",",","N."],"norm_tok":["Hochzuehrende","und","wertgeschätzte","Jungfrau",",","meiner","Hochzuehrenden","und","wertgeschätzten","Jungfrau",",","gehorsamster",",","und","ehrendienstwilliger",",","N."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,34],[35,43],[43,44],[45,51],[52,66],[67,70],[71,88],[89,97],[97,98],[99,111],[111,112],[113,116],[117,136],[136,137],[138,140]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,32],[33,41],[41,42],[43,49],[50,64],[65,68],[69,84],[85,93],[93,94],[95,107],[107,108],[109,112],[113,132],[132,133],[134,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.463099956512451}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4390,"date":1752,"orig":"Antwort.","norm":"Antwort.","orig_tok":["Antwort","."],"norm_tok":["Antwort","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.895199775695801}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4391,"date":1752,"orig":"Mein Herr,","norm":"Mein Herr,","orig_tok":["Mein","Herr",","],"norm_tok":["Mein","Herr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4392,"date":1752,"orig":"Es iſt ein großer Fehler von meinen Aeltern, daß ſie mich haben Dorothea nennen laſſen.","norm":"Es ist ein großer Fehler von meinen Eltern, dass sie mich haben Dorothea nennen lassen.","orig_tok":["Es","iſt","ein","großer","Fehler","von","meinen","Aeltern",",","daß","ſie","mich","haben","Dorothea","nennen","laſſen","."],"norm_tok":["Es","ist","ein","großer","Fehler","von","meinen","Eltern",",","dass","sie","mich","haben","Dorothea","nennen","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,72],[73,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,72],[73,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.031700134277344}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4393,"date":1752,"orig":"Weil ich aber auch Johanne, und Sie Caſper heißen:","norm":"Weil ich aber auch Johanne, und Sie Casper heißen:","orig_tok":["Weil","ich","aber","auch","Johanne",",","und","Sie","Caſper","heißen",":"],"norm_tok":["Weil","ich","aber","auch","Johanne",",","und","Sie","Casper","heißen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.027599811553955}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4394,"date":1752,"orig":"ſo mache ich mir ein Gewiſſen daraus, die Natur in ihrer Ordnung zu ſtoͤren, und mit Jhnen ein Buͤndniß einzugehn, welches mir nicht den großen Abſichten der muͤtterlichen Natur gemaͤß zu ſeyn ſcheint.","norm":"so mache ich mir ein Gewissen daraus, die Natur in ihrer Ordnung zu stören, und mit Ihnen ein Bündnis einzugehen, welches mir nicht den großen Absichten der mütterlichen Natur gemäß zu sein scheint.","orig_tok":["ſo","mache","ich","mir","ein","Gewiſſen","daraus",",","die","Natur","in","ihrer","Ordnung","zu","ſtoͤren",",","und","mit","Jhnen","ein","Buͤndniß","einzugehn",",","welches","mir","nicht","den","großen","Abſichten","der","muͤtterlichen","Natur","gemaͤß","zu","ſeyn","ſcheint","."],"norm_tok":["so","mache","ich","mir","ein","Gewissen","daraus",",","die","Natur","in","ihrer","Ordnung","zu","stören",",","und","mit","Ihnen","ein","Bündnis","einzugehen",",","welches","mir","nicht","den","großen","Absichten","der","mütterlichen","Natur","gemäß","zu","sein","scheint","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,56],[57,64],[65,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,103],[104,113],[113,114],[115,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,143],[144,153],[154,157],[158,171],[172,177],[178,184],[185,187],[188,192],[193,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,56],[57,64],[65,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,101],[102,112],[112,113],[114,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,142],[143,152],[153,156],[157,169],[170,175],[176,181],[182,184],[185,189],[190,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.040200233459473}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4395,"date":1752,"orig":"Jch weiß nicht, was ich thun wuͤrde, wenn Sie ein vernuͤnftig denkender Grieche waͤren, und ich eine wilde Scythinn; ſo viel aber weiß ich, daß ich es lieber zufrieden bin, wenn die Welt in ihr erſtes Chaos zuruͤck faͤllt, als wenn ich mich, gleich einer Sonnenblume, nach Jhnen wenden und kehren ſoll.","norm":"Ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn Sie ein vernünftig denkender Grieche wären, und ich eine wilde Scythinn; so viel aber weiß ich, dass ich es lieber zufrieden bin, wenn die Welt in ihr erstes Chaos zurückfällt, als wenn ich mich, gleich einer Sonnenblume, nach Ihnen wenden und kehren soll.","orig_tok":["Jch","weiß","nicht",",","was","ich","thun","wuͤrde",",","wenn","Sie","ein","vernuͤnftig","denkender","Grieche","waͤren",",","und","ich","eine","wilde","Scythinn",";","ſo","viel","aber","weiß","ich",",","daß","ich","es","lieber","zufrieden","bin",",","wenn","die","Welt","in","ihr","erſtes","Chaos","zuruͤck","faͤllt",",","als","wenn","ich","mich",",","gleich","einer","Sonnenblume",",","nach","Jhnen","wenden","und","kehren","ſoll","."],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht",",","was","ich","tun","würde",",","wenn","Sie","ein","vernünftig","denkender","Grieche","wären",",","und","ich","eine","wilde","Scythinn",";","so","viel","aber","weiß","ich",",","dass","ich","es","lieber","zufrieden","bin",",","wenn","die","Welt","in","ihr","erstes","Chaos","zurückfällt",",","als","wenn","ich","mich",",","gleich","einer","Sonnenblume",",","nach","Ihnen","wenden","und","kehren","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,61],[62,71],[72,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,115],[115,116],[117,119],[120,124],[125,129],[130,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,150],[151,157],[158,167],[168,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,186],[187,189],[190,193],[194,200],[201,206],[207,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,240],[240,241],[242,248],[249,254],[255,266],[266,267],[268,272],[273,278],[279,285],[286,289],[290,296],[297,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,68],[69,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,111],[111,112],[113,115],[116,120],[121,125],[126,130],[131,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,147],[148,154],[155,164],[165,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,186],[187,190],[191,197],[198,203],[204,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,234],[234,235],[236,242],[243,248],[249,260],[260,261],[262,266],[267,272],[273,279],[280,283],[284,290],[291,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.105400085449219}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4396,"date":1752,"orig":"Jene malte einen kleinen Korb, mit der Ueberſchrift:","norm":"Jene malte einen kleinen Korb, mit der Überschrift:","orig_tok":["Jene","malte","einen","kleinen","Korb",",","mit","der","Ueberſchrift",":"],"norm_tok":["Jene","malte","einen","kleinen","Korb",",","mit","der","Überschrift",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.266600131988525}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4397,"date":1752,"orig":"Mein Herr, Jhre Dienerinn.","norm":"Mein Herr, Ihre Dienerin.","orig_tok":["Mein","Herr",",","Jhre","Dienerinn","."],"norm_tok":["Mein","Herr",",","Ihre","Dienerin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.847899913787842}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4398,"date":1752,"orig":"„Unter tauſend gluͤcklichen Vorzuͤgen, die der Bauer vor vielen Vornehmen genießt, iſt auch dieſer, daß er meiſtentheils vernuͤnftig, vorſichtig, und uneigennuͤtzig liebt.","norm":"„Unter tausend glücklichen Vorzügen, die der Bauer vor vielen Vornehmen genießt, ist auch dieser, dass er meistenteils vernünftig, vorsichtig, und uneigennützig liebt.","orig_tok":["„","Unter","tauſend","gluͤcklichen","Vorzuͤgen",",","die","der","Bauer","vor","vielen","Vornehmen","genießt",",","iſt","auch","dieſer",",","daß","er","meiſtentheils","vernuͤnftig",",","vorſichtig",",","und","uneigennuͤtzig","liebt","."],"norm_tok":["„","Unter","tausend","glücklichen","Vorzügen",",","die","der","Bauer","vor","vielen","Vornehmen","genießt",",","ist","auch","dieser",",","dass","er","meistenteils","vernünftig",",","vorsichtig",",","und","uneigennützig","liebt","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,14],[15,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,120],[121,132],[132,133],[134,144],[144,145],[146,149],[150,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,14],[15,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,61],[62,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,118],[119,129],[129,130],[131,141],[141,142],[143,146],[147,160],[161,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.662499904632568}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4399,"date":1752,"orig":"Es iſt wahr, er faͤngt gemeiniglich da in der Liebe an, wo wir aufhoͤren; aber dieſes iſt ein neuer Vorzug fuͤr ihn, und wenn er weniger ſeufzt, ſo iſt er auch weniger laͤcherlich.","norm":"Es ist wahr, er fängt gemeiniglich da in der Liebe an, wo wir aufhören; aber dieses ist ein neuer Vorzug für ihn, und wenn er weniger seufzt, so ist er auch weniger lächerlich.","orig_tok":["Es","iſt","wahr",",","er","faͤngt","gemeiniglich","da","in","der","Liebe","an",",","wo","wir","aufhoͤren",";","aber","dieſes","iſt","ein","neuer","Vorzug","fuͤr","ihn",",","und","wenn","er","weniger","ſeufzt",",","ſo","iſt","er","auch","weniger","laͤcherlich","."],"norm_tok":["Es","ist","wahr",",","er","fängt","gemeiniglich","da","in","der","Liebe","an",",","wo","wir","aufhören",";","aber","dieses","ist","ein","neuer","Vorzug","für","ihn",",","und","wenn","er","weniger","seufzt",",","so","ist","er","auch","weniger","lächerlich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,22],[23,35],[36,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,128],[129,136],[137,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,154],[155,159],[160,167],[168,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,21],[22,34],[35,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,133],[134,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,151],[152,156],[157,164],[165,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.73580002784729}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4400,"date":1752,"orig":"Er uͤberlegt, ob er eine Frau ernaͤhren kann.","norm":"Er überlegt, ob er eine Frau ernähren kann.","orig_tok":["Er","uͤberlegt",",","ob","er","eine","Frau","ernaͤhren","kann","."],"norm_tok":["Er","überlegt",",","ob","er","eine","Frau","ernähren","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,29],[30,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,15],[16,18],[19,23],[24,28],[29,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.518699884414673}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4401,"date":1752,"orig":"Er ſucht ſich eine Frau, die ihm in ſeiner Narung helfen ſoll.","norm":"Er sucht sich eine Frau, die ihm in seiner Nahrung helfen soll.","orig_tok":["Er","ſucht","ſich","eine","Frau",",","die","ihm","in","ſeiner","Narung","helfen","ſoll","."],"norm_tok":["Er","sucht","sich","eine","Frau",",","die","ihm","in","seiner","Nahrung","helfen","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,49],[50,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,50],[51,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.517199993133545}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4402,"date":1752,"orig":"Er ſorgt, daß ſeine Kinder geſund und arbeitſam erzogen werden.","norm":"Er sorgt, dass seine Kinder gesund und arbeitsam erzogen werden.","orig_tok":["Er","ſorgt",",","daß","ſeine","Kinder","geſund","und","arbeitſam","erzogen","werden","."],"norm_tok":["Er","sorgt",",","dass","seine","Kinder","gesund","und","arbeitsam","erzogen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,33],[34,37],[38,47],[48,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,48],[49,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.18559980392456}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4403,"date":1752,"orig":"Ein wenig Eiferſucht erhaͤlt die Liebe neu und lebhaft; und auch dieſes Vergnuͤgen fehlt dem Bauer nicht.","norm":"Ein wenig Eifersucht erhält die Liebe neu und lebhaft; und auch dieses Vergnügen fehlt dem Bauer nicht.","orig_tok":["Ein","wenig","Eiferſucht","erhaͤlt","die","Liebe","neu","und","lebhaft",";","und","auch","dieſes","Vergnuͤgen","fehlt","dem","Bauer","nicht","."],"norm_tok":["Ein","wenig","Eifersucht","erhält","die","Liebe","neu","und","lebhaft",";","und","auch","dieses","Vergnügen","fehlt","dem","Bauer","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.026299953460693}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4404,"date":1752,"orig":"Zur Abwechslung will ich ein paar Briefe einruͤcken, welche zeigen, wie unſchuldig man in den Huͤtten liebt.„","norm":"Zur Abwechslung will ich ein paar Briefe einrücken, welche zeigen, wie unschuldig man in den Hütten liebt . „","orig_tok":["Zur","Abwechslung","will","ich","ein","paar","Briefe","einruͤcken",",","welche","zeigen",",","wie","unſchuldig","man","in","den","Huͤtten","liebt",".","„"],"norm_tok":["Zur","Abwechslung","will","ich","ein","paar","Briefe","einrücken",",","welche","zeigen",",","wie","unschuldig","man","in","den","Hütten","liebt",".","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,51],[51,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,101],[102,107],[107,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,50],[50,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,99],[100,105],[106,107],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4506001472473145}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4405,"date":1752,"orig":"Grethe,","norm":"Grethe,","orig_tok":["Grethe",","],"norm_tok":["Grethe",","],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.782899856567383}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4406,"date":1752,"orig":"Du biſt ein flinkes Menſch.","norm":"Du bist ein flinkes Mensch.","orig_tok":["Du","biſt","ein","flinkes","Menſch","."],"norm_tok":["Du","bist","ein","flinkes","Mensch","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.200099945068359}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4407,"date":1752,"orig":"Jch habe es in der Heuerndte geſehen, wie Dir die Arbeit friſch von der Fauſt gieng.","norm":"Ich habe es in der Heuernde gesehen, wie Dir die Arbeit frisch von der Faust ging.","orig_tok":["Jch","habe","es","in","der","Heuerndte","geſehen",",","wie","Dir","die","Arbeit","friſch","von","der","Fauſt","gieng","."],"norm_tok":["Ich","habe","es","in","der","Heuernde","gesehen",",","wie","Dir","die","Arbeit","frisch","von","der","Faust","ging","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.538599967956543}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4408,"date":1752,"orig":"So eine Frau moͤchte ich haben!","norm":"So eine Frau möchte ich haben!","orig_tok":["So","eine","Frau","moͤchte","ich","haben","!"],"norm_tok":["So","eine","Frau","möchte","ich","haben","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4595999717712402}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4409,"date":1752,"orig":"Willſt Du mich, ſo ſchlag ein.","norm":"Willst Du mich, so Schlag ein.","orig_tok":["Willſt","Du","mich",",","ſo","ſchlag","ein","."],"norm_tok":["Willst","Du","mich",",","so","Schlag","ein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,25],[26,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,25],[26,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388599872589111}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4410,"date":1752,"orig":"Jch habe ein bezahltes Haͤuschen, funfzig Guͤlden baar Geld, und der gnaͤdige Herr iſt mir auf ein ganzes Jahr Arbeiterlohn ſchuldig.","norm":"Ich habe ein bezahltes Häuschen, fünfzig Gülden bar Geld, und der gnädige Herr ist mir auf ein ganzes Jahr Arbeiterlohn schuldig.","orig_tok":["Jch","habe","ein","bezahltes","Haͤuschen",",","funfzig","Guͤlden","baar","Geld",",","und","der","gnaͤdige","Herr","iſt","mir","auf","ein","ganzes","Jahr","Arbeiterlohn","ſchuldig","."],"norm_tok":["Ich","habe","ein","bezahltes","Häuschen",",","fünfzig","Gülden","bar","Geld",",","und","der","gnädige","Herr","ist","mir","auf","ein","ganzes","Jahr","Arbeiterlohn","schuldig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,32],[32,33],[34,41],[42,49],[50,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,31],[31,32],[33,40],[41,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,119],[120,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9604997634887695}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4411,"date":1752,"orig":"Er wird mich ſchon bezahlen, wenn er Geld kriegt.","norm":"Er wird mich schon bezahlen, wenn er Geld kriegt.","orig_tok":["Er","wird","mich","ſchon","bezahlen",",","wenn","er","Geld","kriegt","."],"norm_tok":["Er","wird","mich","schon","bezahlen",",","wenn","er","Geld","kriegt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.320499897003174}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4412,"date":1752,"orig":"Wir wollen uns redlich und ehrlich naͤhren, und fuͤr unſre Kinder wird ſich auch Brod finden, wenn ſie arbeiten lernen.","norm":"Wir wollen uns redlich und ehrlich nähren, und für unsere Kinder wird sich auch Brot finden, wenn sie arbeiten lernen.","orig_tok":["Wir","wollen","uns","redlich","und","ehrlich","naͤhren",",","und","fuͤr","unſre","Kinder","wird","ſich","auch","Brod","finden",",","wenn","ſie","arbeiten","lernen","."],"norm_tok":["Wir","wollen","uns","redlich","und","ehrlich","nähren",",","und","für","unsere","Kinder","wird","sich","auch","Brot","finden",",","wenn","sie","arbeiten","lernen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,65],[66,70],[71,75],[76,80],[81,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,69],[70,74],[75,79],[80,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.690799951553344}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4413,"date":1752,"orig":"Was meynſt Du, Grethe?","norm":"Was meinst Du, Grethe?","orig_tok":["Was","meynſt","Du",",","Grethe","?"],"norm_tok":["Was","meinst","Du",",","Grethe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[13,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[13,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"ru","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.105100154876709}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4414,"date":1752,"orig":"Nimm mich, ich bin Dir gut.","norm":"Nimm mich, ich bin Dir gut.","orig_tok":["Nimm","mich",",","ich","bin","Dir","gut","."],"norm_tok":["Nimm","mich",",","ich","bin","Dir","gut","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.815599918365478}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4415,"date":1752,"orig":"Thue mir nicht ſo ſchoͤn mit Nachbars Chriſteln.","norm":"Tue mir nicht so schön mit Nachbars Christelen.","orig_tok":["Thue","mir","nicht","ſo","ſchoͤn","mit","Nachbars","Chriſteln","."],"norm_tok":["Tue","mir","nicht","so","schön","mit","Nachbars","Christelen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,35],[36,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.03380012512207}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4416,"date":1752,"orig":"Stecke den Brief nur hinter den Backofen, ich will ihn ſchon finden.","norm":"Stecke den Brief nur hinter den Backofen, ich will ihn schon finden.","orig_tok":["Stecke","den","Brief","nur","hinter","den","Backofen",",","ich","will","ihn","ſchon","finden","."],"norm_tok":["Stecke","den","Brief","nur","hinter","den","Backofen",",","ich","will","ihn","schon","finden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.403299808502197}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4417,"date":1752,"orig":"Jch bin Dir recht gut.","norm":"Ich bin Dir recht gut.","orig_tok":["Jch","bin","Dir","recht","gut","."],"norm_tok":["Ich","bin","Dir","recht","gut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.944300174713135}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4418,"date":1752,"orig":"Hanns,","norm":"Hans,","orig_tok":["Hanns",","],"norm_tok":["Hans",","],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.684199810028076}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4419,"date":1752,"orig":"Jnun nun!","norm":"Jnun nun!","orig_tok":["Jnun","nun","!"],"norm_tok":["Jnun","nun","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.662300109863281}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4420,"date":1752,"orig":"Kann ich Dich doch wohl nehmen, wenn ich Dir gut genug bin.","norm":"Kann ich Dich doch wohl nehmen, wenn ich Dir gut genug bin.","orig_tok":["Kann","ich","Dich","doch","wohl","nehmen",",","wenn","ich","Dir","gut","genug","bin","."],"norm_tok":["Kann","ich","Dich","doch","wohl","nehmen",",","wenn","ich","Dir","gut","genug","bin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.513000011444092}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4421,"date":1752,"orig":"Wir wollen beten und arbeiten, es wird ſchon gehn.","norm":"Wir wollen beten und arbeiten, es wird schon gehen.","orig_tok":["Wir","wollen","beten","und","arbeiten",",","es","wird","ſchon","gehn","."],"norm_tok":["Wir","wollen","beten","und","arbeiten",",","es","wird","schon","gehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8808999061584473}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4422,"date":1752,"orig":"Fuͤr die Kinder iſt mir nicht leid; armer Leute Kinder brauchen nicht viel.","norm":"Für die Kinder ist mir nicht leid; armer Leute Kinder brauchen nicht viel.","orig_tok":["Fuͤr","die","Kinder","iſt","mir","nicht","leid",";","armer","Leute","Kinder","brauchen","nicht","viel","."],"norm_tok":["Für","die","Kinder","ist","mir","nicht","leid",";","armer","Leute","Kinder","brauchen","nicht","viel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,41],[42,47],[48,54],[55,63],[64,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,40],[41,46],[47,53],[54,62],[63,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172599792480469}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4423,"date":1752,"orig":"Jch kriege von meiner Mutter noch zwanzig Guͤlden raus, und ein Ehrenkleid.","norm":"Ich kriege von meiner Mutter noch zwanzig Gülden raus, und ein Ehrenkleid.","orig_tok":["Jch","kriege","von","meiner","Mutter","noch","zwanzig","Guͤlden","raus",",","und","ein","Ehrenkleid","."],"norm_tok":["Ich","kriege","von","meiner","Mutter","noch","zwanzig","Gülden","raus",",","und","ein","Ehrenkleid","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,33],[34,41],[42,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,33],[34,41],[42,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5808000564575195}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4424,"date":1752,"orig":"Sonſt habe ich nichts.","norm":"Sonst habe ich nichts.","orig_tok":["Sonſt","habe","ich","nichts","."],"norm_tok":["Sonst","habe","ich","nichts","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.909499883651733}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4425,"date":1752,"orig":"Ein neues rothes Mieder habe ich noch mit weißen Knoͤpfen, und einen gehenkelten Thaler.","norm":"Ein neues rotes Mieder habe ich noch mit weißen Knöpfen, und einen gehenkelten Taler.","orig_tok":["Ein","neues","rothes","Mieder","habe","ich","noch","mit","weißen","Knoͤpfen",",","und","einen","gehenkelten","Thaler","."],"norm_tok":["Ein","neues","rotes","Mieder","habe","ich","noch","mit","weißen","Knöpfen",",","und","einen","gehenkelten","Taler","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.93310022354126}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4426,"date":1752,"orig":"Wir wollen einander in Gottes Namen nehmen.","norm":"Wir wollen einander in Gottes Namen nehmen.","orig_tok":["Wir","wollen","einander","in","Gottes","Namen","nehmen","."],"norm_tok":["Wir","wollen","einander","in","Gottes","Namen","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.865799903869629}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4427,"date":1752,"orig":"Brod wollen wir wohl verdienen.","norm":"Brot wollen wir wohl verdienen.","orig_tok":["Brod","wollen","wir","wohl","verdienen","."],"norm_tok":["Brot","wollen","wir","wohl","verdienen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.025100231170654}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4428,"date":1752,"orig":"Jch ſcheue die Arbeit nicht.","norm":"Ich scheue die Arbeit nicht.","orig_tok":["Jch","ſcheue","die","Arbeit","nicht","."],"norm_tok":["Ich","scheue","die","Arbeit","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.935699939727783}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4429,"date":1752,"orig":"Mit Deinem Chriſtel!","norm":"Mit Deinem Christel!","orig_tok":["Mit","Deinem","Chriſtel","!"],"norm_tok":["Mit","Deinem","Christel","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.288300037384033}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4430,"date":1752,"orig":"Jch habe ſeit dem Pfingſtbiere nicht mit ihm geredt.","norm":"Ich habe seit dem Pfingstbiere nicht mit ihm geredet.","orig_tok":["Jch","habe","ſeit","dem","Pfingſtbiere","nicht","mit","ihm","geredt","."],"norm_tok":["Ich","habe","seit","dem","Pfingstbiere","nicht","mit","ihm","geredet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388800144195557}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4431,"date":1752,"orig":"Du ſchierſt mich nur.","norm":"Du schierst mich nur.","orig_tok":["Du","ſchierſt","mich","nur","."],"norm_tok":["Du","schierst","mich","nur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.344299793243408}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4432,"date":1752,"orig":"Sage ich Dir doch auch nichts von der großen Hofmagd.","norm":"Sage ich Dir doch auch nichts von der großen Hofmagd.","orig_tok":["Sage","ich","Dir","doch","auch","nichts","von","der","großen","Hofmagd","."],"norm_tok":["Sage","ich","Dir","doch","auch","nichts","von","der","großen","Hofmagd","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.622799873352051}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4433,"date":1752,"orig":"Du kannſt mit meiner Mutter reden.","norm":"Du kannst mit meiner Mutter reden.","orig_tok":["Du","kannſt","mit","meiner","Mutter","reden","."],"norm_tok":["Du","kannst","mit","meiner","Mutter","reden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.773499965667724}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4434,"date":1752,"orig":"Jch muß auf die Froͤhne.","norm":"Ich muss auf die Fröne.","orig_tok":["Jch","muß","auf","die","Froͤhne","."],"norm_tok":["Ich","muss","auf","die","Fröne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.359499931335449}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4435,"date":1752,"orig":"Rede nur mit der Mutter.","norm":"Rede nur mit der Mutter.","orig_tok":["Rede","nur","mit","der","Mutter","."],"norm_tok":["Rede","nur","mit","der","Mutter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.780499935150146}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4436,"date":1752,"orig":"„Es giebt gewiſſe Vorurtheile, welche durch die Zeit und Gewohnheit dergeſtalt gerechtfertiget worden ſind, daß es eine Nothwendigkeit iſt, ſich ihnen zu unterwerfen, und daß man von derſelben nicht abgehn kann, ohne ſich den Urtheilen der Welt, und vielen daraus erwachſenden Verdrießlichkeiten bloß zu ſtellen.","norm":"„Es gibt gewisse Vorurteile, welche durch die Zeit und Gewohnheit dergestalt gerechtfertigt worden sind, dass es eine Notwendigkeit ist, sich ihnen zu unterwerfen, und dass man von derselben nicht abgehen kann, ohne sich den Urteilen der Welt, und vielen daraus erwachsenden Verdrießlichkeiten bloßzustellen.","orig_tok":["„","Es","giebt","gewiſſe","Vorurtheile",",","welche","durch","die","Zeit","und","Gewohnheit","dergeſtalt","gerechtfertiget","worden","ſind",",","daß","es","eine","Nothwendigkeit","iſt",",","ſich","ihnen","zu","unterwerfen",",","und","daß","man","von","derſelben","nicht","abgehn","kann",",","ohne","ſich","den","Urtheilen","der","Welt",",","und","vielen","daraus","erwachſenden","Verdrießlichkeiten","bloß","zu","ſtellen","."],"norm_tok":["„","Es","gibt","gewisse","Vorurteile",",","welche","durch","die","Zeit","und","Gewohnheit","dergestalt","gerechtfertigt","worden","sind",",","dass","es","eine","Notwendigkeit","ist",",","sich","ihnen","zu","unterwerfen",",","und","dass","man","von","derselben","nicht","abgehen","kann",",","ohne","sich","den","Urteilen","der","Welt",",","und","vielen","daraus","erwachsenden","Verdrießlichkeiten","bloßzustellen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,17],[18,29],[29,30],[31,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,67],[68,78],[79,94],[95,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,119],[120,134],[135,138],[138,139],[140,144],[145,150],[151,153],[154,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,192],[193,198],[199,205],[206,210],[210,211],[212,216],[217,221],[222,225],[226,235],[236,239],[240,244],[244,245],[246,249],[250,256],[257,263],[264,276],[277,295],[296,300],[301,303],[304,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,8],[9,16],[17,27],[27,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,65],[66,76],[77,91],[92,98],[99,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,117],[118,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,147],[148,150],[151,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,190],[191,196],[197,204],[205,209],[209,210],[211,215],[216,220],[221,224],[225,233],[234,237],[238,242],[242,243],[244,247],[248,254],[255,261],[262,274],[275,293],[294,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,49],[52,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.72350001335144}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4437,"date":1752,"orig":"Dieſe privilegirten Vorurtheile aͤußern ſich nirgends ſtaͤrker, als bey den Ehen, wenn eine von den beiden Perſonen ſich unter ihren Stand verheirathet.","norm":"Diese privilegierten Vorurteile äußeren sich nirgends stärker, als bei den Ehen, wenn eine von den beiden Personen sich unter ihren Stand verheiratet.","orig_tok":["Dieſe","privilegirten","Vorurtheile","aͤußern","ſich","nirgends","ſtaͤrker",",","als","bey","den","Ehen",",","wenn","eine","von","den","beiden","Perſonen","ſich","unter","ihren","Stand","verheirathet","."],"norm_tok":["Diese","privilegierten","Vorurteile","äußeren","sich","nirgends","stärker",",","als","bei","den","Ehen",",","wenn","eine","von","den","beiden","Personen","sich","unter","ihren","Stand","verheiratet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,31],[32,39],[40,44],[45,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,115],[116,120],[121,126],[127,132],[133,138],[139,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,31],[32,39],[40,44],[45,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,114],[115,119],[120,125],[126,131],[132,137],[138,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22100019454956}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4438,"date":1752,"orig":"Dieſe Ungleichheit des Standes iſt ſehr ſchwer zu beſtimmen, da gemeiniglich ein jeder glaubt, er ſey beſſer, als ſein Nachbar.","norm":"Diese Ungleichheit des Standes ist sehr schwer zu bestimmen, da gemeiniglich ein jeder glaubt, er sei besser, als sein Nachbar.","orig_tok":["Dieſe","Ungleichheit","des","Standes","iſt","ſehr","ſchwer","zu","beſtimmen",",","da","gemeiniglich","ein","jeder","glaubt",",","er","ſey","beſſer",",","als","ſein","Nachbar","."],"norm_tok":["Diese","Ungleichheit","des","Standes","ist","sehr","schwer","zu","bestimmen",",","da","gemeiniglich","ein","jeder","glaubt",",","er","sei","besser",",","als","sein","Nachbar","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,49],[50,59],[59,60],[61,63],[64,76],[77,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,49],[50,59],[59,60],[61,63],[64,76],[77,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.037499904632568}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4439,"date":1752,"orig":"Ein reicher Bauer, der die Tochter eines armen Tagloͤhners freyt, wird das ganze Dorf und alle Bauerpatricien wider ſich aufbringen.","norm":"Ein reicher Bauer, der die Tochter eines armen Taglöhners freit, wird das ganze Dorf und alle Bauerpatricien wider sich aufbringen.","orig_tok":["Ein","reicher","Bauer",",","der","die","Tochter","eines","armen","Tagloͤhners","freyt",",","wird","das","ganze","Dorf","und","alle","Bauerpatricien","wider","ſich","aufbringen","."],"norm_tok":["Ein","reicher","Bauer",",","der","die","Tochter","eines","armen","Taglöhners","freit",",","wird","das","ganze","Dorf","und","alle","Bauerpatricien","wider","sich","aufbringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,46],[47,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,109],[110,115],[116,120],[121,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,46],[47,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,108],[109,114],[115,119],[120,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.653500080108643}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4440,"date":1752,"orig":"Die Buͤrger machen unter ſich eine unendliche Abtheilung der Grade ihres Standes, und ſind ganz troſtlos, wenn einer von ihnen dieſe willkuͤhrliche Rangordnung uͤbertritt.","norm":"Die Bürger machen unter sich eine unendliche Abteilung der Grade ihres Standes, und sind ganz trostlos, wenn einer von ihnen diese willkürliche Rangordnung übertritt.","orig_tok":["Die","Buͤrger","machen","unter","ſich","eine","unendliche","Abtheilung","der","Grade","ihres","Standes",",","und","ſind","ganz","troſtlos",",","wenn","einer","von","ihnen","dieſe","willkuͤhrliche","Rangordnung","uͤbertritt","."],"norm_tok":["Die","Bürger","machen","unter","sich","eine","unendliche","Abteilung","der","Grade","ihres","Standes",",","und","sind","ganz","trostlos",",","wenn","einer","von","ihnen","diese","willkürliche","Rangordnung","übertritt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,45],[46,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,104],[104,105],[106,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,132],[133,147],[148,159],[160,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,28],[29,33],[34,44],[45,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,102],[102,103],[104,108],[109,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,143],[144,155],[156,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.729599952697754}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4441,"date":1752,"orig":"Bey niemanden faͤllt es mehr in die Augen, als bey dem Adel.","norm":"Bei niemanden fällt es mehr in die Augen, als bei dem Adel.","orig_tok":["Bey","niemanden","faͤllt","es","mehr","in","die","Augen",",","als","bey","dem","Adel","."],"norm_tok":["Bei","niemanden","fällt","es","mehr","in","die","Augen",",","als","bei","dem","Adel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.949699878692627}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4442,"date":1752,"orig":"Und dieſer hat, meines Erachtens, auch noch das meiſte Recht, wider ſolche ungleiche Heirathen zu eifern, da mit dem Adel verſchiedne weſentliche Vorzuͤge verbunden ſind, welche durch dergleichen Verbindungen entweder ganz wegfallen, oder doch Verwirrungen machen muͤſſen, wenn man ſich derſelben, dieſem ungeachtet, ferner anmaßen will.","norm":"Und dieser hat, meines Erachtens, auch noch das meiste Recht, wieder solche ungleiche Heiraten zu eifern, da mit dem Adel verschiedene wesentliche Vorzüge verbunden sind, welche durch dergleichen Verbindungen entweder ganz wegfallen, oder doch Verwirrungen machen müssen, wenn man sich derselben, diesem ungeachtet, ferner anmaßen will.","orig_tok":["Und","dieſer","hat",",","meines","Erachtens",",","auch","noch","das","meiſte","Recht",",","wider","ſolche","ungleiche","Heirathen","zu","eifern",",","da","mit","dem","Adel","verſchiedne","weſentliche","Vorzuͤge","verbunden","ſind",",","welche","durch","dergleichen","Verbindungen","entweder","ganz","wegfallen",",","oder","doch","Verwirrungen","machen","muͤſſen",",","wenn","man","ſich","derſelben",",","dieſem","ungeachtet",",","ferner","anmaßen","will","."],"norm_tok":["Und","dieser","hat",",","meines","Erachtens",",","auch","noch","das","meiste","Recht",",","wieder","solche","ungleiche","Heiraten","zu","eifern",",","da","mit","dem","Adel","verschiedene","wesentliche","Vorzüge","verbunden","sind",",","welche","durch","dergleichen","Verbindungen","entweder","ganz","wegfallen",",","oder","doch","Verwirrungen","machen","müssen",",","wenn","man","sich","derselben",",","diesem","ungeachtet",",","ferner","anmaßen","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,22],[23,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,60],[60,61],[62,67],[68,74],[75,84],[85,94],[95,97],[98,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,133],[134,145],[146,154],[155,164],[165,169],[169,170],[171,177],[178,183],[184,195],[196,208],[209,217],[218,222],[223,232],[232,233],[234,238],[239,243],[244,256],[257,263],[264,271],[271,272],[273,277],[278,281],[282,286],[287,296],[296,297],[298,304],[305,315],[315,316],[317,323],[324,331],[332,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,22],[23,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,60],[60,61],[62,68],[69,75],[76,85],[86,94],[95,97],[98,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,134],[135,146],[147,154],[155,164],[165,169],[169,170],[171,177],[178,183],[184,195],[196,208],[209,217],[218,222],[223,232],[232,233],[234,238],[239,243],[244,256],[257,263],[264,270],[270,271],[272,276],[277,280],[281,285],[286,295],[295,296],[297,303],[304,314],[314,315],[316,322],[323,330],[331,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.840799808502197}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4443,"date":1752,"orig":"Die Exempel ſind ſo gar haͤufig nicht, daß ein reicher Buͤrger ſich mit einem armen Fraͤulein verbindet.","norm":"Die Exempel sind so gar häufig nicht, dass ein reicher Bürger sich mit einem armen Fräulein verbindet.","orig_tok":["Die","Exempel","ſind","ſo","gar","haͤufig","nicht",",","daß","ein","reicher","Buͤrger","ſich","mit","einem","armen","Fraͤulein","verbindet","."],"norm_tok":["Die","Exempel","sind","so","gar","häufig","nicht",",","dass","ein","reicher","Bürger","sich","mit","einem","armen","Fräulein","verbindet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,93],[94,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,91],[92,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.164000034332275}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4444,"date":1752,"orig":"Es iſt nicht zu laͤugnen, daß dergleichen Ehen oft auf beiden Theilen vergnuͤgt und gluͤcklich ausſchlagen; und dennoch glaube ich, daß beyde Theile viel dabey wagen.","norm":"Es ist nicht zu leugnen, dass dergleichen Ehen oft auf beiden Teilen vergnügt und glücklich ausschlagen; und dennoch glaube ich, dass beide Teile viel dabei wagen.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","zu","laͤugnen",",","daß","dergleichen","Ehen","oft","auf","beiden","Theilen","vergnuͤgt","und","gluͤcklich","ausſchlagen",";","und","dennoch","glaube","ich",",","daß","beyde","Theile","viel","dabey","wagen","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","zu","leugnen",",","dass","dergleichen","Ehen","oft","auf","beiden","Teilen","vergnügt","und","glücklich","ausschlagen",";","und","dennoch","glaube","ich",",","dass","beide","Teile","viel","dabei","wagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,69],[70,79],[80,83],[84,94],[95,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,148],[149,153],[154,159],[160,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,77],[78,81],[82,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,123],[124,127],[127,128],[129,133],[134,139],[140,145],[146,150],[151,156],[157,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.666999816894531}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4445,"date":1752,"orig":"Sind die zaͤrtlichen Monate des Ehſtandes vorbey, ſo kann es leicht geſchehn, daß den Mann eine Wahl gereut, durch welche ſeine Reichthuͤmer nicht vermehrt worden ſind.","norm":"Sind die zärtlichen Monate des Ehstandes vorbei, so kann es leicht geschehen, dass den Mann eine Wahl gereut, durch welche seine Reichtümer nicht vermehrt worden sind.","orig_tok":["Sind","die","zaͤrtlichen","Monate","des","Ehſtandes","vorbey",",","ſo","kann","es","leicht","geſchehn",",","daß","den","Mann","eine","Wahl","gereut",",","durch","welche","ſeine","Reichthuͤmer","nicht","vermehrt","worden","ſind","."],"norm_tok":["Sind","die","zärtlichen","Monate","des","Ehstandes","vorbei",",","so","kann","es","leicht","geschehen",",","dass","den","Mann","eine","Wahl","gereut",",","durch","welche","seine","Reichtümer","nicht","vermehrt","worden","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,27],[28,31],[32,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,60],[61,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,100],[101,107],[107,108],[109,114],[115,121],[122,127],[128,140],[141,146],[147,155],[156,162],[163,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,26],[27,30],[31,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,59],[60,66],[67,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,101],[102,108],[108,109],[110,115],[116,122],[123,128],[129,139],[140,145],[146,154],[155,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.379300117492676}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4446,"date":1752,"orig":"Seine Frau aber muß ſehr vernuͤnftig und billig ſeyn, wenn ihr nicht von Zeit zu Zeit der Rang ihrer Vorfahren, und der demuͤthigende Gedanke einfallen ſoll, daß die Vorwuͤrfe ihrer Verwandten gegruͤndet ſind.","norm":"Seine Frau aber muss sehr vernünftig und billig sein, wenn ihr nicht von Zeit zu Zeit der Rang ihrer Vorfahren, und der demütigende Gedanke einfallen soll, dass die Vorwürfe ihrer Verwandten gegründet sind.","orig_tok":["Seine","Frau","aber","muß","ſehr","vernuͤnftig","und","billig","ſeyn",",","wenn","ihr","nicht","von","Zeit","zu","Zeit","der","Rang","ihrer","Vorfahren",",","und","der","demuͤthigende","Gedanke","einfallen","ſoll",",","daß","die","Vorwuͤrfe","ihrer","Verwandten","gegruͤndet","ſind","."],"norm_tok":["Seine","Frau","aber","muss","sehr","vernünftig","und","billig","sein",",","wenn","ihr","nicht","von","Zeit","zu","Zeit","der","Rang","ihrer","Vorfahren",",","und","der","demütigende","Gedanke","einfallen","soll",",","dass","die","Vorwürfe","ihrer","Verwandten","gegründet","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,36],[37,40],[41,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,133],[134,141],[142,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,175],[176,181],[182,192],[193,203],[204,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,36],[37,40],[41,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,131],[132,139],[140,149],[150,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,173],[174,179],[180,190],[191,200],[201,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.574699878692627}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4447,"date":1752,"orig":"Jch will Gelegenheit nehmen, dieſes in nachfolgenden zween Briefen weiter auszufuͤhren.„","norm":"Ich will Gelegenheit nehmen, dieses in nachfolgenden zweien Briefen weiter auszuführen . „","orig_tok":["Jch","will","Gelegenheit","nehmen",",","dieſes","in","nachfolgenden","zween","Briefen","weiter","auszufuͤhren",".","„"],"norm_tok":["Ich","will","Gelegenheit","nehmen",",","dieses","in","nachfolgenden","zweien","Briefen","weiter","auszuführen",".","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,27],[27,28],[29,35],[36,38],[39,52],[53,58],[59,66],[67,73],[74,86],[86,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,27],[27,28],[29,35],[36,38],[39,52],[53,59],[60,67],[68,74],[75,86],[87,88],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7368998527526855}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4448,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiges Fraͤulein,","norm":"Gnädiges Fräulein,","orig_tok":["Gnaͤdiges","Fraͤulein",","],"norm_tok":["Gnädiges","Fräulein",","],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.142800092697143}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4449,"date":1752,"orig":"Die Gelegenheit, die ich ſeit zwey Jahren gehabt, Sie kennen zu lernen, und durch einen taͤglichen Umgang Jhre Vorzuͤge und Tugenden einzuſehn, macht mich ſo dreiſt, Jhnen eine Erklaͤrung zu thun, die Sie Sich vielleicht itzt am wenigſten vermuthen.","norm":"Die Gelegenheit, die ich seit zwei Jahren gehabt, Sie kennenzulernen, und durch einen täglichen Umgang Ihre Vorzüge und Tugenden einzusehen, macht mich so dreist, Ihnen eine Erklärung zu tun, die Sie Sich vielleicht jetzt am wenigsten vermuten.","orig_tok":["Die","Gelegenheit",",","die","ich","ſeit","zwey","Jahren","gehabt",",","Sie","kennen","zu","lernen",",","und","durch","einen","taͤglichen","Umgang","Jhre","Vorzuͤge","und","Tugenden","einzuſehn",",","macht","mich","ſo","dreiſt",",","Jhnen","eine","Erklaͤrung","zu","thun",",","die","Sie","Sich","vielleicht","itzt","am","wenigſten","vermuthen","."],"norm_tok":["Die","Gelegenheit",",","die","ich","seit","zwei","Jahren","gehabt",",","Sie","kennenzulernen",",","und","durch","einen","täglichen","Umgang","Ihre","Vorzüge","und","Tugenden","einzusehen",",","macht","mich","so","dreist",",","Ihnen","eine","Erklärung","zu","tun",",","die","Sie","Sich","vielleicht","jetzt","am","wenigsten","vermuten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,98],[99,105],[106,110],[111,119],[120,123],[124,132],[133,142],[142,143],[144,149],[150,154],[155,157],[158,164],[164,165],[166,171],[172,176],[177,187],[188,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,220],[221,225],[226,228],[229,238],[239,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,95],[96,102],[103,107],[108,115],[116,119],[120,128],[129,139],[139,140],[141,146],[147,151],[152,154],[155,161],[161,162],[163,168],[169,173],[174,183],[184,186],[187,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,215],[216,221],[222,224],[225,234],[235,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.507400035858154}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4450,"date":1752,"orig":"Sie betrifft die Hochachtung, die ich gegen Sie hege, und das Verlangen, das ich habe, durch die Erlaubniß, Sie zu lieben, und ewig der Jhrige zu ſeyn, gluͤcklich zu werden.","norm":"Sie betrifft die Hochachtung, die ich gegen Sie hege, und das Verlangen, das ich habe, durch die Erlaubnis, Sie zu lieben, und ewig der Ihrige zu sein, glücklich zu werden.","orig_tok":["Sie","betrifft","die","Hochachtung",",","die","ich","gegen","Sie","hege",",","und","das","Verlangen",",","das","ich","habe",",","durch","die","Erlaubniß",",","Sie","zu","lieben",",","und","ewig","der","Jhrige","zu","ſeyn",",","gluͤcklich","zu","werden","."],"norm_tok":["Sie","betrifft","die","Hochachtung",",","die","ich","gegen","Sie","hege",",","und","das","Verlangen",",","das","ich","habe",",","durch","die","Erlaubnis",",","Sie","zu","lieben",",","und","ewig","der","Ihrige","zu","sein",",","glücklich","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,145],[146,150],[150,151],[152,162],[163,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,145],[146,150],[150,151],[152,161],[162,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.411499977111816}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4451,"date":1752,"orig":"Jch weiß die Einwuͤrfe, Gnaͤdiges Fraͤulein, die Sie machen koͤnnen, und die ich gewiß befuͤrchten muͤßte, wenn ich von Jhrer billigen Denkungsart nicht beſſer uͤberzeugt waͤre.","norm":"Ich weiß die Einwürfe, gnädiges Fräulein, die Sie machen können, und die ich gewiss befürchten müsste, wenn ich von Ihrer billigen Denkungsart nicht besser überzeugt wäre.","orig_tok":["Jch","weiß","die","Einwuͤrfe",",","Gnaͤdiges","Fraͤulein",",","die","Sie","machen","koͤnnen",",","und","die","ich","gewiß","befuͤrchten","muͤßte",",","wenn","ich","von","Jhrer","billigen","Denkungsart","nicht","beſſer","uͤberzeugt","waͤre","."],"norm_tok":["Ich","weiß","die","Einwürfe",",","gnädiges","Fräulein",",","die","Sie","machen","können",",","und","die","ich","gewiss","befürchten","müsste",",","wenn","ich","von","Ihrer","billigen","Denkungsart","nicht","besser","überzeugt","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,134],[135,146],[147,152],[153,159],[160,170],[171,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,130],[131,142],[143,148],[149,155],[156,165],[166,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.074100017547607}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4452,"date":1752,"orig":"Die Verbindung einer Fraͤulein mit einem aus buͤrgerlichem Stande wird nur denenjenigen uͤbereilt vorkommen, welche von meiner zaͤrtlichen Achtung fuͤr Jhre Perſon, und von Jhrer Einſicht, die Sie uͤber die kleinen Vorurtheile der Welt erhebt, unrechte Begriffe haben.","norm":"Die Verbindung einer Fräulein mit einem aus bürgerlichem Stande wird nur denjenigen übereilt vorkommen, welche von meiner zärtlichen Achtung für Ihre Person, und von Ihrer Einsicht, die Sie über die kleinen Vorurteile der Welt erhebt, unrechte Begriffe haben.","orig_tok":["Die","Verbindung","einer","Fraͤulein","mit","einem","aus","buͤrgerlichem","Stande","wird","nur","denenjenigen","uͤbereilt","vorkommen",",","welche","von","meiner","zaͤrtlichen","Achtung","fuͤr","Jhre","Perſon",",","und","von","Jhrer","Einſicht",",","die","Sie","uͤber","die","kleinen","Vorurtheile","der","Welt","erhebt",",","unrechte","Begriffe","haben","."],"norm_tok":["Die","Verbindung","einer","Fräulein","mit","einem","aus","bürgerlichem","Stande","wird","nur","denjenigen","übereilt","vorkommen",",","welche","von","meiner","zärtlichen","Achtung","für","Ihre","Person",",","und","von","Ihrer","Einsicht",",","die","Sie","über","die","kleinen","Vorurteile","der","Welt","erhebt",",","unrechte","Begriffe","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,87],[88,97],[98,107],[107,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,138],[139,146],[147,151],[152,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,214],[215,226],[227,230],[231,235],[236,242],[242,243],[244,252],[253,261],[262,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,56],[57,63],[64,68],[69,72],[73,83],[84,92],[93,102],[102,103],[104,110],[111,114],[115,121],[122,132],[133,140],[141,144],[145,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,206],[207,217],[218,221],[222,226],[227,233],[233,234],[235,243],[244,252],[253,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.046199798583984}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4453,"date":1752,"orig":"Meine Vorfahren haben immer den Ruhm gehabt, ehrliche Leute zu ſeyn.","norm":"Meine Vorfahren haben immer den Ruhm gehabt, ehrliche Leute zu sein.","orig_tok":["Meine","Vorfahren","haben","immer","den","Ruhm","gehabt",",","ehrliche","Leute","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Meine","Vorfahren","haben","immer","den","Ruhm","gehabt",",","ehrliche","Leute","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,53],[54,59],[60,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,53],[54,59],[60,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4453999996185303}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4454,"date":1752,"orig":"Sie waren in der Stadt, wo ſie wohnten, von einigem Anſehn.","norm":"Sie waren in der Stadt, wo sie wohnten, von einigem Ansehen.","orig_tok":["Sie","waren","in","der","Stadt",",","wo","ſie","wohnten",",","von","einigem","Anſehn","."],"norm_tok":["Sie","waren","in","der","Stadt",",","wo","sie","wohnten",",","von","einigem","Ansehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.289000034332275}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4455,"date":1752,"orig":"Sie ſind zwar alle nur Buͤrger geweſen, aber tugendhafte Maͤnner, und ich darf mich keines einzigen ſchaͤmen.","norm":"Sie sind zwar alle nur Bürger gewesen, aber tugendhafte Männer, und ich darf mich keines einzigen schämen.","orig_tok":["Sie","ſind","zwar","alle","nur","Buͤrger","geweſen",",","aber","tugendhafte","Maͤnner",",","und","ich","darf","mich","keines","einzigen","ſchaͤmen","."],"norm_tok":["Sie","sind","zwar","alle","nur","Bürger","gewesen",",","aber","tugendhafte","Männer",",","und","ich","darf","mich","keines","einzigen","schämen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,90],[91,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,88],[89,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.208600044250488}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4456,"date":1752,"orig":"Das Gluͤck, welches meinem Vater in der Handlung zufiel, brachte ihm die Bekanntſchaft, und das Vertrauen der groͤßten Familien zu Wege.","norm":"Das Glück, welches meinem Vater in der Handlung zufiel, brachte ihm die Bekanntschaft, und das Vertrauen der größten Familien zu Wege.","orig_tok":["Das","Gluͤck",",","welches","meinem","Vater","in","der","Handlung","zufiel",",","brachte","ihm","die","Bekanntſchaft",",","und","das","Vertrauen","der","groͤßten","Familien","zu","Wege","."],"norm_tok":["Das","Glück",",","welches","meinem","Vater","in","der","Handlung","zufiel",",","brachte","ihm","die","Bekanntschaft",",","und","das","Vertrauen","der","größten","Familien","zu","Wege","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[20,26],[27,32],[33,35],[36,39],[40,48],[49,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,118],[119,127],[128,130],[131,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,47],[48,54],[54,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,116],[117,125],[126,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.614500045776367}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4457,"date":1752,"orig":"Jch bin der einzige Erbe ſeines hinterlaßnen Vermoͤgens, welches mir uͤberfluͤſſig Gelegenheit verſchafft, auf eine beqveme, und ſehr anſtaͤndige Art zu leben.","norm":"Ich bin der einzige Erbe seines hinterlassenen Vermögens, welches mir überflüssig Gelegenheit verschafft, auf eine bequeme, und sehr anständige Art zu leben.","orig_tok":["Jch","bin","der","einzige","Erbe","ſeines","hinterlaßnen","Vermoͤgens",",","welches","mir","uͤberfluͤſſig","Gelegenheit","verſchafft",",","auf","eine","beqveme",",","und","ſehr","anſtaͤndige","Art","zu","leben","."],"norm_tok":["Ich","bin","der","einzige","Erbe","seines","hinterlassenen","Vermögens",",","welches","mir","überflüssig","Gelegenheit","verschafft",",","auf","eine","bequeme",",","und","sehr","anständige","Art","zu","leben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,31],[32,44],[45,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,82],[83,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,145],[146,149],[150,152],[153,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,31],[32,46],[47,56],[56,57],[58,65],[66,69],[70,81],[82,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,143],[144,147],[148,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.329299926757812}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4458,"date":1752,"orig":"Was mir noch an meinem zeitlichen Gluͤcke mangelt, iſt der Beſitz einer ſo vernuͤnftigen, und tugendhaften Perſon, als Sie ſind, Gnaͤdiges Fraͤulein.","norm":"Was mir noch an meinem zeitlichen Glücke mangelt, ist der Besitz einer so vernünftigen, und tugendhaften Person, als Sie sind, gnädiges Fräulein.","orig_tok":["Was","mir","noch","an","meinem","zeitlichen","Gluͤcke","mangelt",",","iſt","der","Beſitz","einer","ſo","vernuͤnftigen",",","und","tugendhaften","Perſon",",","als","Sie","ſind",",","Gnaͤdiges","Fraͤulein","."],"norm_tok":["Was","mir","noch","an","meinem","zeitlichen","Glücke","mangelt",",","ist","der","Besitz","einer","so","vernünftigen",",","und","tugendhaften","Person",",","als","Sie","sind",",","gnädiges","Fräulein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,33],[34,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,74],[75,88],[88,89],[90,93],[94,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,127],[127,128],[129,138],[139,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,33],[34,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,73],[74,86],[86,87],[88,91],[92,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,125],[125,126],[127,135],[136,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.660999774932861}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4459,"date":1752,"orig":"Da Sie weder Aeltern noch nahe Verwandte haben:","norm":"Da Sie weder Eltern noch nahe Verwandte haben:","orig_tok":["Da","Sie","weder","Aeltern","noch","nahe","Verwandte","haben",":"],"norm_tok":["Da","Sie","weder","Eltern","noch","nahe","Verwandte","haben",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,25],[26,30],[31,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4461002349853525}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4460,"date":1752,"orig":"ſo beruht mein Gluͤck bloß auf Jhrer Wahl, und auf Jhrem Ausſpruche.","norm":"so beruht mein Glück bloß auf Ihrer Wahl, und auf Ihrem Ausspruche.","orig_tok":["ſo","beruht","mein","Gluͤck","bloß","auf","Jhrer","Wahl",",","und","auf","Jhrem","Ausſpruche","."],"norm_tok":["so","beruht","mein","Glück","bloß","auf","Ihrer","Wahl",",","und","auf","Ihrem","Ausspruche","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2829999923706055}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4461,"date":1752,"orig":"Darf ich hoffen?","norm":"Darf ich hoffen?","orig_tok":["Darf","ich","hoffen","?"],"norm_tok":["Darf","ich","hoffen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.944700002670288}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4462,"date":1752,"orig":"Wird es Jhnen ſchwer fallen, denjenigen gluͤcklich zu machen, der es ohne Sie nicht ſeyn kann?","norm":"Wird es Ihnen schwerfallen, denjenigen glücklich zu machen, der es ohne Sie nicht sein kann?","orig_tok":["Wird","es","Jhnen","ſchwer","fallen",",","denjenigen","gluͤcklich","zu","machen",",","der","es","ohne","Sie","nicht","ſeyn","kann","?"],"norm_tok":["Wird","es","Ihnen","schwerfallen",",","denjenigen","glücklich","zu","machen",",","der","es","ohne","Sie","nicht","sein","kann","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,39],[40,50],[51,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,26],[26,27],[28,38],[39,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.86459994316101}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4463,"date":1752,"orig":"Verlangen Sie Gnaͤdiges Fraͤulein, daß ich mir die adlichen Vorzuͤge, welche die Natur meinen Voraͤltern verſagt hat, durch Geld erlaugen ſoll?","norm":"Verlangen Sie gnädiges Fräulein, dass ich mir die adligen Vorzüge, welche die Natur meinen Voreltern versagt hat, durch Geld erlauern soll?","orig_tok":["Verlangen","Sie","Gnaͤdiges","Fraͤulein",",","daß","ich","mir","die","adlichen","Vorzuͤge",",","welche","die","Natur","meinen","Voraͤltern","verſagt","hat",",","durch","Geld","erlaugen","ſoll","?"],"norm_tok":["Verlangen","Sie","gnädiges","Fräulein",",","dass","ich","mir","die","adligen","Vorzüge",",","welche","die","Natur","meinen","Voreltern","versagt","hat",",","durch","Geld","erlauern","soll","?"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,104],[105,112],[113,116],[116,117],[118,123],[124,128],[129,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,100],[101,108],[109,112],[112,113],[114,119],[120,124],[125,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.407800197601318}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4464,"date":1752,"orig":"Aber werde ich Sie deßwegen aufrichtiger lieben, als es itzt geſchieht?","norm":"Aber werde ich Sie deswegen aufrichtiger lieben, als es jetzt geschieht?","orig_tok":["Aber","werde","ich","Sie","deßwegen","aufrichtiger","lieben",",","als","es","itzt","geſchieht","?"],"norm_tok":["Aber","werde","ich","Sie","deswegen","aufrichtiger","lieben",",","als","es","jetzt","geschieht","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4770002365112305}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4465,"date":1752,"orig":"Werde ich, da Sie ſo billig ſind, in Jhren Augen mehr Verdienſte erlangen?","norm":"Werde ich, da Sie so billig sind, in Ihren Augen mehr Verdienste erlangen?","orig_tok":["Werde","ich",",","da","Sie","ſo","billig","ſind",",","in","Jhren","Augen","mehr","Verdienſte","erlangen","?"],"norm_tok":["Werde","ich",",","da","Sie","so","billig","sind",",","in","Ihren","Augen","mehr","Verdienste","erlangen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,48],[49,53],[54,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,48],[49,53],[54,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792600154876709}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4466,"date":1752,"orig":"Jch glaube keins von beiden.","norm":"Ich glaube keins von beiden.","orig_tok":["Jch","glaube","keins","von","beiden","."],"norm_tok":["Ich","glaube","keins","von","beiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.082799911499023}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4467,"date":1752,"orig":"Verlangen Sie es ſchlechterdings:","norm":"Verlangen Sie es schlechterdings:","orig_tok":["Verlangen","Sie","es","ſchlechterdings",":"],"norm_tok":["Verlangen","Sie","es","schlechterdings",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9573001861572275}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4468,"date":1752,"orig":"ſo will ichs thun: aber, ich geſtehe es, ich thue es ungern.","norm":"so will ich es tun: aber, ich gestehe es, ich tue es ungern.","orig_tok":["ſo","will","ichs","thun",":","aber",",","ich","geſtehe","es",",","ich","thue","es","ungern","."],"norm_tok":["so","will","ich","es","tun",":","aber",",","ich","gestehe","es",",","ich","tue","es","ungern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.726900100708008}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4469,"date":1752,"orig":"Nicht darum, daß ich es denenjenigen uͤbel auslegte, welche es fuͤr noͤthig hielten, ſich in den Adel einzukaufen; keineswegs.","norm":"Nicht darum, dass ich es denjenigen übel auslegte, welche es für nötig hielten, sich in den Adel einzukaufen; keineswegs.","orig_tok":["Nicht","darum",",","daß","ich","es","denenjenigen","uͤbel","auslegte",",","welche","es","fuͤr","noͤthig","hielten",",","ſich","in","den","Adel","einzukaufen",";","keineswegs","."],"norm_tok":["Nicht","darum",",","dass","ich","es","denjenigen","übel","auslegte",",","welche","es","für","nötig","hielten",",","sich","in","den","Adel","einzukaufen",";","keineswegs","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,59],[60,62],[63,67],[68,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,101],[102,113],[113,114],[115,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,35],[36,40],[41,49],[49,50],[51,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,108],[108,109],[110,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.612599849700928}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4470,"date":1752,"orig":"Es giebt Faͤlle, wo der Adel eine Belohnung auch fuͤr buͤrgerliche Tugenden iſt: und ſie iſt noͤthig, auch andre aufzumuntern, ſich um ihr Vaterland verdient zu machen.","norm":"Es gibt Fälle, wo der Adel eine Belohnung auch für bürgerliche Tugenden ist: und sie ist nötig, auch andere aufzumuntern, sich um ihr Vaterland verdient zu machen.","orig_tok":["Es","giebt","Faͤlle",",","wo","der","Adel","eine","Belohnung","auch","fuͤr","buͤrgerliche","Tugenden","iſt",":","und","ſie","iſt","noͤthig",",","auch","andre","aufzumuntern",",","ſich","um","ihr","Vaterland","verdient","zu","machen","."],"norm_tok":["Es","gibt","Fälle",",","wo","der","Adel","eine","Belohnung","auch","für","bürgerliche","Tugenden","ist",":","und","sie","ist","nötig",",","auch","andere","aufzumuntern",",","sich","um","ihr","Vaterland","verdient","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,43],[44,48],[49,53],[54,66],[67,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,100],[100,101],[102,106],[107,112],[113,125],[125,126],[127,131],[132,134],[135,138],[139,148],[149,157],[158,160],[161,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,41],[42,46],[47,50],[51,62],[63,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,107],[108,120],[120,121],[122,126],[127,129],[130,133],[134,143],[144,152],[153,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.190999984741211}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4471,"date":1752,"orig":"Jch, Gnaͤdiges Fraͤulein, ich habe um mein Vaterland keine Verdienſte weiter, als ein redliches Herz, und die Reichthuͤmer meiner Aeltern.","norm":"Ich, gnädiges Fräulein, ich habe um mein Vaterland keine Verdienste weiter, als ein redliches Herz, und die Reichtümer meiner Eltern.","orig_tok":["Jch",",","Gnaͤdiges","Fraͤulein",",","ich","habe","um","mein","Vaterland","keine","Verdienſte","weiter",",","als","ein","redliches","Herz",",","und","die","Reichthuͤmer","meiner","Aeltern","."],"norm_tok":["Ich",",","gnädiges","Fräulein",",","ich","habe","um","mein","Vaterland","keine","Verdienste","weiter",",","als","ein","redliches","Herz",",","und","die","Reichtümer","meiner","Eltern","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,42],[43,52],[53,58],[59,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,122],[123,129],[130,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,50],[51,56],[57,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,118],[119,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.478400230407715}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4472,"date":1752,"orig":"Auf das erſte bin ich ſtolz; aber eine ſo allgemeine Pflicht, als dieſe iſt, redlich zu ſeyn, giebt uns noch kein Recht, eine ſo wichtige Belohnung, als die Erhebung in den Adelſtand iſt, dafuͤr zu fodern.","norm":"Auf das erste bin ich stolz; aber eine so allgemeine Pflicht, als diese ist, redlich zu sein, gibt uns noch kein Recht, eine so wichtige Belohnung, als die Erhebung in den Adelstand ist, dafür zu fordern.","orig_tok":["Auf","das","erſte","bin","ich","ſtolz",";","aber","eine","ſo","allgemeine","Pflicht",",","als","dieſe","iſt",",","redlich","zu","ſeyn",",","giebt","uns","noch","kein","Recht",",","eine","ſo","wichtige","Belohnung",",","als","die","Erhebung","in","den","Adelſtand","iſt",",","dafuͤr","zu","fodern","."],"norm_tok":["Auf","das","erste","bin","ich","stolz",";","aber","eine","so","allgemeine","Pflicht",",","als","diese","ist",",","redlich","zu","sein",",","gibt","uns","noch","kein","Recht",",","eine","so","wichtige","Belohnung",",","als","die","Erhebung","in","den","Adelstand","ist",",","dafür","zu","fordern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,41],[42,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[75,76],[77,84],[85,87],[88,92],[92,93],[94,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,168],[169,172],[173,182],[183,186],[186,187],[188,194],[195,197],[198,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,41],[42,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[75,76],[77,84],[85,87],[88,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,118],[118,119],[120,124],[125,127],[128,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,167],[168,171],[172,181],[182,185],[185,186],[187,192],[193,195],[196,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.262199878692627}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4473,"date":1752,"orig":"Auf meinen Reichthum hingegen habe ich gar nicht Urſache ſtolz zu ſeyn.","norm":"Auf meinen Reichtum hingegen habe ich gar nicht Ursache stolz zu sein.","orig_tok":["Auf","meinen","Reichthum","hingegen","habe","ich","gar","nicht","Urſache","ſtolz","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Auf","meinen","Reichtum","hingegen","habe","ich","gar","nicht","Ursache","stolz","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,62],[63,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,61],[62,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8643999099731445}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4474,"date":1752,"orig":"Es iſt ein Gluͤck, das der nichtswuͤrdigſte Menſch erlangt haben wuͤrde, wenn er meines Vaters einziger Sohn geweſen waͤre.","norm":"Es ist ein Glück, das der nichtswürdigste Mensch erlangt haben würde, wenn er meines Vaters einziger Sohn gewesen wäre.","orig_tok":["Es","iſt","ein","Gluͤck",",","das","der","nichtswuͤrdigſte","Menſch","erlangt","haben","wuͤrde",",","wenn","er","meines","Vaters","einziger","Sohn","geweſen","waͤre","."],"norm_tok":["Es","ist","ein","Glück",",","das","der","nichtswürdigste","Mensch","erlangt","haben","würde",",","wenn","er","meines","Vaters","einziger","Sohn","gewesen","wäre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,43],[44,50],[51,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,87],[88,94],[95,103],[104,108],[109,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,41],[42,48],[49,56],[57,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,84],[85,91],[92,100],[101,105],[106,113],[114,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.819299936294555}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4475,"date":1752,"orig":"Kann ich es alſo wohl wagen, mich unter den Adel zu draͤngen, ohne den Vorwurf zu verdienen, der denen, die zu dieſer vorzuͤglichen Wuͤrde gelangen, gemeiniglich, und nur zuweilen ohne Grund, gemacht wird?","norm":"Kann ich es also wohl wagen, mich unter den Adel zu drängen, ohne den Vorwurf zu verdienen, der denen, die zu dieser vorzüglichen Würde gelangen, gemeiniglich, und nur zuweilen ohne Grund, gemacht wird?","orig_tok":["Kann","ich","es","alſo","wohl","wagen",",","mich","unter","den","Adel","zu","draͤngen",",","ohne","den","Vorwurf","zu","verdienen",",","der","denen",",","die","zu","dieſer","vorzuͤglichen","Wuͤrde","gelangen",",","gemeiniglich",",","und","nur","zuweilen","ohne","Grund",",","gemacht","wird","?"],"norm_tok":["Kann","ich","es","also","wohl","wagen",",","mich","unter","den","Adel","zu","drängen",",","ohne","den","Vorwurf","zu","verdienen",",","der","denen",",","die","zu","dieser","vorzüglichen","Würde","gelangen",",","gemeiniglich",",","und","nur","zuweilen","ohne","Grund",",","gemacht","wird","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,78],[79,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,117],[118,131],[132,138],[139,147],[147,148],[149,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,179],[180,184],[185,190],[190,191],[192,199],[200,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,116],[117,129],[130,135],[136,144],[144,145],[146,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,176],[177,181],[182,187],[187,188],[189,196],[197,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.273499965667725}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4476,"date":1752,"orig":"Die von Adel, welche vernuͤnftig ſind, wuͤrden mit meiner Eitelkeit Mitleiden haben; die aber, welche nicht vernuͤnftig ſind, wuͤrden mich fuͤr einen laͤcherlichen Thoren halten, und mich verachten.","norm":"Die von Adel, welche vernünftig sind, würden mit meiner Eitelkeit Mitleiden haben; die aber, welche nicht vernünftig sind, würden mich für einen lächerlichen Toren halten, und mich verachten.","orig_tok":["Die","von","Adel",",","welche","vernuͤnftig","ſind",",","wuͤrden","mit","meiner","Eitelkeit","Mitleiden","haben",";","die","aber",",","welche","nicht","vernuͤnftig","ſind",",","wuͤrden","mich","fuͤr","einen","laͤcherlichen","Thoren","halten",",","und","mich","verachten","."],"norm_tok":["Die","von","Adel",",","welche","vernünftig","sind",",","würden","mit","meiner","Eitelkeit","Mitleiden","haben",";","die","aber",",","welche","nicht","vernünftig","sind",",","würden","mich","für","einen","lächerlichen","Toren","halten",",","und","mich","verachten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,20],[21,32],[33,37],[37,38],[39,46],[47,50],[51,57],[58,67],[68,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,101],[102,107],[108,119],[120,124],[124,125],[126,133],[134,138],[139,143],[144,149],[150,163],[164,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,20],[21,31],[32,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,65],[66,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,91],[91,92],[93,99],[100,105],[106,116],[117,121],[121,122],[123,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,157],[158,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.949899911880493}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4477,"date":1752,"orig":"Die von buͤrgerlichem Stande wuͤrden das ſagen, was man in dergleichen Faͤllen immer ſagt; und immer ſagt man mehr boͤſes von andern, als gutes.","norm":"Die von bürgerlichem Stande würden das sagen, was man in dergleichen Fällen immer sagt; und immer sagt man mehr böses von anderen, als gutes.","orig_tok":["Die","von","buͤrgerlichem","Stande","wuͤrden","das","ſagen",",","was","man","in","dergleichen","Faͤllen","immer","ſagt",";","und","immer","ſagt","man","mehr","boͤſes","von","andern",",","als","gutes","."],"norm_tok":["Die","von","bürgerlichem","Stande","würden","das","sagen",",","was","man","in","dergleichen","Fällen","immer","sagt",";","und","immer","sagt","man","mehr","böses","von","anderen",",","als","gutes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,28],[29,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,70],[71,78],[79,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,68],[69,75],[76,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.843800067901611}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4478,"date":1752,"orig":"Sie wuͤrden mich als einen Mann anſehen, der ſich ihrer ſchaͤmte.","norm":"Sie würden mich als einen Mann ansehen, der sich ihrer schämte.","orig_tok":["Sie","wuͤrden","mich","als","einen","Mann","anſehen",",","der","ſich","ihrer","ſchaͤmte","."],"norm_tok":["Sie","würden","mich","als","einen","Mann","ansehen",",","der","sich","ihrer","schämte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.2365999221801762}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4479,"date":1752,"orig":"Ein Buͤrger der Vermoͤgen und Anſehn hat, iſt zu ſtolz, als daß ihm die Geſellſchaft eines neuen Edelmanns ohne Verdienſte ertraͤglich ſeyn ſollte.","norm":"Ein Bürger der Vermögen und Ansehen hat, ist zu stolz, als dass ihm die Gesellschaft eines neuen Edelmanns ohne Verdienste erträglich sein sollte.","orig_tok":["Ein","Buͤrger","der","Vermoͤgen","und","Anſehn","hat",",","iſt","zu","ſtolz",",","als","daß","ihm","die","Geſellſchaft","eines","neuen","Edelmanns","ohne","Verdienſte","ertraͤglich","ſeyn","ſollte","."],"norm_tok":["Ein","Bürger","der","Vermögen","und","Ansehen","hat",",","ist","zu","stolz",",","als","dass","ihm","die","Gesellschaft","eines","neuen","Edelmanns","ohne","Verdienste","erträglich","sein","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,84],[85,90],[91,96],[97,106],[107,111],[112,122],[123,134],[135,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,84],[85,90],[91,96],[97,106],[107,111],[112,122],[123,133],[134,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.631400108337402}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4480,"date":1752,"orig":"Was fuͤr ein ungluͤckſeliges Mittelding zwiſchen den Adlichen und Buͤrgerlichen wuͤrde ich alsdann ſeyn!","norm":"Was für ein unglückseliges Mittelding zwischen den Adligen und Bürgerlichen würde ich alsdann sein!","orig_tok":["Was","fuͤr","ein","ungluͤckſeliges","Mittelding","zwiſchen","den","Adlichen","und","Buͤrgerlichen","wuͤrde","ich","alsdann","ſeyn","!"],"norm_tok":["Was","für","ein","unglückseliges","Mittelding","zwischen","den","Adligen","und","Bürgerlichen","würde","ich","alsdann","sein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,28],[29,39],[40,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,79],[80,86],[87,90],[91,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,26],[27,37],[38,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,75],[76,81],[82,85],[86,93],[94,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.564300060272217}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4481,"date":1752,"orig":"Jene wuͤrden mich verachten, und dieſe vermeiden.","norm":"Jene würden mich verachten, und diese vermeiden.","orig_tok":["Jene","wuͤrden","mich","verachten",",","und","dieſe","vermeiden","."],"norm_tok":["Jene","würden","mich","verachten",",","und","diese","vermeiden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.816100120544434}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4482,"date":1752,"orig":"Rathen Sie mir wohl, Gnaͤdiges Fraͤulein, daß ich mir einen ſolchen Vorwurf ſo theuer erkaufen ſoll?","norm":"Raten Sie mir wohl, gnädiges Fräulein, dass ich mir einen solchen Vorwurf so teuer erkaufen soll?","orig_tok":["Rathen","Sie","mir","wohl",",","Gnaͤdiges","Fraͤulein",",","daß","ich","mir","einen","ſolchen","Vorwurf","ſo","theuer","erkaufen","ſoll","?"],"norm_tok":["Raten","Sie","mir","wohl",",","gnädiges","Fräulein",",","dass","ich","mir","einen","solchen","Vorwurf","so","teuer","erkaufen","soll","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,67],[68,75],[76,78],[79,85],[86,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,73],[74,76],[77,82],[83,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.506599903106689}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4483,"date":1752,"orig":"Und dennoch will ich es thun, wenn Sie mir es rathen.","norm":"Und dennoch will ich es tun, wenn Sie mir es raten.","orig_tok":["Und","dennoch","will","ich","es","thun",",","wenn","Sie","mir","es","rathen","."],"norm_tok":["Und","dennoch","will","ich","es","tun",",","wenn","Sie","mir","es","raten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.780600070953369}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4484,"date":1752,"orig":"Die Urtheile der ganzen Welt werde ich nicht achten, wenn ich dadurch das Gluͤck erlange, daß Sie mich Jhrer Liebe wuͤrdigen.","norm":"Die Urteile der ganzen Welt werde ich nicht achten, wenn ich dadurch das Glück erlange, dass Sie mich Ihrer Liebe würdigen.","orig_tok":["Die","Urtheile","der","ganzen","Welt","werde","ich","nicht","achten",",","wenn","ich","dadurch","das","Gluͤck","erlange",",","daß","Sie","mich","Jhrer","Liebe","wuͤrdigen","."],"norm_tok":["Die","Urteile","der","ganzen","Welt","werde","ich","nicht","achten",",","wenn","ich","dadurch","das","Glück","erlange",",","dass","Sie","mich","Ihrer","Liebe","würdigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,114],[115,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,113],[114,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2778000831604}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4485,"date":1752,"orig":"Jch erwarte Jhren Ausſpruch mit Ungeduld.","norm":"Ich erwarte Ihren Ausspruch mit Ungeduld.","orig_tok":["Jch","erwarte","Jhren","Ausſpruch","mit","Ungeduld","."],"norm_tok":["Ich","erwarte","Ihren","Ausspruch","mit","Ungeduld","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,27],[28,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,27],[28,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.789599895477295}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4486,"date":1752,"orig":"Auf dieſem beruht meine ganze Zufriedenheit.","norm":"Auf diesem beruht meine ganze Zufriedenheit.","orig_tok":["Auf","dieſem","beruht","meine","ganze","Zufriedenheit","."],"norm_tok":["Auf","diesem","beruht","meine","ganze","Zufriedenheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,29],[30,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,29],[30,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.798099994659424}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4487,"date":1752,"orig":"Laſſen Sie mich nicht zu lange in der traurigen Ungewißheit, ob ich es wagen darf, zu ſagen, ich ſey","norm":"Lassen Sie mich nicht zu lange in der traurigen Ungewissheit, ob ich es wagen darf, zu sagen, ich sei","orig_tok":["Laſſen","Sie","mich","nicht","zu","lange","in","der","traurigen","Ungewißheit",",","ob","ich","es","wagen","darf",",","zu","ſagen",",","ich","ſey"],"norm_tok":["Lassen","Sie","mich","nicht","zu","lange","in","der","traurigen","Ungewissheit",",","ob","ich","es","wagen","darf",",","zu","sagen",",","ich","sei"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,47],[48,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,70],[71,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,47],[48,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,82],[82,83],[84,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.60669994354248}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4488,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiges Fraͤulein, der Jhrige.","norm":"Gnädiges Fräulein, der Ihrige.","orig_tok":["Gnaͤdiges","Fraͤulein",",","der","Jhrige","."],"norm_tok":["Gnädiges","Fräulein",",","der","Ihrige","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.713200092315674}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4489,"date":1752,"orig":"Mein Herr,","norm":"Mein Herr,","orig_tok":["Mein","Herr",","],"norm_tok":["Mein","Herr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4490,"date":1752,"orig":"Jch muß mich ſchaͤmen, daß ich noch bis itzt in einer Sache unſchlieſſig bin, die mir von einem ſo vernuͤnftigen Manne und auf eine ſo anſtaͤndige Art angetragen wird.","norm":"Ich muss mich schämen, dass ich noch bis jetzt in einer Sache unschlüssig bin, die mir von einem so vernünftigen Manne und auf eine so anständige Art angetragen wird.","orig_tok":["Jch","muß","mich","ſchaͤmen",",","daß","ich","noch","bis","itzt","in","einer","Sache","unſchlieſſig","bin",",","die","mir","von","einem","ſo","vernuͤnftigen","Manne","und","auf","eine","ſo","anſtaͤndige","Art","angetragen","wird","."],"norm_tok":["Ich","muss","mich","schämen",",","dass","ich","noch","bis","jetzt","in","einer","Sache","unschlüssig","bin",",","die","mir","von","einem","so","vernünftigen","Manne","und","auf","eine","so","anständige","Art","angetragen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,53],[54,59],[60,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,98],[99,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,134],[135,146],[147,150],[151,161],[162,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,55],[56,61],[62,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,134],[135,145],[146,149],[150,160],[161,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.1470999717712402}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4491,"date":1752,"orig":"Jch kenne den Werth Jhres Herzens.","norm":"Ich kenne den Wert Ihres Herzens.","orig_tok":["Jch","kenne","den","Werth","Jhres","Herzens","."],"norm_tok":["Ich","kenne","den","Wert","Ihres","Herzens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.351600170135498}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4492,"date":1752,"orig":"Meine Hochachtung gegen Sie iſt ſtaͤrker, als eine gemeine Hochachtung.","norm":"Meine Hochachtung gegen sie ist stärker, als eine gemeine Hochachtung.","orig_tok":["Meine","Hochachtung","gegen","Sie","iſt","ſtaͤrker",",","als","eine","gemeine","Hochachtung","."],"norm_tok":["Meine","Hochachtung","gegen","sie","ist","stärker",",","als","eine","gemeine","Hochachtung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.587100028991699}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4493,"date":1752,"orig":"Jch glaube, ſie koͤmmt der Liebe ſehr nahe.","norm":"Ich glaube, sie kommt der Liebe sehr nahe.","orig_tok":["Jch","glaube",",","ſie","koͤmmt","der","Liebe","ſehr","nahe","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","sie","kommt","der","Liebe","sehr","nahe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.050899982452392}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4494,"date":1752,"orig":"Jch will dieſe Empfindung fuͤr eine Liebe halten, die ich der Tugend ſchuldig bin.","norm":"Ich will diese Empfindung für eine Liebe halten, die ich der Tugend schuldig bin.","orig_tok":["Jch","will","dieſe","Empfindung","fuͤr","eine","Liebe","halten",",","die","ich","der","Tugend","ſchuldig","bin","."],"norm_tok":["Ich","will","diese","Empfindung","für","eine","Liebe","halten",",","die","ich","der","Tugend","schuldig","bin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,77],[78,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,76],[77,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.222499847412109}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4495,"date":1752,"orig":"Mit Jhrer Hand bieten Sie mir ſo viel Vortheile des Gluͤcks an, welche ſtaͤrker ſind, als ich iemals hoffen koͤnnen; und welche allein ſtark genug ſeyn wuͤrden, ein jedes Frauenzimmer, das nicht reicher iſt, als ich, zu einem geſchwinden Entſchluſſe zu bringen.","norm":"Mit Ihrer Hand bieten Sie mir so viel Vorteile des Glücks an, welche stärker sind, als ich jemals hoffen können; und welche allein stark genug sein würden, ein jedes Frauenzimmer, das nicht reicher ist, als ich, zu einem geschwinden Entschluss zu bringen.","orig_tok":["Mit","Jhrer","Hand","bieten","Sie","mir","ſo","viel","Vortheile","des","Gluͤcks","an",",","welche","ſtaͤrker","ſind",",","als","ich","iemals","hoffen","koͤnnen",";","und","welche","allein","ſtark","genug","ſeyn","wuͤrden",",","ein","jedes","Frauenzimmer",",","das","nicht","reicher","iſt",",","als","ich",",","zu","einem","geſchwinden","Entſchluſſe","zu","bringen","."],"norm_tok":["Mit","Ihrer","Hand","bieten","Sie","mir","so","viel","Vorteile","des","Glücks","an",",","welche","stärker","sind",",","als","ich","jemals","hoffen","können",";","und","welche","allein","stark","genug","sein","würden",",","ein","jedes","Frauenzimmer",",","das","nicht","reicher","ist",",","als","ich",",","zu","einem","geschwinden","Entschluss","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,47],[48,51],[52,59],[60,62],[62,63],[64,70],[71,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,134],[135,140],[141,146],[147,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,202],[203,206],[206,207],[208,211],[212,215],[215,216],[217,219],[220,225],[226,237],[238,249],[250,252],[253,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,46],[47,50],[51,57],[58,60],[60,61],[62,68],[69,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,130],[131,136],[137,142],[143,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,197],[198,201],[201,202],[203,206],[207,210],[210,211],[212,214],[215,220],[221,232],[233,243],[244,246],[247,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.412199974060059}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4496,"date":1752,"orig":"Mit einem Worte, ich kann nicht vernuͤnftiger, und zugleich vortheilhafter lieben, als wenn ich Sie liebe, mein Herr.","norm":"Mit einem Worte, ich kann nicht vernünftiger, und zugleich vorteilhafter lieben, als wenn ich Sie liebe, mein Herr.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","ich","kann","nicht","vernuͤnftiger",",","und","zugleich","vortheilhafter","lieben",",","als","wenn","ich","Sie","liebe",",","mein","Herr","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","ich","kann","nicht","vernünftiger",",","und","zugleich","vorteilhafter","lieben",",","als","wenn","ich","Sie","liebe",",","mein","Herr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.290299892425537}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4497,"date":1752,"orig":"Und dennoch bin ich ſo ſchwach, mich durch die kleinen Vorurtheile der Welt unſchlieſſig machen zu laſſen, uͤber welche, wie Sie mir ſchmeicheln, ich erhoben ſeyn ſollte.","norm":"Und dennoch bin ich so schwach, mich durch die kleinen Vorurteile der Welt unschlüssig machen zu lassen, über welche, wie Sie mir schmeicheln, ich erhoben sein sollte.","orig_tok":["Und","dennoch","bin","ich","ſo","ſchwach",",","mich","durch","die","kleinen","Vorurtheile","der","Welt","unſchlieſſig","machen","zu","laſſen",",","uͤber","welche",",","wie","Sie","mir","ſchmeicheln",",","ich","erhoben","ſeyn","ſollte","."],"norm_tok":["Und","dennoch","bin","ich","so","schwach",",","mich","durch","die","kleinen","Vorurteile","der","Welt","unschlüssig","machen","zu","lassen",",","über","welche",",","wie","Sie","mir","schmeicheln",",","ich","erhoben","sein","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,46],[47,54],[55,66],[67,70],[71,75],[76,88],[89,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,144],[144,145],[146,149],[150,157],[158,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,46],[47,54],[55,65],[66,69],[70,74],[75,86],[87,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,141],[141,142],[143,146],[147,154],[155,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.034500122070312}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4498,"date":1752,"orig":"Meine Begriffe von dem wahren Werthe des Adels ſind den Jhrigen ganz aͤhnlich.","norm":"Meine Begriffe von dem wahren Werte des Adels sind den Ihrigen ganz ähnlich.","orig_tok":["Meine","Begriffe","von","dem","wahren","Werthe","des","Adels","ſind","den","Jhrigen","ganz","aͤhnlich","."],"norm_tok":["Meine","Begriffe","von","dem","wahren","Werte","des","Adels","sind","den","Ihrigen","ganz","ähnlich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,67],[68,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.052700042724609}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4499,"date":1752,"orig":"Der Adel giebt denen, die ihn verdienen, einen anſehnlichen Vorzug, und er vermehrt die Schande dererjenigen, welche ſeiner, und ihrer Ahnen unwuͤrdig ſind.","norm":"Der Adel gibt denen, die ihn verdienen, einen ansehnlichen Vorzug, und er vermehrt die Schande derjenigen, welche seiner, und ihrer Ahnen unwürdig sind.","orig_tok":["Der","Adel","giebt","denen",",","die","ihn","verdienen",",","einen","anſehnlichen","Vorzug",",","und","er","vermehrt","die","Schande","dererjenigen",",","welche","ſeiner",",","und","ihrer","Ahnen","unwuͤrdig","ſind","."],"norm_tok":["Der","Adel","gibt","denen",",","die","ihn","verdienen",",","einen","ansehnlichen","Vorzug",",","und","er","vermehrt","die","Schande","derjenigen",",","welche","seiner",",","und","ihrer","Ahnen","unwürdig","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,46],[47,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,83],[84,87],[88,95],[96,108],[108,109],[110,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,140],[141,150],[151,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,45],[46,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,82],[83,86],[87,94],[95,105],[105,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,146],[147,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0868000984191895}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4500,"date":1752,"orig":"Ein Buͤrger, der durch ſeine Verdienſte um das Vaterland ſich ſelbſt dieſen Vorzug erworben, hat das Recht, von mir mehr Hochachtung zu fodern, als ein adlicher Taugenichts, den ein blinder Zufall aus einem alten Hauſe hat laſſen gebohren werden.","norm":"Ein Bürger, der durch seine Verdienste um das Vaterland sich selbst diesen Vorzug erworben, hat das Recht, von mir mehr Hochachtung zu fordern, als ein adliger Taugenichts, den ein blinder Zufall aus einem alten Hause hat lassen geboren werden.","orig_tok":["Ein","Buͤrger",",","der","durch","ſeine","Verdienſte","um","das","Vaterland","ſich","ſelbſt","dieſen","Vorzug","erworben",",","hat","das","Recht",",","von","mir","mehr","Hochachtung","zu","fodern",",","als","ein","adlicher","Taugenichts",",","den","ein","blinder","Zufall","aus","einem","alten","Hauſe","hat","laſſen","gebohren","werden","."],"norm_tok":["Ein","Bürger",",","der","durch","seine","Verdienste","um","das","Vaterland","sich","selbst","diesen","Vorzug","erworben",",","hat","das","Recht",",","von","mir","mehr","Hochachtung","zu","fordern",",","als","ein","adliger","Taugenichts",",","den","ein","blinder","Zufall","aus","einem","alten","Hause","hat","lassen","geboren","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,39],[40,42],[43,46],[47,56],[57,61],[62,68],[69,75],[76,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,132],[133,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,160],[161,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,189],[190,196],[197,200],[201,206],[207,212],[213,218],[219,222],[223,229],[230,238],[239,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,38],[39,41],[42,45],[46,55],[56,60],[61,67],[68,74],[75,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,131],[132,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,188],[189,195],[196,199],[200,205],[206,211],[212,217],[218,221],[222,228],[229,236],[237,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.038899898529053}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4501,"date":1752,"orig":"Auch darinn bin ich mit Jhnen einig, daß ein ieder buͤrgerlichen Standes nicht behutſam genug ſeyn kann, die Rechte des Adels auf ſich zu bringen, die Jhn, wenn er es nicht ſchon vorher iſt, weder vernuͤnftiger, noch tugendhafter machen.","norm":"Auch darin bin ich mit Ihnen einig, dass ein jeder bürgerlichen Standes nicht behutsam genug sein kann, die Rechte des Adels auf sich zu bringen, die ihn, wenn er es nicht schon vorher ist, weder vernünftiger, noch tugendhafter machen.","orig_tok":["Auch","darinn","bin","ich","mit","Jhnen","einig",",","daß","ein","ieder","buͤrgerlichen","Standes","nicht","behutſam","genug","ſeyn","kann",",","die","Rechte","des","Adels","auf","ſich","zu","bringen",",","die","Jhn",",","wenn","er","es","nicht","ſchon","vorher","iſt",",","weder","vernuͤnftiger",",","noch","tugendhafter","machen","."],"norm_tok":["Auch","darin","bin","ich","mit","Ihnen","einig",",","dass","ein","jeder","bürgerlichen","Standes","nicht","behutsam","genug","sein","kann",",","die","Rechte","des","Adels","auf","sich","zu","bringen",",","die","ihn",",","wenn","er","es","nicht","schon","vorher","ist",",","weder","vernünftiger",",","noch","tugendhafter","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,64],[65,72],[73,78],[79,87],[88,93],[94,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,134],[135,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,154],[154,155],[156,160],[161,163],[164,166],[167,172],[173,178],[179,185],[186,189],[189,190],[191,196],[197,210],[210,211],[212,216],[217,229],[230,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,63],[64,71],[72,77],[78,86],[87,92],[93,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,133],[134,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,153],[153,154],[155,159],[160,162],[163,165],[166,171],[172,177],[178,184],[185,188],[188,189],[190,195],[196,208],[208,209],[210,214],[215,227],[228,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8564999103546143}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4502,"date":1752,"orig":"Jch wenigſtens wuͤrde fuͤr Sie, mein Herr, nicht einen Augenblick mehr Hochachtung haben koͤnnen, als ich itzt habe, wenn Sie gleich in dieſem neuen Glanze zu mir kaͤmen, in der Hand das koſtbare Pergament, und auf einer jeden Seite zwey Ahnen haͤtten.","norm":"Ich wenigstens würde für Sie, mein Herr, nicht einen Augenblick mehr Hochachtung haben können, als ich jetzt habe, wenn Sie gleich in diesem neuen Glanze zu mir kämen, in der Hand das kostbare Pergament, und auf einer jeden Seite zwei Ahnen hätten.","orig_tok":["Jch","wenigſtens","wuͤrde","fuͤr","Sie",",","mein","Herr",",","nicht","einen","Augenblick","mehr","Hochachtung","haben","koͤnnen",",","als","ich","itzt","habe",",","wenn","Sie","gleich","in","dieſem","neuen","Glanze","zu","mir","kaͤmen",",","in","der","Hand","das","koſtbare","Pergament",",","und","auf","einer","jeden","Seite","zwey","Ahnen","haͤtten","."],"norm_tok":["Ich","wenigstens","würde","für","Sie",",","mein","Herr",",","nicht","einen","Augenblick","mehr","Hochachtung","haben","können",",","als","ich","jetzt","habe",",","wenn","Sie","gleich","in","diesem","neuen","Glanze","zu","mir","kämen",",","in","der","Hand","das","kostbare","Pergament",",","und","auf","einer","jeden","Seite","zwei","Ahnen","hätten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,36],[37,41],[41,42],[43,48],[49,54],[55,65],[66,70],[71,82],[83,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,135],[136,142],[143,148],[149,155],[156,158],[159,162],[163,169],[169,170],[171,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,195],[196,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,226],[227,232],[233,237],[238,243],[244,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,46],[47,52],[53,63],[64,68],[69,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,133],[134,140],[141,146],[147,153],[154,156],[157,160],[161,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,192],[193,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,217],[218,223],[224,229],[230,234],[235,240],[241,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.222300052642822}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4503,"date":1752,"orig":"Da ich vom Adel ſo billig urtheile:","norm":"Da ich vom Adel so billig urteile:","orig_tok":["Da","ich","vom","Adel","ſo","billig","urtheile",":"],"norm_tok":["Da","ich","vom","Adel","so","billig","urteile",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.71619987487793}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4504,"date":1752,"orig":"ſo koͤnnen Sie wohl glauben, daß mir nichts abgeſchmackter vorkoͤmmt, als der laͤcherliche Hochmuth der kleinen adlichen Seelen, welche alle andre, und die vernuͤnftigſten Maͤnner verachten, weil ſie buͤrgerlichen Standes ſind.","norm":"so können Sie wohl glauben, dass mir nichts abgeschmackter vorkommt, als der lächerliche Hochmut der kleinen adligen Seelen, welche alle andere, und die vernünftigsten Männer verachten, weil sie bürgerlichen Standes sind.","orig_tok":["ſo","koͤnnen","Sie","wohl","glauben",",","daß","mir","nichts","abgeſchmackter","vorkoͤmmt",",","als","der","laͤcherliche","Hochmuth","der","kleinen","adlichen","Seelen",",","welche","alle","andre",",","und","die","vernuͤnftigſten","Maͤnner","verachten",",","weil","ſie","buͤrgerlichen","Standes","ſind","."],"norm_tok":["so","können","Sie","wohl","glauben",",","dass","mir","nichts","abgeschmackter","vorkommt",",","als","der","lächerliche","Hochmut","der","kleinen","adligen","Seelen",",","welche","alle","andere",",","und","die","vernünftigsten","Männer","verachten",",","weil","sie","bürgerlichen","Standes","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,90],[91,99],[100,103],[104,111],[112,120],[121,127],[127,128],[129,135],[136,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,171],[172,179],[180,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,213],[214,221],[222,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,88],[89,96],[97,100],[101,108],[109,116],[117,123],[123,124],[125,131],[132,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,167],[168,174],[175,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,207],[208,215],[216,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.320199966430664}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4505,"date":1752,"orig":"Dieſe Creaturen haben wohl Urſache, auf die Vorzuͤge der Geburt zu trotzen; denn wenn dieſe nicht waͤren, ſo wuͤrden Sie oft gar nichts haben, womit Sie ſich von den niedrigſten, und unedelſten Poͤbel unterſcheiden koͤnnten.","norm":"Diese Kreaturen haben wohl Ursache, auf die Vorzüge der Geburt zu trotzen; denn wenn diese nicht wären, so würden Sie oft gar nichts haben, womit Sie sich von den niedrigsten, und unedelsten Pöbel unterscheiden könnten.","orig_tok":["Dieſe","Creaturen","haben","wohl","Urſache",",","auf","die","Vorzuͤge","der","Geburt","zu","trotzen",";","denn","wenn","dieſe","nicht","waͤren",",","ſo","wuͤrden","Sie","oft","gar","nichts","haben",",","womit","Sie","ſich","von","den","niedrigſten",",","und","unedelſten","Poͤbel","unterſcheiden","koͤnnten","."],"norm_tok":["Diese","Kreaturen","haben","wohl","Ursache",",","auf","die","Vorzüge","der","Geburt","zu","trotzen",";","denn","wenn","diese","nicht","wären",",","so","würden","Sie","oft","gar","nichts","haben",",","womit","Sie","sich","von","den","niedrigsten",",","und","unedelsten","Pöbel","unterscheiden","könnten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,63],[64,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,108],[109,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,141],[141,142],[143,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,165],[166,177],[177,178],[179,182],[183,193],[194,200],[201,214],[215,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,90],[91,96],[97,102],[102,103],[104,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,138],[138,139],[140,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,174],[174,175],[176,179],[180,190],[191,196],[197,210],[211,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5243000984191895}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4506,"date":1752,"orig":"So wahr dieſes alles iſt, und ſo gewiß ich von dem uͤberzeugt bin, was ich hier ſage:","norm":"So wahr dieses alles ist, und so gewiss ich von dem überzeugt bin, was ich hier sage:","orig_tok":["So","wahr","dieſes","alles","iſt",",","und","ſo","gewiß","ich","von","dem","uͤberzeugt","bin",",","was","ich","hier","ſage",":"],"norm_tok":["So","wahr","dieses","alles","ist",",","und","so","gewiss","ich","von","dem","überzeugt","bin",",","was","ich","hier","sage",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.542900085449218}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4507,"date":1752,"orig":"ſo gewiß iſt es doch auch, daß wir in einer Welt leben, die durch Vorurtheile regiert wird, und die zu alt iſt, als daß Sie ſich durch uns eines beſſern ſollte belehren laſſen.","norm":"so gewiss ist es doch auch, dass wir in einer Welt leben, die durch Vorurteile regiert wird, und die zu alt ist, als dass Sie sich durch uns eines besseren sollte belehren lassen.","orig_tok":["ſo","gewiß","iſt","es","doch","auch",",","daß","wir","in","einer","Welt","leben",",","die","durch","Vorurtheile","regiert","wird",",","und","die","zu","alt","iſt",",","als","daß","Sie","ſich","durch","uns","eines","beſſern","ſollte","belehren","laſſen","."],"norm_tok":["so","gewiss","ist","es","doch","auch",",","dass","wir","in","einer","Welt","leben",",","die","durch","Vorurteile","regiert","wird",",","und","die","zu","alt","ist",",","als","dass","Sie","sich","durch","uns","eines","besseren","sollte","belehren","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,77],[78,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,152],[153,159],[160,168],[169,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,78],[79,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,140],[141,146],[147,155],[156,162],[163,171],[172,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5692999362945548}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4508,"date":1752,"orig":"Dieſe mit Vorurtheilen eingenommene Welt iſt ſo unbillig, daß Sie die Heirath einer Fraͤulein mit einem aus buͤrgerlichem Stande ſchwerlich entſchuldigen wird, wenn auch dieſer nach ſo angeſehn, und der vernuͤnftigſte Mann waͤre.","norm":"Diese mit Vorurteilen eingenommene Welt ist so unbillig, dass Sie die Heirat einer Fräulein mit einem aus bürgerlichem Stande schwerlich entschuldigen wird, wenn auch dieser nach so angesehen, und der vernünftigste Mann wäre.","orig_tok":["Dieſe","mit","Vorurtheilen","eingenommene","Welt","iſt","ſo","unbillig",",","daß","Sie","die","Heirath","einer","Fraͤulein","mit","einem","aus","buͤrgerlichem","Stande","ſchwerlich","entſchuldigen","wird",",","wenn","auch","dieſer","nach","ſo","angeſehn",",","und","der","vernuͤnftigſte","Mann","waͤre","."],"norm_tok":["Diese","mit","Vorurteilen","eingenommene","Welt","ist","so","unbillig",",","dass","Sie","die","Heirat","einer","Fräulein","mit","einem","aus","bürgerlichem","Stande","schwerlich","entschuldigen","wird",",","wenn","auch","dieser","nach","so","angesehen",",","und","der","vernünftigste","Mann","wäre","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,35],[36,40],[41,44],[45,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,83],[84,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,121],[122,128],[129,139],[140,153],[154,158],[158,159],[160,164],[165,169],[170,176],[177,181],[182,184],[185,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,217],[218,222],[223,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,34],[35,39],[40,43],[44,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,118],[119,125],[126,136],[137,150],[151,155],[155,156],[157,161],[162,166],[167,173],[174,178],[179,181],[182,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,214],[215,219],[220,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.06279993057251}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4509,"date":1752,"orig":"Jſt dieſer Mann reich und das Fraͤulein arm: ſo wird ein Theil des Vorwurfs mit auf ſie fallen, und man wird ſich Muͤhe geben, ihre Abſichten verdaͤchtig, und wenigſtens eigennuͤtzig zu machen.","norm":"Ist dieser Mann reich und das Fräulein arm: so wird ein Teil des Vorwurfs mit auf sie fallen, und man wird sich Mühe geben, ihre Absichten verdächtig, und wenigstens eigennützig zu machen.","orig_tok":["Jſt","dieſer","Mann","reich","und","das","Fraͤulein","arm",":","ſo","wird","ein","Theil","des","Vorwurfs","mit","auf","ſie","fallen",",","und","man","wird","ſich","Muͤhe","geben",",","ihre","Abſichten","verdaͤchtig",",","und","wenigſtens","eigennuͤtzig","zu","machen","."],"norm_tok":["Ist","dieser","Mann","reich","und","das","Fräulein","arm",":","so","wird","ein","Teil","des","Vorwurfs","mit","auf","sie","fallen",",","und","man","wird","sich","Mühe","geben",",","ihre","Absichten","verdächtig",",","und","wenigstens","eigennützig","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,119],[120,125],[125,126],[127,131],[132,141],[142,153],[153,154],[155,158],[159,169],[170,182],[183,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,116],[117,122],[122,123],[124,128],[129,138],[139,149],[149,150],[151,154],[155,165],[166,177],[178,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.383200168609619}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4510,"date":1752,"orig":"Was hat ſie alsdann fuͤr Mittel in Haͤnden, ihre Unſchuld zu vertheidigen?","norm":"Was hat sie alsdann für Mittel in Händen, ihre Unschuld zu verteidigen?","orig_tok":["Was","hat","ſie","alsdann","fuͤr","Mittel","in","Haͤnden",",","ihre","Unſchuld","zu","vertheidigen","?"],"norm_tok":["Was","hat","sie","alsdann","für","Mittel","in","Händen",",","ihre","Unschuld","zu","verteidigen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,31],[32,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,57],[58,60],[61,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,55],[56,58],[59,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6915998458862305}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4511,"date":1752,"orig":"Und wie empfindlich muß ein ſolcher Vorwurf ſeyn, den man nicht ablehnen kann!","norm":"Und wie empfindlich muss ein solcher Vorwurf sein, den man nicht ablehnen kann!","orig_tok":["Und","wie","empfindlich","muß","ein","ſolcher","Vorwurf","ſeyn",",","den","man","nicht","ablehnen","kann","!"],"norm_tok":["Und","wie","empfindlich","muss","ein","solcher","Vorwurf","sein",",","den","man","nicht","ablehnen","kann","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.204100131988525}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4512,"date":1752,"orig":"Werden ihre eignen Verwandten billig genug ſeyn, ihren Entſchluß zu rechtfertigen, oder wird es Jhnen nicht immer einfallen, daß ſie etwas gethan, das ein Fraͤulein von altem guten Hauſe nicht haͤtte thun ſollen?","norm":"Werden ihre eigenen Verwandten billig genug sein, ihren Entschluss zu rechtfertigen, oder wird es Ihnen nicht immer einfallen, dass sie etwas getan, das ein Fräulein von altem guten Hause nicht hätte tun sollen?","orig_tok":["Werden","ihre","eignen","Verwandten","billig","genug","ſeyn",",","ihren","Entſchluß","zu","rechtfertigen",",","oder","wird","es","Jhnen","nicht","immer","einfallen",",","daß","ſie","etwas","gethan",",","das","ein","Fraͤulein","von","altem","guten","Hauſe","nicht","haͤtte","thun","ſollen","?"],"norm_tok":["Werden","ihre","eigenen","Verwandten","billig","genug","sein",",","ihren","Entschluss","zu","rechtfertigen",",","oder","wird","es","Ihnen","nicht","immer","einfallen",",","dass","sie","etwas","getan",",","das","ein","Fräulein","von","altem","guten","Hause","nicht","hätte","tun","sollen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,29],[30,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,54],[55,64],[65,67],[68,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,95],[96,101],[102,107],[108,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,164],[165,168],[169,174],[175,180],[181,186],[187,192],[193,199],[200,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,30],[31,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,55],[56,66],[67,69],[70,83],[83,84],[85,89],[90,94],[95,97],[98,103],[104,109],[110,115],[116,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,187],[188,193],[194,199],[200,203],[204,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.289599895477295}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4513,"date":1752,"orig":"Es ſind Vorurtheile, mein Herr, ſehr laͤcherliche Vorurtheile, ſie haben Recht; aber ſie ſind doch allgemein, und um deßwillen allemal gefaͤhrlich.","norm":"Es sind Vorurteile, mein Herr, sehr lächerliche Vorurteile, sie haben Recht; aber sie sind doch allgemein, und um deswillen allemal gefährlich.","orig_tok":["Es","ſind","Vorurtheile",",","mein","Herr",",","ſehr","laͤcherliche","Vorurtheile",",","ſie","haben","Recht",";","aber","ſie","ſind","doch","allgemein",",","und","um","deßwillen","allemal","gefaͤhrlich","."],"norm_tok":["Es","sind","Vorurteile",",","mein","Herr",",","sehr","lächerliche","Vorurteile",",","sie","haben","Recht",";","aber","sie","sind","doch","allgemein",",","und","um","deswillen","allemal","gefährlich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[19,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,126],[127,134],[135,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[18,19],[20,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,123],[124,131],[132,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.362800121307373}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4514,"date":1752,"orig":"Muͤſſen Sie es nicht geſtehn, mein Herr, daß dieſer Fehler nicht dem Adel allein eigen iſt?","norm":"Müssen Sie es nicht gestehen, mein Herr, dass dieser Fehler nicht dem Adel allein eigen ist?","orig_tok":["Muͤſſen","Sie","es","nicht","geſtehn",",","mein","Herr",",","daß","dieſer","Fehler","nicht","dem","Adel","allein","eigen","iſt","?"],"norm_tok":["Müssen","Sie","es","nicht","gestehen",",","mein","Herr",",","dass","dieser","Fehler","nicht","dem","Adel","allein","eigen","ist","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,86],[87,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,87],[88,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.820600032806396}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4515,"date":1752,"orig":"Er iſt unter denen vom buͤrgerlichen Stande noch viel ſtaͤrker.","norm":"Er ist unter denen vom bürgerlichen Stande noch viel stärker.","orig_tok":["Er","iſt","unter","denen","vom","buͤrgerlichen","Stande","noch","viel","ſtaͤrker","."],"norm_tok":["Er","ist","unter","denen","vom","bürgerlichen","Stande","noch","viel","stärker","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,36],[37,43],[44,48],[49,53],[54,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,35],[36,42],[43,47],[48,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.548299789428711}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4516,"date":1752,"orig":"Jch will nur ein Exempel anfuͤhren.","norm":"Ich will nur ein Exempel anführen.","orig_tok":["Jch","will","nur","ein","Exempel","anfuͤhren","."],"norm_tok":["Ich","will","nur","ein","Exempel","anführen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.759200096130371}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4517,"date":1752,"orig":"Ein Doctor iſt ein Buͤrger, ein Handwerksmann auch.","norm":"Ein Doktor ist ein Bürger, ein Handwerksmann auch.","orig_tok":["Ein","Doctor","iſt","ein","Buͤrger",",","ein","Handwerksmann","auch","."],"norm_tok":["Ein","Doktor","ist","ein","Bürger",",","ein","Handwerksmann","auch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.302499771118164}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4518,"date":1752,"orig":"Was fuͤr Bewegungen erregt das in der buͤrgerlichen Welt, wenn ein Doctor die Tochter ſeines Schuſters heirathet!","norm":"Was für Bewegungen erregt das in der bürgerlichen Welt, wenn ein Doktor die Tochter seines Schusters heiratet!","orig_tok":["Was","fuͤr","Bewegungen","erregt","das","in","der","buͤrgerlichen","Welt",",","wenn","ein","Doctor","die","Tochter","ſeines","Schuſters","heirathet","!"],"norm_tok":["Was","für","Bewegungen","erregt","das","in","der","bürgerlichen","Welt",",","wenn","ein","Doktor","die","Tochter","seines","Schusters","heiratet","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,85],[86,92],[93,102],[103,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,83],[84,90],[91,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.279799938201904}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4519,"date":1752,"orig":"Alle Caffeegeſellſchaften, alle Wochenſtuben ſchreyen Ach und Weh uͤber dieſe widernatuͤrliche Verbindung.","norm":"Alle Kaffeegesellschaften, alle Wochenstuben schreien Ach und Weh über diese widernatürliche Verbindung.","orig_tok":["Alle","Caffeegeſellſchaften",",","alle","Wochenſtuben","ſchreyen","Ach","und","Weh","uͤber","dieſe","widernatuͤrliche","Verbindung","."],"norm_tok":["Alle","Kaffeegesellschaften",",","alle","Wochenstuben","schreien","Ach","und","Weh","über","diese","widernatürliche","Verbindung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,25],[25,26],[27,31],[32,44],[45,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,94],[95,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,25],[25,26],[27,31],[32,44],[45,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,92],[93,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.76230001449585}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4520,"date":1752,"orig":"Haben Sie immer die gefaͤllige Nachſicht gegen die Thorheiten meines Standes, welche ſich durch die Thorheiten des Jhrigen ſo lange rechtfertigen, bis beide vernuͤnftiger denken, und billiger urtheilen lernen.","norm":"Haben Sie immer die gefällige Nachsicht gegen die Torheiten meines Standes, welche sich durch die Torheiten des Ihrigen so lange rechtfertigen, bis beide vernünftiger denken, und billiger urteilen lernen.","orig_tok":["Haben","Sie","immer","die","gefaͤllige","Nachſicht","gegen","die","Thorheiten","meines","Standes",",","welche","ſich","durch","die","Thorheiten","des","Jhrigen","ſo","lange","rechtfertigen",",","bis","beide","vernuͤnftiger","denken",",","und","billiger","urtheilen","lernen","."],"norm_tok":["Haben","Sie","immer","die","gefällige","Nachsicht","gegen","die","Torheiten","meines","Standes",",","welche","sich","durch","die","Torheiten","des","Ihrigen","so","lange","rechtfertigen",",","bis","beide","vernünftiger","denken",",","und","billiger","urteilen","lernen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,30],[31,40],[41,46],[47,50],[51,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,110],[111,114],[115,122],[123,125],[126,131],[132,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,191],[192,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,29],[30,39],[40,45],[46,49],[50,59],[60,66],[67,74],[74,75],[76,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,119],[120,122],[123,128],[129,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,187],[188,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.689199924468994}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4521,"date":1752,"orig":"Es iſt einem Fraͤulein wohl erlaubt, einen Mann buͤrgerlichen Standes hoch zu achten, und ſeine aufrichtige Freundinn zu ſeyn, wenn man ihr gleich nicht erlauben will, ſich genauer mit ihm zu verbinden.","norm":"Es ist einem Fräulein wohl erlaubt, einen Mann bürgerlichen Standes hochzuachten, und seine aufrichtige Freundin zu sein, wenn man ihr gleich nicht erlauben will, sich genauer mit ihm zu verbinden.","orig_tok":["Es","iſt","einem","Fraͤulein","wohl","erlaubt",",","einen","Mann","buͤrgerlichen","Standes","hoch","zu","achten",",","und","ſeine","aufrichtige","Freundinn","zu","ſeyn",",","wenn","man","ihr","gleich","nicht","erlauben","will",",","ſich","genauer","mit","ihm","zu","verbinden","."],"norm_tok":["Es","ist","einem","Fräulein","wohl","erlaubt",",","einen","Mann","bürgerlichen","Standes","hochzuachten",",","und","seine","aufrichtige","Freundin","zu","sein",",","wenn","man","ihr","gleich","nicht","erlauben","will",",","sich","genauer","mit","ihm","zu","verbinden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,27],[28,35],[35,36],[37,42],[43,47],[48,61],[62,69],[70,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,107],[108,117],[118,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,152],[153,161],[162,166],[166,167],[168,172],[173,180],[181,184],[185,188],[189,191],[192,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,41],[42,46],[47,59],[60,67],[68,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,103],[104,112],[113,115],[116,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,156],[157,161],[161,162],[163,167],[168,175],[176,179],[180,183],[184,186],[187,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.253600120544434}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4522,"date":1752,"orig":"Jſt eine ſolche Freundſchaft ohne Tadel nicht einer Liebe vorzuziehn, welche ſo bitter getadelt wird?","norm":"Ist eine solche Freundschaft ohne Tadel nicht einer Liebe vorzuziehen, welche so bitter getadelt wird?","orig_tok":["Jſt","eine","ſolche","Freundſchaft","ohne","Tadel","nicht","einer","Liebe","vorzuziehn",",","welche","ſo","bitter","getadelt","wird","?"],"norm_tok":["Ist","eine","solche","Freundschaft","ohne","Tadel","nicht","einer","Liebe","vorzuziehen",",","welche","so","bitter","getadelt","wird","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,51],[52,57],[58,68],[68,69],[70,76],[77,79],[80,86],[87,95],[96,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,51],[52,57],[58,69],[69,70],[71,77],[78,80],[81,87],[88,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.523200035095215}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4523,"date":1752,"orig":"Hat dieſer Mann Vermoͤgen, iſt er wegen ſeines ehrlichen Charakters in der Stadt angeſehn: wie gluͤcklich kann er ein Buͤrgermaͤdchen machen, das arm, aber tugendhaft iſt!","norm":"Hat dieser Mann Vermögen, ist er wegen seines ehrlichen Charakters in der Stadt angesehen: wie glücklich kann er ein Bürgermädchen machen, das arm, aber tugendhaft ist!","orig_tok":["Hat","dieſer","Mann","Vermoͤgen",",","iſt","er","wegen","ſeines","ehrlichen","Charakters","in","der","Stadt","angeſehn",":","wie","gluͤcklich","kann","er","ein","Buͤrgermaͤdchen","machen",",","das","arm",",","aber","tugendhaft","iſt","!"],"norm_tok":["Hat","dieser","Mann","Vermögen",",","ist","er","wegen","seines","ehrlichen","Charakters","in","der","Stadt","angesehen",":","wie","glücklich","kann","er","ein","Bürgermädchen","machen",",","das","arm",",","aber","tugendhaft","ist","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,46],[47,56],[57,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,149],[149,150],[151,155],[156,166],[167,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,45],[46,55],[56,66],[67,69],[70,73],[74,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,146],[146,147],[148,152],[153,163],[164,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.265600204467773}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4524,"date":1752,"orig":"Die ganze Welt wird ſeinen Entſchluß preiſen; Adliche und Buͤrgerliche muͤſſen ihn wegen ſeiner Großmuth hochachten; die Familie, welche er in ſo vortheilhafte Umſtaͤnde geſetzt hat, wird ihn ſeegnen und ehren.","norm":"Die ganze Welt wird seinen Entschluss preisen; Adlige und Bürgerliche müssen ihn wegen seiner Großmut hochachten; die Familie, welche er in so vorteilhafte Umstände gesetzt hat, wird ihn segnen und ehren.","orig_tok":["Die","ganze","Welt","wird","ſeinen","Entſchluß","preiſen",";","Adliche","und","Buͤrgerliche","muͤſſen","ihn","wegen","ſeiner","Großmuth","hochachten",";","die","Familie",",","welche","er","in","ſo","vortheilhafte","Umſtaͤnde","geſetzt","hat",",","wird","ihn","ſeegnen","und","ehren","."],"norm_tok":["Die","ganze","Welt","wird","seinen","Entschluss","preisen",";","Adlige","und","Bürgerliche","müssen","ihn","wegen","seiner","Großmut","hochachten",";","die","Familie",",","welche","er","in","so","vorteilhafte","Umstände","gesetzt","hat",",","wird","ihn","segnen","und","ehren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,36],[37,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,70],[71,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,136],[137,139],[140,142],[143,145],[146,159],[160,169],[170,177],[178,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,199],[200,203],[204,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,37],[38,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,69],[70,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,133],[134,136],[137,139],[140,142],[143,155],[156,164],[165,172],[173,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.955899953842163}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4525,"date":1752,"orig":"Hat ein Fraͤulein das Gluͤck, ſeine Freundinn zu ſeyn:","norm":"Hat ein Fräulein das Glück, seine Freundin zu sein:","orig_tok":["Hat","ein","Fraͤulein","das","Gluͤck",",","ſeine","Freundinn","zu","ſeyn",":"],"norm_tok":["Hat","ein","Fräulein","das","Glück",",","seine","Freundin","zu","sein",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,35],[36,45],[46,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,33],[34,42],[43,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.508999824523926}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4526,"date":1752,"orig":"ſo wird ſie es nunmehr doppelt ſeyn muͤſſen, da ihm ſeine vernuͤnftige Wahl ſo viel Ehre macht.","norm":"so wird sie es nunmehr doppelt sein müssen, da ihm seine vernünftige Wahl so viel Ehre macht.","orig_tok":["ſo","wird","ſie","es","nunmehr","doppelt","ſeyn","muͤſſen",",","da","ihm","ſeine","vernuͤnftige","Wahl","ſo","viel","Ehre","macht","."],"norm_tok":["so","wird","sie","es","nunmehr","doppelt","sein","müssen",",","da","ihm","seine","vernünftige","Wahl","so","viel","Ehre","macht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,22],[23,30],[31,35],[36,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,22],[23,30],[31,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,68],[69,73],[74,76],[77,81],[82,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.409599781036377}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4527,"date":1752,"orig":"Sehen Sie, mein Herr, daß ſind ungefaͤhr meine Zweifel, die ich itzt habe, und die ich Jhnen nicht ſo offenherzig ſagen wuͤrde, wenn ich Sie weniger liebte.","norm":"Sehen Sie, mein Herr, dass sind ungefähr meine Zweifel, die ich jetzt habe, und die ich Ihnen nicht so offenherzig sagen würde, wenn ich Sie weniger liebte.","orig_tok":["Sehen","Sie",",","mein","Herr",",","daß","ſind","ungefaͤhr","meine","Zweifel",",","die","ich","itzt","habe",",","und","die","ich","Jhnen","nicht","ſo","offenherzig","ſagen","wuͤrde",",","wenn","ich","Sie","weniger","liebte","."],"norm_tok":["Sehen","Sie",",","mein","Herr",",","dass","sind","ungefähr","meine","Zweifel",",","die","ich","jetzt","habe",",","und","die","ich","Ihnen","nicht","so","offenherzig","sagen","würde",",","wenn","ich","Sie","weniger","liebte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,101],[102,113],[114,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,102],[103,114],[115,120],[121,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.718899965286255}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4528,"date":1752,"orig":"Laſſen Sie mir noch eine kurze Bedenkzeit; ich will mich hernach naͤher erklaͤren.","norm":"Lassen Sie mir noch eine kurze Bedenkzeit; ich will mich hernach näher erklären.","orig_tok":["Laſſen","Sie","mir","noch","eine","kurze","Bedenkzeit",";","ich","will","mich","hernach","naͤher","erklaͤren","."],"norm_tok":["Lassen","Sie","mir","noch","eine","kurze","Bedenkzeit",";","ich","will","mich","hernach","näher","erklären","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,64],[65,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,64],[65,70],[71,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.352299928665161}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4529,"date":1752,"orig":"Das koͤnnen Sie inzwiſchen gewiß glauben, daß ich mit der groͤßten Hochachtung unveraͤndert ſey","norm":"Das können Sie inzwischen gewiss glauben, dass ich mit der größten Hochachtung unverändert sei","orig_tok":["Das","koͤnnen","Sie","inzwiſchen","gewiß","glauben",",","daß","ich","mit","der","groͤßten","Hochachtung","unveraͤndert","ſey"],"norm_tok":["Das","können","Sie","inzwischen","gewiss","glauben",",","dass","ich","mit","der","größten","Hochachtung","unverändert","sei"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,78],[79,91],[92,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,78],[79,90],[91,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.451600074768066}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4530,"date":1752,"orig":"die Jhrige.","norm":"die Ihrige.","orig_tok":["die","Jhrige","."],"norm_tok":["die","Ihrige","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.098299980163574}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4531,"date":1752,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4532,"date":1752,"orig":"Fuͤhren Sie mich heute in die Comoͤdie.","norm":"Führen Sie mich heute in die Komödie.","orig_tok":["Fuͤhren","Sie","mich","heute","in","die","Comoͤdie","."],"norm_tok":["Führen","Sie","mich","heute","in","die","Komödie","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.380499839782715}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4533,"date":1752,"orig":"Es wird uͤber unſern Text ein ſehr erbauliches Stuͤck geſpielt, das die Madame Gottſchedinn zur Verfaſſerinn hat.","norm":"Es wird über unseren Text ein sehr erbauliches Stück gespielt, das die Madame Gottschedinn zur Verfasserin hat.","orig_tok":["Es","wird","uͤber","unſern","Text","ein","ſehr","erbauliches","Stuͤck","geſpielt",",","das","die","Madame","Gottſchedinn","zur","Verfaſſerinn","hat","."],"norm_tok":["Es","wird","über","unseren","Text","ein","sehr","erbauliches","Stück","gespielt",",","das","die","Madame","Gottschedinn","zur","Verfasserin","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,46],[47,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,91],[92,95],[96,108],[109,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,46],[47,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,90],[91,94],[95,106],[107,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004199981689453}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4534,"date":1752,"orig":"Jch erwarte Sie gewiß.","norm":"Ich erwarte Sie gewiss.","orig_tok":["Jch","erwarte","Sie","gewiß","."],"norm_tok":["Ich","erwarte","Sie","gewiss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.629199981689453}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4535,"date":1752,"orig":"Sie ſollen auf den Abend mit mir ſpeiſen, und mir ſagen, wie es Jhnen gefallen hat.","norm":"Sie sollen auf den Abend mit mir speisen, und mir sagen, wie es Ihnen gefallen hat.","orig_tok":["Sie","ſollen","auf","den","Abend","mit","mir","ſpeiſen",",","und","mir","ſagen",",","wie","es","Jhnen","gefallen","hat","."],"norm_tok":["Sie","sollen","auf","den","Abend","mit","mir","speisen",",","und","mir","sagen",",","wie","es","Ihnen","gefallen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,78],[79,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.3986001014709473}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4536,"date":1752,"orig":"Hier iſt der Comoͤdienzettel.","norm":"Hier ist der Komödienzettel.","orig_tok":["Hier","iſt","der","Comoͤdienzettel","."],"norm_tok":["Hier","ist","der","Komödienzettel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.151000022888184}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4537,"date":1752,"orig":"Bis auf Wiederſehn.","norm":"Bis auf Wiedersehen.","orig_tok":["Bis","auf","Wiederſehn","."],"norm_tok":["Bis","auf","Wiedersehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.421999931335449}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4538,"date":1752,"orig":"„Es iſt nicht zu laͤugnen, daß oftmals ein Frauenzimmer buͤrgerlichen Standes durch ihre Tugenden und ihre gute Auffuͤhrung das Gluͤck verdient, ſich mit einem vom Adel zu verbinden.","norm":"„Es ist nicht zu leugnen, dass oftmals ein Frauenzimmer bürgerlichen Standes durch ihre Tugenden und ihre gute Aufführung das Glück verdient, sich mit einem vom Adel zu verbinden.","orig_tok":["„","Es","iſt","nicht","zu","laͤugnen",",","daß","oftmals","ein","Frauenzimmer","buͤrgerlichen","Standes","durch","ihre","Tugenden","und","ihre","gute","Auffuͤhrung","das","Gluͤck","verdient",",","ſich","mit","einem","vom","Adel","zu","verbinden","."],"norm_tok":["„","Es","ist","nicht","zu","leugnen",",","dass","oftmals","ein","Frauenzimmer","bürgerlichen","Standes","durch","ihre","Tugenden","und","ihre","gute","Aufführung","das","Glück","verdient",",","sich","mit","einem","vom","Adel","zu","verbinden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,55],[56,69],[70,77],[78,83],[84,88],[89,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,123],[124,127],[128,134],[135,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,168],[169,171],[172,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,24],[24,25],[26,30],[31,38],[39,42],[43,55],[56,68],[69,76],[77,82],[83,87],[88,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,121],[122,125],[126,131],[132,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,165],[166,168],[169,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.191800117492676}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4539,"date":1752,"orig":"Traͤgt ihre Schoͤnheit etwas dazu bey, ſo iſt es fuͤr ſie ein Vorzug mehr; und ſie verdient doppelte Achtung, wenn ihr Vermoͤgen ſo anſehnlich iſt, daß ſie ihren Mann auch auf dieſer Seite gluͤcklich machen kann.","norm":"Trägt ihre Schönheit etwas dazu bei, so ist es für sie ein Vorzug mehr; und sie verdient doppelte Achtung, wenn ihr Vermögen so ansehnlich ist, dass sie ihren Mann auch auf dieser Seite glücklich machen kann.","orig_tok":["Traͤgt","ihre","Schoͤnheit","etwas","dazu","bey",",","ſo","iſt","es","fuͤr","ſie","ein","Vorzug","mehr",";","und","ſie","verdient","doppelte","Achtung",",","wenn","ihr","Vermoͤgen","ſo","anſehnlich","iſt",",","daß","ſie","ihren","Mann","auch","auf","dieſer","Seite","gluͤcklich","machen","kann","."],"norm_tok":["Trägt","ihre","Schönheit","etwas","dazu","bei",",","so","ist","es","für","sie","ein","Vorzug","mehr",";","und","sie","verdient","doppelte","Achtung",",","wenn","ihr","Vermögen","so","ansehnlich","ist",",","dass","sie","ihren","Mann","auch","auf","dieser","Seite","glücklich","machen","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,22],[23,28],[29,33],[34,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,128],[129,131],[132,142],[143,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,166],[167,171],[172,175],[176,182],[183,188],[189,199],[200,206],[207,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,26],[27,31],[32,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,97],[98,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,124],[125,127],[128,138],[139,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,163],[164,168],[169,172],[173,179],[180,185],[186,195],[196,202],[203,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.971100091934204}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4540,"date":1752,"orig":"Die Erfahrung lehrt uns, daß dergleichen Ehen vielmal der Grund einer dauerhaften Zufriedenheit ſind.","norm":"Die Erfahrung lehrt uns, dass dergleichen Ehen vielmal der Grund einer dauerhaften Zufriedenheit sind.","orig_tok":["Die","Erfahrung","lehrt","uns",",","daß","dergleichen","Ehen","vielmal","der","Grund","einer","dauerhaften","Zufriedenheit","ſind","."],"norm_tok":["Die","Erfahrung","lehrt","uns",",","dass","dergleichen","Ehen","vielmal","der","Grund","einer","dauerhaften","Zufriedenheit","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,40],[41,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,81],[82,95],[96,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,41],[42,46],[47,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,82],[83,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093299865722656}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4541,"date":1752,"orig":"Wenn beide Theile mit Vernunft waͤhlen, und mit Zaͤrtlichkeit ſich lieben:","norm":"Wenn beide Teile mit Vernunft wählen, und mit Zärtlichkeit sich lieben:","orig_tok":["Wenn","beide","Theile","mit","Vernunft","waͤhlen",",","und","mit","Zaͤrtlichkeit","ſich","lieben",":"],"norm_tok":["Wenn","beide","Teile","mit","Vernunft","wählen",",","und","mit","Zärtlichkeit","sich","lieben",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,61],[62,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,58],[59,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.707300186157227}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4542,"date":1752,"orig":"ſo haben ſie ein Recht, alle die Spoͤttereyen großmuͤthig zu verachten, welche von dem Poͤbel daruͤber ausgeſtoßen werden.","norm":"so haben sie ein Recht, alle die Spöttereien großmütig zu verachten, welche von dem Pöbel darüber ausgestoßen werden.","orig_tok":["ſo","haben","ſie","ein","Recht",",","alle","die","Spoͤttereyen","großmuͤthig","zu","verachten",",","welche","von","dem","Poͤbel","daruͤber","ausgeſtoßen","werden","."],"norm_tok":["so","haben","sie","ein","Recht",",","alle","die","Spöttereien","großmütig","zu","verachten",",","welche","von","dem","Pöbel","darüber","ausgestoßen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,45],[46,57],[58,60],[61,70],[70,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,102],[103,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,44],[45,54],[55,57],[58,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,97],[98,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.186699867248535}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4543,"date":1752,"orig":"„Was ich hier angefuͤhrt habe, iſt die Schutzſchrift von dem, wovon nachſtehende Briefe handeln.","norm":"„Was ich hier angeführt habe, ist die Schutzschrift von dem, wovon nachstehende Briefe handeln.","orig_tok":["„","Was","ich","hier","angefuͤhrt","habe",",","iſt","die","Schutzſchrift","von","dem",",","wovon","nachſtehende","Briefe","handeln","."],"norm_tok":["„","Was","ich","hier","angeführt","habe",",","ist","die","Schutzschrift","von","dem",",","wovon","nachstehende","Briefe","handeln","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,13],[14,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,52],[53,56],[57,60],[60,61],[62,67],[68,80],[81,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,66],[67,79],[80,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049200057983398}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4544,"date":1752,"orig":"Sie gehn diejenigen nichts an, welche vernuͤnftig ſind; und ſie koͤnnen nur die beleidigen, welche ein Recht haben, ſich fuͤr die Originale dazu aufzuwerfen.","norm":"Sie gehen diejenigen nichts an, welche vernünftig sind; und sie können nur die beleidigen, welche ein Recht haben, sich für die Originale dazu aufzuwerfen.","orig_tok":["Sie","gehn","diejenigen","nichts","an",",","welche","vernuͤnftig","ſind",";","und","ſie","koͤnnen","nur","die","beleidigen",",","welche","ein","Recht","haben",",","ſich","fuͤr","die","Originale","dazu","aufzuwerfen","."],"norm_tok":["Sie","gehen","diejenigen","nichts","an",",","welche","vernünftig","sind",";","und","sie","können","nur","die","beleidigen",",","welche","ein","Recht","haben",",","sich","für","die","Originale","dazu","aufzuwerfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,26],[27,29],[29,30],[31,37],[38,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,139],[140,144],[145,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,27],[28,30],[30,31],[32,38],[39,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,107],[108,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,137],[138,142],[143,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1072998046875}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4545,"date":1752,"orig":"Sie werden ſich wohl ſelbſt melden; noch zur Zeit kenne ich ſie nicht, und ich werde mich ſehr erfreuen, wenn meine Leſer ſich uͤberzeugen koͤnnen, daß es dergleichen Originale nirgends gebe.","norm":"Sie werden sich wohl selbst melden; noch zur Zeit kenne ich sie nicht, und ich werde mich sehr erfreuen, wenn meine Leser sich überzeugen können, dass es dergleichen Originale nirgends gebe.","orig_tok":["Sie","werden","ſich","wohl","ſelbſt","melden",";","noch","zur","Zeit","kenne","ich","ſie","nicht",",","und","ich","werde","mich","ſehr","erfreuen",",","wenn","meine","Leſer","ſich","uͤberzeugen","koͤnnen",",","daß","es","dergleichen","Originale","nirgends","gebe","."],"norm_tok":["Sie","werden","sich","wohl","selbst","melden",";","noch","zur","Zeit","kenne","ich","sie","nicht",",","und","ich","werde","mich","sehr","erfreuen",",","wenn","meine","Leser","sich","überzeugen","können",",","dass","es","dergleichen","Originale","nirgends","gebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,94],[95,103],[103,104],[105,109],[110,115],[116,121],[122,126],[127,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,166],[167,176],[177,185],[186,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,94],[95,103],[103,104],[105,109],[110,115],[116,121],[122,126],[127,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,153],[154,165],[166,175],[176,184],[185,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.45989990234375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4546,"date":1752,"orig":"Jch will den Vorwurf gern leiden, daß meine Charakter unwahrſcheinlich ſind.","norm":"Ich will den Vorwurf gern leiden, dass meine Charakter unwahrscheinlich sind.","orig_tok":["Jch","will","den","Vorwurf","gern","leiden",",","daß","meine","Charakter","unwahrſcheinlich","ſind","."],"norm_tok":["Ich","will","den","Vorwurf","gern","leiden",",","dass","meine","Charakter","unwahrscheinlich","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,54],[55,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.052800178527832}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4547,"date":1752,"orig":"Was ich als Autor dabey verliere, das gewinne ich auf der andern Seite als ein aufrichtiger Patriot wieder.","norm":"Was ich als Autor dabei verliere, das gewinne ich auf der anderen Seite als ein aufrichtiger Patriot wieder.","orig_tok":["Was","ich","als","Autor","dabey","verliere",",","das","gewinne","ich","auf","der","andern","Seite","als","ein","aufrichtiger","Patriot","wieder","."],"norm_tok":["Was","ich","als","Autor","dabei","verliere",",","das","gewinne","ich","auf","der","anderen","Seite","als","ein","aufrichtiger","Patriot","wieder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,91],[92,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,92],[93,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.837300062179565}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4548,"date":1752,"orig":"Mademoiſelle,","norm":"Mademoiselle,","orig_tok":["Mademoiſelle",","],"norm_tok":["Mademoiselle",","],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.691099882125854}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4549,"date":1752,"orig":"Jch habe Jhnen einen Vorſchlag zu thun, der Jhnen Ehre macht.","norm":"Ich habe Ihnen einen Vorschlag zu tun, der Ihnen Ehre macht.","orig_tok":["Jch","habe","Jhnen","einen","Vorſchlag","zu","thun",",","der","Jhnen","Ehre","macht","."],"norm_tok":["Ich","habe","Ihnen","einen","Vorschlag","zu","tun",",","der","Ihnen","Ehre","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,30],[31,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,30],[31,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.317800045013427}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4550,"date":1752,"orig":"Mein Vater heirathete ein blutarmes Fraͤulein aus einem uralten Hauſe.","norm":"Mein Vater heiratete ein blutarmes Fräulein aus einem uralten Hause.","orig_tok":["Mein","Vater","heirathete","ein","blutarmes","Fraͤulein","aus","einem","uralten","Hauſe","."],"norm_tok":["Mein","Vater","heiratete","ein","blutarmes","Fräulein","aus","einem","uralten","Hause","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,25],[26,35],[36,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,24],[25,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.311600208282471}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4551,"date":1752,"orig":"Mein Großvater vermaͤhlte ſich mit der Baroneſſinn von ‒ ‒ ‒ deren Vorfahren zu Kaiſer Friedrichs des Rothbarts Zeiten zum heiligen Grabe als Ritter reiſten.","norm":"Mein Großvater vermählte sich mit der Baronessen von ‒ ‒ ‒ deren Vorfahren zu Kaiser Friedrichs des Rotbarts Zeiten zum heiligen Grabe als Ritter reisten.","orig_tok":["Mein","Großvater","vermaͤhlte","ſich","mit","der","Baroneſſinn","von","‒","‒","‒","deren","Vorfahren","zu","Kaiſer","Friedrichs","des","Rothbarts","Zeiten","zum","heiligen","Grabe","als","Ritter","reiſten","."],"norm_tok":["Mein","Großvater","vermählte","sich","mit","der","Baronessen","von","‒","‒","‒","deren","Vorfahren","zu","Kaiser","Friedrichs","des","Rotbarts","Zeiten","zum","heiligen","Grabe","als","Ritter","reisten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,56],[57,58],[59,60],[61,66],[67,76],[77,79],[80,86],[87,97],[98,101],[102,111],[112,118],[119,122],[123,131],[132,137],[138,141],[142,148],[149,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,52],[53,54],[55,56],[57,58],[59,64],[65,74],[75,77],[78,84],[85,95],[96,99],[100,108],[109,115],[116,119],[120,128],[129,134],[135,138],[139,145],[146,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.630899906158447}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4552,"date":1752,"orig":"Von meinem Urgroßvater iſt es bekannt, daß er ſich nicht entſchlieſſen konnte, eine reiche Graͤfinn zu heirathen, bloß darum, weil ihr Vater ein Kaufmann geweſen war.","norm":"Von meinem Urgroßvater ist es bekannt, dass er sich nicht entschließen konnte, eine reiche Gräfin zu heiraten, bloß darum, weil ihr Vater ein Kaufmann gewesen war.","orig_tok":["Von","meinem","Urgroßvater","iſt","es","bekannt",",","daß","er","ſich","nicht","entſchlieſſen","konnte",",","eine","reiche","Graͤfinn","zu","heirathen",",","bloß","darum",",","weil","ihr","Vater","ein","Kaufmann","geweſen","war","."],"norm_tok":["Von","meinem","Urgroßvater","ist","es","bekannt",",","dass","er","sich","nicht","entschließen","konnte",",","eine","reiche","Gräfin","zu","heiraten",",","bloß","darum",",","weil","ihr","Vater","ein","Kaufmann","gewesen","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,56],[57,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,90],[91,99],[100,102],[103,112],[112,113],[114,118],[119,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,153],[154,161],[162,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,57],[58,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,90],[91,97],[98,100],[101,109],[109,110],[111,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,150],[151,158],[159,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.190900087356567}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4553,"date":1752,"orig":"Er nahm ein armes Fraͤulein, welche von ſo gutem Adel war, daß ſie ſelbſt den Beyfall des Herzogs erhielt.","norm":"Er nahm ein armes Fräulein, welche von so gutem Adel war, dass sie selbst den Beifall des Herzogs erhielt.","orig_tok":["Er","nahm","ein","armes","Fraͤulein",",","welche","von","ſo","gutem","Adel","war",",","daß","ſie","ſelbſt","den","Beyfall","des","Herzogs","erhielt","."],"norm_tok":["Er","nahm","ein","armes","Fräulein",",","welche","von","so","gutem","Adel","war",",","dass","sie","selbst","den","Beifall","des","Herzogs","erhielt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,52],[53,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1539998054504395}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4554,"date":1752,"orig":"Mit einem Worte, alle meine Vorfahren ſind ſo vorſichtig geweſen, daß ſie nicht unter ihren Stand geheirathet, und niemals ihren Adel mit buͤrgerlichem Blute befleckt und vermengt haben.","norm":"Mit einem Worte, alle meine Vorfahren sind so vorsichtig gewesen, dass sie nicht unter ihren Stand geheiratet, und niemals ihren Adel mit bürgerlichem Blute befleckt und vermengt haben.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","alle","meine","Vorfahren","ſind","ſo","vorſichtig","geweſen",",","daß","ſie","nicht","unter","ihren","Stand","geheirathet",",","und","niemals","ihren","Adel","mit","buͤrgerlichem","Blute","befleckt","und","vermengt","haben","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","alle","meine","Vorfahren","sind","so","vorsichtig","gewesen",",","dass","sie","nicht","unter","ihren","Stand","geheiratet",",","und","niemals","ihren","Adel","mit","bürgerlichem","Blute","befleckt","und","vermengt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,27],[28,37],[38,42],[43,45],[46,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,91],[92,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,151],[152,157],[158,166],[167,170],[171,179],[180,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,27],[28,37],[38,42],[43,45],[46,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,92],[93,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,150],[151,156],[157,165],[166,169],[170,178],[179,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.434100151062012}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4555,"date":1752,"orig":"Und dennoch habe ich ſo viel Ueberwindung, Jhnen, Mademoiſelle, zu ſagen, daß ich Sie liebe, und dieſes in der ernſtlichen Abſicht, Sie zu meiner Gemahlinn zu nehmen.","norm":"Und dennoch habe ich so viel Überwindung, Ihnen, Mademoiselle, zu sagen, dass ich Sie liebe, und dieses in der ernstlichen Absicht, Sie zu meiner Gemahlin zu nehmen.","orig_tok":["Und","dennoch","habe","ich","ſo","viel","Ueberwindung",",","Jhnen",",","Mademoiſelle",",","zu","ſagen",",","daß","ich","Sie","liebe",",","und","dieſes","in","der","ernſtlichen","Abſicht",",","Sie","zu","meiner","Gemahlinn","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Und","dennoch","habe","ich","so","viel","Überwindung",",","Ihnen",",","Mademoiselle",",","zu","sagen",",","dass","ich","Sie","liebe",",","und","dieses","in","der","ernstlichen","Absicht",",","Sie","zu","meiner","Gemahlin","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,41],[41,42],[43,48],[48,49],[50,62],[62,63],[64,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,106],[107,110],[111,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,145],[146,155],[156,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,40],[40,41],[42,47],[47,48],[49,61],[61,62],[63,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,106],[107,110],[111,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,145],[146,154],[155,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.209800004959106}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4556,"date":1752,"orig":"Jch gebe mich der Verachtung des ganzen Adels bloß, ich weiß es wohl; aber ich kann es nicht aͤndern.","norm":"Ich gebe mich der Verachtung des ganzen Adels bloß, ich weiß es wohl; aber ich kann es nicht ändern.","orig_tok":["Jch","gebe","mich","der","Verachtung","des","ganzen","Adels","bloß",",","ich","weiß","es","wohl",";","aber","ich","kann","es","nicht","aͤndern","."],"norm_tok":["Ich","gebe","mich","der","Verachtung","des","ganzen","Adels","bloß",",","ich","weiß","es","wohl",";","aber","ich","kann","es","nicht","ändern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.855200052261352}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4557,"date":1752,"orig":"Ein Buͤrgermaͤdchen zu heirathen:","norm":"Ein Bürgermädchen zu heiraten:","orig_tok":["Ein","Buͤrgermaͤdchen","zu","heirathen",":"],"norm_tok":["Ein","Bürgermädchen","zu","heiraten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.959499835968018}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4558,"date":1752,"orig":"das will viel ſagen!","norm":"das will viel sagen!","orig_tok":["das","will","viel","ſagen","!"],"norm_tok":["das","will","viel","sagen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.462299823760986}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4559,"date":1752,"orig":"Sonſt war ich der erſte, der gegen dergleichen widernatuͤrliche Ehe eiferte.","norm":"Sonst war ich der Erste, der gegen dergleichen widernatürliche Ehe eiferte.","orig_tok":["Sonſt","war","ich","der","erſte",",","der","gegen","dergleichen","widernatuͤrliche","Ehe","eiferte","."],"norm_tok":["Sonst","war","ich","der","Erste",",","der","gegen","dergleichen","widernatürliche","Ehe","eiferte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,46],[47,63],[64,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,46],[47,62],[63,66],[67,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.512800216674805}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4560,"date":1752,"orig":"Aber Noth bricht Eiſen!","norm":"Aber Not bricht Eisen!","orig_tok":["Aber","Noth","bricht","Eiſen","!"],"norm_tok":["Aber","Not","bricht","Eisen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.275500297546387}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4561,"date":1752,"orig":"Meine Umſtaͤnde zwingen mich zu dieſem verzweifelten Entſchluſſe.","norm":"Meine Umstände zwingen mich zu diesem verzweifelten Entschluss.","orig_tok":["Meine","Umſtaͤnde","zwingen","mich","zu","dieſem","verzweifelten","Entſchluſſe","."],"norm_tok":["Meine","Umstände","zwingen","mich","zu","diesem","verzweifelten","Entschluss","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,52],[53,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,51],[52,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.461800098419189}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4562,"date":1752,"orig":"Was ich von meinem Vater geerbt habe, das iſt ein altes adliches Blut, und neue Schulden.","norm":"Was ich von meinem Vater geerbt habe, das ist ein altes adliges Blut, und neue Schulden.","orig_tok":["Was","ich","von","meinem","Vater","geerbt","habe",",","das","iſt","ein","altes","adliches","Blut",",","und","neue","Schulden","."],"norm_tok":["Was","ich","von","meinem","Vater","geerbt","habe",",","das","ist","ein","altes","adliges","Blut",",","und","neue","Schulden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.701600074768066}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4563,"date":1752,"orig":"Die drey Guͤter, von denen ich mich ſchreibe, gehoͤren meinen Glaͤubigern.","norm":"Die drei Güter, von denen ich mich schreibe, gehören meinen Gläubigern.","orig_tok":["Die","drey","Guͤter",",","von","denen","ich","mich","ſchreibe",",","gehoͤren","meinen","Glaͤubigern","."],"norm_tok":["Die","drei","Güter",",","von","denen","ich","mich","schreibe",",","gehören","meinen","Gläubigern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,54],[55,61],[62,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,43],[43,44],[45,52],[53,59],[60,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.325099945068359}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4564,"date":1752,"orig":"Jch ſtehe in Gefahr, kuͤnftige Meſſe eine traurige Figur zu machen, wenn ich mich nicht durch Jhre Liebe rette.","norm":"Ich stehe in Gefahr, künftige Messe eine traurige Figur zu machen, wenn ich mich nicht durch Ihre Liebe rette.","orig_tok":["Jch","ſtehe","in","Gefahr",",","kuͤnftige","Meſſe","eine","traurige","Figur","zu","machen",",","wenn","ich","mich","nicht","durch","Jhre","Liebe","rette","."],"norm_tok":["Ich","stehe","in","Gefahr",",","künftige","Messe","eine","traurige","Figur","zu","machen",",","wenn","ich","mich","nicht","durch","Ihre","Liebe","rette","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,30],[31,36],[37,41],[42,50],[51,56],[57,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,93],[94,98],[99,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,29],[30,35],[36,40],[41,49],[50,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,92],[93,97],[98,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.754499912261963}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4565,"date":1752,"orig":"Sie haben Geld, und ich den Stand; wir wollen unſre Vorzuͤge mit einander theilen, ſo fehlt es uns beiden nicht an dem, was wir brauchen.","norm":"Sie haben Geld, und ich den Stand; wir wollen unsere Vorzüge miteinander teilen, so fehlt es uns beiden nicht an dem, was wir brauchen.","orig_tok":["Sie","haben","Geld",",","und","ich","den","Stand",";","wir","wollen","unſre","Vorzuͤge","mit","einander","theilen",",","ſo","fehlt","es","uns","beiden","nicht","an","dem",",","was","wir","brauchen","."],"norm_tok":["Sie","haben","Geld",",","und","ich","den","Stand",";","wir","wollen","unsere","Vorzüge","miteinander","teilen",",","so","fehlt","es","uns","beiden","nicht","an","dem",",","was","wir","brauchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,60],[61,64],[65,73],[74,81],[81,82],[83,85],[86,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,60],[61,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.092800140380859}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4566,"date":1752,"orig":"Jch will die Schande Jhrer geringen Herkunft mit meinen alten Pergamenten zudecken.","norm":"Ich will die Schande Ihrer geringen Herkunft mit meinen alten Pergamenten zudecken.","orig_tok":["Jch","will","die","Schande","Jhrer","geringen","Herkunft","mit","meinen","alten","Pergamenten","zudecken","."],"norm_tok":["Ich","will","die","Schande","Ihrer","geringen","Herkunft","mit","meinen","alten","Pergamenten","zudecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,35],[36,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,35],[36,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.702499866485596}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4567,"date":1752,"orig":"Erlauben Sie mir dafuͤr, daß ich mit Jhren Wechſeln mich gegen die Grobheit meiner Glaͤubiger ſchuͤtze.","norm":"Erlauben Sie mir dafür, dass ich mit Ihren Wechseln mich gegen die Grobheit meiner Gläubiger schütze.","orig_tok":["Erlauben","Sie","mir","dafuͤr",",","daß","ich","mit","Jhren","Wechſeln","mich","gegen","die","Grobheit","meiner","Glaͤubiger","ſchuͤtze","."],"norm_tok":["Erlauben","Sie","mir","dafür",",","dass","ich","mit","Ihren","Wechseln","mich","gegen","die","Grobheit","meiner","Gläubiger","schütze","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,75],[76,82],[83,93],[94,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,75],[76,82],[83,92],[93,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.006800174713135}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4568,"date":1752,"orig":"Jch mache Sie zu einer gnaͤdigen Frau; iſt es wohl unbillig, daß Sie mich dagegen bey meinen Ritterguͤtern erhalten?","norm":"Ich mache sie zu einer gnädigen Frau; ist es wohl unbillig, dass Sie mich dagegen bei meinen Rittergütern erhalten?","orig_tok":["Jch","mache","Sie","zu","einer","gnaͤdigen","Frau",";","iſt","es","wohl","unbillig",",","daß","Sie","mich","dagegen","bey","meinen","Ritterguͤtern","erhalten","?"],"norm_tok":["Ich","mache","sie","zu","einer","gnädigen","Frau",";","ist","es","wohl","unbillig",",","dass","Sie","mich","dagegen","bei","meinen","Rittergütern","erhalten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,85],[86,92],[93,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,85],[86,92],[93,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.519599914550781}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4569,"date":1752,"orig":"Waͤre eine Moͤglichkeit, daß ich Jhr Geld, ohne Sie, bekommen koͤnnte:","norm":"Wäre eine Möglichkeit, dass ich Ihr Geld, ohne Sie, bekommen könnte:","orig_tok":["Waͤre","eine","Moͤglichkeit",",","daß","ich","Jhr","Geld",",","ohne","Sie",",","bekommen","koͤnnte",":"],"norm_tok":["Wäre","eine","Möglichkeit",",","dass","ich","Ihr","Geld",",","ohne","Sie",",","bekommen","könnte",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,51],[51,52],[53,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,50],[50,51],[52,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.983200073242187}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4570,"date":1752,"orig":"ſo koͤnnen Sie mir heilig glauben, daß ich Jhr Geld allein, und Jhre Perſon nicht verlangen wollte.","norm":"so können Sie mir heilig glauben, dass ich Ihr Geld allein, und Ihre Person nicht verlangen wollte.","orig_tok":["ſo","koͤnnen","Sie","mir","heilig","glauben",",","daß","ich","Jhr","Geld","allein",",","und","Jhre","Perſon","nicht","verlangen","wollte","."],"norm_tok":["so","können","Sie","mir","heilig","glauben",",","dass","ich","Ihr","Geld","allein",",","und","Ihre","Person","nicht","verlangen","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,81],[82,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,81],[82,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.424200057983398}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4571,"date":1752,"orig":"Aber ich weiß es ſchon, das thun Sie nicht; und ehe ich Jhr Geld miſſe, ſo will ich mir lieber gefallen laſſen, Jhre Perſon zugleich mit zu nehmen.","norm":"Aber ich weiß es schon, das tun Sie nicht; und ehe ich Ihr Geld misse, so will ich mir lieber gefallen lassen, Ihre Person zugleich mitzunehmen.","orig_tok":["Aber","ich","weiß","es","ſchon",",","das","thun","Sie","nicht",";","und","ehe","ich","Jhr","Geld","miſſe",",","ſo","will","ich","mir","lieber","gefallen","laſſen",",","Jhre","Perſon","zugleich","mit","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Aber","ich","weiß","es","schon",",","das","tun","Sie","nicht",";","und","ehe","ich","Ihr","Geld","misse",",","so","will","ich","mir","lieber","gefallen","lassen",",","Ihre","Person","zugleich","mitzunehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,123],[124,132],[133,136],[137,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,102],[103,109],[109,110],[111,115],[116,122],[123,131],[132,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,29],[32,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.504000186920166}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4572,"date":1752,"orig":"Glauben Sie nur nicht, daß Sie mir zu viel aufopfern.","norm":"Glauben Sie nur nicht, dass Sie mir zu viel aufopfern.","orig_tok":["Glauben","Sie","nur","nicht",",","daß","Sie","mir","zu","viel","aufopfern","."],"norm_tok":["Glauben","Sie","nur","nicht",",","dass","Sie","mir","zu","viel","aufopfern","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.397200107574463}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4573,"date":1752,"orig":"Jch wage meinen guten Namen, den Ruhm aller meiner Ahnen wage ich daran, der Jhrige zu werden; koͤnnen Sie mir wohl dieſes mit Jhrem Gelde zu theuer bezahlen?","norm":"Ich wage meinen guten Namen, den Ruhm aller meiner Ahnen wage ich daran, der Ihrige zu werden; können Sie mir wohl dieses mit Ihrem Gelde zu teuer bezahlen?","orig_tok":["Jch","wage","meinen","guten","Namen",",","den","Ruhm","aller","meiner","Ahnen","wage","ich","daran",",","der","Jhrige","zu","werden",";","koͤnnen","Sie","mir","wohl","dieſes","mit","Jhrem","Gelde","zu","theuer","bezahlen","?"],"norm_tok":["Ich","wage","meinen","guten","Namen",",","den","Ruhm","aller","meiner","Ahnen","wage","ich","daran",",","der","Ihrige","zu","werden",";","können","Sie","mir","wohl","dieses","mit","Ihrem","Gelde","zu","teuer","bezahlen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,126],[127,132],[133,138],[139,141],[142,148],[149,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,140],[141,146],[147,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.71619987487793}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4574,"date":1752,"orig":"Noch etwas muß ich Jhnen ſagen.","norm":"Noch etwas muss ich Ihnen sagen.","orig_tok":["Noch","etwas","muß","ich","Jhnen","ſagen","."],"norm_tok":["Noch","etwas","muss","ich","Ihnen","sagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.943799972534179}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4575,"date":1752,"orig":"Da ſie buͤrgerlich erzogen worden ſind:","norm":"Da sie bürgerlich erzogen worden sind:","orig_tok":["Da","ſie","buͤrgerlich","erzogen","worden","ſind",":"],"norm_tok":["Da","sie","bürgerlich","erzogen","worden","sind",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,26],[27,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,25],[26,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.476600170135498}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4576,"date":1752,"orig":"ſo haben Sie vielleicht die gemeinen Vorurtheile, daß mich unſre Ehe verbinden wuͤrde, Sie mit Hochachtung und aufrichtig zu lieben, und daß Sie ein Recht erhielten, in oͤffentlichen Geſellſchaften, und in Gegenwart des ganzen Landadels mir, als Jhrem Manne, auf eine vertraute Art zu ſchmeicheln; keins von beiden.","norm":"so haben Sie vielleicht die gemeinen Vorurteile, dass mich unsere Ehe verbinden würde, Sie mit Hochachtung und aufrichtig zu lieben, und dass Sie ein Recht erhielten, in öffentlichen Gesellschaften, und in Gegenwart des ganzen Landadels mir, als Ihrem Manne, auf eine vertraute Art zu schmeicheln; keins von beiden.","orig_tok":["ſo","haben","Sie","vielleicht","die","gemeinen","Vorurtheile",",","daß","mich","unſre","Ehe","verbinden","wuͤrde",",","Sie","mit","Hochachtung","und","aufrichtig","zu","lieben",",","und","daß","Sie","ein","Recht","erhielten",",","in","oͤffentlichen","Geſellſchaften",",","und","in","Gegenwart","des","ganzen","Landadels","mir",",","als","Jhrem","Manne",",","auf","eine","vertraute","Art","zu","ſchmeicheln",";","keins","von","beiden","."],"norm_tok":["so","haben","Sie","vielleicht","die","gemeinen","Vorurteile",",","dass","mich","unsere","Ehe","verbinden","würde",",","Sie","mit","Hochachtung","und","aufrichtig","zu","lieben",",","und","dass","Sie","ein","Recht","erhielten",",","in","öffentlichen","Gesellschaften",",","und","in","Gegenwart","des","ganzen","Landadels","mir",",","als","Ihrem","Manne",",","auf","eine","vertraute","Art","zu","schmeicheln",";","keins","von","beiden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,106],[107,110],[111,121],[122,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,164],[164,165],[166,168],[169,182],[183,197],[197,198],[199,202],[203,205],[206,215],[216,219],[220,226],[227,236],[237,240],[240,241],[242,245],[246,251],[252,257],[257,258],[259,262],[263,267],[268,277],[278,281],[282,284],[285,296],[296,297],[298,303],[304,307],[308,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,36],[37,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,65],[66,69],[70,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,106],[107,110],[111,121],[122,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,165],[165,166],[167,169],[170,182],[183,197],[197,198],[199,202],[203,205],[206,215],[216,219],[220,226],[227,236],[237,240],[240,241],[242,245],[246,251],[252,257],[257,258],[259,262],[263,267],[268,277],[278,281],[282,284],[285,296],[296,297],[298,303],[304,307],[308,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.428100109100342}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4577,"date":1752,"orig":"Bin ich Herr von Jhrem Vermoͤgen, ſo habe ich, was ich geſucht.","norm":"Bin ich Herr von Ihrem Vermögen, so habe ich, was ich gesucht.","orig_tok":["Bin","ich","Herr","von","Jhrem","Vermoͤgen",",","ſo","habe","ich",",","was","ich","geſucht","."],"norm_tok":["Bin","ich","Herr","von","Ihrem","Vermögen",",","so","habe","ich",",","was","ich","gesucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.292900085449219}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4578,"date":1752,"orig":"Von Jhrem Herzen verlange ich nicht Herr zu ſeyn, ob ich gleich will, daß Sie von mir, als Jhrem Manne, Befehl annehmen.","norm":"Von Ihrem Herzen verlange ich nicht Herr zu sein, ob ich gleich will, dass Sie von mir, als Ihrem Manne, Befehl annehmen.","orig_tok":["Von","Jhrem","Herzen","verlange","ich","nicht","Herr","zu","ſeyn",",","ob","ich","gleich","will",",","daß","Sie","von","mir",",","als","Jhrem","Manne",",","Befehl","annehmen","."],"norm_tok":["Von","Ihrem","Herzen","verlange","ich","nicht","Herr","zu","sein",",","ob","ich","gleich","will",",","dass","Sie","von","mir",",","als","Ihrem","Manne",",","Befehl","annehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,102],[102,103],[104,110],[111,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,103],[103,104],[105,111],[112,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.290200233459473}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4579,"date":1752,"orig":"Das bitte ich Sie, vergeſſen Sie Sich in Geſellſchaften nicht.","norm":"Das bitte ich Sie, vergessen Sie Sich in Gesellschaften nicht.","orig_tok":["Das","bitte","ich","Sie",",","vergeſſen","Sie","Sich","in","Geſellſchaften","nicht","."],"norm_tok":["Das","bitte","ich","Sie",",","vergessen","Sie","Sich","in","Gesellschaften","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480400085449219}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4580,"date":1752,"orig":"Hochachtung und Ehrfurcht gehoͤrt mir.","norm":"Hochachtung und Ehrfurcht gehört mir.","orig_tok":["Hochachtung","und","Ehrfurcht","gehoͤrt","mir","."],"norm_tok":["Hochachtung","und","Ehrfurcht","gehört","mir","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,25],[26,33],[34,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,25],[26,32],[33,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.523799896240234}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4581,"date":1752,"orig":"Eine vertraute Zaͤrtlichkeit wuͤrde den Vorwurf rechtfertigen, den mir der Adel machen kann.","norm":"Eine vertraute Zärtlichkeit würde den Vorwurf rechtfertigen, den mir der Adel machen kann.","orig_tok":["Eine","vertraute","Zaͤrtlichkeit","wuͤrde","den","Vorwurf","rechtfertigen",",","den","mir","der","Adel","machen","kann","."],"norm_tok":["Eine","vertraute","Zärtlichkeit","würde","den","Vorwurf","rechtfertigen",",","den","mir","der","Adel","machen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,28],[29,35],[36,39],[40,47],[48,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,86],[87,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.710599899291992}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4582,"date":1752,"orig":"Am beſten wird es ſeyn, wenn Sie, ſo viel moͤglich, die Geſellſchaften vermeiden, die uͤber Jhren Stand ſind.","norm":"Am besten wird es sein, wenn Sie, so viel möglich, die Gesellschaften vermeiden, die über Ihren Stand sind.","orig_tok":["Am","beſten","wird","es","ſeyn",",","wenn","Sie",",","ſo","viel","moͤglich",",","die","Geſellſchaften","vermeiden",",","die","uͤber","Jhren","Stand","ſind","."],"norm_tok":["Am","besten","wird","es","sein",",","wenn","Sie",",","so","viel","möglich",",","die","Gesellschaften","vermeiden",",","die","über","Ihren","Stand","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.904900074005127}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4583,"date":1752,"orig":"Es wird Jhnen an Umgange nicht fehlen, da ich Willens bin, von Jhrem Gelde eine ziemliche Anzahl Bediente zu ernaͤhren.","norm":"Es wird Ihnen an Umgange nicht fehlen, da ich Willens bin, von Ihrem Gelde eine ziemliche Anzahl Bediente zu ernähren.","orig_tok":["Es","wird","Jhnen","an","Umgange","nicht","fehlen",",","da","ich","Willens","bin",",","von","Jhrem","Gelde","eine","ziemliche","Anzahl","Bediente","zu","ernaͤhren","."],"norm_tok":["Es","wird","Ihnen","an","Umgange","nicht","fehlen",",","da","ich","Willens","bin",",","von","Ihrem","Gelde","eine","ziemliche","Anzahl","Bediente","zu","ernähren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,79],[80,89],[90,96],[97,105],[106,108],[109,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,79],[80,89],[90,96],[97,105],[106,108],[109,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591899871826172}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4584,"date":1752,"orig":"Meines Pfarrers Frau iſt ein ganz feines Weib, zu der koͤnnen Sie Sich halten.","norm":"Meines Pfarrers Frau ist ein ganz feines Weib, zu der können Sie Sich halten.","orig_tok":["Meines","Pfarrers","Frau","iſt","ein","ganz","feines","Weib",",","zu","der","koͤnnen","Sie","Sich","halten","."],"norm_tok":["Meines","Pfarrers","Frau","ist","ein","ganz","feines","Weib",",","zu","der","können","Sie","Sich","halten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.761499881744385}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4585,"date":1752,"orig":"Ein Umgang mit Jhres gleichen wird Jhnen am beſten anſtehn.","norm":"Ein Umgang mit Ihresgleichen wird Ihnen am besten anstehen.","orig_tok":["Ein","Umgang","mit","Jhres","gleichen","wird","Jhnen","am","beſten","anſtehn","."],"norm_tok":["Ein","Umgang","mit","Ihresgleichen","wird","Ihnen","am","besten","anstehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,29],[30,34],[35,40],[41,43],[44,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,28],[29,33],[34,39],[40,42],[43,49],[50,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.728600025177002}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4586,"date":1752,"orig":"Bey meinen Unterthanen heißen Sie immer gnaͤdige Frau.","norm":"Bei meinen Untertanen heißen Sie immer gnädige Frau.","orig_tok":["Bey","meinen","Unterthanen","heißen","Sie","immer","gnaͤdige","Frau","."],"norm_tok":["Bei","meinen","Untertanen","heißen","Sie","immer","gnädige","Frau","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.213200092315674}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4587,"date":1752,"orig":"Wenn ich vom Hofe abkommen kann, will ich Sie dann und wann beſuchen.","norm":"Wenn ich vom Hofe abkommen kann, will ich Sie dann und wann besuchen.","orig_tok":["Wenn","ich","vom","Hofe","abkommen","kann",",","will","ich","Sie","dann","und","wann","beſuchen","."],"norm_tok":["Wenn","ich","vom","Hofe","abkommen","kann",",","will","ich","Sie","dann","und","wann","besuchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.730200052261352}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4588,"date":1752,"orig":"Es wuͤrde oͤfter geſchehen, wenn Sie ſchoͤner ausſaͤhen; aber, mit Jhrer Erlaubniß, Sie ſehen ſehr haͤßlich aus.","norm":"Es würde öfter geschehen, wenn Sie schöner aussähen; aber, mit Ihrer Erlaubnis, Sie sehen sehr hässlich aus.","orig_tok":["Es","wuͤrde","oͤfter","geſchehen",",","wenn","Sie","ſchoͤner","ausſaͤhen",";","aber",",","mit","Jhrer","Erlaubniß",",","Sie","ſehen","ſehr","haͤßlich","aus","."],"norm_tok":["Es","würde","öfter","geschehen",",","wenn","Sie","schöner","aussähen",";","aber",",","mit","Ihrer","Erlaubnis",",","Sie","sehen","sehr","hässlich","aus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,45],[46,55],[55,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,107],[108,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,51],[51,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,103],[104,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7421998977661133}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4589,"date":1752,"orig":"Es ſey drum!","norm":"Es sei darum!","orig_tok":["Es","ſey","drum","!"],"norm_tok":["Es","sei","darum","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.183600425720215}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4590,"date":1752,"orig":"Sind Sie doch reich, und fuͤr eine Buͤrgers Tochter ſehn Sie immer ertraͤglich genug, zumal da Sie Jhr Schneider ſo wohl zu kleiden weiß.","norm":"Sind Sie doch reich, und für eine Bürgers Tochter sehen Sie immer erträglich genug, zumal da Sie Ihr Schneider so wohl zu kleiden weiß.","orig_tok":["Sind","Sie","doch","reich",",","und","fuͤr","eine","Buͤrgers","Tochter","ſehn","Sie","immer","ertraͤglich","genug",",","zumal","da","Sie","Jhr","Schneider","ſo","wohl","zu","kleiden","weiß","."],"norm_tok":["Sind","Sie","doch","reich",",","und","für","eine","Bürgers","Tochter","sehen","Sie","immer","erträglich","genug",",","zumal","da","Sie","Ihr","Schneider","so","wohl","zu","kleiden","weiß","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,43],[44,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,78],[79,84],[84,85],[86,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,115],[116,120],[121,123],[124,131],[132,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,41],[42,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,76],[77,82],[82,83],[84,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,113],[114,118],[119,121],[122,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.306099891662598}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4591,"date":1752,"orig":"Sehn Sie, Mademoiſelle, ich ſage es Jhnen, wie mirs ums Herz iſt.","norm":"Sehen Sie, Mademoiselle, ich sage es Ihnen, wie mir es ums Herz ist.","orig_tok":["Sehn","Sie",",","Mademoiſelle",",","ich","ſage","es","Jhnen",",","wie","mirs","ums","Herz","iſt","."],"norm_tok":["Sehen","Sie",",","Mademoiselle",",","ich","sage","es","Ihnen",",","wie","mir","es","ums","Herz","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,63],[64,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.85450005531311}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4592,"date":1752,"orig":"Mein Kammerdiener hat Befehl, nicht eher von Jhnen wegzugehn, bis er mir Antwort bringt.","norm":"Mein Kammerdiener hat Befehl, nicht eher von Ihnen wegzugehen, bis er mir Antwort bringt.","orig_tok":["Mein","Kammerdiener","hat","Befehl",",","nicht","eher","von","Jhnen","wegzugehn",",","bis","er","mir","Antwort","bringt","."],"norm_tok":["Mein","Kammerdiener","hat","Befehl",",","nicht","eher","von","Ihnen","wegzugehen",",","bis","er","mir","Antwort","bringt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.886100053787231}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4593,"date":1752,"orig":"Ungeachtet Jhrer ſchlechten Erziehung traue ich Jhnen doch ſo viel Einſicht zu, daß Sie das Gluͤck erkennen werden, welches ich Jhnen entgegen trage.","norm":"Ungeachtet Ihrer schlechten Erziehung traue ich Ihnen doch so viel Einsicht zu, dass Sie das Glück erkennen werden, welches ich Ihnen entgegentrage.","orig_tok":["Ungeachtet","Jhrer","ſchlechten","Erziehung","traue","ich","Jhnen","doch","ſo","viel","Einſicht","zu",",","daß","Sie","das","Gluͤck","erkennen","werden",",","welches","ich","Jhnen","entgegen","trage","."],"norm_tok":["Ungeachtet","Ihrer","schlechten","Erziehung","traue","ich","Ihnen","doch","so","viel","Einsicht","zu",",","dass","Sie","das","Glück","erkennen","werden",",","welches","ich","Ihnen","entgegentrage","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,27],[28,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,75],[76,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,107],[108,114],[114,115],[116,123],[124,127],[128,133],[134,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,27],[28,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,75],[76,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,107],[108,114],[114,115],[116,123],[124,127],[128,133],[134,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.132199764251709}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4594,"date":1752,"orig":"Machen Sie Sich nicht vor der Welt laͤcherlich, und ſchlagen Sie eine Ehre nicht aus, die nicht alle Tage koͤmmt.","norm":"Machen Sie sich nicht vor der Welt lächerlich, und schlagen Sie eine Ehre nicht aus, die nicht alle Tage kommt.","orig_tok":["Machen","Sie","Sich","nicht","vor","der","Welt","laͤcherlich",",","und","ſchlagen","Sie","eine","Ehre","nicht","aus",",","die","nicht","alle","Tage","koͤmmt","."],"norm_tok":["Machen","Sie","sich","nicht","vor","der","Welt","lächerlich",",","und","schlagen","Sie","eine","Ehre","nicht","aus",",","die","nicht","alle","Tage","kommt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,104],[105,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.684999942779541}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4595,"date":1752,"orig":"Unſre armen Kinder dauern mich; denn ohne Kinder wird es doch nicht ganz abgehn, das ſehe ich ſchon.","norm":"Unsere armen Kinder dauern mich; denn ohne Kinder wird es doch nicht ganz abgehen, das sehe ich schon.","orig_tok":["Unſre","armen","Kinder","dauern","mich",";","denn","ohne","Kinder","wird","es","doch","nicht","ganz","abgehn",",","das","ſehe","ich","ſchon","."],"norm_tok":["Unsere","armen","Kinder","dauern","mich",";","denn","ohne","Kinder","wird","es","doch","nicht","ganz","abgehen",",","das","sehe","ich","schon","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,67],[68,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,54],[55,57],[58,62],[63,68],[69,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1596999168396}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4596,"date":1752,"orig":"Jhre Mutter wird Jhnen ein ewiger Vorwurf ſeyn, und ich bin freylich Schuld daran.","norm":"Ihre Mutter wird Ihnen ein ewiger Vorwurf sein, und ich bin freilich schuld daran.","orig_tok":["Jhre","Mutter","wird","Jhnen","ein","ewiger","Vorwurf","ſeyn",",","und","ich","bin","freylich","Schuld","daran","."],"norm_tok":["Ihre","Mutter","wird","Ihnen","ein","ewiger","Vorwurf","sein",",","und","ich","bin","freilich","schuld","daran","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.758200168609619}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4597,"date":1752,"orig":"Wer kann ſich helfen?","norm":"Wer kann sich helfen?","orig_tok":["Wer","kann","ſich","helfen","?"],"norm_tok":["Wer","kann","sich","helfen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.014500141143799}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4598,"date":1752,"orig":"Sie muͤſſen uͤber die Unbeſcheidenheit meiner Glaͤubiger ſchreyen, welche mich ſo weit treiben.","norm":"Sie müssen über die Unbescheidenheit meiner Gläubiger schreien, welche mich so weit treiben.","orig_tok":["Sie","muͤſſen","uͤber","die","Unbeſcheidenheit","meiner","Glaͤubiger","ſchreyen",",","welche","mich","ſo","weit","treiben","."],"norm_tok":["Sie","müssen","über","die","Unbescheidenheit","meiner","Gläubiger","schreien",",","welche","mich","so","weit","treiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,38],[39,45],[46,56],[57,65],[65,66],[67,73],[74,78],[79,81],[82,86],[87,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,36],[37,43],[44,53],[54,62],[62,63],[64,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.738500118255615}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4599,"date":1752,"orig":"Was iſt zu thun?","norm":"Was ist zu tun?","orig_tok":["Was","iſt","zu","thun","?"],"norm_tok":["Was","ist","zu","tun","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":1.8904000520706172}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4600,"date":1752,"orig":"Sie moͤgen ſich durch die Welt bringen, ſo gut es angehn will; koͤnnen Sie doch ſtudiren, dazu ſind Sie noch immer gut genug.","norm":"Sie mögen sich durch die Welt bringen, so gut es angehen will; können Sie doch studieren, dazu sind Sie noch immer gut genug.","orig_tok":["Sie","moͤgen","ſich","durch","die","Welt","bringen",",","ſo","gut","es","angehn","will",";","koͤnnen","Sie","doch","ſtudiren",",","dazu","ſind","Sie","noch","immer","gut","genug","."],"norm_tok":["Sie","mögen","sich","durch","die","Welt","bringen",",","so","gut","es","angehen","will",";","können","Sie","doch","studieren",",","dazu","sind","Sie","noch","immer","gut","genug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,49],[50,56],[57,61],[61,62],[63,70],[71,74],[75,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,118],[119,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,48],[49,56],[57,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.409200191497803}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4601,"date":1752,"orig":"Gott Lob!","norm":"Gott Lob!","orig_tok":["Gott","Lob","!"],"norm_tok":["Gott","Lob","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.178699970245361}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4602,"date":1752,"orig":"ich und alle meine Vorfahren haben niemals ſtudirt.","norm":"ich und alle meine Vorfahren haben niemals studiert.","orig_tok":["ich","und","alle","meine","Vorfahren","haben","niemals","ſtudirt","."],"norm_tok":["ich","und","alle","meine","Vorfahren","haben","niemals","studiert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,28],[29,34],[35,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,28],[29,34],[35,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.844600200653076}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4603,"date":1752,"orig":"Pedanterey iſt unſer Familienfehler nicht, hol mich der Teufel! nicht, das ſage ich Jhnen, Mademoiſelle!","norm":"Pedanterie ist unser Familienfehler nicht, hole mich der Teufel! nicht, das sage ich Ihnen, Mademoiselle!","orig_tok":["Pedanterey","iſt","unſer","Familienfehler","nicht",",","hol","mich","der","Teufel","!","nicht",",","das","ſage","ich","Jhnen",",","Mademoiſelle","!"],"norm_tok":["Pedanterie","ist","unser","Familienfehler","nicht",",","hole","mich","der","Teufel","!","nicht",",","das","sage","ich","Ihnen",",","Mademoiselle","!"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.582699775695801}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4604,"date":1752,"orig":"Leſen und ſchreiben kann ich ſo ziemlich; aber einen Haſen will ich Jhnen hetzen, Trotz dem beſten Jaͤger, und wenn ich die Aufwartung habe, ſo mache ich auch der Antichamber Ehre; das koͤnnen Sie mir glauben.","norm":"Lesen und schreiben kann ich so ziemlich; aber einen Hasen will ich Ihnen hetzen, Trotzdem besten Jäger, und wenn ich die Aufwartung habe, so mache ich auch der Antichambre Ehre; das können Sie mir glauben.","orig_tok":["Leſen","und","ſchreiben","kann","ich","ſo","ziemlich",";","aber","einen","Haſen","will","ich","Jhnen","hetzen",",","Trotz","dem","beſten","Jaͤger",",","und","wenn","ich","die","Aufwartung","habe",",","ſo","mache","ich","auch","der","Antichamber","Ehre",";","das","koͤnnen","Sie","mir","glauben","."],"norm_tok":["Lesen","und","schreiben","kann","ich","so","ziemlich",";","aber","einen","Hasen","will","ich","Ihnen","hetzen",",","Trotzdem","besten","Jäger",",","und","wenn","ich","die","Aufwartung","habe",",","so","mache","ich","auch","der","Antichambre","Ehre",";","das","können","Sie","mir","glauben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,52],[53,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,134],[135,139],[139,140],[141,143],[144,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,174],[175,179],[179,180],[181,184],[185,192],[193,196],[197,200],[201,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,52],[53,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,90],[91,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,132],[133,137],[137,138],[139,141],[142,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,197],[198,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.803500175476074}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4605,"date":1752,"orig":"Jch wuͤßte in meinem Leben nicht, wenn ich ſo viel geſchrieben haͤtte, als itzt an Sie; aber was thun die Liebe und der Glaͤubiger nicht.","norm":"Ich wüsste in meinem Leben nicht, wenn ich so viel geschrieben hätte, als jetzt an Sie; aber was tun die Liebe und der Gläubiger nicht.","orig_tok":["Jch","wuͤßte","in","meinem","Leben","nicht",",","wenn","ich","ſo","viel","geſchrieben","haͤtte",",","als","itzt","an","Sie",";","aber","was","thun","die","Liebe","und","der","Glaͤubiger","nicht","."],"norm_tok":["Ich","wüsste","in","meinem","Leben","nicht",",","wenn","ich","so","viel","geschrieben","hätte",",","als","jetzt","an","Sie",";","aber","was","tun","die","Liebe","und","der","Gläubiger","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.554100036621094}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4606,"date":1752,"orig":"Das will ich nimmermehr vergeſſen, was mich dieſer Brief fuͤr Ueberwindung gekoſtet hat.","norm":"Das will ich nimmermehr vergessen, was mich dieser Brief für Überwindung gekostet hat.","orig_tok":["Das","will","ich","nimmermehr","vergeſſen",",","was","mich","dieſer","Brief","fuͤr","Ueberwindung","gekoſtet","hat","."],"norm_tok":["Das","will","ich","nimmermehr","vergessen",",","was","mich","dieser","Brief","für","Überwindung","gekostet","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,56],[57,61],[62,74],[75,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,56],[57,60],[61,72],[73,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5503997802734375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4607,"date":1752,"orig":"Kurz, antworten Sie bald, und ſo, wie ich wuͤnſche.","norm":"Kurz, antworten Sie bald, und so, wie ich wünsche.","orig_tok":["Kurz",",","antworten","Sie","bald",",","und","ſo",",","wie","ich","wuͤnſche","."],"norm_tok":["Kurz",",","antworten","Sie","bald",",","und","so",",","wie","ich","wünsche","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752900123596191}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4608,"date":1752,"orig":"Es ſoll Sie nicht gereuen.","norm":"Es soll Sie nicht gereuen.","orig_tok":["Es","ſoll","Sie","nicht","gereuen","."],"norm_tok":["Es","soll","Sie","nicht","gereuen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.740600109100342}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4609,"date":1752,"orig":"Jch bin","norm":"Ich bin","orig_tok":["Jch","bin"],"norm_tok":["Ich","bin"],"orig_spans":[[0,3],[4,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.249599933624267}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4610,"date":1752,"orig":"Jhr Diener ‒ ‒ ‒ ‒","norm":"Ihr Diener ‒ ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Jhr","Diener","‒","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Ihr","Diener","‒","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,14],[15,16],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.170899868011475}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4611,"date":1752,"orig":"Hochwohlgebohrner Herr, Gnaͤdiger Herr,","norm":"Hochwohlgeborener Herr, gnädiger Herr,","orig_tok":["Hochwohlgebohrner","Herr",",","Gnaͤdiger","Herr",","],"norm_tok":["Hochwohlgeborener","Herr",",","gnädiger","Herr",","],"orig_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.073800086975097}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4612,"date":1752,"orig":"Dem Himmel ſey tauſendmal Danck, der Sie auf den gluͤcklichen Einfall gebracht hat, mich zu einer gnaͤdigen Frau zu machen.","norm":"Dem Himmel sei tausendmal Dank, der sie auf den glücklichen Einfall gebracht hat, mich zu einer gnädigen Frau zu machen.","orig_tok":["Dem","Himmel","ſey","tauſendmal","Danck",",","der","Sie","auf","den","gluͤcklichen","Einfall","gebracht","hat",",","mich","zu","einer","gnaͤdigen","Frau","zu","machen","."],"norm_tok":["Dem","Himmel","sei","tausendmal","Dank",",","der","sie","auf","den","glücklichen","Einfall","gebracht","hat",",","mich","zu","einer","gnädigen","Frau","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,61],[62,69],[70,78],[79,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,97],[98,107],[108,112],[113,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,67],[68,76],[77,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,104],[105,109],[110,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.709199905395508}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4613,"date":1752,"orig":"Das iſt alles, was ich mir in meinem Leben wuͤnſchen kann.","norm":"Das ist alles, was ich mir in meinem Leben wünschen kann.","orig_tok":["Das","iſt","alles",",","was","ich","mir","in","meinem","Leben","wuͤnſchen","kann","."],"norm_tok":["Das","ist","alles",",","was","ich","mir","in","meinem","Leben","wünschen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,42],[43,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,42],[43,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.026999950408935}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4614,"date":1752,"orig":"Als ich noch jung und unverſtaͤndig war, da wuͤrde ich zufrieden geweſen ſeyn, wenn ein feiner erbarer Buͤrger gekommen waͤre; da ich aber aͤlter und verſtaͤndiger ward:","norm":"Als ich noch jung und unverständig war, da würde ich zufrieden gewesen sein, wenn ein feiner ehrbarer Bürger gekommen wäre; da ich aber älter und verständiger wurde:","orig_tok":["Als","ich","noch","jung","und","unverſtaͤndig","war",",","da","wuͤrde","ich","zufrieden","geweſen","ſeyn",",","wenn","ein","feiner","erbarer","Buͤrger","gekommen","waͤre",";","da","ich","aber","aͤlter","und","verſtaͤndiger","ward",":"],"norm_tok":["Als","ich","noch","jung","und","unverständig","war",",","da","würde","ich","zufrieden","gewesen","sein",",","wenn","ein","feiner","ehrbarer","Bürger","gekommen","wäre",";","da","ich","aber","älter","und","verständiger","wurde",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,50],[51,54],[55,64],[65,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,102],[103,110],[111,119],[120,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,138],[139,145],[146,149],[150,163],[164,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,52],[53,62],[63,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,101],[102,108],[109,117],[118,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,145],[146,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9286999702453613}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4615,"date":1752,"orig":"ſo that ich bey mir ſelbſt ein Geluͤbde, daß ich niemanden, als einen Edelmann heirathen wollte.","norm":"so tat ich bei mir selbst ein Gelübde, dass ich niemanden, als einen Edelmann heiraten wollte.","orig_tok":["ſo","that","ich","bey","mir","ſelbſt","ein","Geluͤbde",",","daß","ich","niemanden",",","als","einen","Edelmann","heirathen","wollte","."],"norm_tok":["so","tat","ich","bei","mir","selbst","ein","Gelübde",",","dass","ich","niemanden",",","als","einen","Edelmann","heiraten","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,78],[79,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,77],[78,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.004799842834473}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4616,"date":1752,"orig":"Sie glauben nicht, Gnaͤdiger Herr, was fuͤr ein naͤrriſcher Hochmuth unter der Buͤrgercanaille iſt!","norm":"Sie glauben nicht, gnädiger Herr, was für ein närrischer Hochmut unter der Bürgercanaille ist!","orig_tok":["Sie","glauben","nicht",",","Gnaͤdiger","Herr",",","was","fuͤr","ein","naͤrriſcher","Hochmuth","unter","der","Buͤrgercanaille","iſt","!"],"norm_tok":["Sie","glauben","nicht",",","gnädiger","Herr",",","was","für","ein","närrischer","Hochmut","unter","der","Bürgercanaille","ist","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,59],[60,68],[69,74],[75,78],[79,94],[95,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,64],[65,70],[71,74],[75,89],[90,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.215400218963623}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4617,"date":1752,"orig":"Eine Doctorsfrau, deren Mann vielmal das liebe Brod nicht hat, wird ſich nimmermehr uͤberwinden koͤnnen, der Frau des reichſten Kaufmanns den Rang zu geben.","norm":"Eine Doktorsfrau, deren Mann vielmal das liebe Brot nicht hat, wird sich nimmermehr überwinden können, der Frau des reichsten Kaufmanns den Rang zu geben.","orig_tok":["Eine","Doctorsfrau",",","deren","Mann","vielmal","das","liebe","Brod","nicht","hat",",","wird","ſich","nimmermehr","uͤberwinden","koͤnnen",",","der","Frau","des","reichſten","Kaufmanns","den","Rang","zu","geben","."],"norm_tok":["Eine","Doktorsfrau",",","deren","Mann","vielmal","das","liebe","Brot","nicht","hat",",","wird","sich","nimmermehr","überwinden","können",",","der","Frau","des","reichsten","Kaufmanns","den","Rang","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,23],[24,28],[29,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,83],[84,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,127],[128,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,23],[24,28],[29,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,57],[58,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,83],[84,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,125],[126,135],[136,139],[140,144],[145,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.515900135040283}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4618,"date":1752,"orig":"Mir iſt es am Sonntage ſo gegangen, daß die Tochter eines Profeſſors, welche ihrer ſeligen Mutter Brautkleid anhatte, ſich uͤber mich draͤngte, ungeachtet der Stab von meinem Stoffe acht Thaler koſtete.","norm":"Mir ist es am Sonntage so gegangen, dass die Tochter eines Professors, welche ihrer seligen Mutter Brautkleid anhatte, sich über mich drängte, ungeachtet der Stab von meinem Stoffe acht Taler kostete.","orig_tok":["Mir","iſt","es","am","Sonntage","ſo","gegangen",",","daß","die","Tochter","eines","Profeſſors",",","welche","ihrer","ſeligen","Mutter","Brautkleid","anhatte",",","ſich","uͤber","mich","draͤngte",",","ungeachtet","der","Stab","von","meinem","Stoffe","acht","Thaler","koſtete","."],"norm_tok":["Mir","ist","es","am","Sonntage","so","gegangen",",","dass","die","Tochter","eines","Professors",",","welche","ihrer","seligen","Mutter","Brautkleid","anhatte",",","sich","über","mich","drängte",",","ungeachtet","der","Stab","von","meinem","Stoffe","acht","Taler","kostete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,22],[23,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,57],[58,68],[68,69],[70,76],[77,82],[83,90],[91,97],[98,108],[109,116],[116,117],[118,122],[123,128],[129,133],[134,142],[142,143],[144,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,174],[175,181],[182,186],[187,193],[194,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,22],[23,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,58],[59,69],[69,70],[71,77],[78,83],[84,91],[92,98],[99,109],[110,117],[117,118],[119,123],[124,128],[129,133],[134,141],[141,142],[143,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,180],[181,185],[186,191],[192,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.051700115203857}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4619,"date":1752,"orig":"Das will ich ihr gewiß empfinden laſſen, habe ich nur einmal die Gnade, Jhre Gemahlinn zu ſeyn.","norm":"Das will ich ihr gewiss empfinden lassen, habe ich nur einmal die Gnade, Ihre Gemahlin zu sein.","orig_tok":["Das","will","ich","ihr","gewiß","empfinden","laſſen",",","habe","ich","nur","einmal","die","Gnade",",","Jhre","Gemahlinn","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Das","will","ich","ihr","gewiss","empfinden","lassen",",","habe","ich","nur","einmal","die","Gnade",",","Ihre","Gemahlin","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,86],[87,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,86],[87,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.680799961090088}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4620,"date":1752,"orig":"Mit Freuden uͤberlaſſe ich Jhnen meine Hand und mein ganzes Vermoͤgen.","norm":"Mit Freuden überlasse ich Ihnen meine Hand und mein ganzes Vermögen.","orig_tok":["Mit","Freuden","uͤberlaſſe","ich","Jhnen","meine","Hand","und","mein","ganzes","Vermoͤgen","."],"norm_tok":["Mit","Freuden","überlasse","ich","Ihnen","meine","Hand","und","mein","ganzes","Vermögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.321100234985352}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4621,"date":1752,"orig":"Nun ſehe ich erſt, wie viel Dank ich meinem weiſen Vater ſchuldig bin, welcher aus liebreicher Vorſorge bey ſeinen Schaͤtzen verhungerte, um ſeiner einzigen Tochter ein ſo anſehnliches Vermoͤgen zu hinterlaſſen, welches mich wuͤrdig macht, Jhre Gemahlinn zu werden.","norm":"Nun sehe ich erst, wie viel Dank ich meinem weisen Vater schuldig bin, welcher aus liebreicher Vorsorge bei seinen Schätzen verhungerte, um seiner einzigen Tochter ein so ansehnliches Vermögen zu hinterlassen, welches mich würdig macht, Ihre Gemahlin zu werden.","orig_tok":["Nun","ſehe","ich","erſt",",","wie","viel","Dank","ich","meinem","weiſen","Vater","ſchuldig","bin",",","welcher","aus","liebreicher","Vorſorge","bey","ſeinen","Schaͤtzen","verhungerte",",","um","ſeiner","einzigen","Tochter","ein","ſo","anſehnliches","Vermoͤgen","zu","hinterlaſſen",",","welches","mich","wuͤrdig","macht",",","Jhre","Gemahlinn","zu","werden","."],"norm_tok":["Nun","sehe","ich","erst",",","wie","viel","Dank","ich","meinem","weisen","Vater","schuldig","bin",",","welcher","aus","liebreicher","Vorsorge","bei","seinen","Schätzen","verhungerte",",","um","seiner","einzigen","Tochter","ein","so","ansehnliches","Vermögen","zu","hinterlassen",",","welches","mich","würdig","macht",",","Ihre","Gemahlin","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,56],[57,65],[66,69],[69,70],[71,78],[79,82],[83,94],[95,103],[104,107],[108,114],[115,124],[125,136],[136,137],[138,140],[141,147],[148,156],[157,164],[165,168],[169,171],[172,184],[185,194],[195,197],[198,210],[210,211],[212,219],[220,224],[225,232],[233,238],[238,239],[240,244],[245,254],[255,257],[258,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,56],[57,65],[66,69],[69,70],[71,78],[79,82],[83,94],[95,103],[104,107],[108,114],[115,123],[124,135],[135,136],[137,139],[140,146],[147,155],[156,163],[164,167],[168,170],[171,183],[184,192],[193,195],[196,208],[208,209],[210,217],[218,222],[223,229],[230,235],[235,236],[237,241],[242,250],[251,253],[254,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.064199924468994}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4622,"date":1752,"orig":"Wenn es wahr iſt, was man meinem Vater Schuld gegeben, daß er den groͤßten Theil ſeiner Reichthuͤmer von dem Landadel zuſammen gewuchert hat:","norm":"Wenn es wahr ist, was man meinem Vater Schuld gegeben, dass er den größten Teil seiner Reichtümer von dem Landadel zusammen gewuchert hat:","orig_tok":["Wenn","es","wahr","iſt",",","was","man","meinem","Vater","Schuld","gegeben",",","daß","er","den","groͤßten","Theil","ſeiner","Reichthuͤmer","von","dem","Landadel","zuſammen","gewuchert","hat",":"],"norm_tok":["Wenn","es","wahr","ist",",","was","man","meinem","Vater","Schuld","gegeben",",","dass","er","den","größten","Teil","seiner","Reichtümer","von","dem","Landadel","zusammen","gewuchert","hat",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,87],[88,100],[101,104],[105,108],[109,117],[118,126],[127,136],[137,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,74],[75,79],[80,86],[87,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,123],[124,133],[134,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.120100021362305}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4623,"date":1752,"orig":"ſo halte ich es fuͤr eine Art des billigen Wiedererſatzes, Jhnen, Gnaͤdiger Herr, ſolche Preis zu geben.","norm":"so halte ich es für eine Art des billigen Wiederersatzes, Ihnen, gnädiger Herr, solche Preis zu geben.","orig_tok":["ſo","halte","ich","es","fuͤr","eine","Art","des","billigen","Wiedererſatzes",",","Jhnen",",","Gnaͤdiger","Herr",",","ſolche","Preis","zu","geben","."],"norm_tok":["so","halte","ich","es","für","eine","Art","des","billigen","Wiederersatzes",",","Ihnen",",","gnädiger","Herr",",","solche","Preis","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,57],[57,58],[59,64],[64,65],[66,75],[76,80],[80,81],[82,88],[89,94],[95,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,56],[56,57],[58,63],[63,64],[65,73],[74,78],[78,79],[80,86],[87,92],[93,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.797699928283691}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4624,"date":1752,"orig":"Jch laſſe mir alle die Bedingungen gefallen, unter denen Sie mir Jhre Hand anbieten.","norm":"Ich lasse mir alle die Bedingungen gefallen, unter denen Sie mir Ihre Hand anbieten.","orig_tok":["Jch","laſſe","mir","alle","die","Bedingungen","gefallen",",","unter","denen","Sie","mir","Jhre","Hand","anbieten","."],"norm_tok":["Ich","lasse","mir","alle","die","Bedingungen","gefallen",",","unter","denen","Sie","mir","Ihre","Hand","anbieten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,43],[43,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,43],[43,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.307400226593018}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4625,"date":1752,"orig":"Jch will alle die vornehmen Geſellſchaften meiden, in denen Sie Sich meiner zu ſchaͤmen haben.","norm":"Ich will alle die vornehmen Gesellschaften meiden, in denen Sie Sich meiner zu schämen haben.","orig_tok":["Jch","will","alle","die","vornehmen","Geſellſchaften","meiden",",","in","denen","Sie","Sich","meiner","zu","ſchaͤmen","haben","."],"norm_tok":["Ich","will","alle","die","vornehmen","Gesellschaften","meiden",",","in","denen","Sie","Sich","meiner","zu","schämen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,78],[79,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,78],[79,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650300025939941}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4626,"date":1752,"orig":"Die Vorwuͤrfe, die mir von adlichen Damen gemacht werden, will ich in Demuth ertragen, wenn ich nur dafuͤr die Freyheit behalte, andern Weibern, die geringer ſind, als ich, und Jhren Unterthanen, es empfinden zu laſſen, daß ich gnaͤdige Frau bin.","norm":"Die Vorwürfe, die mir von adligen Damen gemacht werden, will ich in Demut ertragen, wenn ich nur dafür die Freiheit behalte, anderen Weibern, die geringer sind, als ich, und Ihren Untertanen, es empfinden zu lassen, dass ich gnädige Frau bin.","orig_tok":["Die","Vorwuͤrfe",",","die","mir","von","adlichen","Damen","gemacht","werden",",","will","ich","in","Demuth","ertragen",",","wenn","ich","nur","dafuͤr","die","Freyheit","behalte",",","andern","Weibern",",","die","geringer","ſind",",","als","ich",",","und","Jhren","Unterthanen",",","es","empfinden","zu","laſſen",",","daß","ich","gnaͤdige","Frau","bin","."],"norm_tok":["Die","Vorwürfe",",","die","mir","von","adligen","Damen","gemacht","werden",",","will","ich","in","Demut","ertragen",",","wenn","ich","nur","dafür","die","Freiheit","behalte",",","anderen","Weibern",",","die","geringer","sind",",","als","ich",",","und","Ihren","Untertanen",",","es","empfinden","zu","lassen",",","dass","ich","gnädige","Frau","bin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,41],[42,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,69],[70,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,119],[120,127],[127,128],[129,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,194],[194,195],[196,198],[199,208],[209,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,236],[237,241],[242,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,115],[116,123],[123,124],[125,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,190],[190,191],[192,194],[195,204],[205,207],[208,214],[214,215],[216,220],[221,224],[225,232],[233,237],[238,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.871599912643432}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4627,"date":1752,"orig":"Das einzige bitte ich Sie noch, erlauben Sie mir, daß ich in der Meſſe, unter der Bedeckung von vier bis fuͤnf Bedienten mich durch den Landadel draͤngen darf.","norm":"Das einzige bitte ich Sie noch, erlauben Sie mir, dass ich in der Messe, unter der Bedeckung von vier bis fünf Bedienten mich durch den Landadel drängen darf.","orig_tok":["Das","einzige","bitte","ich","Sie","noch",",","erlauben","Sie","mir",",","daß","ich","in","der","Meſſe",",","unter","der","Bedeckung","von","vier","bis","fuͤnf","Bedienten","mich","durch","den","Landadel","draͤngen","darf","."],"norm_tok":["Das","einzige","bitte","ich","Sie","noch",",","erlauben","Sie","mir",",","dass","ich","in","der","Messe",",","unter","der","Bedeckung","von","vier","bis","fünf","Bedienten","mich","durch","den","Landadel","drängen","darf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,120],[121,125],[126,131],[132,135],[136,144],[145,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,120],[121,125],[126,131],[132,135],[136,144],[145,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.429200172424316}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4628,"date":1752,"orig":"Jch hoffe Jhnen, und Jhren Ahnen mit meinem Reifrocke Ehre zu machen; und begegnet mir eine von meinen alten buͤrgerlichen Bekannten:","norm":"Ich hoffe Ihnen, und Ihren Ahnen mit meinem Reifrocke Ehre zu machen; und begegnet mir eine von meinen alten bürgerlichen Bekannten:","orig_tok":["Jch","hoffe","Jhnen",",","und","Jhren","Ahnen","mit","meinem","Reifrocke","Ehre","zu","machen",";","und","begegnet","mir","eine","von","meinen","alten","buͤrgerlichen","Bekannten",":"],"norm_tok":["Ich","hoffe","Ihnen",",","und","Ihren","Ahnen","mit","meinem","Reifrocke","Ehre","zu","machen",";","und","begegnet","mir","eine","von","meinen","alten","bürgerlichen","Bekannten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,53],[54,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,122],[123,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,53],[54,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,121],[122,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.092999935150146}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4629,"date":1752,"orig":"ſo will ich von meiner gnaͤdigen Hoͤhe mit einer eben ſo ſtolzen Mine auf dieſe elende Creatur herab ſehn, als wenn meine Vorfahren das heilige Grab auch haͤtten erobern helfen.","norm":"so will ich von meiner gnädigen Höhe mit einer eben so stolzen Mine auf diese elende Kreatur herab sehen, als wenn meine Vorfahren das heilige Grab auch hätten erobern helfen.","orig_tok":["ſo","will","ich","von","meiner","gnaͤdigen","Hoͤhe","mit","einer","eben","ſo","ſtolzen","Mine","auf","dieſe","elende","Creatur","herab","ſehn",",","als","wenn","meine","Vorfahren","das","heilige","Grab","auch","haͤtten","erobern","helfen","."],"norm_tok":["so","will","ich","von","meiner","gnädigen","Höhe","mit","einer","eben","so","stolzen","Mine","auf","diese","elende","Kreatur","herab","sehen",",","als","wenn","meine","Vorfahren","das","heilige","Grab","auch","hätten","erobern","helfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,56],[57,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,94],[95,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,131],[132,135],[136,143],[144,148],[149,153],[154,161],[162,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,54],[55,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,92],[93,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,130],[131,134],[135,142],[143,147],[148,152],[153,159],[160,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.323500156402588}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4630,"date":1752,"orig":"Mit einem Worte, Sie ſollen Jhre Freude an mir haben, und Jhre Wahl ſoll Sie gewiß nicht gereuen.","norm":"Mit einem Worte, Sie sollen Ihre Freude an mir haben, und Ihre Wahl soll Sie gewiss nicht gereuen.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","Sie","ſollen","Jhre","Freude","an","mir","haben",",","und","Jhre","Wahl","ſoll","Sie","gewiß","nicht","gereuen","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","Sie","sollen","Ihre","Freude","an","mir","haben",",","und","Ihre","Wahl","soll","Sie","gewiss","nicht","gereuen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,39],[40,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,39],[40,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.482100009918213}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4631,"date":1752,"orig":"Jch erwarte einen Aufſatz von Jhren Schulden, damit ich die Glaͤubiger auf die Zahlung vertroͤſten kann.","norm":"Ich erwarte einen Aufsatz von Ihren Schulden, damit ich die Gläubiger auf die Zahlung vertrösten kann.","orig_tok":["Jch","erwarte","einen","Aufſatz","von","Jhren","Schulden",",","damit","ich","die","Glaͤubiger","auf","die","Zahlung","vertroͤſten","kann","."],"norm_tok":["Ich","erwarte","einen","Aufsatz","von","Ihren","Schulden",",","damit","ich","die","Gläubiger","auf","die","Zahlung","vertrösten","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.060100078582764}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4632,"date":1752,"orig":"Jch habe Vermoͤgen genug, ſie zu befriedigen; und Sie koͤnnen nehmen, ſo viel Sie zu Jhrem Staate brauchen.","norm":"Ich habe Vermögen genug, sie zu befriedigen; und Sie können nehmen, so viel Sie zu Ihrem Staate brauchen.","orig_tok":["Jch","habe","Vermoͤgen","genug",",","ſie","zu","befriedigen",";","und","Sie","koͤnnen","nehmen",",","ſo","viel","Sie","zu","Jhrem","Staate","brauchen","."],"norm_tok":["Ich","habe","Vermögen","genug",",","sie","zu","befriedigen",";","und","Sie","können","nehmen",",","so","viel","Sie","zu","Ihrem","Staate","brauchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,97],[98,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,88],[89,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.508999824523926}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4633,"date":1752,"orig":"Jch ſehe es zwar im voraus, daß mein ganzes Vermoͤgen mit der Zeit wird verlohren gehn, und daß mich Jhre Schulden, und Jhr Aufwand in kuͤmmerliche Umſtaͤnde bringen werden; aber es ſey drum.","norm":"Ich sehe es zwar im Voraus, dass mein ganzes Vermögen mit der Zeit wird verloren gehen, und dass mich Ihre Schulden, und Ihr Aufwand in kümmerliche Umstände bringen werden; aber es sei darum.","orig_tok":["Jch","ſehe","es","zwar","im","voraus",",","daß","mein","ganzes","Vermoͤgen","mit","der","Zeit","wird","verlohren","gehn",",","und","daß","mich","Jhre","Schulden",",","und","Jhr","Aufwand","in","kuͤmmerliche","Umſtaͤnde","bringen","werden",";","aber","es","ſey","drum","."],"norm_tok":["Ich","sehe","es","zwar","im","Voraus",",","dass","mein","ganzes","Vermögen","mit","der","Zeit","wird","verloren","gehen",",","und","dass","mich","Ihre","Schulden",",","und","Ihr","Aufwand","in","kümmerliche","Umstände","bringen","werden",";","aber","es","sei","darum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,131],[132,134],[135,147],[148,157],[158,165],[166,172],[172,173],[174,178],[179,181],[182,185],[186,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,44],[45,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,135],[136,147],[148,156],[157,164],[165,171],[171,172],[173,177],[178,180],[181,184],[185,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.606599807739258}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4634,"date":1752,"orig":"Es iſt immer ruͤhmlicher, wenn man als Gnaͤdige Frau hungert, als wenn man mit buͤrgerlichen Haͤnden Allmoſen austheilen kann.","norm":"Es ist immer rühmlicher, wenn man als gnädige Frau hungert, als wenn man mit bürgerlichen Händen Almosen austeilen kann.","orig_tok":["Es","iſt","immer","ruͤhmlicher",",","wenn","man","als","Gnaͤdige","Frau","hungert",",","als","wenn","man","mit","buͤrgerlichen","Haͤnden","Allmoſen","austheilen","kann","."],"norm_tok":["Es","ist","immer","rühmlicher",",","wenn","man","als","gnädige","Frau","hungert",",","als","wenn","man","mit","bürgerlichen","Händen","Almosen","austeilen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,92],[93,100],[101,109],[110,120],[121,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,89],[90,96],[97,104],[105,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.711800098419189}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4635,"date":1752,"orig":"Jch erwarte die Ehre Jhres Zuſpruchs, um Jhnen muͤndlich zu ſagen, daß ich mit der groͤßten Hochachtung ſey,","norm":"Ich erwarte die Ehre Ihres Zuspruchs, um Ihnen mündlich zu sagen, dass ich mit der größten Hochachtung sei,","orig_tok":["Jch","erwarte","die","Ehre","Jhres","Zuſpruchs",",","um","Jhnen","muͤndlich","zu","ſagen",",","daß","ich","mit","der","groͤßten","Hochachtung","ſey",","],"norm_tok":["Ich","erwarte","die","Ehre","Ihres","Zuspruchs",",","um","Ihnen","mündlich","zu","sagen",",","dass","ich","mit","der","größten","Hochachtung","sei",","],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,56],[57,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,103],[104,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,55],[56,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,102],[103,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.581399917602539}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4636,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiger Herr, Jhre demuͤthige Dienerinn.","norm":"Gnädiger Herr, Ihre demütige Dienerin.","orig_tok":["Gnaͤdiger","Herr",",","Jhre","demuͤthige","Dienerinn","."],"norm_tok":["Gnädiger","Herr",",","Ihre","demütige","Dienerin","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.640700101852417}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4637,"date":1752,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4638,"date":1752,"orig":"Koͤnnte die Hochzeit nicht noch vor der Faſten werden?","norm":"Könnte die Hochzeit nicht noch vor der Fasten werden?","orig_tok":["Koͤnnte","die","Hochzeit","nicht","noch","vor","der","Faſten","werden","?"],"norm_tok":["Könnte","die","Hochzeit","nicht","noch","vor","der","Fasten","werden","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.455599784851074}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4639,"date":1752,"orig":"Es iſt hernach gar zu lange bis auf Oſtern.","norm":"Es ist hernach gar zu lange bis auf Ostern.","orig_tok":["Es","iſt","hernach","gar","zu","lange","bis","auf","Oſtern","."],"norm_tok":["Es","ist","hernach","gar","zu","lange","bis","auf","Ostern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.390100002288818}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4640,"date":1752,"orig":"Antwort von einem andern Jnhalte.","norm":"Antwort von einem anderen Inhalte.","orig_tok":["Antwort","von","einem","andern","Jnhalte","."],"norm_tok":["Antwort","von","einem","anderen","Inhalte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.099400043487549}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4641,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiger Herr,","norm":"Gnädiger Herr,","orig_tok":["Gnaͤdiger","Herr",","],"norm_tok":["Gnädiger","Herr",","],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.816600084304809}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4642,"date":1752,"orig":"Urtheilen Sie ſelbſt, wie groß mein Verlangen ſeyn muß, adlich zu werden, da mich nicht einmal Jhr Brief hat beleidigen koͤnnen, ſo grob und poͤbelmaͤßig er auch abgefaßt iſt.","norm":"Urteilen Sie selbst, wie groß mein Verlangen sein muss, adlig zu werden, da mich nicht einmal Ihr Brief hat beleidigen können, so grob und pöbelmäßig er auch abgefasst ist.","orig_tok":["Urtheilen","Sie","ſelbſt",",","wie","groß","mein","Verlangen","ſeyn","muß",",","adlich","zu","werden",",","da","mich","nicht","einmal","Jhr","Brief","hat","beleidigen","koͤnnen",",","ſo","grob","und","poͤbelmaͤßig","er","auch","abgefaßt","iſt","."],"norm_tok":["Urteilen","Sie","selbst",",","wie","groß","mein","Verlangen","sein","muss",",","adlig","zu","werden",",","da","mich","nicht","einmal","Ihr","Brief","hat","beleidigen","können",",","so","grob","und","pöbelmäßig","er","auch","abgefasst","ist","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,45],[46,50],[51,54],[54,55],[56,62],[63,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,87],[88,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,119],[120,127],[127,128],[129,131],[132,136],[137,140],[141,153],[154,156],[157,161],[162,170],[171,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,44],[45,49],[50,54],[54,55],[56,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,86],[87,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,118],[119,125],[125,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,149],[150,152],[153,157],[158,167],[168,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.148799896240234}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4643,"date":1752,"orig":"Jch verzeihe Jhnen dieſe Kleinigkeiten, um bey meinen großen Abſichten deſto gluͤcklicher zu ſeyn.","norm":"Ich verzeihe Ihnen diese Kleinigkeiten, um bei meinen großen Absichten desto glücklicher zu sein.","orig_tok":["Jch","verzeihe","Jhnen","dieſe","Kleinigkeiten",",","um","bey","meinen","großen","Abſichten","deſto","gluͤcklicher","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","verzeihe","Ihnen","diese","Kleinigkeiten",",","um","bei","meinen","großen","Absichten","desto","glücklicher","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,70],[71,76],[77,89],[90,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,70],[71,76],[77,88],[89,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.634500026702881}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4644,"date":1752,"orig":"Da ich ſchon ſo lange vergebens auf einen dergleichen ernſthaften Antrag gewartet habe:","norm":"Da ich schon so lange vergebens auf einen dergleichen ernsthaften Antrag gewartet habe:","orig_tok":["Da","ich","ſchon","ſo","lange","vergebens","auf","einen","dergleichen","ernſthaften","Antrag","gewartet","habe",":"],"norm_tok":["Da","ich","schon","so","lange","vergebens","auf","einen","dergleichen","ernsthaften","Antrag","gewartet","habe",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,21],[22,31],[32,35],[36,41],[42,53],[54,65],[66,72],[73,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,21],[22,31],[32,35],[36,41],[42,53],[54,65],[66,72],[73,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.595699787139893}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4645,"date":1752,"orig":"ſo greife ich itzt mit beiden Haͤnden zu, ohne auf Jhre Perſon zu ſehn, die zu einem Manne, und wozu ich Sie brauchen will, gut genug, im uͤbrigen aber ganz unertraͤglich iſt.","norm":"so greife ich jetzt mit beiden Händen zu, ohne auf Ihre Person zu sehen, die zu einem Manne, und wozu ich Sie brauchen will, gut genug, im übrigen aber ganz unerträglich ist.","orig_tok":["ſo","greife","ich","itzt","mit","beiden","Haͤnden","zu",",","ohne","auf","Jhre","Perſon","zu","ſehn",",","die","zu","einem","Manne",",","und","wozu","ich","Sie","brauchen","will",",","gut","genug",",","im","uͤbrigen","aber","ganz","unertraͤglich","iſt","."],"norm_tok":["so","greife","ich","jetzt","mit","beiden","Händen","zu",",","ohne","auf","Ihre","Person","zu","sehen",",","die","zu","einem","Manne",",","und","wozu","ich","Sie","brauchen","will",",","gut","genug",",","im","übrigen","aber","ganz","unerträglich","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,133],[133,134],[135,137],[138,146],[147,151],[152,156],[157,170],[171,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,134],[134,135],[136,138],[139,146],[147,151],[152,156],[157,169],[170,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.204299926757812}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4646,"date":1752,"orig":"Nehme ich die hohe und unverſchaͤmte Mine aus, die Sie haben:","norm":"Nehme ich die hohe und unverschämte Mine aus, die Sie haben:","orig_tok":["Nehme","ich","die","hohe","und","unverſchaͤmte","Mine","aus",",","die","Sie","haben",":"],"norm_tok":["Nehme","ich","die","hohe","und","unverschämte","Mine","aus",",","die","Sie","haben",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,36],[37,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,35],[36,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.512899875640869}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4647,"date":1752,"orig":"ſo finde ich gar nichts, was Sie von den Livreybedienten unterſcheiden koͤnnte.","norm":"so finde ich gar nichts, was Sie von den Livreybedienten unterscheiden könnte.","orig_tok":["ſo","finde","ich","gar","nichts",",","was","Sie","von","den","Livreybedienten","unterſcheiden","koͤnnte","."],"norm_tok":["so","finde","ich","gar","nichts",",","was","Sie","von","den","Livreybedienten","unterscheiden","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,56],[57,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,56],[57,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.486999988555908}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4648,"date":1752,"orig":"Selbſt in den praͤchtigſten Kleidern behalten Sie den Anſtand eines Kutſchers, und Sie haben noͤthig, allen Leuten, wie Sie es in dem Briefe an mich gethan, ſehr umſtaͤndlich zu ſagen, wie ſorgfaͤltig Jhre Aeltern ſich gehuͤtet, ihr adliches Blut mit keinem Buͤrgerblute zu beflecken; ſonſt wuͤrde, wenn man dieſes nicht weiß, Jhre ſelige Frau Mutter in einen Verdacht kommen, der ihr weniger Ehre machte, als ihrem Vorreiter.","norm":"Selbst in den prächtigsten Kleidern behalten Sie den Anstand eines Kutschers, und Sie haben nötig, allen Leuten, wie Sie es in dem Briefe an mich getan, sehr umständlich zu sagen, wie sorgfältig Ihre Eltern sich gehütet, ihr adliges Blut mit keinem Bürgerblute zu beflecken; sonst würde, wenn man dieses nicht weiß, Ihre selige Frau Mutter in einen Verdacht kommen, der ihr weniger Ehre machte, als ihrem Vorreiter.","orig_tok":["Selbſt","in","den","praͤchtigſten","Kleidern","behalten","Sie","den","Anſtand","eines","Kutſchers",",","und","Sie","haben","noͤthig",",","allen","Leuten",",","wie","Sie","es","in","dem","Briefe","an","mich","gethan",",","ſehr","umſtaͤndlich","zu","ſagen",",","wie","ſorgfaͤltig","Jhre","Aeltern","ſich","gehuͤtet",",","ihr","adliches","Blut","mit","keinem","Buͤrgerblute","zu","beflecken",";","ſonſt","wuͤrde",",","wenn","man","dieſes","nicht","weiß",",","Jhre","ſelige","Frau","Mutter","in","einen","Verdacht","kommen",",","der","ihr","weniger","Ehre","machte",",","als","ihrem","Vorreiter","."],"norm_tok":["Selbst","in","den","prächtigsten","Kleidern","behalten","Sie","den","Anstand","eines","Kutschers",",","und","Sie","haben","nötig",",","allen","Leuten",",","wie","Sie","es","in","dem","Briefe","an","mich","getan",",","sehr","umständlich","zu","sagen",",","wie","sorgfältig","Ihre","Eltern","sich","gehütet",",","ihr","adliges","Blut","mit","keinem","Bürgerblute","zu","beflecken",";","sonst","würde",",","wenn","man","dieses","nicht","weiß",",","Ihre","selige","Frau","Mutter","in","einen","Verdacht","kommen",",","der","ihr","weniger","Ehre","machte",",","als","ihrem","Vorreiter","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,27],[28,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,100],[100,101],[102,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,129],[130,133],[134,140],[141,143],[144,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,174],[175,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,200],[201,205],[206,213],[214,218],[219,227],[227,228],[229,232],[233,241],[242,246],[247,250],[251,257],[258,270],[271,273],[274,283],[283,284],[285,290],[291,297],[297,298],[299,303],[304,307],[308,314],[315,320],[321,325],[325,326],[327,331],[332,338],[339,343],[344,350],[351,353],[354,359],[360,368],[369,375],[375,376],[377,380],[381,384],[385,392],[393,397],[398,404],[404,405],[406,409],[410,415],[416,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,26],[27,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,97],[97,98],[99,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,123],[124,126],[127,130],[131,137],[138,140],[141,145],[146,151],[151,152],[153,157],[158,169],[170,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,194],[195,199],[200,206],[207,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,232],[233,237],[238,241],[242,248],[249,260],[261,263],[264,273],[273,274],[275,280],[281,286],[286,287],[288,292],[293,296],[297,303],[304,309],[310,314],[314,315],[316,320],[321,327],[328,332],[333,339],[340,342],[343,348],[349,357],[358,364],[364,365],[366,369],[370,373],[374,381],[382,386],[387,393],[393,394],[395,398],[399,404],[405,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.362500190734863}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4649,"date":1752,"orig":"Jhre Auffuͤhrung, Gnaͤdiger Herr, mag vielleicht zu manchen Zeiten der Antichamber Ehre machen, wie Sie mich verſichern; auſſerdem aber gewiß keinen Geſellſchaften.","norm":"Ihre Aufführung, gnädiger Herr, mag vielleicht zu manchen Zeiten der Antichambre Ehre machen, wie Sie mich versichern; außerdem aber gewiss keinen Gesellschaften.","orig_tok":["Jhre","Auffuͤhrung",",","Gnaͤdiger","Herr",",","mag","vielleicht","zu","manchen","Zeiten","der","Antichamber","Ehre","machen",",","wie","Sie","mich","verſichern",";","auſſerdem","aber","gewiß","keinen","Geſellſchaften","."],"norm_tok":["Ihre","Aufführung",",","gnädiger","Herr",",","mag","vielleicht","zu","manchen","Zeiten","der","Antichambre","Ehre","machen",",","wie","Sie","mich","versichern",";","außerdem","aber","gewiss","keinen","Gesellschaften","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,48],[49,51],[52,59],[60,66],[67,70],[71,82],[83,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,119],[119,120],[121,130],[131,135],[136,141],[142,148],[149,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,46],[47,49],[50,57],[58,64],[65,68],[69,80],[81,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,117],[117,118],[119,127],[128,132],[133,139],[140,146],[147,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4191999435424805}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4650,"date":1752,"orig":"Es iſt uͤberfluͤßig, die Leute muͤhſam zu uͤberfuͤhren, daß Sie nicht ſtudirt haben.","norm":"Es ist überflüssig, die Leute mühsam zu überführen, dass Sie nicht studiert haben.","orig_tok":["Es","iſt","uͤberfluͤßig",",","die","Leute","muͤhſam","zu","uͤberfuͤhren",",","daß","Sie","nicht","ſtudirt","haben","."],"norm_tok":["Es","ist","überflüssig",",","die","Leute","mühsam","zu","überführen",",","dass","Sie","nicht","studiert","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,39],[40,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.000800132751465}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4651,"date":1752,"orig":"Nicht allein dieſes ſieht man Jhnen ſehr wohl an, ſondern auch das, daß Sie niemals etwas geleſen, niemals, wenigſtens nicht mit Jhrem Willen, in vernuͤnftiger Geſellſchaft geweſen, mit einem Worte, daß Sie nicht fuͤr die geſittete Welt, ſondern fuͤr einen Strick Hunde gebohren ſind.","norm":"Nicht allein dieses sieht man Ihnen sehr wohl an, sondern auch das, dass Sie niemals etwas gelesen, niemals, wenigstens nicht mit Ihrem Willen, in vernünftiger Gesellschaft gewesen, mit einem Worte, dass Sie nicht für die gesittete Welt, sondern für einen Strick Hunde geboren sind.","orig_tok":["Nicht","allein","dieſes","ſieht","man","Jhnen","ſehr","wohl","an",",","ſondern","auch","das",",","daß","Sie","niemals","etwas","geleſen",",","niemals",",","wenigſtens","nicht","mit","Jhrem","Willen",",","in","vernuͤnftiger","Geſellſchaft","geweſen",",","mit","einem","Worte",",","daß","Sie","nicht","fuͤr","die","geſittete","Welt",",","ſondern","fuͤr","einen","Strick","Hunde","gebohren","ſind","."],"norm_tok":["Nicht","allein","dieses","sieht","man","Ihnen","sehr","wohl","an",",","sondern","auch","das",",","dass","Sie","niemals","etwas","gelesen",",","niemals",",","wenigstens","nicht","mit","Ihrem","Willen",",","in","vernünftiger","Gesellschaft","gewesen",",","mit","einem","Worte",",","dass","Sie","nicht","für","die","gesittete","Welt",",","sondern","für","einen","Strick","Hunde","geboren","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,48],[48,49],[50,57],[58,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,89],[90,97],[97,98],[99,106],[106,107],[108,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,141],[141,142],[143,145],[146,159],[160,172],[173,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,217],[218,221],[222,231],[232,236],[236,237],[238,245],[246,250],[251,256],[257,263],[264,269],[270,278],[279,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,48],[48,49],[50,57],[58,62],[63,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,84],[85,90],[91,98],[98,99],[100,107],[107,108],[109,119],[120,125],[126,129],[130,135],[136,142],[142,143],[144,146],[147,159],[160,172],[173,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,221],[222,231],[232,236],[236,237],[238,245],[246,249],[250,255],[256,262],[263,268],[269,276],[277,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361499786376953}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4652,"date":1752,"orig":"Was Sie noch von dem Poͤbel unterſcheidet, und Jhre vornehme Abſichten behaupten kann, iſt dieſes, daß Sie im Begriffe ſtehn, bankrut zu werden.","norm":"Was Sie noch von dem Pöbel unterscheidet, und Ihre vornehme Absichten behaupten kann, ist dieses, dass Sie im Begriffe stehen, bankrut zu werden.","orig_tok":["Was","Sie","noch","von","dem","Poͤbel","unterſcheidet",",","und","Jhre","vornehme","Abſichten","behaupten","kann",",","iſt","dieſes",",","daß","Sie","im","Begriffe","ſtehn",",","bankrut","zu","werden","."],"norm_tok":["Was","Sie","noch","von","dem","Pöbel","unterscheidet",",","und","Ihre","vornehme","Absichten","behaupten","kann",",","ist","dieses",",","dass","Sie","im","Begriffe","stehen",",","bankrut","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,60],[61,70],[71,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,109],[110,118],[119,124],[124,125],[126,133],[134,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,59],[60,69],[70,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,109],[110,118],[119,125],[125,126],[127,134],[135,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.305300235748291}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4653,"date":1752,"orig":"Sehn Sie, Gnaͤdiger Herr, ich ſage es Jhnen auch, wie mirs ums Herz iſt; und wenn ich das Gluͤck habe, die Jhrige zu ſeyn, ſollen Sie noch mehr erfahren.","norm":"Sehen Sie, gnädiger Herr, ich sage es Ihnen auch, wie mir es ums Herz ist; und wenn ich das Glück habe, die Ihrige zu sein, sollen Sie noch mehr erfahren.","orig_tok":["Sehn","Sie",",","Gnaͤdiger","Herr",",","ich","ſage","es","Jhnen","auch",",","wie","mirs","ums","Herz","iſt",";","und","wenn","ich","das","Gluͤck","habe",",","die","Jhrige","zu","ſeyn",",","ſollen","Sie","noch","mehr","erfahren","."],"norm_tok":["Sehen","Sie",",","gnädiger","Herr",",","ich","sage","es","Ihnen","auch",",","wie","mir","es","ums","Herz","ist",";","und","wenn","ich","das","Glück","habe",",","die","Ihrige","zu","sein",",","sollen","Sie","noch","mehr","erfahren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,116],[117,121],[121,122],[123,129],[130,133],[134,138],[139,143],[144,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,117],[118,122],[122,123],[124,130],[131,134],[135,139],[140,144],[145,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.282999992370605}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4654,"date":1752,"orig":"Ungeachtet dieſes nachtheiligen Charakters, den Sie haben, und den ich mir von Jhnen machen muß, bin ich dennoch nicht eine Minute unſchluͤſſig, Jhnen meine Hand zu geben.","norm":"Ungeachtet dieses nachteiligen Charakters, den Sie haben, und den ich mir von Ihnen machen muss, bin ich dennoch nicht eine Minute unschlüssig, Ihnen meine Hand zu geben.","orig_tok":["Ungeachtet","dieſes","nachtheiligen","Charakters",",","den","Sie","haben",",","und","den","ich","mir","von","Jhnen","machen","muß",",","bin","ich","dennoch","nicht","eine","Minute","unſchluͤſſig",",","Jhnen","meine","Hand","zu","geben","."],"norm_tok":["Ungeachtet","dieses","nachteiligen","Charakters",",","den","Sie","haben",",","und","den","ich","mir","von","Ihnen","machen","muss",",","bin","ich","dennoch","nicht","eine","Minute","unschlüssig",",","Ihnen","meine","Hand","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,123],[124,130],[131,143],[143,144],[145,150],[151,156],[157,161],[162,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,123],[124,130],[131,142],[142,143],[144,149],[150,155],[156,160],[161,163],[164,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.513400077819824}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4655,"date":1752,"orig":"Genug Sie ſind von Adel, und ſo ein Mann fehlt mir.","norm":"Genug Sie sind von Adel, und so ein Mann fehlt mir.","orig_tok":["Genug","Sie","ſind","von","Adel",",","und","ſo","ein","Mann","fehlt","mir","."],"norm_tok":["Genug","Sie","sind","von","Adel",",","und","so","ein","Mann","fehlt","mir","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.35230016708374}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4656,"date":1752,"orig":"Ein Buͤrger, welcher wohl erzogen, vernuͤnftig, im Umgange artig, in ſeinen Handlungen redlich, in ſeiner Nahrung gluͤcklich und ſorgfaͤltig, in ſeiner Liebe uneigennuͤtzig, und zaͤrtlich, in der ganzen Stadt angeſehn iſt; ein ſolcher Buͤrger wuͤrde mich vielleicht zur gluͤcklichſten Frau machen koͤnnen; allein bey allen dieſen Vorzuͤgen iſt er doch nur ein Buͤrger, und dieſe Geſchoͤpfe kann ich durchaus nicht leiden.","norm":"Ein Bürger, welcher wohl erzogen, vernünftig, im Umgange artig, in seinen Handlungen redlich, in seiner Nahrung glücklich und sorgfältig, in seiner Liebe uneigennützig, und zärtlich, in der ganzen Stadt angesehen ist; ein solcher Bürger würde mich vielleicht zur glücklichsten Frau machen können; allein bei allen diesen Vorzügen ist er doch nur ein Bürger, und diese Geschöpfe kann ich durchaus nicht leiden.","orig_tok":["Ein","Buͤrger",",","welcher","wohl","erzogen",",","vernuͤnftig",",","im","Umgange","artig",",","in","ſeinen","Handlungen","redlich",",","in","ſeiner","Nahrung","gluͤcklich","und","ſorgfaͤltig",",","in","ſeiner","Liebe","uneigennuͤtzig",",","und","zaͤrtlich",",","in","der","ganzen","Stadt","angeſehn","iſt",";","ein","ſolcher","Buͤrger","wuͤrde","mich","vielleicht","zur","gluͤcklichſten","Frau","machen","koͤnnen",";","allein","bey","allen","dieſen","Vorzuͤgen","iſt","er","doch","nur","ein","Buͤrger",",","und","dieſe","Geſchoͤpfe","kann","ich","durchaus","nicht","leiden","."],"norm_tok":["Ein","Bürger",",","welcher","wohl","erzogen",",","vernünftig",",","im","Umgange","artig",",","in","seinen","Handlungen","redlich",",","in","seiner","Nahrung","glücklich","und","sorgfältig",",","in","seiner","Liebe","uneigennützig",",","und","zärtlich",",","in","der","ganzen","Stadt","angesehen","ist",";","ein","solcher","Bürger","würde","mich","vielleicht","zur","glücklichsten","Frau","machen","können",";","allein","bei","allen","diesen","Vorzügen","ist","er","doch","nur","ein","Bürger",",","und","diese","Geschöpfe","kann","ich","durchaus","nicht","leiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,20],[21,25],[26,33],[33,34],[35,46],[46,47],[48,50],[51,58],[59,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,86],[87,94],[94,95],[96,98],[99,105],[106,113],[114,124],[125,128],[129,140],[140,141],[142,144],[145,151],[152,157],[158,172],[172,173],[174,177],[178,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,202],[203,208],[209,217],[218,221],[221,222],[223,226],[227,234],[235,242],[243,249],[250,254],[255,265],[266,269],[270,284],[285,289],[290,296],[297,304],[304,305],[306,312],[313,316],[317,322],[323,329],[330,339],[340,343],[344,346],[347,351],[352,355],[356,359],[360,367],[367,368],[369,372],[373,378],[379,389],[390,394],[395,398],[399,407],[408,413],[414,420],[420,421]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,44],[44,45],[46,48],[49,56],[57,62],[62,63],[64,66],[67,73],[74,84],[85,92],[92,93],[94,96],[97,103],[104,111],[112,121],[122,125],[126,136],[136,137],[138,140],[141,147],[148,153],[154,167],[167,168],[169,172],[173,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,196],[197,202],[203,212],[213,216],[216,217],[218,221],[222,229],[230,236],[237,242],[243,247],[248,258],[259,262],[263,276],[277,281],[282,288],[289,295],[295,296],[297,303],[304,307],[308,313],[314,320],[321,329],[330,333],[334,336],[337,341],[342,345],[346,349],[350,356],[356,357],[358,361],[362,367],[368,377],[378,382],[383,386],[387,395],[396,401],[402,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.844899892807007}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4657,"date":1752,"orig":"Von meiner erſten Kindheit an, konnte man mir nicht empfindlicher ſchmeicheln, als wenn man mich im Scherze, kleines Fraͤulein, hieß.","norm":"Von meiner ersten Kindheit an, konnte man mir nicht empfindlicher schmeicheln, als wenn man mich im Scherze, kleines Fräulein, hieß.","orig_tok":["Von","meiner","erſten","Kindheit","an",",","konnte","man","mir","nicht","empfindlicher","ſchmeicheln",",","als","wenn","man","mich","im","Scherze",",","kleines","Fraͤulein",",","hieß","."],"norm_tok":["Von","meiner","ersten","Kindheit","an",",","konnte","man","mir","nicht","empfindlicher","schmeicheln",",","als","wenn","man","mich","im","Scherze",",","kleines","Fräulein",",","hieß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,107],[107,108],[109,116],[117,126],[126,127],[128,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,107],[107,108],[109,116],[117,125],[125,126],[127,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.18559980392456}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4658,"date":1752,"orig":"Bey zunehmenden Jahren fiel dieſer Scherz freylich weg; aber ich erſetzte den Verluſt dadurch, daß ich mir ſelbſt Muͤhe gab, mich zu uͤberreden, es ſey nichts, als ein uͤbereiltes Verſehn von der Natur, daß ſie mich in meiner buͤrgerlichen Aeltern Hauſe hatte laſſen gebohren werden, und ich ſey vom Himmel zu nichts geringerm, als zu einer gnaͤdigen Frau, beſtimmt.","norm":"Bei zunehmenden Jahren fiel dieser Scherz freilich weg; aber ich ersetzte den Verlust dadurch, dass ich mir selbst Mühe gab, mich zu überreden, es sei nichts, als ein übereiltes Versehen von der Natur, dass sie mich in meiner bürgerlichen Eltern Hause hatte lassen geboren werden, und ich sei vom Himmel zu nichts Geringerem, als zu einer gnädigen Frau, bestimmt.","orig_tok":["Bey","zunehmenden","Jahren","fiel","dieſer","Scherz","freylich","weg",";","aber","ich","erſetzte","den","Verluſt","dadurch",",","daß","ich","mir","ſelbſt","Muͤhe","gab",",","mich","zu","uͤberreden",",","es","ſey","nichts",",","als","ein","uͤbereiltes","Verſehn","von","der","Natur",",","daß","ſie","mich","in","meiner","buͤrgerlichen","Aeltern","Hauſe","hatte","laſſen","gebohren","werden",",","und","ich","ſey","vom","Himmel","zu","nichts","geringerm",",","als","zu","einer","gnaͤdigen","Frau",",","beſtimmt","."],"norm_tok":["Bei","zunehmenden","Jahren","fiel","dieser","Scherz","freilich","weg",";","aber","ich","ersetzte","den","Verlust","dadurch",",","dass","ich","mir","selbst","Mühe","gab",",","mich","zu","überreden",",","es","sei","nichts",",","als","ein","übereiltes","Versehen","von","der","Natur",",","dass","sie","mich","in","meiner","bürgerlichen","Eltern","Hause","hatte","lassen","geboren","werden",",","und","ich","sei","vom","Himmel","zu","nichts","Geringerem",",","als","zu","einer","gnädigen","Frau",",","bestimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,41],[42,50],[51,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,123],[123,124],[125,129],[130,132],[133,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,179],[180,187],[188,191],[192,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,215],[216,218],[219,225],[226,239],[240,247],[248,253],[254,259],[260,266],[267,275],[276,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,295],[296,299],[300,306],[307,309],[310,316],[317,326],[326,327],[328,331],[332,334],[335,340],[341,350],[351,355],[355,356],[357,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,41],[42,50],[51,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,85],[86,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,119],[120,123],[123,124],[125,129],[130,132],[133,142],[142,143],[144,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,177],[178,186],[187,190],[191,194],[195,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,215],[216,218],[219,225],[226,238],[239,245],[246,251],[252,257],[258,264],[265,272],[273,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,292],[293,296],[297,303],[304,306],[307,313],[314,324],[324,325],[326,329],[330,332],[333,338],[339,347],[348,352],[352,353],[354,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.565299987792969}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4659,"date":1752,"orig":"Durch Leſung einiger Romane kam ich vielmals auf den wahrſcheinlichen Zweifel, ob ich nicht die Tochter eines Lords, eines Marquis, oder ſonſt eines vornehmen Cavaliers, und nur wegen einiger politiſchen Abſichten unter dem verdeckten Namen des Buͤrgers, der mein Vater heißt, in ſeinem Hauſe unerkannt erzogen ſey.","norm":"Durch Lesung einiger Romane kam ich vielmals auf den wahrscheinlichen Zweifel, ob ich nicht die Tochter eines Lords, eines Marquis, oder sonst eines vornehmen Kavaliers, und nur wegen einiger politischen Absichten unter dem verdeckten Namen des Bürgers, der mein Vater heißt, in seinem Hause unerkannt erzogen sei.","orig_tok":["Durch","Leſung","einiger","Romane","kam","ich","vielmals","auf","den","wahrſcheinlichen","Zweifel",",","ob","ich","nicht","die","Tochter","eines","Lords",",","eines","Marquis",",","oder","ſonſt","eines","vornehmen","Cavaliers",",","und","nur","wegen","einiger","politiſchen","Abſichten","unter","dem","verdeckten","Namen","des","Buͤrgers",",","der","mein","Vater","heißt",",","in","ſeinem","Hauſe","unerkannt","erzogen","ſey","."],"norm_tok":["Durch","Lesung","einiger","Romane","kam","ich","vielmals","auf","den","wahrscheinlichen","Zweifel",",","ob","ich","nicht","die","Tochter","eines","Lords",",","eines","Marquis",",","oder","sonst","eines","vornehmen","Kavaliers",",","und","nur","wegen","einiger","politischen","Absichten","unter","dem","verdeckten","Namen","des","Bürgers",",","der","mein","Vater","heißt",",","in","seinem","Hause","unerkannt","erzogen","sei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,103],[104,109],[110,115],[115,116],[117,122],[123,130],[130,131],[132,136],[137,142],[143,148],[149,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,191],[192,203],[204,213],[214,219],[220,223],[224,234],[235,240],[241,244],[245,253],[253,254],[255,258],[259,263],[264,269],[270,275],[275,276],[277,279],[280,286],[287,292],[293,302],[303,310],[311,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,103],[104,109],[110,115],[115,116],[117,122],[123,130],[130,131],[132,136],[137,142],[143,148],[149,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,191],[192,203],[204,213],[214,219],[220,223],[224,234],[235,240],[241,244],[245,252],[252,253],[254,257],[258,262],[263,268],[269,274],[274,275],[276,278],[279,285],[286,291],[292,301],[302,309],[310,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848800182342529}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4660,"date":1752,"orig":"Dem ſey, wie ihm wolle; ich mag es itzt nicht unterſuchen.","norm":"Dem sei, wie ihm wolle; ich mag es jetzt nicht untersuchen.","orig_tok":["Dem","ſey",",","wie","ihm","wolle",";","ich","mag","es","itzt","nicht","unterſuchen","."],"norm_tok":["Dem","sei",",","wie","ihm","wolle",";","ich","mag","es","jetzt","nicht","untersuchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,45],[46,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,46],[47,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.108399868011475}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4661,"date":1752,"orig":"Es moͤchte mir ſonſt einfallen, daß ich mich weit unter meinen Stand verheirathete, wenn ich die Jhrige wuͤrde.","norm":"Es möchte mir sonst einfallen, dass ich mich weit unter meinen Stand verheiratete, wenn ich die Ihrige würde.","orig_tok":["Es","moͤchte","mir","ſonſt","einfallen",",","daß","ich","mich","weit","unter","meinen","Stand","verheirathete",",","wenn","ich","die","Jhrige","wuͤrde","."],"norm_tok":["Es","möchte","mir","sonst","einfallen",",","dass","ich","mich","weit","unter","meinen","Stand","verheiratete",",","wenn","ich","die","Ihrige","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,62],[63,68],[69,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,62],[63,68],[69,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.102499961853027}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4662,"date":1752,"orig":"Die Zeit wird mir zu lang, auf eine gluͤckliche Entwicklung des Geheimniſſes von meiner Geburt zu warten.","norm":"Die Zeit wird mir zu lang, auf eine glückliche Entwicklung des Geheimnisses von meiner Geburt zu warten.","orig_tok":["Die","Zeit","wird","mir","zu","lang",",","auf","eine","gluͤckliche","Entwicklung","des","Geheimniſſes","von","meiner","Geburt","zu","warten","."],"norm_tok":["Die","Zeit","wird","mir","zu","lang",",","auf","eine","glückliche","Entwicklung","des","Geheimnisses","von","meiner","Geburt","zu","warten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,47],[48,59],[60,63],[64,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,46],[47,58],[59,62],[63,75],[76,79],[80,86],[87,93],[94,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.282599925994873}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4663,"date":1752,"orig":"Sie ſollen mich haben, und wenn mein Vater ein Reichsgraf waͤre.","norm":"Sie sollen mich haben, und wenn mein Vater ein Reichsgraf wäre.","orig_tok":["Sie","ſollen","mich","haben",",","und","wenn","mein","Vater","ein","Reichsgraf","waͤre","."],"norm_tok":["Sie","sollen","mich","haben",",","und","wenn","mein","Vater","ein","Reichsgraf","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,46],[47,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,46],[47,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861800193786621}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4664,"date":1752,"orig":"Aber mit Jhrer Erlaubniß, die Bedingungen, die Sie mir vorſchreiben, werde ich mir nicht alle gefallen laſſen.","norm":"Aber mit Ihrer Erlaubnis, die Bedingungen, die Sie mir vorschreiben, werde ich mir nicht alle gefallen lassen.","orig_tok":["Aber","mit","Jhrer","Erlaubniß",",","die","Bedingungen",",","die","Sie","mir","vorſchreiben",",","werde","ich","mir","nicht","alle","gefallen","laſſen","."],"norm_tok":["Aber","mit","Ihrer","Erlaubnis",",","die","Bedingungen",",","die","Sie","mir","vorschreiben",",","werde","ich","mir","nicht","alle","gefallen","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.391799926757812}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4665,"date":1752,"orig":"Daß Sie mich zur Pfarrfrau, und zu Jhren Bauern verbannen wollen, daraus wird nichts.","norm":"Dass Sie mich zur Pfarrfrau, und zu Ihren Bauern verbannen wollen, daraus wird nichts.","orig_tok":["Daß","Sie","mich","zur","Pfarrfrau",",","und","zu","Jhren","Bauern","verbannen","wollen",",","daraus","wird","nichts","."],"norm_tok":["Dass","Sie","mich","zur","Pfarrfrau",",","und","zu","Ihren","Bauern","verbannen","wollen",",","daraus","wird","nichts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,47],[48,57],[58,64],[64,65],[66,72],[73,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,48],[49,58],[59,65],[65,66],[67,73],[74,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.826499938964844}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4666,"date":1752,"orig":"Buͤrgerliche Geſellſchaft habe ich in meinem Leben nicht leiden koͤnnen, nun werde ich nicht erſt anfangen, mich daran zu gewoͤhnen.","norm":"Bürgerliche Gesellschaft habe ich in meinem Leben nicht leiden können, nun werde ich nicht erst anfangen, mich daran zu gewöhnen.","orig_tok":["Buͤrgerliche","Geſellſchaft","habe","ich","in","meinem","Leben","nicht","leiden","koͤnnen",",","nun","werde","ich","nicht","erſt","anfangen",",","mich","daran","zu","gewoͤhnen","."],"norm_tok":["Bürgerliche","Gesellschaft","habe","ich","in","meinem","Leben","nicht","leiden","können",",","nun","werde","ich","nicht","erst","anfangen",",","mich","daran","zu","gewöhnen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,50],[51,56],[57,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,106],[106,107],[108,112],[113,118],[119,121],[122,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,11],[12,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,49],[50,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,104],[104,105],[106,110],[111,116],[117,119],[120,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.473099946975708}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4667,"date":1752,"orig":"Es konnte mir keine groͤßre Beleidigung widerfahren, als wenn man mich in Zuſammenkuͤnfte, oder auf Baͤlle bat, wo nichts als buͤrgerliches Geſchmeiße, und fuͤr mich keine von Adel waren.","norm":"Es konnte mir keine größere Beleidigung widerfahren, als wenn man mich in Zusammenkünfte, oder auf Bälle bat, wo nichts als bürgerliches Geschmeiß, und für mich keine von Adel waren.","orig_tok":["Es","konnte","mir","keine","groͤßre","Beleidigung","widerfahren",",","als","wenn","man","mich","in","Zuſammenkuͤnfte",",","oder","auf","Baͤlle","bat",",","wo","nichts","als","buͤrgerliches","Geſchmeiße",",","und","fuͤr","mich","keine","von","Adel","waren","."],"norm_tok":["Es","konnte","mir","keine","größere","Beleidigung","widerfahren",",","als","wenn","man","mich","in","Zusammenkünfte",",","oder","auf","Bälle","bat",",","wo","nichts","als","bürgerliches","Geschmeiß",",","und","für","mich","keine","von","Adel","waren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,110],[110,111],[112,114],[115,121],[122,125],[126,139],[140,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,171],[172,175],[176,180],[181,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,108],[108,109],[110,112],[113,119],[120,123],[124,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,166],[167,170],[171,175],[176,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5665998458862305}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4668,"date":1752,"orig":"Sollte ich mich kuͤnftig ſo wegwerfen, da ich wirklich eine gnaͤdige Frau bin?","norm":"Sollte ich mich künftig so wegwerfen, da ich wirklich eine gnädige Frau bin?","orig_tok":["Sollte","ich","mich","kuͤnftig","ſo","wegwerfen",",","da","ich","wirklich","eine","gnaͤdige","Frau","bin","?"],"norm_tok":["Sollte","ich","mich","künftig","so","wegwerfen",",","da","ich","wirklich","eine","gnädige","Frau","bin","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,24],[25,27],[28,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,54],[55,59],[60,68],[69,73],[74,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,26],[27,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,53],[54,58],[59,66],[67,71],[72,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1975998878479}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4669,"date":1752,"orig":"Glauben Sie mir, daß ich zu leben weiß, und daß mir der Umgang mit denen von Adel nichts neues iſt.","norm":"Glauben Sie mir, dass ich zu leben weiß, und dass mir der Umgang mit denen von Adel nichts Neues ist.","orig_tok":["Glauben","Sie","mir",",","daß","ich","zu","leben","weiß",",","und","daß","mir","der","Umgang","mit","denen","von","Adel","nichts","neues","iſt","."],"norm_tok":["Glauben","Sie","mir",",","dass","ich","zu","leben","weiß",",","und","dass","mir","der","Umgang","mit","denen","von","Adel","nichts","Neues","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,94],[95,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,96],[97,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.755599975585937}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4670,"date":1752,"orig":"Jch habe Grafen zu Anbetern gehabt, mit Baronen bin ich ſo vertraut geweſen, als ich kaum mit Jhnen werden kann, und eine ganze Menge junger Edelleute habe ich laſſen vergebens ſeufzen, gegen die ein ſolcher Dorfjunker, wie Sie ſind, gar nichts heißt.","norm":"Ich habe Grafen zu Anbetern gehabt, mit Baronen bin ich so vertraut gewesen, als ich kaum mit Ihnen werden kann, und eine ganze Menge junger Edelleute habe ich lassen vergebens seufzen, gegen die ein solcher Dorfjunker, wie Sie sind, gar nichts heißt.","orig_tok":["Jch","habe","Grafen","zu","Anbetern","gehabt",",","mit","Baronen","bin","ich","ſo","vertraut","geweſen",",","als","ich","kaum","mit","Jhnen","werden","kann",",","und","eine","ganze","Menge","junger","Edelleute","habe","ich","laſſen","vergebens","ſeufzen",",","gegen","die","ein","ſolcher","Dorfjunker",",","wie","Sie","ſind",",","gar","nichts","heißt","."],"norm_tok":["Ich","habe","Grafen","zu","Anbetern","gehabt",",","mit","Baronen","bin","ich","so","vertraut","gewesen",",","als","ich","kaum","mit","Ihnen","werden","kann",",","und","eine","ganze","Menge","junger","Edelleute","habe","ich","lassen","vergebens","seufzen",",","gegen","die","ein","solcher","Dorfjunker",",","wie","Sie","sind",",","gar","nichts","heißt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,133],[134,140],[141,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,176],[177,184],[184,185],[186,191],[192,195],[196,199],[200,207],[208,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,232],[232,233],[234,237],[238,244],[245,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,133],[134,140],[141,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,176],[177,184],[184,185],[186,191],[192,195],[196,199],[200,207],[208,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,232],[232,233],[234,237],[238,244],[245,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.507699966430664}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4671,"date":1752,"orig":"Verlaſſen Sie Sich auf mich, man ſoll mir in der vornehmſten Geſellſchaft meine Erziehung nicht anſehn; aber dergleichen Geſellſchaft will ich beſuchen, ſchlechterdings will ich ſie beſuchen, und wenn Sie, Gnaͤdiger Herr, mit allen den altadlichen Damen in leinwandnen Andrienen, raſend daruͤber wuͤrden.","norm":"Verlassen Sie sich auf mich, man soll mir in der vornehmsten Gesellschaft meine Erziehung nicht ansehen; aber dergleichen Gesellschaft will ich besuchen, schlechterdings will ich sie besuchen, und wenn Sie, gnädiger Herr, mit allen den altadligen Damen in leinwandnen Andrienen, rasend darüber würden.","orig_tok":["Verlaſſen","Sie","Sich","auf","mich",",","man","ſoll","mir","in","der","vornehmſten","Geſellſchaft","meine","Erziehung","nicht","anſehn",";","aber","dergleichen","Geſellſchaft","will","ich","beſuchen",",","ſchlechterdings","will","ich","ſie","beſuchen",",","und","wenn","Sie",",","Gnaͤdiger","Herr",",","mit","allen","den","altadlichen","Damen","in","leinwandnen","Andrienen",",","raſend","daruͤber","wuͤrden","."],"norm_tok":["Verlassen","Sie","sich","auf","mich",",","man","soll","mir","in","der","vornehmsten","Gesellschaft","meine","Erziehung","nicht","ansehen",";","aber","dergleichen","Gesellschaft","will","ich","besuchen",",","schlechterdings","will","ich","sie","besuchen",",","und","wenn","Sie",",","gnädiger","Herr",",","mit","allen","den","altadligen","Damen","in","leinwandnen","Andrienen",",","rasend","darüber","würden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,60],[61,73],[74,79],[80,89],[90,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,120],[121,133],[134,138],[139,142],[143,151],[151,152],[153,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,204],[204,205],[206,215],[216,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,247],[248,253],[254,256],[257,268],[269,278],[278,279],[280,286],[287,295],[296,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,60],[61,73],[74,79],[80,89],[90,95],[96,103],[103,104],[105,109],[110,121],[122,134],[135,139],[140,143],[144,152],[152,153],[154,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,205],[205,206],[207,215],[216,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,246],[247,252],[253,255],[256,267],[268,277],[277,278],[279,285],[286,293],[294,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.481299877166748}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4672,"date":1752,"orig":"Urtheilen Sie hieraus, ob ich geneigt bin, mir viel von Hochachtung und Ehrfurcht, von Befehlen und Gehorſam vorſchwatzen zu laſſen.","norm":"Urteilen Sie hieraus, ob ich geneigt bin, mir viel von Hochachtung und Ehrfurcht, von Befehlen und Gehorsam vorschwatzen zu lassen.","orig_tok":["Urtheilen","Sie","hieraus",",","ob","ich","geneigt","bin",",","mir","viel","von","Hochachtung","und","Ehrfurcht",",","von","Befehlen","und","Gehorſam","vorſchwatzen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Urteilen","Sie","hieraus",",","ob","ich","geneigt","bin",",","mir","viel","von","Hochachtung","und","Ehrfurcht",",","von","Befehlen","und","Gehorsam","vorschwatzen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,67],[68,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,95],[96,99],[100,108],[109,121],[122,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,66],[67,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,107],[108,120],[121,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.729099988937378}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4673,"date":1752,"orig":"Das unterſtehn Sie Sich nur nicht, oder ich will Jhnen Jhren hochadlichen Kopf zu rechte ſetzen.","norm":"Das unterstehen Sie Sich nur nicht, oder ich will Ihnen Ihren hochadligen Kopf zu rechte setzen.","orig_tok":["Das","unterſtehn","Sie","Sich","nur","nicht",",","oder","ich","will","Jhnen","Jhren","hochadlichen","Kopf","zu","rechte","ſetzen","."],"norm_tok":["Das","unterstehen","Sie","Sich","nur","nicht",",","oder","ich","will","Ihnen","Ihren","hochadligen","Kopf","zu","rechte","setzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,60],[61,73],[74,78],[79,81],[82,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,61],[62,73],[74,78],[79,81],[82,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1894001960754395}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4674,"date":1752,"orig":"Daruͤber aber gebe ich Jhnen mein Wort, und das will ich heilig halten, daß ich Jhnen weder zu Hauſe noch in Geſellſchaften auf eine vertraute Art ſchmeicheln werde.","norm":"Darüber aber gebe ich Ihnen mein Wort, und das will ich heilig halten, dass ich Ihnen weder zu Hause noch in Gesellschaften auf eine vertraute Art schmeicheln werde.","orig_tok":["Daruͤber","aber","gebe","ich","Jhnen","mein","Wort",",","und","das","will","ich","heilig","halten",",","daß","ich","Jhnen","weder","zu","Hauſe","noch","in","Geſellſchaften","auf","eine","vertraute","Art","ſchmeicheln","werde","."],"norm_tok":["Darüber","aber","gebe","ich","Ihnen","mein","Wort",",","und","das","will","ich","heilig","halten",",","dass","ich","Ihnen","weder","zu","Hause","noch","in","Gesellschaften","auf","eine","vertraute","Art","schmeicheln","werde","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,94],[95,100],[101,105],[106,108],[109,123],[124,127],[128,132],[133,142],[143,146],[147,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,94],[95,100],[101,105],[106,108],[109,123],[124,127],[128,132],[133,142],[143,146],[147,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.148099899291992}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4675,"date":1752,"orig":"Es wuͤrde mir ſehr empfindlich ſeyn, wenn Sie es thun wollten.","norm":"Es würde mir sehr empfindlich sein, wenn Sie es tun wollten.","orig_tok":["Es","wuͤrde","mir","ſehr","empfindlich","ſeyn",",","wenn","Sie","es","thun","wollten","."],"norm_tok":["Es","würde","mir","sehr","empfindlich","sein",",","wenn","Sie","es","tun","wollten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.730600118637085}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4676,"date":1752,"orig":"Das unterſtehn Sie Sich nur nicht Gegen alle Cavaliere werde ich zaͤrtlicher thun, als gegen Sie.","norm":"Das unterstehen Sie Sich nur nicht gegen alle Kavaliere werde ich zärtlicher tun, als gegen Sie.","orig_tok":["Das","unterſtehn","Sie","Sich","nur","nicht","Gegen","alle","Cavaliere","werde","ich","zaͤrtlicher","thun",",","als","gegen","Sie","."],"norm_tok":["Das","unterstehen","Sie","Sich","nur","nicht","gegen","alle","Kavaliere","werde","ich","zärtlicher","tun",",","als","gegen","Sie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,44],[45,54],[55,60],[61,64],[65,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,45],[46,55],[56,61],[62,65],[66,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871200084686279}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4677,"date":1752,"orig":"Von allen, nur von meinem Manne nicht, will ich mir Schmeicheleyen laſſen vorſagen; mit der halben adlichen Welt will ich coquettiren, mit einem Worte, ich will mich ſo auffuͤhren, daß man glauben ſoll, ich ſey aus dem aͤlteſten Hauſe.","norm":"Von allen, nur von meinem Manne nicht, will ich mir Schmeicheleien lassen vorsagen; mit der halben adligen Welt will ich kokettieren, mit einem Worte, ich will mich so aufführen, dass man glauben soll, ich sei aus dem ältesten Hause.","orig_tok":["Von","allen",",","nur","von","meinem","Manne","nicht",",","will","ich","mir","Schmeicheleyen","laſſen","vorſagen",";","mit","der","halben","adlichen","Welt","will","ich","coquettiren",",","mit","einem","Worte",",","ich","will","mich","ſo","auffuͤhren",",","daß","man","glauben","ſoll",",","ich","ſey","aus","dem","aͤlteſten","Hauſe","."],"norm_tok":["Von","allen",",","nur","von","meinem","Manne","nicht",",","will","ich","mir","Schmeicheleien","lassen","vorsagen",";","mit","der","halben","adligen","Welt","will","ich","kokettieren",",","mit","einem","Worte",",","ich","will","mich","so","aufführen",",","dass","man","glauben","soll",",","ich","sei","aus","dem","ältesten","Hause","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,66],[67,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,168],[169,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,228],[229,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,66],[67,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,164],[165,167],[168,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,226],[227,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.834500074386596}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4678,"date":1752,"orig":"Nur machen Sie mir keine Schande, und laſſen Sie Sich es etwan einfallen, eiferſuͤchtig zu werden.","norm":"Nur machen Sie mir keine Schande, und lassen Sie Sich es etwan einfallen, eifersüchtig zu werden.","orig_tok":["Nur","machen","Sie","mir","keine","Schande",",","und","laſſen","Sie","Sich","es","etwan","einfallen",",","eiferſuͤchtig","zu","werden","."],"norm_tok":["Nur","machen","Sie","mir","keine","Schande",",","und","lassen","Sie","Sich","es","etwan","einfallen",",","eifersüchtig","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,62],[63,72],[72,73],[74,87],[88,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,62],[63,72],[72,73],[74,86],[87,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6778998374938965}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4679,"date":1752,"orig":"Pfuy, das waͤre ſehr buͤrgerlich!","norm":"Pfui, das wäre sehr bürgerlich!","orig_tok":["Pfuy",",","das","waͤre","ſehr","buͤrgerlich","!"],"norm_tok":["Pfui",",","das","wäre","sehr","bürgerlich","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4573001861572275}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4680,"date":1752,"orig":"Eben um deßwillen heirathe ich Sie, daß ich die Freyheit haben will, Sie oͤffentlich zum Hahnrey zu machen.","norm":"Eben um deswillen heirate ich Sie, dass ich die Freiheit haben will, Sie öffentlich zum Hahnrei zu machen.","orig_tok":["Eben","um","deßwillen","heirathe","ich","Sie",",","daß","ich","die","Freyheit","haben","will",",","Sie","oͤffentlich","zum","Hahnrey","zu","machen","."],"norm_tok":["Eben","um","deswillen","heirate","ich","Sie",",","dass","ich","die","Freiheit","haben","will",",","Sie","öffentlich","zum","Hahnrei","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,84],[85,88],[89,96],[97,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,95],[96,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.419700145721435}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4681,"date":1752,"orig":"Heirathete ich einen guten ehrlichen Buͤrger:","norm":"heiratete ich einen guten ehrlichen Bürger:","orig_tok":["Heirathete","ich","einen","guten","ehrlichen","Buͤrger",":"],"norm_tok":["heiratete","ich","einen","guten","ehrlichen","Bürger",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.450500011444092}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4682,"date":1752,"orig":"ſo wuͤrde ich es nur koͤnnen in der Stille thun, und dieſer poͤbelmaͤßige Zwang iſt mir zuwider.","norm":"so würde ich es nur können in der Stille tun, und dieser pöbelmäßige Zwang ist mir zuwider.","orig_tok":["ſo","wuͤrde","ich","es","nur","koͤnnen","in","der","Stille","thun",",","und","dieſer","poͤbelmaͤßige","Zwang","iſt","mir","zuwider","."],"norm_tok":["so","würde","ich","es","nur","können","in","der","Stille","tun",",","und","dieser","pöbelmäßige","Zwang","ist","mir","zuwider","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.815999984741211}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4683,"date":1752,"orig":"Da ich einen ſo vornehmen, und Jhrem Range anſtaͤndigen Entſchluß gefaßt habe: ſo koͤnnen Sie gewiß glauben, daß ich mich nicht kraͤnken werde, wenn Sie die Drohungen wahr machen, und mich nur ſehr ſelten beſuchen.","norm":"Da ich einen so vornehmen, und Ihrem Range anständigen Entschluss gefasst habe: so können Sie gewiss glauben, dass ich mich nicht kränken werde, wenn Sie die Drohungen wahr machen, und mich nur sehr selten besuchen.","orig_tok":["Da","ich","einen","ſo","vornehmen",",","und","Jhrem","Range","anſtaͤndigen","Entſchluß","gefaßt","habe",":","ſo","koͤnnen","Sie","gewiß","glauben",",","daß","ich","mich","nicht","kraͤnken","werde",",","wenn","Sie","die","Drohungen","wahr","machen",",","und","mich","nur","ſehr","ſelten","beſuchen","."],"norm_tok":["Da","ich","einen","so","vornehmen",",","und","Ihrem","Range","anständigen","Entschluss","gefasst","habe",":","so","können","Sie","gewiss","glauben",",","dass","ich","mich","nicht","kränken","werde",",","wenn","Sie","die","Drohungen","wahr","machen",",","und","mich","nur","sehr","selten","besuchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,55],[56,65],[66,72],[73,77],[77,78],[79,81],[82,89],[90,93],[94,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,166],[167,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,197],[198,204],[205,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,54],[55,65],[66,73],[74,78],[78,79],[80,82],[83,89],[90,93],[94,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,137],[138,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,167],[168,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,198],[199,205],[206,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.279399871826172}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4684,"date":1752,"orig":"Deſto beſſer! Habe ich Jhren Namen, und Jhr Wappen, ſo koͤnnen Sie hingehn, wohin Sie wollen; Sie ſind mir ganz uͤberley.","norm":"Desto besser! Habe ich Ihren Namen, und Ihr Wappen, so können Sie hingehen, wohin Sie wollen; Sie sind mir ganz Überlei.","orig_tok":["Deſto","beſſer","!","Habe","ich","Jhren","Namen",",","und","Jhr","Wappen",",","ſo","koͤnnen","Sie","hingehn",",","wohin","Sie","wollen",";","Sie","ſind","mir","ganz","uͤberley","."],"norm_tok":["Desto","besser","!","Habe","ich","Ihren","Namen",",","und","Ihr","Wappen",",","so","können","Sie","hingehen",",","wohin","Sie","wollen",";","Sie","sind","mir","ganz","Überlei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.843999862670898}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4685,"date":1752,"orig":"Laſſen Sie Sich unſre armen Kinder nur nicht dauern.","norm":"Lassen Sie sich unsere armen Kinder nur nicht dauern.","orig_tok":["Laſſen","Sie","Sich","unſre","armen","Kinder","nur","nicht","dauern","."],"norm_tok":["Lassen","Sie","sich","unsere","armen","Kinder","nur","nicht","dauern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,35],[36,39],[40,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.996399879455566}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4686,"date":1752,"orig":"Sie ſollen an den wenigſten Urſache ſeyn, auf mein Wort!","norm":"Sie sollen an den wenigsten Ursache sein, auf mein Wort!","orig_tok":["Sie","ſollen","an","den","wenigſten","Urſache","ſeyn",",","auf","mein","Wort","!"],"norm_tok":["Sie","sollen","an","den","wenigsten","Ursache","sein",",","auf","mein","Wort","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,27],[28,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,27],[28,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.951000213623047}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4687,"date":1752,"orig":"Dafuͤr laſſen Sie mich ſorgen, das iſt meine Sache; und ich werde Jhnen eine ſo anſtaͤndige Erziehung zu geben wiſſen, daß ſie Jhnen ganz unaͤhnlich ſeyn ſollen.","norm":"Dafür lassen Sie mich sorgen, das ist meine Sache; und ich werde Ihnen eine so anständige Erziehung zu geben wissen, dass sie Ihnen ganz unähnlich sein sollen.","orig_tok":["Dafuͤr","laſſen","Sie","mich","ſorgen",",","das","iſt","meine","Sache",";","und","ich","werde","Jhnen","eine","ſo","anſtaͤndige","Erziehung","zu","geben","wiſſen",",","daß","ſie","Jhnen","ganz","unaͤhnlich","ſeyn","ſollen","."],"norm_tok":["Dafür","lassen","Sie","mich","sorgen",",","das","ist","meine","Sache",";","und","ich","werde","Ihnen","eine","so","anständige","Erziehung","zu","geben","wissen",",","dass","sie","Ihnen","ganz","unähnlich","sein","sollen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,76],[77,79],[80,91],[92,101],[102,104],[105,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,137],[138,148],[149,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,75],[76,78],[79,89],[90,99],[100,102],[103,108],[109,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,136],[137,146],[147,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.781199932098388}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4688,"date":1752,"orig":"Was mein Vermoͤgen anbetrifft:","norm":"Was mein Vermögen anbetrifft:","orig_tok":["Was","mein","Vermoͤgen","anbetrifft",":"],"norm_tok":["Was","mein","Vermögen","anbetrifft",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.769499778747559}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4689,"date":1752,"orig":"ſo iſt es ganz zu Jhren Dienſten.","norm":"so ist es ganz zu Ihren Diensten.","orig_tok":["ſo","iſt","es","ganz","zu","Jhren","Dienſten","."],"norm_tok":["so","ist","es","ganz","zu","Ihren","Diensten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.890199899673462}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4690,"date":1752,"orig":"Jch will alle Jhre Schuldleute bezahlen, Jhre Guͤter will ich frey machen; aber Jhre Guͤter ſollen dafuͤr meine ſeyn; ich will allein an die Stelle aller Jhrer Glaͤubiger treten.","norm":"Ich will alle Ihre Schuldleute bezahlen, Ihre Güter will ich frei machen; aber Ihre Güter sollen dafür meine sein; ich will allein an die Stelle aller Ihrer Gläubiger treten.","orig_tok":["Jch","will","alle","Jhre","Schuldleute","bezahlen",",","Jhre","Guͤter","will","ich","frey","machen",";","aber","Jhre","Guͤter","ſollen","dafuͤr","meine","ſeyn",";","ich","will","allein","an","die","Stelle","aller","Jhrer","Glaͤubiger","treten","."],"norm_tok":["Ich","will","alle","Ihre","Schuldleute","bezahlen",",","Ihre","Güter","will","ich","frei","machen",";","aber","Ihre","Güter","sollen","dafür","meine","sein",";","ich","will","allein","an","die","Stelle","aller","Ihrer","Gläubiger","treten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,91],[92,98],[99,105],[106,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,133],[134,136],[137,140],[141,147],[148,153],[154,159],[160,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,89],[90,96],[97,102],[103,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,130],[131,133],[134,137],[138,144],[145,150],[151,156],[157,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752500057220459}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4691,"date":1752,"orig":"Fuͤhren Sie Sich vernuͤnftig und beſcheiden gegen mich auf, wie es ſich fuͤr einen Ehmann gehoͤrt:","norm":"Führen Sie Sich vernünftig und bescheiden gegen mich auf, wie es sich für einen Ehemann gehört:","orig_tok":["Fuͤhren","Sie","Sich","vernuͤnftig","und","beſcheiden","gegen","mich","auf",",","wie","es","ſich","fuͤr","einen","Ehmann","gehoͤrt",":"],"norm_tok":["Führen","Sie","Sich","vernünftig","und","bescheiden","gegen","mich","auf",",","wie","es","sich","für","einen","Ehemann","gehört",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,28],[29,32],[33,43],[44,49],[50,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,76],[77,82],[83,89],[90,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,26],[27,30],[31,41],[42,47],[48,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9616999626159672}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4692,"date":1752,"orig":"ſo ſollen Sie die Erlaubniß behalten, zu thun, als waͤren die Guͤter noch Jhre.","norm":"so sollen Sie die Erlaubnis behalten, zu tun, als wären die Güter noch Ihre.","orig_tok":["ſo","ſollen","Sie","die","Erlaubniß","behalten",",","zu","thun",",","als","waͤren","die","Guͤter","noch","Jhre","."],"norm_tok":["so","sollen","Sie","die","Erlaubnis","behalten",",","zu","tun",",","als","wären","die","Güter","noch","Ihre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,36],[36,37],[38,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,36],[36,37],[38,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.598100185394287}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4693,"date":1752,"orig":"Sie ſollen der oberſte Volgt ſeyn, und den Unterthanen befehlen, was ich fuͤr genehm halten werde.","norm":"Sie sollen der oberste folgt sein, und den Untertanen befehlen, was ich für genehm halten werde.","orig_tok":["Sie","ſollen","der","oberſte","Volgt","ſeyn",",","und","den","Unterthanen","befehlen",",","was","ich","fuͤr","genehm","halten","werde","."],"norm_tok":["Sie","sollen","der","oberste","folgt","sein",",","und","den","Untertanen","befehlen",",","was","ich","für","genehm","halten","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,91],[92,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.182499885559082}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4694,"date":1752,"orig":"Kommen Sie aber auf den ungluͤcklichen Einfall, meine guͤtige Nachſicht zu misbrauchen:","norm":"Kommen Sie aber auf den unglücklichen Einfall, meine gütige Nachsicht zu missbrauchen:","orig_tok":["Kommen","Sie","aber","auf","den","ungluͤcklichen","Einfall",",","meine","guͤtige","Nachſicht","zu","misbrauchen",":"],"norm_tok":["Kommen","Sie","aber","auf","den","unglücklichen","Einfall",",","meine","gütige","Nachsicht","zu","missbrauchen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,38],[39,46],[46,47],[48,53],[54,61],[62,71],[72,74],[75,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,37],[38,45],[45,46],[47,52],[53,59],[60,69],[70,72],[73,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.019000053405762}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4695,"date":1752,"orig":"ſo ſchwoͤre ich Jhnen bey Jhrem Ahnenſtolze, ich will grauſamer mit Jhnen verfahren, als alle Jhre Glaͤubiger verfahren ſind.","norm":"so schwöre ich Ihnen bei Ihrem Ahnenstolze, ich will grausamer mit Ihnen verfahren, als alle Ihre Gläubiger verfahren sind.","orig_tok":["ſo","ſchwoͤre","ich","Jhnen","bey","Jhrem","Ahnenſtolze",",","ich","will","grauſamer","mit","Jhnen","verfahren",",","als","alle","Jhre","Glaͤubiger","verfahren","ſind","."],"norm_tok":["so","schwöre","ich","Ihnen","bei","Ihrem","Ahnenstolze",",","ich","will","grausamer","mit","Ihnen","verfahren",",","als","alle","Ihre","Gläubiger","verfahren","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,63],[64,67],[68,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,109],[110,119],[120,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,62],[63,66],[67,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,107],[108,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.992000102996826}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4696,"date":1752,"orig":"Der Ehcontrakt ſoll ſo eingerichtet werden, daß ich allemal das Recht behalte, Sie aus meinen Guͤtern zu werfen, und eher will ich nicht ruhn, bis ich Sie zum Arreſt gebracht habe.","norm":"Der Ehcontrakt soll so eingerichtet werden, dass ich allemal das Recht behalte, Sie aus meinen Gütern zu werfen, und eher will ich nicht ruhen, bis ich sie zum Arrest gebracht habe.","orig_tok":["Der","Ehcontrakt","ſoll","ſo","eingerichtet","werden",",","daß","ich","allemal","das","Recht","behalte",",","Sie","aus","meinen","Guͤtern","zu","werfen",",","und","eher","will","ich","nicht","ruhn",",","bis","ich","Sie","zum","Arreſt","gebracht","habe","."],"norm_tok":["Der","Ehcontrakt","soll","so","eingerichtet","werden",",","dass","ich","allemal","das","Recht","behalte",",","Sie","aus","meinen","Gütern","zu","werfen",",","und","eher","will","ich","nicht","ruhen",",","bis","ich","sie","zum","Arrest","gebracht","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,22],[23,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,174],[175,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,22],[23,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,175],[176,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.357999801635742}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4697,"date":1752,"orig":"Mit einem Worte, es ſteht bey Jhnen, ob Sie gluͤcklich oder ungluͤcklich ſeyn wollen.","norm":"Mit einem Worte, es steht bei Ihnen, ob Sie glücklich oder unglücklich sein wollen.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","es","ſteht","bey","Jhnen",",","ob","Sie","gluͤcklich","oder","ungluͤcklich","ſeyn","wollen","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","es","steht","bei","Ihnen",",","ob","Sie","glücklich","oder","unglücklich","sein","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,54],[55,59],[60,72],[73,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,53],[54,58],[59,70],[71,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.889100074768066}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4698,"date":1752,"orig":"Waͤhlen Sie, was Sie am beſten finden.","norm":"Wählen Sie, was Sie am besten finden.","orig_tok":["Waͤhlen","Sie",",","was","Sie","am","beſten","finden","."],"norm_tok":["Wählen","Sie",",","was","Sie","am","besten","finden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.178400039672851}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4699,"date":1752,"orig":"Unſre Vermaͤhlung kann vor ſich gehn, wenn es Jhnen gefaͤllt.","norm":"Unsere Vermählung kann vor sich gehen, wenn es Ihnen gefällt.","orig_tok":["Unſre","Vermaͤhlung","kann","vor","ſich","gehn",",","wenn","es","Jhnen","gefaͤllt","."],"norm_tok":["Unsere","Vermählung","kann","vor","sich","gehen",",","wenn","es","Ihnen","gefällt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.705300092697143}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4700,"date":1752,"orig":"Je eher, ie lieber!","norm":"Je eher, je lieber!","orig_tok":["Je","eher",",","ie","lieber","!"],"norm_tok":["Je","eher",",","je","lieber","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.218200206756592}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4701,"date":1752,"orig":"Bis dahin, und laͤnger nicht, bin ich mit der groͤßten Zaͤrtlichkeit, und mit demuͤthiger Hochachtung,","norm":"Bis dahin, und länger nicht, bin ich mit der größten Zärtlichkeit, und mit demütiger Hochachtung,","orig_tok":["Bis","dahin",",","und","laͤnger","nicht",",","bin","ich","mit","der","groͤßten","Zaͤrtlichkeit",",","und","mit","demuͤthiger","Hochachtung",","],"norm_tok":["Bis","dahin",",","und","länger","nicht",",","bin","ich","mit","der","größten","Zärtlichkeit",",","und","mit","demütiger","Hochachtung",","],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,89],[90,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.654099941253662}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4702,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiger Herr, Jhre unterthaͤnige Dienerinn.","norm":"Gnädiger Herr, Ihre untertänige Dienerin.","orig_tok":["Gnaͤdiger","Herr",",","Jhre","unterthaͤnige","Dienerinn","."],"norm_tok":["Gnädiger","Herr",",","Ihre","untertänige","Dienerin","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.119100093841552}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4703,"date":1752,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4704,"date":1752,"orig":"Jch erwarte durch Jhren Kammerdiener Antwort.","norm":"Ich erwarte durch Ihren Kammerdiener Antwort.","orig_tok":["Jch","erwarte","durch","Jhren","Kammerdiener","Antwort","."],"norm_tok":["Ich","erwarte","durch","Ihren","Kammerdiener","Antwort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.828199863433838}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4705,"date":1752,"orig":"Der Menſch hat etwas, das mir gefaͤllt.","norm":"Der Mensch hat etwas, das mir gefällt.","orig_tok":["Der","Menſch","hat","etwas",",","das","mir","gefaͤllt","."],"norm_tok":["Der","Mensch","hat","etwas",",","das","mir","gefällt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.450700044631958}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4706,"date":1752,"orig":"Dritte Antwort von den vorigen beiden ganz unterſchieden.","norm":"Dritte Antwort von den vorigen beiden ganz unterschieden.","orig_tok":["Dritte","Antwort","von","den","vorigen","beiden","ganz","unterſchieden","."],"norm_tok":["Dritte","Antwort","von","den","vorigen","beiden","ganz","unterschieden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,42],[43,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,42],[43,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.814499855041504}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4707,"date":1752,"orig":"Mein Herr,","norm":"Mein Herr,","orig_tok":["Mein","Herr",","],"norm_tok":["Mein","Herr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4708,"date":1752,"orig":"Jhr Kammerdiener hat mir einen Brief von Jhnen uͤberbracht, welcher vermuthlich nicht an mich, ſondern an eine andre Perſon gerichtet iſt.","norm":"Ihr Kammerdiener hat mir einen Brief von Ihnen überbracht, welcher vermutlich nicht an mich, sondern an eine andere Person gerichtet ist.","orig_tok":["Jhr","Kammerdiener","hat","mir","einen","Brief","von","Jhnen","uͤberbracht",",","welcher","vermuthlich","nicht","an","mich",",","ſondern","an","eine","andre","Perſon","gerichtet","iſt","."],"norm_tok":["Ihr","Kammerdiener","hat","mir","einen","Brief","von","Ihnen","überbracht",",","welcher","vermutlich","nicht","an","mich",",","sondern","an","eine","andere","Person","gerichtet","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,58],[58,59],[60,67],[68,79],[80,85],[86,88],[89,93],[93,94],[95,102],[103,105],[106,110],[111,116],[117,123],[124,133],[134,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,57],[57,58],[59,66],[67,77],[78,83],[84,86],[87,91],[91,92],[93,100],[101,103],[104,108],[109,115],[116,122],[123,132],[133,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.89299988746643}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4709,"date":1752,"orig":"Jch glaube nicht, daß ich mit meiner Auffuͤhrung Jhnen Gelegenheit gegeben habe, ſo nachtheilig von mir zu urtheilen, und mir ſo unanſtaͤndige Vorwuͤrfe zu machen, welche die gemeinſten Weibsperſonen beleidigen muͤſſen.","norm":"Ich glaube nicht, dass ich mit meiner Aufführung Ihnen Gelegenheit gegeben habe, so nachteilig von mir zu urteilen, und mir so unanständige Vorwürfe zu machen, welche die gemeinsten Weibspersonen beleidigen müssen.","orig_tok":["Jch","glaube","nicht",",","daß","ich","mit","meiner","Auffuͤhrung","Jhnen","Gelegenheit","gegeben","habe",",","ſo","nachtheilig","von","mir","zu","urtheilen",",","und","mir","ſo","unanſtaͤndige","Vorwuͤrfe","zu","machen",",","welche","die","gemeinſten","Weibsperſonen","beleidigen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Ich","glaube","nicht",",","dass","ich","mit","meiner","Aufführung","Ihnen","Gelegenheit","gegeben","habe",",","so","nachteilig","von","mir","zu","urteilen",",","und","mir","so","unanständige","Vorwürfe","zu","machen",",","welche","die","gemeinsten","Weibspersonen","beleidigen","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,48],[49,54],[55,66],[67,74],[75,79],[79,80],[81,83],[84,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,128],[129,142],[143,152],[153,155],[156,162],[162,163],[164,170],[171,174],[175,185],[186,199],[200,210],[211,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,48],[49,54],[55,66],[67,74],[75,79],[79,80],[81,83],[84,94],[95,98],[99,102],[103,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,139],[140,148],[149,151],[152,158],[158,159],[160,166],[167,170],[171,181],[182,195],[196,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.953999996185302}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4710,"date":1752,"orig":"Jch halte es fuͤr kein Ungluͤck, die Tochter eines ehrlichen Buͤrgers zu ſeyn.","norm":"Ich halte es für kein Unglück, die Tochter eines ehrlichen Bürgers zu sein.","orig_tok":["Jch","halte","es","fuͤr","kein","Ungluͤck",",","die","Tochter","eines","ehrlichen","Buͤrgers","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","halte","es","für","kein","Unglück",",","die","Tochter","eines","ehrlichen","Bürgers","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,60],[61,69],[70,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,48],[49,58],[59,66],[67,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.067699909210205}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4711,"date":1752,"orig":"Jch waͤre meines rechtſchaffnen Vaters unwuͤrdig, wenn ich mich meiner Geburt ſchaͤmen wollte.","norm":"Ich wäre meines rechtschaffenen Vaters unwürdig, wenn ich mich meiner Geburt schämen wollte.","orig_tok":["Jch","waͤre","meines","rechtſchaffnen","Vaters","unwuͤrdig",",","wenn","ich","mich","meiner","Geburt","ſchaͤmen","wollte","."],"norm_tok":["Ich","wäre","meines","rechtschaffenen","Vaters","unwürdig",",","wenn","ich","mich","meiner","Geburt","schämen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,31],[32,38],[39,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,77],[78,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,31],[32,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,69],[70,76],[77,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.547699928283691}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4712,"date":1752,"orig":"Unter den vielen Verdienſten, die Jhnen fehlen, iſt allem Anſehn nach die Beſcheidenheit eins der vornehmſten.","norm":"Unter den vielen Verdiensten, die Ihnen fehlen, ist allem Ansehen nach die Bescheidenheit eins der vornehmsten.","orig_tok":["Unter","den","vielen","Verdienſten",",","die","Jhnen","fehlen",",","iſt","allem","Anſehn","nach","die","Beſcheidenheit","eins","der","vornehmſten","."],"norm_tok":["Unter","den","vielen","Verdiensten",",","die","Ihnen","fehlen",",","ist","allem","Ansehen","nach","die","Bescheidenheit","eins","der","vornehmsten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,88],[89,93],[94,97],[98,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,70],[71,74],[75,89],[90,94],[95,98],[99,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.023799896240234}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4713,"date":1752,"orig":"So ſchlecht die Begriffe ſind, die Sie Sich von meiner buͤrgerlichen Erziehung machen:","norm":"So schlecht die Begriffe sind, die Sie Sich von meiner bürgerlichen Erziehung machen:","orig_tok":["So","ſchlecht","die","Begriffe","ſind",",","die","Sie","Sich","von","meiner","buͤrgerlichen","Erziehung","machen",":"],"norm_tok":["So","schlecht","die","Begriffe","sind",",","die","Sie","Sich","von","meiner","bürgerlichen","Erziehung","machen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,68],[69,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,67],[68,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.03849983215332}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4714,"date":1752,"orig":"ſo wohl bin ich doch im Stande, dieſen Fehler an Jhnen wahrzunehmen.","norm":"so wohl bin ich doch im Stande, diesen Fehler an Ihnen wahrzunehmen.","orig_tok":["ſo","wohl","bin","ich","doch","im","Stande",",","dieſen","Fehler","an","Jhnen","wahrzunehmen","."],"norm_tok":["so","wohl","bin","ich","doch","im","Stande",",","diesen","Fehler","an","Ihnen","wahrzunehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,38],[39,45],[46,48],[49,54],[55,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,38],[39,45],[46,48],[49,54],[55,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3403000831604}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4715,"date":1752,"orig":"Jch bin niemals ſo ſtolz geweſen, auf eine Verbindung zu hoffen, die uͤber meinen Stand iſt; aber dazu bin ich doch noch zu ſtolz, daß mir Jhr Antrag ertraͤglich ſeyn ſollte.","norm":"Ich bin niemals so stolz gewesen, auf eine Verbindung zu hoffen, die über meinen Stand ist; aber dazu bin ich doch noch zu stolz, dass mir Ihr Antrag erträglich sein sollte.","orig_tok":["Jch","bin","niemals","ſo","ſtolz","geweſen",",","auf","eine","Verbindung","zu","hoffen",",","die","uͤber","meinen","Stand","iſt",";","aber","dazu","bin","ich","doch","noch","zu","ſtolz",",","daß","mir","Jhr","Antrag","ertraͤglich","ſeyn","ſollte","."],"norm_tok":["Ich","bin","niemals","so","stolz","gewesen",",","auf","eine","Verbindung","zu","hoffen",",","die","über","meinen","Stand","ist",";","aber","dazu","bin","ich","doch","noch","zu","stolz",",","dass","mir","Ihr","Antrag","erträglich","sein","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,53],[54,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,87],[88,91],[91,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,161],[162,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,53],[54,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,122],[123,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,160],[161,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.017499923706055}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4716,"date":1752,"orig":"Das Vermoͤgen, das ich beſitze, und welches in Jhren Augen meinen ganzen Werth ausmacht, wuͤrde ich ſehr uͤbel anwenden, wenn ich mir dadurch das bittre Gluͤck erkaufen wollte, die Frau eines Edelmanns zu werden, deſſen Liebe ſo eigennuͤtzig, und deſſen Denkungsart ſo unedel iſt.","norm":"Das Vermögen, das ich besitze, und welches in Ihren Augen meinen ganzen Wert ausmacht, würde ich sehr übel anwenden, wenn ich mir dadurch das bittere Glück erkaufen wollte, die Frau eines Edelmanns zu werden, dessen Liebe so eigennützig, und dessen Denkungsart so unedel ist.","orig_tok":["Das","Vermoͤgen",",","das","ich","beſitze",",","und","welches","in","Jhren","Augen","meinen","ganzen","Werth","ausmacht",",","wuͤrde","ich","ſehr","uͤbel","anwenden",",","wenn","ich","mir","dadurch","das","bittre","Gluͤck","erkaufen","wollte",",","die","Frau","eines","Edelmanns","zu","werden",",","deſſen","Liebe","ſo","eigennuͤtzig",",","und","deſſen","Denkungsart","ſo","unedel","iſt","."],"norm_tok":["Das","Vermögen",",","das","ich","besitze",",","und","welches","in","Ihren","Augen","meinen","ganzen","Wert","ausmacht",",","würde","ich","sehr","übel","anwenden",",","wenn","ich","mir","dadurch","das","bittere","Glück","erkaufen","wollte",",","die","Frau","eines","Edelmanns","zu","werden",",","dessen","Liebe","so","eigennützig",",","und","dessen","Denkungsart","so","unedel","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,52],[53,58],[59,65],[66,72],[73,78],[79,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,152],[153,159],[160,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,191],[192,201],[202,204],[205,211],[211,212],[213,219],[220,225],[226,228],[229,241],[241,242],[243,246],[247,253],[254,265],[266,268],[269,275],[276,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,51],[52,57],[58,64],[65,71],[72,76],[77,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,149],[150,155],[156,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,187],[188,197],[198,200],[201,207],[207,208],[209,215],[216,221],[222,224],[225,236],[236,237],[238,241],[242,248],[249,260],[261,263],[264,270],[271,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.692600011825561}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4717,"date":1752,"orig":"Ueberlegen Sie es wohl, mein Herr, ob Sie nicht Urſache haben, mit meinem Entſchluſſe wohl zufrieden zu ſeyn.","norm":"überlegen Sie es wohl, mein Herr, ob Sie nicht Ursache haben, mit meinem Entschluss wohl zufrieden zu sein.","orig_tok":["Ueberlegen","Sie","es","wohl",",","mein","Herr",",","ob","Sie","nicht","Urſache","haben",",","mit","meinem","Entſchluſſe","wohl","zufrieden","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["überlegen","Sie","es","wohl",",","mein","Herr",",","ob","Sie","nicht","Ursache","haben",",","mit","meinem","Entschluss","wohl","zufrieden","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,85],[86,90],[91,100],[101,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,83],[84,88],[89,98],[99,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.292200088500977}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4718,"date":1752,"orig":"Jhren vornehmen Anverwandten erſpare ich den Verdruß, ſich meiner zu ſchaͤmen, da es denſelben weit ruͤhmlicher ſeyn muß, wenn ihr Vetter mit unbeflecktem Adel im Gefaͤngniſſe verhungert, als wenn er ſich am Tiſche ſeiner buͤrgerlichen Frau ſatt eſſen kann.","norm":"Ihren vornehmen Anverwandten erspare ich den Verdruss, sich meiner zu schämen, da es denselben weit rühmlicher sein muss, wenn ihr Vetter mit unbeflecktem Adel im Gefängnisse verhungert, als wenn er sich am Tische seiner bürgerlichen Frau satt essen kann.","orig_tok":["Jhren","vornehmen","Anverwandten","erſpare","ich","den","Verdruß",",","ſich","meiner","zu","ſchaͤmen",",","da","es","denſelben","weit","ruͤhmlicher","ſeyn","muß",",","wenn","ihr","Vetter","mit","unbeflecktem","Adel","im","Gefaͤngniſſe","verhungert",",","als","wenn","er","ſich","am","Tiſche","ſeiner","buͤrgerlichen","Frau","ſatt","eſſen","kann","."],"norm_tok":["Ihren","vornehmen","Anverwandten","erspare","ich","den","Verdruss",",","sich","meiner","zu","schämen",",","da","es","denselben","weit","rühmlicher","sein","muss",",","wenn","ihr","Vetter","mit","unbeflecktem","Adel","im","Gefängnisse","verhungert",",","als","wenn","er","sich","am","Tische","seiner","bürgerlichen","Frau","satt","essen","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,65],[66,68],[69,77],[77,78],[79,81],[82,84],[85,94],[95,99],[100,111],[112,116],[117,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,154],[155,159],[160,162],[163,175],[176,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,199],[200,204],[205,207],[208,214],[215,221],[222,235],[236,240],[241,245],[246,251],[252,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,59],[60,66],[67,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,84],[85,94],[95,99],[100,110],[111,115],[116,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,154],[155,159],[160,162],[163,174],[175,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,198],[199,203],[204,206],[207,213],[214,220],[221,233],[234,238],[239,243],[244,249],[250,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.310500144958496}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4719,"date":1752,"orig":"Sie ſelbſt vermeiden die großen Gewiſſensbiſſe, die Nachwelt mit halbadlichen Kindern zu verwahrloſen.","norm":"Sie selbst vermeiden die großen Gewissensbisse, die Nachwelt mit halbadligen Kindern zu verwahrlosen.","orig_tok":["Sie","ſelbſt","vermeiden","die","großen","Gewiſſensbiſſe",",","die","Nachwelt","mit","halbadlichen","Kindern","zu","verwahrloſen","."],"norm_tok":["Sie","selbst","vermeiden","die","großen","Gewissensbisse",",","die","Nachwelt","mit","halbadligen","Kindern","zu","verwahrlosen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,31],[32,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,77],[78,85],[86,88],[89,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,31],[32,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,76],[77,84],[85,87],[88,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.881400108337402}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4720,"date":1752,"orig":"Jch bin im Begriffe, einem Jhrer ſtaͤrkſten Glaͤubiger meine Hand zu geben.","norm":"Ich bin im Begriffe, einem Ihrer stärksten Gläubiger meine Hand zu geben.","orig_tok":["Jch","bin","im","Begriffe",",","einem","Jhrer","ſtaͤrkſten","Glaͤubiger","meine","Hand","zu","geben","."],"norm_tok":["Ich","bin","im","Begriffe",",","einem","Ihrer","stärksten","Gläubiger","meine","Hand","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,19],[19,20],[21,26],[27,32],[33,43],[44,54],[55,60],[61,65],[66,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,19],[19,20],[21,26],[27,32],[33,42],[43,52],[53,58],[59,63],[64,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.672399997711182}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4721,"date":1752,"orig":"Es wird dieſes in gewiſſer Maße zu meiner Beruhigung dienen, wenn ich Sie mit der demuͤthigen und gebeugten Mine eines boͤſen Schuldners vor einem Manne-ſtehen ſehe, deſſen Frau Jhnen ehedem veraͤchtlich genug geweſen iſt, ihr die empfindlichſten Grobheiten vorzuſagen.","norm":"Es wird dieses in gewisser Maße zu meiner Beruhigung dienen, wenn ich Sie mit der demütigen und gebeugten Mine eines bösen Schuldners vor einem Manne-stehen sehe, dessen Frau Ihnen ehedem verächtlich genug gewesen ist, ihr die empfindlichsten Grobheiten vorzusagen.","orig_tok":["Es","wird","dieſes","in","gewiſſer","Maße","zu","meiner","Beruhigung","dienen",",","wenn","ich","Sie","mit","der","demuͤthigen","und","gebeugten","Mine","eines","boͤſen","Schuldners","vor","einem","Manne-ſtehen","ſehe",",","deſſen","Frau","Jhnen","ehedem","veraͤchtlich","genug","geweſen","iſt",",","ihr","die","empfindlichſten","Grobheiten","vorzuſagen","."],"norm_tok":["Es","wird","dieses","in","gewisser","Maße","zu","meiner","Beruhigung","dienen",",","wenn","ich","Sie","mit","der","demütigen","und","gebeugten","Mine","eines","bösen","Schuldners","vor","einem","Manne-stehen","sehe",",","dessen","Frau","Ihnen","ehedem","verächtlich","genug","gewesen","ist",",","ihr","die","empfindlichsten","Grobheiten","vorzusagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,17],[18,26],[27,31],[32,34],[35,41],[42,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,93],[94,97],[98,107],[108,112],[113,118],[119,125],[126,136],[137,140],[141,146],[147,159],[160,164],[164,165],[166,172],[173,177],[178,183],[184,190],[191,203],[204,209],[210,217],[218,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,246],[247,257],[258,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,17],[18,26],[27,31],[32,34],[35,41],[42,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,105],[106,110],[111,116],[117,122],[123,133],[134,137],[138,143],[144,156],[157,161],[161,162],[163,169],[170,174],[175,180],[181,187],[188,199],[200,205],[206,213],[214,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,242],[243,253],[254,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.549200057983398}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4722,"date":1752,"orig":"So bald Sie im Stande ſeyn werden, einzuſehn, daß Sie dieſe Vorwuͤrfe verdient haben:","norm":"Sobald Sie im Stande sein werden, einzusehen, dass Sie diese Vorwürfe verdient haben:","orig_tok":["So","bald","Sie","im","Stande","ſeyn","werden",",","einzuſehn",",","daß","Sie","dieſe","Vorwuͤrfe","verdient","haben",":"],"norm_tok":["Sobald","Sie","im","Stande","sein","werden",",","einzusehen",",","dass","Sie","diese","Vorwürfe","verdient","haben",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,69],[70,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,69],[70,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.512799978256225}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4723,"date":1752,"orig":"ſo bald werde ich mir ein Vergnuͤgen daraus machen, Sie aufrichtig zu verſichern, daß ich mit aller Hochachtung ſey,","norm":"so bald werde ich mir ein Vergnügen daraus machen, Sie aufrichtig zu versichern, dass ich mit aller Hochachtung sei,","orig_tok":["ſo","bald","werde","ich","mir","ein","Vergnuͤgen","daraus","machen",",","Sie","aufrichtig","zu","verſichern",",","daß","ich","mit","aller","Hochachtung","ſey",","],"norm_tok":["so","bald","werde","ich","mir","ein","Vergnügen","daraus","machen",",","Sie","aufrichtig","zu","versichern",",","dass","ich","mit","aller","Hochachtung","sei",","],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,66],[67,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,111],[112,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,65],[66,68],[69,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,111],[112,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.891900062561035}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4724,"date":1752,"orig":"Mein Herr, Jhre Dienerinn.","norm":"Mein Herr, Ihre Dienerin.","orig_tok":["Mein","Herr",",","Jhre","Dienerinn","."],"norm_tok":["Mein","Herr",",","Ihre","Dienerin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.847899913787842}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4725,"date":1752,"orig":"„Heut zu Tage iſt dieſes wohl unſtreitig eine der groͤßten Nahrungen, daß man Geld borgt, und es nicht wieder bezahlt.","norm":"„Heute zu Tage ist dieses wohl unstreitig eine der größten Nahrungen, dass man Geld borgt, und es nicht wieder bezahlt.","orig_tok":["„","Heut","zu","Tage","iſt","dieſes","wohl","unſtreitig","eine","der","groͤßten","Nahrungen",",","daß","man","Geld","borgt",",","und","es","nicht","wieder","bezahlt","."],"norm_tok":["„","Heute","zu","Tage","ist","dieses","wohl","unstreitig","eine","der","größten","Nahrungen",",","dass","man","Geld","borgt",",","und","es","nicht","wieder","bezahlt","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,102],[103,109],[110,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,103],[104,110],[111,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.926799774169922}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4726,"date":1752,"orig":"Sie iſt dergeſtalt allgemein worden, daß, da ſie ſonſt nur ein Vorrecht der Kaufleute war, ſich nunmehr auch der gemeinſte Mann darauf legt.","norm":"Sie ist dergestalt allgemein worden, dass, da sie sonst nur ein Vorrecht der Kaufleute war, sich nunmehr auch der gemeinste Mann darauf legt.","orig_tok":["Sie","iſt","dergeſtalt","allgemein","worden",",","daß",",","da","ſie","ſonſt","nur","ein","Vorrecht","der","Kaufleute","war",",","ſich","nunmehr","auch","der","gemeinſte","Mann","darauf","legt","."],"norm_tok":["Sie","ist","dergestalt","allgemein","worden",",","dass",",","da","sie","sonst","nur","ein","Vorrecht","der","Kaufleute","war",",","sich","nunmehr","auch","der","gemeinste","Mann","darauf","legt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,28],[29,35],[35,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,85],[86,89],[89,90],[91,95],[96,103],[104,108],[109,112],[113,122],[123,127],[128,134],[135,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,28],[29,35],[35,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,104],[105,109],[110,113],[114,123],[124,128],[129,135],[136,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.497300148010254}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4727,"date":1752,"orig":"Selbſt die Gelehrten, und ehrwuͤrdige Maͤnner, haben ſich dieſes Vortheils bemaͤchtiget.","norm":"Selbst die Gelehrten, und ehrwürdige Männer, haben sich dieses Vorteils bemächtiget.","orig_tok":["Selbſt","die","Gelehrten",",","und","ehrwuͤrdige","Maͤnner",",","haben","ſich","dieſes","Vortheils","bemaͤchtiget","."],"norm_tok":["Selbst","die","Gelehrten",",","und","ehrwürdige","Männer",",","haben","sich","dieses","Vorteils","bemächtiget","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,37],[38,45],[45,46],[47,52],[53,57],[58,64],[65,74],[75,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,36],[37,43],[43,44],[45,50],[51,55],[56,62],[63,71],[72,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.501699924468994}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4728,"date":1752,"orig":"Es hat mich dieſes veranlaßt, einige Formulare zu verfertigen, wie man Geld borgt, wie man mahnet, und wie man durch eine beſcheidne Antwort ſeine Glaͤubiger hintergehn kann, ohne noͤthig zu haben, ſie zu bezahlen.","norm":"Es hat mich dieses veranlasst, einige Formulare zu verfertigen, wie man Geld borgt, wie man mahnet, und wie man durch eine bescheidene Antwort seine Gläubiger hintergehen kann, ohne nötig zu haben, sie zu bezahlen.","orig_tok":["Es","hat","mich","dieſes","veranlaßt",",","einige","Formulare","zu","verfertigen",",","wie","man","Geld","borgt",",","wie","man","mahnet",",","und","wie","man","durch","eine","beſcheidne","Antwort","ſeine","Glaͤubiger","hintergehn","kann",",","ohne","no��thig","zu","haben",",","ſie","zu","bezahlen","."],"norm_tok":["Es","hat","mich","dieses","veranlasst",",","einige","Formulare","zu","verfertigen",",","wie","man","Geld","borgt",",","wie","man","mahnet",",","und","wie","man","durch","eine","bescheidene","Antwort","seine","Gläubiger","hintergehen","kann",",","ohne","nötig","zu","haben",",","sie","zu","bezahlen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,28],[28,29],[30,36],[37,46],[47,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,132],[133,140],[141,146],[147,157],[158,168],[169,173],[173,174],[175,179],[180,187],[188,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,204],[205,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,29],[29,30],[31,37],[38,47],[48,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,134],[135,142],[143,148],[149,158],[159,170],[171,175],[175,176],[177,181],[182,187],[188,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,204],[205,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.154600143432617}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4729,"date":1752,"orig":"Weil ich aber doch gern ſaͤhe, daß meine Landesleute ſo ehrlich waͤren, als es ohne ihren merklichen Schaden geſchehen kann:","norm":"Weil ich aber doch gern sähe, dass meine Landesleute so ehrlich wären, als es ohne ihren merklichen Schaden geschehen kann:","orig_tok":["Weil","ich","aber","doch","gern","ſaͤhe",",","daß","meine","Landesleute","ſo","ehrlich","waͤren",",","als","es","ohne","ihren","merklichen","Schaden","geſchehen","kann",":"],"norm_tok":["Weil","ich","aber","doch","gern","sähe",",","dass","meine","Landesleute","so","ehrlich","wären",",","als","es","ohne","ihren","merklichen","Schaden","geschehen","kann",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,52],[53,55],[56,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,89],[90,100],[101,108],[109,118],[119,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,40],[41,52],[53,55],[56,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,82],[83,88],[89,99],[100,107],[108,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.97130012512207}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4730,"date":1752,"orig":"ſo habe ich in nachſtehenden Briefen meinem Schuldner den Charakter eines Mannes gegeben, welcher zwar im Aufborgen leichtſinnig, und bey ſeiner Wirthſchaft unvorſichtig, im Grunde aber ein ehrlicher Mann iſt.„","norm":"so habe ich in nachstehenden Briefen meinem Schuldner den Charakter eines Mannes gegeben, welcher zwar im Ausborgen leichtsinnig, und bei seiner Wirtschaft unvorsichtig, im Grunde aber ein ehrlicher Mann ist . „","orig_tok":["ſo","habe","ich","in","nachſtehenden","Briefen","meinem","Schuldner","den","Charakter","eines","Mannes","gegeben",",","welcher","zwar","im","Aufborgen","leichtſinnig",",","und","bey","ſeiner","Wirthſchaft","unvorſichtig",",","im","Grunde","aber","ein","ehrlicher","Mann","iſt",".","„"],"norm_tok":["so","habe","ich","in","nachstehenden","Briefen","meinem","Schuldner","den","Charakter","eines","Mannes","gegeben",",","welcher","zwar","im","Ausborgen","leichtsinnig",",","und","bei","seiner","Wirtschaft","unvorsichtig",",","im","Grunde","aber","ein","ehrlicher","Mann","ist",".","„"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,28],[29,36],[37,43],[44,53],[54,57],[58,67],[68,73],[74,80],[81,88],[88,89],[90,97],[98,102],[103,105],[106,115],[116,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,156],[157,169],[169,170],[171,173],[174,180],[181,185],[186,189],[190,199],[200,204],[205,208],[208,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,28],[29,36],[37,43],[44,53],[54,57],[58,67],[68,73],[74,80],[81,88],[88,89],[90,97],[98,102],[103,105],[106,115],[116,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,155],[156,168],[168,169],[170,172],[173,179],[180,184],[185,188],[189,198],[199,203],[204,207],[208,209],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.753300189971924}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4731,"date":1752,"orig":"Mein Herr,","norm":"Mein Herr,","orig_tok":["Mein","Herr",","],"norm_tok":["Mein","Herr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4732,"date":1752,"orig":"Es haben mich verſchiedne gute Freunde gebeten, daß ich ihnen die Ehre erzeigen, und einige tauſend Thaler von ihnen borgen moͤchte.","norm":"Es haben mich verschiedene gute Freunde gebeten, dass ich ihnen die Ehre erzeigen, und einige tausend Taler von ihnen borgen möchte.","orig_tok":["Es","haben","mich","verſchiedne","gute","Freunde","gebeten",",","daß","ich","ihnen","die","Ehre","erzeigen",",","und","einige","tauſend","Thaler","von","ihnen","borgen","moͤchte","."],"norm_tok":["Es","haben","mich","verschiedene","gute","Freunde","gebeten",",","dass","ich","ihnen","die","Ehre","erzeigen",",","und","einige","tausend","Taler","von","ihnen","borgen","möchte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,25],[26,30],[31,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,99],[100,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,26],[27,31],[32,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.344500064849853}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4733,"date":1752,"orig":"Jch habe es allen abgeſchlagen, weil ich Niemanden verbunden ſeyn will, als Jhnen, mein Herr.","norm":"Ich habe es allen abgeschlagen, weil ich niemanden verbunden sein will, als Ihnen, mein Herr.","orig_tok":["Jch","habe","es","allen","abgeſchlagen",",","weil","ich","Niemanden","verbunden","ſeyn","will",",","als","Jhnen",",","mein","Herr","."],"norm_tok":["Ich","habe","es","allen","abgeschlagen",",","weil","ich","niemanden","verbunden","sein","will",",","als","Ihnen",",","mein","Herr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,60],[61,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,60],[61,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.571300029754639}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4734,"date":1752,"orig":"Mein Sekretair hat Ordre, tauſend Thaler von Jhnen in Empfang zu nehmen, die ich dieſen Abend brauche.","norm":"Mein Sekretär hat Ordre, tausend Taler von Ihnen in Empfang zu nehmen, die ich diesen Abend brauche.","orig_tok":["Mein","Sekretair","hat","Ordre",",","tauſend","Thaler","von","Jhnen","in","Empfang","zu","nehmen",",","die","ich","dieſen","Abend","brauche","."],"norm_tok":["Mein","Sekretär","hat","Ordre",",","tausend","Taler","von","Ihnen","in","Empfang","zu","nehmen",",","die","ich","diesen","Abend","brauche","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,51],[52,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.920199871063232}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4735,"date":1752,"orig":"Es iſt eine Kleinigkeit, die ich aber als eine beſondre Probe Jhrer Freundſchaft gegen mich anſehe, und ſie ſo hoch ſchaͤtzen werde, als wenn Sie mir in der wichtigſten Sache gedient haͤtten.","norm":"Es ist eine Kleinigkeit, die ich aber als eine besondere Probe Ihrer Freundschaft gegen mich ansehe, und sie so hoch schätzen werde, als wenn Sie mir in der wichtigsten Sache gedient hätten.","orig_tok":["Es","iſt","eine","Kleinigkeit",",","die","ich","aber","als","eine","beſondre","Probe","Jhrer","Freundſchaft","gegen","mich","anſehe",",","und","ſie","ſo","hoch","ſchaͤtzen","werde",",","als","wenn","Sie","mir","in","der","wichtigſten","Sache","gedient","haͤtten","."],"norm_tok":["Es","ist","eine","Kleinigkeit",",","die","ich","aber","als","eine","besondere","Probe","Ihrer","Freundschaft","gegen","mich","ansehe",",","und","sie","so","hoch","schätzen","werde",",","als","wenn","Sie","mir","in","der","wichtigsten","Sache","gedient","hätten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,55],[56,61],[62,67],[68,80],[81,86],[87,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,115],[116,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,168],[169,174],[175,182],[183,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,56],[57,62],[63,68],[69,81],[82,87],[88,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,111],[112,116],[117,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,168],[169,174],[175,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.690700054168701}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4736,"date":1752,"orig":"Sie koͤnnen Sich wegen des Wiedererſatzes auf mein Wort verlaſſen.","norm":"Sie können sich wegen des Wiederersatzes auf mein Wort verlassen.","orig_tok":["Sie","koͤnnen","Sich","wegen","des","Wiedererſatzes","auf","mein","Wort","verlaſſen","."],"norm_tok":["Sie","können","sich","wegen","des","Wiederersatzes","auf","mein","Wort","verlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.802700042724609}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4737,"date":1752,"orig":"Wollen Sie noch ſichrer ſeyn, ſo ſollen Sie meinen Wechſel haben.","norm":"Wollen Sie noch sicherer sein, so sollen Sie meinen Wechsel haben.","orig_tok":["Wollen","Sie","noch","ſichrer","ſeyn",",","ſo","ſollen","Sie","meinen","Wechſel","haben","."],"norm_tok":["Wollen","Sie","noch","sicherer","sein",",","so","sollen","Sie","meinen","Wechsel","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6149001121521}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4738,"date":1752,"orig":"Jch diene Jhnen bey andern Gelegenheiten mit Vergnuͤgen, u. ſ. w.","norm":"Ich diene Ihnen bei anderen Gelegenheiten mit Vergnügen, u. s. w.","orig_tok":["Jch","diene","Jhnen","bey","andern","Gelegenheiten","mit","Vergnuͤgen",",","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Ich","diene","Ihnen","bei","anderen","Gelegenheiten","mit","Vergnügen",",","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,40],[41,44],[45,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.90910005569458}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4739,"date":1752,"orig":"Antwort.","norm":"Antwort.","orig_tok":["Antwort","."],"norm_tok":["Antwort","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.895199775695801}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4740,"date":1752,"orig":"Ew. Gnaden haben Jhr Zutrauen ſo oft gegen mich geaͤuſſert, daß ich billig Bedenken tragen muß, es zu misbrauchen.","norm":"Ew. Gnaden haben Ihr Zutrauen so oft gegen mich geäußert, dass ich billig Bedenken tragen muss, es zu missbrauchen.","orig_tok":["Ew.","Gnaden","haben","Jhr","Zutrauen","ſo","oft","gegen","mich","geaͤuſſert",",","daß","ich","billig","Bedenken","tragen","muß",",","es","zu","misbrauchen","."],"norm_tok":["Ew",".","Gnaden","haben","Ihr","Zutrauen","so","oft","gegen","mich","geäußert",",","dass","ich","billig","Bedenken","tragen","muss",",","es","zu","missbrauchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,83],[84,90],[91,94],[94,95],[96,98],[99,101],[102,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,82],[83,89],[90,94],[94,95],[96,98],[99,101],[102,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.889699935913086}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4741,"date":1752,"orig":"Jch bin nicht im Stande, Jhnen mit den verlangten tauſend Thalern zu dienen, ohne meine uͤbrigen Freunde eiferſuͤchtig auf mich zu machen.","norm":"Ich bin nicht im Stande, Ihnen mit den verlangten tausend Talern zu dienen, ohne meine übrigen Freunde eifersüchtig auf mich zu machen.","orig_tok":["Jch","bin","nicht","im","Stande",",","Jhnen","mit","den","verlangten","tauſend","Thalern","zu","dienen",",","ohne","meine","uͤbrigen","Freunde","eiferſuͤchtig","auf","mich","zu","machen","."],"norm_tok":["Ich","bin","nicht","im","Stande",",","Ihnen","mit","den","verlangten","tausend","Talern","zu","dienen",",","ohne","meine","übrigen","Freunde","eifersüchtig","auf","mich","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,57],[58,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,87],[88,96],[97,104],[105,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,57],[58,64],[65,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,94],[95,102],[103,115],[116,119],[120,124],[125,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.958499908447265}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4742,"date":1752,"orig":"Davon bin ich uͤberzeugt, daß ich mich auf Jhr hohes Wort ſo ſehr, als auf Jhren Wechſel, verlaſſen kann.","norm":"Davon bin ich überzeugt, dass ich mich auf Ihr hohes Wort so sehr, als auf Ihren Wechsel, verlassen kann.","orig_tok":["Davon","bin","ich","uͤberzeugt",",","daß","ich","mich","auf","Jhr","hohes","Wort","ſo","ſehr",",","als","auf","Jhren","Wechſel",",","verlaſſen","kann","."],"norm_tok":["Davon","bin","ich","überzeugt",",","dass","ich","mich","auf","Ihr","hohes","Wort","so","sehr",",","als","auf","Ihren","Wechsel",",","verlassen","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,88],[88,89],[90,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,88],[88,89],[90,99],[100,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.042699813842773}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4743,"date":1752,"orig":"Sie werden mich davon noch mehr uͤberfuͤhren, wenn Sie die Gnade haben, und Jhrem Sekretair befehlen wollen, daß er diejenigen zweytauſend Thaler an mich bezahle,, welche in der letzten Meſſe verfallen ſind.","norm":"Sie werden mich davon noch mehr überführen, wenn Sie die Gnade haben, und Ihrem Sekretär befehlen wollen, dass er diejenigen zweitausend Taler an mich bezahle,, welche in der letzten Messe verfallen sind.","orig_tok":["Sie","werden","mich","davon","noch","mehr","uͤberfuͤhren",",","wenn","Sie","die","Gnade","haben",",","und","Jhrem","Sekretair","befehlen","wollen",",","daß","er","diejenigen","zweytauſend","Thaler","an","mich","bezahle",",",",","welche","in","der","letzten","Meſſe","verfallen","ſind","."],"norm_tok":["Sie","werden","mich","davon","noch","mehr","überführen",",","wenn","Sie","die","Gnade","haben",",","und","Ihrem","Sekretär","befehlen","wollen",",","dass","er","diejenigen","zweitausend","Taler","an","mich","bezahle",",",",","welche","in","der","letzten","Messe","verfallen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,91],[92,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,126],[127,138],[139,145],[146,148],[149,153],[154,161],[161,162],[162,163],[164,170],[171,173],[174,177],[178,185],[186,191],[192,201],[202,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,88],[89,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,124],[125,136],[137,142],[143,145],[146,150],[151,158],[158,159],[159,160],[161,167],[168,170],[171,174],[175,182],[183,188],[189,198],[199,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.626299858093262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4744,"date":1752,"orig":"Es wird mich dieſes im Stande erhalten, Jhnen bey einer andern Gelegenheit wieder zu dienen.","norm":"Es wird mich dieses im Stande erhalten, Ihnen bei einer anderen Gelegenheit wieder zu dienen.","orig_tok":["Es","wird","mich","dieſes","im","Stande","erhalten",",","Jhnen","bey","einer","andern","Gelegenheit","wieder","zu","dienen","."],"norm_tok":["Es","wird","mich","dieses","im","Stande","erhalten",",","Ihnen","bei","einer","anderen","Gelegenheit","wieder","zu","dienen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,74],[75,81],[82,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,75],[76,82],[83,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.374599933624268}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4745,"date":1752,"orig":"Jch bin mit der groͤßten Ehrfurcht u. ſ. w.","norm":"Ich bin mit der größten Ehrfurcht u. s. w.","orig_tok":["Jch","bin","mit","der","groͤßten","Ehrfurcht","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Ich","bin","mit","der","größten","Ehrfurcht","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,34],[35,37],[38,40],[41,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,33],[34,36],[37,39],[40,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.908799886703491}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4746,"date":1752,"orig":"R ‒ ‒ ‒","norm":"R ‒ ‒ ‒","orig_tok":["R","‒","‒","‒"],"norm_tok":["R","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.50029993057251}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4747,"date":1752,"orig":"Herr Bruder,","norm":"Herr Bruder,","orig_tok":["Herr","Bruder",","],"norm_tok":["Herr","Bruder",","],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.757900238037109}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4748,"date":1752,"orig":"Denke, wie mirs geht.","norm":"Denke, wie mir es geht.","orig_tok":["Denke",",","wie","mirs","geht","."],"norm_tok":["Denke",",","wie","mir","es","geht","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.857599973678589}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4749,"date":1752,"orig":"Jch verlange von dem verfluchten Juden, dem Kaufmanne N. tauſend Thaler.","norm":"Ich verlange von dem verfluchten Juden, dem Kaufmanne N. tausend Taler.","orig_tok":["Jch","verlange","von","dem","verfluchten","Juden",",","dem","Kaufmanne","N.","tauſend","Thaler","."],"norm_tok":["Ich","verlange","von","dem","verfluchten","Juden",",","dem","Kaufmanne","N.","tausend","Taler","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,53],[54,56],[57,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,53],[54,56],[57,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.202499866485596}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4750,"date":1752,"orig":"Jch habe ſie mit der artigſten Art von der Welt verlangt, und der Schurke hat mir es nicht allein abgeſchlagen, ſondern mich auch noch um zweytauſend Thaler gemahnet, die ich ihm ſchuldig bin, und die ich ſchon lange vergeſſen hatte.","norm":"Ich habe sie mit der artigsten Art von der Welt verlangt, und der Schurke hat mir es nicht allein abgeschlagen, sondern mich auch noch um zweitausend Taler gemahnet, die ich ihm schuldig bin, und die ich schon lange vergessen hatte.","orig_tok":["Jch","habe","ſie","mit","der","artigſten","Art","von","der","Welt","verlangt",",","und","der","Schurke","hat","mir","es","nicht","allein","abgeſchlagen",",","ſondern","mich","auch","noch","um","zweytauſend","Thaler","gemahnet",",","die","ich","ihm","ſchuldig","bin",",","und","die","ich","ſchon","lange","vergeſſen","hatte","."],"norm_tok":["Ich","habe","sie","mit","der","artigsten","Art","von","der","Welt","verlangt",",","und","der","Schurke","hat","mir","es","nicht","allein","abgeschlagen",",","sondern","mich","auch","noch","um","zweitausend","Taler","gemahnet",",","die","ich","ihm","schuldig","bin",",","und","die","ich","schon","lange","vergessen","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,97],[98,110],[110,111],[112,119],[120,124],[125,129],[130,134],[135,137],[138,149],[150,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,187],[188,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,216],[217,226],[227,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,97],[98,110],[110,111],[112,119],[120,124],[125,129],[130,134],[135,137],[138,149],[150,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,186],[187,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,215],[216,225],[226,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.662400007247925}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4751,"date":1752,"orig":"Er iſt dieſen Morgen bey mir geweſen, und droht mit dem Arreſte.","norm":"Er ist diesen Morgen bei mir gewesen, und droht mit dem Arreste.","orig_tok":["Er","iſt","dieſen","Morgen","bey","mir","geweſen",",","und","droht","mit","dem","Arreſte","."],"norm_tok":["Er","ist","diesen","Morgen","bei","mir","gewesen",",","und","droht","mit","dem","Arreste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.732500076293945}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4752,"date":1752,"orig":"Sey ſo gut, und ſtrecke mir die zweytauſend Thaler vor, bis auf kuͤnftigen Wollmarkt.","norm":"Sei so gut, und strecke mir die zweitausend Taler vor, bis auf künftigen Wollmarkt.","orig_tok":["Sey","ſo","gut",",","und","ſtrecke","mir","die","zweytauſend","Thaler","vor",",","bis","auf","kuͤnftigen","Wollmarkt","."],"norm_tok":["Sei","so","gut",",","und","strecke","mir","die","zweitausend","Taler","vor",",","bis","auf","künftigen","Wollmarkt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,74],[75,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.271900177001953}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4753,"date":1752,"orig":"Jch will Dich redlich bezahlen.","norm":"Ich will Dich redlich bezahlen.","orig_tok":["Jch","will","Dich","redlich","bezahlen","."],"norm_tok":["Ich","will","Dich","redlich","bezahlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.769599914550781}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4754,"date":1752,"orig":"Jch erwarte dieſe Freundſchaft von Dir gewiß, da Du auch weißt, wie einem zu Muthe iſt, den die Wechſel verfolgen.","norm":"Ich erwarte diese Freundschaft von Dir gewiss, da Du auch weißt, wie einem zu Mute ist, den die Wechsel verfolgen.","orig_tok":["Jch","erwarte","dieſe","Freundſchaft","von","Dir","gewiß",",","da","Du","auch","weißt",",","wie","einem","zu","Muthe","iſt",",","den","die","Wechſel","verfolgen","."],"norm_tok":["Ich","erwarte","diese","Freundschaft","von","Dir","gewiss",",","da","Du","auch","weißt",",","wie","einem","zu","Mute","ist",",","den","die","Wechsel","verfolgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,30],[31,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,48],[49,51],[52,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,30],[31,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,52],[53,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.922399997711182}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4755,"date":1752,"orig":"Unterſchreib wenigſtens meinen Wechſel mit; vielleicht giebt mir der Hund noch ein halb Jahr Nachſicht.","norm":"Unterschreibe wenigstens meinen Wechsel mit; vielleicht gibt mir der Hund noch ein halb Jahr Nachsicht.","orig_tok":["Unterſchreib","wenigſtens","meinen","Wechſel","mit",";","vielleicht","giebt","mir","der","Hund","noch","ein","halb","Jahr","Nachſicht","."],"norm_tok":["Unterschreibe","wenigstens","meinen","Wechsel","mit",";","vielleicht","gibt","mir","der","Hund","noch","ein","halb","Jahr","Nachsicht","."],"orig_spans":[[0,12],[13,23],[24,30],[31,38],[39,42],[42,43],[44,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,13],[14,24],[25,31],[32,39],[40,43],[43,44],[45,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.482500076293945}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4756,"date":1752,"orig":"Unterſchreiben wirſt Du doch?","norm":"Unterschreiben wirst Du doch?","orig_tok":["Unterſchreiben","wirſt","Du","doch","?"],"norm_tok":["Unterschreiben","wirst","Du","doch","?"],"orig_spans":[[0,14],[15,20],[21,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,14],[15,20],[21,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6203999519348145}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4757,"date":1752,"orig":"Das wird ein Cavalier dem andern nicht leicht abſchlagen.","norm":"Das wird ein Kavalier dem anderen nicht leicht abschlagen.","orig_tok":["Das","wird","ein","Cavalier","dem","andern","nicht","leicht","abſchlagen","."],"norm_tok":["Das","wird","ein","Kavalier","dem","anderen","nicht","leicht","abschlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,45],[46,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,46],[47,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.215799808502197}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4758,"date":1752,"orig":"Lebe wohl, und antworte geſchwind.","norm":"Lebe wohl, und antworte geschwind.","orig_tok":["Lebe","wohl",",","und","antworte","geſchwind","."],"norm_tok":["Lebe","wohl",",","und","antworte","geschwind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.398499965667725}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4759,"date":1752,"orig":"Antwort.","norm":"Antwort.","orig_tok":["Antwort","."],"norm_tok":["Antwort","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.895199775695801}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4760,"date":1752,"orig":"Herr Bruder,","norm":"Herr Bruder,","orig_tok":["Herr","Bruder",","],"norm_tok":["Herr","Bruder",","],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.757900238037109}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4761,"date":1752,"orig":"Kurz von der Sache zu kommen; ich habe kein Geld, und ſo lange ich nicht beſoffen bin, unterſchreibe ich mich fuͤr Niemanden.","norm":"Kurz von der Sache zu kommen; ich habe kein Geld, und so lange ich nicht besoffen bin, unterschreibe ich mich für niemanden.","orig_tok":["Kurz","von","der","Sache","zu","kommen",";","ich","habe","kein","Geld",",","und","ſo","lange","ich","nicht","beſoffen","bin",",","unterſchreibe","ich","mich","fuͤr","Niemanden","."],"norm_tok":["Kurz","von","der","Sache","zu","kommen",";","ich","habe","kein","Geld",",","und","so","lange","ich","nicht","besoffen","bin",",","unterschreibe","ich","mich","für","niemanden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,85],[85,86],[87,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,85],[85,86],[87,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4865999221801762}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4762,"date":1752,"orig":"Das iſt eben unſer Ungluͤck, daß wir Cavaliere fuͤr einander mit Freuden unterſchreiben, und mit Angſt bezahlen muͤſſen.","norm":"Das ist eben unser Unglück, dass wir Kavaliere für einander mit Freuden unterschreiben, und mit Angst bezahlen müssen.","orig_tok":["Das","iſt","eben","unſer","Ungluͤck",",","daß","wir","Cavaliere","fuͤr","einander","mit","Freuden","unterſchreiben",",","und","mit","Angſt","bezahlen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Das","ist","eben","unser","Unglück",",","dass","wir","Kavaliere","für","einander","mit","Freuden","unterschreiben",",","und","mit","Angst","bezahlen","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,51],[52,60],[61,64],[65,72],[73,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,71],[72,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945899963378906}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4763,"date":1752,"orig":"Unter hunderten werden funfzig durch dieſe unuͤberlegte Treuherzigkeit bankrut.","norm":"Unter hunderten werden fünfzig durch diese unüberlegte Treuherzigkeit bankrut.","orig_tok":["Unter","hunderten","werden","funfzig","durch","dieſe","unuͤberlegte","Treuherzigkeit","bankrut","."],"norm_tok":["Unter","hunderten","werden","fünfzig","durch","diese","unüberlegte","Treuherzigkeit","bankrut","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,30],[31,36],[37,42],[43,55],[56,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,30],[31,36],[37,42],[43,54],[55,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.111800193786621}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4764,"date":1752,"orig":"Wer ſein Vermoͤgen ſelbſt verſchwendet, genießt doch noch etwas dafuͤr; wer ſich aber mit verbuͤrgt, der muß in eines andern Namen verhungern.","norm":"Wer sein Vermögen selbst verschwendet, genießt doch noch etwas dafür; wer sich aber mit verbürgt, der muss in eines anderen Namen verhungern.","orig_tok":["Wer","ſein","Vermoͤgen","ſelbſt","verſchwendet",",","genießt","doch","noch","etwas","dafuͤr",";","wer","ſich","aber","mit","verbuͤrgt",",","der","muß","in","eines","andern","Namen","verhungern","."],"norm_tok":["Wer","sein","Vermögen","selbst","verschwendet",",","genießt","doch","noch","etwas","dafür",";","wer","sich","aber","mit","verbürgt",",","der","muss","in","eines","anderen","Namen","verhungern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,25],[26,38],[38,39],[40,47],[48,52],[53,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,111],[112,117],[118,124],[125,130],[131,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[25,37],[37,38],[39,46],[47,51],[52,56],[57,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,109],[110,115],[116,123],[124,129],[130,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.369900226593018}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4765,"date":1752,"orig":"Nimm mir dieſe Predigt nicht uͤbel.","norm":"Nimm mir diese Predigt nicht übel.","orig_tok":["Nimm","mir","dieſe","Predigt","nicht","uͤbel","."],"norm_tok":["Nimm","mir","diese","Predigt","nicht","übel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.603400230407715}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4766,"date":1752,"orig":"Du kennſt mich; und wenn ja eins ſeyn ſoll, ſo iſt es beſſer, Du wirſt itzt ein wenig auf mich verdrießlich, da ich Dir es abſchlage, als wenn Du kuͤnftig mein Todfeind werden ſollteſt; und das wuͤrdeſt Du gewiß wenn ich mein Geld von Dir wieder haben wollte.","norm":"Du kennst mich; und wenn ja eins sein soll, so ist es besser, Du wirst jetzt ein wenig auf mich verdrießlich, da ich Dir es abschlage, als wenn Du künftig mein Todfeind werden solltest; und das würdest Du gewiss wenn ich mein Geld von Dir wieder haben wollte.","orig_tok":["Du","kennſt","mich",";","und","wenn","ja","eins","ſeyn","ſoll",",","ſo","iſt","es","beſſer",",","Du","wirſt","itzt","ein","wenig","auf","mich","verdrießlich",",","da","ich","Dir","es","abſchlage",",","als","wenn","Du","kuͤnftig","mein","Todfeind","werden","ſollteſt",";","und","das","wuͤrdeſt","Du","gewiß","wenn","ich","mein","Geld","von","Dir","wieder","haben","wollte","."],"norm_tok":["Du","kennst","mich",";","und","wenn","ja","eins","sein","soll",",","so","ist","es","besser",",","Du","wirst","jetzt","ein","wenig","auf","mich","verdrießlich",",","da","ich","Dir","es","abschlage",",","als","wenn","Du","künftig","mein","Todfeind","werden","solltest",";","und","das","würdest","Du","gewiss","wenn","ich","mein","Geld","von","Dir","wieder","haben","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,53],[54,60],[60,61],[62,64],[65,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,119],[120,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,145],[146,154],[155,159],[160,168],[169,175],[176,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,202],[203,205],[206,211],[212,216],[217,220],[221,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,245],[246,251],[252,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,53],[54,60],[60,61],[62,64],[65,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,95],[96,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,120],[121,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,146],[147,154],[155,159],[160,168],[169,175],[176,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,201],[202,204],[205,211],[212,216],[217,220],[221,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,245],[246,251],[252,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.200300216674805}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4767,"date":1752,"orig":"Du dauerſt mich von ganzem Herzen, Herr Bruder, bey meiner Seele, von ganzem Herzen; aber wie ſoll ich Dir helfen?","norm":"Du dauerst mich von ganzem Herzen, Herr Bruder, bei meiner Seele, von ganzem Herzen; aber wie soll ich Dir helfen?","orig_tok":["Du","dauerſt","mich","von","ganzem","Herzen",",","Herr","Bruder",",","bey","meiner","Seele",",","von","ganzem","Herzen",";","aber","wie","ſoll","ich","Dir","helfen","?"],"norm_tok":["Du","dauerst","mich","von","ganzem","Herzen",",","Herr","Bruder",",","bei","meiner","Seele",",","von","ganzem","Herzen",";","aber","wie","soll","ich","Dir","helfen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.521199941635132}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4768,"date":1752,"orig":"Geld habe ich nicht, das weißt Du, dazu bin ich zu vornehm, und uͤber ein halbes Jahr, wenn wir bezahlen ſollten, haͤtte ich gewiß eben ſo wenig Geld.","norm":"Geld habe ich nicht, das weißt Du, dazu bin ich zu vornehm, und über ein halbes Jahr, wenn wir bezahlen sollten, hätte ich gewiss ebenso wenig Geld.","orig_tok":["Geld","habe","ich","nicht",",","das","weißt","Du",",","dazu","bin","ich","zu","vornehm",",","und","uͤber","ein","halbes","Jahr",",","wenn","wir","bezahlen","ſollten",",","haͤtte","ich","gewiß","eben","ſo","wenig","Geld","."],"norm_tok":["Geld","habe","ich","nicht",",","das","weißt","Du",",","dazu","bin","ich","zu","vornehm",",","und","über","ein","halbes","Jahr",",","wenn","wir","bezahlen","sollten",",","hätte","ich","gewiss","ebenso","wenig","Geld","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,138],[139,144],[145,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,103],[104,111],[111,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,142],[143,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8168001174926762}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4769,"date":1752,"orig":"Was wollten wir hernach beide anfangen, da Du itzt allein nicht weißt, was Du machen ſollſt?","norm":"Was wollten wir hernach beide anfangen, da Du jetzt allein nicht weißt, was Du machen sollst?","orig_tok":["Was","wollten","wir","hernach","beide","anfangen",",","da","Du","itzt","allein","nicht","weißt",",","was","Du","machen","ſollſt","?"],"norm_tok":["Was","wollten","wir","hernach","beide","anfangen",",","da","Du","jetzt","allein","nicht","weißt",",","was","Du","machen","sollst","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,50],[51,57],[58,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,51],[52,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.456900119781494}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4770,"date":1752,"orig":"Es iſt ſchlimm genug, daß wir den chriſtlichen Wuchrern ſo viel gute Worte gegeben muͤſſen, wenn wir Geld borgen; laß ihn Dir nun wieder gute Worte geben, bis Du ihn bezahlſt.","norm":"Es ist schlimm genug, dass wir den christlichen Wuchrern so viel gute Worte gegeben müssen, wenn wir Geld borgen; lass ihn Dir nun wieder gute Worte geben, bis Du ihn bezahlst.","orig_tok":["Es","iſt","ſchlimm","genug",",","daß","wir","den","chriſtlichen","Wuchrern","ſo","viel","gute","Worte","gegeben","muͤſſen",",","wenn","wir","Geld","borgen",";","laß","ihn","Dir","nun","wieder","gute","Worte","geben",",","bis","Du","ihn","bezahlſt","."],"norm_tok":["Es","ist","schlimm","genug",",","dass","wir","den","christlichen","Wuchrern","so","viel","gute","Worte","gegeben","müssen",",","wenn","wir","Geld","borgen",";","lass","ihn","Dir","nun","wieder","gute","Worte","geben",",","bis","Du","ihn","bezahlst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,46],[47,55],[56,58],[59,63],[64,68],[69,74],[75,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,141],[142,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,47],[48,56],[57,59],[60,64],[65,69],[70,75],[76,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,166],[167,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.433300018310547}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4771,"date":1752,"orig":"Rechnen das die Schurken fuͤr nichts, daß wir ſie unſrer Freundſchaft verſichern, ihnen alle unſre Dienſte anbieten, uns vor ihnen buͤcken und demuͤthigen, wenn wir ihnen die Gnade erzeigen, und ihnen fuͤr zweytauſend Thaler ein Blaͤttchen Pappier geben.","norm":"Rechnen das die Schurken für nichts, dass wir sie unserer Freundschaft versichern, ihnen alle unsere Dienste anbieten, uns vor ihnen bücken und demütigen, wenn wir ihnen die Gnade erzeigen, und ihnen für zweitausend Taler ein Blättchen Papier geben.","orig_tok":["Rechnen","das","die","Schurken","fuͤr","nichts",",","daß","wir","ſie","unſrer","Freundſchaft","verſichern",",","ihnen","alle","unſre","Dienſte","anbieten",",","uns","vor","ihnen","buͤcken","und","demuͤthigen",",","wenn","wir","ihnen","die","Gnade","erzeigen",",","und","ihnen","fuͤr","zweytauſend","Thaler","ein","Blaͤttchen","Pappier","geben","."],"norm_tok":["Rechnen","das","die","Schurken","für","nichts",",","dass","wir","sie","unserer","Freundschaft","versichern",",","ihnen","alle","unsere","Dienste","anbieten",",","uns","vor","ihnen","bücken","und","demütigen",",","wenn","wir","ihnen","die","Gnade","erzeigen",",","und","ihnen","für","zweitausend","Taler","ein","Blättchen","Papier","geben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,69],[70,80],[80,81],[82,87],[88,92],[93,98],[99,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,142],[143,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,180],[181,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,205],[206,217],[218,224],[225,228],[229,239],[240,247],[248,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,70],[71,81],[81,82],[83,88],[89,93],[94,100],[101,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,139],[140,143],[144,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,179],[180,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,215],[216,221],[222,225],[226,235],[236,242],[243,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.120999813079834}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4772,"date":1752,"orig":"Haͤtten ſie nicht mehr Geld, als wir, und brauchten wir nicht das nothduͤrftig, was ſie uͤberfluͤſſig haben:","norm":"Hätten sie nicht mehr Geld, als wir, und brauchten wir nicht das notdürftig, was sie überflüssig haben:","orig_tok":["Haͤtten","ſie","nicht","mehr","Geld",",","als","wir",",","und","brauchten","wir","nicht","das","nothduͤrftig",",","was","ſie","uͤberfluͤſſig","haben",":"],"norm_tok":["Hätten","sie","nicht","mehr","Geld",",","als","wir",",","und","brauchten","wir","nicht","das","notdürftig",",","was","sie","überflüssig","haben",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.943099975585937}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4773,"date":1752,"orig":"ſo wollten wir der Buͤrgercanaille wohl anders begegnen.","norm":"so wollten wir der Bürgercanaille wohl anders begegnen.","orig_tok":["ſo","wollten","wir","der","Buͤrgercanaille","wohl","anders","begegnen","."],"norm_tok":["so","wollten","wir","der","Bürgercanaille","wohl","anders","begegnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,34],[35,39],[40,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,33],[34,38],[39,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.151299953460693}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4774,"date":1752,"orig":"Laß ihn eine Weile laufen, er wird es ſchon uͤberdruͤſſig werden.","norm":"Lass ihn eine Weile laufen, er wird es schon überdrüssig werden.","orig_tok":["Laß","ihn","eine","Weile","laufen",",","er","wird","es","ſchon","uͤberdruͤſſig","werden","."],"norm_tok":["Lass","ihn","eine","Weile","laufen",",","er","wird","es","schon","überdrüssig","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,37],[38,43],[44,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,38],[39,44],[45,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.764100074768066}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4775,"date":1752,"orig":"Fuͤrchteſt Du dich vor dem Wechſelarreſte?","norm":"Fürchtest Du Dich vor dem Wechselarreste?","orig_tok":["Fuͤrchteſt","Du","dich","vor","dem","Wechſelarreſte","?"],"norm_tok":["Fürchtest","Du","Dich","vor","dem","Wechselarreste","?"],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.590000152587891}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4776,"date":1752,"orig":"Du wirſt kein Kind ſeyn!","norm":"Du wirst kein Kind sein!","orig_tok":["Du","wirſt","kein","Kind","ſeyn","!"],"norm_tok":["Du","wirst","kein","Kind","sein","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.031799793243408}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4777,"date":1752,"orig":"Wer ſo viel ſchuldig iſt, wie Du, der, daͤchte ich, ſollte das Handwerk beſſer verſtehn.","norm":"Wer so viel schuldig ist, wie Du, der, dächte ich, sollte das Handwerk besser verstehen.","orig_tok":["Wer","ſo","viel","ſchuldig","iſt",",","wie","Du",",","der",",","daͤchte","ich",",","ſollte","das","Handwerk","beſſer","verſtehn","."],"norm_tok":["Wer","so","viel","schuldig","ist",",","wie","Du",",","der",",","dächte","ich",",","sollte","das","Handwerk","besser","verstehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,32],[32,33],[34,37],[37,38],[39,46],[47,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,71],[72,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,32],[32,33],[34,37],[37,38],[39,45],[46,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,70],[71,77],[78,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.261099815368652}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4778,"date":1752,"orig":"Verſtehſt Du es nicht, ſo rede mit meinem Advocaten, der wird Dich es lehren, und wenn Du es verlangſt, ſo ſoll er die Sache ſo herum drehen, daß Dir Dein Glaͤubiger noch Abbitte und Ehrenerklaͤrung thun muß.","norm":"Verstehst Du es nicht, so rede mit meinem Advokaten, der wird Dich es lehren, und wenn Du es verlangst, so soll er die Sache so herumdrehen, dass Dir Dein Gläubiger noch Abbitte und Ehrenerklärung tun muss.","orig_tok":["Verſtehſt","Du","es","nicht",",","ſo","rede","mit","meinem","Advocaten",",","der","wird","Dich","es","lehren",",","und","wenn","Du","es","verlangſt",",","ſo","ſoll","er","die","Sache","ſo","herum","drehen",",","daß","Dir","Dein","Glaͤubiger","noch","Abbitte","und","Ehrenerklaͤrung","thun","muß","."],"norm_tok":["Verstehst","Du","es","nicht",",","so","rede","mit","meinem","Advokaten",",","der","wird","Dich","es","lehren",",","und","wenn","Du","es","verlangst",",","so","soll","er","die","Sache","so","herumdrehen",",","dass","Dir","Dein","Gläubiger","noch","Abbitte","und","Ehrenerklärung","tun","muss","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,92],[93,102],[102,103],[104,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,127],[128,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,165],[166,170],[171,178],[179,182],[183,198],[199,203],[204,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,92],[93,102],[102,103],[104,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,127],[128,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,164],[165,169],[170,177],[178,181],[182,196],[197,200],[201,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.163599967956543}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4779,"date":1752,"orig":"Ein guter Advocat iſt allemal beſſer, als baar Geld!","norm":"Ein guter Advokat ist allemal besser, als bar Geld!","orig_tok":["Ein","guter","Advocat","iſt","allemal","beſſer",",","als","baar","Geld","!"],"norm_tok":["Ein","guter","Advokat","ist","allemal","besser",",","als","bar","Geld","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.259099960327148}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4780,"date":1752,"orig":"Jſt es unrecht?","norm":"Ist es unrecht?","orig_tok":["Jſt","es","unrecht","?"],"norm_tok":["Ist","es","unrecht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.8973000049591064}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4781,"date":1752,"orig":"Gut, da laß ihn dafuͤr ſorgen, und faͤhrt er zum Teufel, ſo faͤhrt einer mehr hin!","norm":"Gut, da lass ihn dafür sorgen, und fährt er zum Teufel, so fährt einer mehr hin!","orig_tok":["Gut",",","da","laß","ihn","dafuͤr","ſorgen",",","und","faͤhrt","er","zum","Teufel",",","ſo","faͤhrt","einer","mehr","hin","!"],"norm_tok":["Gut",",","da","lass","ihn","dafür","sorgen",",","und","fährt","er","zum","Teufel",",","so","fährt","einer","mehr","hin","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,72],[73,77],[78,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,70],[71,75],[76,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.267000198364258}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4782,"date":1752,"orig":"Das ſchadet Dir nichts.","norm":"Das schadet Dir nichts.","orig_tok":["Das","ſchadet","Dir","nichts","."],"norm_tok":["Das","schadet","Dir","nichts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.731200218200684}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4783,"date":1752,"orig":"Dafuͤr iſt er ein Advocat, daß er wiſſen muß was Rechtens iſt.","norm":"Dafür ist er ein Advokat, dass er wissen muss was rechtens ist.","orig_tok":["Dafuͤr","iſt","er","ein","Advocat",",","daß","er","wiſſen","muß","was","Rechtens","iſt","."],"norm_tok":["Dafür","ist","er","ein","Advokat",",","dass","er","wissen","muss","was","rechtens","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.795099973678589}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4784,"date":1752,"orig":"Lebe wohl, es wird ſchon gehn!","norm":"Lebe wohl, es wird schon gehen!","orig_tok":["Lebe","wohl",",","es","wird","ſchon","gehn","!"],"norm_tok":["Lebe","wohl",",","es","wird","schon","gehen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.2741000652313232}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4785,"date":1752,"orig":"Hochgeehrter Herr Doctor,","norm":"Hochgeehrter Herr Doktor,","orig_tok":["Hochgeehrter","Herr","Doctor",","],"norm_tok":["Hochgeehrter","Herr","Doktor",","],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.356899976730346}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4786,"date":1752,"orig":"Der Herr Oberſtlieutenant von ‒ ‒ ‒ hat mir Sie als einen ſehr geſchickten Advocaten angeruͤhmt.","norm":"Der Herr Oberstlieutenant von ‒ ‒ ‒ hat mir Sie als einen sehr geschickten Advokaten angerühmt.","orig_tok":["Der","Herr","Oberſtlieutenant","von","‒","‒","‒","hat","mir","Sie","als","einen","ſehr","geſchickten","Advocaten","angeruͤhmt","."],"norm_tok":["Der","Herr","Oberstlieutenant","von","‒","‒","‒","hat","mir","Sie","als","einen","sehr","geschickten","Advokaten","angerühmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,25],[26,29],[30,31],[32,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,74],[75,84],[85,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,25],[26,29],[30,31],[32,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,74],[75,84],[85,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.981800079345703}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4787,"date":1752,"orig":"Jch brauche Jhre Huͤlfe Der Kaufmann N. hat einen Wechſel von mir auf zweytauſend Thaler, die ich nicht bezahlen kann, und doch bezahlen ſoll, wenn ich nicht Arreſt haben will.","norm":"Ich brauche Ihre Hilfe der Kaufmann N. hat einen Wechsel von mir auf zweitausend Taler, die ich nicht bezahlen kann, und doch bezahlen soll, wenn ich nicht Arrest haben will.","orig_tok":["Jch","brauche","Jhre","Huͤlfe","Der","Kaufmann","N.","hat","einen","Wechſel","von","mir","auf","zweytauſend","Thaler",",","die","ich","nicht","bezahlen","kann",",","und","doch","bezahlen","ſoll",",","wenn","ich","nicht","Arreſt","haben","will","."],"norm_tok":["Ich","brauche","Ihre","Hilfe","der","Kaufmann","N.","hat","einen","Wechsel","von","mir","auf","zweitausend","Taler",",","die","ich","nicht","bezahlen","kann",",","und","doch","bezahlen","soll",",","wenn","ich","nicht","Arrest","haben","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,136],[137,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,164],[165,170],[171,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,134],[135,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,155],[156,162],[163,168],[169,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.447000026702881}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4788,"date":1752,"orig":"Was ſoll ich thun?","norm":"Was soll ich tun?","orig_tok":["Was","ſoll","ich","thun","?"],"norm_tok":["Was","soll","ich","tun","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.641700029373169}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4789,"date":1752,"orig":"Hindert Sie Jhre Krankheit, ſelbſt zu mir zu kommen:","norm":"Hindert Sie Ihre Krankheit, selbst zu mir zu kommen:","orig_tok":["Hindert","Sie","Jhre","Krankheit",",","ſelbſt","zu","mir","zu","kommen",":"],"norm_tok":["Hindert","Sie","Ihre","Krankheit",",","selbst","zu","mir","zu","kommen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9899001121521}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4790,"date":1752,"orig":"ſo ſchreiben Sie mir wenigſtens ein paar Zeilen, und geben mir einen guten Rath.","norm":"so schreiben Sie mir wenigstens ein paar Zeilen, und geben mir einen guten Rat.","orig_tok":["ſo","ſchreiben","Sie","mir","wenigſtens","ein","paar","Zeilen",",","und","geben","mir","einen","guten","Rath","."],"norm_tok":["so","schreiben","Sie","mir","wenigstens","ein","paar","Zeilen",",","und","geben","mir","einen","guten","Rat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.437400102615356}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4791,"date":1752,"orig":"Jch will erkenntlich ſeyn.","norm":"Ich will erkenntlich sein.","orig_tok":["Jch","will","erkenntlich","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","will","erkenntlich","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.749000072479248}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4792,"date":1752,"orig":"Leben Sie wohl.","norm":"Leben Sie wohl.","orig_tok":["Leben","Sie","wohl","."],"norm_tok":["Leben","Sie","wohl","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.725199937820434}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4793,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiger Herr,","norm":"Gnädiger Herr,","orig_tok":["Gnaͤdiger","Herr",","],"norm_tok":["Gnädiger","Herr",","],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.816600084304809}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4794,"date":1752,"orig":"Aus der Sache wollen wir bald kommen.","norm":"Aus der Sache wollen wir bald kommen.","orig_tok":["Aus","der","Sache","wollen","wir","bald","kommen","."],"norm_tok":["Aus","der","Sache","wollen","wir","bald","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.043700218200684}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4795,"date":1752,"orig":"Koͤnnen Sie ſchwoͤren?","norm":"Können Sie schwören?","orig_tok":["Koͤnnen","Sie","ſchwoͤren","?"],"norm_tok":["Können","Sie","schwören","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.734499931335449}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4796,"date":1752,"orig":"Jn einer Viertelſtunde kann man zehn Wechſel abſchwoͤren.","norm":"In einer Viertelstunde kann man zehn Wechsel abschwören.","orig_tok":["Jn","einer","Viertelſtunde","kann","man","zehn","Wechſel","abſchwoͤren","."],"norm_tok":["In","einer","Viertelstunde","kann","man","zehn","Wechsel","abschwören","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,44],[45,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,44],[45,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.371099948883057}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4797,"date":1752,"orig":"Jch weiß, das ich mit einem Cavalier rede, der die gemeinen Vorurtheile nicht hat, die man den Poͤbel laͤßt; ſonſt wuͤrde ich nicht ſo gerade zu mit Jhnen reden.","norm":"Ich weiß, das ich mit einem Kavalier rede, der die gemeinen Vorurteile nicht hat, die man den Pöbel lässt; sonst würde ich nicht so gerade zu mit Ihnen reden.","orig_tok":["Jch","weiß",",","das","ich","mit","einem","Cavalier","rede",",","der","die","gemeinen","Vorurtheile","nicht","hat",",","die","man","den","Poͤbel","laͤßt",";","ſonſt","wuͤrde","ich","nicht","ſo","gerade","zu","mit","Jhnen","reden","."],"norm_tok":["Ich","weiß",",","das","ich","mit","einem","Kavalier","rede",",","der","die","gemeinen","Vorurteile","nicht","hat",",","die","man","den","Pöbel","lässt",";","sonst","würde","ich","nicht","so","gerade","zu","mit","Ihnen","reden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,71],[72,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,107],[107,108],[109,114],[115,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,141],[142,144],[145,148],[149,154],[155,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,70],[71,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,105],[105,106],[107,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,131],[132,138],[139,141],[142,145],[146,151],[152,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.127299785614014}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4798,"date":1752,"orig":"Jch verlange gar nicht, daß Sie einen falſchen Eid thun ſollen.","norm":"Ich verlange gar nicht, dass Sie einen falschen Eid tun sollen.","orig_tok":["Jch","verlange","gar","nicht",",","daß","Sie","einen","falſchen","Eid","thun","ſollen","."],"norm_tok":["Ich","verlange","gar","nicht",",","dass","Sie","einen","falschen","Eid","tun","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,46],[47,50],[51,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,51],[52,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.596499919891357}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4799,"date":1752,"orig":"Sie ſollen nur bey dem Eide etwas anders denken, als der Klaͤger denkt, und als Sie gefragt werden.","norm":"Sie sollen nur bei dem Eide etwas anders denken, als der Kläger denkt, und als Sie gefragt werden.","orig_tok":["Sie","ſollen","nur","bey","dem","Eide","etwas","anders","denken",",","als","der","Klaͤger","denkt",",","und","als","Sie","gefragt","werden","."],"norm_tok":["Sie","sollen","nur","bei","dem","Eide","etwas","anders","denken",",","als","der","Kläger","denkt",",","und","als","Sie","gefragt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.903600215911865}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4800,"date":1752,"orig":"Sie ſchwoͤren alsdann keinen falſchen Eid, ſondern nur den Eid nicht, den man von Jhnen verlangt hat.","norm":"Sie schwören alsdann keinen falschen Eid, sondern nur den Eid nicht, den man von Ihnen verlangt hat.","orig_tok":["Sie","ſchwoͤren","alsdann","keinen","falſchen","Eid",",","ſondern","nur","den","Eid","nicht",",","den","man","von","Jhnen","verlangt","hat","."],"norm_tok":["Sie","schwören","alsdann","keinen","falschen","Eid",",","sondern","nur","den","Eid","nicht",",","den","man","von","Ihnen","verlangt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,28],[29,37],[38,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,96],[97,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,27],[28,36],[37,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,95],[96,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.809900045394897}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4801,"date":1752,"orig":"Wie man das eigentlich mache, das will ich Jhnen muͤndlich ſagen, wenn ich die Gnade habe, Jhnen aufzuwarten, denn ich denke uͤbermorgen wieder aus zu gehen, ſo Gott will, und mein Medicus.","norm":"Wie man das eigentlich mache, das will ich Ihnen mündlich sagen, wenn ich die Gnade habe, Ihnen aufzuwarten, denn ich denke übermorgen wieder auszugehen, so Gott will, und mein Medikus.","orig_tok":["Wie","man","das","eigentlich","mache",",","das","will","ich","Jhnen","muͤndlich","ſagen",",","wenn","ich","die","Gnade","habe",",","Jhnen","aufzuwarten",",","denn","ich","denke","uͤbermorgen","wieder","aus","zu","gehen",",","ſo","Gott","will",",","und","mein","Medicus","."],"norm_tok":["Wie","man","das","eigentlich","mache",",","das","will","ich","Ihnen","mündlich","sagen",",","wenn","ich","die","Gnade","habe",",","Ihnen","aufzuwarten",",","denn","ich","denke","übermorgen","wieder","auszugehen",",","so","Gott","will",",","und","mein","Medikus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,89],[89,90],[91,96],[97,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,136],[137,143],[144,147],[148,150],[151,156],[156,157],[158,160],[161,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,88],[88,89],[90,95],[96,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,134],[135,141],[142,152],[152,153],[154,156],[157,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.283299922943115}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4803,"date":1752,"orig":"Wie alt ſind Ew. Gnaden geweſen, als Sie den Wechſel uͤber die 2000 Thlr. ausſtellten?","norm":"Wie alt sind Ew. Gnaden gewesen, als Sie den Wechsel über die 2000 Thlr . ausstellten?","orig_tok":["Wie","alt","ſind","Ew.","Gnaden","geweſen",",","als","Sie","den","Wechſel","uͤber","die","2000","Thlr",".","ausſtellten","?"],"norm_tok":["Wie","alt","sind","Ew",".","Gnaden","gewesen",",","als","Sie","den","Wechsel","über","die","2000","Thlr",".","ausstellten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,58],[59,62],[63,67],[68,72],[72,73],[74,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[15,16],[17,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,73],[74,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.259500026702881}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4804,"date":1752,"orig":"Und wenn nur noch zwo Minuten an fuͤnf und zwanzig Jahren fehlen:","norm":"Und wenn nur noch zwei Minuten an fünfundzwanzig Jahren fehlen:","orig_tok":["Und","wenn","nur","noch","zwo","Minuten","an","fuͤnf","und","zwanzig","Jahren","fehlen",":"],"norm_tok":["Und","wenn","nur","noch","zwei","Minuten","an","fünfundzwanzig","Jahren","fehlen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,30],[31,33],[34,48],[49,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.024499893188477}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4805,"date":1752,"orig":"ſo ſoll Herr N. nicht ſo viel ‒ ‒ ‒ kriegen.","norm":"so soll Herr N. nicht so viel ‒ ‒ ‒ kriegen.","orig_tok":["ſo","ſoll","Herr","N.","nicht","ſo","viel","‒","‒","‒","kriegen","."],"norm_tok":["so","soll","Herr","N.","nicht","so","viel","‒","‒","‒","kriegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,31],[32,33],[34,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,31],[32,33],[34,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8343000411987305}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4806,"date":1752,"orig":"Das wird Jhnen doch keine Gewiſſensbiſſe machen, wenn Sie Sich des Rechts bedienen, das Jhnen die Geſetze geben?","norm":"Das wird Ihnen doch keine Gewissensbisse machen, wenn Sie Sich des Rechts bedienen, das Ihnen die Gesetze geben?","orig_tok":["Das","wird","Jhnen","doch","keine","Gewiſſensbiſſe","machen",",","wenn","Sie","Sich","des","Rechts","bedienen",",","das","Jhnen","die","Geſetze","geben","?"],"norm_tok":["Das","wird","Ihnen","doch","keine","Gewissensbisse","machen",",","wenn","Sie","Sich","des","Rechts","bedienen",",","das","Ihnen","die","Gesetze","geben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,105],[106,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.63919997215271}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4807,"date":1752,"orig":"Haben Sie Jhren Namen ganz unter dem Wechſel ausgeſchrieben?","norm":"Haben Sie Ihren Namen ganz unter dem Wechsel ausgeschrieben?","orig_tok":["Haben","Sie","Jhren","Namen","ganz","unter","dem","Wechſel","ausgeſchrieben","?"],"norm_tok":["Haben","Sie","Ihren","Namen","ganz","unter","dem","Wechsel","ausgeschrieben","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.731200218200684}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4808,"date":1752,"orig":"Jch wollte, es fehlte was, und wenn es auch nur ein D. fuͤr ein T. waͤre, es ſollte Jhren Glaͤubiger warm genug machen. Koͤnnen Sie Sich wohl noch erinnern, ob Sie die 2000 Thlr. baar, und in den Sorten, worinnen Sie verſchrieben worden, ausgezahlt bekommen; oder haben Sie gute Sorten gegen ſchlechte verſchrieben?","norm":"Ich wollte, es fehlte was, und wenn es auch nur ein D. für ein T. wäre, es sollte Ihren Gläubiger warm genug machen . Können Sie Sich wohl noch erinnern, ob Sie die 2000 Thlr . bar, und in den Sorten, worin Sie verschrieben worden, ausgezahlt bekommen; oder haben Sie gute Sorten gegen schlechte verschrieben?","orig_tok":["Jch","wollte",",","es","fehlte","was",",","und","wenn","es","auch","nur","ein","D.","fuͤr","ein","T.","waͤre",",","es","ſollte","Jhren","Glaͤubiger","warm","genug","machen",".","Koͤnnen","Sie","Sich","wohl","noch","erinnern",",","ob","Sie","die","2000","Thlr",".","baar",",","und","in","den","Sorten",",","worinnen","Sie","verſchrieben","worden",",","ausgezahlt","bekommen",";","oder","haben","Sie","gute","Sorten","gegen","ſchlechte","verſchrieben","?"],"norm_tok":["Ich","wollte",",","es","fehlte","was",",","und","wenn","es","auch","nur","ein","D.","für","ein","T.","wäre",",","es","sollte","Ihren","Gläubiger","warm","genug","machen",".","Können","Sie","Sich","wohl","noch","erinnern",",","ob","Sie","die","2000","Thlr",".","bar",",","und","in","den","Sorten",",","worin","Sie","verschrieben","worden",",","ausgezahlt","bekommen",";","oder","haben","Sie","gute","Sorten","gegen","schlechte","verschrieben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,72],[72,73],[74,76],[77,83],[84,89],[90,100],[101,105],[106,111],[112,118],[118,119],[120,127],[128,131],[132,136],[137,141],[142,146],[147,155],[155,156],[157,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,177],[177,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,191],[192,195],[196,202],[202,203],[204,212],[213,216],[217,229],[230,236],[236,237],[238,248],[249,257],[257,258],[259,263],[264,269],[270,273],[274,278],[279,285],[286,291],[292,301],[302,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,81],[82,87],[88,97],[98,102],[103,108],[109,115],[116,117],[118,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,143],[144,152],[152,153],[154,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,174],[175,176],[177,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,192],[193,199],[199,200],[201,206],[207,210],[211,223],[224,230],[230,231],[232,242],[243,251],[251,252],[253,257],[258,263],[264,267],[268,272],[273,279],[280,285],[286,295],[296,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.100100040435791}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4809,"date":1752,"orig":"Hat Jhnen der Kaufmann etwan Waaren daran gegeben, oder unter dem Titel von Proviſion, Agio und dergleichen viel abgezogen?","norm":"Hat Ihnen der Kaufmann etwan Waren daran gegeben, oder unter dem Titel von Provision, Agio und dergleichen viel abgezogen?","orig_tok":["Hat","Jhnen","der","Kaufmann","etwan","Waaren","daran","gegeben",",","oder","unter","dem","Titel","von","Proviſion",",","Agio","und","dergleichen","viel","abgezogen","?"],"norm_tok":["Hat","Ihnen","der","Kaufmann","etwan","Waren","daran","gegeben",",","oder","unter","dem","Titel","von","Provision",",","Agio","und","dergleichen","viel","abgezogen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,107],[108,112],[113,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,106],[107,111],[112,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.139500141143799}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4810,"date":1752,"orig":"Beſinnen Sie Sich ja recht.","norm":"Besinnen Sie sich ja recht.","orig_tok":["Beſinnen","Sie","Sich","ja","recht","."],"norm_tok":["Besinnen","Sie","sich","ja","recht","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.854400157928467}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4811,"date":1752,"orig":"Jhre Chriſtenpflicht, und die Geſetze verbinden Sie, auf dieſen Fall dem Wuchrer nicht nachzuſehn, ſondern ihn andern zum Exempel zu zuͤchtigen.","norm":"Ihre Christenpflicht, und die Gesetze verbinden Sie, auf diesen Fall dem Wuchrer nicht nachzusehen, sondern ihn anderen zum Exempel zu züchtigen.","orig_tok":["Jhre","Chriſtenpflicht",",","und","die","Geſetze","verbinden","Sie",",","auf","dieſen","Fall","dem","Wuchrer","nicht","nachzuſehn",",","ſondern","ihn","andern","zum","Exempel","zu","zuͤchtigen","."],"norm_tok":["Ihre","Christenpflicht",",","und","die","Gesetze","verbinden","Sie",",","auf","diesen","Fall","dem","Wuchrer","nicht","nachzusehen",",","sondern","ihn","anderen","zum","Exempel","zu","züchtigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,86],[87,97],[97,98],[99,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,129],[130,132],[133,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,86],[87,98],[98,99],[100,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,131],[132,134],[135,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.211699962615967}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4812,"date":1752,"orig":"Jch habe verſchiednemal dieſen caſum in terminis vor dem Conſiſtorio mit gutem Erfolge ausgefuͤhrt.","norm":"Ich habe verschiedenemal diesen casum in terminis vor dem Konsistorio mit gutem Erfolge ausgeführt.","orig_tok":["Jch","habe","verſchiednemal","dieſen","caſum","in","terminis","vor","dem","Conſiſtorio","mit","gutem","Erfolge","ausgefuͤhrt","."],"norm_tok":["Ich","habe","verschiedenemal","diesen","casum","in","terminis","vor","dem","Konsistorio","mit","gutem","Erfolge","ausgeführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,23],[24,30],[31,36],[37,39],[40,48],[49,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,78],[79,86],[87,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,49],[50,53],[54,57],[58,69],[70,73],[74,79],[80,87],[88,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.285999774932861}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4813,"date":1752,"orig":"Koͤnnte nicht etwan Jhr Sekretair den Wechſel vorher zu ſehen bekommen?","norm":"Könnte nicht etwan Ihr Sekretär den Wechsel vorherzusehen bekommen?","orig_tok":["Koͤnnte","nicht","etwan","Jhr","Sekretair","den","Wechſel","vorher","zu","ſehen","bekommen","?"],"norm_tok":["Könnte","nicht","etwan","Ihr","Sekretär","den","Wechsel","vorherzusehen","bekommen","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,45],[46,52],[53,55],[56,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,43],[44,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,7],[10,8],[11,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.033400058746338}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4814,"date":1752,"orig":"Das waͤre ein Meiſterſtreich!","norm":"Das wäre ein Meisterstreich!","orig_tok":["Das","waͤre","ein","Meiſterſtreich","!"],"norm_tok":["Das","wäre","ein","Meisterstreich","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.64109992980957}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4815,"date":1752,"orig":"Er muͤßte ihn den Augenblick in Stuͤcken zerreiſſen, und zum Fenſter hinaus werfen.","norm":"Er müsste ihn den Augenblick in Stücken zerreißen, und zum Fenster hinauswerfen.","orig_tok":["Er","muͤßte","ihn","den","Augenblick","in","Stuͤcken","zerreiſſen",",","und","zum","Fenſter","hinaus","werfen","."],"norm_tok":["Er","müsste","ihn","den","Augenblick","in","Stücken","zerreißen",",","und","zum","Fenster","hinauswerfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,31],[32,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,31],[32,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.795899868011475}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4816,"date":1752,"orig":"Was will der Kaufmann hernach mit dem Sekretair anfangen?","norm":"Was will der Kaufmann hernach mit dem Sekretär anfangen?","orig_tok":["Was","will","der","Kaufmann","hernach","mit","dem","Sekretair","anfangen","?"],"norm_tok":["Was","will","der","Kaufmann","hernach","mit","dem","Sekretär","anfangen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650899887084961}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4817,"date":1752,"orig":"Verklagen?","norm":"Verklagen?","orig_tok":["Verklagen","?"],"norm_tok":["Verklagen","?"],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.604899883270264}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4818,"date":1752,"orig":"Dafuͤr laſſen Sie mich ſorgen.","norm":"Dafür lassen Sie mich sorgen.","orig_tok":["Dafuͤr","laſſen","Sie","mich","ſorgen","."],"norm_tok":["Dafür","lassen","Sie","mich","sorgen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.739699840545654}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4819,"date":1752,"orig":"Es ſoll ihm dreytauſend Thaler koſten, ehe er die 2000 Thlr. wieder kriegt.","norm":"Es soll ihm dreitausend Taler kosten, ehe er die 2000 Thlr . wieder kriegt.","orig_tok":["Es","ſoll","ihm","dreytauſend","Thaler","koſten",",","ehe","er","die","2000","Thlr",".","wieder","kriegt","."],"norm_tok":["Es","soll","ihm","dreitausend","Taler","kosten",",","ehe","er","die","2000","Thlr",".","wieder","kriegt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,59],[59,60],[61,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,60],[61,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.380899906158447}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4820,"date":1752,"orig":"Man wirft dem Richter eine Hand voll Ducaten an den Kopf, ſo iſt er blind und taub.","norm":"Man wirft dem Richter eine Hand voll Dukaten an den Kopf, so ist er blind und taub.","orig_tok":["Man","wirft","dem","Richter","eine","Hand","voll","Ducaten","an","den","Kopf",",","ſo","iſt","er","blind","und","taub","."],"norm_tok":["Man","wirft","dem","Richter","eine","Hand","voll","Dukaten","an","den","Kopf",",","so","ist","er","blind","und","taub","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,44],[45,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,44],[45,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7894999980926514}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4821,"date":1752,"orig":"Kurz, dafuͤr laſſen Sie mich ſorgen; und was Jhr Sekretair thut, das iſt nicht Jhre Suͤnde.","norm":"Kurz, dafür lassen Sie mich sorgen; und was Ihr Sekretär tut, das ist nicht Ihre Sünde.","orig_tok":["Kurz",",","dafuͤr","laſſen","Sie","mich","ſorgen",";","und","was","Jhr","Sekretair","thut",",","das","iſt","nicht","Jhre","Suͤnde","."],"norm_tok":["Kurz",",","dafür","lassen","Sie","mich","sorgen",";","und","was","Ihr","Sekretär","tut",",","das","ist","nicht","Ihre","Sünde","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.594299793243408}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4822,"date":1752,"orig":"Gefallen Jhnen alle dieſe Vorſchlaͤge nicht:","norm":"Gefallen Ihnen alle diese Vorschläge nicht:","orig_tok":["Gefallen","Jhnen","alle","dieſe","Vorſchlaͤge","nicht",":"],"norm_tok":["Gefallen","Ihnen","alle","diese","Vorschläge","nicht",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.312399864196777}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4823,"date":1752,"orig":"ſo will ich Jhnen noch einen andern thun.","norm":"so will ich Ihnen noch einen anderen tun.","orig_tok":["ſo","will","ich","Jhnen","noch","einen","andern","thun","."],"norm_tok":["so","will","ich","Ihnen","noch","einen","anderen","tun","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,36],[37,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.684999942779541}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4824,"date":1752,"orig":"Recognoſciren Sie den Wechſel nicht.","norm":"Rekognoszieren Sie den Wechsel nicht.","orig_tok":["Recognoſciren","Sie","den","Wechſel","nicht","."],"norm_tok":["Rekognoszieren","Sie","den","Wechsel","nicht","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.133500099182129}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4825,"date":1752,"orig":"Wenn ihn die Gerichte produciren, ſo ſtellen Sie Sich ſo trunken, daß Sie weder reden noch ſehen koͤnnen.","norm":"Wenn ihn die Gerichte produzieren, so stellen Sie Sich so trunken, dass Sie weder reden noch sehen können.","orig_tok":["Wenn","ihn","die","Gerichte","produciren",",","ſo","ſtellen","Sie","Sich","ſo","trunken",",","daß","Sie","weder","reden","noch","ſehen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wenn","ihn","die","Gerichte","produzieren",",","so","stellen","Sie","Sich","so","trunken",",","dass","Sie","weder","reden","noch","sehen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,32],[32,33],[34,36],[37,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,90],[91,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,33],[33,34],[35,37],[38,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,92],[93,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.714900016784668}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4826,"date":1752,"orig":"Sie gewinnen doch wieder einige Stunden Luft; koͤmmt Zeit, koͤmmt Rath.","norm":"Sie gewinnen doch wieder einige Stunden Luft; kommt Zeit, kommt Rat.","orig_tok":["Sie","gewinnen","doch","wieder","einige","Stunden","Luft",";","koͤmmt","Zeit",",","koͤmmt","Rath","."],"norm_tok":["Sie","gewinnen","doch","wieder","einige","Stunden","Luft",";","kommt","Zeit",",","kommt","Rat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,31],[32,39],[40,44],[44,45],[46,52],[53,57],[57,58],[59,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,31],[32,39],[40,44],[44,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,63],[64,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.623000144958496}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4827,"date":1752,"orig":"Wenn alle Straͤnge reißen, ſo weiß ich noch ein Mittel; aber das iſt freylich ein verzweifeltes Mittel.","norm":"Wenn alle Stränge reißen, so weiß ich noch ein Mittel; aber das ist freilich ein verzweifeltes Mittel.","orig_tok":["Wenn","alle","Straͤnge","reißen",",","ſo","weiß","ich","noch","ein","Mittel",";","aber","das","iſt","freylich","ein","verzweifeltes","Mittel","."],"norm_tok":["Wenn","alle","Stränge","reißen",",","so","weiß","ich","noch","ein","Mittel",";","aber","das","ist","freilich","ein","verzweifeltes","Mittel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.460499763488769}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4828,"date":1752,"orig":"Jch habe es bey andern Gelegenheiten mit gutem Vortheil gebraucht.","norm":"Ich habe es bei anderen Gelegenheiten mit gutem Vorteil gebraucht.","orig_tok":["Jch","habe","es","bey","andern","Gelegenheiten","mit","gutem","Vortheil","gebraucht","."],"norm_tok":["Ich","habe","es","bei","anderen","Gelegenheiten","mit","gutem","Vorteil","gebraucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,23],[24,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03849983215332}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4829,"date":1752,"orig":"Mit einem Worte, Gnaͤdiger Herr, ich will Sie naͤrriſch machen, ſo bald es Jhnen gefaͤllt.","norm":"Mit einem Worte, gnädiger Herr, ich will Sie närrisch machen, sobald es Ihnen gefällt.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","Gnaͤdiger","Herr",",","ich","will","Sie","naͤrriſch","machen",",","ſo","bald","es","Jhnen","gefaͤllt","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","gnädiger","Herr",",","ich","will","Sie","närrisch","machen",",","sobald","es","Ihnen","gefällt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,74],[75,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,60],[60,61],[62,68],[69,71],[72,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.644399881362915}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4830,"date":1752,"orig":"Befehlen Sie nur.","norm":"Befehlen Sie nur.","orig_tok":["Befehlen","Sie","nur","."],"norm_tok":["Befehlen","Sie","nur","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.831399917602539}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4831,"date":1752,"orig":"So naͤrriſch, daß Sie ſelbſt nicht wiſſen ſollen, wie Sie daran ſind.","norm":"So närrisch, dass Sie selbst nicht wissen sollen, wie Sie daran sind.","orig_tok":["So","naͤrriſch",",","daß","Sie","ſelbſt","nicht","wiſſen","ſollen",",","wie","Sie","daran","ſind","."],"norm_tok":["So","närrisch",",","dass","Sie","selbst","nicht","wissen","sollen",",","wie","Sie","daran","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.029600143432617}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4832,"date":1752,"orig":"Noch eins.","norm":"Noch eins.","orig_tok":["Noch","eins","."],"norm_tok":["Noch","eins","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.743500232696533}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4833,"date":1752,"orig":"Was meynen Sie, wenn ich Jhnen von Jhrem Glaͤubiger einen Wechſel auf dreytauſend Thaler ſchaffe, die er von Jhnen geborgt hat?","norm":"Was meinen Sie, wenn ich Ihnen von Ihrem Gläubiger einen Wechsel auf dreitausend Taler schaffe, die er von Ihnen geborgt hat?","orig_tok":["Was","meynen","Sie",",","wenn","ich","Jhnen","von","Jhrem","Glaͤubiger","einen","Wechſel","auf","dreytauſend","Thaler","ſchaffe",",","die","er","von","Jhnen","geborgt","hat","?"],"norm_tok":["Was","meinen","Sie",",","wenn","ich","Ihnen","von","Ihrem","Gläubiger","einen","Wechsel","auf","dreitausend","Taler","schaffe",",","die","er","von","Ihnen","geborgt","hat","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,51],[52,57],[58,65],[66,69],[70,81],[82,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,114],[115,122],[123,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,50],[51,56],[57,64],[65,68],[69,80],[81,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,112],[113,120],[121,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4928998947143555}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4834,"date":1752,"orig":"Den Augenblick ſollen Sie den haben.","norm":"Den Augenblick sollen Sie den haben.","orig_tok":["Den","Augenblick","ſollen","Sie","den","haben","."],"norm_tok":["Den","Augenblick","sollen","Sie","den","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.618899822235107}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4835,"date":1752,"orig":"Mein Schreiber kann alle Haͤnde nachmalen; und wie man die Siegel nachdruckt, das verſtehe ich.","norm":"Mein Schreiber kann alle Hände nachmalen; und wie man die Siegel nachdruckt, das verstehe ich.","orig_tok":["Mein","Schreiber","kann","alle","Haͤnde","nachmalen",";","und","wie","man","die","Siegel","nachdruckt",",","das","verſtehe","ich","."],"norm_tok":["Mein","Schreiber","kann","alle","Hände","nachmalen",";","und","wie","man","die","Siegel","nachdruckt",",","das","verstehe","ich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,90],[91,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,89],[90,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.017499923706055}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4836,"date":1752,"orig":"Jch mag das Ding anſehn, von welcher Seite ich will, ſo gefaͤllt mir dieſer Vorſchlag am beſten.","norm":"Ich mag das Ding ansehen, von welcher Seite ich will, so gefällt mir dieser Vorschlag am besten.","orig_tok":["Jch","mag","das","Ding","anſehn",",","von","welcher","Seite","ich","will",",","ſo","gefaͤllt","mir","dieſer","Vorſchlag","am","beſten","."],"norm_tok":["Ich","mag","das","Ding","ansehen",",","von","welcher","Seite","ich","will",",","so","gefällt","mir","dieser","Vorschlag","am","besten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,55],[56,64],[65,68],[69,75],[76,85],[86,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,56],[57,64],[65,68],[69,75],[76,85],[86,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.543900012969971}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4837,"date":1752,"orig":"Haben Sie doch nicht noͤthig, ihn auf die 3000 Thlr. zu verklagen; es iſt genug, wenn Sie ihm zu eben der Zeit mit dem Arreſte drohen, da er ſich gegen Sie unnuͤtze macht.","norm":"Haben Sie doch nicht nötig, ihn auf die 3000 Thlr . zu verklagen; es ist genug, wenn Sie ihm zu eben der Zeit mit dem Arreste drohen, da er sich gegen Sie unnütze macht.","orig_tok":["Haben","Sie","doch","nicht","noͤthig",",","ihn","auf","die","3000","Thlr",".","zu","verklagen",";","es","iſt","genug",",","wenn","Sie","ihm","zu","eben","der","Zeit","mit","dem","Arreſte","drohen",",","da","er","ſich","gegen","Sie","unnuͤtze","macht","."],"norm_tok":["Haben","Sie","doch","nicht","nötig",",","ihn","auf","die","3000","Thlr",".","zu","verklagen",";","es","ist","genug",",","wenn","Sie","ihm","zu","eben","der","Zeit","mit","dem","Arreste","drohen",",","da","er","sich","gegen","Sie","unnütze","macht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,51],[51,52],[53,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,140],[141,145],[146,151],[152,155],[156,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,51],[52,54],[55,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,132],[132,133],[134,136],[137,139],[140,144],[145,150],[151,154],[155,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.547699928283691}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4838,"date":1752,"orig":"Und treibt er die Sache gar zu weit; gut, ſo muß er ſie bezahlen; geben Sie ihm ſeine 2000 Thlr. davon, und wenn Jhnen das dritte tauſend auf dem Gewiſſen liegt, ſo geben Sie es nur mir, ich will mit meinem Gewiſſen ſchon zu rechte kommen.","norm":"Und treibt er die Sache gar zu weit; gut, so muss er sie bezahlen; geben Sie ihm seine 2000 Thlr . davon, und wenn Ihnen das dritte tausend auf dem Gewissen liegt, so geben Sie es nur mir, ich will mit meinem Gewissen schon zu rechte kommen.","orig_tok":["Und","treibt","er","die","Sache","gar","zu","weit",";","gut",",","ſo","muß","er","ſie","bezahlen",";","geben","Sie","ihm","ſeine","2000","Thlr",".","davon",",","und","wenn","Jhnen","das","dritte","tauſend","auf","dem","Gewiſſen","liegt",",","ſo","geben","Sie","es","nur","mir",",","ich","will","mit","meinem","Gewiſſen","ſchon","zu","rechte","kommen","."],"norm_tok":["Und","treibt","er","die","Sache","gar","zu","weit",";","gut",",","so","muss","er","sie","bezahlen",";","geben","Sie","ihm","seine","2000","Thlr",".","davon",",","und","wenn","Ihnen","das","dritte","tausend","auf","dem","Gewissen","liegt",",","so","geben","Sie","es","nur","mir",",","ich","will","mit","meinem","Gewissen","schon","zu","rechte","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,30],[31,35],[35,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,95],[95,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,160],[160,161],[162,164],[165,170],[171,174],[175,177],[178,181],[182,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,206],[207,215],[216,221],[222,224],[225,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,30],[31,35],[35,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,96],[97,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,124],[125,131],[132,139],[140,143],[144,147],[148,156],[157,162],[162,163],[164,166],[167,172],[173,176],[177,179],[180,183],[184,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,208],[209,217],[218,223],[224,226],[227,233],[234,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.793000221252441}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4839,"date":1752,"orig":"Wenn ich Zeit haͤtte:","norm":"Wenn ich Zeit hätte:","orig_tok":["Wenn","ich","Zeit","haͤtte",":"],"norm_tok":["Wenn","ich","Zeit","hätte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.573500156402588}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4840,"date":1752,"orig":"ſo wollte ich Jhnen noch mehr Wege vorſchlagen, wodurch Sie Sich retten koͤnnen.","norm":"so wollte ich Ihnen noch mehr Wege vorschlagen, wodurch Sie Sich retten können.","orig_tok":["ſo","wollte","ich","Jhnen","noch","mehr","Wege","vorſchlagen",",","wodurch","Sie","Sich","retten","koͤnnen","."],"norm_tok":["so","wollte","ich","Ihnen","noch","mehr","Wege","vorschlagen",",","wodurch","Sie","Sich","retten","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.04419994354248}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4841,"date":1752,"orig":"Leſen Sie Sich inzwiſchen hier aus, was Sie wollen.","norm":"Lesen Sie sich inzwischen hier aus, was Sie wollen.","orig_tok":["Leſen","Sie","Sich","inzwiſchen","hier","aus",",","was","Sie","wollen","."],"norm_tok":["Lesen","Sie","sich","inzwischen","hier","aus",",","was","Sie","wollen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,25],[26,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,25],[26,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.507900238037109}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4842,"date":1752,"orig":"Jch bin allemal zu Jhren Dienſten.","norm":"Ich bin allemal zu Ihren Diensten.","orig_tok":["Jch","bin","allemal","zu","Jhren","Dienſten","."],"norm_tok":["Ich","bin","allemal","zu","Ihren","Diensten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.114999771118164}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4843,"date":1752,"orig":"Jch erwarte Jhren Entſchluß, und bin mit aller Hochachtung ꝛc.","norm":"Ich erwarte Ihren Entschluss, und bin mit aller Hochachtung etc.","orig_tok":["Jch","erwarte","Jhren","Entſchluß",",","und","bin","mit","aller","Hochachtung","ꝛc","."],"norm_tok":["Ich","erwarte","Ihren","Entschluss",",","und","bin","mit","aller","Hochachtung","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,58],[59,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,59],[60,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.216100215911865}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4844,"date":1752,"orig":"N. S.","norm":"N. S.","orig_tok":["N.","S."],"norm_tok":["N.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.61899995803833}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4845,"date":1752,"orig":"Jch wollte wohl ſehen, daß ich morgen zu Jhnen kommen koͤnnte; aber ich habe von vielen Jahren her allemal Dienſtags meinen Faſttag, und arbeite vor der Sonnen Untergang nicht.","norm":"Ich wollte wohl sehen, dass ich morgen zu Ihnen kommen könnte; aber ich habe von vielen Jahren her allemal dienstags meinen Fasttag, und arbeite vor der Sonnen Untergang nicht.","orig_tok":["Jch","wollte","wohl","ſehen",",","daß","ich","morgen","zu","Jhnen","kommen","koͤnnte",";","aber","ich","habe","von","vielen","Jahren","her","allemal","Dienſtags","meinen","Faſttag",",","und","arbeite","vor","der","Sonnen","Untergang","nicht","."],"norm_tok":["Ich","wollte","wohl","sehen",",","dass","ich","morgen","zu","Ihnen","kommen","könnte",";","aber","ich","habe","von","vielen","Jahren","her","allemal","dienstags","meinen","Fasttag",",","und","arbeite","vor","der","Sonnen","Untergang","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,46],[47,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,98],[99,106],[107,116],[117,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,169],[170,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,98],[99,106],[107,116],[117,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.431399822235107}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4846,"date":1752,"orig":"Jch halte dieſes Geluͤbde ſo heilig, daß ich es nicht breche, und wenn ich hundert Dukaten zu verdienen wuͤßte.","norm":"Ich halte dieses Gelübde so heilig, dass ich es nicht breche, und wenn ich hundert Dukaten zu verdienen wüsste.","orig_tok":["Jch","halte","dieſes","Geluͤbde","ſo","heilig",",","daß","ich","es","nicht","breche",",","und","wenn","ich","hundert","Dukaten","zu","verdienen","wuͤßte","."],"norm_tok":["Ich","halte","dieses","Gelübde","so","heilig",",","dass","ich","es","nicht","breche",",","und","wenn","ich","hundert","Dukaten","zu","verdienen","wüsste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,90],[91,93],[94,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,90],[91,93],[94,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.762300014495849}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4847,"date":1752,"orig":"Es iſt auf die Mittewoche noch Zeit genug.","norm":"Es ist auf die Mittewoche noch Zeit genug.","orig_tok":["Es","iſt","auf","die","Mittewoche","noch","Zeit","genug","."],"norm_tok":["Es","ist","auf","die","Mittewoche","noch","Zeit","genug","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,30],[31,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,30],[31,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.646399974822998}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4848,"date":1752,"orig":"Ueberlegen Sie es inzwiſchen.","norm":"überlegen Sie es inzwischen.","orig_tok":["Ueberlegen","Sie","es","inzwiſchen","."],"norm_tok":["überlegen","Sie","es","inzwischen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.523600101470947}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4849,"date":1752,"orig":"Das Abſchwoͤren des Wechſels waͤre gewiß das beſte Mittel.","norm":"Das Abschwören des Wechsels wäre gewiss das beste Mittel.","orig_tok":["Das","Abſchwoͤren","des","Wechſels","waͤre","gewiß","das","beſte","Mittel","."],"norm_tok":["Das","Abschwören","des","Wechsels","wäre","gewiss","das","beste","Mittel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,39],[40,43],[44,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3607001304626465}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4850,"date":1752,"orig":"Wie Sie wollen, Gnaͤdiger Herr!","norm":"Wie Sie wollen, gnädiger Herr!","orig_tok":["Wie","Sie","wollen",",","Gnaͤdiger","Herr","!"],"norm_tok":["Wie","Sie","wollen",",","gnädiger","Herr","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.107500076293945}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4851,"date":1752,"orig":"Hochgeehrter Herr Doctor,","norm":"Hochgeehrter Herr Doktor,","orig_tok":["Hochgeehrter","Herr","Doctor",","],"norm_tok":["Hochgeehrter","Herr","Doktor",","],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.356899976730346}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4852,"date":1752,"orig":"Jch will es Jhnen aufrichtig geſtehn.","norm":"Ich will es Ihnen aufrichtig gestehen.","orig_tok":["Jch","will","es","Jhnen","aufrichtig","geſtehn","."],"norm_tok":["Ich","will","es","Ihnen","aufrichtig","gestehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.43339991569519}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4853,"date":1752,"orig":"Von allen Jhren Vorſchlaͤgen, die Sie mir gethan haben, gefaͤllt mir nicht ein einziger.","norm":"Von allen Ihren Vorschlägen, die Sie mir getan haben, gefällt mir nicht ein einziger.","orig_tok":["Von","allen","Jhren","Vorſchlaͤgen",",","die","Sie","mir","gethan","haben",",","gefaͤllt","mir","nicht","ein","einziger","."],"norm_tok":["Von","allen","Ihren","Vorschlägen",",","die","Sie","mir","getan","haben",",","gefällt","mir","nicht","ein","einziger","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,54],[54,55],[56,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.624900102615356}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4854,"date":1752,"orig":"Sie ſind ſehr praktiſch, es iſt wahr; und ich glaube gewiß, daß es hundert Perſonen von meinem Stande giebt welche niedertraͤchtig genug ſind, dergleichen Mittel zu ihrer Rettung zu ergreifen.","norm":"Sie sind sehr praktisch, es ist wahr; und ich glaube gewiss, dass es hundert Personen von meinem Stande gibt welche niederträchtig genug sind, dergleichen Mittel zu ihrer Rettung zu ergreifen.","orig_tok":["Sie","ſind","ſehr","praktiſch",",","es","iſt","wahr",";","und","ich","glaube","gewiß",",","daß","es","hundert","Perſonen","von","meinem","Stande","giebt","welche","niedertraͤchtig","genug","ſind",",","dergleichen","Mittel","zu","ihrer","Rettung","zu","ergreifen","."],"norm_tok":["Sie","sind","sehr","praktisch",",","es","ist","wahr",";","und","ich","glaube","gewiss",",","dass","es","hundert","Personen","von","meinem","Stande","gibt","welche","niederträchtig","genug","sind",",","dergleichen","Mittel","zu","ihrer","Rettung","zu","ergreifen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,74],[75,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,107],[108,114],[115,130],[131,136],[137,141],[141,142],[143,154],[155,161],[162,164],[165,170],[171,178],[179,181],[182,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,76],[77,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,108],[109,115],[116,130],[131,136],[137,141],[141,142],[143,154],[155,161],[162,164],[165,170],[171,178],[179,181],[182,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.305500030517578}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4855,"date":1752,"orig":"Jch mache Jhnen deswegen keinen Vorwurf.","norm":"Ich mache Ihnen deswegen keinen Vorwurf.","orig_tok":["Jch","mache","Jhnen","deswegen","keinen","Vorwurf","."],"norm_tok":["Ich","mache","Ihnen","deswegen","keinen","Vorwurf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.561599969863891}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4856,"date":1752,"orig":"Die unbeſtimmte Art, mit der ich Sie um Jhren Beyſtand anſprach, und mit der Sie vielleicht von vielen angeſprochen worden ſind, die, wie Sie Sich ausdruͤcken, ſo poͤbelmaͤßig gewiſſenhaft nicht ſind, als ich es bin; dieſe freye Art, ſage ich, hat Jhnen vermuthlich ein Recht gegeben, von mir eben ſo nachtheilig als von andern meines gleichen zu denken, und mir Vorſchlaͤge zu thun, uͤber die ich mich in ihrem Namen ſchaͤmen muß.","norm":"Die unbestimmte Art, mit der ich Sie um Ihren Beistand ansprach, und mit der Sie vielleicht von vielen angesprochen worden sind, die, wie Sie Sich ausdrücken, so pöbelmäßig gewissenhaft nicht sind, als ich es bin; diese freie Art, sage ich, hat Ihnen vermutlich ein Recht gegeben, von mir eben so nachteilig als von anderen meines gleichen zu denken, und mir Vorschläge zu tun, über die ich mich in ihrem Namen schämen muss.","orig_tok":["Die","unbeſtimmte","Art",",","mit","der","ich","Sie","um","Jhren","Beyſtand","anſprach",",","und","mit","der","Sie","vielleicht","von","vielen","angeſprochen","worden","ſind",",","die",",","wie","Sie","Sich","ausdruͤcken",",","ſo","poͤbelmaͤßig","gewiſſenhaft","nicht","ſind",",","als","ich","es","bin",";","dieſe","freye","Art",",","ſage","ich",",","hat","Jhnen","vermuthlich","ein","Recht","gegeben",",","von","mir","eben","ſo","nachtheilig","als","von","andern","meines","gleichen","zu","denken",",","und","mir","Vorſchlaͤge","zu","thun",",","uͤber","die","ich","mich","in","ihrem","Namen","ſchaͤmen","muß","."],"norm_tok":["Die","unbestimmte","Art",",","mit","der","ich","Sie","um","Ihren","Beistand","ansprach",",","und","mit","der","Sie","vielleicht","von","vielen","angesprochen","worden","sind",",","die",",","wie","Sie","Sich","ausdrücken",",","so","pöbelmäßig","gewissenhaft","nicht","sind",",","als","ich","es","bin",";","diese","freie","Art",",","sage","ich",",","hat","Ihnen","vermutlich","ein","Recht","gegeben",",","von","mir","eben","so","nachteilig","als","von","anderen","meines","gleichen","zu","denken",",","und","mir","Vorschläge","zu","tun",",","über","die","ich","mich","in","ihrem","Namen","schämen","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,95],[96,102],[103,115],[116,122],[123,127],[127,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,158],[158,159],[160,162],[163,175],[176,188],[189,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,211],[212,215],[215,216],[217,222],[223,228],[229,232],[232,233],[234,238],[239,242],[242,243],[244,247],[248,253],[254,265],[266,269],[270,275],[276,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,297],[298,300],[301,312],[313,316],[317,320],[321,327],[328,334],[335,343],[344,346],[347,353],[353,354],[355,358],[359,362],[363,374],[375,377],[378,382],[382,383],[384,389],[390,393],[394,397],[398,402],[403,405],[406,411],[412,417],[418,426],[427,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,95],[96,102],[103,115],[116,122],[123,127],[127,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,157],[157,158],[159,161],[162,172],[173,185],[186,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,208],[209,212],[212,213],[214,219],[220,225],[226,229],[229,230],[231,235],[236,239],[239,240],[241,244],[245,250],[251,261],[262,265],[266,271],[272,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,293],[294,296],[297,307],[308,311],[312,315],[316,323],[324,330],[331,339],[340,342],[343,349],[349,350],[351,354],[355,358],[359,369],[370,372],[373,376],[376,377],[378,382],[383,386],[387,390],[391,395],[396,398],[399,404],[405,410],[411,418],[419,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.213099956512451}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4857,"date":1752,"orig":"Die unruhigen Umſtaͤnde, in denen ich mich dieſe Meſſe wegen verſchiedner druͤckenden Schulden befinde, haben mir Gelegenheit gegeben, uͤber mich ſelbſt ernſthafter nachzudencken.","norm":"Die unruhigen Umstände, in denen ich mich diese Messe wegen verschiedener drückenden Schulden befinde, haben mir Gelegenheit gegeben, über mich selbst ernsthafter nachzudenken.","orig_tok":["Die","unruhigen","Umſtaͤnde",",","in","denen","ich","mich","dieſe","Meſſe","wegen","verſchiedner","druͤckenden","Schulden","befinde",",","haben","mir","Gelegenheit","gegeben",",","uͤber","mich","ſelbſt","ernſthafter","nachzudencken","."],"norm_tok":["Die","unruhigen","Umstände",",","in","denen","ich","mich","diese","Messe","wegen","verschiedener","drückenden","Schulden","befinde",",","haben","mir","Gelegenheit","gegeben",",","über","mich","selbst","ernsthafter","nachzudenken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,54],[55,60],[61,73],[74,85],[86,94],[95,102],[102,103],[104,109],[110,113],[114,125],[126,133],[133,134],[135,140],[141,145],[146,152],[153,164],[165,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[22,23],[24,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,53],[54,59],[60,73],[74,84],[85,93],[94,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,124],[125,132],[132,133],[134,138],[139,143],[144,150],[151,162],[163,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.19890022277832}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4858,"date":1752,"orig":"Jch finde es, daß ich von meinen erſten Jahren an leichtſinnig genug geweſen bin, Gelder aufzuborgen, ohne zu wiſſen, ob ich iemals im Stande ſeyn wuͤrde, ſie wieder zu bezahlen, und ohne mich durch dieſen Gedanken lange zu quaͤlen.","norm":"Ich finde es, dass ich von meinen ersten Jahren an leichtsinnig genug gewesen bin, Gelder auszuborgen, ohne zu wissen, ob ich jemals im Stande sein würde, sie wieder zu bezahlen, und ohne mich durch diesen Gedanken lange zu quälen.","orig_tok":["Jch","finde","es",",","daß","ich","von","meinen","erſten","Jahren","an","leichtſinnig","genug","geweſen","bin",",","Gelder","aufzuborgen",",","ohne","zu","wiſſen",",","ob","ich","iemals","im","Stande","ſeyn","wuͤrde",",","ſie","wieder","zu","bezahlen",",","und","ohne","mich","durch","dieſen","Gedanken","lange","zu","quaͤlen","."],"norm_tok":["Ich","finde","es",",","dass","ich","von","meinen","ersten","Jahren","an","leichtsinnig","genug","gewesen","bin",",","Gelder","auszuborgen",",","ohne","zu","wissen",",","ob","ich","jemals","im","Stande","sein","würde",",","sie","wieder","zu","bezahlen",",","und","ohne","mich","durch","diesen","Gedanken","lange","zu","quälen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,46],[47,49],[50,62],[63,68],[69,76],[77,80],[80,81],[82,88],[89,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,131],[132,134],[135,141],[142,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,192],[193,198],[199,205],[206,214],[215,220],[221,223],[224,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,47],[48,50],[51,63],[64,69],[70,77],[78,81],[81,82],[83,89],[90,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,132],[133,135],[136,142],[143,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,192],[193,198],[199,205],[206,214],[215,220],[221,223],[224,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.32450008392334}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4859,"date":1752,"orig":"Die vernuͤnftige Vorſicht meines Vaters, die ich in meinen akademiſchen Jahren Geiz nannte, gab mir das, was zu einer ſtandesmaͤßigen Auffuͤhrung und zu meinem Studiren gehoͤrte, uͤberfluͤßig, dasjenige aber nur nothduͤrftig, was ich zu meinen Nebenvergnuͤgen brauchte.","norm":"Die vernünftige Vorsicht meines Vaters, die ich in meinen akademischen Jahren Geiz nannte, gab mir das, was zu einer standesmäßigen Aufführung und zu meinem Studieren gehörte, überflüssig, dasjenige aber nur notdürftig, was ich zu meinen Nebenvergnügen brauchte.","orig_tok":["Die","vernuͤnftige","Vorſicht","meines","Vaters",",","die","ich","in","meinen","akademiſchen","Jahren","Geiz","nannte",",","gab","mir","das",",","was","zu","einer","ſtandesmaͤßigen","Auffuͤhrung","und","zu","meinem","Studiren","gehoͤrte",",","uͤberfluͤßig",",","dasjenige","aber","nur","nothduͤrftig",",","was","ich","zu","meinen","Nebenvergnuͤgen","brauchte","."],"norm_tok":["Die","vernünftige","Vorsicht","meines","Vaters",",","die","ich","in","meinen","akademischen","Jahren","Geiz","nannte",",","gab","mir","das",",","was","zu","einer","standesmäßigen","Aufführung","und","zu","meinem","Studieren","gehörte",",","überflüssig",",","dasjenige","aber","nur","notdürftig",",","was","ich","zu","meinen","Nebenvergnügen","brauchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,58],[59,71],[72,78],[79,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,117],[118,133],[134,145],[146,149],[150,152],[153,159],[160,168],[169,177],[177,178],[179,191],[191,192],[193,202],[203,207],[208,211],[212,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,236],[237,243],[244,259],[260,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,70],[71,77],[78,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,116],[117,131],[132,142],[143,146],[147,149],[150,156],[157,166],[167,174],[174,175],[176,187],[187,188],[189,198],[199,203],[204,207],[208,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,230],[231,237],[238,252],[253,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.269100189208984}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4860,"date":1752,"orig":"Jch gerieth in eine Geſellſchaft junger Leute, welche, ihrem Range nach, weniger waren, als ich, und gleichwohl mehr Aufwand machen konnten.","norm":"Ich geriet in eine Gesellschaft junger Leute, welche, ihrem Range nach, weniger waren, als ich, und gleichwohl mehr Aufwand machen konnten.","orig_tok":["Jch","gerieth","in","eine","Geſellſchaft","junger","Leute",",","welche",",","ihrem","Range","nach",",","weniger","waren",",","als","ich",",","und","gleichwohl","mehr","Aufwand","machen","konnten","."],"norm_tok":["Ich","geriet","in","eine","Gesellschaft","junger","Leute",",","welche",",","ihrem","Range","nach",",","weniger","waren",",","als","ich",",","und","gleichwohl","mehr","Aufwand","machen","konnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,53],[53,54],[55,60],[61,66],[67,71],[71,72],[73,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,111],[112,116],[117,124],[125,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,52],[52,53],[54,59],[60,65],[66,70],[70,71],[72,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,110],[111,115],[116,123],[124,130],[131,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.579699993133545}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4861,"date":1752,"orig":"Ein uͤbelverſtandner Ehrgeiz noͤthigte mich, es ihnen gleich zu thun.","norm":"Ein übelverstandener Ehrgeiz nötigte mich, es ihnen gleichzutun.","orig_tok":["Ein","uͤbelverſtandner","Ehrgeiz","noͤthigte","mich",",","es","ihnen","gleich","zu","thun","."],"norm_tok":["Ein","übelverstandener","Ehrgeiz","nötigte","mich",",","es","ihnen","gleichzutun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,28],[29,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,53],[54,60],[61,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,28],[29,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,8],[11,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.767399787902832}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4862,"date":1752,"orig":"Dieſes konnte ich nicht thun, ohne Schulden zu machen, und ich fiel einigen Wuchrern in die Haͤnde, welche meine Thorheit zu ihrem Vortheile misbrauchten.","norm":"Dieses konnte ich nicht tun, ohne Schulden zu machen, und ich fiel einigen Wuchrern in die Hände, welche meine Torheit zu ihrem Vorteile missbrauchten.","orig_tok":["Dieſes","konnte","ich","nicht","thun",",","ohne","Schulden","zu","machen",",","und","ich","fiel","einigen","Wuchrern","in","die","Haͤnde",",","welche","meine","Thorheit","zu","ihrem","Vortheile","misbrauchten","."],"norm_tok":["Dieses","konnte","ich","nicht","tun",",","ohne","Schulden","zu","machen",",","und","ich","fiel","einigen","Wuchrern","in","die","Hände",",","welche","meine","Torheit","zu","ihrem","Vorteile","missbrauchten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,43],[44,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,75],[76,84],[85,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,106],[107,112],[113,121],[122,124],[125,130],[131,140],[141,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,74],[75,83],[84,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,104],[105,110],[111,118],[119,121],[122,127],[128,136],[137,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.94950008392334}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4863,"date":1752,"orig":"Dieſes ſtuͤrzte mich von einer Schuld in die andre.","norm":"Dieses stürzte mich von einer Schuld in die andere.","orig_tok":["Dieſes","ſtuͤrzte","mich","von","einer","Schuld","in","die","andre","."],"norm_tok":["Dieses","stürzte","mich","von","einer","Schuld","in","die","andere","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875999927520752}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4864,"date":1752,"orig":"Jch hatte mir vorgenommen, ſie redlich zu bezahlen.","norm":"Ich hatte mir vorgenommen, sie redlich zu bezahlen.","orig_tok":["Jch","hatte","mir","vorgenommen",",","ſie","redlich","zu","bezahlen","."],"norm_tok":["Ich","hatte","mir","vorgenommen",",","sie","redlich","zu","bezahlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.3361001014709473}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4865,"date":1752,"orig":"Jch that es auch wirklich bey dem Tode meines Vaters, deſſen Verlaſſenſchaft aber ſo anſehnlich nicht war, daß ich es ohne meine Unbequemlichkeit haͤtte thun koͤnnen.","norm":"Ich tat es auch wirklich bei dem Tode meines Vaters, dessen Verlassenschaft aber so ansehnlich nicht war, dass ich es ohne meine Unbequemlichkeit hätte tun können.","orig_tok":["Jch","that","es","auch","wirklich","bey","dem","Tode","meines","Vaters",",","deſſen","Verlaſſenſchaft","aber","ſo","anſehnlich","nicht","war",",","daß","ich","es","ohne","meine","Unbequemlichkeit","haͤtte","thun","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ich","tat","es","auch","wirklich","bei","dem","Tode","meines","Vaters",",","dessen","Verlassenschaft","aber","so","ansehnlich","nicht","war",",","dass","ich","es","ohne","meine","Unbequemlichkeit","hätte","tun","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,60],[61,76],[77,81],[82,84],[85,95],[96,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,122],[123,128],[129,145],[146,152],[153,157],[158,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,59],[60,75],[76,80],[81,83],[84,94],[95,100],[101,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,117],[118,122],[123,128],[129,145],[146,151],[152,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.640500068664551}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4866,"date":1752,"orig":"Die Gelegenheit, die ich fand, bey Hofe mein Gluͤck zu machen, noͤthigte mich zu einem Aufwande, der uͤber meine Kraͤfte gieng.","norm":"Die Gelegenheit, die ich fand, bei Hofe mein Glück zu machen, nötigte mich zu einem Aufwande, der über meine Kräfte ging.","orig_tok":["Die","Gelegenheit",",","die","ich","fand",",","bey","Hofe","mein","Gluͤck","zu","machen",",","noͤthigte","mich","zu","einem","Aufwande",",","der","uͤber","meine","Kraͤfte","gieng","."],"norm_tok":["Die","Gelegenheit",",","die","ich","fand",",","bei","Hofe","mein","Glück","zu","machen",",","nötigte","mich","zu","einem","Aufwande",",","der","über","meine","Kräfte","ging","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,72],[73,77],[78,80],[81,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,50],[51,53],[54,60],[60,61],[62,69],[70,74],[75,77],[78,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.633699893951416}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4867,"date":1752,"orig":"Jch borgte vom neuen, und bey ieder Stufe, die ich hoͤher ſtieg, verwickelte ich mich in neue Schulden.","norm":"Ich borgte vom neuen, und bei jeder Stufe, die ich höher stieg, verwickelte ich mich in neue Schulden.","orig_tok":["Jch","borgte","vom","neuen",",","und","bey","ieder","Stufe",",","die","ich","hoͤher","ſtieg",",","verwickelte","ich","mich","in","neue","Schulden","."],"norm_tok":["Ich","borgte","vom","neuen",",","und","bei","jeder","Stufe",",","die","ich","höher","stieg",",","verwickelte","ich","mich","in","neue","Schulden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,63],[63,64],[65,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,93],[94,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,75],[76,79],[80,84],[85,87],[88,92],[93,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.256999969482422}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4868,"date":1752,"orig":"Diejenigen, die mir itzt Geld vorſtreckten, waren groͤßtentheils eben ſo ungewiſſenhaft, als diejenigen Wuchrer, welche mich auf Schulen gepluͤndert hatten.","norm":"Diejenigen, die mir jetzt Geld vorstreckten, waren größtenteils eben so ungewissenhaft, als diejenigen Wuchrer, welche mich auf Schulen geplündert hatten.","orig_tok":["Diejenigen",",","die","mir","itzt","Geld","vorſtreckten",",","waren","groͤßtentheils","eben","ſo","ungewiſſenhaft",",","als","diejenigen","Wuchrer",",","welche","mich","auf","Schulen","gepluͤndert","hatten","."],"norm_tok":["Diejenigen",",","die","mir","jetzt","Geld","vorstreckten",",","waren","größtenteils","eben","so","ungewissenhaft",",","als","diejenigen","Wuchrer",",","welche","mich","auf","Schulen","geplündert","hatten","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,42],[42,43],[44,49],[50,64],[65,69],[70,72],[73,87],[87,88],[89,92],[93,103],[104,111],[111,112],[113,119],[120,124],[125,128],[129,136],[137,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,43],[43,44],[45,50],[51,63],[64,68],[69,71],[72,86],[86,87],[88,91],[92,102],[103,110],[110,111],[112,118],[119,123],[124,127],[128,135],[136,146],[147,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.012700080871582}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4869,"date":1752,"orig":"Mit einem Worte, eine jede Schuld noͤthigte mich, eine noch ſchlimmere Schuld zu machen, um mich von jener zu befreyen; und ich wagte alles daran, um den Ruhm nicht zu verlieren, daß ich ein ehrlicher Mann ſey.","norm":"Mit einem Worte, eine jede Schuld nötigte mich, eine noch schlimmere Schuld zu machen, um mich von jener zu befreien; und ich wagte alles daran, um den Ruhm nicht zu verlieren, dass ich ein ehrlicher Mann sei.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","eine","jede","Schuld","noͤthigte","mich",",","eine","noch","ſchlimmere","Schuld","zu","machen",",","um","mich","von","jener","zu","befreyen",";","und","ich","wagte","alles","daran",",","um","den","Ruhm","nicht","zu","verlieren",",","daß","ich","ein","ehrlicher","Mann","ſey","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","eine","jede","Schuld","nötigte","mich",",","eine","noch","schlimmere","Schuld","zu","machen",",","um","mich","von","jener","zu","befreien",";","und","ich","wagte","alles","daran",",","um","den","Ruhm","nicht","zu","verlieren",",","dass","ich","ein","ehrlicher","Mann","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,70],[71,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,139],[140,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,200],[201,205],[206,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,68],[69,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,156],[157,162],[163,165],[166,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,199],[200,204],[205,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.720999956130981}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4870,"date":1752,"orig":"Nunmehr bin ich aber ſo weit getrieben, daß ich nicht mehr weiß, wie ich mich retten ſoll.","norm":"Nunmehr bin ich aber so weit getrieben, dass ich nicht mehr weiß, wie ich mich retten soll.","orig_tok":["Nunmehr","bin","ich","aber","ſo","weit","getrieben",",","daß","ich","nicht","mehr","weiß",",","wie","ich","mich","retten","ſoll","."],"norm_tok":["Nunmehr","bin","ich","aber","so","weit","getrieben",",","dass","ich","nicht","mehr","weiß",",","wie","ich","mich","retten","soll","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.873100042343139}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4871,"date":1752,"orig":"Sehn Sie, mein Herr, das iſt die wahre Geſchichte meines Ungluͤcks, und die Genealogie aller meiner itzigen Schulden.","norm":"Sehen Sie, mein Herr, das ist die wahre Geschichte meines Unglücks, und die Genealogie aller meiner jetzigen Schulden.","orig_tok":["Sehn","Sie",",","mein","Herr",",","das","iſt","die","wahre","Geſchichte","meines","Ungluͤcks",",","und","die","Genealogie","aller","meiner","itzigen","Schulden","."],"norm_tok":["Sehen","Sie",",","mein","Herr",",","das","ist","die","wahre","Geschichte","meines","Unglücks",",","und","die","Genealogie","aller","meiner","jetzigen","Schulden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,49],[50,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,92],[93,99],[100,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,92],[93,99],[100,108],[109,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.793299913406372}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4872,"date":1752,"orig":"Jch habe ſie Jhnen mit Fleiß ſo umſtaͤndlich geſchrieben, damit Sie nicht allein Gelegenheit haben ſollen, von mir beſſer zu denken, ſondern auch von andern Cavaliern eine billigere Meynung zu faſſen, die, wie ich, ihre Schulden nicht bezahlen koͤnnen, und die oft bey dem redlichſten Herzen, das Sie haben, bankrut werden muͤſſen.","norm":"Ich habe sie Ihnen mit Fleiß so umständlich geschrieben, damit Sie nicht allein Gelegenheit haben sollen, von mir besser zu denken, sondern auch von anderen Kavalieren eine billigere Meinung zu fassen, die, wie ich, ihre Schulden nicht bezahlen können, und die oft bei dem redlichsten Herzen, das Sie haben, bankrut werden müssen.","orig_tok":["Jch","habe","ſie","Jhnen","mit","Fleiß","ſo","umſtaͤndlich","geſchrieben",",","damit","Sie","nicht","allein","Gelegenheit","haben","ſollen",",","von","mir","beſſer","zu","denken",",","ſondern","auch","von","andern","Cavaliern","eine","billigere","Meynung","zu","faſſen",",","die",",","wie","ich",",","ihre","Schulden","nicht","bezahlen","koͤnnen",",","und","die","oft","bey","dem","redlichſten","Herzen",",","das","Sie","haben",",","bankrut","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Ich","habe","sie","Ihnen","mit","Fleiß","so","umständlich","geschrieben",",","damit","Sie","nicht","allein","Gelegenheit","haben","sollen",",","von","mir","besser","zu","denken",",","sondern","auch","von","anderen","Kavalieren","eine","billigere","Meinung","zu","fassen",",","die",",","wie","ich",",","ihre","Schulden","nicht","bezahlen","können",",","und","die","oft","bei","dem","redlichsten","Herzen",",","das","Sie","haben",",","bankrut","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,44],[45,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,92],[93,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,124],[125,131],[131,132],[133,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,166],[167,171],[172,181],[182,189],[190,192],[193,199],[199,200],[201,204],[204,205],[206,209],[210,213],[213,214],[215,219],[220,228],[229,234],[235,243],[244,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,264],[265,268],[269,272],[273,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,306],[306,307],[308,315],[316,322],[323,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,43],[44,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,123],[124,130],[130,131],[132,139],[140,144],[145,148],[149,156],[157,167],[168,172],[173,182],[183,190],[191,193],[194,200],[200,201],[202,205],[205,206],[207,210],[211,214],[214,215],[216,220],[221,229],[230,235],[236,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,264],[265,268],[269,272],[273,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,306],[306,307],[308,315],[316,322],[323,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3805999755859375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4873,"date":1752,"orig":"Sie werden nach und nach eingeflochten, bis Sie ganz verlohren gehn.","norm":"Sie werden nach und nach eingeflochten, bis Sie ganz verloren gehen.","orig_tok":["Sie","werden","nach","und","nach","eingeflochten",",","bis","Sie","ganz","verlohren","gehn","."],"norm_tok":["Sie","werden","nach","und","nach","eingeflochten",",","bis","Sie","ganz","verloren","gehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.561399936676025}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4874,"date":1752,"orig":"Die Ungerechtigkeit ihrer Glaͤubiger, unrichtige Begriffe von der Ehrbegierde, eine Unachtſamkeit in ihrer Wirthſchaft, und die traͤumende Hoffnung auf ein unerwartetes Gluͤck, das Sie retten ſoll; dieſes ſind die gemeinſten, und wichtigſten Urſachen an dem Umſturze der groͤßten Haͤuſer.","norm":"Die Ungerechtigkeit ihrer Gläubiger, unrichtige Begriffe von der Ehrbegierde, eine Unachtsamkeit in ihrer Wirtschaft, und die träumende Hoffnung auf ein unerwartetes Glück, das Sie retten soll; dieses sind die gemeinsten, und wichtigsten Ursachen an dem Umsturze der größten Häuser.","orig_tok":["Die","Ungerechtigkeit","ihrer","Glaͤubiger",",","unrichtige","Begriffe","von","der","Ehrbegierde",",","eine","Unachtſamkeit","in","ihrer","Wirthſchaft",",","und","die","traͤumende","Hoffnung","auf","ein","unerwartetes","Gluͤck",",","das","Sie","retten","ſoll",";","dieſes","ſind","die","gemeinſten",",","und","wichtigſten","Urſachen","an","dem","Umſturze","der","groͤßten","Haͤuſer","."],"norm_tok":["Die","Ungerechtigkeit","ihrer","Gläubiger",",","unrichtige","Begriffe","von","der","Ehrbegierde",",","eine","Unachtsamkeit","in","ihrer","Wirtschaft",",","und","die","träumende","Hoffnung","auf","ein","unerwartetes","Glück",",","das","Sie","retten","soll",";","dieses","sind","die","gemeinsten",",","und","wichtigsten","Ursachen","an","dem","Umsturze","der","größten","Häuser","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,25],[26,36],[36,37],[38,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,77],[77,78],[79,83],[84,97],[98,100],[101,106],[107,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,138],[139,147],[148,151],[152,155],[156,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,196],[196,197],[198,204],[205,209],[210,213],[214,224],[224,225],[226,229],[230,241],[242,250],[251,253],[254,257],[258,266],[267,270],[271,279],[280,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,25],[26,35],[35,36],[37,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,76],[76,77],[78,82],[83,96],[97,99],[100,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,135],[136,144],[145,148],[149,152],[153,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,192],[192,193],[194,200],[201,205],[206,209],[210,220],[220,221],[222,225],[226,237],[238,246],[247,249],[250,253],[254,262],[263,266],[267,274],[275,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.39079999923706}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4875,"date":1752,"orig":"Von denen rede ich nicht, welche muthwillige Betruͤger ſind, und deren ſind ſehr viele; nur von denen rede ich, die, wie ich, unvorſichtig genug, aber doch ehrlich ſind.","norm":"Von denen rede ich nicht, welche mutwillige Betrüger sind, und deren sind sehr viele; nur von denen rede ich, die, wie ich, unvorsichtig genug, aber doch ehrlich sind.","orig_tok":["Von","denen","rede","ich","nicht",",","welche","muthwillige","Betruͤger","ſind",",","und","deren","ſind","ſehr","viele",";","nur","von","denen","rede","ich",",","die",",","wie","ich",",","unvorſichtig","genug",",","aber","doch","ehrlich","ſind","."],"norm_tok":["Von","denen","rede","ich","nicht",",","welche","mutwillige","Betrüger","sind",",","und","deren","sind","sehr","viele",";","nur","von","denen","rede","ich",",","die",",","wie","ich",",","unvorsichtig","genug",",","aber","doch","ehrlich","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,32],[33,44],[45,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,110],[110,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,124],[124,125],[126,138],[139,144],[144,145],[146,150],[151,155],[156,163],[164,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,32],[33,43],[44,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,108],[108,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,122],[122,123],[124,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,153],[154,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.258600234985352}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4876,"date":1752,"orig":"Nun ſtellen Sie ſich einmal vor, wie ſehr ich durch Jhren Brief muß gedemuͤthigt worden ſeyn, da ich ſehe, daß Sie mich fuͤr einen Betruͤger, und nicht fuͤr einen verungluͤckten Mann anſehen, welcher ein Mittel ſucht ſich zu retten, ohne ſein Gewiſſen und ſeine Ehre zu verlieren.","norm":"Nun stellen Sie sich einmal vor, wie sehr ich durch Ihren Brief muss gedemütigt worden sein, da ich sehe, dass Sie mich für einen Betrüger, und nicht für einen verunglückten Mann ansehen, welcher ein Mittel sucht sich zu retten, ohne sein Gewissen und seine Ehre zu verlieren.","orig_tok":["Nun","ſtellen","Sie","ſich","einmal","vor",",","wie","ſehr","ich","durch","Jhren","Brief","muß","gedemuͤthigt","worden","ſeyn",",","da","ich","ſehe",",","daß","Sie","mich","fuͤr","einen","Betruͤger",",","und","nicht","fuͤr","einen","verungluͤckten","Mann","anſehen",",","welcher","ein","Mittel","ſucht","ſich","zu","retten",",","ohne","ſein","Gewiſſen","und","ſeine","Ehre","zu","verlieren","."],"norm_tok":["Nun","stellen","Sie","sich","einmal","vor",",","wie","sehr","ich","durch","Ihren","Brief","muss","gedemütigt","worden","sein",",","da","ich","sehe",",","dass","Sie","mich","für","einen","Betrüger",",","und","nicht","für","einen","verunglückten","Mann","ansehen",",","welcher","ein","Mittel","sucht","sich","zu","retten",",","ohne","sein","Gewissen","und","seine","Ehre","zu","verlieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,63],[64,67],[68,80],[81,87],[88,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,156],[157,162],[163,177],[178,182],[183,190],[190,191],[192,199],[200,203],[204,210],[211,216],[217,221],[222,224],[225,231],[231,232],[233,237],[238,242],[243,251],[252,255],[256,261],[262,266],[267,269],[270,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,63],[64,68],[69,79],[80,86],[87,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,159],[160,173],[174,178],[179,186],[186,187],[188,195],[196,199],[200,206],[207,212],[213,217],[218,220],[221,227],[227,228],[229,233],[234,238],[239,247],[248,251],[252,257],[258,262],[263,265],[266,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.334399938583374}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4877,"date":1752,"orig":"Und beides muͤßte ich verlieren, wenn ich nur einen einzigen von Jhren Vorſchlaͤgen annaͤhme.","norm":"Und beides müsste ich verlieren, wenn ich nur einen einzigen von Ihren Vorschlägen annähme.","orig_tok":["Und","beides","muͤßte","ich","verlieren",",","wenn","ich","nur","einen","einzigen","von","Jhren","Vorſchlaͤgen","annaͤhme","."],"norm_tok":["Und","beides","müsste","ich","verlieren",",","wenn","ich","nur","einen","einzigen","von","Ihren","Vorschlägen","annähme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,60],[61,64],[65,70],[71,83],[84,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,60],[61,64],[65,70],[71,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.044099807739258}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4878,"date":1752,"orig":"Es gehoͤrt wirklich eben ſo wenig Verſtand dazu, einen verſtellten Eid zu leiſten, als wenig Verſtand noͤthig iſt, iemanden dergleichen anzurathen.","norm":"Es gehört wirklich ebenso wenig Verstand dazu, einen verstellten Eid zu leisten, als wenig Verstand nötig ist, jemanden dergleichen anzuraten.","orig_tok":["Es","gehoͤrt","wirklich","eben","ſo","wenig","Verſtand","dazu",",","einen","verſtellten","Eid","zu","leiſten",",","als","wenig","Verſtand","noͤthig","iſt",",","iemanden","dergleichen","anzurathen","."],"norm_tok":["Es","gehört","wirklich","ebenso","wenig","Verstand","dazu",",","einen","verstellten","Eid","zu","leisten",",","als","wenig","Verstand","nötig","ist",",","jemanden","dergleichen","anzuraten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,42],[43,47],[47,48],[49,54],[55,66],[67,70],[71,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,109],[110,113],[113,114],[115,123],[124,135],[136,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,25],[26,31],[32,40],[41,45],[45,46],[47,52],[53,64],[65,68],[69,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,99],[100,105],[106,109],[109,110],[111,119],[120,131],[132,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.180600166320801}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4879,"date":1752,"orig":"Da ich noch in der erſten Claſſe ſaß, ſahe ich dieſe Weisheit ſchon ein, und mein Praͤceptor, ſo einfaͤltig er auch war, uͤberfuͤhrte mich doch, daß dergleichen Kunſtgriffe auch den niedrigſten Poͤbel ſchaͤndeten.","norm":"Da ich noch in der ersten Klasse saß, sah ich diese Weisheit schon ein, und mein Präzeptor, so einfältig er auch war, überführte mich doch, dass dergleichen Kunstgriffe auch den niedrigsten Pöbel schändeten.","orig_tok":["Da","ich","noch","in","der","erſten","Claſſe","ſaß",",","ſahe","ich","dieſe","Weisheit","ſchon","ein",",","und","mein","Praͤceptor",",","ſo","einfaͤltig","er","auch","war",",","uͤberfuͤhrte","mich","doch",",","daß","dergleichen","Kunſtgriffe","auch","den","niedrigſten","Poͤbel","ſchaͤndeten","."],"norm_tok":["Da","ich","noch","in","der","ersten","Klasse","saß",",","sah","ich","diese","Weisheit","schon","ein",",","und","mein","Präzeptor",",","so","einfältig","er","auch","war",",","überführte","mich","doch",",","dass","dergleichen","Kunstgriffe","auch","den","niedrigsten","Pöbel","schändeten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,61],[62,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,92],[92,93],[94,96],[97,107],[108,110],[111,115],[116,119],[119,120],[121,133],[134,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,160],[161,172],[173,177],[178,181],[182,193],[194,200],[201,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,60],[61,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,90],[90,91],[92,94],[95,104],[105,107],[108,112],[113,116],[116,117],[118,128],[129,133],[134,138],[138,139],[140,144],[145,156],[157,168],[169,173],[174,177],[178,189],[190,195],[196,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.061100006103516}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4880,"date":1752,"orig":"Jhnen, als einem Rechtsgelehrten, darf ich das nicht weiter erklaͤren, und da Sie ein Chriſt ſind, der Gott zu Ehren alle Wochen einmal faſtet:","norm":"Ihnen, als einem Rechtsgelehrten, darf ich das nicht weiter erklären, und da Sie ein Christ sind, der Gott zu Ehren alle Wochen einmal fastet:","orig_tok":["Jhnen",",","als","einem","Rechtsgelehrten",",","darf","ich","das","nicht","weiter","erklaͤren",",","und","da","Sie","ein","Chriſt","ſind",",","der","Gott","zu","Ehren","alle","Wochen","einmal","faſtet",":"],"norm_tok":["Ihnen",",","als","einem","Rechtsgelehrten",",","darf","ich","das","nicht","weiter","erklären",",","und","da","Sie","ein","Christ","sind",",","der","Gott","zu","Ehren","alle","Wochen","einmal","fastet",":"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,16],[17,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,116],[117,121],[122,128],[129,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,16],[17,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,109],[110,115],[116,120],[121,127],[128,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.39739990234375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4881,"date":1752,"orig":"ſo werden Sie beſſer, als ich, uͤberzeugt ſeyn, wie abſcheulich dergleichen betruͤgriſche Eide ſind.","norm":"so werden Sie besser, als ich, überzeugt sein, wie abscheulich dergleichen betrügerische Eide sind.","orig_tok":["ſo","werden","Sie","beſſer",",","als","ich",",","uͤberzeugt","ſeyn",",","wie","abſcheulich","dergleichen","betruͤgriſche","Eide","ſind","."],"norm_tok":["so","werden","Sie","besser",",","als","ich",",","überzeugt","sein",",","wie","abscheulich","dergleichen","betrügerische","Eide","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[29,30],[31,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,63],[64,75],[76,89],[90,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[29,30],[31,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,62],[63,74],[75,88],[89,93],[94,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.267000198364258}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4882,"date":1752,"orig":"Jch weiß die Geſetze wohl, die uns von der Verbindlichkeit des Wiedererſatzes losſprechen, wenn man in einem gewiſſen Alter geborgt hat; aber das weiß ich auch, daß uns in gewiſſen Faͤllen die Ehre dazu verbindet, wenn es gleich die Geſetze nicht thun.","norm":"Ich weiß die Gesetze wohl, die uns von der Verbindlichkeit des Wiederersatzes lossprechen, wenn man in einem gewissen Alter geborgt hat; aber das weiß ich auch, dass uns in gewissen Fällen die Ehre dazu verbindet, wenn es gleich die Gesetze nicht tun.","orig_tok":["Jch","weiß","die","Geſetze","wohl",",","die","uns","von","der","Verbindlichkeit","des","Wiedererſatzes","losſprechen",",","wenn","man","in","einem","gewiſſen","Alter","geborgt","hat",";","aber","das","weiß","ich","auch",",","daß","uns","in","gewiſſen","Faͤllen","die","Ehre","dazu","verbindet",",","wenn","es","gleich","die","Geſetze","nicht","thun","."],"norm_tok":["Ich","weiß","die","Gesetze","wohl",",","die","uns","von","der","Verbindlichkeit","des","Wiederersatzes","lossprechen",",","wenn","man","in","einem","gewissen","Alter","geborgt","hat",";","aber","das","weiß","ich","auch",",","dass","uns","in","gewissen","Fällen","die","Ehre","dazu","verbindet",",","wenn","es","gleich","die","Gesetze","nicht","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,58],[59,62],[63,77],[78,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,102],[103,108],[109,117],[118,123],[124,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,171],[172,180],[181,188],[189,192],[193,197],[198,202],[203,212],[212,213],[214,218],[219,221],[222,228],[229,232],[233,240],[241,246],[247,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,58],[59,62],[63,77],[78,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,102],[103,108],[109,117],[118,123],[124,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,172],[173,181],[182,188],[189,192],[193,197],[198,202],[203,212],[212,213],[214,218],[219,221],[222,228],[229,232],[233,240],[241,246],[247,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.623600006103516}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4883,"date":1752,"orig":"Die Vorſicht der Geſetzgeber war noͤthig, die Bosheit derjenigen zu ſteuern, die ſich unſers jugendlichen Unverſtandes bedienen, um etwas zu gewinnen; wider diejenigen aber duͤrfen wir uns dieſes Mittels nicht bedienen, die uns als ehrliche Leute geholfen haben, wir ſetzen uns ſonſt in eine Claſſe mit den Wahnwitzigen und Verſchwendern, fuͤr welche die Geſetze auf eben die Art geſorgt haben.","norm":"Die Vorsicht der Gesetzgeber war nötig, die Bosheit derjenigen zu steuern, die sich unseres jugendlichen Unverstandes bedienen, um etwas zu gewinnen; wider diejenigen aber dürfen wir uns dieses Mittels nicht bedienen, die uns als ehrliche Leute geholfen haben, wir setzen uns sonst in eine Klasse mit den Wahnwitzigen und Verschwendern, für welche die Gesetze auf eben die Art gesorgt haben.","orig_tok":["Die","Vorſicht","der","Geſetzgeber","war","noͤthig",",","die","Bosheit","derjenigen","zu","ſteuern",",","die","ſich","unſers","jugendlichen","Unverſtandes","bedienen",",","um","etwas","zu","gewinnen",";","wider","diejenigen","aber","duͤrfen","wir","uns","dieſes","Mittels","nicht","bedienen",",","die","uns","als","ehrliche","Leute","geholfen","haben",",","wir","ſetzen","uns","ſonſt","in","eine","Claſſe","mit","den","Wahnwitzigen","und","Verſchwendern",",","fuͤr","welche","die","Geſetze","auf","eben","die","Art","geſorgt","haben","."],"norm_tok":["Die","Vorsicht","der","Gesetzgeber","war","nötig",",","die","Bosheit","derjenigen","zu","steuern",",","die","sich","unseres","jugendlichen","Unverstandes","bedienen",",","um","etwas","zu","gewinnen",";","wider","diejenigen","aber","dürfen","wir","uns","dieses","Mittels","nicht","bedienen",",","die","uns","als","ehrliche","Leute","geholfen","haben",",","wir","setzen","uns","sonst","in","eine","Klasse","mit","den","Wahnwitzigen","und","Verschwendern",",","für","welche","die","Gesetze","auf","eben","die","Art","gesorgt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,64],[65,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,105],[106,118],[119,127],[127,128],[129,131],[132,137],[138,140],[141,149],[149,150],[151,156],[157,167],[168,172],[173,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,203],[204,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,240],[241,246],[247,255],[256,261],[261,262],[263,266],[267,273],[274,277],[278,283],[284,286],[287,291],[292,298],[299,302],[303,306],[307,319],[320,323],[324,337],[337,338],[339,343],[344,350],[351,354],[355,362],[363,366],[367,371],[372,375],[376,379],[380,387],[388,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,62],[63,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,91],[92,104],[105,117],[118,126],[126,127],[128,130],[131,136],[137,139],[140,148],[148,149],[150,155],[156,166],[167,171],[172,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,201],[202,207],[208,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,238],[239,244],[245,253],[254,259],[259,260],[261,264],[265,271],[272,275],[276,281],[282,284],[285,289],[290,296],[297,300],[301,304],[305,317],[318,321],[322,335],[335,336],[337,340],[341,347],[348,351],[352,359],[360,363],[364,368],[369,372],[373,376],[377,384],[385,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3892998695373535}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4884,"date":1752,"orig":"Bin ich in meinem fuͤnf und zwanzigſten Jahre nicht eben ſo verbunden ehrlich zu ſeyn, als im ſechs und zwanzigſten?","norm":"Bin ich in meinem fünf und zwanzigsten Jahre nicht eben so verbunden ehrlich zu sein, als im sechs und zwanzigsten?","orig_tok":["Bin","ich","in","meinem","fuͤnf","und","zwanzigſten","Jahre","nicht","eben","ſo","verbunden","ehrlich","zu","ſeyn",",","als","im","ſechs","und","zwanzigſten","?"],"norm_tok":["Bin","ich","in","meinem","fünf","und","zwanzigsten","Jahre","nicht","eben","so","verbunden","ehrlich","zu","sein",",","als","im","sechs","und","zwanzigsten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,39],[40,45],[46,51],[52,56],[57,59],[60,69],[70,77],[78,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,99],[100,103],[104,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,38],[39,44],[45,50],[51,55],[56,58],[59,68],[69,76],[77,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,98],[99,102],[103,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.732900142669678}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4886,"date":1752,"orig":"Mit einem Worte, dergleichen Rechte der Unmuͤndigen ſind meiſtentheils nur eine Zuflucht der unbeſonnenen Jugend, welche ohne Verſtand borgt, oder der Betruͤger; beides mag ich mir nicht vorwerfen laſſen.","norm":"Mit einem Worte, dergleichen Rechte der Unmündigen sind meistenteils nur eine Zuflucht der unbesonnenen Jugend, welche ohne Verstand borgt, oder der Betrüger; beides mag ich mir nicht vorwerfen lassen.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","dergleichen","Rechte","der","Unmuͤndigen","ſind","meiſtentheils","nur","eine","Zuflucht","der","unbeſonnenen","Jugend",",","welche","ohne","Verſtand","borgt",",","oder","der","Betruͤger",";","beides","mag","ich","mir","nicht","vorwerfen","laſſen","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","dergleichen","Rechte","der","Unmündigen","sind","meistenteils","nur","eine","Zuflucht","der","unbesonnenen","Jugend",",","welche","ohne","Verstand","borgt",",","oder","der","Betrüger",";","beides","mag","ich","mir","nicht","vorwerfen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,28],[29,35],[36,39],[40,51],[52,56],[57,70],[71,74],[75,79],[80,88],[89,92],[93,105],[106,112],[112,113],[114,120],[121,125],[126,134],[135,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,160],[160,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,28],[29,35],[36,39],[40,50],[51,55],[56,68],[69,72],[73,77],[78,86],[87,90],[91,103],[104,110],[110,111],[112,118],[119,123],[124,132],[133,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,157],[157,158],[159,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059299945831299}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4887,"date":1752,"orig":"Was ſoll ich von Jhren uͤbrigen Mitteln ſagen, die Sie mir vorſchlagen?","norm":"Was soll ich von Ihren übrigen Mitteln sagen, die Sie mir vorschlagen?","orig_tok":["Was","ſoll","ich","von","Jhren","uͤbrigen","Mitteln","ſagen",",","die","Sie","mir","vorſchlagen","?"],"norm_tok":["Was","soll","ich","von","Ihren","übrigen","Mitteln","sagen",",","die","Sie","mir","vorschlagen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.935600042343139}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4888,"date":1752,"orig":"Befreyt mich eine unvollkommne Unterſchrift von der Verbindlichkeit, die ich haben wuͤrde, wenn ich auch gar nichts unterſchrieben haͤtte? Seinem Glaͤubiger den Wechſel mit Gewalt aus den Haͤnden zu reiſſen, iſt eine Art eines Raubes, die das Rad verdient, und nicht den Beyfall der vernuͤnftigen Welt, wenn auch dieſe vernuͤnftige Welt nicht einmal ehrlich waͤre.","norm":"Befreit mich eine unvollkommene Unterschrift von der Verbindlichkeit, die ich haben würde, wenn ich auch gar nichts unterschrieben hätte? Seinem Gläubiger den Wechsel mit Gewalt aus den Händen zu reißen, ist eine Art eines Raubes, die das Rad verdient, und nicht den Beifall der vernünftigen Welt, wenn auch diese vernünftige Welt nicht einmal ehrlich wäre.","orig_tok":["Befreyt","mich","eine","unvollkommne","Unterſchrift","von","der","Verbindlichkeit",",","die","ich","haben","wuͤrde",",","wenn","ich","auch","gar","nichts","unterſchrieben","haͤtte","?","Seinem","Glaͤubiger","den","Wechſel","mit","Gewalt","aus","den","Haͤnden","zu","reiſſen",",","iſt","eine","Art","eines","Raubes",",","die","das","Rad","verdient",",","und","nicht","den","Beyfall","der","vernuͤnftigen","Welt",",","wenn","auch","dieſe","vernuͤnftige","Welt","nicht","einmal","ehrlich","waͤre","."],"norm_tok":["Befreit","mich","eine","unvollkommene","Unterschrift","von","der","Verbindlichkeit",",","die","ich","haben","würde",",","wenn","ich","auch","gar","nichts","unterschrieben","hätte","?","Seinem","Gläubiger","den","Wechsel","mit","Gewalt","aus","den","Händen","zu","reißen",",","ist","eine","Art","eines","Raubes",",","die","das","Rad","verdient",",","und","nicht","den","Beifall","der","vernünftigen","Welt",",","wenn","auch","diese","vernünftige","Welt","nicht","einmal","ehrlich","wäre","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,30],[31,43],[44,47],[48,51],[52,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,130],[131,137],[137,138],[139,145],[146,156],[157,160],[161,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,187],[188,195],[196,198],[199,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,226],[227,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,246],[247,255],[255,256],[257,260],[261,266],[267,270],[271,278],[279,282],[283,296],[297,301],[301,302],[303,307],[308,312],[313,318],[319,331],[332,336],[337,342],[343,349],[350,357],[358,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,31],[32,44],[45,48],[49,52],[53,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,130],[131,136],[136,137],[138,144],[145,154],[155,158],[159,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,242],[243,251],[251,252],[253,256],[257,262],[263,266],[267,274],[275,278],[279,291],[292,296],[296,297],[298,302],[303,307],[308,313],[314,325],[326,330],[331,336],[337,343],[344,351],[352,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.405600070953369}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4889,"date":1752,"orig":"Ueber den Vorſchlag, mich naͤrriſch zu machen, will ich mich nicht erklaͤren.","norm":"Über den Vorschlag, mich närrisch zu machen, will ich mich nicht erklären.","orig_tok":["Ueber","den","Vorſchlag",",","mich","naͤrriſch","zu","machen",",","will","ich","mich","nicht","erklaͤren","."],"norm_tok":["Über","den","Vorschlag",",","mich","närrisch","zu","machen",",","will","ich","mich","nicht","erklären","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[19,20],[21,25],[26,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,24],[25,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.479000091552734}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4890,"date":1752,"orig":"Sie haͤtten verdient, daß ich Jhnen die Antwort durch meinen Bedienten geben ließ.","norm":"Sie hätten verdient, dass ich Ihnen die Antwort durch meinen Bedienten geben ließ.","orig_tok":["Sie","haͤtten","verdient",",","daß","ich","Jhnen","die","Antwort","durch","meinen","Bedienten","geben","ließ","."],"norm_tok":["Sie","hätten","verdient",",","dass","ich","Ihnen","die","Antwort","durch","meinen","Bedienten","geben","ließ","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,53],[54,60],[61,70],[71,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,53],[54,60],[61,70],[71,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.025199890136719}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4891,"date":1752,"orig":"Der Einfall, einen falſchen Wechſel auf den Namen meines Glaͤubigers zu ſchreiben, iſt nur Jhrer werth, und mir zu abſcheulich, als daß ich noch ein einziges Wort davon ſagen ſollte.","norm":"Der Einfall, einen falschen Wechsel auf den Namen meines Gläubigers zu schreiben, ist nur Ihrer wert, und mir zu abscheulich, als dass ich noch ein einziges Wort davon sagen sollte.","orig_tok":["Der","Einfall",",","einen","falſchen","Wechſel","auf","den","Namen","meines","Glaͤubigers","zu","ſchreiben",",","iſt","nur","Jhrer","werth",",","und","mir","zu","abſcheulich",",","als","daß","ich","noch","ein","einziges","Wort","davon","ſagen","ſollte","."],"norm_tok":["Der","Einfall",",","einen","falschen","Wechsel","auf","den","Namen","meines","Gläubigers","zu","schreiben",",","ist","nur","Ihrer","wert",",","und","mir","zu","abscheulich",",","als","dass","ich","noch","ein","einziges","Wort","davon","sagen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,18],[19,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,68],[69,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,114],[115,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,157],[158,162],[163,168],[169,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,18],[19,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,67],[68,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,112],[113,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,156],[157,161],[162,167],[168,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.202499866485596}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4892,"date":1752,"orig":"Jch bin niemals ſo feſt Willens geweſen, meinen Glaͤubiger, der mir redlich gedient hat, auch redlich wieder zu bezahlen, als itzt, da ich aus Jhrem Briefe ſehe, wie niedertraͤchtig man ſeyn muß, wenn man es nicht thun will.","norm":"Ich bin niemals so fest Willens gewesen, meinen Gläubiger, der mir redlich gedient hat, auch redlich wieder zu bezahlen, als jetzt, da ich aus Ihrem Briefe sehe, wie niederträchtig man sein muss, wenn man es nicht tun will.","orig_tok":["Jch","bin","niemals","ſo","feſt","Willens","geweſen",",","meinen","Glaͤubiger",",","der","mir","redlich","gedient","hat",",","auch","redlich","wieder","zu","bezahlen",",","als","itzt",",","da","ich","aus","Jhrem","Briefe","ſehe",",","wie","niedertraͤchtig","man","ſeyn","muß",",","wenn","man","es","nicht","thun","will","."],"norm_tok":["Ich","bin","niemals","so","fest","Willens","gewesen",",","meinen","Gläubiger",",","der","mir","redlich","gedient","hat",",","auch","redlich","wieder","zu","bezahlen",",","als","jetzt",",","da","ich","aus","Ihrem","Briefe","sehe",",","wie","niederträchtig","man","sein","muss",",","wenn","man","es","nicht","tun","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,23],[24,31],[32,39],[39,40],[41,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,83],[84,87],[87,88],[89,93],[94,101],[102,108],[109,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,181],[182,185],[186,190],[191,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,207],[208,213],[214,218],[219,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,23],[24,31],[32,39],[39,40],[41,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,82],[83,86],[86,87],[88,92],[93,100],[101,107],[108,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,180],[181,184],[185,189],[190,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,207],[208,213],[214,217],[218,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.887599945068359}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4893,"date":1752,"orig":"Was ich wuͤnſche, iſt dieſes, daß niemand von meinen Freunden in ſo verzweifelte Umſtaͤnde gerathen moͤge, ſich Jhrer Huͤlfe zu bedienen.","norm":"Was ich wünsche, ist dieses, dass niemand von meinen Freunden in so verzweifelte Umstände geraten möge, sich Ihrer Hilfe zu bedienen.","orig_tok":["Was","ich","wuͤnſche",",","iſt","dieſes",",","daß","niemand","von","meinen","Freunden","in","ſo","verzweifelte","Umſtaͤnde","gerathen","moͤge",",","ſich","Jhrer","Huͤlfe","zu","bedienen","."],"norm_tok":["Was","ich","wünsche",",","ist","dieses",",","dass","niemand","von","meinen","Freunden","in","so","verzweifelte","Umstände","geraten","möge",",","sich","Ihrer","Hilfe","zu","bedienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,52],[53,61],[62,64],[65,67],[68,80],[81,90],[91,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,117],[118,124],[125,127],[128,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,41],[42,45],[46,52],[53,61],[62,64],[65,67],[68,80],[81,89],[90,97],[98,102],[102,103],[104,108],[109,114],[115,120],[121,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.846499919891357}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4894,"date":1752,"orig":"Leben Sie wohl.","norm":"Leben Sie wohl.","orig_tok":["Leben","Sie","wohl","."],"norm_tok":["Leben","Sie","wohl","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.725199937820434}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4895,"date":1752,"orig":"Herr Sekretair,","norm":"Herr Sekretär,","orig_tok":["Herr","Sekretair",","],"norm_tok":["Herr","Sekretär",","],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.13040018081665}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4896,"date":1752,"orig":"Jch bin ungluͤcklich, ohne Huͤlfe ungluͤcklich!","norm":"Ich bin unglücklich, ohne Hilfe unglücklich!","orig_tok":["Jch","bin","ungluͤcklich",",","ohne","Huͤlfe","ungluͤcklich","!"],"norm_tok":["Ich","bin","unglücklich",",","ohne","Hilfe","unglücklich","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21],[22,26],[27,33],[34,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.418399810791016}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4897,"date":1752,"orig":"Alle meine Schulden ſind mit einem male aufgewacht.","norm":"Alle meine Schulden sind mit einem Male aufgewacht.","orig_tok":["Alle","meine","Schulden","ſind","mit","einem","male","aufgewacht","."],"norm_tok":["Alle","meine","Schulden","sind","mit","einem","Male","aufgewacht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.057300090789795}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4898,"date":1752,"orig":"Sie verfolgen mich, und ich muß noch dieſen Abend vor ihnen fliehen.","norm":"Sie verfolgen mich, und ich muss noch diesen Abend vor ihnen fliehen.","orig_tok":["Sie","verfolgen","mich",",","und","ich","muß","noch","dieſen","Abend","vor","ihnen","fliehen","."],"norm_tok":["Sie","verfolgen","mich",",","und","ich","muss","noch","diesen","Abend","vor","ihnen","fliehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.032800197601318}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4899,"date":1752,"orig":"Wollte Gott, ich koͤnnte mich vor mir ſelbſt verbergen!","norm":"Wollte Gott, ich könnte mich vor mir selbst verbergen!","orig_tok":["Wollte","Gott",",","ich","koͤnnte","mich","vor","mir","ſelbſt","verbergen","!"],"norm_tok":["Wollte","Gott",",","ich","könnte","mich","vor","mir","selbst","verbergen","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.697200059890747}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4900,"date":1752,"orig":"Jch ſchaͤme mich meiner, und das Verlangen, alle meine Glaͤubiger zu bezahlen, und ehrlich zu bleiben, entſchuldigt mich weder bey mir ſelbſt, noch vor den Augen der Welt.","norm":"Ich schäme mich meiner, und das Verlangen, alle meine Gläubiger zu bezahlen, und ehrlich zu bleiben, entschuldigt mich weder bei mir selbst, noch vor den Augen der Welt.","orig_tok":["Jch","ſchaͤme","mich","meiner",",","und","das","Verlangen",",","alle","meine","Glaͤubiger","zu","bezahlen",",","und","ehrlich","zu","bleiben",",","entſchuldigt","mich","weder","bey","mir","ſelbſt",",","noch","vor","den","Augen","der","Welt","."],"norm_tok":["Ich","schäme","mich","meiner",",","und","das","Verlangen",",","alle","meine","Gläubiger","zu","bezahlen",",","und","ehrlich","zu","bleiben",",","entschuldigt","mich","weder","bei","mir","selbst",",","noch","vor","den","Augen","der","Welt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,65],[66,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,93],[94,101],[101,102],[103,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,134],[135,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,47],[48,53],[54,63],[64,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,91],[92,99],[99,100],[101,113],[114,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.772799968719482}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4901,"date":1752,"orig":"Sie werden bey dem Herrn Oberſtlieutenant erfahren, wo ich mich aufhalte.","norm":"Sie werden bei dem Herrn Oberstlieutenant erfahren, wo ich mich aufhalte.","orig_tok":["Sie","werden","bey","dem","Herrn","Oberſtlieutenant","erfahren",",","wo","ich","mich","aufhalte","."],"norm_tok":["Sie","werden","bei","dem","Herrn","Oberstlieutenant","erfahren",",","wo","ich","mich","aufhalte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,41],[42,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,41],[42,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.197400093078613}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4902,"date":1752,"orig":"Beſchleunigen Sie Jhre Ruͤckreiſe, Sie moͤgen die Sache zu Stande gebracht haben, oder nicht.","norm":"Beschleunigen Sie Ihre Rückreise, Sie mögen die Sache zu Stande gebracht haben, oder nicht.","orig_tok":["Beſchleunigen","Sie","Jhre","Ruͤckreiſe",",","Sie","moͤgen","die","Sache","zu","Stande","gebracht","haben",",","oder","nicht","."],"norm_tok":["Beschleunigen","Sie","Ihre","Rückreise",",","Sie","mögen","die","Sache","zu","Stande","gebracht","haben",",","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,65],[66,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,63],[64,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.951499938964843}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4903,"date":1752,"orig":"Jch lege Jhnen alle die Mahnbriefe bey, die geſtern und heute an mich gekommen ſind.","norm":"Ich lege Ihnen alle die Mahnbriefe bei, die gestern und heute an mich gekommen sind.","orig_tok":["Jch","lege","Jhnen","alle","die","Mahnbriefe","bey",",","die","geſtern","und","heute","an","mich","gekommen","ſind","."],"norm_tok":["Ich","lege","Ihnen","alle","die","Mahnbriefe","bei",",","die","gestern","und","heute","an","mich","gekommen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,69],[70,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,69],[70,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.156199932098389}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4904,"date":1752,"orig":"Sie finden bey einem jeden meine Antwort.","norm":"Sie finden bei einem jeden meine Antwort.","orig_tok":["Sie","finden","bey","einem","jeden","meine","Antwort","."],"norm_tok":["Sie","finden","bei","einem","jeden","meine","Antwort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.070600032806396}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4905,"date":1752,"orig":"Wie ſehr bin ich gedemuͤthigt, daß ich habe muͤſſen die Sprache der boͤſen Schuldner annehmen!","norm":"Wie sehr bin ich gedemütigt, dass ich habe müssen die Sprache der bösen Schuldner annehmen!","orig_tok":["Wie","ſehr","bin","ich","gedemuͤthigt",",","daß","ich","habe","muͤſſen","die","Sprache","der","boͤſen","Schuldner","annehmen","!"],"norm_tok":["Wie","sehr","bin","ich","gedemütigt",",","dass","ich","habe","müssen","die","Sprache","der","bösen","Schuldner","annehmen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,74],[75,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,71],[72,81],[82,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.746500015258789}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4906,"date":1752,"orig":"Beruhigen Sie meine Glaͤubiger, ſo gut Sie koͤnnen.","norm":"Beruhigen Sie meine Gläubiger, so gut Sie können.","orig_tok":["Beruhigen","Sie","meine","Glaͤubiger",",","ſo","gut","Sie","koͤnnen","."],"norm_tok":["Beruhigen","Sie","meine","Gläubiger",",","so","gut","Sie","können","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.039000034332275}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4907,"date":1752,"orig":"Sie ſollen alle bezahlt werden, alle ehrlich bezahlt werden; aber gerechter Gott! wenn? womit?","norm":"Sie sollen alle bezahlt werden, alle ehrlich bezahlt werden; aber gerechter Gott! wenn? womit?","orig_tok":["Sie","ſollen","alle","bezahlt","werden",",","alle","ehrlich","bezahlt","werden",";","aber","gerechter","Gott","!","wenn","?","womit","?"],"norm_tok":["Sie","sollen","alle","bezahlt","werden",",","alle","ehrlich","bezahlt","werden",";","aber","gerechter","Gott","!","wenn","?","womit","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,44],[45,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,75],[76,80],[80,81],[82,86],[86,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,44],[45,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,75],[76,80],[80,81],[82,86],[86,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.289999961853027}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4908,"date":1752,"orig":"Das weiß ich nicht!","norm":"Das weiß ich nicht!","orig_tok":["Das","weiß","ich","nicht","!"],"norm_tok":["Das","weiß","ich","nicht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.176100015640259}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4909,"date":1752,"orig":"Jch Ungluͤcklicher!","norm":"Ich Unglücklicher!","orig_tok":["Jch","Ungluͤcklicher","!"],"norm_tok":["Ich","Unglücklicher","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.679100036621094}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4910,"date":1752,"orig":"Kommen Sie zuruͤck!","norm":"Kommen Sie zurück!","orig_tok":["Kommen","Sie","zuruͤck","!"],"norm_tok":["Kommen","Sie","zurück","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":1.806800007820129}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4911,"date":1752,"orig":"Geſchwind kommen Sie zuruͤck!","norm":"Geschwind kommen Sie zurück!","orig_tok":["Geſchwind","kommen","Sie","zuruͤck","!"],"norm_tok":["Geschwind","kommen","Sie","zurück","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.666800022125244}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4912,"date":1752,"orig":"Jch muß fort.","norm":"Ich muss fort.","orig_tok":["Jch","muß","fort","."],"norm_tok":["Ich","muss","fort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.5378000736236572}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4913,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiger Herr,","norm":"Gnädiger Herr,","orig_tok":["Gnaͤdiger","Herr",","],"norm_tok":["Gnädiger","Herr",","],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.816600084304809}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4914,"date":1752,"orig":"Nun kann ich Jhnen nicht laͤnger nachſehn.","norm":"Nun kann ich Ihnen nicht länger nachsehen.","orig_tok":["Nun","kann","ich","Jhnen","nicht","laͤnger","nachſehn","."],"norm_tok":["Nun","kann","ich","Ihnen","nicht","länger","nachsehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.404500007629394}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4915,"date":1752,"orig":"Die 2000 Thlr. muß ich morgen auf den Abend haben, oder ich bediene mich der Mittel, die Sie wiſſen.","norm":"Die 2000 Thlr . muss ich morgen auf den Abend haben, oder ich bediene mich der Mittel, die Sie wissen.","orig_tok":["Die","2000","Thlr",".","muß","ich","morgen","auf","den","Abend","haben",",","oder","ich","bediene","mich","der","Mittel",",","die","Sie","wiſſen","."],"norm_tok":["Die","2000","Thlr",".","muss","ich","morgen","auf","den","Abend","haben",",","oder","ich","bediene","mich","der","Mittel",",","die","Sie","wissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.987299919128418}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4916,"date":1752,"orig":"Jch thue es ungern; aber ich werde ſelbſt gedraͤngt.","norm":"Ich tue es ungern; aber ich werde selbst gedrängt.","orig_tok":["Jch","thue","es","ungern",";","aber","ich","werde","ſelbſt","gedraͤngt","."],"norm_tok":["Ich","tue","es","ungern",";","aber","ich","werde","selbst","gedrängt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.601600170135498}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4917,"date":1752,"orig":"Sie haben mich von einem Tage zum andern aufgehalten.","norm":"Sie haben mich von einem Tage zum anderen aufgehalten.","orig_tok":["Sie","haben","mich","von","einem","Tage","zum","andern","aufgehalten","."],"norm_tok":["Sie","haben","mich","von","einem","Tage","zum","anderen","aufgehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.681900024414062}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4918,"date":1752,"orig":"Laͤnger kann ich nicht nachſehn, ohne meinen Credit ſelbſt zu verlieren.","norm":"Länger kann ich nicht nachsehen, ohne meinen Kredit selbst zu verlieren.","orig_tok":["Laͤnger","kann","ich","nicht","nachſehn",",","ohne","meinen","Credit","ſelbſt","zu","verlieren","."],"norm_tok":["Länger","kann","ich","nicht","nachsehen",",","ohne","meinen","Kredit","selbst","zu","verlieren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,44],[45,51],[52,58],[59,61],[62,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,44],[45,51],[52,58],[59,61],[62,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.148799896240234}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4919,"date":1752,"orig":"Das werden Sie mir nicht zumuthen.","norm":"Das werden Sie mir nicht zumuten.","orig_tok":["Das","werden","Sie","mir","nicht","zumuthen","."],"norm_tok":["Das","werden","Sie","mir","nicht","zumuten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.755800008773803}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4920,"date":1752,"orig":"Machen Sie Sich keinen Schimpf; und wenn Sie es doch thun, ſo geben Sie mir die Schuld nicht.","norm":"Machen Sie sich keinen Schimpf; und wenn Sie es doch tun, so geben Sie mir die Schuld nicht.","orig_tok":["Machen","Sie","Sich","keinen","Schimpf",";","und","wenn","Sie","es","doch","thun",",","ſo","geben","Sie","mir","die","Schuld","nicht","."],"norm_tok":["Machen","Sie","sich","keinen","Schimpf",";","und","wenn","Sie","es","doch","tun",",","so","geben","Sie","mir","die","Schuld","nicht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,56],[56,57],[58,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.172800064086914}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4921,"date":1752,"orig":"Jch erwarte mein Geld ohne Verzug, und verharre mit unterthaͤnigſter Hochachtung","norm":"Ich erwarte mein Geld ohne Verzug, und verharre mit untertänigster Hochachtung","orig_tok":["Jch","erwarte","mein","Geld","ohne","Verzug",",","und","verharre","mit","unterthaͤnigſter","Hochachtung"],"norm_tok":["Ich","erwarte","mein","Geld","ohne","Verzug",",","und","verharre","mit","untertänigster","Hochachtung"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,68],[69,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,66],[67,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.433499813079834}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4922,"date":1752,"orig":"Ew. Gnaden u. ſ. w. R ‒ ‒ ‒","norm":"Ew. Gnaden u. s. w. R ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Ew.","Gnaden","u.","ſ.","w.","R","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Ew",".","Gnaden","u.","s.","w.","R","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,21],[22,23],[24,25],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,21],[22,23],[24,25],[26,27]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.225900173187256}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4923,"date":1752,"orig":"Antwort.","norm":"Antwort.","orig_tok":["Antwort","."],"norm_tok":["Antwort","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.895199775695801}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4924,"date":1752,"orig":"Mein Liebſter Herr R ‒ ‒ ‒","norm":"Mein liebster Herr R ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Mein","Liebſter","Herr","R","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Mein","liebster","Herr","R","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.8454999923706055}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4925,"date":1752,"orig":"Es iſt billig, Sie ſollen bezahlt werden.","norm":"Es ist billig, Sie sollen bezahlt werden.","orig_tok":["Es","iſt","billig",",","Sie","ſollen","bezahlt","werden","."],"norm_tok":["Es","ist","billig",",","Sie","sollen","bezahlt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.384500026702881}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4926,"date":1752,"orig":"Laͤngſtens auf den Freytag fruͤh.","norm":"Längstens auf den Freitag früh.","orig_tok":["Laͤngſtens","auf","den","Freytag","fruͤh","."],"norm_tok":["Längstens","auf","den","Freitag","früh","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.564799785614014}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4927,"date":1752,"orig":"Bis dahin haben Sie noch Geduld.","norm":"Bis dahin haben Sie noch Geduld.","orig_tok":["Bis","dahin","haben","Sie","noch","Geduld","."],"norm_tok":["Bis","dahin","haben","Sie","noch","Geduld","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.385999917984009}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4928,"date":1752,"orig":"Jch ſoll morgen Geld haben, das mir ein guter Freund ſchuldig iſt.","norm":"Ich soll morgen Geld haben, das mir ein guter Freund schuldig ist.","orig_tok":["Jch","ſoll","morgen","Geld","haben",",","das","mir","ein","guter","Freund","ſchuldig","iſt","."],"norm_tok":["Ich","soll","morgen","Geld","haben",",","das","mir","ein","guter","Freund","schuldig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.688199996948242}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4929,"date":1752,"orig":"Sie haben mir als ein ehrlicher Mann gedient, und ich habe den Willen, als ein ehrlicher Mann zu bezahlen.","norm":"Sie haben mir als ein ehrlicher Mann gedient, und ich habe den Willen, als ein ehrlicher Mann zu bezahlen.","orig_tok":["Sie","haben","mir","als","ein","ehrlicher","Mann","gedient",",","und","ich","habe","den","Willen",",","als","ein","ehrlicher","Mann","zu","bezahlen","."],"norm_tok":["Sie","haben","mir","als","ein","ehrlicher","Mann","gedient",",","und","ich","habe","den","Willen",",","als","ein","ehrlicher","Mann","zu","bezahlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,93],[94,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,93],[94,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.092999935150146}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4930,"date":1752,"orig":"Jch bin mit meinem Pachter ungluͤcklich geweſen, es waͤre ſonſt ſchon vor der Meſſe geſchehn.","norm":"Ich bin mit meinem Pachter unglücklich gewesen, es wäre sonst schon vor der Messe geschehen.","orig_tok":["Jch","bin","mit","meinem","Pachter","ungluͤcklich","geweſen",",","es","waͤre","ſonſt","ſchon","vor","der","Meſſe","geſchehn","."],"norm_tok":["Ich","bin","mit","meinem","Pachter","unglücklich","gewesen",",","es","wäre","sonst","schon","vor","der","Messe","geschehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,38],[39,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.321400165557861}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4931,"date":1752,"orig":"Waren es nicht Louis blanc, die Sie mir vorſtreckten?","norm":"Waren es nicht Louis blanc, die Sie mir vorstreckten?","orig_tok":["Waren","es","nicht","Louis","blanc",",","die","Sie","mir","vorſtreckten","?"],"norm_tok":["Waren","es","nicht","Louis","blanc",",","die","Sie","mir","vorstreckten","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.332799911499023}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4932,"date":1752,"orig":"Jch glaube, ja; gut, Sie ſollen ſie haben, oder doch wenigſtens das agio.","norm":"Ich glaube, ja; gut, Sie sollen sie haben, oder doch wenigstens das agio.","orig_tok":["Jch","glaube",",","ja",";","gut",",","Sie","ſollen","ſie","haben",",","oder","doch","wenigſtens","das","agio","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","ja",";","gut",",","Sie","sollen","sie","haben",",","oder","doch","wenigstens","das","agio","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[14,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,63],[64,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[14,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,63],[64,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.07420015335083}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4933,"date":1752,"orig":"Was thun Sie gegen Maxdor?","norm":"Was tun Sie gegen Maxdor?","orig_tok":["Was","thun","Sie","gegen","Maxdor","?"],"norm_tok":["Was","tun","Sie","gegen","Maxdor","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.709099769592285}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4934,"date":1752,"orig":"Schicken Sie nur auf den Freytag fruͤh zu mir, und den Wechſel mit.","norm":"Schicken Sie nur auf den Freitag früh zu mir, und den Wechsel mit.","orig_tok":["Schicken","Sie","nur","auf","den","Freytag","fruͤh","zu","mir",",","und","den","Wechſel","mit","."],"norm_tok":["Schicken","Sie","nur","auf","den","Freitag","früh","zu","mir",",","und","den","Wechsel","mit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.532899856567383}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4935,"date":1752,"orig":"Jch werde Jhre gefaͤllige Nachſicht niemals vergeſſen, und Jhnen dienen, wo ich kann.","norm":"Ich werde Ihre gefällige Nachsicht niemals vergessen, und Ihnen dienen, wo ich kann.","orig_tok":["Jch","werde","Jhre","gefaͤllige","Nachſicht","niemals","vergeſſen",",","und","Jhnen","dienen",",","wo","ich","kann","."],"norm_tok":["Ich","werde","Ihre","gefällige","Nachsicht","niemals","vergessen",",","und","Ihnen","dienen",",","wo","ich","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,25],[26,35],[36,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,34],[35,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.183700084686279}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4936,"date":1752,"orig":"Leben Sie wohl.","norm":"Leben Sie wohl.","orig_tok":["Leben","Sie","wohl","."],"norm_tok":["Leben","Sie","wohl","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.725199937820434}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4937,"date":1752,"orig":"N. S. Koͤnnen Sie einen hollaͤndiſchen Brief auf 500 Thlr. brauchen?","norm":"N. S. Können Sie einen holländischen Brief auf 500 Thlr . brauchen?","orig_tok":["N.","S.","Koͤnnen","Sie","einen","hollaͤndiſchen","Brief","auf","500","Thlr",".","brauchen","?"],"norm_tok":["N.","S.","Können","Sie","einen","holländischen","Brief","auf","500","Thlr",".","brauchen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,17],[18,23],[24,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.05590009689331}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4938,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiger Herr,","norm":"Gnädiger Herr,","orig_tok":["Gnaͤdiger","Herr",","],"norm_tok":["Gnädiger","Herr",","],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.816600084304809}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4939,"date":1752,"orig":"Dieſelben erhalten durch meinen Ladendiener den Auszug fuͤr die ausgenommenen Stoffe, und andre Waaren.","norm":"Dieselben erhalten durch meinen Ladendiener den Auszug für die ausgenommenen Stoffe, und andere Waren.","orig_tok":["Dieſelben","erhalten","durch","meinen","Ladendiener","den","Auszug","fuͤr","die","ausgenommenen","Stoffe",",","und","andre","Waaren","."],"norm_tok":["Dieselben","erhalten","durch","meinen","Ladendiener","den","Auszug","für","die","ausgenommenen","Stoffe",",","und","andere","Waren","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,24],[25,31],[32,43],[44,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,24],[25,31],[32,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.621699810028076}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4940,"date":1752,"orig":"Es wird Jhnen nicht ſchwer fallen, die kleine Poſt an 600 Thlr. zu bezahlen.","norm":"Es wird Ihnen nicht schwerfallen, die kleine Post an 600 Thlr . zu bezahlen.","orig_tok":["Es","wird","Jhnen","nicht","ſchwer","fallen",",","die","kleine","Poſt","an","600","Thlr",".","zu","bezahlen","."],"norm_tok":["Es","wird","Ihnen","nicht","schwerfallen",",","die","kleine","Post","an","600","Thlr",".","zu","bezahlen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,63],[64,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872300148010254}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4941,"date":1752,"orig":"Meine Freunde haben mir gerathen, es gerichtlich zu ſuchen, weil ich ſo oft vergebens darum bitten muͤſſen.","norm":"Meine Freunde haben mir geraten, es gerichtlich zu suchen, weil ich so oft vergebens darum bitten müssen.","orig_tok":["Meine","Freunde","haben","mir","gerathen",",","es","gerichtlich","zu","ſuchen",",","weil","ich","ſo","oft","vergebens","darum","bitten","muͤſſen","."],"norm_tok":["Meine","Freunde","haben","mir","geraten",",","es","gerichtlich","zu","suchen",",","weil","ich","so","oft","vergebens","darum","bitten","müssen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,36],[37,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,85],[86,91],[92,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,35],[36,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,84],[85,90],[91,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.82010006904602}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4942,"date":1752,"orig":"Es wuͤrde mir leicht ſeyn, es auszufuͤhren, da Sie die Rechnung ſchon unterſchrieben haben; ich will es aber nicht gern thun, um Jhnen das Vergnuͤgen zu laſſen, daß Sie Jhre gegebne Cavalierparole ohne richterlichen Zwang erfuͤllen.","norm":"Es würde mir leicht sein, es auszuführen, da Sie die Rechnung schon unterschrieben haben; ich will es aber nicht gern tun, um Ihnen das Vergnügen zu lassen, dass Sie Ihre gegebene Kavalierparole ohne richterlichen Zwang erfüllen.","orig_tok":["Es","wuͤrde","mir","leicht","ſeyn",",","es","auszufuͤhren",",","da","Sie","die","Rechnung","ſchon","unterſchrieben","haben",";","ich","will","es","aber","nicht","gern","thun",",","um","Jhnen","das","Vergnuͤgen","zu","laſſen",",","daß","Sie","Jhre","gegebne","Cavalierparole","ohne","richterlichen","Zwang","erfuͤllen","."],"norm_tok":["Es","würde","mir","leicht","sein",",","es","auszuführen",",","da","Sie","die","Rechnung","schon","unterschrieben","haben",";","ich","will","es","aber","nicht","gern","tun",",","um","Ihnen","das","Vergnügen","zu","lassen",",","dass","Sie","Ihre","gegebene","Kavalierparole","ohne","richterlichen","Zwang","erfüllen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,69],[70,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,103],[104,108],[109,114],[115,119],[120,124],[124,125],[126,128],[129,134],[135,138],[139,149],[150,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,181],[182,196],[197,201],[202,215],[216,221],[222,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,67],[68,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,106],[107,112],[113,117],[118,121],[121,122],[123,125],[126,131],[132,135],[136,145],[146,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,179],[180,194],[195,199],[200,213],[214,219],[220,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.118599891662598}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4943,"date":1752,"orig":"Jch bin mit unveraͤnderter Ehrfurcht","norm":"Ich bin mit unveränderter Ehrfurcht","orig_tok":["Jch","bin","mit","unveraͤnderter","Ehrfurcht"],"norm_tok":["Ich","bin","mit","unveränderter","Ehrfurcht"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,26],[27,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,25],[26,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.822000026702881}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4944,"date":1752,"orig":"Ew. Gnaden u. ſ. w.","norm":"Ew. Gnaden u. s. w.","orig_tok":["Ew.","Gnaden","u.","ſ.","w."],"norm_tok":["Ew",".","Gnaden","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,13],[14,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.03410005569458}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4945,"date":1752,"orig":"Mein Herr,","norm":"Mein Herr,","orig_tok":["Mein","Herr",","],"norm_tok":["Mein","Herr",","],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9017000198364262}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4946,"date":1752,"orig":"Jhre Freunde kennen mich und Sie nicht, ſie wuͤrden Jhnen ſonſt billiger rathen.","norm":"Ihre Freunde kennen mich und Sie nicht, sie würden Ihnen sonst billiger raten.","orig_tok":["Jhre","Freunde","kennen","mich","und","Sie","nicht",",","ſie","wuͤrden","Jhnen","ſonſt","billiger","rathen","."],"norm_tok":["Ihre","Freunde","kennen","mich","und","Sie","nicht",",","sie","würden","Ihnen","sonst","billiger","raten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,57],[58,63],[64,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,62],[63,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.28879976272583}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4947,"date":1752,"orig":"Jch will es Jhnen nicht vorruͤcken, daß Sie mir den Preis der Stoffe zu hoch angeſetzt haben; es iſt einmal geſchehn, und ich habe mich dazu bekannt.","norm":"Ich will es Ihnen nicht vorrücken, dass Sie mir den Preis der Stoffe zu hoch angesetzt haben; es ist einmal geschehen, und ich habe mich dazu bekannt.","orig_tok":["Jch","will","es","Jhnen","nicht","vorruͤcken",",","daß","Sie","mir","den","Preis","der","Stoffe","zu","hoch","angeſetzt","haben",";","es","iſt","einmal","geſchehn",",","und","ich","habe","mich","dazu","bekannt","."],"norm_tok":["Ich","will","es","Ihnen","nicht","vorrücken",",","dass","Sie","mir","den","Preis","der","Stoffe","zu","hoch","angesetzt","haben",";","es","ist","einmal","geschehen",",","und","ich","habe","mich","dazu","bekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,76],[77,86],[87,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,140],[141,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,76],[77,86],[87,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,136],[137,141],[142,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.125}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4948,"date":1752,"orig":"Sie ſollen der erſte nicht ſeyn, dem ich etwas ſchuldig bleibe.","norm":"Sie sollen der erste nicht sein, dem ich etwas schuldig bleibe.","orig_tok":["Sie","ſollen","der","erſte","nicht","ſeyn",",","dem","ich","etwas","ſchuldig","bleibe","."],"norm_tok":["Sie","sollen","der","erste","nicht","sein",",","dem","ich","etwas","schuldig","bleibe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.275199890136719}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4949,"date":1752,"orig":"Jch erwarte Sie auf den Freytag Nachmittage.","norm":"Ich erwarte Sie auf den Freitag Nachmittage.","orig_tok":["Jch","erwarte","Sie","auf","den","Freytag","Nachmittage","."],"norm_tok":["Ich","erwarte","Sie","auf","den","Freitag","Nachmittage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7718000411987305}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4950,"date":1752,"orig":"Sie werden wohl Doppien nehmen?","norm":"Sie werden wohl Doppien nehmen?","orig_tok":["Sie","werden","wohl","Doppien","nehmen","?"],"norm_tok":["Sie","werden","wohl","Doppien","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.005000114440918}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4951,"date":1752,"orig":"Haben Sie dieſe Meſſe etwas neues von Stoffen?","norm":"Haben Sie diese Messe etwas Neues von Stoffen?","orig_tok":["Haben","Sie","dieſe","Meſſe","etwas","neues","von","Stoffen","?"],"norm_tok":["Haben","Sie","diese","Messe","etwas","Neues","von","Stoffen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.817599773406982}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4952,"date":1752,"orig":"Bringen Sie mir welche mit, ſo ſchoͤn Sie ſolche haben.","norm":"Bringen Sie mir welche mit, so schön Sie solche haben.","orig_tok":["Bringen","Sie","mir","welche","mit",",","ſo","ſchoͤn","Sie","ſolche","haben","."],"norm_tok":["Bringen","Sie","mir","welche","mit",",","so","schön","Sie","solche","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,26],[26,27],[28,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.167699813842773}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4953,"date":1752,"orig":"Jch bezahle baar.","norm":"Ich bezahle bar.","orig_tok":["Jch","bezahle","baar","."],"norm_tok":["Ich","bezahle","bar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.839699983596801}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4954,"date":1752,"orig":"Es ſoll zu einer Meſſe fuͤr meine Frau.","norm":"Es soll zu einer Messe für meine Frau.","orig_tok":["Es","ſoll","zu","einer","Meſſe","fuͤr","meine","Frau","."],"norm_tok":["Es","soll","zu","einer","Messe","für","meine","Frau","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.963799953460693}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4955,"date":1752,"orig":"Nur nicht gar zu bunt.","norm":"Nur nicht gar zu bunt.","orig_tok":["Nur","nicht","gar","zu","bunt","."],"norm_tok":["Nur","nicht","gar","zu","bunt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.414000034332275}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4956,"date":1752,"orig":"Verſtehen Sie mich?","norm":"Verstehen Sie mich?","orig_tok":["Verſtehen","Sie","mich","?"],"norm_tok":["Verstehen","Sie","mich","?"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":1.4528000354766841}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4957,"date":1752,"orig":"à Dieu.","norm":"à Dieu.","orig_tok":["à","Dieu","."],"norm_tok":["à","Dieu","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.908999919891357}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4958,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiger Herr,","norm":"Gnädiger Herr,","orig_tok":["Gnaͤdiger","Herr",","],"norm_tok":["Gnädiger","Herr",","],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.816600084304809}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4959,"date":1752,"orig":"Mein Advocat wird Jhnen geſagt haben, daß der uͤber die Juwelen ausgeſtellte Wechſelbrief an 2500 Thlr. an der Peterpaulmeſſe gefaͤllig geweſen iſt.","norm":"Mein Advokat wird Ihnen gesagt haben, dass der über die Juwelen ausgestellte Wechselbrief an 2500 Thlr . an der Peterpaulmesse gefällig gewesen ist.","orig_tok":["Mein","Advocat","wird","Jhnen","geſagt","haben",",","daß","der","uͤber","die","Juwelen","ausgeſtellte","Wechſelbrief","an","2500","Thlr",".","an","der","Peterpaulmeſſe","gefaͤllig","geweſen","iſt","."],"norm_tok":["Mein","Advokat","wird","Ihnen","gesagt","haben",",","dass","der","über","die","Juwelen","ausgestellte","Wechselbrief","an","2500","Thlr",".","an","der","Peterpaulmesse","gefällig","gewesen","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,63],[64,76],[77,89],[90,92],[93,97],[98,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,125],[126,135],[136,143],[144,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,76],[77,89],[90,92],[93,97],[98,102],[103,104],[105,107],[108,111],[112,126],[127,135],[136,143],[144,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.069799900054932}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4960,"date":1752,"orig":"Sie haben mich bis auf heute vertroͤſtet, und ich nehme mir die Freyheit, mich unterthaͤnig zu erkundigen, um welche Stunde ich Jhnen aufwarten darf.","norm":"Sie haben mich bis auf heute vertröstet, und ich nehme mir die Freiheit, mich untertänig zu erkundigen, um welche Stunde ich Ihnen aufwarten darf.","orig_tok":["Sie","haben","mich","bis","auf","heute","vertroͤſtet",",","und","ich","nehme","mir","die","Freyheit",",","mich","unterthaͤnig","zu","erkundigen",",","um","welche","Stunde","ich","Jhnen","aufwarten","darf","."],"norm_tok":["Sie","haben","mich","bis","auf","heute","vertröstet",",","und","ich","nehme","mir","die","Freiheit",",","mich","untertänig","zu","erkundigen",",","um","welche","Stunde","ich","Ihnen","aufwarten","darf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,91],[92,94],[95,105],[105,106],[107,109],[110,116],[117,123],[124,127],[128,133],[134,143],[144,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,88],[89,91],[92,102],[102,103],[104,106],[107,113],[114,120],[121,124],[125,130],[131,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.712500095367431}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4961,"date":1752,"orig":"Sie wiſ��en noch, Gnaͤdiger Herr, wie genau Sie gehandelt haben, und koͤnnen gewiß glauben, daß ich nicht fuͤnf Thaler daran verdiene.","norm":"Sie wissen noch, gnädiger Herr, wie genau Sie gehandelt haben, und können gewiss glauben, dass ich nicht fünf Taler daran verdiene.","orig_tok":["Sie","wiſſen","noch",",","Gnaͤdiger","Herr",",","wie","genau","Sie","gehandelt","haben",",","und","koͤnnen","gewiß","glauben",",","daß","ich","nicht","fuͤnf","Thaler","daran","verdiene","."],"norm_tok":["Sie","wissen","noch",",","gnädiger","Herr",",","wie","genau","Sie","gehandelt","haben",",","und","können","gewiss","glauben",",","dass","ich","nicht","fünf","Taler","daran","verdiene","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,117],[118,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,115],[116,121],[122,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.923899888992309}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4962,"date":1752,"orig":"Deſtoweniger wird mir es zuzumuthen ſeyn, laͤnger nachzuſehn, da die ganze Summe mein baarer Verlag iſt.","norm":"Destoweniger wird mir es zuzumuten sein, länger nachzusehen, da die ganze Summe mein barer Verlag ist.","orig_tok":["Deſtoweniger","wird","mir","es","zuzumuthen","ſeyn",",","laͤnger","nachzuſehn",",","da","die","ganze","Summe","mein","baarer","Verlag","iſt","."],"norm_tok":["Destoweniger","wird","mir","es","zuzumuten","sein",",","länger","nachzusehen",",","da","die","ganze","Summe","mein","barer","Verlag","ist","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,35],[36,40],[40,41],[42,49],[50,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,85],[86,92],[93,99],[100,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,34],[35,39],[39,40],[41,47],[48,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,84],[85,90],[91,97],[98,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.900899887084961}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4963,"date":1752,"orig":"Brauchen Sie ſonſt dieſe Meſſe etwas, ſo werden Sie gnaͤdig befehlen, und ich werde Jhnen damit dienen, ſo bald ich meine 2500 Thlr. von Jhnen bekommen habe.","norm":"Brauchen Sie sonst diese Messe etwas, so werden Sie gnädig befehlen, und ich werde Ihnen damit dienen, sobald ich meine 2500 Thlr . von Ihnen bekommen habe.","orig_tok":["Brauchen","Sie","ſonſt","dieſe","Meſſe","etwas",",","ſo","werden","Sie","gnaͤdig","befehlen",",","und","ich","werde","Jhnen","damit","dienen",",","ſo","bald","ich","meine","2500","Thlr",".","von","Jhnen","bekommen","habe","."],"norm_tok":["Brauchen","Sie","sonst","diese","Messe","etwas",",","so","werden","Sie","gnädig","befehlen",",","und","ich","werde","Ihnen","damit","dienen",",","sobald","ich","meine","2500","Thlr",".","von","Ihnen","bekommen","habe","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,47],[48,51],[52,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,151],[152,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,94],[95,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,129],[130,131],[132,135],[136,141],[142,150],[151,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.712100028991699}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4964,"date":1752,"orig":"Sollte mein Advocat ſich dieſen Morgen bey Jhnen melden: ſo ſagen Sie ihm nur, daß die Sache bis gegen Abend Anſtand haͤtte.","norm":"Sollte mein Advokat sich diesen Morgen bei Ihnen melden: so sagen Sie ihm nur, dass die Sache bis gegen Abend Anstand hätte.","orig_tok":["Sollte","mein","Advocat","ſich","dieſen","Morgen","bey","Jhnen","melden",":","ſo","ſagen","Sie","ihm","nur",",","daß","die","Sache","bis","gegen","Abend","Anſtand","haͤtte","."],"norm_tok":["Sollte","mein","Advokat","sich","diesen","Morgen","bei","Ihnen","melden",":","so","sagen","Sie","ihm","nur",",","dass","die","Sache","bis","gegen","Abend","Anstand","hätte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.196300029754639}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4965,"date":1752,"orig":"Weiſen Sie ihm allenfalls dieſen Brief, damit er nicht nach der Ordre verfaͤhrt, die ich ihm geſtern Abends gegeben habe.","norm":"Weisen Sie ihm allenfalls diesen Brief, damit er nicht nach der Ordre verfährt, die ich ihm gestern Abends gegeben habe.","orig_tok":["Weiſen","Sie","ihm","allenfalls","dieſen","Brief",",","damit","er","nicht","nach","der","Ordre","verfaͤhrt",",","die","ich","ihm","geſtern","Abends","gegeben","habe","."],"norm_tok":["Weisen","Sie","ihm","allenfalls","diesen","Brief",",","damit","er","nicht","nach","der","Ordre","verfährt",",","die","ich","ihm","gestern","Abends","gegeben","habe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,32],[33,38],[38,39],[40,45],[46,48],[49,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,107],[108,115],[116,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,32],[33,38],[38,39],[40,45],[46,48],[49,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,106],[107,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.623300075531006}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4966,"date":1752,"orig":"Er war heute fruͤh nicht zu Hauſe, als ich zu ihm ſchickte.","norm":"Er war heute früh nicht zu Hause, als ich zu ihm schickte.","orig_tok":["Er","war","heute","fruͤh","nicht","zu","Hauſe",",","als","ich","zu","ihm","ſchickte","."],"norm_tok":["Er","war","heute","früh","nicht","zu","Hause",",","als","ich","zu","ihm","schickte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,24],[25,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.9351000785827632}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4967,"date":1752,"orig":"Sie ſehen, Gnaͤdiger Herr, mit wie viel Vorſorge ich mir angelegen ſeyn laſſe, Jhnen zu zeigen, daß ich mit unterthaͤnigem Reſpecte ſey","norm":"Sie sehen, gnädiger Herr, mit wie viel Vorsorge ich mir angelegen sein lasse, Ihnen zu zeigen, dass ich mit untertänigem Respecte sei","orig_tok":["Sie","ſehen",",","Gnaͤdiger","Herr",",","mit","wie","viel","Vorſorge","ich","mir","angelegen","ſeyn","laſſe",",","Jhnen","zu","zeigen",",","daß","ich","mit","unterthaͤnigem","Reſpecte","ſey"],"norm_tok":["Sie","sehen",",","gnädiger","Herr",",","mit","wie","viel","Vorsorge","ich","mir","angelegen","sein","lasse",",","Ihnen","zu","zeigen",",","dass","ich","mit","untertänigem","Respecte","sei"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,84],[85,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,122],[123,131],[132,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,70],[71,76],[76,77],[78,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,120],[121,129],[130,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.741300106048584}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4968,"date":1752,"orig":"Ew. Gnaden, ꝛc.","norm":"Ew. Gnaden, etc.","orig_tok":["Ew.","Gnaden",",","ꝛc","."],"norm_tok":["Ew",".","Gnaden",",","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[10,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.386499881744385}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4969,"date":1752,"orig":"Antwort.","norm":"Antwort.","orig_tok":["Antwort","."],"norm_tok":["Antwort","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.895199775695801}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4970,"date":1752,"orig":"Hochgeehrteſter Herr,","norm":"Hochgeehrtester Herr,","orig_tok":["Hochgeehrteſter","Herr",","],"norm_tok":["Hochgeehrtester","Herr",","],"orig_spans":[[0,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.146200180053711}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4971,"date":1752,"orig":"Hat Jhnen denn mein Sekretair das Geld noch nicht ausgezahlt?","norm":"Hat Ihnen denn mein Sekretär das Geld noch nicht ausgezahlt?","orig_tok":["Hat","Jhnen","denn","mein","Sekretair","das","Geld","noch","nicht","ausgezahlt","?"],"norm_tok":["Hat","Ihnen","denn","mein","Sekretär","das","Geld","noch","nicht","ausgezahlt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,48],[49,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.281899929046631}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4972,"date":1752,"orig":"Das iſt ganz unverantwortlich!","norm":"Das ist ganz unverantwortlich!","orig_tok":["Das","iſt","ganz","unverantwortlich","!"],"norm_tok":["Das","ist","ganz","unverantwortlich","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.183700084686279}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4973,"date":1752,"orig":"Jch habe es ihm ſchon am Montage befohlen.","norm":"Ich habe es ihm schon am Montage befohlen.","orig_tok":["Jch","habe","es","ihm","ſchon","am","Montage","befohlen","."],"norm_tok":["Ich","habe","es","ihm","schon","am","Montage","befohlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.052999973297119}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4974,"date":1752,"orig":"Er mußte am Dienſtage fruͤh wegen einer dringenden Angelegenheit verreiſen, und hat in der Eil aus Unvorſichtigkeit meine Caſſe und alles in ſeinem Beſchluſſe behalten.","norm":"Er musste am Dienstage früh wegen einer dringenden Angelegenheit verreisen, und hat in der Eile aus Unvorsichtigkeit meine Kasse und alles in seinem Beschlusse behalten.","orig_tok":["Er","mußte","am","Dienſtage","fruͤh","wegen","einer","dringenden","Angelegenheit","verreiſen",",","und","hat","in","der","Eil","aus","Unvorſichtigkeit","meine","Caſſe","und","alles","in","ſeinem","Beſchluſſe","behalten","."],"norm_tok":["Er","musste","am","Dienstage","früh","wegen","einer","dringenden","Angelegenheit","verreisen",",","und","hat","in","der","Eile","aus","Unvorsichtigkeit","meine","Kasse","und","alles","in","seinem","Beschlusse","behalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,50],[51,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,115],[116,121],[122,127],[128,131],[132,137],[138,140],[141,147],[148,158],[159,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,50],[51,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,116],[117,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,141],[142,148],[149,159],[160,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.077400207519531}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4975,"date":1752,"orig":"Laͤngſtens kuͤnftigen Sonnabend koͤmmt er gewiß wieder.","norm":"Längstens künftigen Sonnabend kommt er gewiss wieder.","orig_tok":["Laͤngſtens","kuͤnftigen","Sonnabend","koͤmmt","er","gewiß","wieder","."],"norm_tok":["Längstens","künftigen","Sonnabend","kommt","er","gewiss","wieder","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[22,31],[32,38],[39,41],[42,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,29],[30,35],[36,38],[39,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.00409984588623}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4976,"date":1752,"orig":"Haben Sie ſo lange Geduld.","norm":"Haben Sie so lange Geduld.","orig_tok":["Haben","Sie","ſo","lange","Geduld","."],"norm_tok":["Haben","Sie","so","lange","Geduld","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.252500057220459}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4977,"date":1752,"orig":"Jch will ihm ſeine Unvorſichtigkeit verweiſen, daß er es empfinden ſoll.","norm":"Ich will ihm seine Unvorsichtigkeit verweisen, dass er es empfinden soll.","orig_tok":["Jch","will","ihm","ſeine","Unvorſichtigkeit","verweiſen",",","daß","er","es","empfinden","ſoll","."],"norm_tok":["Ich","will","ihm","seine","Unvorsichtigkeit","verweisen",",","dass","er","es","empfinden","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,56],[57,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,35],[36,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,57],[58,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.554500102996826}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4978,"date":1752,"orig":"Man iſt doch gar zu ungluͤcklich, wenn man ſich auf andre Leute verlaſſen muß.","norm":"Man ist doch gar zu unglücklich, wenn man sich auf andere Leute verlassen muss.","orig_tok":["Man","iſt","doch","gar","zu","ungluͤcklich",",","wenn","man","ſich","auf","andre","Leute","verlaſſen","muß","."],"norm_tok":["Man","ist","doch","gar","zu","unglücklich",",","wenn","man","sich","auf","andere","Leute","verlassen","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,73],[74,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5055999755859375}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4979,"date":1752,"orig":"Es verdrießt mich doppelt, daß er ſo einen ehrlichen Mann, wie Sie ſind, ſo lange warten laͤßt.","norm":"Es verdrießt mich doppelt, dass er so einen ehrlichen Mann, wie Sie sind, so lange warten lässt.","orig_tok":["Es","verdrießt","mich","doppelt",",","daß","er","ſo","einen","ehrlichen","Mann",",","wie","Sie","ſind",",","ſo","lange","warten","laͤßt","."],"norm_tok":["Es","verdrießt","mich","doppelt",",","dass","er","so","einen","ehrlichen","Mann",",","wie","Sie","sind",",","so","lange","warten","lässt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,42],[43,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,37],[38,43],[44,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.605400085449218}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4980,"date":1752,"orig":"Sie ſollen Jhr Geld haben.","norm":"Sie sollen Ihr Geld haben.","orig_tok":["Sie","ſollen","Jhr","Geld","haben","."],"norm_tok":["Sie","sollen","Ihr","Geld","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.621999979019165}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4981,"date":1752,"orig":"Es iſt ſchon abgezaͤhlt, ich weiß es.","norm":"Es ist schon abgezählt, ich weiß es.","orig_tok":["Es","iſt","ſchon","abgezaͤhlt",",","ich","weiß","es","."],"norm_tok":["Es","ist","schon","abgezählt",",","ich","weiß","es","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6064999103546143}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4982,"date":1752,"orig":"Einen tollern Streich haͤtte mir mein Sekretair nicht machen koͤnnen!","norm":"Einen tolleren Streiche hätte mir mein Sekretär nicht machen können!","orig_tok":["Einen","tollern","Streich","haͤtte","mir","mein","Sekretair","nicht","machen","koͤnnen","!"],"norm_tok":["Einen","tolleren","Streiche","hätte","mir","mein","Sekretär","nicht","machen","können","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,28],[29,32],[33,37],[38,47],[48,53],[54,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,47],[48,53],[54,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.24459981918335}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4983,"date":1752,"orig":"Sie ſollen Jhr Geld richtig haben.","norm":"Sie sollen Ihr Geld richtig haben.","orig_tok":["Sie","ſollen","Jhr","Geld","richtig","haben","."],"norm_tok":["Sie","sollen","Ihr","Geld","richtig","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.834400177001953}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4984,"date":1752,"orig":"Jhr Advocat iſt noch nicht bey mir geweſen.","norm":"Ihr Advokat ist noch nicht bei mir gewesen.","orig_tok":["Jhr","Advocat","iſt","noch","nicht","bey","mir","geweſen","."],"norm_tok":["Ihr","Advokat","ist","noch","nicht","bei","mir","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.593300104141235}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4985,"date":1752,"orig":"Aber wozu brauchen denn zween ſo gute und alte Freunde, als wir ſind, einen Advocaten?","norm":"Aber wozu brauchen denn zweien so gute und alte Freunde, als wir sind, einen Advokaten?","orig_tok":["Aber","wozu","brauchen","denn","zween","ſo","gute","und","alte","Freunde",",","als","wir","ſind",",","einen","Advocaten","?"],"norm_tok":["Aber","wozu","brauchen","denn","zweien","so","gute","und","alte","Freunde",",","als","wir","sind",",","einen","Advokaten","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[69,70],[71,76],[77,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.639400005340576}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4986,"date":1752,"orig":"Das haͤtten Sie nicht thun ſollen, gewiß nicht, mein Herr.","norm":"Das hätten Sie nicht tun sollen, gewiss nicht, mein Herr.","orig_tok":["Das","haͤtten","Sie","nicht","thun","ſollen",",","gewiß","nicht",",","mein","Herr","."],"norm_tok":["Das","hätten","Sie","nicht","tun","sollen",",","gewiss","nicht",",","mein","Herr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.285099983215332}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4987,"date":1752,"orig":"Ein Wort, ein Wort; ein Mann, ein Mann!","norm":"Ein Wort, ein Wort; ein Mann, ein Mann!","orig_tok":["Ein","Wort",",","ein","Wort",";","ein","Mann",",","ein","Mann","!"],"norm_tok":["Ein","Wort",",","ein","Wort",";","ein","Mann",",","ein","Mann","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.319999933242798}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4988,"date":1752,"orig":"Jch bezahle meine rechtſchaffnen Freunde ehrlich, und wenn weder Advocaten noch Richter in der Welt waͤren.","norm":"Ich bezahle meine rechtschaffenen Freunde ehrlich, und wenn weder Advokaten noch Richter in der Welt wären.","orig_tok":["Jch","bezahle","meine","rechtſchaffnen","Freunde","ehrlich",",","und","wenn","weder","Advocaten","noch","Richter","in","der","Welt","waͤren","."],"norm_tok":["Ich","bezahle","meine","rechtschaffenen","Freunde","ehrlich",",","und","wenn","weder","Advokaten","noch","Richter","in","der","Welt","wären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,32],[33,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,74],[75,79],[80,87],[88,90],[91,94],[95,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,33],[34,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,75],[76,80],[81,88],[89,91],[92,95],[96,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.398600101470947}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4989,"date":1752,"orig":"Dieſe Meſſe werde ich nichts brauchen.","norm":"Diese Messe werde ich nichts brauchen.","orig_tok":["Dieſe","Meſſe","werde","ich","nichts","brauchen","."],"norm_tok":["Diese","Messe","werde","ich","nichts","brauchen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.589399814605713}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4990,"date":1752,"orig":"Jch habe mich vom Gelde entbloͤßt, und Sie wiſſen wohl, ich kaufe ohne Noth nicht gern, wenn ich nicht gleich, oder doch bald bezahlen kann.","norm":"Ich habe mich vom Gelde entblößt, und Sie wissen wohl, ich kaufe ohne Not nicht gern, wenn ich nicht gleich, oder doch bald bezahlen kann.","orig_tok":["Jch","habe","mich","vom","Gelde","entbloͤßt",",","und","Sie","wiſſen","wohl",",","ich","kaufe","ohne","Noth","nicht","gern",",","wenn","ich","nicht","gleich",",","oder","doch","bald","bezahlen","kann","."],"norm_tok":["Ich","habe","mich","vom","Gelde","entblößt",",","und","Sie","wissen","wohl",",","ich","kaufe","ohne","Not","nicht","gern",",","wenn","ich","nicht","gleich",",","oder","doch","bald","bezahlen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,75],[76,81],[82,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,125],[126,134],[135,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,118],[119,123],[124,132],[133,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.207799911499023}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4991,"date":1752,"orig":"Den Augenblick faͤllt mir etwas ein.","norm":"Den Augenblick fällt mir etwas ein.","orig_tok":["Den","Augenblick","faͤllt","mir","etwas","ein","."],"norm_tok":["Den","Augenblick","fällt","mir","etwas","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.182600021362305}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4992,"date":1752,"orig":"Die Prinzeſſinn von ‒ ‒ ‒ will eine Haarnadel kaufen; ſie muß aber ſchoͤn ſeyn.","norm":"Die Prinzessin von ‒ ‒ ‒ will eine Haarnadel kaufen; sie muss aber schön sein.","orig_tok":["Die","Prinzeſſinn","von","‒","‒","‒","will","eine","Haarnadel","kaufen",";","ſie","muß","aber","ſchoͤn","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Prinzessin","von","‒","‒","‒","will","eine","Haarnadel","kaufen",";","sie","muss","aber","schön","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,21],[22,23],[24,25],[26,30],[31,35],[36,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,29],[30,34],[35,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.954500198364258}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4993,"date":1752,"orig":"Dabey waͤre ein Thaler zu verdienen.","norm":"Dabei wäre ein Taler zu verdienen.","orig_tok":["Dabey","waͤre","ein","Thaler","zu","verdienen","."],"norm_tok":["Dabei","wäre","ein","Taler","zu","verdienen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.656099796295166}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4994,"date":1752,"orig":"Soll ich Sie vorſchlagen?","norm":"Soll ich Sie vorschlagen?","orig_tok":["Soll","ich","Sie","vorſchlagen","?"],"norm_tok":["Soll","ich","Sie","vorschlagen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.287700176239014}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4995,"date":1752,"orig":"Kommen Sie uͤber morgen fruͤh in die Antichambre, da werden Sie mich finden.","norm":"Kommen Sie über morgen früh in die Antichambre, da werden Sie mich finden.","orig_tok":["Kommen","Sie","uͤber","morgen","fruͤh","in","die","Antichambre",",","da","werden","Sie","mich","finden","."],"norm_tok":["Kommen","Sie","über","morgen","früh","in","die","Antichambre",",","da","werden","Sie","mich","finden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.758100032806396}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4996,"date":1752,"orig":"Oder, wiſſen Sie was: lieber auf den Markt; da wird die Prinzeſſinn um eilf Uhr ſelbſt ſeyn.","norm":"Oder, wissen Sie was: lieber auf den Markt; da wird die Prinzessin um elf Uhr selbst sein.","orig_tok":["Oder",",","wiſſen","Sie","was",":","lieber","auf","den","Markt",";","da","wird","die","Prinzeſſinn","um","eilf","Uhr","ſelbſt","ſeyn","."],"norm_tok":["Oder",",","wissen","Sie","was",":","lieber","auf","den","Markt",";","da","wird","die","Prinzessin","um","elf","Uhr","selbst","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268099784851074}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4997,"date":1752,"orig":"Sehn Sie, wie freundſchaftlich ich fuͤr Sie ſorge.","norm":"Sehen Sie, wie freundschaftlich ich für Sie Sorge.","orig_tok":["Sehn","Sie",",","wie","freundſchaftlich","ich","fuͤr","Sie","ſorge","."],"norm_tok":["Sehen","Sie",",","wie","freundschaftlich","ich","für","Sie","Sorge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.652100086212158}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4998,"date":1752,"orig":"Aber bringen Sie Jhren Advocaten nicht mit; Jhre Durchlauchten moͤchten ſich vor ſeiner Peruͤke entſetzen.","norm":"Aber bringen Sie Ihren Advokaten nicht mit; Ihre Durchlauchten möchten sich vor seiner Perücke entsetzen.","orig_tok":["Aber","bringen","Sie","Jhren","Advocaten","nicht","mit",";","Jhre","Durchlauchten","moͤchten","ſich","vor","ſeiner","Peruͤke","entſetzen","."],"norm_tok":["Aber","bringen","Sie","Ihren","Advokaten","nicht","mit",";","Ihre","Durchlauchten","möchten","sich","vor","seiner","Perücke","entsetzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,62],[63,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,95],[96,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,62],[63,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,94],[95,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.278299808502197}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":4999,"date":1752,"orig":"Gewiß, das Compliment von Jhrem Advocaten kann ich Jhnen noch nicht recht vergeben.","norm":"Gewiss, das Kompliment von Ihrem Advokaten kann ich Ihnen noch nicht recht vergeben.","orig_tok":["Gewiß",",","das","Compliment","von","Jhrem","Advocaten","kann","ich","Jhnen","noch","nicht","recht","vergeben","."],"norm_tok":["Gewiss",",","das","Kompliment","von","Ihrem","Advokaten","kann","ich","Ihnen","noch","nicht","recht","vergeben","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,31],[32,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,67],[68,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,32],[33,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,68],[69,74],[75,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.840500116348266}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5000,"date":1752,"orig":"Was geſchehn iſt, iſt geſchehn.","norm":"Was geschehen ist, ist geschehen.","orig_tok":["Was","geſchehn","iſt",",","iſt","geſchehn","."],"norm_tok":["Was","geschehen","ist",",","ist","geschehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.2629001140594482}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5001,"date":1752,"orig":"Wir wollen gute Freunde bleiben.","norm":"Wir wollen gute Freunde bleiben.","orig_tok":["Wir","wollen","gute","Freunde","bleiben","."],"norm_tok":["Wir","wollen","gute","Freunde","bleiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.61680006980896}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5002,"date":1752,"orig":"Leben Sie wohl, bis auf Wiederſehn. u. ſ. w.","norm":"Leben Sie wohl, bis auf Wiedersehn. u. s. w.","orig_tok":["Leben","Sie","wohl",",","bis","auf","Wiederſehn.","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Leben","Sie","wohl",",","bis","auf","Wiedersehn",".","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,38],[39,41],[42,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.837500095367431}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5003,"date":1752,"orig":"Hochwohlgebohrner Herr, Gnaͤdiger Herr,","norm":"Hochwohlgeborener Herr, gnädiger Herr,","orig_tok":["Hochwohlgebohrner","Herr",",","Gnaͤdiger","Herr",","],"norm_tok":["Hochwohlgeborener","Herr",",","gnädiger","Herr",","],"orig_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.073800086975097}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5004,"date":1752,"orig":"Das Abſterben meines ſeligen Mannes hat mich in kuͤmmerliche Umſtaͤnde geſetzt.","norm":"Das Absterben meines seligen Mannes hat mich in kümmerliche Umstände gesetzt.","orig_tok":["Das","Abſterben","meines","ſeligen","Mannes","hat","mich","in","kuͤmmerliche","Umſtaͤnde","geſetzt","."],"norm_tok":["Das","Absterben","meines","seligen","Mannes","hat","mich","in","kümmerliche","Umstände","gesetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,60],[61,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,59],[60,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.828700065612793}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5005,"date":1752,"orig":"Die Gnade, die Ew. Hochwohlgeb. gegen ihn ehedem bezeigt, werde ich nunmehr fuͤr mich, und meine armen unerzognen Kinder unterthaͤnig ausbitten.","norm":"Die Gnade, die Ew. Hochwohlgeb . gegen ihn ehedem bezeigt, werde ich nunmehr für mich, und meine armen unerzogenen Kinder untertänig ausbitten.","orig_tok":["Die","Gnade",",","die","Ew.","Hochwohlgeb",".","gegen","ihn","ehedem","bezeigt",",","werde","ich","nunmehr","fuͤr","mich",",","und","meine","armen","unerzognen","Kinder","unterthaͤnig","ausbitten","."],"norm_tok":["Die","Gnade",",","die","Ew",".","Hochwohlgeb",".","gegen","ihn","ehedem","bezeigt",",","werde","ich","nunmehr","für","mich",",","und","meine","armen","unerzogenen","Kinder","untertänig","ausbitten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,113],[114,120],[121,133],[134,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,17],[17,18],[19,30],[31,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,114],[115,121],[122,132],[133,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.336299896240234}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5006,"date":1752,"orig":"Die erſte Probe von Dero gnaͤdigen Vorſorge wird dieſe ſeyn, wenn Sie die Veranſtaltung treffen, daß der itzige Meſſe verfallne Wechſel an 550 Thlr. ausgezahlt werde.","norm":"Die erste Probe von Deren gnädigen Vorsorge wird diese sein, wenn Sie die Veranstaltung treffen, dass der jetzige Messe verfallene Wechsel an 550 Thlr . ausgezahlt werde.","orig_tok":["Die","erſte","Probe","von","Dero","gnaͤdigen","Vorſorge","wird","dieſe","ſeyn",",","wenn","Sie","die","Veranſtaltung","treffen",",","daß","der","itzige","Meſſe","verfallne","Wechſel","an","550","Thlr",".","ausgezahlt","werde","."],"norm_tok":["Die","erste","Probe","von","Deren","gnädigen","Vorsorge","wird","diese","sein",",","wenn","Sie","die","Veranstaltung","treffen",",","dass","der","jetzige","Messe","verfallene","Wechsel","an","550","Thlr",".","ausgezahlt","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,34],[35,43],[44,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,127],[128,135],[136,138],[139,142],[143,147],[147,148],[149,159],[160,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,34],[35,43],[44,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,113],[114,119],[120,130],[131,138],[139,141],[142,145],[146,150],[151,152],[153,163],[164,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.626100063323975}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5007,"date":1752,"orig":"Er iſt meinem aͤlteſten Sohne auf ſein Antheil im Erbe zugefallen, und weil er im Begriffe ſteht, auf die Univerſitaͤt zu gehen:","norm":"Er ist meinem ältesten Sohne auf sein Anteil im Erbe zugefallen, und weil er im Begriffe steht, auf die Universität zu gehen:","orig_tok":["Er","iſt","meinem","aͤlteſten","Sohne","auf","ſein","Antheil","im","Erbe","zugefallen",",","und","weil","er","im","Begriffe","ſteht",",","auf","die","Univerſitaͤt","zu","gehen",":"],"norm_tok":["Er","ist","meinem","ältesten","Sohne","auf","sein","Anteil","im","Erbe","zugefallen",",","und","weil","er","im","Begriffe","steht",",","auf","die","Universität","zu","gehen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,46],[47,49],[50,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,81],[82,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,118],[119,121],[122,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,47],[48,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,76],[77,79],[80,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,115],[116,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.241799831390381}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5008,"date":1752,"orig":"ſo muß er dieſe Poſt zu ſeinem nothduͤrftigen Unterhalte aufnehmen.","norm":"so muss er diese Post zu seinem notdürftigen Unterhalte aufnehmen.","orig_tok":["ſo","muß","er","dieſe","Poſt","zu","ſeinem","nothduͤrftigen","Unterhalte","aufnehmen","."],"norm_tok":["so","muss","er","diese","Post","zu","seinem","notdürftigen","Unterhalte","aufnehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,20],[21,23],[24,30],[31,45],[46,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,44],[45,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190299987792969}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5009,"date":1752,"orig":"Es beruht ſein ganzes Gluͤck darauf, da er ſonſt nichts zu leben hat, und von mir auf keine Art unterſtuͤtzt werden kann.","norm":"Es beruht sein ganzes Glück darauf, da er sonst nichts zu leben hat, und von mir auf keine Art unterstützt werden kann.","orig_tok":["Es","beruht","ſein","ganzes","Gluͤck","darauf",",","da","er","ſonſt","nichts","zu","leben","hat",",","und","von","mir","auf","keine","Art","unterſtuͤtzt","werden","kann","."],"norm_tok":["Es","beruht","sein","ganzes","Glück","darauf",",","da","er","sonst","nichts","zu","leben","hat",",","und","von","mir","auf","keine","Art","unterstützt","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,48],[49,55],[56,58],[59,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,108],[109,115],[116,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,47],[48,54],[55,57],[58,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,106],[107,113],[114,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.150800228118896}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5010,"date":1752,"orig":"Ew. Hochwohlgeb.","norm":"Ew. Hochwohlgeb.","orig_tok":["Ew.","Hochwohlgeb","."],"norm_tok":["Ew",".","Hochwohlgeb","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.112599849700928}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5011,"date":1752,"orig":"Gnad. ſind als ein großmuͤthiger Beſchuͤtzer armer Waiſen bekannt, und ich zweifle an gnaͤdiger Geſtattung meiner Bitte im geringſten nicht, da es Jhnen ſo leicht fallen muß, mit dieſer Kleinigkeit ein armes Kind gluͤcklich zu machen, welches die Gnade gehabt hat, ſein ganzes Vermoͤgen Jhren Haͤnden zeither zu uͤberlaſſen.","norm":"Gnade . sind als ein großmütiger Beschützer armer Waisen bekannt, und ich zweifle an gnädiger Gestattung meiner Bitte im Geringsten nicht, da es Ihnen so leicht fallen muss, mit dieser Kleinigkeit ein armes Kind glücklich zu machen, welches die Gnade gehabt hat, sein ganzes Vermögen Ihren Händen seither zu überlassen.","orig_tok":["Gnad",".","ſind","als","ein","großmuͤthiger","Beſchuͤtzer","armer","Waiſen","bekannt",",","und","ich","zweifle","an","gnaͤdiger","Geſtattung","meiner","Bitte","im","geringſten","nicht",",","da","es","Jhnen","ſo","leicht","fallen","muß",",","mit","dieſer","Kleinigkeit","ein","armes","Kind","gluͤcklich","zu","machen",",","welches","die","Gnade","gehabt","hat",",","ſein","ganzes","Vermoͤgen","Jhren","Haͤnden","zeither","zu","uͤberlaſſen","."],"norm_tok":["Gnade",".","sind","als","ein","großmütiger","Beschützer","armer","Waisen","bekannt",",","und","ich","zweifle","an","gnädiger","Gestattung","meiner","Bitte","im","Geringsten","nicht",",","da","es","Ihnen","so","leicht","fallen","muss",",","mit","dieser","Kleinigkeit","ein","armes","Kind","glücklich","zu","machen",",","welches","die","Gnade","gehabt","hat",",","sein","ganzes","Vermögen","Ihren","Händen","seither","zu","überlassen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,32],[33,44],[45,50],[51,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,85],[86,95],[96,106],[107,113],[114,119],[120,122],[123,133],[134,139],[139,140],[141,143],[144,146],[147,152],[153,155],[156,162],[163,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,185],[186,197],[198,201],[202,207],[208,212],[213,223],[224,226],[227,233],[233,234],[235,242],[243,246],[247,252],[253,259],[260,263],[263,264],[265,269],[270,276],[277,286],[287,292],[293,300],[301,308],[309,311],[312,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,43],[44,49],[50,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,84],[85,93],[94,104],[105,111],[112,117],[118,120],[121,131],[132,137],[137,138],[139,141],[142,144],[145,150],[151,153],[154,160],[161,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,184],[185,196],[197,200],[201,206],[207,211],[212,221],[222,224],[225,231],[231,232],[233,240],[241,244],[245,250],[251,257],[258,261],[261,262],[263,267],[268,274],[275,283],[284,289],[290,296],[297,304],[305,307],[308,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.405900001525879}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5012,"date":1752,"orig":"Gott, der Gott der Wittwen und Waiſen, wird ein reicher Vergelter feyn, und Jhr hohes Haus ſeegnen.","norm":"Gott, der Gott der Witwen und Waisen, wird ein reicher Vergelter fein, und Ihr hohes Haus segnen.","orig_tok":["Gott",",","der","Gott","der","Wittwen","und","Waiſen",",","wird","ein","reicher","Vergelter","feyn",",","und","Jhr","hohes","Haus","ſeegnen","."],"norm_tok":["Gott",",","der","Gott","der","Witwen","und","Waisen",",","wird","ein","reicher","Vergelter","fein",",","und","Ihr","hohes","Haus","segnen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,55],[56,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.691999912261963}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5013,"date":1752,"orig":"Jch bin mit der tiefſten Devotion","norm":"Ich bin mit der tiefsten Devotion","orig_tok":["Jch","bin","mit","der","tiefſten","Devotion"],"norm_tok":["Ich","bin","mit","der","tiefsten","Devotion"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.756400108337402}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5014,"date":1752,"orig":"Ew. Hochwohlgeb.","norm":"Ew. Hochwohlgeb.","orig_tok":["Ew.","Hochwohlgeb","."],"norm_tok":["Ew",".","Hochwohlgeb","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.112599849700928}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5015,"date":1752,"orig":"Gnaden demuͤthigſte Dienerinn. N.","norm":"Gnaden demütigste Dienerinn. N.","orig_tok":["Gnaden","demuͤthigſte","Dienerinn.","N."],"norm_tok":["Gnaden","demütigste","Dienerinn",".","N."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,30],[31,33]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,27],[27,28],[29,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.017600059509277}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5016,"date":1752,"orig":"Antwort.","norm":"Antwort.","orig_tok":["Antwort","."],"norm_tok":["Antwort","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.895199775695801}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5017,"date":1752,"orig":"Liebe Frau Magiſterinn,","norm":"Liebe Frau Magisterin,","orig_tok":["Liebe","Frau","Magiſterinn",","],"norm_tok":["Liebe","Frau","Magisterin",","],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.414299964904785}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5018,"date":1752,"orig":"Sie verlangen das Jhrige auf eine ſo beſcheidne, und verpflichtende Art zuruͤck, daß ich mich ſchaͤmen muß, ſo lange Jhr Schuldner geweſen zu ſeyn.","norm":"Sie verlangen das Ihrige auf eine so bescheidene, und verpflichtende Art zurück, dass ich mich schämen muss, solange Ihr Schuldner gewesen zu sein.","orig_tok":["Sie","verlangen","das","Jhrige","auf","eine","ſo","beſcheidne",",","und","verpflichtende","Art","zuruͤck",",","daß","ich","mich","ſchaͤmen","muß",",","ſo","lange","Jhr","Schuldner","geweſen","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Sie","verlangen","das","Ihrige","auf","eine","so","bescheidene",",","und","verpflichtende","Art","zurück",",","dass","ich","mich","schämen","muss",",","solange","Ihr","Schuldner","gewesen","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,102],[103,106],[106,107],[108,110],[111,116],[117,120],[121,130],[131,138],[139,141],[142,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,102],[103,107],[107,108],[109,116],[117,120],[121,130],[131,138],[139,141],[142,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.646100044250488}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5019,"date":1752,"orig":"Es koͤmmt mir freylich die Aufkuͤndigung des Wechſels itzt ein wenig unvermuthet; aber ich will Rath ſchaffen.","norm":"Es kommt mir freilich die Aufkündigung des Wechsels jetzt ein wenig unvermutet; aber ich will Rat schaffen.","orig_tok":["Es","koͤmmt","mir","freylich","die","Aufkuͤndigung","des","Wechſels","itzt","ein","wenig","unvermuthet",";","aber","ich","will","Rath","ſchaffen","."],"norm_tok":["Es","kommt","mir","freilich","die","Aufkündigung","des","Wechsels","jetzt","ein","wenig","unvermutet",";","aber","ich","will","Rat","schaffen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,40],[41,44],[45,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,38],[39,42],[43,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.269100189208984}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5020,"date":1752,"orig":"Kann es nicht gleich in der Meſſe ſeyn:","norm":"Kann es nicht gleich in der Messe sein:","orig_tok":["Kann","es","nicht","gleich","in","der","Meſſe","ſeyn",":"],"norm_tok":["Kann","es","nicht","gleich","in","der","Messe","sein",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.540800094604492}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5021,"date":1752,"orig":"ſo ſoll es doch geſchehen, ſo bald ich nach Hauſo komme.","norm":"so soll es doch geschehen, sobald ich nach Hauso komme.","orig_tok":["ſo","ſoll","es","doch","geſchehen",",","ſo","bald","ich","nach","Hauſo","komme","."],"norm_tok":["so","soll","es","doch","geschehen",",","sobald","ich","nach","Hauso","komme","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.69980001449585}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5022,"date":1752,"orig":"Jch thue nichts, als was meine Schuldigkeit iſt; und wenn Jhr lieber Sohn fromm und fleißig iſt, ſo will ich weiter fuͤr ihn ſorgen.","norm":"Ich tue nichts, als was meine Schuldigkeit ist; und wenn Ihr lieber Sohn fromm und fleißig ist, so will ich weiter für ihn sorgen.","orig_tok":["Jch","thue","nichts",",","als","was","meine","Schuldigkeit","iſt",";","und","wenn","Jhr","lieber","Sohn","fromm","und","fleißig","iſt",",","ſo","will","ich","weiter","fuͤr","ihn","ſorgen","."],"norm_tok":["Ich","tue","nichts",",","als","was","meine","Schuldigkeit","ist",";","und","wenn","Ihr","lieber","Sohn","fromm","und","fleißig","ist",",","so","will","ich","weiter","für","ihn","sorgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,79],[80,83],[84,91],[92,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.175099849700928}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5023,"date":1752,"orig":"Jch will noch heute verſuchen, ob es moͤglich iſt, ein Procuraturſtipendium fuͤr ihn auszuwirken.","norm":"Ich will noch heute versuchen, ob es möglich ist, ein Prokuratorstipendium für ihn auszuwirken.","orig_tok":["Jch","will","noch","heute","verſuchen",",","ob","es","moͤglich","iſt",",","ein","Procuraturſtipendium","fuͤr","ihn","auszuwirken","."],"norm_tok":["Ich","will","noch","heute","versuchen",",","ob","es","möglich","ist",",","ein","Prokuratorstipendium","für","ihn","auszuwirken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,75],[76,80],[81,84],[85,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,74],[75,78],[79,82],[83,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.255199909210205}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5024,"date":1752,"orig":"Er kann ſich, wenn er herkoͤmmt, bey dem Herrn Profeſſor N. melden, der mir verſprochen hat, ihm einen Freytiſch zu geben.","norm":"Er kann sich, wenn er herkommt, bei dem Herrn Professor N. melden, der mir versprochen hat, ihm einen Freitisch zu geben.","orig_tok":["Er","kann","ſich",",","wenn","er","herkoͤmmt",",","bey","dem","Herrn","Profeſſor","N.","melden",",","der","mir","verſprochen","hat",",","ihm","einen","Freytiſch","zu","geben","."],"norm_tok":["Er","kann","sich",",","wenn","er","herkommt",",","bei","dem","Herrn","Professor","N.","melden",",","der","mir","versprochen","hat",",","ihm","einen","Freitisch","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,56],[57,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,112],[113,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,111],[112,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.62089991569519}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5025,"date":1752,"orig":"Die Collegia ſoll er auch bey ihm umſonſt hoͤren.","norm":"Die Collegia soll er auch bei ihm umsonst hören.","orig_tok":["Die","Collegia","ſoll","er","auch","bey","ihm","umſonſt","hoͤren","."],"norm_tok":["Die","Collegia","soll","er","auch","bei","ihm","umsonst","hören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.422699928283691}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5026,"date":1752,"orig":"Der ehrliche Mann thut mir alles zu Gefallen, was ich verlange.","norm":"Der ehrliche Mann tut mir alles zu Gefallen, was ich verlange.","orig_tok":["Der","ehrliche","Mann","thut","mir","alles","zu","Gefallen",",","was","ich","verlange","."],"norm_tok":["Der","ehrliche","Mann","tut","mir","alles","zu","Gefallen",",","was","ich","verlange","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.442600011825561}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5027,"date":1752,"orig":"Mit einem Worte, ich will fuͤr ihn ſorgen, und wenn er nach Leipzig geht, kann er erſt auf mein Gut zu mir kommen, und das Geld gegen den Wechſel heben.","norm":"Mit einem Worte, ich will für ihn sorgen, und wenn er nach Leipzig geht, kann er erst auf mein Gut zu mir kommen, und das Geld gegen den Wechsel heben.","orig_tok":["Mit","einem","Worte",",","ich","will","fuͤr","ihn","ſorgen",",","und","wenn","er","nach","Leipzig","geht",",","kann","er","erſt","auf","mein","Gut","zu","mir","kommen",",","und","das","Geld","gegen","den","Wechſel","heben","."],"norm_tok":["Mit","einem","Worte",",","ich","will","für","ihn","sorgen",",","und","wenn","er","nach","Leipzig","geht",",","kann","er","erst","auf","mein","Gut","zu","mir","kommen",",","und","das","Geld","gegen","den","Wechsel","heben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,59],[60,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,137],[138,145],[146,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,58],[59,66],[67,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,136],[137,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.394599914550781}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5028,"date":1752,"orig":"Jch bin dieſe kleine Bemuͤhung der Freund��chaft ſchuldig, die mir Jhr ſeliger Mann erwieſen hat.","norm":"Ich bin diese kleine Bemühung der Freundschaft schuldig, die mir Ihr seliger Mann erwiesen hat.","orig_tok":["Jch","bin","dieſe","kleine","Bemuͤhung","der","Freundſchaft","ſchuldig",",","die","mir","Jhr","ſeliger","Mann","erwieſen","hat","."],"norm_tok":["Ich","bin","diese","kleine","Bemühung","der","Freundschaft","schuldig",",","die","mir","Ihr","seliger","Mann","erwiesen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,30],[31,34],[35,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,91],[92,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,29],[30,33],[34,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,81],[82,90],[91,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.008100032806396}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5029,"date":1752,"orig":"Seyn Sie von meiner Aufrichtigkeit uͤberzeugt, und leben Sie allemal wohl.","norm":"Sein Sie von meiner Aufrichtigkeit überzeugt, und leben Sie allemal wohl.","orig_tok":["Seyn","Sie","von","meiner","Aufrichtigkeit","uͤberzeugt",",","und","leben","Sie","allemal","wohl","."],"norm_tok":["Sein","Sie","von","meiner","Aufrichtigkeit","überzeugt",",","und","leben","Sie","allemal","wohl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.395999908447266}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5030,"date":1752,"orig":"Nota!","norm":"Nota!","orig_tok":["Nota","!"],"norm_tok":["Nota","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.003799915313721}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5031,"date":1752,"orig":"Der Herr Sekretair wird ſorgen, daß dieſe ehr- „liche Frau vor allen andern bezahlt wird.","norm":"Der Herr Sekretär wird sorgen, dass diese ehr- „liche Frau vor allen anderen bezahlt wird.","orig_tok":["Der","Herr","Sekretair","wird","ſorgen",",","daß","dieſe","ehr-","„","liche","Frau","vor","allen","andern","bezahlt","wird","."],"norm_tok":["Der","Herr","Sekretär","wird","sorgen",",","dass","diese","ehr-","„","liche","Frau","vor","allen","anderen","bezahlt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,48],[48,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,46],[47,48],[48,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.601900100708008}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5032,"date":1752,"orig":"Davor behuͤte mich Gott, daß ich auch die Thraͤnen der Wittwen und Waiſen auf mich laden ſollte.","norm":"Davor behüte mich Gott, dass ich auch die Tränen der Witwen und Waisen auf mich laden sollte.","orig_tok":["Davor","behuͤte","mich","Gott",",","daß","ich","auch","die","Thraͤnen","der","Wittwen","und","Waiſen","auf","mich","laden","ſollte","."],"norm_tok":["Davor","behüte","mich","Gott",",","dass","ich","auch","die","Tränen","der","Witwen","und","Waisen","auf","mich","laden","sollte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.864000082015991}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5033,"date":1752,"orig":"Dieſe Schuldpoſt nagt mich am Herzen.","norm":"Diese Schuldpost nagt mich am Herzen.","orig_tok":["Dieſe","Schuldpoſt","nagt","mich","am","Herzen","."],"norm_tok":["Diese","Schuldpost","nagt","mich","am","Herzen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.007199764251709}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5034,"date":1752,"orig":"Jch habe noch vor meiner Abreiſe mit dem Profeſſor geredet, er hat mir es verſprochen.","norm":"Ich habe noch vor meiner Abreise mit dem Professor geredet, er hat mir es versprochen.","orig_tok":["Jch","habe","noch","vor","meiner","Abreiſe","mit","dem","Profeſſor","geredet",",","er","hat","mir","es","verſprochen","."],"norm_tok":["Ich","habe","noch","vor","meiner","Abreise","mit","dem","Professor","geredet",",","er","hat","mir","es","versprochen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.490999937057495}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5035,"date":1752,"orig":"Sorgen Sie ja fuͤr die arme Frau.","norm":"Sorgen Sie ja für die arme Frau.","orig_tok":["Sorgen","Sie","ja","fuͤr","die","arme","Frau","."],"norm_tok":["Sorgen","Sie","ja","für","die","arme","Frau","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.498000144958496}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5036,"date":1752,"orig":"Jhr Mann war ein rechtſchaffner Mann.","norm":"Ihr Mann war ein rechtschaffener Mann.","orig_tok":["Jhr","Mann","war","ein","rechtſchaffner","Mann","."],"norm_tok":["Ihr","Mann","war","ein","rechtschaffener","Mann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.455600023269653}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5037,"date":1752,"orig":"Sie muß ihr Geld nach der Meſſe haben, es komme her, wo es wolle.„","norm":"Sie muss ihr Geld nach der Messe haben, es komme her, wo es wolle . „","orig_tok":["Sie","muß","ihr","Geld","nach","der","Meſſe","haben",",","es","komme","her",",","wo","es","wolle",".","„"],"norm_tok":["Sie","muss","ihr","Geld","nach","der","Messe","haben",",","es","komme","her",",","wo","es","wolle",".","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,47],[48,51],[51,52],[53,55],[56,58],[59,64],[64,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,52],[52,53],[54,56],[57,59],[60,65],[66,67],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.119900226593018}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5038,"date":1752,"orig":"Hochwohlgebohrner Herr, Hochgeehrteſter Herr Bruder,","norm":"Hochwohlgeborener Herr, Hochgeehrtester Herr Bruder,","orig_tok":["Hochwohlgebohrner","Herr",",","Hochgeehrteſter","Herr","Bruder",","],"norm_tok":["Hochwohlgeborener","Herr",",","Hochgeehrtester","Herr","Bruder",","],"orig_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,39],[40,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,39],[40,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5345001220703125}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5039,"date":1752,"orig":"Jch habe dieſe Meſſe verſchiedne Baͤre los zu binden, um deßwillen ich den Herrn Bruder erſuche, das kleine Wechſelchen an 400 Thlr. meinem Agenten zu bezahlen.","norm":"Ich habe diese Messe verschiedene Bär loszubinden, um deswillen ich den Herrn Bruder ersuche, das kleine Wechselchen an 400 Thlr . meinem Agenten zu bezahlen.","orig_tok":["Jch","habe","dieſe","Meſſe","verſchiedne","Baͤre","los","zu","binden",",","um","deßwillen","ich","den","Herrn","Bruder","erſuche",",","das","kleine","Wechſelchen","an","400","Thlr",".","meinem","Agenten","zu","bezahlen","."],"norm_tok":["Ich","habe","diese","Messe","verschiedene","Bär","loszubinden",",","um","deswillen","ich","den","Herrn","Bruder","ersuche",",","das","kleine","Wechselchen","an","400","Thlr",".","meinem","Agenten","zu","bezahlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,32],[33,38],[39,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,119],[120,122],[123,126],[127,131],[131,132],[133,139],[140,147],[148,150],[151,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,33],[34,37],[38,49],[49,50],[51,53],[54,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,116],[117,119],[120,123],[124,128],[129,130],[131,137],[138,145],[146,148],[149,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.369900226593018}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5040,"date":1752,"orig":"Da ich es Jhnen drey Jahre ohne Jntereſſen creditirt habe:","norm":"Da ich es Ihnen drei Jahre ohne Interessen kreditiert habe:","orig_tok":["Da","ich","es","Jhnen","drey","Jahre","ohne","Jntereſſen","creditirt","habe",":"],"norm_tok":["Da","ich","es","Ihnen","drei","Jahre","ohne","Interessen","kreditiert","habe",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,42],[43,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,42],[43,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.65749979019165}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5041,"date":1752,"orig":"ſo verſehe ich mich gewiſſer Zahlung.","norm":"so versehe ich mich gewisser Zahlung.","orig_tok":["ſo","verſehe","ich","mich","gewiſſer","Zahlung","."],"norm_tok":["so","versehe","ich","mich","gewisser","Zahlung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.277699947357178}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5042,"date":1752,"orig":"Es ſteht ohnedem in meiner Gewalt nicht, laͤnger nachzuſehn, da ich den Wechſel an Herr N. und Compagnie gegen eine Schuldfoderung cedirt habe.","norm":"Es steht ohnedem in meiner Gewalt nicht, länger nachzusehen, da ich den Wechsel an Herr N. und Compagnie gegen eine Schuldfoderung zediert habe.","orig_tok":["Es","ſteht","ohnedem","in","meiner","Gewalt","nicht",",","laͤnger","nachzuſehn",",","da","ich","den","Wechſel","an","Herr","N.","und","Compagnie","gegen","eine","Schuldfoderung","cedirt","habe","."],"norm_tok":["Es","steht","ohnedem","in","meiner","Gewalt","nicht",",","länger","nachzusehen",",","da","ich","den","Wechsel","an","Herr","N.","und","Compagnie","gegen","eine","Schuldfoderung","zediert","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,19],[20,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,48],[49,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,104],[105,110],[111,115],[116,130],[131,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,19],[20,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,47],[48,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,104],[105,110],[111,115],[116,130],[131,138],[139,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.453999996185303}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5043,"date":1752,"orig":"Der Herr Bruder wiſſen, wie dieſe Juden ſind, und daß ſie mit ihren Schuldnern ſo ſaͤuberlich nicht verfahren, als wir von Adel mit einander umzugehn pflegen.","norm":"Der Herr Bruder wissen, wie diese Juden sind, und dass sie mit ihren Schuldnern so säuberlich nicht verfahren, als wir von Adel miteinander umzugehen pflegen.","orig_tok":["Der","Herr","Bruder","wiſſen",",","wie","dieſe","Juden","ſind",",","und","daß","ſie","mit","ihren","Schuldnern","ſo","ſaͤuberlich","nicht","verfahren",",","als","wir","von","Adel","mit","einander","umzugehn","pflegen","."],"norm_tok":["Der","Herr","Bruder","wissen",",","wie","diese","Juden","sind",",","und","dass","sie","mit","ihren","Schuldnern","so","säuberlich","nicht","verfahren",",","als","wir","von","Adel","miteinander","umzugehen","pflegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,78],[79,81],[82,93],[94,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,140],[141,149],[150,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,79],[80,82],[83,93],[94,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,139],[140,149],[150,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.011099815368652}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5044,"date":1752,"orig":"Es ſollte mir ſehr leid ſeyn, wenn der Herr Bruder es zur Weitlaͤuftigkeit kommen ließen.","norm":"Es sollte mir sehr leid sein, wenn der Herr Bruder es zur Weitläufigkeit kommen ließen.","orig_tok":["Es","ſollte","mir","ſehr","leid","ſeyn",",","wenn","der","Herr","Bruder","es","zur","Weitlaͤuftigkeit","kommen","ließen","."],"norm_tok":["Es","sollte","mir","sehr","leid","sein",",","wenn","der","Herr","Bruder","es","zur","Weitläufigkeit","kommen","ließen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,53],[54,57],[58,74],[75,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,53],[54,57],[58,72],[73,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.192399978637695}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5045,"date":1752,"orig":"Jch wenigſtens waͤre ganz außer Schuld, denn der Wechſel iſt nicht mehr in meiner Hand.","norm":"Ich wenigstens wäre ganz außer Schuld, denn der Wechsel ist nicht mehr in meiner Hand.","orig_tok":["Jch","wenigſtens","waͤre","ganz","außer","Schuld",",","denn","der","Wechſel","iſt","nicht","mehr","in","meiner","Hand","."],"norm_tok":["Ich","wenigstens","wäre","ganz","außer","Schuld",",","denn","der","Wechsel","ist","nicht","mehr","in","meiner","Hand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,74],[75,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,73],[74,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.242199897766113}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5046,"date":1752,"orig":"Eben itzt erfahre ich von meinem Gerichtsverwalter, daß Jhr Herr Schwiegervater dieſen Abend ſehr unbaß nach Hauſe gekommen ſey.","norm":"Eben jetzt erfahre ich von meinem Gerichtsverwalter, dass Ihr Herr Schwiegervater diesen Abend sehr unbass nach Hause gekommen sei.","orig_tok":["Eben","itzt","erfahre","ich","von","meinem","Gerichtsverwalter",",","daß","Jhr","Herr","Schwiegervater","dieſen","Abend","ſehr","unbaß","nach","Hauſe","gekommen","ſey","."],"norm_tok":["Eben","jetzt","erfahre","ich","von","meinem","Gerichtsverwalter",",","dass","Ihr","Herr","Schwiegervater","diesen","Abend","sehr","unbass","nach","Hause","gekommen","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,79],[80,86],[87,92],[93,97],[98,103],[104,108],[109,114],[115,123],[124,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,81],[82,88],[89,94],[95,99],[100,106],[107,111],[112,117],[118,126],[127,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.970300197601318}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5047,"date":1752,"orig":"Wie Gott will!","norm":"Wie Gott will!","orig_tok":["Wie","Gott","will","!"],"norm_tok":["Wie","Gott","will","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.28819990158081}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5048,"date":1752,"orig":"Der Alte verlaͤßt Pfennige; Sie werden Sich wohl troͤſten laſſen.","norm":"Der Alte verlässt Pfennige; Sie werden sich wohl trösten lassen.","orig_tok":["Der","Alte","verlaͤßt","Pfennige",";","Sie","werden","Sich","wohl","troͤſten","laſſen","."],"norm_tok":["Der","Alte","verlässt","Pfennige",";","Sie","werden","sich","wohl","trösten","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,48],[49,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,48],[49,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.438499927520752}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5049,"date":1752,"orig":"Die Haſenjagd iſt heuer ſehr ſchlecht.","norm":"Die Hasenjagd ist heuer sehr schlecht.","orig_tok":["Die","Haſenjagd","iſt","heuer","ſehr","ſchlecht","."],"norm_tok":["Die","Hasenjagd","ist","heuer","sehr","schlecht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.361999988555908}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5050,"date":1752,"orig":"Das macht das liebe Hagelwetter.","norm":"Das macht das liebe Hagelwetter.","orig_tok":["Das","macht","das","liebe","Hagelwetter","."],"norm_tok":["Das","macht","das","liebe","Hagelwetter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.220600128173828}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5051,"date":1752,"orig":"Der Teufel hat doch immer ſein Spiel.","norm":"Der Teufel hat doch immer sein Spiel.","orig_tok":["Der","Teufel","hat","doch","immer","ſein","Spiel","."],"norm_tok":["Der","Teufel","hat","doch","immer","sein","Spiel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.103099822998047}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5052,"date":1752,"orig":"Geſtern Abends iſt mir mein beſter Fuchs im Stalle umgefallen; ich glaube nicht, daß mir mein beſter Freund ſo nahe gehen kann.","norm":"Gestern Abends ist mir mein bester Fuchs im Stalle umgefallen; ich glaube nicht, dass mir mein bester Freund so nahe gehen kann.","orig_tok":["Geſtern","Abends","iſt","mir","mein","beſter","Fuchs","im","Stalle","umgefallen",";","ich","glaube","nicht",",","daß","mir","mein","beſter","Freund","ſo","nahe","gehen","kann","."],"norm_tok":["Gestern","Abends","ist","mir","mein","bester","Fuchs","im","Stalle","umgefallen",";","ich","glaube","nicht",",","dass","mir","mein","bester","Freund","so","nahe","gehen","kann","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,40],[41,43],[44,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,107],[108,110],[111,115],[116,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,40],[41,43],[44,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,108],[109,111],[112,116],[117,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.239299774169922}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5053,"date":1752,"orig":"Es war ein Fuchs, Trotz einem Fuchſe!","norm":"Es war ein Fuchs, Trotz einem Fuchse!","orig_tok":["Es","war","ein","Fuchs",",","Trotz","einem","Fuchſe","!"],"norm_tok":["Es","war","ein","Fuchs",",","Trotz","einem","Fuchse","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,23],[24,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,23],[24,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.232200145721435}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5054,"date":1752,"orig":"Der Donner hole mich, mein beſtes Pferd war es!","norm":"Der Donner hole mich, mein bestes Pferd war es!","orig_tok":["Der","Donner","hole","mich",",","mein","beſtes","Pferd","war","es","!"],"norm_tok":["Der","Donner","hole","mich",",","mein","bestes","Pferd","war","es","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,33],[34,39],[40,43],[44,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,33],[34,39],[40,43],[44,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.678500175476074}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5055,"date":1752,"orig":"Und hiermit Gott befohlen.","norm":"Und hiermit Gott befohlen.","orig_tok":["Und","hiermit","Gott","befohlen","."],"norm_tok":["Und","hiermit","Gott","befohlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.004199981689453}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5056,"date":1752,"orig":"Auf die Bezahlung des Wechſels verlaſſe ich mich alſo gewiß, und bin u. ſ. w.","norm":"Auf die Bezahlung des Wechsels verlasse ich mich also gewiss, und bin u. s. w.","orig_tok":["Auf","die","Bezahlung","des","Wechſels","verlaſſe","ich","mich","alſo","gewiß",",","und","bin","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Auf","die","Bezahlung","des","Wechsels","verlasse","ich","mich","also","gewiss",",","und","bin","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,30],[31,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,74],[75,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,30],[31,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,75],[76,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.832299947738647}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5057,"date":1752,"orig":"Antwort.","norm":"Antwort.","orig_tok":["Antwort","."],"norm_tok":["Antwort","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.895199775695801}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5058,"date":1752,"orig":"Hochwohlgebohrner Herr, Hochgeehrteſter Herr Bruder,","norm":"Hochwohlgeborener Herr, Hochgeehrtester Herr Bruder,","orig_tok":["Hochwohlgebohrner","Herr",",","Hochgeehrteſter","Herr","Bruder",","],"norm_tok":["Hochwohlgeborener","Herr",",","Hochgeehrtester","Herr","Bruder",","],"orig_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,39],[40,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,39],[40,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5345001220703125}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5059,"date":1752,"orig":"Es iſt mir nicht lieb, daß Sie meinen Wechſel von Sich gegeben haben.","norm":"Es ist mir nicht lieb, dass Sie meinen Wechsel von Sich gegeben haben.","orig_tok":["Es","iſt","mir","nicht","lieb",",","daß","Sie","meinen","Wechſel","von","Sich","gegeben","haben","."],"norm_tok":["Es","ist","mir","nicht","lieb",",","dass","Sie","meinen","Wechsel","von","Sich","gegeben","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,45],[46,49],[50,54],[55,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.345099925994873}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5060,"date":1752,"orig":"Jch werde ihn bezahlen, darauf koͤnnen Sie Sich verlaſſen, aber dieſe Meſſe iſt es unmoͤglich, das ſage ich Jhnen, es komme auch zu was es wolle.","norm":"Ich werde ihn bezahlen, darauf können Sie Sich verlassen, aber diese Messe ist es unmöglich, das sage ich Ihnen, es komme auch zu was es wolle.","orig_tok":["Jch","werde","ihn","bezahlen",",","darauf","koͤnnen","Sie","Sich","verlaſſen",",","aber","dieſe","Meſſe","iſt","es","unmoͤglich",",","das","ſage","ich","Jhnen",",","es","komme","auch","zu","was","es","wolle","."],"norm_tok":["Ich","werde","ihn","bezahlen",",","darauf","können","Sie","Sich","verlassen",",","aber","diese","Messe","ist","es","unmöglich",",","das","sage","ich","Ihnen",",","es","komme","auch","zu","was","es","wolle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,30],[31,38],[39,42],[43,47],[48,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,75],[76,79],[80,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,117],[118,123],[124,128],[129,131],[132,135],[136,138],[139,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,74],[75,78],[79,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,115],[116,121],[122,126],[127,129],[130,133],[134,136],[137,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.622900009155273}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5061,"date":1752,"orig":"Daß Sie ihn drey Jahre ohne Jntereſſen gehabt haben, iſt mir bekannt; aber der Herr Bruder wiſſen auch, daß wir Spielſchulden nicht zu verintereſſiren pflegen.","norm":"Dass Sie ihn drei Jahre ohne Interessen gehabt haben, ist mir bekannt; aber der Herr Bruder wissen auch, dass wir Spielschulden nicht zu verinteressieren pflegen.","orig_tok":["Daß","Sie","ihn","drey","Jahre","ohne","Jntereſſen","gehabt","haben",",","iſt","mir","bekannt",";","aber","der","Herr","Bruder","wiſſen","auch",",","daß","wir","Spielſchulden","nicht","zu","verintereſſiren","pflegen","."],"norm_tok":["Dass","Sie","ihn","drei","Jahre","ohne","Interessen","gehabt","haben",",","ist","mir","bekannt",";","aber","der","Herr","Bruder","wissen","auch",",","dass","wir","Spielschulden","nicht","zu","verinteressieren","pflegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,125],[126,131],[132,134],[135,150],[151,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,98],[99,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,127],[128,133],[134,136],[137,153],[154,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.708899974822998}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5062,"date":1752,"orig":"Sollte mich Herr N. aufs auſſerſte treiben, ſo werde ich gerichtlich ſagen muͤſſen, was dieſer Wechſel eigentlich iſt; und es ſollte mir nahe gehen, wenn ich, wider meine Gewohnheit, dergleichen Ausflucht brauchen muͤßte, da ich wirklich Willens bin, den Wechſel zu bezahlen, und wenn er noch unguͤltiger waͤre.","norm":"Sollte mich Herr N. aufs äußerste treiben, so werde ich gerichtlich sagen müssen, was dieser Wechsel eigentlich ist; und es sollte mir nahe gehen, wenn ich, wider meine Gewohnheit, dergleichen Ausflucht brauchen müsste, da ich wirklich Willens bin, den Wechsel zu bezahlen, und wenn er noch ungültiger wäre.","orig_tok":["Sollte","mich","Herr","N.","aufs","auſſerſte","treiben",",","ſo","werde","ich","gerichtlich","ſagen","muͤſſen",",","was","dieſer","Wechſel","eigentlich","iſt",";","und","es","ſollte","mir","nahe","gehen",",","wenn","ich",",","wider","meine","Gewohnheit",",","dergleichen","Ausflucht","brauchen","muͤßte",",","da","ich","wirklich","Willens","bin",",","den","Wechſel","zu","bezahlen",",","und","wenn","er","noch","unguͤltiger","waͤre","."],"norm_tok":["Sollte","mich","Herr","N.","aufs","äußerste","treiben",",","so","werde","ich","gerichtlich","sagen","müssen",",","was","dieser","Wechsel","eigentlich","ist",";","und","es","sollte","mir","nahe","gehen",",","wenn","ich",",","wider","meine","Gewohnheit",",","dergleichen","Ausflucht","brauchen","müsste",",","da","ich","wirklich","Willens","bin",",","den","Wechsel","zu","bezahlen",",","und","wenn","er","noch","ungültiger","wäre","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,34],[35,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,56],[57,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,102],[103,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,132],[133,136],[137,141],[142,147],[147,148],[149,153],[154,157],[157,158],[159,164],[165,170],[171,181],[181,182],[183,194],[195,204],[205,213],[214,220],[220,221],[222,224],[225,228],[229,237],[238,245],[246,249],[249,250],[251,254],[255,262],[263,265],[266,274],[274,275],[276,279],[280,284],[285,287],[288,292],[293,304],[305,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,33],[34,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,100],[101,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,130],[131,134],[135,139],[140,145],[145,146],[147,151],[152,155],[155,156],[157,162],[163,168],[169,179],[179,180],[181,192],[193,202],[203,211],[212,218],[218,219],[220,222],[223,226],[227,235],[236,243],[244,247],[247,248],[249,252],[253,260],[261,263],[264,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,285],[286,290],[291,301],[302,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.241000175476074}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5063,"date":1752,"orig":"Jch haͤtte mich zu Jhrer Freundſchaft wohl verſehen, daß Sie mich den Zunoͤthigungen des Herrn N. und Compagnie nicht auf dieſe Art Preis geben wuͤrden.","norm":"Ich hätte mich zu Ihrer Freundschaft wohl versehen, dass Sie mich den Zunöthigungen des Herrn N. und Compagnie nicht auf diese Art Preis geben würden.","orig_tok":["Jch","haͤtte","mich","zu","Jhrer","Freundſchaft","wohl","verſehen",",","daß","Sie","mich","den","Zunoͤthigungen","des","Herrn","N.","und","Compagnie","nicht","auf","dieſe","Art","Preis","geben","wuͤrden","."],"norm_tok":["Ich","hätte","mich","zu","Ihrer","Freundschaft","wohl","versehen",",","dass","Sie","mich","den","Zunöthigungen","des","Herrn","N.","und","Compagnie","nicht","auf","diese","Art","Preis","geben","würden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,37],[38,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,101],[102,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,83],[84,87],[88,93],[94,96],[97,100],[101,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.442299842834473}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5064,"date":1752,"orig":"Jch habe ihnen ſagen laſſen, daß ſie von mir anf dieſen Wechſel nicht einen Dreyer bekommen wuͤrden, und ſie moͤchten ihren Regreß nehmen, an wen ſie wollten, oder ſonſt thun, was ihnen gefiele.","norm":"Ich habe ihnen sagen lassen, dass sie von mir ans diesen Wechsel nicht einen Dreyer bekommen würden, und sie möchten ihren Regress nehmen, an wen sie wollten, oder sonst tun, was ihnen gefiele.","orig_tok":["Jch","habe","ihnen","ſagen","laſſen",",","daß","ſie","von","mir","anf","dieſen","Wechſel","nicht","einen","Dreyer","bekommen","wuͤrden",",","und","ſie","moͤchten","ihren","Regreß","nehmen",",","an","wen","ſie","wollten",",","oder","ſonſt","thun",",","was","ihnen","gefiele","."],"norm_tok":["Ich","habe","ihnen","sagen","lassen",",","dass","sie","von","mir","ans","diesen","Wechsel","nicht","einen","Dreyer","bekommen","würden",",","und","sie","möchten","ihren","Regress","nehmen",",","an","wen","sie","wollten",",","oder","sonst","tun",",","was","ihnen","gefiele","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,69],[70,75],[76,82],[83,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,117],[118,123],[124,130],[131,137],[137,138],[139,141],[142,145],[146,149],[150,157],[157,158],[159,163],[164,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,64],[65,70],[71,76],[77,83],[84,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,122],[123,130],[131,137],[137,138],[139,141],[142,145],[146,149],[150,157],[157,158],[159,163],[164,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5914998054504395}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5065,"date":1752,"orig":"Der Herr Bruder werden alſo andre Anſtallt machen, Jhre Schulden zu bezahlen.","norm":"Der Herr Bruder werden also andere Anstalt machen, Ihre Schulden zu bezahlen.","orig_tok":["Der","Herr","Bruder","werden","alſo","andre","Anſtallt","machen",",","Jhre","Schulden","zu","bezahlen","."],"norm_tok":["Der","Herr","Bruder","werden","also","andere","Anstalt","machen",",","Ihre","Schulden","zu","bezahlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,33],[34,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,64],[65,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,64],[65,67],[68,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.139900207519531}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5066,"date":1752,"orig":"Jn kuͤnftiger Meſſe trage ich dieſe Poſt ab; aber an niemanden, als an Sie, und auch nicht eher.","norm":"In künftiger Messe trage ich diese Post ab; aber an niemanden, als an Sie, und auch nicht eher.","orig_tok":["Jn","kuͤnftiger","Meſſe","trage","ich","dieſe","Poſt","ab",";","aber","an","niemanden",",","als","an","Sie",",","und","auch","nicht","eher","."],"norm_tok":["In","künftiger","Messe","trage","ich","diese","Post","ab",";","aber","an","niemanden",",","als","an","Sie",",","und","auch","nicht","eher","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.315999984741211}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5067,"date":1752,"orig":"Das habe ich bey mir beſchloſſen, und Sie kennen mich.","norm":"Das habe ich bei mir beschlossen, und Sie kennen mich.","orig_tok":["Das","habe","ich","bey","mir","beſchloſſen",",","und","Sie","kennen","mich","."],"norm_tok":["Das","habe","ich","bei","mir","beschlossen",",","und","Sie","kennen","mich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.652600049972534}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5068,"date":1752,"orig":"Von der Krankheit meines Schwiegervaters weiß ich nichts.","norm":"Von der Krankheit meines Schwiegervaters weiß ich nichts.","orig_tok":["Von","der","Krankheit","meines","Schwiegervaters","weiß","ich","nichts","."],"norm_tok":["Von","der","Krankheit","meines","Schwiegervaters","weiß","ich","nichts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,40],[41,45],[46,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,40],[41,45],[46,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.241499900817871}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5069,"date":1752,"orig":"Die Nachricht wird wohl keinen Grund haben.","norm":"Die Nachricht wird wohl keinen Grund haben.","orig_tok":["Die","Nachricht","wird","wohl","keinen","Grund","haben","."],"norm_tok":["Die","Nachricht","wird","wohl","keinen","Grund","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.161399841308594}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5070,"date":1752,"orig":"Der rechtſchaffne Mann ſollte mich dauern, ſo hart er auch gegen mich und meine Frau iederzeit geweſen iſt.","norm":"Der rechtschaffene Mann sollte mich dauern, so hart er auch gegen mich und meine Frau jederzeit gewesen ist.","orig_tok":["Der","rechtſchaffne","Mann","ſollte","mich","dauern",",","ſo","hart","er","auch","gegen","mich","und","meine","Frau","iederzeit","geweſen","iſt","."],"norm_tok":["Der","rechtschaffene","Mann","sollte","mich","dauern",",","so","hart","er","auch","gegen","mich","und","meine","Frau","jederzeit","gewesen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,29],[30,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,53],[54,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,94],[95,102],[103,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[24,30],[31,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,54],[55,59],[60,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,95],[96,103],[104,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.510799884796143}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5071,"date":1752,"orig":"Jch bin unveraͤndert","norm":"Ich bin unverändert","orig_tok":["Jch","bin","unveraͤndert"],"norm_tok":["Ich","bin","unverändert"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.764200210571289}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5072,"date":1752,"orig":"Ew. Hochwohlgeb. u. ſ. w.","norm":"Ew. Hochwohlgeb. u. s. w.","orig_tok":["Ew.","Hochwohlgeb.","u.","ſ.","w."],"norm_tok":["Ew",".","Hochwohlgeb",".","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,22],[23,25]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,15],[15,16],[17,19],[20,22],[23,25]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.364799976348877}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5073,"date":1752,"orig":"Gnaͤdiger Herr,","norm":"Gnädiger Herr,","orig_tok":["Gnaͤdiger","Herr",","],"norm_tok":["Gnädiger","Herr",","],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.816600084304809}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5074,"date":1752,"orig":"Wundern Sie Sich etwan, was ich will?","norm":"Wundern Sie sich etwan, was ich will?","orig_tok":["Wundern","Sie","Sich","etwan",",","was","ich","will","?"],"norm_tok":["Wundern","Sie","sich","etwan",",","was","ich","will","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.470799922943115}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5075,"date":1752,"orig":"Mein Geld will ich haben.","norm":"Mein Geld will ich haben.","orig_tok":["Mein","Geld","will","ich","haben","."],"norm_tok":["Mein","Geld","will","ich","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.631700038909912}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5076,"date":1752,"orig":"Ja ja, im ganzen Ernſte, mein Geld, das ich Jhnen ſo lange geliehen habe, und wenn ich das nicht kriege, ſo will ich Sie haben, oder es muͤßte keine Gerechtigkeit im Lande ſeyn.","norm":"Ja ja, im ganzen Ernste, mein Geld, das ich Ihnen so lange geliehen habe, und wenn ich das nicht kriege, so will ich Sie haben, oder es müsste keine Gerechtigkeit im Lande sein.","orig_tok":["Ja","ja",",","im","ganzen","Ernſte",",","mein","Geld",",","das","ich","Jhnen","ſo","lange","geliehen","habe",",","und","wenn","ich","das","nicht","kriege",",","ſo","will","ich","Sie","haben",",","oder","es","muͤßte","keine","Gerechtigkeit","im","Lande","ſeyn","."],"norm_tok":["Ja","ja",",","im","ganzen","Ernste",",","mein","Geld",",","das","ich","Ihnen","so","lange","geliehen","habe",",","und","wenn","ich","das","nicht","kriege",",","so","will","ich","Sie","haben",",","oder","es","müsste","keine","Gerechtigkeit","im","Lande","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,58],[59,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,103],[103,104],[105,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,126],[126,127],[128,132],[133,135],[136,142],[143,148],[149,162],[163,165],[166,171],[172,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,58],[59,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,103],[103,104],[105,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,126],[126,127],[128,132],[133,135],[136,142],[143,148],[149,162],[163,165],[166,171],[172,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.847399950027466}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5077,"date":1752,"orig":"Tauſend Thaler iſt kein Pappenſtiel, und ich habe Jhren Wechſel daruͤber, wiſſen Sie das wohl, Gnaͤdiger Herr?","norm":"Tausend Taler ist kein Pappenstiel, und ich habe Ihren Wechsel darüber, wissen Sie das wohl, gnädiger Herr?","orig_tok":["Tauſend","Thaler","iſt","kein","Pappenſtiel",",","und","ich","habe","Jhren","Wechſel","daruͤber",",","wiſſen","Sie","das","wohl",",","Gnaͤdiger","Herr","?"],"norm_tok":["Tausend","Taler","ist","kein","Pappenstiel",",","und","ich","habe","Ihren","Wechsel","darüber",",","wissen","Sie","das","wohl",",","gnädiger","Herr","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,63],[64,72],[72,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,62],[63,70],[70,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,91],[91,92],[93,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.412700176239014}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5078,"date":1752,"orig":"Das iſt keine Kunſt, daß vornehme Leute in den Tag hinein borgen, und uns arme Leute hernach betruͤgen wollen.","norm":"Das ist keine Kunst, dass vornehme Leute in den Tag hinein borgen, und uns arme Leute hernach betrügen wollen.","orig_tok":["Das","iſt","keine","Kunſt",",","daß","vornehme","Leute","in","den","Tag","hinein","borgen",",","und","uns","arme","Leute","hernach","betruͤgen","wollen","."],"norm_tok":["Das","ist","keine","Kunst",",","dass","vornehme","Leute","in","den","Tag","hinein","borgen",",","und","uns","arme","Leute","hernach","betrügen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,92],[93,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,93],[94,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.213600158691406}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5079,"date":1752,"orig":"Sie haben mich nun ſeit zwo Meſſen bey der Naſe herum gefuͤhrt.","norm":"Sie haben mich nun seit zwei Messen bei der Nase herumgeführt.","orig_tok":["Sie","haben","mich","nun","ſeit","zwo","Meſſen","bey","der","Naſe","herum","gefuͤhrt","."],"norm_tok":["Sie","haben","mich","nun","seit","zwei","Messen","bei","der","Nase","herumgeführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.356400012969971}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5080,"date":1752,"orig":"Jch bin der Complimente ſatt.","norm":"Ich bin der Komplimente satt.","orig_tok":["Jch","bin","der","Complimente","ſatt","."],"norm_tok":["Ich","bin","der","Komplimente","satt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.827099800109863}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5081,"date":1752,"orig":"Geld, mein Herr, und kein Compliment, das will ich haben, oder Sie ſitzen in vier und zwanzig Stunden zwiſchen vier Mauern.","norm":"Geld, mein Herr, und kein Kompliment, das will ich haben, oder Sie sitzen in vierundzwanzig Stunden zwischen vier Mauern.","orig_tok":["Geld",",","mein","Herr",",","und","kein","Compliment",",","das","will","ich","haben",",","oder","Sie","ſitzen","in","vier","und","zwanzig","Stunden","zwiſchen","vier","Mauern","."],"norm_tok":["Geld",",","mein","Herr",",","und","kein","Kompliment",",","das","will","ich","haben",",","oder","Sie","sitzen","in","vierundzwanzig","Stunden","zwischen","vier","Mauern","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,101],[102,110],[111,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,76],[77,91],[92,99],[100,108],[109,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.339000225067139}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5082,"date":1752,"orig":"Und ſollte ich Sie zu Tode fuͤttern, ſo laſſe ich Sie nicht aus dem Arreſte, bis Sie zu Heller und Pfennigen bezahlt haben.","norm":"Und sollte ich Sie zu Tode füttern, so lasse ich Sie nicht aus dem Arreste, bis Sie zu Heller und Pfennigen bezahlt haben.","orig_tok":["Und","ſollte","ich","Sie","zu","Tode","fuͤttern",",","ſo","laſſe","ich","Sie","nicht","aus","dem","Arreſte",",","bis","Sie","zu","Heller","und","Pfennigen","bezahlt","haben","."],"norm_tok":["Und","sollte","ich","Sie","zu","Tode","füttern",",","so","lasse","ich","Sie","nicht","aus","dem","Arreste",",","bis","Sie","zu","Heller","und","Pfennigen","bezahlt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,94],[95,98],[99,108],[109,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,93],[94,97],[98,107],[108,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.015999794006348}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5083,"date":1752,"orig":"Wie geſagt, das iſt keine Kunſt!","norm":"Wie gesagt, das ist keine Kunst!","orig_tok":["Wie","geſagt",",","das","iſt","keine","Kunſt","!"],"norm_tok":["Wie","gesagt",",","das","ist","keine","Kunst","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.427299976348877}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5084,"date":1752,"orig":"Erſt kommt ihr Herren, und ſtrotzt von Gold und Silber, Gott weiß, ob ein Dreyer darauf bezahlt iſt; und da ſind wir armen Kaufleute eure gute Freunde, eure Herzens gute Freunde, da herzt ihr und kuͤßt uns, bis ihr das Geld habt.","norm":"Erst kommt ihr Herren, und strotzt von Gold und Silber, Gott weiß, ob ein Dreyer darauf bezahlt ist; und da sind wir armen Kaufleute eure gute Freunde, eure Herzens gute Freunde, da herzt ihr und küsst uns, bis ihr das Geld habt.","orig_tok":["Erſt","kommt","ihr","Herren",",","und","ſtrotzt","von","Gold","und","Silber",",","Gott","weiß",",","ob","ein","Dreyer","darauf","bezahlt","iſt",";","und","da","ſind","wir","armen","Kaufleute","eure","gute","Freunde",",","eure","Herzens","gute","Freunde",",","da","herzt","ihr","und","kuͤßt","uns",",","bis","ihr","das","Geld","habt","."],"norm_tok":["Erst","kommt","ihr","Herren",",","und","strotzt","von","Gold","und","Silber",",","Gott","weiß",",","ob","ein","Dreyer","darauf","bezahlt","ist",";","und","da","sind","wir","armen","Kaufleute","eure","gute","Freunde",",","eure","Herzens","gute","Freunde",",","da","herzt","ihr","und","küsst","uns",",","bis","ihr","das","Geld","habt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,132],[133,137],[138,142],[143,150],[150,151],[152,156],[157,164],[165,169],[170,177],[177,178],[179,181],[182,187],[188,191],[192,195],[196,201],[202,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,223],[224,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,132],[133,137],[138,142],[143,150],[150,151],[152,156],[157,164],[165,169],[170,177],[177,178],[179,181],[182,187],[188,191],[192,195],[196,201],[202,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,223],[224,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.907599925994873}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5085,"date":1752,"orig":"Und wenn ihr es denn habt, ſo hole der Teufel den verfluchten Juden, der es wieder haben will, wenn der Wechſel verfallen iſt.","norm":"Und wenn ihr es denn habt, so hole der Teufel den verfluchten Juden, der es wieder haben will, wenn der Wechsel verfallen ist.","orig_tok":["Und","wenn","ihr","es","denn","habt",",","ſo","hole","der","Teufel","den","verfluchten","Juden",",","der","es","wieder","haben","will",",","wenn","der","Wechſel","verfallen","iſt","."],"norm_tok":["Und","wenn","ihr","es","denn","habt",",","so","hole","der","Teufel","den","verfluchten","Juden",",","der","es","wieder","haben","will",",","wenn","der","Wechsel","verfallen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,82],[83,88],[89,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,111],[112,121],[122,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,82],[83,88],[89,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,111],[112,121],[122,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.493500232696533}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5086,"date":1752,"orig":"Halten Sie mirs zu Gnaden, daß ich ſo deutſch weg rede; aber es iſt ſchlimm genug, daß es wahr iſt.","norm":"Halten Sie mir es zu Gnaden, dass ich so Deutsch weg rede; aber es ist schlimm genug, dass es wahr ist.","orig_tok":["Halten","Sie","mirs","zu","Gnaden",",","daß","ich","ſo","deutſch","weg","rede",";","aber","es","iſt","ſchlimm","genug",",","daß","es","wahr","iſt","."],"norm_tok":["Halten","Sie","mir","es","zu","Gnaden",",","dass","ich","so","Deutsch","weg","rede",";","aber","es","ist","schlimm","genug",",","dass","es","wahr","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,94],[95,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,98],[99,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.661600112915039}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5087,"date":1752,"orig":"Wir armen Kaufleute muͤſſen es uns laſſen blutſauer werden, und wenn wir mit Angſt und Noth ein paar Thaler Geld zuſammen geraſpelt haben, ſo koͤmmt ſo ein vornehmer Muͤſſiggaͤnger, und betruͤgt uns drum.","norm":"Wir armen Kaufleute müssen es uns lassen blutsauer werden, und wenn wir mit Angst und Not ein paar Taler Geld zusammen geraspelt haben, so kommt so ein vornehmer Müßiggänger, und betrügt uns darum.","orig_tok":["Wir","armen","Kaufleute","muͤſſen","es","uns","laſſen","blutſauer","werden",",","und","wenn","wir","mit","Angſt","und","Noth","ein","paar","Thaler","Geld","zuſammen","geraſpelt","haben",",","ſo","koͤmmt","ſo","ein","vornehmer","Muͤſſiggaͤnger",",","und","betruͤgt","uns","drum","."],"norm_tok":["Wir","armen","Kaufleute","müssen","es","uns","lassen","blutsauer","werden",",","und","wenn","wir","mit","Angst","und","Not","ein","paar","Taler","Geld","zusammen","geraspelt","haben",",","so","kommt","so","ein","vornehmer","Müßiggänger",",","und","betrügt","uns","darum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,107],[108,112],[113,121],[122,131],[132,137],[137,138],[139,141],[142,148],[149,151],[152,155],[156,165],[166,180],[180,181],[182,185],[186,194],[195,198],[199,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,109],[110,118],[119,128],[129,134],[134,135],[136,138],[139,144],[145,147],[148,151],[152,161],[162,173],[173,174],[175,178],[179,186],[187,190],[191,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.763800144195557}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5088,"date":1752,"orig":"Jch meyne eben Sie nicht, Gnaͤdiger Herr; aber meine tauſend Thaler muß ich auf den Donnerſtag haben, oder es wird nicht gut.","norm":"Ich meine eben Sie nicht, gnädiger Herr; aber meine tausend Taler muss ich auf den Donnerstag haben, oder es wird nicht gut.","orig_tok":["Jch","meyne","eben","Sie","nicht",",","Gnaͤdiger","Herr",";","aber","meine","tauſend","Thaler","muß","ich","auf","den","Donnerſtag","haben",",","oder","es","wird","nicht","gut","."],"norm_tok":["Ich","meine","eben","Sie","nicht",",","gnädiger","Herr",";","aber","meine","tausend","Taler","muss","ich","auf","den","Donnerstag","haben",",","oder","es","wird","nicht","gut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,52],[53,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,94],[95,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,114],[115,120],[121,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,51],[52,59],[60,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,113],[114,119],[120,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7428998947143555}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5089,"date":1752,"orig":"Kurz!","norm":"Kurz!","orig_tok":["Kurz","!"],"norm_tok":["Kurz","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.736000061035156}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5090,"date":1752,"orig":"Geld oder Arreſt!","norm":"Geld oder Arrest!","orig_tok":["Geld","oder","Arreſt","!"],"norm_tok":["Geld","oder","Arrest","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.71589994430542}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5091,"date":1752,"orig":"Was Sie wollen.","norm":"Was Sie wollen.","orig_tok":["Was","Sie","wollen","."],"norm_tok":["Was","Sie","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.201600074768066}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5092,"date":1752,"orig":"Jch bin","norm":"Ich bin","orig_tok":["Jch","bin"],"norm_tok":["Ich","bin"],"orig_spans":[[0,3],[4,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.249599933624267}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5093,"date":1752,"orig":"Ew. Gnd. unterthaͤniger Diener Hanns Puff und Comp.","norm":"Ew. Gnd. untertäniger Diener Hans Puff und komm.","orig_tok":["Ew.","Gnd.","unterthaͤniger","Diener","Hanns","Puff","und","Comp","."],"norm_tok":["Ew",".","Gnd",".","untertäniger","Diener","Hans","Puff","und","komm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,23],[24,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[7,8],[9,21],[22,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.379600048065185}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5094,"date":1752,"orig":"Antwort.","norm":"Antwort.","orig_tok":["Antwort","."],"norm_tok":["Antwort","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.895199775695801}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5095,"date":1752,"orig":"Mein lieber ehrlicher Hanns Puff,","norm":"Mein lieber ehrlicher Hans Puff,","orig_tok":["Mein","lieber","ehrlicher","Hanns","Puff",","],"norm_tok":["Mein","lieber","ehrlicher","Hans","Puff",","],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,26],[27,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627799987792969}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5096,"date":1752,"orig":"Sie bleiben doch der alte Deutſche, der Sie allemal geweſen ſind.","norm":"Sie bleiben doch der alte Deutsche, der Sie allemal gewesen sind.","orig_tok":["Sie","bleiben","doch","der","alte","Deutſche",",","der","Sie","allemal","geweſen","ſind","."],"norm_tok":["Sie","bleiben","doch","der","alte","Deutsche",",","der","Sie","allemal","gewesen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.669000148773193}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5097,"date":1752,"orig":"Sie ſollen Jhr Geld haben, laſſen Sie Sich nur nicht leid ſeyn.","norm":"Sie sollen Ihr Geld haben, lassen Sie Sich nur nicht leid sein.","orig_tok":["Sie","ſollen","Jhr","Geld","haben",",","laſſen","Sie","Sich","nur","nicht","leid","ſeyn","."],"norm_tok":["Sie","sollen","Ihr","Geld","haben",",","lassen","Sie","Sich","nur","nicht","leid","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.803100109100342}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5098,"date":1752,"orig":"Wir wollen deswegen allemal gute Freunde ſeyn.","norm":"Wir wollen deswegen allemal gute Freunde sein.","orig_tok":["Wir","wollen","deswegen","allemal","gute","Freunde","ſeyn","."],"norm_tok":["Wir","wollen","deswegen","allemal","gute","Freunde","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,27],[28,32],[33,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,27],[28,32],[33,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004600048065185}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5099,"date":1752,"orig":"Kommen Sie auf den Freytag fruͤh zu mir, da ſollen Sie es finden.","norm":"Kommen Sie auf den Freitag früh zu mir, da sollen Sie es finden.","orig_tok":["Kommen","Sie","auf","den","Freytag","fruͤh","zu","mir",",","da","ſollen","Sie","es","finden","."],"norm_tok":["Kommen","Sie","auf","den","Freitag","früh","zu","mir",",","da","sollen","Sie","es","finden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,50],[51,54],[55,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.144400119781494}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5100,"date":1752,"orig":"Es gefaͤllt mir nur, daß Sie mit Jhren Freunden ſo wenig Umſtaͤnde machen.","norm":"Es gefällt mir nur, dass Sie mit Ihren Freunden so wenig Umstände machen.","orig_tok":["Es","gefaͤllt","mir","nur",",","daß","Sie","mit","Jhren","Freunden","ſo","wenig","Umſtaͤnde","machen","."],"norm_tok":["Es","gefällt","mir","nur",",","dass","Sie","mit","Ihren","Freunden","so","wenig","Umstände","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,50],[51,56],[57,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,50],[51,56],[57,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.78600001335144}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5101,"date":1752,"orig":"Wir verſtehn einander ſchon.","norm":"Wir verstehen einander schon.","orig_tok":["Wir","verſtehn","einander","ſchon","."],"norm_tok":["Wir","verstehen","einander","schon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.064899921417236}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5102,"date":1752,"orig":"Mein Sekretair ſoll Jhnen alles bezahlen.","norm":"Mein Sekretär soll Ihnen alles bezahlen.","orig_tok":["Mein","Sekretair","ſoll","Jhnen","alles","bezahlen","."],"norm_tok":["Mein","Sekretär","soll","Ihnen","alles","bezahlen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372700214385986}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5103,"date":1752,"orig":"Er wird auf den Donnerſtag Abend erſt wieder kommen.","norm":"Er wird auf den Donnerstagabend erst wieder kommen.","orig_tok":["Er","wird","auf","den","Donnerſtag","Abend","erſt","wieder","kommen","."],"norm_tok":["Er","wird","auf","den","Donnerstagabend","erst","wieder","kommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,32],[33,37],[38,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,31],[32,36],[37,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.518400192260742}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5104,"date":1752,"orig":"Bis auf den Freytag warten Sie doch, mein guter Alter!","norm":"Bis auf den Freitag warten Sie doch, mein guter Alter!","orig_tok":["Bis","auf","den","Freytag","warten","Sie","doch",",","mein","guter","Alter","!"],"norm_tok":["Bis","auf","den","Freitag","warten","Sie","doch",",","mein","guter","Alter","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.015999794006348}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5105,"date":1752,"orig":"Nicht wahr?","norm":"Nicht wahr?","orig_tok":["Nicht","wahr","?"],"norm_tok":["Nicht","wahr","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.670900106430053}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5106,"date":1752,"orig":"Sie Sind doch nicht boͤſe?","norm":"Sie sind doch nicht böse?","orig_tok":["Sie","Sind","doch","nicht","boͤſe","?"],"norm_tok":["Sie","sind","doch","nicht","böse","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.33870005607605}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5107,"date":1752,"orig":"Hochwohlgebohrner Herr, Gnaͤdiger Herr,","norm":"Hochwohlgeborener Herr, gnädiger Herr,","orig_tok":["Hochwohlgebohrner","Herr",",","Gnaͤdiger","Herr",","],"norm_tok":["Hochwohlgeborener","Herr",",","gnädiger","Herr",","],"orig_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,17],[18,22],[22,23],[24,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.073800086975097}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5108,"date":1752,"orig":"Sie ſind geſtern Abends kaum zur Stadt hinaus geweſen, als ich mit der Poſt hier ankam.","norm":"Sie sind gestern Abends kaum zur Stadt hinaus gewesen, als ich mit der Post hier ankam.","orig_tok":["Sie","ſind","geſtern","Abends","kaum","zur","Stadt","hinaus","geweſen",",","als","ich","mit","der","Poſt","hier","ankam","."],"norm_tok":["Sie","sind","gestern","Abends","kaum","zur","Stadt","hinaus","gewesen",",","als","ich","mit","der","Post","hier","ankam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.354499816894531}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5109,"date":1752,"orig":"Jch habe die Briefe, und Jhre Ordre gefunden.","norm":"Ich habe die Briefe, und Ihre Ordre gefunden.","orig_tok":["Jch","habe","die","Briefe",",","und","Jhre","Ordre","gefunden","."],"norm_tok":["Ich","habe","die","Briefe",",","und","Ihre","Ordre","gefunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2230000495910645}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5110,"date":1752,"orig":"Die Urſachen meiner geſchwinden Ruͤckkunft ſind dieſe.","norm":"Die Ursachen meiner geschwinden Rückkunft sind diese.","orig_tok":["Die","Urſachen","meiner","geſchwinden","Ruͤckkunft","ſind","dieſe","."],"norm_tok":["Die","Ursachen","meiner","geschwinden","Rückkunft","sind","diese","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,31],[32,42],[43,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,31],[32,41],[42,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.924499988555908}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5111,"date":1752,"orig":"Am Dienſtage Abends kam Jhr Herr Schwiegervater ganz krank von der Fiſchererey zuruͤck.","norm":"Am Dienstage Abends kam Ihr Herr Schwiegervater ganz krank von der Fischerei zurück.","orig_tok":["Am","Dienſtage","Abends","kam","Jhr","Herr","Schwiegervater","ganz","krank","von","der","Fiſchererey","zuruͤck","."],"norm_tok":["Am","Dienstage","Abends","kam","Ihr","Herr","Schwiegervater","ganz","krank","von","der","Fischerei","zurück","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.124899864196777}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5112,"date":1752,"orig":"Jch fuhr zu ihm, ſo bald ich die Nachricht erhielt.","norm":"Ich fuhr zu ihm, sobald ich die Nachricht erhielt.","orig_tok":["Jch","fuhr","zu","ihm",",","ſo","bald","ich","die","Nachricht","erhielt","."],"norm_tok":["Ich","fuhr","zu","ihm",",","sobald","ich","die","Nachricht","erhielt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.3478000164031982}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5113,"date":1752,"orig":"Er war in Gefahr, und dieſe mehrte ſich dergeſtallt, daß der Medicus ſchon an der Mittwoche fruͤh an ſeinem Aufkommen zweifelte.","norm":"Er war in Gefahr, und diese mehrte sich dergestalt, dass der Medikus schon an der Mittwoche früh an seinem Aufkommen zweifelte.","orig_tok":["Er","war","in","Gefahr",",","und","dieſe","mehrte","ſich","dergeſtallt",",","daß","der","Medicus","ſchon","an","der","Mittwoche","fruͤh","an","ſeinem","Aufkommen","zweifelte","."],"norm_tok":["Er","war","in","Gefahr",",","und","diese","mehrte","sich","dergestalt",",","dass","der","Medikus","schon","an","der","Mittwoche","früh","an","seinem","Aufkommen","zweifelte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,77],[78,81],[82,91],[92,97],[98,100],[101,107],[108,117],[118,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,39],[40,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,77],[78,81],[82,91],[92,96],[97,99],[100,106],[107,116],[117,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004300117492676}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5114,"date":1752,"orig":"Jch bin von ſeinem Bette nicht weggekommen, weil er zuſehends ſchwaͤcher ward.","norm":"Ich bin von seinem Bette nicht weggekommen, weil er zusehends schwächer wurde.","orig_tok":["Jch","bin","von","ſeinem","Bette","nicht","weggekommen",",","weil","er","zuſehends","ſchwaͤcher","ward","."],"norm_tok":["Ich","bin","von","seinem","Bette","nicht","weggekommen",",","weil","er","zusehends","schwächer","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,61],[62,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,61],[62,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.817199945449829}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5115,"date":1752,"orig":"Er bezeigte ein großes Verlangen, Sie und die Frau Gemahlinn zuſprechen.","norm":"Er bezeigte ein großes Verlangen, Sie und die Frau Gemahlin zusprechen.","orig_tok":["Er","bezeigte","ein","großes","Verlangen",",","Sie","und","die","Frau","Gemahlinn","zuſprechen","."],"norm_tok":["Er","bezeigte","ein","großes","Verlangen",",","Sie","und","die","Frau","Gemahlin","zusprechen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,60],[61,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,59],[60,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.083399772644043}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5116,"date":1752,"orig":"Es war aber unmoͤglich, weil er gegen Mitternacht in meinen Armen verſchied.","norm":"Es war aber unmöglich, weil er gegen Mitternacht in meinen Armen verschied.","orig_tok":["Es","war","aber","unmoͤglich",",","weil","er","gegen","Mitternacht","in","meinen","Armen","verſchied","."],"norm_tok":["Es","war","aber","unmöglich",",","weil","er","gegen","Mitternacht","in","meinen","Armen","verschied","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,49],[50,52],[53,59],[60,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,36],[37,48],[49,51],[52,58],[59,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.890399932861328}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5117,"date":1752,"orig":"Jch habe ſogleich von den Guͤtern Beſitz nehmen, und alles verſiegeln laſſen.","norm":"Ich habe sogleich von den Gütern Besitz nehmen, und alles versiegeln lassen.","orig_tok":["Jch","habe","ſogleich","von","den","Guͤtern","Beſitz","nehmen",",","und","alles","verſiegeln","laſſen","."],"norm_tok":["Ich","habe","sogleich","von","den","Gütern","Besitz","nehmen",",","und","alles","versiegeln","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201300144195557}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5118,"date":1752,"orig":"Jch konnte nicht eher, als geſtern ſpaͤt hier ankommen ſo ſehr ich auch eilte, Jhnen Nachricht davon zu geben, und Jhnen mein unterthaͤniges Beyleid muͤndlich zu bezeigen.","norm":"Ich konnte nicht eher, als gestern spät hier ankommen so sehr ich auch eilte, Ihnen Nachricht davon zu geben, und Ihnen mein untertäniges Beileid mündlich zu bezeigen.","orig_tok":["Jch","konnte","nicht","eher",",","als","geſtern","ſpaͤt","hier","ankommen","ſo","ſehr","ich","auch","eilte",",","Jhnen","Nachricht","davon","zu","geben",",","und","Jhnen","mein","unterthaͤniges","Beyleid","muͤndlich","zu","bezeigen","."],"norm_tok":["Ich","konnte","nicht","eher",",","als","gestern","spät","hier","ankommen","so","sehr","ich","auch","eilte",",","Ihnen","Nachricht","davon","zu","geben",",","und","Ihnen","mein","untertäniges","Beileid","mündlich","zu","bezeigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,45],[46,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,84],[85,94],[95,100],[101,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,140],[141,148],[149,158],[159,161],[162,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,44],[45,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,76],[76,77],[78,83],[84,93],[94,99],[100,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,137],[138,145],[146,154],[155,157],[158,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.379499912261963}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5119,"date":1752,"orig":"Von dem Herrn Oberſtlieutenant habe ich auch nicht eher als dieſen Mittag Jhren Aufenthalt erfahren koͤnnen.","norm":"Von dem Herrn Oberstlieutenant habe ich auch nicht eher als diesen Mittag Ihren Aufenthalt erfahren können.","orig_tok":["Von","dem","Herrn","Oberſtlieutenant","habe","ich","auch","nicht","eher","als","dieſen","Mittag","Jhren","Aufenthalt","erfahren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Von","dem","Herrn","Oberstlieutenant","habe","ich","auch","nicht","eher","als","diesen","Mittag","Ihren","Aufenthalt","erfahren","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,79],[80,90],[91,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,79],[80,90],[91,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.798399925231934}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5120,"date":1752,"orig":"Dieſen Vormittag habe ich angewendet, Jhre Glaͤubiger zu beruhigen.","norm":"Diesen Vormittag habe ich angewendet, Ihre Gläubiger zu beruhigen.","orig_tok":["Dieſen","Vormittag","habe","ich","angewendet",",","Jhre","Glaͤubiger","zu","beruhigen","."],"norm_tok":["Diesen","Vormittag","habe","ich","angewendet",",","Ihre","Gläubiger","zu","beruhigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,42],[43,53],[54,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,42],[43,52],[53,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.630000114440918}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5121,"date":1752,"orig":"Die anſehnliche Verlaſſenſchaft des ſel. Herrn Schwiegervaters hat ſie ſo gefaͤllig gemacht, daß ſie Ew. Gnaden nicht allein nachſehen, ſondern mit ihrem ganzen Vermoͤgen unterthaͤnig aufwarten wollen, wenn Sie es verlangen.","norm":"Die ansehnliche Verlassenschaft des sel. Herrn Schwiegervaters hat sie so gefällig gemacht, dass sie Ew. Gnaden nicht allein nachsehen, sondern mit ihrem ganzen Vermögen untertänig aufwarten wollen, wenn Sie es verlangen.","orig_tok":["Die","anſehnliche","Verlaſſenſchaft","des","ſel.","Herrn","Schwiegervaters","hat","ſie","ſo","gefaͤllig","gemacht",",","daß","ſie","Ew.","Gnaden","nicht","allein","nachſehen",",","ſondern","mit","ihrem","ganzen","Vermoͤgen","unterthaͤnig","aufwarten","wollen",",","wenn","Sie","es","verlangen","."],"norm_tok":["Die","ansehnliche","Verlassenschaft","des","sel",".","Herrn","Schwiegervaters","hat","sie","so","gefällig","gemacht",",","dass","sie","Ew",".","Gnaden","nicht","allein","nachsehen",",","sondern","mit","ihrem","ganzen","Vermögen","untertänig","aufwarten","wollen",",","wenn","Sie","es","verlangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,124],[125,134],[134,135],[136,143],[144,147],[148,153],[154,160],[161,170],[171,183],[184,193],[194,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,213],[214,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,46],[47,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,103],[103,104],[105,111],[112,117],[118,124],[125,134],[134,135],[136,143],[144,147],[148,153],[154,160],[161,169],[170,180],[181,190],[191,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,210],[211,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5081000328063965}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5122,"date":1752,"orig":"Hanns Puff und Compagnie haben mich beſchworen, Sie ihrer unterthaͤnigſten Devolion zu verſichern.","norm":"Hans Puff und Compagnie haben mich beschworen, Sie ihrer untertänigsten Devolion zu versichern.","orig_tok":["Hanns","Puff","und","Compagnie","haben","mich","beſchworen",",","Sie","ihrer","unterthaͤnigſten","Devolion","zu","verſichern","."],"norm_tok":["Hans","Puff","und","Compagnie","haben","mich","beschworen",",","Sie","ihrer","untertänigsten","Devolion","zu","versichern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,24],[25,30],[31,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,74],[75,83],[84,86],[87,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,29],[30,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,71],[72,80],[81,83],[84,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.539400100708008}
+{"basename":"rabener_sammlung03_1752","par_idx":5123,"date":1752,"orig":"Jch bin u. ſ. w.","norm":"Ich bin u. s. w.","orig_tok":["Jch","bin","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Ich","bin","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.417399883270263}